DOCSLIB.ORG

Wit Stwosz – Życie I Twórczość Veit Stoss – Life and Work

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wit Stwosz – Życie I Twórczość Veit Stoss – Life and Work Wit Stwosz – !ycie i twórczo"# Veit Stoss – life and work / Veit Stoss – life and work – life and Stoss / Veit "# Rze#bi Chrystusa Zmartwychwsta!ego dla ko$cio!a $w. Sebalda Gmerk Wita Stwosza ycie i twórczo ycie Sculpture of Christ Resurrected for St. Se- ! Veit Stoss’ mark baldus Church Wit Stwosz urodzi! si" w Horb nad Neckarem Osiedla si" w Norymberdze Veit Stoss is born in Horb am Neckar Veit Stoss settles in Nuremberg Wit Stwosz – Stwosz Wit !""& !"#% !"#" !"#$ %&&ł –Kazimierz Jagielloźczyk królem %&&ł – Casimir Jagiellon becomes King of Po- Pierwszy druk w Krakowie – Kasper Polski land Straube drukuje kalendarz na rok %&ęą –Turcy osmaźscy zdobywaj+ Kon- %&ęą – The Ottoman Turks capture Constanti- !"#"; Mikołaj z Lejdy rzeźbi płytę na- stantynopol nople grobną cesarza Fryderyka III Karel Straube produces the first prin- %&ę& –Pocz+tek wojny trzynastoletniej %&ę& – The Thirteen Years’ War between Po- ted document in Cracow: a !"#" ca- z Zakonem Krzy,ackim land and the Teutonic Order state breaks lendar; Nikolaus Gerhaert carves %&ęę – Ukazuje si" Biblia Gutenberga out atombstone for Emperor FrederickIII %&ę- – Piero della Francesca maluje %&ęę – Gutenberg Bible printed in Germany Chrzest Chrystusa %&ę- – Piero della Francesca paints The Baptism %&.ż –Rogier van der Weyden maluje of Christ dyptyk Ukrzy"owania %&.ż – Rogier van der Weyden paints his Cruci- %&.ę –Powstaje Madonna z Dangolsheim fixion diptych %&.ł –W Baden-Baden powstaje krucy- %&.ę – The sculpture of Dangolsheim Madonna fiks Miko!aja z Lejdy %&.ł – Nikolaus Gerhaert von Leyden creates %&ł% –Hans Memling maluje S#d Osta- his crucifix in Baden-Baden teczny %&ł% – Hans Memling paints The Last Judgment wiat – wydarzeniawiat– worldeventsepokiThe– /period the of $ Kupuje dom na rogu ul. Grodzkiej i Poselskiej Rozpoczyna prace nad O!tarzem Ma- w Krakowie riackim Buys a house on the corner of Grodzka and Begins work on St. Mary’s Basilica altar- Poselska streets (Cracow) piece Zrzeka si" obywatelstwa Norym- bergi i osiedla si" w Krakowie Gives up Nuremberg citizenship and settles in Cracow Rada miejska Krakowa zwalnia go z po- Akta po raz pierwszy wymieniają żonę datków; zostaje powołany na doradcę Stwosza – Barbarę, prawdopodobnie rady miasta w sprawach budowlanych Prawdopodobnie po raz pierw- krakowiankę The Town Council of Cracow exempts szy odwiedza Kraków For the first time documents mention him from taxes; becomes Town Coun- Probably his first visit to Cracow Stoss’ wife, Barbara, probably a Cracovian cil building councillor !"#$ !"#+ !"## !"#& !"#, !"&- !"&! !"&. !"&% !"&" Wrocławska drukarnia Kaspra Elyana Umiera Jan Długosz; Piero della Fran- wydaje statuty synodalne, najstarszy cesca pisze traktat o perspektywie tekst drukowany w języku polskim Polish chronicler Johannes Longinus Kasper Elyan’s printing house in Bre- dies; Piero della Francesca writes On slau publishes statuta synodalia, the the Perspective for Painting oldest printed text in Polish Nowogród Wielki opanowany przez Moskwę Veliky Novgorod annexed to the Grand Duchy of Moscow Andrea del Verrocchio rzeźbi Chrystusa i Niewiernego Tomasza we Florencji In Florence, Andrea del Verrocchio sculpts Christ and St. Thomas Wyjeżdża do Norymbergi w interesach oso- bistych i z polecenia rady miejskiej Leaves for Nuremberg on personal matters Wykonuje malowidła ołtarza dla and Town Council business kościoła w Książnicach Wielkich Paints the scenes for the altarpiece Spędza dwa miesiące we Wroc ławiu w sprawach Ołtarza in Książnice Wielkie Mariackiego Wraca do Krakowa Spends two months in Breslau regarding the St. Mary’s al- Returns to Cracow tarpiece Wykonuje figury ołtarzowe dla konwentu w Jędrzejowie Po raz pierwszy zostaje Makes altarpiece figures for the convent wybranym starszym cechu in Jędrzejów malarzy / Veit Stoss – life and work – life and Stoss / Veit For the first time elected "# as master of the painters’ guild Ponownie wybrany starszym cechu malarzy Re-elected as master of the pain- ters’ guild Wykonuje kamienny krucyfiks Rozpoczyna prace nad sar- ycie i twórczo ycie fundacji Henryka Slackera; ko- kofagiem Kazimierza Jagiel- ! Wykonuje piaskowcową płas- ko rzeźbę Chrystus w Ogrodzie lejny raz zostaje starszym cechu lończyka Oliwnym Ukończony zostaje Ołtarz malarzy Begins work on Casimir IV Mariacki Makes a sandstone relief of Carves a stone cross founded Jagiellon’s sarcophagus Christ in the Garden of Gethse- The St. Mary’s Basilica altar- by Henryk Slacker; again elec- mane piece is completed ted master of the painters’ guild Wit Stwosz – Stwosz Wit !"&" !"&$ !"&+ !"&# !"&& !"&, !",- !",! !",. !",% Umiera królewicz Kazi- Powstaje obraz Naro- Władysław Jagiellończyk królem Wę- Umiera Kazimierz mierz, późniejszy święty dziny Wenus Sandra Bot- gier; powstaje Ogród rozkoszy ziem- Jagiellończyk; od- krycie Ameryki; Prince Casimir, later cano- t icellego skich Hieronima Boscha nized, dies Sandro Botticelli paints Ladislaus Jagiellon becomes King of Casimir Jagiellon The Birth of Venus Hungary; Hieronymus Bosch paints dies; the disco- The Garden of Earthly Delights very of America Aztekowie składają bogu Huitzilopoch- Bitwa pod Bosworth kończy tliemu ofiarę z ok. #- Wojnę Dwóch Róż w Anglii tys. jeńców Mikołaj Kopernik rozpoczyna studia w Krakowie; The Aztecs sacrifice początek oblężenia Grenady przez wojska Izabeli The Battle of Bosworth Field Kastylijskiej i Ferdynanda Aragońskiego puts an end to the English ca. #- thousand pri- Wars of the Roses soners for their god Nicolaus Copernicus takes up studies in Cracow; Huitzilopochtli the city of Granada surrounded in a siege by the army of King Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castille Portugalski żeglarz Bartolomeu Dias dociera do Przylądka Dobrej Nadziei Portuguese explorer Bartolomeu Diaz reaches the Cape of Good Hope wiat – wydarzeniawiat– worldeventsepokiThe– /period the of $ W Krakowie powstaje pierwsze w Europie towarzy- stwo literackie – Nadwiślańskie Bractwo Literackie The first literary society in Europe, Sodalitas Litterarum Vistulana, is founded in Cracow Wykonuje drewnianą płaskorzeźbę Wit Stwosz żeni się z Krystyną Reinolt; będą Pracuje nad ołtarzem dla ko- Chrystus w Ogrodzie Oliwnym mieli pięcioro dzieci ścioła w Schwazu w Tyrolu Makes a wooden sculpture of Christ Veit Stoss marries Christina Reinolt; they will Works on an altarpiece for in the Garden of Gethsemane have five children a church in Schwaz, Tirol Prowadzi prace na nabrzeżu lub przy moście Realizuje mały ołtarz u wejścia do kościoła na Pegnicy w Norymberdze Bankructwo Starzedla; Mariackiego; po raz ostatni zostaje star- Supervises the works on the riverside or on Stwosz wytacza pro- szym cechu malarzy the bridge over Pegnitz in Nuremberg ces Bonerowi, oskar - żając go o oszustwo Makes a small altarpiece near the entrance to St. Mary’s Basilica; for the last time be- Starzedl goes bankrut; comes master of painters’ guild Stwosz sues merchant Jakub Boner for fraud Wraca do Norymbergi i przyjmuje jej Rzeźbi epitafium dla rajcy Norymbergi Wykonuje pomnik nagrobny pry- obywatelstwo Pawła Volckamera w kościele św. Sebalda masa Zbigniewa Oleśnickiego Returns to Nuremberg and accepts its Carves an epitaph for Paweł Volckamer, Makes a tomb statue for primate citizenship municipal council member, in St. Sebal- Zbigniew Oleśnicki dus Church Przyjmuje zamówienie na pro- Kupuje dom przy Wunderburg- Wykonuje ołtarz na zamówienie jekt epitafium Kallimacha gasse w Norymberdze altarzysty Jakuba de Valendorfa Accepts commission to design Buys a house in Wunderburg- Makes an altarpiece commissio- Callimachus’ epitaph gasse in Nuremberg ned by altarist Jacob de Valendorf Pożycza !.+$ guldenów przed siębiorcy Hansowi Przyjmuje zlecenie na W Krakowie umiera żona Starzedlowi; powstaje epi- płytę nagrobną biskupa Wita, Barbara, z którą tafium Kallimacha Piotra z Bnina miał ośmioro dzieci Lends !.+$ guilders to an Commissioned to make Stoss’ wife, Barbara, with entrepreneur Hans Star - a tombstone for Bishop whom he had eight chil- zedl; Callimachus’ epitaph Peter of Bnin dren, dies in Cracow is completed !",% !"," !",$ !",+ !",# !",& !",, !$-- !$-! !$-. Leonardo da Vinci Polsko-litewska unia w Wilnie; przeprowadza nie- Michał Anioł rzeźbi Piet" udany test maszyny Polish-Lithuanian union in Vilnius; latającej Michelangelo creates his Pietà Leonardo da Vinci runs an unsuccessful test of his flying ma- chine Traktat z Tordesillas – podział No- Porażka Jana Olbrachta pod Suczawą wego Świata między Hiszpanię w lasach bukowińskich Śmierć Jana Olbrachta, i Portugalię Aleksander Jagielloń- John I Albert defeated in Bukovina fo- czyk królem Polski The Treaty of Tordesillas divides rests near Suceava the New World between Spain John I Albert, King of and Portugal Poland, dies; succee- ded by Alexander Ja- giellon Pedro Cabral dociera do Brazylii Pedro Cabral reaches Brazil Portugalski żeglarz Vasco da Gama dociera do Indii; Leonardo da Vinci maluje Ostatni! Wieczerz" Portuguese explorer Vasco da Gama reaches India; Leonardo da Vinci paints his Last Supper Cesarz Maksymilian I przy- wraca mu prawa pub- liczne; jedzie na targi do Frankfurtu i do Nördlin- gen Emperor Maximilian I res- tores his public rights; tra- vels to the fair in Frankfurt and to Nördlingen Wykonuje grupę rzeźbiarską #w. Anna Samotrze$ Carves The Virgin and Child with St. Anne Uzyskuje zgodę rady miejskiej na Wykonuje rzeźbę św. Andrzeja w kościele św. Sebalda Za fałszerstwo zostaje publicznie napiętnowany powrót do Norymbergi Carves a statue of St. Andrew for St. Sebaldus Church przez wypalenie policzków Granted the municipal council’s Has
Load more

Recommended publications
  • Renaissance Receptions of Ovid's Tristia Dissertation
    RENAISSANCE RECEPTIONS OF OVID’S TRISTIA DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Gabriel Fuchs, M.A. Graduate Program in Greek and Latin The Ohio State University 2013 Dissertation Committee: Frank T. Coulson, Advisor Benjamin Acosta-Hughes Tom Hawkins Copyright by Gabriel Fuchs 2013 ABSTRACT This study examines two facets of the reception of Ovid’s Tristia in the 16th century: its commentary tradition and its adaptation by Latin poets. It lays the groundwork for a more comprehensive study of the Renaissance reception of the Tristia by providing a scholarly platform where there was none before (particularly with regard to the unedited, unpublished commentary tradition), and offers literary case studies of poetic postscripts to Ovid’s Tristia in order to explore the wider impact of Ovid’s exilic imaginary in 16th-century Europe. After a brief introduction, the second chapter introduces the three major commentaries on the Tristia printed in the Renaissance: those of Bartolomaeus Merula (published 1499, Venice), Veit Amerbach (1549, Basel), and Hecules Ciofanus (1581, Antwerp) and analyzes their various contexts, styles, and approaches to the text. The third chapter shows the commentators at work, presenting a more focused look at how these commentators apply their differing methods to the same selection of the Tristia, namely Book 2. These two chapters combine to demonstrate how commentary on the Tristia developed over the course of the 16th century: it begins from an encyclopedic approach, becomes focused on rhetoric, and is later aimed at textual criticism, presenting a trajectory that ii becomes increasingly focused and philological.
    [Show full text]
  • Interdisciplinary Conference on Human Rights
    INTERDISCIPLINARY CONFERENCE ON HUMAN RIGHTS Organized in Prague on March 7–9, 2019 Anglo-American University, Czech Republic Norwich University, Vermont, USA STUDENT PROCEEDINGS OF THE 1st INTERNATIONAL CONFERENCE Partner of The Conference: The 1st Interdisciplinary Conference on Human Rights, March 7–9, 2019, Prague, Czech Republic Editors Peter Bolcha, Ph.D., Anglo-American University, Czech Republic Rowland M. Brucken, Ph.D., Norwich University, Vermont, USA Reviewers Rowland M. Brucken, Ph.D., Norwich University, Vermont, USA Michael B. McGinnis, Ph.D., Norwich University, Vermont, USA Carollann Braum, LL.M., J.D., Anglo-American University, Czech Republic Alexei Anisin, Ph.D., Anglo-American University, Czech Republic doc. Dr. Jiří Kašný, Th.D., Anglo-American University, Czech Republic Authors only are responsible for the content, bibliographical references and language correctness of this publication. © Anglo-American University / Anglo-americká vysoká škola, z.ú., Prague / Praha, 2019 Address and venue of the conference: Letenská 5, 118 00 Praha 1, Czech Republic All rights reserved ISBN 978-80-906585-8-5 The 1st Interdisciplinary Conference on Human Rights, March 7–9, 2019, Prague, Czech Republic CONTENTS Catholic Church’s Variant Perspective Shayla Moya ............................................................................................................................................ 1 Communist Use of the Police in Czechoslovakia Daniela Tupy ..........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • New Directions in the History of the Jews in the Polish Lands Jews of Poland
    New Directions in the History of the Jews in the Polish Lands Jews of Poland Series Editor ANTONY POLONSKY (Brandeis University) New Directions in the History of the Jews in the Polish Lands Edited by Antony Polonsky, Hanna We˛. grzynek, and Andrzej Z bikowski Boston 2018 ASSOCIATION OF THE JEWISH HISTORICAL INSTITUTE OF POLAND Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Polonsky, Antony, editor. | Węgrzynek, Hanna, editor. | Ż bikowski, Andrzej, editor. Title: New directions in the history of the Jews in the Polish lands / edited by Antony Polonsky, Hanna Wegrzynek and Andrzej Zbikowski. Description: Boston, MA : Academic Studies Press ; Warsaw, Poland : POLIN Museum of the History of Polish Jews, [2017] | Series: Jews of Poland | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2017044794 (print) | LCCN 2017047212 (ebook) | ISBN 9788394914905 (e-book) | ISBN 9788394914912 (Open Access) | ISBN 9788394426293 (hardback) Subjects: LCSH: Jews--Poland--History--Congresses. | Poland--Ethnic relations--Congresses. | Museums--Educational aspects--Poland--Congresses. Classification: LCC DS135.P6 (ebook) | LCC DS135.P6 N475 2017 (print) | DDC 943.8/004924--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2017044794 Published by Academic Studies Press and by the POLIN Museum of the History of Polish Jews, 2018 ISBN 978-8-394914-90-5 (electronic) ISBN 978-8-394914-91-2 (Open Access) ISBN 978-8-394426-29-3 (hardback) Book design by Kryon Publishing Services (P) Ltd. www.kryonpublishing.com Cover design by Ivan Grave On the cover: POLIN Museum of the History of Polish Jews Photo by www.pzstudio.pl Academic Studies Press 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com Effective July 31, 2018, this book will be subject to a CC-BY-NC license.
    [Show full text]
  • W MALARSTWIE Tarnów W Malarstwie Tarnów in Painting Tarnów W Malarstwie Słowo Wstępne
    TARNÓW W MALARSTWIE Tarnów w malarstwie Tarnów in painting Tarnów w malarstwie Słowo wstępne Początkowo album ten miał być dodatkiem do całkiem innego przedsięwzięcia, ale w trakcie gromadzenia materiałów, prowadzonych rozmów, projekt ten rozrastał się, zaczął żyć własnym życiem, aby ostatecznie przybrać prezentowany dzisiaj kształt. Stosunkowo długi okres powstawania miał jeszcze inne zalety – sprzyjał rozmowom i kontaktom. To dzięki nim udało się dotrzeć m.in. do prac Stanisława Wyspiańskiego, Rafała Malczewskiego czy też Waltera Ochsa. Był czas na przeglądanie zasobów Muzeum Okręgowego w Tarnowie, Urzędu Miasta w Tarnowie, dotarcie do kolekcjonerów prywatnych, a także czas dla twórców, którzy zainteresowani wydawnictwem – uwieczniali w swoich dziełach Tarnów. W trakcie tych prac okazało się, że miasto, jego urok, było i jest inspiracją dla wielu artystów. W albumie zgromadziliśmy dzieła prawie 100 twórców, którzy tworzyli wykorzystując motywy Tarnowa na przestrzeni 3 wieków (najstarszy obraz pochodzi z 1806 roku). W miarę rozrastania się wydawnictwa, dotarło do nas, że temat „Tarnów w malarstwie”, jak dotąd, w żadnym wydawnictwie nigdy nie był tak kompleksowo ujęty i że w tym sensie wydanie to ma charakter niemal pionierski. Okazało się też, że Tarnów i jego walory zachwycał nie tylko dzisiaj. Stanisław Wyspiański, jako student krakowskiej ASP, właśnie w Tarnowie „ćwiczył oko i rękę”, uwieczniając na swoich rysunkach urocze zaułki miasta. Rafał Malczewski, syn sławnego Jacka Malczewskiego, realizował zamówienie Rządu Polskiego, przedstawiając na swoich obrazach Centralny Okręg Przemysłowy, w tym również budowane właśnie Azoty, dokumentując w ten sposób sztandarowe inwestycje okresu międzywojennego. Są tacy twórcy jak Szuszkiewicz, Matras czy Pazera, dla których ważnym motywem twórczości jest Tarnów, ale są i tacy, którzy mimo że tworzyli tutaj, niezbyt często ulegali magii i czarowi Tarnowa.
    [Show full text]
  • 1 the Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs
    The Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs Oral History Project AMBASSADOR THOMAS W. SIMONS JR. Interviewed by: Charles Stuart Kennedy Initial interview date: July 22, 2004 Copyright 2013 ADST TABLE OF CONTENTS Background Born in innesota and raised primarily at Foreign Service posts abroad and in the Washington, DC area. Karachi, Pakistan Father(s Foreign Service career )ale University; ,unior year in France; Harvard University; -raduate study in .urope Austrian anti-Semitism .ngagement and marriage .ntered the Foreign in 1012 A-100 Course State Department4 Pakistan-Afghanistan Desk 1012 Accompanying Duke .llington on Near .ast-South 1012 Asia Tour China6India War Kashmir US assistance to India The White House4 Office of the Special Trade 8epresentative; 1014 Secretary of Delegation Christian Herter Kennedy 8ound of Tariff and Trade Negotiations -eneral Agreement on Tariffs and Trade :-ATT) Teams -eneva, Switzerland4 Office of the Special Trade 8epresentative; 1015-1017 Secretary of Delegation6Special Assistant :Kennedy 8ound) French walkout Life in -eneva Chinese students Duties and operations 1 -oals of Kennedy 8ound Trade wars National styles of negotiation Operations British French Canadians ,apanese Treaty accomplishments Warsaw, Poland4 Consular Officer6Political Officer 1017-1071 Ambassador Walter Stoessel Bisa fraud Bilateral 8elations ,ewish eCodus Political environment Communist bloc national antipathies Invasion of Czechoslovakia - 1018 Katz-Suchy visa case Soviet influence Senator Sparkman delegation .Cchange program Catholic organizations6PAE Leszek Kolakowski .conomic reform Polish working class Czech6 -erman relations Oder-Neisse border -omulka -ierek Polish army FSonnenfeldt DoctrineG Poland-West -ermany treaty - 1070 Price 8ises Workers( 8evolt H December 1070 Cardinal Wyszynski Catholic Church Solidarity Polish-American community oczar in Olsztyn Hoover Institution; Council on Foreign Affairs Fellowship 1071-1072 Stanford and Berkeley :U.
    [Show full text]