Work in progress. ARROG: una forma de repensar y comunicar la muerte. Arrog: A Way To Rethink And Communicate Death Gabriel Alayza Moncloa y El cambio de paradigma de la revolución digital ha traído consigo la Mateo Alayza Moncloa transformación de las viejas herramientas de la comunicación. Sus límites tanto técnicos como discursivos se han ampliado y con esto [email protected] su capacidad discursiva a crecido. Arrog, es un videojuego peruano [email protected] desarrollado por Hermanos Magia y Leap Game Studio, que busca, desde una nueva mirada a la muerte y aprovechando el espacio de libertad discursiva que otorgan los videojuegos independientes, contrastar este concepto con nuestra contemporaneidad y el fenómeno de su trasparencia. The digital revolution has sparked a paradigm shift that has transformed the old tools of communication. Both the technical and discursive limits of these tools have increased and with this Palabras clave their reflective capacity has grown. Arrog is a Peruvian video game Ilustración, Dirección De developed by Hermanos Magia and Leap Game Studio. By looking at Arte, Videojuego, Álbum Ilustrado, Muerte, Metáfora, death from a new perspective and taking advantage of the creative Poética, Secuencia Narrativa, freedom that independent video games provide, it seeks to contrast Comunicación, Mercado, the concept of death with our own modernity and the phenomana of Revolución Digital, Cultura Liquida, its transparency. Cultura de la Transparencia Full text available online: Key words Narrative, Communication, http://www.polipapers.upv.es/index.php/EME/ Market, Digital Revolution, Liquid Culture, Culture Of Transparency https://doi.org/10.4995/eme.2020.13228 83 comunicativa que se buscaba, fuera de los prejuicios Introducción: Arrog y el cambio de paradigma que se le puede adjudicar al tema y ampliándolo en un mundo que parece que busca sistemáticamente Se nos encomendó pensar en torno a la comunicación controlarla o sublimarla y cuando no puede, negarla de hoy y elegimos pensar y escribir en torno al libro del todo como hecho concreto. álbum y al videojuego, no solo por estar cercanos A través de este artículo se explorarán condiciones en nuestra práctica creativa, (dirigimos Hermanos que afectan al desarrollo independiente, tanto Magia, un estudio de ilustración, videojuego y diseño, del libro álbum como del videojuego, observando con sede en Lima, Perú, desde hace algunos años) sino este proyecto y sus problemáticas en el contexto también, porque entendemos a ambos medios como latinoamericano, y más específicamente en Perú espacios expresivos que se han visto transformados como un ejemplo. y aumentados en espacios comunes de hibridación y Siguiendo esta perspectiva, nuestra intención sinergia en la contemporaneidad. de este artículo es encontrar puntos comunes que Dicho esto, teniendo claro este panorama, señalan la riqueza expansiva de la que pueden observaremos el caso de un proyecto en particular, gozar medios cuyas influencias atraviesan este sus contenidos y las posibilidades comunicacionales caso. Ahora bien, para poder incidir en el tema nos que descubrimos, los cuales se habilitan gracias al resulta relevante enunciar lo que entendemos como cruce de estas dos disciplinas creativas y el aporte el contexto muy propio de nuestro tiempo para la técnico de otras. creación de este proyecto. Nos interesa hablar de un caso concreto La revolución digital y de las comunicaciones se perteneciente al mundo del videojuego anunció como la palanca tecnológica que traería independiente: Arrog. Se trata de un videojuego que consigo un cambio de paradigma general, prometido Hermanos Magia ha realizado junto con Leap Game ante los hechos del decadente siglo XX. Este era la Studios, cuya aproximación central toca el tema de la llegada de un mundo que, de forma consensual, se muerte como fenómeno de contenido. En él se optó promovió como mejor. por una narrativa de corte poético que se aproximara Tal vez sea momento de entender que toda a los temas fundamentales desde la metáfora y un revolución técnica no trae consigo una mejora sistema de jugabilidad que apela a la exploración necesariamente sino más bien la solución a ciertas combinando puzzle con point and click. urgencias, y también un conjunto de nuevos En este proyecto se ha buscado incorporar escenarios, oportunidades, así como nuevas elementos propios del libro álbum en la estructura problemáticas. Un cambio general supone entonces narrativa para que las herramientas de ese medio tanto retrocesos como progresos. En todo caso, permitan que el contenido, potencialmente podemos reconocer que, como dice Michel Foucault, denso sobre la muerte, pueda tener la capacidad «las revoluciones son esa especie de fenómeno casi 84 natural, en fin, a medias natural y a medias histórico, sentido que, volver a pensar estas formas, cada vez más que precipita a los Estados en un ciclo que, luego naturalizadas y peligrosas, las que el mercado utiliza de haberlos llevado a la luz y la plenitud, los hace para entender, manipular y comunicar contenidos, desaparecer y borrarse.» (Foucault) se hace relevante. Es solo esta mirada la que permite Quizás la revolución digital, como tal, se ha que el creador o crítico piensen más allá de las ralentizado. Hoy por hoy, su veloz y prometedora fronteras que le son impuestas. Lo cierto es que esta marcha técnica ha dado paso a ese segundo proceso revolución deja a su paso la tarea de redefinir modos, histórico: el de la naturalización de la experiencia herramientas, formas y conceptos que, hasta hace muy misma de la revolución. Un hecho que, en este caso, se pocos años, parecían inamovibles. manifiesta como una mercantilización generalizada. Si todo ha sido tocado por la revolución digital y Se ha pasado rápidamente de soñar con un mundo el mercantilismo de un neoliberalismo avasallador, mejor, más democrático e intercomunicado, a poco es preciso considerar las palabras de Bauman: «El a poco, asumir el mundo en el cual nos encontramos suministro perpetuo de ofertas siempre nuevas realmente: uno donde todo el avance técnico ha sido es imperativo para incrementar la renovación puesto al servicio de un mercado salvaje, que busca de mercancías, acortando los intervalos entre la sobre todo encontrar la manera más rápida de obtener adquisición y el desecho a fin de reemplazarla por beneficios y así como mayor control bajo la apariencia bienes “nuevos y mejores”.» (Bauman, 2013). Es así que, de un mundo mejor, más surtido, cómodo y práctico. las expresiones culturales sujetas al mercado, luchan Este desarrollo ha capturado a su paso cuanta constantemente en contra de ser reemplazadas. Un manifestación cultural se ha cruzado, para convertirla proceso que no supone que orgánicamente haya primero en una marca y finalmente en un producto. existido un cambio de sentido sobre ellas. Esto es una Este proceso deviene en una desactivación de estas muestra del enorme desinterés por el fomento de manifestaciones y sus verdaderas posibilidades contenidos complejos en productos de comunicación expresivas. Como afirma Zygmunt Bauman en Cultura masiva, pues claramente lo que se prioriza es el flujo líquida: «La cultura se asemeja hoy a una sección del mercado. más de la gigantesca tienda de departamentos en Nos interesa incidir en cómo este cambio de que se ha transformado el mundo, con productos que paradigma ha influenciado y transformado algunas se ofrecen a personas que han sido convertidas en herramientas de la comunicación y expresión, no clientes.» (Bauman, 2013). solo en sus reglas, límites y usos, sino también, en De este modo las múltiples voces contenidas en sus posibilidades futuras. Cómo esta liquidez ha estas manifestaciones culturales son raptadas por un fusionado los linderos de medios que antes tenían mercado que, dinamizado por las herramientas de la claramente definidas sus fronteras y posibilidades revolución digital y de las comunicaciones, convierte para construir territorios comunes. Y nos interesa incluso a la crítica en otro comodity más, dentro del también hablar de la muerte, como un espacio que stock del mercado. Marchitando así, un espacio de se le escapa parcialmente al mercantilismo, un lugar expresión más libre y reflexivo. en el cual, al volver desde el pensamiento y análisis, En ese sentido, es posible afirmar que la esfera permite desenmascarar un positivismo aterrador en de las comunicaciones y los espacios expresivos la contemporaneidad. vive hoy una situación dicotómica. El mercado las necesita a su servicio, tanto como herramienta El libro álbum: aproximación a temáticas técnica como gestora de contenidos, son el vehículo tradicionalmente ajenas y nuevos márgenes del mercado para ofertar sus productos. A la vez, estas están impregnadas de un carácter cada vez Las consideraciones creativas que se utilizaron más hegemónico y monótono. Lo que deriva en un para el desarrollo del proyecto se encuentran nuevo perfil de ciudadano, donde «la cultura de la estrechamente ligadas a los cambios que viene modernidad líquida ya no tiene un “populacho” que viviendo el libro álbum desde hace algún tiempo, ilustrar y ennoblecer, sino clientes que seducir.» gracias a los cambios que ha venido experimentando (Bauman, 2013). como proceso de ampliación y madurez del medio. Esta dirección unívoca en la voz de las Cada vez más alejado de la imagen de objeto comunicaciones y sus herramientas, construye un rol educativo tradicional o del mero divertimento, teñido de un carácter publicitario, al tiempo que las encasillado en la literatura infantil, este ha sabido ubica frente a una necesidad constante de redefinición mantener lo esencial de estos territorios, pero a y replanteo de sus formas más superficiales. Es en ese la vez, aproximarse y evolucionar sus formas a 85 86 nuevos espacios de reflexión, creación y contenido, repensando el canon clásico de su formato y discursos, convirtiéndose así en un medio que comunica a todos los públicos y edades. Los libros álbum no buscan ya solamente hablarle al infante y formarlo únicamente desde la lectura acompañada, sino que, buscan también entrar en el adulto desde otras capas de lectura e interpretación incrustadas en él.