Auf Dem Weg! • 16

12 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

Hamburg Eidelstedt Jetzt! kompakt! Informationen zum Fördergebiet Eidelstedt-Mitte

Termine der Sitzungen Kooperationspartner*in, der Finan- Nr. 8 · Februar 2020 des Stadtteilbeirats 2020 zierung und am weiteren Ausbau Der Beirat tagt in diesem Jahr alle der Seite interessiert ist, kann sich zwei Monate an jedem 3. Mittwoch. mit einer Nennung des Interes- Er befasst sich mit geplanten Maß- sen-Schwerpunktes an redaktion@ nahmen und Projekten im Förder- eidelstedt.info wenden. gebiet. Die Sitzungen sind öffentlich und jeder kann teilnehmen, mit- Ein neuer „Beachclub“ reden und ab der dritten Teilnah- am Hörgensweg me abstimmen. Maßnahmen, die Auf Basis einer intensiven Betei- mit Mitteln der Integrierten Stadt ligung der Bevölkerung und der teilentwicklung umgesetzt werden Akteure vor Ort wurde in den Wieder 30.000 Euro für sollen, werden dem Stadtteilbeirat vergangenen Monaten ein Ent- vorgestellt. Des Weiteren kann der wurf für das derzeit nicht zugäng- Stadtteilbeirat auch Empfehlungen liche Dach des SAGA-Parkdecks am neue Projekte und Ideen an die Politik aussprechen und ent- Hörgensweg entwickelt. Der neue scheidet über die Vergabe der Mit- „Beachclub Hörgensweg“ soll als tel aus dem Verfügungsfonds. Rückzugs- und Aufenthaltsbereich Sie haben eine Idee für ein auch kleinere bauliche Maßnahmen für Nutzerinnen und Nutzer des Termine 2020 (jeweils 19 Uhr): kleines Projekt, eine Ak- gefördert werden. Antragsteller kön- Wichmannhauses und insbeson- • 19. Februar 2020 tion oder eine Veran- nen Privatpersonen, Vereine, Institu- dere als Treffpunkt für Jugendliche • 15. April 2020 staltung in Eidelstedt tionen oder Initiativen sein. Wichtig dienen. Der Entwurf sieht eine Rei- • 17. Juni 2020 und benötigen un- ist allein, dass das Projekt dem Pro- he verschiedener Sitzmöglichkeiten • 19. August 2020 bürokratische Unter- grammgebiet Eidelstedt-Mitte zu- (Bänke, Liegewellen, beleuchteter • 21. Oktober 2020 stützung? gutekommt. Eine Ko-Finanzierung Sitzkreis etc.), eine Grünfläche zum ... auf dem Weg! • 16. Dezember 2020 Auch in diesem durch Eigen- und/oder Drittmittel DRK-Stützpunkt und eine Tisch- (Veranstaltungsorte der Sitzun- Jahr stehen wieder wird erwartet. In Ausnahmefällen tennisplatte vor. Die terrassenartige gen unter eidelstedt-mitte.de) 30.000 Euro im Verfü- können aber auch Projekte zu 100 Situation ist insbesondere für das gungsfonds für das Förderge- Prozent durch den Verfügungsfonds Sonnetanken und Chillen geeignet. biet bereit. Förderfähig sind Projekte gefördert werden. Über die Vergabe Mehr als 400 Wohn- Das Projekt wird mit RISE-Mitteln Schlüsselprojekte im und Aktionen, die die Selbsthilfe und der Mittel entscheidet der Stadtteil- einheiten genehmigt gefördert. Eine Umsetzung soll Eigenverantwortung fördern, nach- beirat, auf dessen Sitzungen die An- Im vergangen Jahr erteilte das Be- noch in diesem Jahr erfolgen. barschaftliche Kontakte stärken, träge von den Antragstellern persön- zirksamt Eimsbüttel Baugenehmi- Fördergebiet werden konkret Begegnungen ermöglichen und lich vorgestellt werden. gungen für insgesamt 403 Wohn- Das Quartier am Netzwerke unterstützen. Darüber Falls Sie also eine Projektidee ha- einheiten im Stadtteil Eidelstedt. Hörgensweg wächst hinaus können Beteiligungsverfah- ben, diese nicht oder nicht allein fi- Die Baugenehmigungen bleiben Nach dem ersten Bauabschnitt di- ren, Workshops, Mitmachaktionen, nanzieren können, wenden Sie sich damit auf einem hohen Stand. 2018 rekt an der Autobahn laufen der- lokale Öffentlichkeitsarbeit, Maß- gerne an die steg, die als Gebietsent- waren es sogar über 460 Wohnein- zeit die Bauarbeiten an den südlich nahmen zur Belebung des Einzelhan- wicklerin den Fonds verwaltet und heiten. 2017 (325 WE) und 2016 (120 liegenden weiteren Gebäuden. Die delsstandortes, Veranstaltungen oder Sie bei der Antragstellung berät. WE) lag die Zahl der Genehmigun- Fertigstellung des ersten Hofs (im gen noch deutlich darunter. Westen) ist für den Sommer vorgesehen und die des letzten Hofs An- Ein Jahr eidelstedt.info - fang 2021. Der Baubeginn des drit- SO ERREICHEN SIE IHRE ANSPRECHPERSONEN: Wie geht es weiter? ten Bauabschnitts, der die Gebäude Anfang Februar wird das Stadtteil- an der AKN-Strecke umfasst, erfolgt steg Hamburg Bezirksamt Eimsbüttel portal eidelstedt.info ein Jahr alt. Ende 2020, die Fertigstellung Ende In der Vorbereitung: Am Start: Auf der Zielgeraden: Im Ziel: Ingrid Schneider, Simon Kropshofer Jakob Schmid (Stadt- und Landschaftsplanung) Das Projektteam ist sehr an den 2021. Das Hochhaus nahe der AKN- eidel[email protected] [email protected] Meinungen der Eidelstedterinnen Station Hörgensweg wird voraus- Bauvorhaben am Der neue Sportpark Die Planungen zum Das StadtRad 2020 Tel. 040 431 393 801 (Ingrid Schneider) André Güldner (Sozialraummanagement) und Eidelstedter zu dem nicht-kom- sichtlich Anfang 2022 fertiggestellt. Eidelstedter Platz Steinwiesenweg neuen Bürgerhaus auch in Eidelstedt Tel. 040 431 393 802 (Simon Kropshofer) [email protected] merziellen Angebot interessiert. Im zweiten und dritten Bauab- Auf Basis des Feedbacks soll das schnitt entstehen folgende Woh- Der neue Bauherr möchte Die Bürgerschaft sichert die Voraussichtlich im Sommer Erste Station wurde an der Portal weiterentwickelt werden. nungen: Im ersten und dritten IMPRESSUM Redaktion: Fotos und Darstellungen: Erklärtes Ziel ist es zudem, Interes- Hof entstehen 236 frei finanzier- den Bauantrag im Frühjahr Finanzierung für das Schlüs- sollen die Abrissarbeiten S-Bahn-Station Elbgaustraße Herausgegeben von: steg Hamburg mbH Die Urheber der Darstellungen sierte zu einer zukünftigen, aktiven te Wohneinheiten. Im zweiten einreichen selprojekt beginnen gebaut steg Hamburg mbH Eike Appeldorn (V.i.S.d.P.) und Fotos sind jeweils angegeben. Mitarbeit an der Stadtteilseite zu Hof entstehen 133 öffentlich ge- Schulterblatt 26-36 E-Mail: eike.appeldorn@steg- Alle weiteren: steg Hamburg mbH 20357 Hamburg hamburg.de bewegen, denn die Aufgaben sind förderte Wohnungen. Im dritten Telefon: 040 43 13 93 0 Druck: vielfältig und ermöglichen span- Bauabschnitt werden entlang der www.steg-hamburg.de In Zusammenarbeit mit dem Druckerei Siepmann GmbH nende Einblicke in das Feld der On- Bahn 127 öffentlich geförderte und Bezirksamt Eimsbüttel (Fachamt line-Stadtteilgestaltung. im Hochhaus 48 frei finanzierte Texte: Sozialraummanagement sowie Marie Maluck, Fachamt Stadt- und Landschafts- Wer Feedback geben möchte, wer Wohneinheiten errichtet. Darstellung: Brien - Wessels - Werning GmbH Simon Kropshofer planung) an der Mitarbeit, an Inhalten als 2 11 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM. EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

Ehemaliges „Opel Dello“-Areal am Eidelstedter Platz: Bahn stellt Planungen für Autoreisezuganlage vor Passiert da eigentlich noch was? IV Holsteiner I IV III / -I IV IV Mitte November wurde von der Deut- Lärmschutzwand zum Stadtteil Ei- II / -I

Chaussee II III / -I schen Bahn eine für viele überra- delstedt, eine 1,5 Meter hohe, massive Vor gut zwei Jahren haben wir in Grundsätzlich wird sich an den be- II / -I schende Pressemitteilung veröffent- Absturzsicherung auf dem Parkdeck der „hej!“ das letzte Mal über die Pla- reits vor zwei Jahren vorgestellten licht. Darin war zu lesen, dass „ein des neuen Parkhauses sowie eine ge- V III / -I II / -I III / -I II / -I nungen für das ehemalige Opel-Del- Planungen nichts ändern. Die Firma neuer Standort für die Autoreisezug- schlossene Fassade auf einer Seite des IV+St IV+St IV+St lo-Gelände am Eidelstedter Platz Ditting plant den Bau von ca. 305 V IV+St VII anlage des Bahnhofs Hamburg-Al- Parkhauses, die Lärmreflexionen ver- berichtet. Damals lag für Wohneinheiten mit einer Gesamt- I tona gefunden wurde und mit der hindern soll. Mit Hilfe dieser geplan- den nördlichen Teil des fläche von 25.000 m² sowie Flächen I Verlegung des Fernbahnhofes die ten Schallschutzmaßnahmen sollen I Grundstückes eine für Gewerbe auf rund 8.000 m². Im IV VI V Autoverladung nach Hamburg-Eidel- die Grenz- und Richtwerte für Lärm- Baugenehmigung vor neuen Quartier soll im Einklang V IV I stedt umziehen soll“. Am 28. Novem- emissionen laut der Deutschen Bahn und es wurde davon mit einer Beschlussfassung der Be- I ber fand dann eine Informationsver- zum Teil deutlich unterschritten wer- IV I V I ausgegangen, dass zirksversammlung ein gewisser Mix IV anstaltung der Deutschen Bahn im den. I V Mitte 2018 der Bau- verschiedener Wohnformen ent- II Restaurant Shenai am Redingskamp Darstellung: Deutsche Bahn AG Im nächsten Schritt sollen die IV beginn des 1. Bauab- stehen. Geplant sind derzeit etwa statt. Beworben wurde diese lediglich Planunterlagen beim zuständigen

schnitts erfolgt. Seit- 245 Wohnungen im freifinanzierten I VII V VI mit einer kleinen Anzeige im Elbe Autoreisezuganlage auf ihrem Be- kommenden Nutzerinnen und Nut- Eisenbahn-Bundesamt eingereicht dem ist auf der ca. 20.200 Wohnungsbau mit je zwei bis fünf I VI I Wochenblatt, das bei den meisten triebsgelände in Eidelstedt zwischen zer werden also über die Autobahn werden. Dann erfolgt die vorge- II m² großen Fläche baulich Zimmern. Dazu kommen etwa 60 öf- Eidelstedterinnen und Eidelstedtern den vorhandenen Gleisen neben und den Eidelstedter Platz zur Auto- schriebene öffentliche Auslegung IV nicht viel passiert und es ist ruhig fentlich-geförderte Wohnungen mit erst am Veranstaltungstag im Brief- dem ICE-Werk. Die Anlage wird auf reisezuganlage fahren. Eine von der der Planfeststellungsunterlagen. Im Eidelstedter Dorfstrasse um das geplante Bauvorhaben mit ca. einem bis vier Zimmern. II Darstellung: Ditting Bau kasten war. So konnten insbesondere 14.000 Fahrzeuge (im Schnitt ca. 40 Deutschen Bahn in Auftrag gege- Anschluss werden Bürgerinnen und I 300 Wohnungen, Büro- und Gewer- Bestandteil des neuen Quartiers viele Bewohnerinnen und Bewoh- pro Tag) ausgerichtet. Pro Tag werden bene Verkehrsuntersuchung ergab, Bürger sowie die Träger öffentlicher beflächen geworden. Im Laufe des ist auch ein neues barrierefreies Ärz- lich am Eidelstedt Center undVI rund fung verschiedener Verkehrsmittel. ner des Eisenbahnerviertels nicht an an dem Standort maximal drei Auto- dass keine baulichen oder verkehrs- Belange die Möglichkeit erhalten, IV um den Marktplatz liegen. Eine wei- letzten Jahres ist nun wieder etwas tehaus mit rund 1.700 m² Mietfläche I DerIII derzeitige Stand der Planun- III der Veranstaltung teilnehmen oder reisezüge mit bis zu 80 Fahrzeugen leitenden Maßnahmen, wie eine zu- Einwendungen oder Hinweise einzu- Bewegung in die Entwicklung der und bedarfsgerechten Grundrissen. tere Neuerung im Vergleich zu den gen sieht so aus: Nach weiteren Ab- Richard Ditting GmbH & Co. KG EIDELSTEDTER PLATZ 15-30 / EIDELSTEDTER DORFSTRAßE 7 + 15 haben von dieser überhaupt nicht ankommen und abfahren. Im Auftrag sätzliche Ampel oder neue Abbiege- bringen, die dann abgewogen werden Pinnasberg 45 Grundstücke östlich des Busbahnho- Das Ärztehaus wird in dem mit20359 sie Hamburg- ursprünglichen Planungen ist der ge- stimmungenM 1 :750zu Beginn dieses Jahres www.ditting-bau.de erfahren. Aus diesem Grund fühlen der Deutschen Bahn verkehren heute spuren erforderlich werden. Auf der müssen und ggf. zu einer Anpassung fes gekommen. ben Geschossen höchsten Gebäude plante Bau einer neuen Kindertages- – unter anderem gilt es die Ansätze sich viele über die Planungen der keine Autoreisezüge mehr. Autoreise- stätte. Der Kita-Neubau ist im durch im Bereich Mobilität durch einen Deutschen Bahn nicht ausreichend züge von und nach Hamburg bieten die Blockrandbebauung geschützten städtebaulichen Vertrag zu sichern – informiert. derzeit die Österreichische Bundes- inneren Bereich des Areals mit einer soll zeitnah ein Bauantrag für das ge- Bei der Autoreisezuganlage han- bahn (ÖBB) sowie die Privatunter- Größe von ca. 500 m² vorgesehen. samte Areal eingereicht werden. Mit delt es sich nicht um ein städtisches nehmen Bahntouristikexpress (BTE) Für das gesamte Bauvorhaben einem Baubeginn wird frühestens oder bezirkliches Vorhaben. Die Zu- und Train4You an. Für die Zukunft ist weiterhin eine Tiefgarage vorge- Ende des Jahres gerechnet. ständigkeit liegt bei der Deutschen geht die Bahn nicht von einer Zunah- sehen in der sich auch Infrastruktur Als erstes sollen die Wohngebäu- Bahn. Es besteht zudem kein Zusam- me der Autoreisezüge, sondern eher für Elektromobilität befinden soll. de im Nord-Osten und das siebenge- 7 menhang mit dem RISE-Verfahren. von einer Abnahme der Verbindun- 23 Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel OHLSDORF Die Lage der Zufahrten der Tiefga- schossige Gewerbegebäude mit dem Da das Vorhaben aber räumlich di- gen aus. Im Zuge der Standortsuche 21 HH-Eidelstedt Niendorf rage wird derzeit abgestimmt. Die Ärztehaus an der Einmündung der rekt an das Fördergebiet grenzt und wurden fünf weitere Standorte ge- Firma Ditting möchte mit zukunfts- Eidelstedter Dorfstraße gebaut wer- die Planungen Auswirkungen auf Ei- prüft (Bahngelände südlich der Elb- Neue Groß-Borstel Autoreisezuganlage Fuh Holsteiner Chaussee weisenden Ansätzen im Bereich lsbüttler Str. den. Der zweite Bauabschnitt entlang delstedt und insbesondere das Eisen- gaustraße, Bornmoor, Langenfelde, Eidelstedt Mobilität auch zur Reduzierung der der Eidelstedter Dorfstraße erfolgt ca. Eidelstedt Darstellung: Deutsche Bahn AG bahnerviertel haben, haben wir die Moorfleet/Billwerder, Neumünster). RÜBENKAMP verkehrlichen Belastung in Eidel- ein Jahr später. Als letztes wird das aus unserer Sicht wichtigsten Fakten Aufgrund verschiedener Vorteile des Kieler Str. HAMBURG ELBGAUSTRASSE stedt beitragen. Im Quartier werden bestehende Ärztehaus – nach dem Zugangsbereich mit Bahnsteig und Rampen 1 und 2 Bahnsteig und Rampen 3 und 4 Osterfeldstr zusammengetragen und geben hier Grundstücks nördlich der Elbgaustra- Elbgaustraße fahren nach den durch- der Planung. führen.Bebelallee Mit dem Plan- ALTE WÖHR

26 HH-Stellingen Lokstedter Steindamm neue Wegeverbindungen für den Umzug der Mieter*innen in das neue Lokstedt Stadtpark einen kurzen Überblick über das Vor- ße hat sich die Deutsche Bahn für den geführtenElbgaustr. Verkehrszählungen heute feststellungsbeschluss – vergleichbar HAMBURG-EIDELSTEDT . Farnhornweg Koppelstr Fuß- und Radverkehr geschaffen und Barmbeker Str. Gebäude – abgerissen und die restli- haben. Standort Eidelstedt entschieden. Luruzwischenp 6 und 21 Uhr etwa 20.000 mit einer Baugenehmigung bei einem Gut für die Umwelt: Die neue Hagenbeckst STELLINGEN Wiesendamm damit eine öffentliche, aber auto- chen Gebäude auf diesen Grundstü- Im ZugeAutoreisezug der Verlegung des an Fernlage- wird Dieauf bestehendemkünftige Autoreisezugan - PKW pro Tag. Durch die neue Auto- Gebäude – wird frühestens Ende 2021 Breitenfelder Str. 2019 kaufte die Richard Ditting direkt an der Kreuzung Eidelstedter freie Durchquerung des Quartiers cken realisiert. Das Gesamtvorhaben bahnhofs Altona nach Diebsteich ist lage umfasst vier Rampen und ein reisezuganlage werden in diesemr. gerechnet. Die derzeitigen Zeitpläne Hoheluftchaussee Bahngelände errichtet 27 HH-Volkspark Sierichstr.

GmbH & Co. KG das gesamte Areal Platz/Dorfstraße realisiert. In das Ärz- DERermöglicht. NEUE Zentraler STADTBAUSTEIN Bestandteil des wird somit nach derzeitigem Stand Schnackenburgallee die Deutsche Bahn verpflichtet, Er- Service-Gebäude. Die Anlage wird ZeitraumAltonaer ca. Volkspark 44 zusätzlicheLANGENFELDE Fahrzeu- sehen einen Baubeginn für das Jahr Gärtnerstr. Wegeverbindungen schaffen Kieler Str. von der Unternehmensgruppe GE- tehaus sollen später im heutigen Ärz- Konzepts ist die Schaffung von Sha- Anfang 2025 abgeschlossen. 7 Hoheluft Barmbek satz für dieDie Autoverladung Kunden können in die Altona neue Autoreisezuganlageüber die Elbgaustraße angefahren. ge pro Richtung auf der Elbgaustraße 2023 und eine Inbetriebnahme recht- Süd H.-Weichmann-Str. SA-Bau. Die Richard Ditting GmbH tehaus bereits ansässigen Praxen und ring-Angeboten sowie die Verknüp- zu schaffen.bequem Daher über plant die die Elbgaustraße DB eine anfahrenDie überwiegend aus Skandinavien fahren. Die Verkehrsuntersuchung Eimsbüttelzeitig zur Eröffnung des neuen FernWinterhuder Weg -

& Co. KG ist als regionales Unterneh- die Apotheke einziehen. Im selben Hallerstr. ergab, dass die AutoreisezuganlageBornkampsweg Neuer Bahnhof bahnhofes Diebsteich 2025 vor. Hamburg-Altona Rotherbaumchaussee Uhlenhorst men im norddeutschen Raum in der geplanten Gebäude sind ebenfalls Bü- Leunastr. Schröderstiftstr. Rotherbaum keine signifikanten Auswirkungen Stern-Derzeit beschäftigenGrindelallee sich die be- Neue Autoreisezuganlage Altona-Nord schanze Stern- schanzen- Mundsburger Damm park Projektentwicklung sowie im Hoch- roflächen vorgesehen. Neben den Ge- Groß-Flottbek Stresemannstr. Mühlendamm auf den Verkehrsfluss auf der ElbgauStresemannstr.- zirklichen Gremien und Ausschüsse STERNSCHANZE Planten un Außenalster LANDWEHR HAMBURG-BAHRENFELD Blomen bau tätig. Das inhabergeführte Un- werbeflächen in den Obergeschossen HOLSTENSTRASSE straße haben wird. mit den PlanungenHamburg Dammtor der Deutschen Kennedybrücke ternehmen existiert seit 140 Jahren sollen am Eidelstedter Platz in den Betriebsgelände HAMBURG-OTHMARSCHENNeben der Verkehrsuntersu- Bahn. Aus Sicht der Politik und der Binnen- Steindamm Ottensen Holstenstr. St. Pauli alster und beschäftigt rund 300 Mitarbei- Erdgeschossen Einzelhandelsflächen ➞ Max-Brauer-Allee St. Georg chung wurden zudem eine arten- Eidelstedterinnen und EidelstedterBERLINER TOR Othmarschen ALTONA MITTE Altona Hauptbahnhof Adenauerallee Holstenwall Neustadt ter*innen. Am 24. Oktober 2019 stell- geschaffen werden. Im Gegensatz zur Jenischpark Altstadt Reeperbahn Ludwig- schutzrechtliche Prüfung und eine sind derzeitE rhaaber noch viele Fragen rd- Str. ➞ REEPERBAHN STADTHAUSBRÜCKE

Hohenzollernring Zufahrt KÖNIGSTRASSE Hafens ten Vertreter der Firma Ditting und ursprünglichen Planung sind durch schalltechnische Untersuchung offen.tr . Wir werden in unseren nächs- HAMMERBROOK Palmaille ➞ Elbchaussee LANDUNGSBRÜCKEN Vorsetzen Große Elbstr. des beauftragten Hamburger Archi- die Firma Ditting nunmehr aber kei- Brooktorkai ➞ durchgeführt. Die schalltechnische ten Ausgaben immer dann berichten,Hammerbrook Elbe/Hafen tekturbüros Schenk+Fleischhaker die ne großflächigen Einzelhandelsnut- ➞ Untersuchung ergab,Elbtunnel dass die Grenz- wenn es NeuigkeitenHafenCity gibt. Planungen für das zentral gelegene zungen mehr vorgesehen. So wird Elbgaustraße ➞ werte für den Schienenverkehr7 deut- Steinwerder Areal im Stadtteil vor. es östlich des Busbahnhofes zwar lich unterschritten werden. Für die Ditting investiert in die Entwick- Einzelhandelsflächen geben, der ge- 255 Autoverladung sind folgende Lärm- Weitere Informationen:Kleiner Grasbrook lung und Errichtung dieses neuen werbliche Schwerpunkt des Stadtteil- schutzmaßnahmen erforderlich: eine bahnprojekt-hamburg-altona.de/ Quartiers rund 170 Millionen Euro. zentrums soll aber weiterhin west- Darstellung: Ditting Bau Elbgaustraße Darstellung: Deutsche Bahn AG ca. 22 Meter lange, vier Meter hohe autoreisezuganlage

Die neue Autoreisezuganlage wird neben dem ICE Werk in Hamburg-Eidelstedt zwischen vorhandenen Gleisen auf DB-Betriebsgelände errichtet

21.01.2020 Richard Ditting GmbH & Co. KG 12 10 3 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM. EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

StadtRad nun endlich auch in Eidelstedt Bürgerhaus: Letzte Schrit- te vor dem Baubeginn Bis vor kurzem war Eidelstedt nicht privatem Grund am Eidelstedt Center an das Hamburger StadtRad-Netz - orientiert zur Elbgaustraße - gefun- Schnelsen angeschlossen. Die nächstgelegene den. Die Grundeigentümerin wird Anfang November 2019 haben Senat Gebäude den zukünftigen Nutzungs- StadtRad-Station befand sich sich dabei auch finanziell an dem Bau und Bürgerschaft den Weg für die anforderungen gerecht werden. an der S-Bahn-Station der StadtRad-Station beteiligen. Sanierung und Erweiterung des Ei- Durch den Einzug der Bücher- Schnelsen Süd Stellingen. Forderun- Es folgen Stationen an der S- delstedter Bürgerhauses freigemacht halle Eidelstedt wird das neue Haus gen nach StadtRad- Bahn-Station Eidelstedt sowie an und die Finanzierung der Gesamtkos- auch eine thematische Erweiterung A23 Stationen im Stadt- der Sylvesterallee in der Nähe des ten in Höhe von 10,6 Millionen Euro erfahren. Zudem soll das vorgesehe- teil gibt es schon Volksparkstadions. Die weiteren Pla- gesichert. ne Café ein wichtiger neuer Baustein lange. Jetzt wurden nungen sehen ebenfalls eine Stadt- Der heutige Zustand der ehema- für das Profil und die Außenwirkung Pinneberger Hörgensweg 2021 nun endlich die ers- Rad-Station an der AKN-Station Hör- ligen Schule von 1878, die mehrfach des ganzen Hauses werden.

ten Stationen in Eidel- gensweg vor. Die AKN-Strecke wird Chaussee und zuletzt in den 1920er Jahren bau- Die Planungen für die öffentli- acollage architektur stedt gebaut. nach derzeitigem Stand frühestens Lohkampstraße lich erweitert wurde, ist sanierungs- che Baumaßnahme gestalteten sich urbanistik Eisenbahnerviertel 2020 sollen insgesamt 2025 zur Strecke der S21. Noch in Ab- 2020Holsteiner Chaussee A7 i. A. Eidelstedt bedürftig und die aktuelle Raumauf- in den vegangenen Monaten nicht Zentrum Elternschule für die Zeit des Umbaus und in seinem heutigen Umfang nicht fünf Stationen in Eidelstedt stimmung ist die Anbindung des so Eidelstedter Platz teilung und Gestaltung entsprechen immer einfach. Im Rahmen der hoch- gefunden werden. Die Elternschule auf dem Platz rund um das Bürger- entstehen. Die ersten beiden Sta- genannten Eisenbahnerviertels an 2020 nicht mehr den aktuellen Bedarfen. baulichen Planungen mussten das hat im Norden des Stadtteils an der haus stattfinden kann. Dennoch soll tionen wurden nun an der S-Bahn- das StadtRad-Netz. Eine Station wird Darunter leiden vor allem die beiden Bezirksamt und das Architekturbüro Elbgausstr. Oliver-Lißy-Straße bereits im Herbst der Markt auch während der Bau- 2020 Kieler Straße Station Elbgaustraße sowie der AKN- dort allerdings von allen Akteuren Elbgaustraße heute im Haus ansässigen Einrich- accollage den Forderungen der heu- 2019 Räumlichkeiten bezogen, in der zeit am gewohnten Standort bleiben. Station Eidelstedt Zentrum realisiert. als sinnvoll erachtet. An den neuen tungen: das Stadtteilkulturzentum tigen und zukünftigen Nutzerinnen ein Teil des Angebotes stattfinden Allerdings müssen die Markthändler Nach Vorlage der Sondernutzungs- Stationen - insgesamt sieben in den Reichsbahnstr. Eidelstedter Bürgerhaus und die El- und Nutzern gerecht werden und wird. Für das Stadtteilkulturzent- dann deutlich enger zusammerücken. genehmigung und der Kampfmittel- nächsten Jahren - werden pro Station ternschule Eidelstedt. diese im Gebäude unterbringen. In 2020 rum laufen derzeit die Planungen für Diesbezüglich werden derzeit noch freigabe konnten die Stationen Mitte etwa 15-20 Räder zum Ausleihen zur Eidelstedt Durch eine umfassende Sanie- vielen Gesprächsrunden wurden ge- einen Containerstandort auf dem Ge- letzte Details geklärt. Frebruar „ans Netz gehen“. Als nächs- Verfügung stehen. Farnhornweg rung soll das Bestandsgebäude um meinsame Lösungen gefunden. Der Binsbarg lände der Sporthalle am Ekenknick. Nach derzeitigem Stand wird tes folgt eine Station am Eidelstedt Die notwendigen Abstimmungen etwa ein Drittel seiner Grundfläche Bauantrag wurde eingereicht und 2020 Derzeit suchen alle Beteiligten ge- der Baubeginn, also der Abriss, vor- Center. Zunächst war es problema- für diese erste Ausbauphase konnten Stellingen wachsen. Die Innenräume sollen ge- wird derzeit im Bezirksamt Eimsbüt- meinsam zudem nach Lösungen für aussichtlich im Juni 2020 erfolgen. tisch, einen Platz am Eidelstedt Cen- wesentlich durch die Bearbeitung trennte Bereiche erhalten und der tel geprüft. den Wochenmarkt in der Bauzeit. Es Die Bauzeit wird nach jetzigem Pla- ter zu finden. Schließlich wurde nach des Mobilitätskonzepts Eidelstedt (s. Veranstaltungssaal wird moderni- Zudem mussten Lösungen für Darstellung: orange edge steht fest, dass der Markt während nungsstand 1,5 Jahre bis 2 Jahre in intensiven Gesprächen ein Platz auf unten) beschleunigt werden. siert und vergrößert. Damit soll das das Stadtteilkulturzentrum und die der Bauzeit in seiner heutigen Form Anspruch nehmen.

führt und die Fragen beantwortet, Wie sieht die wo Eidelstedt derzeit steht und welche Entwicklungen gestaltet Erste Bilanz zur Halbzeit Die Stadtteilschule hat Mobilität in werden müssen. Eidelstedt in Auf Basis der Bestandsauf- eine neue Aktivfläche nahme wurden strategische Hand- des Förderzeitraums Zukunft aus? lungsansätze und ein Leitbild entwickelt. Das Mobilitätsleitbild Eidelstedt ist im Zusammenhang beschreibt die Kernziele der zu- Mitte des Jahres ist Halbzeit im För- angegangen und welche Maßnah- Der Schulhof der Stadtteilschule Ei- Für die Schulhofumgestaltung mit den Themen Verkehr und Mo- künftigen Gestaltung des Verkehrs dergebiet Eidelstedt-Mitte. Jetzt er- men und Projekte bis Ende 2023 noch delstedt an der Lohkampstraße ent- der Stadtteilschule und der direkt an- bilität mit einer Vielzahl an Her- in Eidelstedt: folgt eine erste Bilanzierung des Ver- durchgeführt werden müssen. sprach aufgrund seiner Einteilung grenzenden Grundschule (insgesamt ausforderungen und Fragestellun- • Autoarme Mobilität für fahrens. Die Bilanzierung soll in den und besonders seines Alters nicht etwa 1.450 Schüler*innen) wurde im gen konfrontiert. alle ermöglichen. Im Rahmen der Zwischenbilan- kommenden Monaten von den Ei- mehr heutigen Ansprüchen. Er sorg- Rahmen von Workshops ein Betei- Das Bezirksamt Eimsbüttel hat • Verkehr verträglich orga- zierung und der damit verbundenen delstedterinnen und Eidelstedtern te bei den Schülerinnen und Schülern ligungsverfahren mit Schülerinnen sich als langfristiges Ziel gesetzt, nisieren. Fortschreibung des Integrierten Ent- gemeinsam mit dem Bezirksamt und in den Pausen nicht unbedingt für und Schülern durchgeführt. Die Be- die Mobilität von allen Verkehrs- • Impulse der Mobilität für wicklungskonzeptes (IEK) wird ermit- der Politik erstellt werden. Die steg Begeisterung. Im Zusammenhang mit teiligung der Kinder und Jugend- teilnehmerinnen und Teilnehmern die städtebauliche Ent- telt, in welchem Maße die bisherigen Hamburg organisiert als Gebietsent- der notwendigen Sielsanierung bot lichen gehört eigentlich nicht zum im Stadtteil zu verbessern. Es be- wicklung und Stärkung des Ziele erreicht und welche Projekte wicklerin das Beteiligungsverfahren sich im vergangenen Jahr die Chance, Standard von Schulbau Hamburg. In auftragte das Hamburger Büro für Stadtteils nutzen. umgesetzt wurden. Zudem wird fest- und wird im Anschluss im Auftrag den Schulhof neu zu gestalten. diesem Fall wurde diese mit Unter- Stadtplanung und Mobilitätsfor- Im letzten Abschnitt des Konzep- gesetzt, welche Schwerpunkte für die des Bezirksamtes die IEK-Fortschrei- stützung durch Mittel des RISE-Pro- schung „orange edge“ mit der Er- tes werden umsetzungsorientierte zweite Hälfte des Förderzeitraums bung erstellen. gramms umgesetzt. Auch die Anwoh- wurden neue attraktive Aufenthalts- betriebs auch den Anwohnerinnen stellung eines Mobilitätskonzeptes Maßnahmen und Konzeptbaustei- nerinnen und Anwohner wurden bereiche sowie Angebote für Freizeit, und Anwohnern als eine Art Nach- für Eidelstedt. Die Erarbeitung des ne vorgeschlagen. Diese Maßnah- zu einer Beteiligung eingeladen und Sport und Bewegung geschaffen. Ein barschaftspark zur Verfügung. Das Mobilitätskonzeptes befindet sich men sollen nun aufgegriffen und konnten ihre Hinweise einbringen. Teil des Schulhofs wurde zur Aktiv- Fahrrad kann an den neuen Fahrrad- mittlerweile in den letzten Zügen. im Rahmen der zukünftigen Ver- Auf Grundlage der Beteiligungser- fläche für den gesamten Stadtteil. bügeln angeschlossen werden. Am 19. Februar werden die Kern- kehrsplanung umgesetzt werden. gebnisse wurde ein Masterplan für Entstanden sind eine Laufbahn mit Die bisher dunkle und schlecht inhalte in der Sitzung des Stadtteil- die Schulhöfe erstellt. Sprunggrube, ein neuer Fußball- einsehbare Wegeverbindung zwi- beirates Eidelstedt-Mitte öffentlich Das Mobilitätskonzept und Basierend auf dem Masterplan platz mit Kunststoffbelag, ein Soc- schen Redingskamp und Feldrosen- vorgestellt. dessen Inhalte werden in der wurden die beiden Schulhofbereiche cer-Court, Tischtennisplatten und ein weg wurde im Rahmen der Maß- Im Rahmen des Mobilitätskon- nächsten Ausgabe der Stadt- (für die kleineren Kinder der Grund- Basketballplatz. Durch die Öffnung nahme ebenfalls attraktiv und offen zeptes wurde eine valide Bestands- teilzeitung „hej!“ detaillierter schule und die Jugendlichen der des Schulhofes stehen diese Angebo- gestaltet und mit einer besseren Be- aufnahme im Stadtteil durchge- vorgestellt. Stadtteilschule) räumlich getrennt. Es te und Flächen außerhalb des Schul- leuchtung versehen. 4 LAGEPLAN 9 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM. EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

6708 AUTOBAHN 6710

LÄRMSCHUTZWAND

Pflegeweg 6712 Der neue Sportpark am Steinwiesenweg: 7514

Balancieren 6715 Ein echtes Highlight für den Hamburger Westen Rail 6716 Reckstangen 6713 6714 7507 Rundweg Sitzen 6711 Zufahrt Hörgensweg 7524

HIN HER Pflegeweg Der Sportpark an der östlichen Durch die Entwicklung der süd- 36 7550 32 28 24 40 Grenze des Fördergebiets ist eines lich angrenzenden Grünräume und 20 46 und der Schlüsselprojekte der Integrier- Wegeanbindungen werden neue 3387 Spiel und und Aufenthalt Spiel Spiel 16 34 Aufenthalt Aufenthalt ten Stadtteilentwicklung in Eidel- Anknüpfpunkte geschaffen, welche 7515 22 61m KITA 44 38 Rundkurs stedt-Mitte. Mehrere bauliche Maß- dem geplanten Sportpark als attrakti- 7508 30 Hüpfspiele 18 61l 26 7520 3359 nahmen sollen dazu beitragen, dass vem Zielpunkt innerhalb eines neuen 61k 61i 42 61h sich der Standort zukünftig zu einem Erschließungsgebietes eine hohe An- 14 3338 61g

3339 61f sportlichen Hotspot für ganz Eidel- ziehungskraft verleihen werden. 3340 61e 3341 61d stedt und die umliegenden Stadtteile Das Herzstück der Umgestal- 3342 Oliver-Lißy-Straße 61c 3343 61b entwickelt. Auf den folgenden Seiten tung der Sportanlage ist die geplante 3344 7509 61a 7516 3324 3345 stellen wir diese unterschiedlichen Neugestaltung der 8.500 m² großen 3346 baulichen Maßnahmen vor. Hockeyfläche im Westen zu einer 3347 3883 Darstellung: Knaack & Prell Architekten 3323 3348 Darstellung: Naumann Landschaft Die bezirkliche Sportanlage am multifunktionalen Sport- und Frei- 90n 7525 90m 7517 7529 90l 4095 Autobahn 3336 Steinwiesenweg wurde zeitfläche. Ende 2018 führ- 90k 7526 7575 90i seit ihrer Fertigstel- te die steg Hamburg Offenhalle recht werden und auch die Belange 90h 3335 Lärmschutzwand 3334 3333 Aktive Inseln:7510 Klettern, Fitness, Parkour7513 und lung 1984 in Teilen im Auftrag des Be- Die neue Fläche soll generationen- der Barrierefreiheit ausreichend be- Pflegeweg durch LSBG 3332 7576 bis ins vergangene zirksamtes mehre- übergreifend und ganzjährig nutzbar rücksichtigen. So sollen z.B. auch die 3331 3330 Vorentwurf - Lageplan 7512 Verlauf Pflegeweg und Böschung nur Jahr nicht wie- re Beteiligungs- sein. Vorgesehen ist u.a. ein über- Rollstuhlsportgruppe des SVE und ungefähr. vielesAktivzone mehr Hörgensweg zwischen zwei LärmschutzwändenNicht eingemessen! Grasfläche Ausgleichspflanzung der modernisiert. workshops zur dachtes Außenspielfeld (Offenhalle). die im Ackerpoolco tranierenden 4365m² 3675 7522 19 Großbäume Gemeinsam mit Neugestaltung des In dieser in Hamburg in dieser Form Wheelchairskater die Anlage nutzen Ausgleichspflanzung 71 7519 68 79 Akteuren der Inte- 72 Bereichs durch. einmaligen Halle mit einem Spielfeld können. Die Anlage wird in vier un- Die Rahmenbedingungen für eine der Autobahnmeisterei begrenzt. Im mal im Jugendhilfeausschuss vorgeSickerschacht- 73 7518 grierten Stadtteil- 74 Dort bestand für von 18 x 28 Metern können Sportar- terschieldiche Zonen aufgeteilt: Gestaltung der so genannten „Aktiv- Süden befinden sich die achtgeschos- stellt. Die Aktivzone steht unter dem 75 entwicklung hat das76 alle Interessierten ten wie Basketball, Fußball oder Fut- Verlauf Pflegeweg zone Hörgensweg“ sind nicht einfach sigen Gebäude des Neubauquartiers Überthema Sport und Bewegung. Ein und Böschung nur Sickerschacht ungefähr. Bezirksamt Eimsbüttel die Möglichkeit sich sal stattfinden. Auch die Angebote Zone 1: großer Bowl („Profibereich“) und lassen auch nicht alle Freizeit- mit den direkt angrenzenden, ca. 22 Rundweg verbindet insgesamt vier Double Wave Nicht eingemessen! Höhe 50cm einen Masterplan für den über die Vorentwürfe zu des SVE in den Bereichen Gymnas- • event-/wettkampftauglich nutzungen zu. Auf Basis der Beteili- Meter hohen gläsernen Lärmschutz- unterschiedliche Schwerpunkt-In- Standort am Steinwiesen- informieren, diese zu bewer- tik, Tanz und Fitnesstraining sollen • olympischer Standard (2020 Sickerschacht gungsergebnisseMikadowald wurde 19+2 dennoch ein wänden. Zudem besteht zu und von seln. Der Rundweg bietet Platz und Barren EPDM-Belag Strauchpflanzung 2620m² Farbige Asphaltmarkierungen weg entwickelt. Mit dem Sport- ten und sie mit eigenen Ideen anzu- hier in Zukunft angeboten werden. in Tokio olympisch, was die Betonmauer / Sitzmauer Double Basketball Entwurf entwickelt, der das Areal der Autobahn ein Gefälle, das bei Angebote zum Skaten, Fahren und Stationsschild Wave Höhe 40cm Höhe Fitnessparcour Step 30cm verein Eidelstedt Hamburg von reichern. Insbesondere die Themen Neben dem SVE wird voraussichtlich Nachfrage befeuern wird) zu etwas Besonderem und zu einem der Neuplanung Beachtung finden Rollen. Zwischen den Inseln sind an Höhe 20cm EPDM-Belag Betonmauer / Sitzmauer Höhe 40cm Verlauf Pflegeweg 1880 (SVE), dem Gymnasium Dörps- Skaten, Treffpunkte und die Schaf- das Gymnasium Dörpsweg Nutzer • alle Nutzergruppen (Skate, Reckstangen und Böschung nur neuen Treff- und AnziehungspunktEPDM-Belag muss. Neben allen Restriktionen bie- und auf dem Rundweg verschiedene EPDM-Belag Balancierkreis ungefähr. Fallhöhe 2,99m Step Balancierkreis weg, Schulbau Hamburg (SBH) und fung einer Vielzahl an verschiedenen der Halle sein. In unmittelbarer Nähe BMX, Roller etc.) im Eidelstedter Norden machen wird. tet das Areal aber auch die Möglich- Skateelemente sowie Markierungen, Höhe 40cm Nicht eingemessen! Sitz- und Hüpfpoller Sitz- und Hüpfpoller SitUp Bank Betonmauer / Sitzmauer Betonmauer der steg Hamburg in ihrer Funktion Bewegungsmöglichkeiten hatten bei zum Steinwiesenweg befindet sich • Aufbau einer temporären keit hier Nutzungen unterzubringen, Stangen, Poller und Sitzgelegenheiten Höhe 40cm Höhe 80cm Sickerschacht Betonliege als Gebietsentwicklerin wurde die den Teilnehmenden eine hohe Priori- zudem die Grundschule Rungwisch, Zuschauertribüne neben der Betonmauer Schwierige die aufgrund ihrer Auswirkungen vorgesehen. 'Happy Hour' von Michow Farbige Asphaltmarkierungen Betonpflaster Höhe 80cm Planungen für das Schlüsselprojekt tät. die ebenfalls Sportunterricht in der Anlage möglich Parcouranlage RahmenbedingungenBetonpflaster (z.B. Lärm) in anderen Umgebungen Flat RailDas Curved Thema der ersten Insel ist Rollschicht Breite 20cm Reckstangen weiter konkretisiert. Mit der Reali- Nach der Beteiligung wurden die Halle durchführen könnte. Die Halle in der Stadt kaum möglich sind. Als „Klettern“. Verschiedene Kletterele- Betonmauer Schacht Bestand Höhe 40cm Skate- und Eingangselement Farbige Asphaltmarkierungen sierung des neuen Autobahndeckels, Entwürfe weiter konkretisiert. Die bildet einen „Übergang“ von den Bau- Zone 2: Multi-Streetplaza Bei der zukünftigen Aktivfläche Zielgruppe für die Aktivzone standen mente, Boulderwände oder Quader Bestand 'HIN' Betonliege Schacht Bestand Schacht 'Happy Hour' von Michow Betonpflaster Sickerschacht der als Grünzug südöstlich bis fast an derzeitigen Planungen sehen eine ten zur angrenzenden Gymnastik- • Multifunktionsfläche, auch handelt es sich aufgrund ihrer Lage auch deshalb insbesondere Kinder, und bis zu drei Meter hohe Stangen Betonmauer die Sportanlage heranreicht, rücken Vielzahl von Aktivitäten, Angeboten wiese. Flankierende Boulder-Wände für temporäre Hindernisse Höhe 80cm direkt an der Bundesautobahn 23 Jugendliche und junge Erwachsene bieten für Zielgruppen mit unter- EPDM-Belag Darstellung: Naumann Landschaft 9 Großbäume Ausgleichspflanzung die bezirkliche Sportanlage Steinwie- und Bewegungsmöglichkeiten für Ei- dienen als Lärmschutz in Richtung z.B. der Rollstuhlkurse Hochstamm 3xv, mB, 16-18 STU Sitz- und Hüpfpoller um ein sehr spezielles Areal. Sie von Anfang an im Fokus. schiedlichen Fähigkeiten Möglich- Anschluss Planung Büro Andresen senweg und die umliegenden Institu- delstedter*innen, Schüler*innen und Westen. Ebenfalls aus Lärmschutz- • überwiegend ebene, verbin- wird im Norden von einer ca. sieben Der endgültige Entwurf der Ak- keiten zum Klettern und zum Aus- nen verschiedenste Angebote geben. Betonmauer / Sitzmauer Höhe 40cm Skate- und Eingangselement Anschluss Planung Schacht Bestand 'HER' tionen aus einer peripheren in eine Vereinsmitglieder vor. gründen müssen einige Seiten der dende Flächen zwischen den Meter hohen LärmschutzwandBüro Andresen an tivzone wurde am 27. Januar 2020 im probieren. Auf der zweiten Insel Neben den befestigten Flächen wird Betonmauer / Sitzmauer zentrale Lage. Halle durch Glasfassaden geschlossen FarbigeZonen Asphaltmarkierungen Höhe 40cm der Autobahn und einem direkt an- Regionalausschuss Stellingen/Eidel- steht „Fitness“ im Vordergrund. An es in der Aktivzone auch Grünberei- Anschluss Planung Schacht Bestand Büro Andresen werden. Auf der Ostseite entsteht ein • einfache Blöcke und ggf. Rail- grenzenden Bewirtschaftungsweg stedt und zwei Tage später noch ein- verschiedenen Geräten, Calesthenic- che geben. Das geht von Rasen, über Drainage

direkter Zugang zum vorhandenen sals Hindernisse\/ Betonmauer / Sitzmauer Sitz- und Hüpfpoller sanlagen oder einem Hangelparcours Wiesenflächen bis36 hin zu weniger Betonpflaster Höhe 40cm GesundAktiv-Zentrum. • alle Könnerstufen und Nut- können Interessierte für sich oder gepflegtem Gehölz in den Randberei- zergruppen gemeinsam ihren Körper in Form chen. 32

\/ 40 Große Skatelandschaft bringen - und auch präsentieren. Auf Nach derzeiti- Neben der Offenhalle soll mit einer Zone 3: Flowpark Lärmschutzwand Zaunverlauf Insel Nummer 3 wird mindestens ein gem Stand sollen 24 Standort Bäume 28 großflächigen Skatelandschaftnur ungefähr. ein • überwiegend organische 46 Ball benötigt. Fußball ist so nah an die Bauarbeiten Nicht eingemessen! \/ Anschluss Planung HINWEISE

nur KITA Büro Andresen Schacht Bestand

weiteres Highlight geschaffen wer- Elemente ungefähr. der Autobahn nicht möglich. Deshalb an der Aktiv- Zufahrt Schotterrasen den, das Besucherinnen und Besu Pflegeweg- • rollstuhltauglich sieht der Entwurf hier Streetballkör- zone im Mai Nicht Alle Maße sind vor Ausführung mit den örtlichen Maßen am Bau zu überprüfen.

cher aus dem gesamten Hamburger • für Anfänger\/ und Fortge- Eventuelle Maßdifferenzen sind umgehend mit der Bauleitung zu klären. eingemessen! be vor. Von den Sitzgelegenheiten beginnen. Bei Asphaltweg Norden und Westen anlocken soll. schrittene kann man den Teams zusehen oder gutem Bauver- 20

Neu DasHörgensweg Konzept für die Skateanlage wur- • alle Nutzergruppen eine Pause machen. Die letzte Insel lauf und Wit-

de auf Grundlage der Beteiligungs- \/ dient dem Parkour-Sport. Verschie- terungsbedin- veranstaltungen von dem Kieler Zone 4: „Übungsbowl“ dene Elemente sollen sowohl für be- gungen, kann 34 Experten Christian Thomas unter • für Fortgeschrittene 16 44 reits trainierte Parkour-Läuferinnen die Aktivzone

\/ Einbeziehung der bereits bestehen- • alle Nutzergruppen (Skate, 38 und Läufer als auch für Einsteiger noch in diesem Jahr Standort Bäume den Skater-Community in Eidelstedtnur ungefähr. BMX, Roller etc.) attraktiv sein. So wird es vom kleinen eingeweiht und dann NR. DATUM ART DER ÄNDERUNG Nicht eingemessen! entwickelt. Die Landschaft soll vie- 22 \/ Block oder Geländer bis hin zu gro- von allen im vollen Um- PLANVERFASSER len verschiedenen Könnerstufen ge- Fortsetzung: Seite 5 LANDSCHAFT ßen Hindernissen und Kombinatio- fang genutzt werden. 30 Naumann \/ Naumann Landschaftsarchitektur GbR 26 Oberstraße 18 d I 2O144 Hamburg I Tel O4O-328.9O34.O I Fax O4O-328.9O34.99 I [email protected] 42 18

BAUHERR \/ BA Eimsbüttel - Fachamt MR Grindelberg 62-66 20144 Hamburg

\/ PROJEKTNUMMER 18-183 PHASE

BAUVORHABEN

\/ \/ Aktivzone Hörgensweg \/ 14

PLANINHALT PLAN Entwurf Oliver-Lißy-Straße HÖR-E-1.1

DATEINAME 19-12-03_HÖR_E.vwx Vorabzug ADRESSE PLANGRÖSSE DRUCK Hörgensweg 2,220m / 0,600m 03.12.2019

22523 Hamburg MASSSTAB DATUM 1:200 03.12.2019 8 5 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM. EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

Um die zentrale Gymnastikwiese oberhalb der Skatelandschaft soll eine Rundlaufbahn mit einer Run- Ein Nutzungskonzept für Grün- und Freiflächen denlänge von ca. 150 Meter führen. Diese wird durch den vorhandenen, und ein Entwurf für die Aktivzone Hörgensweg prägenden Baumbestand im Süden und Westen eingerahmt. In Ergän- zung zur Rundlaufbahn führt eine Im Rahmen der neuen Wohnbebauung am Hör- sigen, umliegenden Nachbarschaften als Freizeit- zung als erster Baustein geplant ist. Im Rahmen der Steigungsstrecke auf den etwa vier gensweg, im Eidelstedter Norden, entstehen zwei und Erholungsort und gemeinsamer Treffpunkt Beteiligung wurde dazu gezielt die Frage gestellt, Meter höher liegenden Balkon ober- neue Grünflächen. Im südlichen Teil des Geländes dienen. Im Jahr 2019 fand ein umfangreiches Be- welche Nutzungen im Quartier noch fehlen und halb der Skateanlage, von dem man ist mit dem Bau einer Grün- und Erholungsfläche teiligungsverfahren statt, in dem neben den beiden welche Ideen die Eidelstedterinnen und Eidelsted- diese gut einsehen und die Skater*in- ein zentraler, öffentlicher Quartierspark geplant. neuen Freiflächen auch die weiteren öffentlichen ter für die Zukunft ihres Stadtteils im Bezug auf die nen beobachten kann. Darüber hin- Außerdem ist auf dem Abschnitt zwischen der Au- und privaten Grün- und Freiflächen im Eidelstedter nördlichen Frei- und Grünflächen haben. aus sind ein Bouleplatz, ein Fitness- tobahn und der neuen Wohnbebauung eine Sport- Norden betrachtet wurden. parcours sowie ein Balancier- und und Bewegungsfläche, die sogenannte Aktivzone, Ziel des durchgeführten Beteiligungsverfah- Niedrigkletterpfad im neuen Sport- park vorgesehen. Das Besondere am vorgesehen. rens war die Entwicklung eines Nutzungskonzeptes Darstellung: skateshapes Beide Flächen sollen sowohl neuen Bewohne- für die Freiflächen sowie die Erarbeitung der kon- Sportpark wird sein, dass die Fläche tere 425 000 Euro werden aus Mitteln gerschaft einstimmig, dass aus dem Architekturbüro „Skateshapes“ wei- rinnen und Bewohnern als auch den bereits ansäs- kreten Ausgestaltung der Aktivzone, deren Umset- mit den Bewegungsangeboten – mit Ausnahme der geplanten Offenhalle des Quartiersfonds des Bezirks Eims- Sanierungsfonds Hamburg 2020 bis terentwickelt. Im nächsten Schritt – öffentlich zugänglich und nutzbar büttel bereitgestellt. Darüber hinaus zu 1,9 Millionen Euro zur Verfügung wird für die Aktiv- und Freizeitfläche sein wird. prüft die Behörde für Schule und gestellt werden, um das Projekt zu ein Bauantrag beim Bezirksamt ein-

Legende Die Kosten für die neue Aktiv- Berufsbildung, ob im Rahmen der realisieren. Der laufende Betrieb der gereicht. Schulentwicklungsplanung Mittel Anlage wird vom SVE sichergestellt. Die anderen Bausteine des Pro- Öffentliche Grünfläche und Freizeitfläche werden auf rund für einen Ausbau des Sportangebots Die Planungen werden nun durch jektes sind da schon weiter. Welche Halböffentliche Grünfläche vier Millionen Euro geschätzt. Für am Gymnasium Dörpsweg zur Fi- die Architekturbüros „Brien, Wessels, das sind und wie deren Stand ist, er- Private Grünfläche die Realisierung hat die Behörde für nanzierung des Projekts eingebracht Werning Landschaftsarchitekten“ läutern wir Ihnen in den folgenden Wegeverbindung Stadtentwicklung und Wohnen bis Aktivzone werden können. Ende September und „Knaack & Prell Architekten“ so- Artikeln zum Sportpark am Steinwie- Inoffizielle Wegeverbindung zu 1,5 Millionen Euro aus RISE-För- 2019 beschloss die Hamburger Bür- wie das auf Skateparks spezialisierte senweg. Das Beteiligungsverfahren teilte sich dazu in dermitteln in Aussicht gestellt. Wei- mehrere Bausteine. Während im ersten Block im März innerhalb von zwei Workshops gezielt Kin- der und Jugendliche befragt wurden, diente ein ab- schließender Informationsworkshop am 24. April zur Ansprache der sonstigen Bevölkerung im Quar- Schon fertig: Fitness, Fuß- SAGA Fläche tier. ball und Beachvolleyball!

Kita Darstellung: Knaack & Prell Architekten Quartierspark Hörgensweg Im Süden wurde der erste Bauab- immer wärmer werdenden Tempe- schnitt durch das Bezirksamt im raturen dann durch alle Eidelstedte- Oktober des letzten Jahres fertigge- rinnen und Eidelstedter wann und stellt. Auf einer ehemaligen Asphalt- so oft sie wollen genutzt werden. Modernes Aktiv-Zentrum fläche wurden zwei neue Beachvol- Die Finanzierung dieses ersten Bau- leyball-Felder geschaffen. Zudem abschnitts erfolgte mit 190.000 Euro und eine neue Kita entstanden zwei Soccercourts mit aus dem Rahmenprogramm Integ- Kunstrasen und Flutlicht und eine rierte Stadtentwicklung, mit 150.000 Fitness-Insel, eine so genannte Ca- Euro aus dem Integrationsfonds und listhenicsanlage. Die Angebote und 40.000 Euro aus dem Quartiersfonds Einen anderen Baustein für die Ent- eröffnen wird, steuert der SVE einen Auf Basis der Ergebnisse dieser ersten Stufe der Plätze können nach dem Winter, bei des Bezirks Eimsbüttel. wicklung des Sportparks hat der SVE wichtigen Baustein zur Versorgung Beteiligung entwickelte die steg das links abgebil- abgeschlossen und ein weiterer be- der Bevölkerung bei. Für die durch Max-Traeger-Schule dete Nutzungskonzept für die Freiflächen im Eidel- findet sich derzeit im Bau. Das bereits den Bau weggefallenen Stellplätze stedter Norden. Darin sind die unterschiedlichen vorhandene „GesundAktiv-Zentrum“ wurde östlich anschließend eine Er- Charakteristika der Flächen, die dazwischen ver- am Steinwiesenweg wurde durch weiterung des Parkplatzes vorgenom- Sport-/Spielplatz an der Max-Traeger-Schule laufenden Wegeverbindungen sowie die für heute den Verein für etwa 800.000 Euro men. Der Bau dieser für den Sport- und die Zukunft favorisierten Nutzungsarten dar- komplett saniert und modernisiert park erforderlichen zusätzlichen gestellt. und bietet zahlreiche Fitness- und Re- Stellplätze wurde durch RISE-Mittel Parallel und im Anschluss an die Erarbeitung hasportangebote sowie u.a. eine Sau- unterstützt. Haus der Jugend des Nutzungskonzeptes erarbeitete das Land- na im Obergeschoss. Einen weiteren Baustein der schaftsplanungsbüro Naumann im Auftrag des Im Norden des Areals entsteht Gesamtentwicklung am Sportpark Fachamtes Management des öffentlichen Raumes auf einem Teil des Parkplatzes für ca. Steinwiesenweg stellt die Neuge- Kita Baumacker des Bezirksamtes Eimsbüttel einen Vorentwurf für 1,8 Millionen Euro eine neue Bewe- staltung des Schulhofs des Gymna- die zukünftige Aktivzone Hörgensweg. Dieser wur- gungskita für ca. 85 Kinder. Aufgrund siums Dörpsweg dar. Der Umbau der de am 21. Oktober den Kindern und Jugendlichen des derzeitigen und des in Zukunft zu Schulflächen und die Schaffung der im Ackepoolco sowie drei Tage später im Stadtteil- erwartenden Bevölkerungswachs- öffentlich nutzbaren Bereiche soll in Privat äche beirat Eidelstedt-Mitte öffentlich präsentiert. tums herrscht in Eidelstedt ein großer ca. zwei Monaten abgeschlossen wer- Bedarf an Kita-Plätzen. Mit der neu- den. Wir werden in der kommenden

Entwurfsbeschreibung auf der nächsten Seite Foto: Bezirksamt Eimsbüttel en Kita, die nach den Sommerferien Ausgabe ausführlich berichten. 6 7 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM. EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

Übersichtsplan vom neuen Sportpark Steinwiesenweg

Boulderwand

Sitzstufen Rundlaufbahn GESUNDAKTIV- ZENTRUM OFFENHALLE

GYMNASTIKWIESE

Terrasse

Boulderwand Rundlaufbahn Sitzstufen

Soccercourts Bouleplatz

Multi-Streetplaza

BAUABSCHNITT 1 SKATEANLAGE

Kinderspiel Übungsbowl Großer Bowl Flowpark Beachvolleyball

Calisthenics

SPORTPLATZ

Darstellung: Brien - Wessels - Werning GmbH 8 5 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM. EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

Entwurfsbeschreibung auf der nächsten Seite Foto: Bezirksamt Eimsbüttel en Kita, die nach den Sommerferien Ausgabe ausführlich berichten. 4 LAGEPLAN 9 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM. EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

6708 AUTOBAHN 6710

LÄRMSCHUTZWAND

Pflegeweg 6712 Der neue Sportpark am Steinwiesenweg: 7514

Balancieren 6715 Ein echtes Highlight für den Hamburger Westen Rail 6716 Reckstangen 6713 6714 7507 Rundweg Sitzen 6711 Zufahrt Hörgensweg 7524

nur KITA Büro Andresen Schacht Bestand

Neu DasHörgensweg Konzept für die Skateanlage wur- • alle Nutzergruppen eine Pause machen. Die letzte Insel lauf und Wit-

BAUHERR \/ BA Eimsbüttel - Fachamt MR Grindelberg 62-66 20144 Hamburg

\/ PROJEKTNUMMER 18-183 PHASE

BAUVORHABEN

\/ \/ Aktivzone Hörgensweg \/ 14

PLANINHALT PLAN Entwurf Oliver-Lißy-Straße HÖR-E-1.1

DATEINAME 19-12-03_HÖR_E.vwx Vorabzug ADRESSE PLANGRÖSSE DRUCK Hörgensweg 2,220m / 0,600m 03.12.2019

22523 Hamburg MASSSTAB DATUM 1:200 03.12.2019 10 3 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM. EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

führt und die Fragen beantwortet, Wie sieht die wo Eidelstedt derzeit steht und welche Entwicklungen gestaltet Erste Bilanz zur Halbzeit Die Stadtteilschule hat Mobilität in werden müssen. Eidelstedt in Auf Basis der Bestandsauf- eine neue Aktivfläche nahme wurden strategische Hand- des Förderzeitraums Zukunft aus? lungsansätze und ein Leitbild entwickelt. Das Mobilitätsleitbild Eidelstedt ist im Zusammenhang beschreibt die Kernziele der zu- Mitte des Jahres ist Halbzeit im För- angegangen und welche Maßnah- Der Schulhof der Stadtteilschule Ei- Für die Schulhofumgestaltung mit den Themen Verkehr und Mo- künftigen Gestaltung des Verkehrs dergebiet Eidelstedt-Mitte. Jetzt er- men und Projekte bis Ende 2023 noch delstedt an der Lohkampstraße ent- der Stadtteilschule und der direkt an- bilität mit einer Vielzahl an Her- in Eidelstedt: folgt eine erste Bilanzierung des Ver- durchgeführt werden müssen. sprach aufgrund seiner Einteilung grenzenden Grundschule (insgesamt ausforderungen und Fragestellun- • Autoarme Mobilität für fahrens. Die Bilanzierung soll in den und besonders seines Alters nicht etwa 1.450 Schüler*innen) wurde im gen konfrontiert. alle ermöglichen. Im Rahmen der Zwischenbilan- kommenden Monaten von den Ei- mehr heutigen Ansprüchen. Er sorg- Rahmen von Workshops ein Betei- Das Bezirksamt Eimsbüttel hat • Verkehr verträglich orga- zierung und der damit verbundenen delstedterinnen und Eidelstedtern te bei den Schülerinnen und Schülern ligungsverfahren mit Schülerinnen sich als langfristiges Ziel gesetzt, nisieren. Fortschreibung des Integrierten Ent- gemeinsam mit dem Bezirksamt und in den Pausen nicht unbedingt für und Schülern durchgeführt. Die Be- die Mobilität von allen Verkehrs- • Impulse der Mobilität für wicklungskonzeptes (IEK) wird ermit- der Politik erstellt werden. Die steg Begeisterung. Im Zusammenhang mit teiligung der Kinder und Jugend- teilnehmerinnen und Teilnehmern die städtebauliche Ent- telt, in welchem Maße die bisherigen Hamburg organisiert als Gebietsent- der notwendigen Sielsanierung bot lichen gehört eigentlich nicht zum im Stadtteil zu verbessern. Es be- wicklung und Stärkung des Ziele erreicht und welche Projekte wicklerin das Beteiligungsverfahren sich im vergangenen Jahr die Chance, Standard von Schulbau Hamburg. In auftragte das Hamburger Büro für Stadtteils nutzen. umgesetzt wurden. Zudem wird fest- und wird im Anschluss im Auftrag den Schulhof neu zu gestalten. diesem Fall wurde diese mit Unter- Stadtplanung und Mobilitätsfor- Im letzten Abschnitt des Konzep- gesetzt, welche Schwerpunkte für die des Bezirksamtes die IEK-Fortschrei- stützung durch Mittel des RISE-Pro- schung „orange edge“ mit der Er- tes werden umsetzungsorientierte zweite Hälfte des Förderzeitraums bung erstellen. gramms umgesetzt. Auch die Anwoh- wurden neue attraktive Aufenthalts- betriebs auch den Anwohnerinnen stellung eines Mobilitätskonzeptes Maßnahmen und Konzeptbaustei- nerinnen und Anwohner wurden bereiche sowie Angebote für Freizeit, und Anwohnern als eine Art Nach- für Eidelstedt. Die Erarbeitung des ne vorgeschlagen. Diese Maßnah- zu einer Beteiligung eingeladen und Sport und Bewegung geschaffen. Ein barschaftspark zur Verfügung. Das Mobilitätskonzeptes befindet sich men sollen nun aufgegriffen und konnten ihre Hinweise einbringen. Teil des Schulhofs wurde zur Aktiv- Fahrrad kann an den neuen Fahrrad- mittlerweile in den letzten Zügen. im Rahmen der zukünftigen Ver- Auf Grundlage der Beteiligungser- fläche für den gesamten Stadtteil. bügeln angeschlossen werden. Am 19. Februar werden die Kern- kehrsplanung umgesetzt werden. gebnisse wurde ein Masterplan für Entstanden sind eine Laufbahn mit Die bisher dunkle und schlecht inhalte in der Sitzung des Stadtteil- die Schulhöfe erstellt. Sprunggrube, ein neuer Fußball- einsehbare Wegeverbindung zwi- beirates Eidelstedt-Mitte öffentlich Das Mobilitätskonzept und Basierend auf dem Masterplan platz mit Kunststoffbelag, ein Soc- schen Redingskamp und Feldrosen- vorgestellt. dessen Inhalte werden in der wurden die beiden Schulhofbereiche cer-Court, Tischtennisplatten und ein weg wurde im Rahmen der Maß- Im Rahmen des Mobilitätskon- nächsten Ausgabe der Stadt- (für die kleineren Kinder der Grund- Basketballplatz. Durch die Öffnung nahme ebenfalls attraktiv und offen zeptes wurde eine valide Bestands- teilzeitung „hej!“ detaillierter schule und die Jugendlichen der des Schulhofes stehen diese Angebo- gestaltet und mit einer besseren Be- aufnahme im Stadtteil durchge- vorgestellt. Stadtteilschule) räumlich getrennt. Es te und Flächen außerhalb des Schul- leuchtung versehen. 2 11 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM. EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

Die neue Autoreisezuganlage wird neben dem ICE Werk in Hamburg-Eidelstedt zwischen vorhandenen Gleisen auf DB-Betriebsgelände errichtet

21.01.2020 Richard Ditting GmbH & Co. KG 12 12 EIDELSTEDT-MITTE: EISENBAHNERVIERTEL. HÖRGENSWEG. DUVENACKER. ZENTRUM.

Hamburg Eidelstedt Jetzt! kompakt! Informationen zum Fördergebiet Eidelstedt-Mitte