Hace quince años que Ojos del mundo trabaja con el objetivo de lograr un mundo en el que las personas con deficiencias visuales y sin recursos económicos de los países pobres puedan recibir atención Ojos de oftalmológica de calidad por parte de sus servicios de salud, y también de crear las condiciones años RESUMEN DE ACTUACIONES 15 2016 necesarias para disminuir la incidencia de las patologías oculares en cada territorio.

EQUIPO OPERATIVO Composición a 31 de diciembre de 2016.

Patricia Tárraga: coordinadora programa Ojos de Bolivia María Esther Espejo: administradora En 2016 celebramos los primeros quince Paola Dimattia: responsable IEC Tarija Juan Chambi: técnico información/conductor años de vida de Ojos del mundo, que na- Edgar Lima: responsable IEC Aurora Mamani: auxiliar oficina La Paz Angélica Luna: asistente logística farmacia Nilda Rodas: auxiliar oficina y logística Tarija ció en el Sáhara como una iniciativa local y Mariana Delgado: técnica IEC Tarija pronto extendió su actividad a Mozambique (2002), Bolivia (2003) y Malí (2008). Esta- ALIANZAS mos satisfechos por haber construido un ALIANZAS INTERNACIONALES proyecto sólido, internacional y con resul- Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera (IAPB) tados muy tangibles, agradecidos a todas Alianza de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la Eliminación Global del Tracoma el año 2020 (GET 2020) + Coalición Internacional para el Control del Tracoma (ICTC) las personas que nos han acompañado a lo VISION 2020 América Latina largo del camino y fuertemente motivados COLABORACIONES SOBRE EL TERRENO para continuar avanzando hacia la erradi- Federación de Juntas Vecinales (FEJUVE) de Tarija, Federación Nacional de Ciegos de Bolivia (FENACIEBO), Fundación Vision, ONG Charity Vision, Organización Panamericana de la Salud (PAHO, en sus siglas en inglés), Sociedad Boliviana cación de la ceguera evitable. de Oftalmología (SBO), Voluntarios Un solo Corazón y miembros del Comité Nacional de Salud Ocular y Lucha contra la Ceguera (Club de Leones, Club Rotario, Hospital de , entre los más destacados) Rafael Ribó, CONTRAPARTES presidente de Ojos del mundo Instituto Boliviano de la Ceguera, Ministerio de Salud, Gobierno Autónomo Departamental de La Paz (incluye SEDES La Paz e Instituto Nacional de Oftalmología), Gobierno Autónomo Departamental de Oruro (incluye SEDES Oruro), Gobierno Autónomo Departamental de Tarija (incluye Hospital Regional San Juan de Dios) y Gobierno Autónomo Municipal de Tarija

FINANCIADORES

Un año más presentamos la memoria de actividades de Ojos de Bolivia, un proyecto que con los años ha ido am- pliando su área de actuación y actualmente incluye las regiones de La Paz, Tarija, Oruro y Chuquisaca. De 2016 queremos destacar la realización de la segunda edición del Diplomado en Cirugía de Cataratas con la técnica de cirugía de pequeña incisión (SICS, en sus siglas en inglés), impulsado por Ojos del mundo, la Facultad de Medicina y el Instituto Nacional de Oftalmología (INO) de Bolivia.

También queremos destacar la donación, por parte de la gobernación de La Paz y Ojos del mundo, de una óptica FUNDACIÓN OJOS DEL MUNDO móvil al INO que servirá para tratar los problemas visuales de una decena de poblaciones rurales de Bolivia, con- cretamente de los municipios de , Apolo y los situados alrededor del lago Titicaca. Calle J.J. Pérez, Pasaje Urdininea, nº 22, piso 2 - Zona Bajo - La Paz - T. +591 2 2440543 / +591 67005816 Calle Daniel Campos, nº1199 (entre calles Cochabamba y General Jofré) - Zona Central - Tarija - T +591 71864314 Y nos enorgullece haber recibido dos reconocimientos (del Instituto Nacional de Oftalmología y del Comité Nacional [email protected] - [email protected] de Salud Ocular) por la contribución de Ojos del mundo a los programas de lucha y prevención de la ceguera en www.ojosdelmundo.org Bolivia.

Ulls del món · Eyes of the world · Les yeux du monde · Olhos do mundo · Munduko begiak · Núria Ramon, directora de Ojos del mundo Patricia Tárraga, coordinadora del programa Ojos de Bolivia OJOS DE BOLIVIA · RESUMEN DE ACTUACIONES 2016 RESUMEN DE ACTUACIONES 2016 · OJOS DE BOLIVIA

Cobija BRASIL Ojos de Bolivia PERÚ

LA PAZ BOLIVIA La Paz Ojos del mundo inició la intervención en Bolivia el año 2003 y desde entonces ha contribuido a mejorar significati- PREVENCIÓN OCULAR DONACIÓN DE EQUIPOS Caracollo Y BUENOS HÁBITOS Y MATERIAL Corque Oruro vamente la salud ocular de la población. Su ámbito de actuación, que inicialmente se centraba en el municipio de El ORURO Challapata Monteagudo Alto y las comunidades rurales de La Paz, se amplió a la región de Tarija y en 2016 ha incluido la población de los La sensibilización y la prevención son Ojos del mundo ha hecho donación de San Lucas esenciales para reducir los problemas una óptica móvil a la Gobernación del CHUQUISACA Tarija TARIJA PARAGUAY departamentos de Oruro y Chuquisaca. oculares de la población. En este sen- Departamento de La Paz, gestionada CHILE tido, en 2016, 19.229 chicos y chicas por el INO, que en 2016 ha prestado ARGENTINA de 78 escuelas han sido sensibilizados atención a problemas de refracción en POLÍTICAS EN SALUD OCULAR DESCENTRALIZACIÓN DE FORMACIÓN ESPECIALIZADA sobre la importancia de cuidar la salud las comunidades de Mapiri, , ocular y 721 profesores y profesoras , Copacabana, y LA ATENCIÓN Y LA PREVENCIÓN Ojos del mundo coordina sus actua- Fruto de la coordinación con el INO se han sido capacitados en determina- Carabuco, entre otras. ción de la agudeza visual. También ciones con el Área de Salud Ocular del Con la voluntad de acercar tanto la ha celebrado la segunda edición de se han organizado charlas sobre sa- La Fundación ha proporcionado medi- Ministerio de Salud y participa activa- atención oftalmológica como las ac- la formación Diplomado en Cirugía de lud ocular en las que han participado camentos, lentes de presbicia y gafas mente en el Comité Nacional de Salud ciones de sensibilización a las zonas Cataratas con la técnica SICS (cirugía 3.018 personas (1.543 mujeres y 1.475 de sol a los pacientes que han asistido Ocular, además de dar apoyo al Ins- rurales que no son el eje troncal de Bo- manual de pequeña incisión), organi- hombres). a las consultas oftalmológicas llevadas tituto Nacional de Oftalmología (INO) livia, los residentes del INO hacen sa- zada en cuatro semanas formativas a a cabo por el INO en las comunidades en formación y atención oftalmológica. lidas a municipios del interior del país cargo de los doctores Rainald Duerks- Con motivo del Día Mundial de la Vi- rurales, así como durante las capaci- 6.885 Para ajustar las actuaciones de la Fun- acompañados de personal de Ojos sen, Christian Díaz, Alfredo Stone, Mi- sión, tanto en la ciudad de La Paz taciones en oftalmología básica en dación a las necesidades de la pobla- del mundo. En 2016 se han realizado guel Scalamogna, Luis Alberto Pereira como en Tarija se han organizado ca- los departamentos de La Paz, Tarija, personas atendidas ción, lleva a cabo reuniones frecuen- siete salidas a los departamentos de y Carlos Moser. Han participado los 13 minatas populares y una feria de salud, Oruro y Chuquisaca. La dotación de (1.070 niños y niñas) tes de coordinación y seguimiento con Oruro (Challapata –dos salidas–, Oru- residentes y una oftalmóloga del INO y se ha participado en otra feria de sa- materiales fungibles y medicamentos, las autoridades y los actores locales. ro, Caracollo y Corque) y Chuquisaca se han practicado 53 intervenciones en lud en Challapata y se han organizado y la instalación de un equipo de video- En el marco de estas reuniones, Ojos (San Lucas y Monteagudo), durante las La Paz y 67 en Tarija. Paralelamente a concursos de grafitis y una carrera en cámara en quirófano, en el marco del del mundo también pretende mostrar cuales se han atendido 701 personas. la formación técnica, se han organiza- Caracollo. Diplomado de Cirugía, ha permitido la a los y las responsables bolivianos de Además, Ojos del mundo ha participa- do diversas sesiones de salud ocular observación de la cirugía en el audito- salud la importancia de destinar recur- do en la intervención de cataratas de comunitaria dirigidas al personal sani- rio del INO. También se ha fortalecido sos a los programas de prevención de 17 pacientes identificados en estas tario de los Servicios Departamentales la capacidad de atención a la comuni- la ceguera. salidas. de Salud y del Ministerio de Salud. dad por parte del INO con la donación 1.231 de equipos móviles (tonómetro y es- En 2016, ha iniciado la intervención en Seis de los residentes del INO que se intervenciones quirúrgicas terilizador portátil) en las salidas a las Oruro gracias al convenio interinstitu- han desplazado a las zonas rurales La mayoría realizadas por el INO. zonas rurales. cional firmado con el gobierno autó- han realizado actividades de capacita- nomo y el Servicio Departamental de ción de primer nivel de atención, tres Salud de Oruro, que establece la inter- han llevado a cabo atención oftalmo- vención de la Fundación en el territorio lógica en Mapiri, Escoma e y durante tres años con el objetivo de uno ha participado en la feria de salud Durante el año 2016 desde el fortalecer la calidad de los servicios organizada en Challapata con motivo consultorio de Tarija se han atendido de oftalmología y beneficiar así a las del Día Mundial de la Visión. personas con deficiencias visuales y En las salidas del INO a las comunida- más de 4.100 personas. 1.149 escasos recursos económicos. des rurales se han formado un total de profesionales formados 414 profesionales de la salud de primer En 2016, 131.000 personas han reci- nivel (105 de La Paz, 110 de Tarija y bido información sobre salud ocular a En octubre, el Instituto Nacional 199 en otros municipios) para que pue- través de los medios de comunicación de Salud Ocular (INO) reconoció la dan diagnosticar, tratar y, si hace falta, local (radio, televisión y prensa escri- derivar a los pacientes al especialista. ta). El Comité Nacional de Salud Ocu- contribución de Ojos del mundo a los Durante las sesiones de capacitación lar y Ojos del mundo han distribuido programas de lucha y prevención de en la atención primaria de salud se han dípticos y carteles en hospitales y cen- la ceguera en Bolivia. Patricia Tárraga, atendido 2.344 pacientes. tros de salud y, además, han realizado 10 microprogramas de los personajes 22.247 coordinadora del programa Ojos de de cómic Ojitron y Supernayara que se personas sensibilizadas Bolivia, recibió el galardón que le han difundido radiofónicamente, y han editado el tercer capítulo escrito de es- entregó el Dr. Moya, director del INO. tos superhéroes.