Contention in Structured Concurrency: Provably Efficient Dynamic Non-Zero Indicators for Nested Parallelism