The Sleeping Beauty Learning Guide
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Shrek4 Manual.Pdf
Important Health Warning About Playing Video Games Photosensitive Seizures A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including fl ashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these “photosensitive epileptic seizures” while watching video games. These seizures may have a variety of symptoms, including lightheadedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary loss of awareness. Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects. Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should watch for or ask their children about the above symptoms— children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the following precautions: Sit farther from the screen; use a smaller screen; play in a well-lit room; and do not play when you are drowsy or fatigued. If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing. ESRB Game Ratings The Entertainment Software Rating Board (ESRB) ratings are designed to provide consumers, especially parents, with concise, impartial guidance about the age- appropriateness and content of computer and video games. This information can help consumers make informed purchase decisions about which games they deem suitable for their children and families. -
Annual Report 2 0 1 8
ANNUAL REPORT 2018/19 Hong Kong Ballet Annual Report 2018/19 Published in October 2019 香港芭蕾舞團年報 年 月出版 2018/19 ON THE COVER 2019 10 DANCER CHEN ZHIYAO CREATIVE DESIGN ARMY Hong Kong Ballet is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. PHOTOGRAPHY DEAN ALEXANDER Hong Kong Ballet is a Venue Partner of the Hong Kong Cultural Centre. BROCHURE DESIGN 香港芭蕾舞團由香港特別行政區政府資助。香港芭蕾舞團為香港文化中心場地伙伴。 KEVIN LO_SOUTHGATE DESIGN CONTENTS目錄 VISION AND MISSION | 2 PRODUCTIONS | 18 願景及使命 製作 THE BOARD AND COMMITTEES | 5 TOURING | 38 董事局及委員會 巡演 ARTISTIC MEMBERS | 6 AWARDS | 40 藝術人員 獎項 HONG KONG BALLET | 9 EDUCATION AND COMMUNITY OUTREACH | 42 香港芭蕾舞團 教育及外展 MESSAGE FROM THE CHAIRMAN | 10 FUNDRAISING AND SPONSORSHIP | 48 主席獻辭 籌款及贊助 MESSAGE FROM THE ARTISTIC DIRECTOR | 12 FINANCE | 62 藝術總監獻辭 財務概況 MESSAGE FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR | 14 MANAGEMENT AND STAFF | 66 行政總監獻辭 管理及行政人員 SNAPSHOT | 16 ACKNOWLEDGMENTS | 67 簡況 鳴謝 DANCERS (FROM LEFT): WEI WEI, LI JIABO, HENRY SELDON, GARRY CORPUZ, LI LIN, SHUNSUKE ARIMIZU, LIN CHANG-YUAN KYLE | CREATIVE: DESIGN ARMY | PHOTOGRAPHY: DEAN ALEXANDER 香港芭蕾舞團年報 2018/19 1 VISION AND MISSION 願景與使命 願景 VISION To be the pre-eminent Ballet company, treasured in Hong Kong and lauded abroad for our unique productions, vibrancy and glamour. 成為卓越的芭蕾舞團,以我們獨特的製作、朝氣和魅力,札根香港,揚名海外。 2 HONG KONG BALLET ANNUAL REPORT 2018/19 使命 MISSION • Produce a repertoire that is exciting and reflective of the • 製作精采節目,彰顯香港的文化和魅力 city’s culture and energy • 增強舞團在香港及海外的知名度 • Heighten our visibility within Hong Kong and overseas -
Once Upon a Time There Was a Puss in Boots: Hanna Januszewska’S Polish Translation and Adaptation of Charles Perrault’S Fairy Tales
Przekładaniec. A Journal of Literary Translation 22–23 (2009/2010): 33–55 doi:10.4467/16891864ePC.13.002.0856 Monika Woźniak ONCE UPON A TIME THERE WAS A PUSS IN BOOTS: Hanna Januszewska’s POLISH TRANSLATION AND ADAPTATION OF CHARLES Perrault’s FAIRY TALES Abstract: This article opens with an overview of the Polish reception of fairy tales, Perrault’s in particular, since 1700. The introductory section investigates the long- established preference for adaptation rather than translation of this genre in Poland and provides the framework for an in-depth comparative analysis of the first Polish translation of Mother Goose Tales by Hanna Januszewska, published in 1961, as well as her adaptation of Perrault’s tales ten years later. The examination focuses on two questions: first, the cultural distance between the original French text and Polish fairy- tales, which causes objective translation difficulties; second, the cultural, stylistic and linguistic shifts introduced by Januszewska in the process of transforming her earlier translation into a free adaptation of Perrault’s work. These questions lead not only to comparing the originality or literary value of Januszewska’s two proposals, but also to examining the reasons for the enormous popularity of the adapted version. The faithful translation, by all means a good text in itself, did not gain wide recognition and, if not exactly a failure, it was nevertheless an unsuccessful attempt to introduce Polish readers to the original spirit of Mother Goose Tales. Keywords: translation, adaptation, fairy tale, Perrault, Januszewska The suggestion that Charles Perrault and his fairy tales are unknown in Poland may at first seem absurd, since it would be rather difficult to im- agine anyone who has not heard of Cinderella, Puss in Boots or Sleeping Beauty. -
NIER's Rejection of the Heteronormative in Fairy
Cerri !1 “This Is Hardly the Happy Ending I Was Expecting”: NIER’s Rejection of the Heteronormative in Fairy Tales Video games are popularly viewed as a form of escapist entertainment with no real meaning or message. They are often considered as unnecessarily violent forms of recreation that possibly incite aggressive tendencies in their players. Overall, they are generally condemned as having no value. However, these beliefs are fallacious, as there is enormous potential in video games as not just learning tools but also as a source of literary criticism. Games have the capacity to generate criticisms that challenge established narratives through content and form. Thus, video games should be viewed as a new medium that demands serious analysis. Furthermore, the analysis generated by video games can benefit from being read through existing literary forms of critique. For example, the game NIER (2010, Cavia) can be read through a critical lens to evaluate its use of the fairy tale genre. More specifically, NIER can be analyzed using queer theory for the game’s reimagining and queering of the fairy tale genre. Queer theory, which grew prominent in the 1990s, is a critical theory that proposes a new way to approach identity and normativity. It distinguishes gender from biological sex, deconstructs the notion of gender as a male-female binary, and addresses the importance of performance in gender identification. That is, historically and culturally assigned mannerisms establish gender identity, and in order to present oneself with a certain gender one must align their actions with the expected mannerisms of that history and culture. -
Sleeping Beauty: a Grimms Fairy Tale Pdf, Epub, Ebook
SLEEPING BEAUTY: A GRIMMS FAIRY TALE PDF, EPUB, EBOOK Jacob Grimm,Wilhelm Grimm,Martina Muller | 28 pages | 01 Jun 2002 | FLORIS BOOKS | 9780863153426 | English | Edinburgh, United Kingdom Sleeping Beauty: A Grimms Fairy Tale PDF Book In Basile's version, the princess pricks her finger on a piece of flax. Some examples are listed below:. At this time the King of a mighty empire was at war, and the youth took service with him, and with him went out to fight. While the Queen Mother is satisfied with a hind prepared with Sauce Robert in place of the young Queen, there is a tearful secret reunion of the Queen and her children. The one good fairy "The lilac fairy" , who hasn't yet given her gift, attempts to reverse the evil fairy's curse. She had just taken the spindle in her hand when, in some way, it pricked her finger. Every one was terrified at her saying, when the twelfth came forward, for she had not yet bestowed her gift, and though she could not do away with the evil prophecy, yet she could soften it, so she said,. She wandered about into all the nooks and corners, and into all the chambers and parlours, as the fancy took her, till at last she came to an old tower. I will hold your child at his baptism, and care for him, and make him happy on earth. By asking wise men and astrologers to predict her future after her birth, her father who is a great lord learns that Talia will be in danger from a splinter of flax. -
The Schooltime Performance Series Nutcracker
teacher resource guide schooltime performance series the nutcracker National Ballet Theatre of Odessa about the meet the cultural A short history on ballet and promoting performance composer connections diversity in the dance form Prepare to be dazzled and enchanted by The Nutcracker, a Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893) was an important Russian timeless and beloved ballet performance that is perfect for children composer who is famous for his romantic, melodic and emotional Ballet’s roots In the 20th century, ballet continued to evolve with the emergence of of all ages and adults who have grown up watching it during the musical works that are still popular and performed to this day. He Ballet has its roots in Italian Renaissance court pageantry. During notable figures, such as Vaslav Nijinsky, a male ballet dancer virtuoso winter holiday season. is known for his masterful, enchanting compositions for classical weddings, female dancers would dress in lavish gowns that reached their who could dance en pointe, a rare skill among male dancers, and George Balanchine, a giant in ballet choreography in America. The Nutcracker, held all over the world, varies from one production ballet, such as The Nutcracker, Swan Lake and The Sleeping Beauty. ankles and dance before a crowd of aristocrats, wealthy merchants, and company to another with different names for the protagonists, Growing up, he was clearly musically gifted; Tchaikovsky politically-connected financiers, such as the Medici family of Florence. Today, ballet has morphed to include many different elements, besides traditional and classical. Contemporary ballet is based on choreography, and even new musical additions in some versions. -
HUBBARD STREET DANCE CHICAGO and FINAL BOW for YELLOWFACE PRESENT UNBOXED Three Short Works Reimagining the Nutcracker’S Tea Variation, May 10, 17 and 24, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE Media Contact: Nick Harkin Carol Fox and Associates [email protected] HUBBARD STREET DANCE CHICAGO AND FINAL BOW FOR YELLOWFACE PRESENT UNBOXED Three Short Works Reimagining The Nutcracker’s Tea Variation, May 10, 17 and 24, 2021 Chicago, IL — Hubbard Street Dance (HSDC) in partnership with Final Bow for Yellowface presents Unboxed, three works that rewrite the future of a tradition. Unboxed features choreographers Yin Yue, Edwaard Liang, and Peter Chu using their voices and vocabularies to imagine their own versions of the Chinese Tea variation from The Nutcracker. These Asian and Asian-American dance-makers engaged in three-day workshops with Hubbard Street dancers exploring the questions: “What are the traditions we want to protect?” and “What do we want to leave behind?” Unboxed welcomes viewers to tear free from the confines of tradition and invites audiences to glimpse the promise of a future rewritten. HSDC is challenging what is known as canon, in this case, the Chinese Tea variation from The Nutcracker to ask, “Can a dance, only a minute long but fraught with stereotypes, exist within a more inclusive future?” Hubbard Street Dance Associate Artistic Director, Jessica Tong says “the idea for Unboxed was always about challenging conventions and stereotypes. But my main focus initially was really to create a fun way for Hubbard Street to interact with great choreographers while playfully researching this one-minute variation. I couldn't have foreseen how meaningful and timely this project would eventually become, as people of Asian descent in this country are now fighting more than ever for acceptance and visibility.” Founders of Final Bow for Yellowface Phil Chan and Georgina Pazcoguin share more about this partnership, "At a time when big ballet companies routinely revive orientalist ballets from a European perspective, they seldom include choreographers of Asian descent. -
Vision / Dance Innovations
2020 FEBRUARY PROGRAMS 02 /03 CLASSICAL (RE)VISION / DANCE INNOVATIONS The people you trust, trust City National. Top Ranked in Client Referrals* “City National helps keep my financial life in tune.” Michael Tilson Thomas Conductor, Educator and Composer Find your way up.SM Visit cnb.com *Based on interviews conducted by Greenwich Associates in 2017 with more than 30,000 executives at businesses across the country with sales of $1 million to $500 million. City National Bank results are compared to leading competitors on the following question: How likely are you to recommend (bank) to a friend or colleague? City National Bank Member FDIC. City National Bank is a subsidiary of Royal Bank of Canada. ©2018 City National Bank. All Rights Reserved. cnb.com 7275.26 PROGRAM 02 | CLASSICAL (RE)VISION PROGRAM 03 | DANCE INNOVATIONS TABLE OF CONTENTS 05 Greetings from the Artistic Director & Principal Choreographer 05 06 Board of Trustees Endowment Foundation Board 07 SF Ballet Leadership 08 Season News 10 Off Stage 13 Pointe and Counterpoint: The Story of Programs 02 and 03 14 PROGRAM 02 Classical (Re)Vision Bespoke Director's Choice Sandpaper Ballet 22 PROGRAM 03 Dance Innovations The Infinite Ocean The Big Hunger World Premiere Etudes 30 Artists of the Company 14 39 SF Ballet Orchestra 40 SF Ballet Staff 42 Donor Events and News 46 SF Ballet Donors 61 Thank You to Our Volunteers 63 For Your Information 64 Designing Sandpaper Ballet FOLLOW US BEFORE AND AFTER THE PERFORMANCE! San Francisco Ballet SFBallet youtube.com/sfballet SFBallet 42 San Francisco Ballet | Program Book | Vol. -
Disney Princesses Trivia Quiz
DISNEY PRINCESSES TRIVIA QUIZ ( www.TriviaChamp.com ) 1> Which princess has the ability to heal? a. Pocahontas b. Jasmine c. Rapunzel d. Megara 2> Which Disney princess is Scottish? a. Jasmine b. Merida c. Megara d. Mulan 3> Which princess sings the song entitled Part of this World? a. Belle b. Ariel c. Tiana d. Pocahontas 4> Which princess wears a green dress? a. Tiana b. Cinderella c. Aurora d. Belle 5> Who is the daughter of King Stefan and Queen Leah? a. Adrina b. Aurora c. Dot d. Eden 6> Which Princess falls in love with Eric? a. Eric b. Ariel c. Belle d. Tiana 7> Which princess is an excellent cook? a. Pocahontas b. Tiana c. Ariel d. Megera 8> What color does Rapunzel wear? a. Yellow b. Purple c. Blue d. Green 9> Which Disney princess dances with an owl? a. Aurora b. Jasmine c. Megara d. Dot 10> Which princess is asked to pour tea for the matchmaker? a. Mulan b. Pocahontas c. Ariel d. Belle 11> Which princess lives in Agrahba? a. Anna b. Jasmine c. Belle d. Rapunzel 12> Which princess falls in love with a thief? a. Cinderella b. Rapunzel c. Merida d. Snow White 13> Which Princess wears pants as part of her "official" costume? a. Belle b. Snow White c. Jasmine d. Cinderella 14> Which princess sings A Dream is a Wish Your Heart Makes? a. Snow White b. Aurora c. Cinderella d. Belle 15> Which princess is invited to be the dinner guest in a magical castle? a. Megara b. -
A SEASON of Dance Has Always Been About Togetherness
THE SEASON TICKET HOLDER ADVANTAGE — SPECIAL PERKS, JUST FOR YOU JULIE KENT, ARTISTIC DIRECTOR 2020/21 A SEASON OF Dance has always been about togetherness. Now more than ever, we cannot“ wait to share our art with you. – Julie Kent A SEASON OF BEAUTY DELIGHT WONDER NEXTsteps A NIGHT OF RATMANSKY New works by Silas Farley, Dana Genshaft, Fresh, forward works by Alexei Ratmansky and Stanton Welch MARCH 3 – 7, 2021 SEPTEMBER 30 – OCTOBER 4, 2020 The Kennedy Center, Eisenhower Theater The Harman Center for the Arts, Shakespeare Theatre The Washington Ballet is thrilled to present an evening of works The Washington Ballet continues to champion the by Alexei Ratmansky, American Ballet Theatre’s prolific artist-in- advancement and evolution of dance in the 21st century. residence. Known for his musicality, energy, and classicism, the NEXTsteps, The Washington Ballet’s 2020/21 season opener, renowned choreographer is defining what classical ballet looks brings fresh, new ballets created on TWB dancers to the like in the 21st century. In addition to the 17 ballets he’s created nation’s capital. With works by emerging and acclaimed for ABT, Ratmansky has choreographed genre-defining ballets choreographers Silas Farley, dancer and choreographer for the Mariinsky Ballet, the Royal Danish Ballet, the Royal with the New York City Ballet; Dana Genshaft, former San Swedish Ballet, Dutch National Ballet, New York City Ballet, Francisco Ballet soloist and returning TWB choreographer; San Francisco Ballet, The Australian Ballet and more, as well as and Stanton Welch, Artistic Director of the Houston Ballet, for ballet greats Nina Ananiashvili, Diana Vishneva, and Mikhail energy and inspiration will abound from the studio, to the Baryshnikov. -
Miami City Ballet Announces 2016-2017 Season
Media Contact: Samantha Franco Zakarin Martinez Public Relations [email protected] 305.372.2502 MIAMI CITY BALLET ANNOUNCES 2016-2017 SEASON Highlights Include the Classic Full-Length Ballet GISELLE, a World Premiere by ALEXEI RATMANSKY, and Five ComPany Premieres from George Balanchine, Jerome Robbins, Twyla TharP, Peter Martins and Sir Kenneth MacMillan Season OPens October 21 In Miami, November 5 In Fort Lauderdale And November 11 In West Palm Beach MIAMI BEACH, FL – (February 29, 2016) – Miami City Ballet’s 2016-2017 season opens October 21 with the classic full-evening ballet Giselle, and adds six major works to the company’s repertoire, including the highly anticipated world Premiere of The Fairy’s Kiss by Alexei Ratmansky. Says Artistic Director Lourdes Lopez, “Miami City Ballet is committed to bringing our audiences the very best of dance’s past, present and future. From a new narrative ballet by today’s most in-demand classical choreographer, Alexei Ratmansky, to five major company premieres, to several well-loved revivals, our new season offers a wide range of the best that dance has to offer, performed by our brilliant and highly individual MCB dancers.” The 2016-2017 Season begins October 21 with performances at the Adrienne Arsht Center in Miami, before moving on to the Kravis Center in West Palm Beach and the Broward Center in Fort Lauderdale; all repertory programs danced to live music provided by the distinguished OPus One Orchestra. Current Miami City Ballet Subscribers are now renewing their preferred seats for the 2016-17 Season at www.miamicityballet.org/subscribe or 877.929.7010. -
DAIMLERCHRYSLER Copyright 2010, Michigan Opera Theatre the DETR.OIT INSTITUTE of AR.TS Red Hot and Ve Coo
A Y TON NTEMPORARY ANCE OMPANY Winter 2004-2005 DETROIT ~ Home of Michigan Opera Theatre David DiChiera, General Director OaimlerChrysler Dance series sponsored by DAIMLERCHRYSLER Copyright 2010, Michigan Opera Theatre THE DETR.OIT INSTITUTE OF AR.TS Red Hot and Ve Coo Murano Glass Off the coast of Venice li es Murano, a small group of islands that is home to the worl d's greatest glass designers. See some of the finest examples of art glass, red hot from Murano's magical furnaces and VERY COOL! Through February 27 Purchase tickets onsite at the DIA Box Office or online at dia,org Members receive FREE tickets. Join today! 313.833.7971 DIA This exhibition was curated by Marino Barovier, designed by Lelia and Massimo Vignelli with David Law, and circulated by Exhibitions you going? International, NY. The national tour of this exhibition is sponsored by Venin i. VE IINI In Detroit, add~jonal support isCopyright provided by the Michigan 2010, Council for MichiganArts and Cultura l Affa irs,Opera and the City Theatreof Detroit. , Gi6 Ponti, Venini & C., A canne (detail), 1955. Photograph by Luca Vignelli. Renew your passion 2004-2005 , The Official Magazine of the Detroit Opera House BRAVO IS A MICHIGAN OPERA THEATRE .. PUBLICATION Win er CONTRIBUTORS Dr. David DiChiera Laura Wyss Karen VanderKloot DiChiera cason Michigan Opera Theatre Staff Dave Blackburn, Editor WELCOME PUBLISHER Letter from David DiChiera .... 4 Live Publishing Company Frank Cucciarre, Design and Art Direction ON STAGE Blink Concept &: Design, Inc. Production JOFFREY BALLET'S THE NUTCRACKER . ..... ....... 7 Chuck Rosenberg, Copy Editor Toby Faber, Director of Advertising Sales Setting ..........