De Gilles De Rais a Barbe-Bleue

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

De Gilles De Rais a Barbe-Bleue DE GILLES DE RAIS A BARBE-BLEUE Château iantôme, hanté de fantômes, Tifîauges se dresse sur un éperon entre la Sèvre et la Crûme, au seuil de la Bretagne, dans un morne décor de collines granitiques, de forêts de chênes, de lande d'ajoncs et de genêts. C'est là qu'au temps de Charles VII vécut l'exécrable Gilles de Rais. Au pied de Tifîauges, s'étend la plaine. Le pays a nom Torfou. En 1793, Blancs et Bleus s'y mas• sacrèrent, soldats de Charette contre Mayençais de Kléber. Théâtre de crimes et de batailles, cette terre est comme imbibée de sang, un domaine élu de la mort. L'histoire et la légende s'y côtoient, s'y pénètrent, mais la légende prévaut. Les célébrités du peuple sont rarement celles de l'histoire — écrivait Renan. Interrogez les gens de Tifîauges. Beaucoup ignorent Gilles de Rais ; tous connaissent Barbe-Bleue. Si les conteurs se sont inspirés de Gilles pour créer Barbe-Bleue, l'être imaginaire a, depuis longtemps, supplanté son modèle, le mythe a chassé le réel. Pourtant l'époux égorgeur ne fut qu'un piètre sire comparé au tueur d'enfants. Six victimes pour le premier, des centaines pour l'autre. Gilles, lui-même, avoua en avoir oublié le nombre. Ce Gilles de Rais déroute l'esprit lorsqu'on l'évoque. Un fou ? Mais peu d'hommes, à son époque, ont témoigné d'autant de cul• ture, d'intelligence et de goût pour les arts. Un monstre ? Il aima soigna, protégea ses amis. Un lâche ? Jeanne d'Arc l'estima pour sa vaillance et sa loyauté. Un pécheur impénitent ? Sa contrition, lors de son procès, sa mort chrétienne arrachèrent des larmes à ses juges et jusqu'aux parents des innocents immolés ! Alors, pour 266 DE GILLES DE RAIS A BARBE-BLEUE le comprendre, force nous est d'adopter les conclusions de son bio graphe, Huysmans, l'auteur de Là-Bas, et d'admettre, chez Gilles, plus encore qu'une influence maléfique, une incarnation démo• niaque, une possession au sens canonique du terme, cédant enfin sous l'action du repentir et l'efficacité de la grâce. Tifîauges n'est plus qu'une ruine : murs effondrés, tours bran• lantes, douves asséchées où ont poussé les arbres et la brous- saille. Ça et là, quelques passages étroits sous des arcs surbaissés, entre les murailles masquées de lierre. A l'intérieur, une suite de salles dont les plafonds ont disparu, immenses, nues, glaciales, où le vent s'engouffre par le vide des fenêtres. Des escaliers en vrille montent aux échauguettes, plongent aux cachots ouvrant sur des orifices d'oubliettes. Des centaines d'enfants ont séché d'horreur dans ces geôles, avant d'être livrés à Gilles, puis rejetés, la gorge tranchée, la poi• trine et le ventre fendus au couteau, cadavres empilés sur d'autres cadavres, cendres mêlées à des cendres et à des ossements. Si l'aspect des cachots n'a pas changé, il nous faut faire appel à l'imagination pour reconstituer celui des grandes salles. Qu'elles devaient être belles au temps de Gilles ! Lambrissées, tendues de brocart et de tapisseries, dallées de marbre ou carrelées de briques multicolores. Des troncs de chênes brûlent dans les hautes chemi• nées, les fauteuils, les coffres, les bahuts sont de bois sculpté ; aux étagères brillent les orfèvreries et les émaux, les cristaux et les gemmes. La librairie renferme des trésors, auteurs latins ou grecs, gestes et chroniques, missels et livres d'heures enluminés, reliés de cuir fauve et portant, sur leur plat, les armes de Rais. Gilles se complait à leur lecture, comme il goûte les voix de ses chanteurs et les concerts de ses musiciens. Plaisir des yeux, de l'esprit, de l'oreille, en attendant d'autres plaisirs. Pour commen• cer, ceux de la table, les festins aux longues beuveries, les nourri• tures fortement relevées, gibier et venaison, salaisons et saumure, pâtisseries fourrées d'épices, tous mets qui rallument la soif, forcent à vider les coupes jusqu'à l'ivresse génératrice de luxure, mêlant le désir de l'amour à l'attrait du sang. • Quelque cause que l'on attribue aux actes monstrueux de Gilles, on s'étonne qu'une telle transformation ait pu se produire DE GILLES DE RAIS A BARBE-BLEUE 267 chez un être que son passé ne prédiposait pas à l'accomplissement de pareils forfaits. Il était né, en 1404, au château de Chantocé, en Anjou, et était fils de Guy de Laval et de Marie de Craone. Enfant d'une précocité surprenante, il devint, en grandissant, beau et fort, « moult bel homme et de digne façon ». Chez lui l'intelligence s'alliait à une vigueur exceptionnelle qui lui rendait aisée la pratique de tous les exercices. Lettré, cultivé, artiste, capable de lire dans leur texte ses auteurs préférés, Tite-Live, Ovide, Suétone, Saint-Augustin, de composer des « Mystères » et de jouer de divers instruments, il surpassait tous ses compagnons, simples ferrailleurs et coureurs de ribaudes. Choyé par ses parents, rare privilège en son siècle, il avait connu la douceur d'une jeunesse heureuse. Le seigneur de Laval et son épouse étaient riches. Plus tard, Gilles le sera égale• ment. Il hérita, en effet, de nombreux domaines et châteaux cons• tituant autant de petites royautés, Chantocé et Ingrandes, en Anjou, la Mothe-Achard, en Poitou, Loroux-Bottereau près de Nantes, Machecoul au pays de Rais. Il y ajouta, par mariage, Tiffauges et Pouzaugues et les baronnies de la région de Confolens. Ainsi tout paraissait le destiner à une harmonieuse existence. Malheureusement, à ses qualités et à ses dons s'opposait, chez Gilles, un irrémédiable défaut : l'orgueil. Orgueilleux, il le fut jusque dans le vice et dans le crime, n'admettant d'autre perfec• tion, d'autre supériorité que les siennes. Il s'en vanta, lui-même, à son procès : — Je suis né sous une telle étoile que nul au monde n'a jamais fait, ne pourra jamais faire ce que j'ai fait. » Soudain, dans ce ciel trop serein, les premiers nuages appa• raissent. Gilles n'a que dix ans lorsque meurt son père. Une année s'écoule, Marie de Craone jette au vent ses voiles de veuve, aban• donne ses enfants pour suivre un nouvel époux. Qui recueillera les orphelins, Gilles et son frère René ? Le sort désigne leur grand- père maternel, Jean de Craone. S'il est vrai que Satan prend par• fois figure humaine pour jouer son rôle de tentateur, nul doute qu'il ait adopté, afin de perdre Gilles, les traits de Messire Jean. Certes Messire Jean n'a, au premier abord, rien d'une incarnation diabolique. C'est un homme aimable « de moult grand âge », un aïeul indulgent, trop absorbé par ses brigandages et ses rapines pour s'embarrasser d'importunes obligations. Soit, Gilles est auda• cieux, épris de mouvement et de liberté (René ne compte guère et ne laissera aucun durable souvenir). Qu'on selle donc pour 268 DI GILLES DE RAIS A BARBE-BLEUE Gilles les meilleurs chevaux, que l'on se plie à tous ses caprices. Il est gourmand, déjà buveur et sensuel, Jean le laisse s'enivrer à sa table, rit avec ses compagnons de ses mauvais tours et de ses paillardises. Le jour où l'enfant, ayant trop longuement galopé dans la lande, crève sa monture et, dans sa fureur à la voir trébu• cher, la poignarde entre les oreilles, Jean de Craone s'émerveille et embrasse le cavalier. Premier sang versé, éveil de l'instinct chez le jeune fauve, source de crimes dont le nombre ira se multipliant. La néfaste indulgence de Jean de Craone arrachera plus tard à Gilles de Rais cet aveu que bien des parents d'aujourd'hui devraient méditer : « — Pères et mères, gardez-vous d'élever vos enfants avec mollesse. Pour moi, si j'ai commis tant de crimes, la cause en est que, dans ma jeunesse, on m'a toujours laissé agir au gré de mes volontés. » 1420. Gilles a grandi, il a seize ans. Sa charge, pourtant si légère, pèse à son étrange tuteur. Jean décide de le marier. Coup sur coup, deux fiancées meurent (une grâce que leur vaut le ciel !) mais une troisième les remplace. Si Gilles demeure indif• férent aux projets du vieil homme (les femmes n'ont guère d'at• traits pour lui !) Catherine de Thouars agrée à Jean de Craone. Elle est riche, possède des terres et des châteaux et appartient à la lignée de Geoffroy de Thouars qui bâtit Tifîauges. Un seul obstacle, Gilles et Catherine sont cousins et cette consanguinité constitue un empêchement au mariage. Peu importe ! Jean de Craone n'en est pas à son premier expédient : on enlève la jeune fille, on circonvient un moine. Celui-ci unit clandestinement les deux époux qui n'ont point attendu, pour l'être, sa bénédiction. Puis Jean intrigue auprès du pape, Martin V, obtient sa dispense et le mariage officiel est célébré en grande pompe, le 2 juin 1422. Gilles marié pourrait être heureux. Catherine est aimante et bonne. Auprès d'elle, il retrouve la tiédeur de son enfance à Chan- tocé. Mais le cavalier de la lande n'est pas mort en lui. Le violent, l'audacieux, l'homme de guerre se réveillent. Il a vite épuisé les plaisirs que lui procure sa compagne. La vie des camps lui convient mieux. Puis il s'irrite de la présence de l'ennemi sur le sol natal. Il se rappelle qu'il est petit-neveu de Du Guesclin ; il souffre, comme Jeanne d'Arc, de la « grande pitié au royaume de France ». Il quitte Tifîauges, va mettre son épée au service de Charles VIL Il trouve, à Chinon, un ramassis d'aigrefins et de ribaudes unique• ment soucieux d'oublier les malheurs du temps, pillant ce qui reste du trésor, festoyant tandis que le peuple jeûne, jouissant tandis DE GILLES DE RAIS A BARBE-BLEUE 269 qu'il peine, prêts à touteB les lâchetés, toutes les capitulations, à l'image de ce souverain fantoche dont on méprise la misère, que l'on traite ouvertement de bâtard.
Recommended publications
  • The Witch-Cult in Western Europe, by Margaret Alice Murray This Ebook Is for the Use of Anyone Anywhere at No Cost and with Almost No Restrictions Whatsoever
    20411-0 The Project Gutenberg EBook of The Witch-cult in Western Europe, by Margaret Alice Murray This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: The Witch-cult in Western Europe A Study in Anthropology Author: Margaret Alice Murray Release Date: January 22, 2007 [EBook #20411] Language: English Character set encoding: UTF-8 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE WITCH-CULT IN WESTERN EUROPE *** Produced by Michael Ciesielski, Irma THE WITCH-CULT IN WESTERN EUROPE _A Study in Anthropology_ BY MARGARET ALICE MURRAY OXFORD AT THE CLARENDON PRESS 1921 Oxford University Press _London Edinburgh Glasgow Copenhagen New York Toronto Melbourne Cape Town Bombay Calcutta Madras Shanghai_ Humphrey Milford Publisher to the UNIVERSITY PREFACE The mass of existing material on this subject is so great that I have not attempted to make a survey of the whole of European 'Witchcraft', but have confined myself to an intensive study of the cult in Great Britain. In order, however, to obtain a clearer understanding of the ritual and beliefs I have had recourse to French and Flemish sources, as the cult appears to have been the same throughout Western Europe. The New England records are unfortunately not published _in extenso_; this is the more unfortunate as the extracts already given to the public occasionally throw light on some of the English practices.
    [Show full text]
  • Saint Joan Script Glossary Compiled by Richard Rossi Italicized Definitions Have an Accompanying Picture Scene I
    1 Saint Joan Script Glossary Compiled by Richard Rossi Italicized definitions have an accompanying picture Scene I Meuse River: During the time of the play, this roughly North/South river indicated the border between the Holy Roman Empire and the Kingdom of France. Approximately the red line, with Lorraine as the tan county at the bottom right, and Champagne on the left. Lorraine: The Duchy of Upper Lorraine, ruled by the dynasty of Gérard de Châtenois, was de facto independent from the 10th to 15th centuries. Intersected by the Meuse and Moselle rivers, it had a great deal of trade and information passing through, which made it an enticing target. In 1431, a mere two years after the start of Saint Joan, the Duchy was ceded to the House of Anjou, specifically René I, from whom it was incorporated into France in 1480. Champagne: Under the rule of the Counts of Champagne until 1284, the marriage of Philip the Fair and Joan I of Navarre brought it under the royal domain. During the High Middle Ages (1000-1300), the County of Champagne was one of the most powerful fiefs in France, home to the largest financial and commercial markets in Western Europe. 2 Vaucouleurs Castle: The main defense of “the town that armed Joan of Arc” and the residence of Robert de Baudricourt. The unruined structures, including the gothic chapel on the right, were rebuilt during the 18th century. Robert de Baudricourt: (1400-1454) minor French nobility, the son of the chamberlain of the Duke of Bar (Liebald de Baudricourt).
    [Show full text]
  • Sally Clark's
    AN AUDIENCE GUIDE Jehanne of the Witches: An Audience Guide Prepared by: Virginia Reh – Director; Department of Dramatic Arts Associate Professor David Vivian –Scenographer; Department of Dramatic Arts Chair Brittany Stewart – Dramaturge; Department of Dramatic Arts Alumna, Current B.Ed. Student Casey Gillis - Assistant Director; 4th Year Dramatic Arts Student James McCoy – Assistant Scenographer/Media; 5th Year Dramatic Arts Student Figure 1. “Shrine to Gilles de Rais” “Christianity vs. Paganism provides the backdrop for this play-within-a-play centering on the relationship between Joan of Arc and the reputed mass murderer, Gilles de Rais (Bluebeard)” - PGC Jehanne of the Witches: An Audience Guide Brock University Department of Dramatic Arts Marilyn I. Walker School of Fine and Performing Arts February, 2014 Page | 1 TABLE OF CONTENTS 1. Collaboration………………….………………………………………………………………….…………….……………pg. 3 2. Character Descriptions…………………………………………………….…..…..…….…………………………….pg. 4 3. Play Summary…………………….……………………………..…………………………..………………….…………..pg. 5 4. Director’s Notes…………………………………………………..………………………..………………….………..…pg. 6 5. Scenographer’s Notes…………………………………………………….……..……….……………….……………..pg. 8 6. The Playwright: Sally Clark..……..…….……………………………………..…….……………………………….pg. 9 7. Original Production……..……………………..……………………………………….……………….……………..pg. 10 8. Historical Context………………………………………………………………………..…………………...………….pg. 10 9. Role of Religion…………………………………..……………..………………………………………….……………..pg. 13 10. Themes and Big Ideas………………………………………..……………………….………………….…………….pg.
    [Show full text]
  • BLUEBEARD Brave Warrior, Brutal Psychopath
    BLUEBEARD Brave Warrior, Brutal Psychopath BY VALERIE OGDEN Foreword by Michael Kane, former Special Prosecutor, JonBenet Ramsey Murder Case History Publishing Company Palisades, New York Praise for Bluebeard: Brave Warrior, Brutal Psychopath “A gripping and terrifying read for those captivated by the story of Bluebeard. It graphically chronicles how a war hero is devastated by the brutality he experiences—a tale with keen present day relevance!” —Edward G. Rendell, former Governor of Pennsylvania and former Mayor and District Attorney of Philadelphia “Baron Gilles de Rais, nicknamed Bluebeard, was a wealthy baron, a war hero, and a renowned intellect in 15th century France. Yet, following the death of his companion in arms, Joan of Arc, he later became a notorious serial killer of children… Ms. Ogden documents these behavioral changes and suggests that he developed Post Traumatic Stress Disorder, which exacerbated his psychopathic behavior. Her book (Bluebeard: Brave Warrior, Brutal Psychopath) is a grand documentation of his disconcerting life and its psychological underpinnings.” —Timothy J. Michals, MD, the foremost psychiatrist dealing with PTSD “Ms. Ogden marshals a great deal of research and a remarkable flare for drama to set the life of Gilles de Rais, the notorious Bluebeard, in vivid historical context. She explores questions of good versus evil, nature versus nurture and points out that they are as salient and perplexing in the fifteenth century as they are today. A good read. Brava!” —David Plimpton, author, psychologist “The legend of Bluebeard has long captured the interest and imag- ination of academics and public alike. Now, at last, a definitive first rate historical account of the man behind the legend.
    [Show full text]
  • The God of the Witches Kindle
    THE GOD OF THE WITCHES PDF, EPUB, EBOOK Margaret A. Murray | 212 pages | 15 Sep 1970 | Oxford University Press Inc | 9780195012705 | English | New York, United States The God of the Witches PDF Book More information about this seller Contact this seller 2. This being her punishment after she broke off the marriage with the Allfather. Probably won't relist if it doesn't sell. Condition: Good. This wiki. Learn more - eBay Money Back Guarantee - opens in new window or tab. About this Item: London, Faber and Faber, Bibliografische Informationen. More information about this seller Contact this seller Add to cart. Read on rumors that researchers like Margaret Murray or occultists like Eliphas Levi concluded and what occurred after. In this light, she considers such figures as Thomas a Becket, Joan of Arc, and Gilles de Rais as spiritual leaders whose deaths were ritually imposed. Proceed to Basket. Some Wiccan groups also modify the religious calendar the Wheel of the Year to reflect local seasonal changes; for instance, most Southern Hemisphere covens celebrate Samhain on April 30 and Beltane on November 1, reflecting the southern hemisphere's autumn and spring seasons. It is often circumscribed — depicted within a circle — and is usually though not exclusively shown with a single point upward. More information about this seller Contact this seller 9. Seller Inventory I04OS The God of the Witches Margaret A. Thank you for your business. Paperback or Softback. Learn more - opens in a new window or tab. Good : A book that has been read but is in good condition. For most Wiccans, the Lord and Lady are seen as complementary polarities: male and female, force and form, comprehending all in their union; the tension and interplay between them is the basis of all creation, and this balance is seen in much of nature.
    [Show full text]
  • Preview of The
    ABOUT SJ GAMES FOREWORD ...........................................................................................3 Our address is SJ Games, Box 18957, Austin, TX 78760. Please include a self- INTRODUCTION ......................................................................................4 addressed, stamped envelope (SASE) any time you write us! Resources now available HISTORICAL WEIRDNESS: ALTERNATE HISTORY ...........................................6 include: History on the Rocks: Alternate Ice Ages...............................................................................................................7 Pyramid (www.sjgames.com/pyramid). Return of Clio’s Nightmares.............................................................................................................................................10 Our online magazine covers the hobby’s top games – Advanced Dungeons & Dragons, Shades of Black: Alternate Black Ops......................................................................................................................13 Traveller, World of Darkness, Call of Crisis on Alternate Earths! ................................................................................................................................................16 Cthulhu, Shadowrun, and many more – and Altered Spaces..............................................................................................................................................................................19 other Steve Jackson Games releases like In Deus ex
    [Show full text]
  • The Lives and Crimes of Gilles De Rais and Elizabeth Bathory, 1405-1614 ______
    SCAVENGERS OF HUMAN SORROW: THE LIVES AND CRIMES OF GILLES DE RAIS AND ELIZABETH BATHORY, 1405-1614 ____________________________________ A Thesis Presented to the Faculty of California State University, Fullerton ____________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in History ____________________________________ By Damian McCoy Thesis Committee Approval: Professor Jochen Burgtorf, Chair Professor Lynn Sargeant, Department of History Professor Nancy Fitch, Department of History Fall, 2015 ABSTRACT That members of the nobility in pre-modern Europe were occasionally cruel is no secret. However, the French marshal Gilles de Rais (d. 1440) and the Hungarian countess Elizabeth Bathory (d. 1614) represent something more than nobles behaving badly. They are two of the earliest documented “serial killers,” but despite of what is known about them, their motives have remained unclear. Using an interdisciplinary and comparative approach for analysis, Gilles de Rais and Elizabeth Bathory are revealed here as more complex than previously thought. Firstly, primary sources ranging from trial records to letters provide the necessary historical background. Secondly, modern scholarship supplies the psycho-criminological methods, helps contextualize pre-modern violence and society, and shows the impact of Gilles’ and Elizabeth’s and their victims’ social status, associations, and gender. Lastly, movies, television shows, and song lyrics show how Gilles and Elizabeth continue to be immortalized even
    [Show full text]
  • The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser 14 March 1930
    THE SINGAPORE FREE PRESS AND MERCANTILE ADVERTISER 14 MARCH 1930 KILLER OF HUNDREDS OF CHILDREN. FRENCH BLUEBEARD. Once Safeguarded Joan of Arc. Many people thought of Bluebeard as merely an unamiable character in a fairy tale were surprised to read that Mr. Aleister Crowley had been forbidden to lecture on the original Bluebeard before the Poetry Society of London. There is nothing special, though much that is fantastic, in the true story of Gilles de Rais, the monster who confessed be- fore his execution that he had killed hundreds of children, the numbers of which he had lost count. Breton peasants cross themselves to this day when they approach the ruins of the castle where Gilles de Rais committed his crimes. Tradition relates how the devil changed to a bril- liant blue the magnificent red beard that was his pride. But legend can add nothing of horror to the true story of Gilles de Rais, which is preserved in the judicial records of France. In 15th century Brittany, there was no career more promis- ing than that of the youthful Gilles de Rais. Born of noble stock, and allied with all that was illustrious in the west of France, his barony of Rais made him head of the Baronage of Brittany. When he was still a youth he married a great heiress, and became one of the wealthiest nobles in France. GUARDED JOAN OF ARC. On the field of honour the young baron had won glory from the age of 16, and he distinguished himself in his early man- hood in the desperate eservice of Charles VII.
    [Show full text]
  • Gilles De Rais 145
    Gilles de Rais 145 GILLES DE RAIS: HERO, SPENDTHRIFT, AND PSYCHOPATHIC CHILD MURDERER OF THE LATER HUNDRED YEARS WAR Elena Odio It is well known that France emerged victorious from the Hundred Years’ War, due in large part to Joan of Arc who joined the fray during the siege of Orléans in 1429.1 Ten days after her arrival on the scene, the English retreated and within two months, under her guidance, the dauphin jour- neyed to Reims for his coronation as Charles VII (r.1422-1461). A quarter century later, the king she had helped put on the throne would expel the English from Normandy and Gascony, leaving England with only the port city of Calais of its once vast continental holdings and effectively ending the Hundred Years War. What is less well-known is that Charles had assigned a seasoned warrior to accompany Joan when he gave her command of his troops. Her “shadow” at Orléans and devoted supporter until her capture and eventual execution was a member of the noted Laval family of Brittany—Baron Gilles de Rais (1404-1441).2 But while de Rais is best remembered for his association with the Maid of Orleans, the rest of his life was fraught with “shadowy” episodes of a very different nature, episodes that ended in the complete reversal of his fortunes. On October 26, 1440, Gilles de Rais, hero of Orléans, comrade of Joan of Arc, once one of the wealthiest and most powerful Breton nobles, was 1 For siege of Orléans, see Henri Baraude, “Le siège d’Orléans et Jeanne d’Arc, 1428-1429,” Revue des questions historiques 80-81 (1906-1907): 31-65, 74-112, 395-424; Edouard Bruley, Jeanne d’Arc à Orléans (Orléans, 1929); M.
    [Show full text]
  • Le Sceau Pour Sauf-Conduit De Gilles De Rais
    Le sceau pour sauf-conduit de Gilles de Rais Autor(en): Vaivre, Jean-Bernard de Objekttyp: Article Zeitschrift: Archivum heraldicum : internationales Bulletin = bulletin international = bollettino internazionale Band (Jahr): 84 (1970) Heft 1 PDF erstellt am: 02.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-746301 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch — 5 — 30. Sedlak, Vlad. J., Dr phil., profes¬ 33. Wiener genealogisches Taschenbuch (Ma¬ seur : 0 pocktcich erbu pra^skjch cechu, nuel généalogique de Vienne), éditeur Ouvrage sur les débuts des armoiries H. de Stratowa, 6 tomes, Vienne 1926- des corporations de métier à Prague, 1934 avec nombreuses généalogies et Prague 1945.
    [Show full text]
  • Program Notes
    PROGRAM NOTES VOICES OF LIGHT BY RICHARD EINHORN Imagine walking down an ordinary street in an ordinary city on an ordinary day. You turn the corner and suddenly without warning, you find yourself staring at the Taj Mahal. It was with that same sense of utter amazement and wonder that I watched Carl Dreyer's THE PASSION OF JOAN OF ARC for the first time. That was back in January of 1988. I was idly poking around in the film archives of New York's Museum of Modern Art, looking at short avant garde films, when I happened across a still from JOAN OF ARC in the silent film catalog. In spite of a deep love of cinema and its history, I had never heard of either the director or the film, but since my friend Galen Brandt had suggested that I do a piece about Joan of Arc at some point, I asked to take a look at it. Some 81 minutes later, I walked out of the screening room shattered, having unexpectedly seen one of the most extraordinary works of art that I know. I immediately began to plan the piece about Joan of Arc that my friend had suggested. In early 1993. Bob Cilman of the Northampton Arts Council agreed to present VOICES OF LIGHT and I wrote the entire score in about 3 1/2 months. In February of 1994, VOICES OF LIGHT premiered to sold–out crowds at the Academy of Muisc in Northampton, Massachusetts, performed by the Arcadia Players and conducted by Margaret Irwin–Brandon .
    [Show full text]
  • Joan of Arc the First Biography of Joan of Arc
    JOAN OF ARC THE FIRST BIOGRAPHY OF JOAN OF ARC With the Chronicle Record of a Contemporary Account TRANSLATED AND ANNOTATED BY DANIEL RANKIN AND CLAIRE QUINTAL UNINVERSITY OF PITTSBURGH PRESS Copyright @ 1964 by the University of Pittsburgh Press Library of Congress Card Number 64-21449 Manufactured in the United States of America Headpieces forProvenance, Chronicle Comments, and Appendix are from a Latin Ms. Of Joan’s century, library of M. Ambroise Firmin-Didot. Those for Prologue, Biography Comments, and Booklists are from Chronicles of Monstrelet, who talked with Joan, No.2678 Bibliothe'que nationale. The one for the First Chronicle ... is from Ms. fr. 189, Bibliotheque nationale. All were photographed from Jeanne d'Arc, H. Wallon. Coat of Arms of Joan of Arc is depicted here for the first time exactly as she described it during her trial. Drawn by Mrs. John Preston, Tryon, North Carolina. TO BishopJohn J. Wright of Pittsburgh in Pennsylvania with gratitude and appreciation. He has written eloquently with genuine learning and gracious good humor Of Joan of Arc whose life, work, and sanctity illustrate and illumine the moral right of freedom of conscience PREFATORY NOTE It might well have seemed impossible to attempt the publication of yet another life of St. Joan of Arc unless, of course, one could come up with a translation of the first of all the hundreds of biographies of the Maid. That is what Father Daniel Rankin and Miss Claire Quintal decided to do; they then added, for good measure, a first English translation of a brief but eloquent (also anonymous) chronicle of great moments in Joan's career.
    [Show full text]