Le Dinosaur Trail Et Le Centre De L'alberta

Derrière les mots

Pour une deuxième édition consécutive, la mise à jour du guide Ulysse Ouest canadien a été confiée à Annie Gilbert.

À la suite de ses études en tourisme, Annie a oc‑ cupé plusieurs fonctions chez Ulysse. Elle a com‑ mencé comme libraire, pour ensuite se joindre à l’équipe des éditions où ses connaissances appro‑ fondies sont essentielles à la qualité de nos guides.

Native de l’Abitibi, elle aime bien se retrouver sur un lac à pêcher tranquil‑ lement, mais aussi parcourir les boutiques branchées de Paris, New York et Londres.

Annie a aussi contribué à la rédaction des guides Ulysse Croisières dans les Caraïbes, Hawaii, On va où aujourd’hui?, Boston, Le Québec, Ville de Québec, Escale à Washington, Escale à Calgary et Banff et Escale à Niagara Falls et la Route des vins. 3

Les contreforts du centre de la province p. 9 La route Yellowhead p. 16

L’intérieur des terres p. 13

Le Dinosaur Trail et les Badlands p. 5

Le Dinosaur Trail et le centre de l’Alberta

Accès et déplacements 5 Sorties 23 Attraits touristiques 5 Achats 23 Hébergement 19 Index 24 Restaurants 21 guidesulysse.com Grouard

High Prairie

97 Grande 34 Prairie 2 63 33

40 43 Lac Athabasca La Biche

33 32 44 2 Cold Lake 16 63 55 Grande Cache 36

Bonnyville Smoky Lake guidesulysse.com 4 ET LECENTREDEL'ALBERTA LE DINOSAUR TRAIL

d Y 16 ello whe Parc national Edson ad St. Albert Highway d Elk Island Hinton d 16 Edmonton Vegreville 22 Mount Devon Robson d Vermillion Tête Jaune P.P. N Drayton Leduc Cache Valley 39 14 d Lloydminster Jasper Pigeon Lake c 834 Provincial Park 2 36 Camrose 41 Parc national 872 Jasper Ma-Me-O Beach Wetaskiwin Provincial Park 2A c Wainwright Crimson Lake Wells Gray 93 13 Provincial Park 22 P.P. Nordegg Jarvis Bay Ponoka 56 11 Provincial 36

SASKATCHEWAN 16 b Park 53 Sylvan Lake Lacombe Provincial Rocky Mountain Park c House c Sylvan Lake 12 Stettler 23 Markerville Red Deer 54 592 Dry Island 41 COLOMBIE- Saskatchewan 872 River Crossing Buffalo Jump Innisfail Olds Provincial Park BRITANNIQUE 22 a Consort Parc national b 21 12 Banff Olds 56 Clinton Sundre 27 Trochu Parc national 2a Yoho Rowley Rogers a 886 Lake Louise 22 Pass 2 806 Morrin 9 Hanna Cache Creek 580 Carstairs 1 Drumheller Youngstown b Rosedale Parc national Banff Beiseker a 9 Kootenay Oyen Revelstoke Cochrane Wayne Rosebud 36 Canmore 1 1A 1 Calgary a 570 Logan 41 Lake Les circuits Bragg Creek 876 22X Le Dinosaur Trail et les Badlands 2 Dinosaur Merritt a 762 Provincial Park 40 1 Bassano Turner Okotoks 24 b Les contreforts du centre de la province Buffalo 855 Valley a 6 c L’intérieur des terres High River Patricia 5 Nakusp Longview d La route Yellowhead Brooks 0 25 50km 97c Voir Drumheller et le Dinosaur Trail p. 425

2 22 36 Princeton

Kaleden Taber 3 3 Osoyoos Castelgar 3 Etzikom 2 3 6 61 Grand Forks 93 5

5 Grouard

High Prairie

97 Grande 34 Prairie 2 63 33

40 43 Lac Athabasca La Biche

33 32 44 2 Cold Lake 16 63 55 Grande Cache 36

Bonnyville Smoky Lake ET LECENTREDEL'ALBERTA LE DINOSAUR TRAIL

2 22 36 Princeton

Kaleden Taber 3 3 Osoyoos Castelgar 3 Etzikom ments dedinosaures. tourisme, stimuléparladécouverte occasionnelled’osse- considérablement tations pétrolièresencommandentl’économie, sanstoutefois oublierle regorge deressources naturelles. Lasylviculture, l’agricultureetles exploi- secondaires nesontpastoujoursasphaltées. gratuites. Veuillez notertoutefois quelesroutes en passantparEdmonton. Toutes lesdeuxsont Highway), quitraverse d’estenouest l’Alberta Edmonton, etlaroute 16(ou Yellowhead région axesDeux grands routierstraversent cette (www.ama.ab.ca). Lodge), 403‑343‑8866 Red Deer Red Gares routières et tarifs. pouvez pourconnaître leshoraires contacter (800-661-8747, www.greyhound.ca), quevous parlacompagnie sont desservies La majoritédesvilles du centrede l’Alberta del’ site Internet pouvez « consulter lasection routières liéesauxtravaux etàlamétéo, vous tenues; pourvous informerdesconditions Les routesdecetterégionsonttrèsbienentre- proposés danscechapitre. la chance d’emprunter des unecircuits partie un chemin plusau retour; direct ils auront ainsi qu’àl’alleretdeprendre pas denel’emprunter 93 (Icefields Parkway), cequinelesempêche laires montagnesRocheuses ensuivant laroute indirecte,- consisteàpasserparlesspectacu options. L’une d’entreelles, quoiqueplutôt disposentdeplusieurs deCalgary au départ Les visiteursquidésirentserendreàEdmonton Accès etdéplacements route YellowheadLa L’intérieur desterres ducentredelaprovince Les contreforts Le Dinosaur Trail etlesBadlands Ce chapitreestdiviséenquatrecircuits h h 2 V h h

En autocar 3 En voiture 6 61 Grand Forks 93 5 Reserve, centrales, enpassantparlesterres lecentredel’Alberta desRocheusesjusqu’aux contreforts etàlaRocky MountainForest albertain,aste panduterritoire depuislesCanadianBadlands

: laroute2, 5

: 4303 GaetzAve. (enface duRed Deer Alberta MotorAssociation Alberta

 qui relie Calgary à quirelieCalgary 

R oad Reports

Greyhound 

 » du

au départ de au départ panoramique detrain com) exploite unservice 2811 ou 800-282-3994, www.absteamtrain. 780‑352‑4713 et Le DinosaurTrail Attraits touristiques PrairieAlberta Railway Excursions Hinton Lloydminster Wetaskiwin indiqué pourlesdinosaures. de laFlorideet constituait unhabitattout s’apparentait sans doute à celui des Everglades côtière d’unevaste merintérieure;sonclimat rivière Red Deer se trouvait jadis la portion Sur l’emplacement actuelde la vallée de la Les bonnesadresses À nepasmanquer 0 H h h h h h h h h Theatre p. Rosebud Dining& Sorties Dinosaur Trail p. Park p. Dinosaur Provincial

En train p.

les 2 jours–400

6 438 SmithSt.,780‑817 Badlands R

: p. Wetaskiwin Mall,372556thSt., Stettler

7 5217 51stSt.,780‑875‑9141

km aller S (voir p.

 23 h h h h Hoodoo Trail p. Museum p. Royal Tyrrell - 3776

15).

(403-742-

guidesulysse.com Le Dinosaur Trail et le centre de l’Alberta - Accès et déplacements 5 St. Albert

16 Yellowhead Highway Stony Plain

60 Edmonton

Devon Vegreville

Leduc 14 Tofield

Pigeon Lake 2 Provincial Park 834 2A

21 13 36 Wetaskiwin Ma-Me-O Beach Provincial Park Camrose 13 2A 20

Ponoka

Morningside 6 Après l’extinction de ces derniers, la glace à 17h, mi-mai à mi-sept dim à jeu 9h à 17, Agrandissement 13 Sylvan Lake Bleriot Ferry DRUMHELLERLacombe 53 recouvrit le territoire et, au moment de se ven-sam 9h à 19h, mi-oct à mars lun-ven 9h Provincial Park 36 retirer, il y a 10 000 ans, elle creusa de pro- à 16h; 403-378-4342), vous pourrez visiter le ET LESylvan DINOSAUR Lake TRAIL 838 12 N fondes tranchées dans la prairie. Cette érosion petit Royal Tyrrell Museum’s Field Station 9 Stettler de même que d’autres subséquentes ont mis (adultes 5$, enfants 2$; même horaire que le Red Deer 11 837 Dinosaur 

Markerville Trail 592 R au jour plus de 300 squelettes de dinosaures et centre d’accueil des visiteurs) du Royal Tyrrell ed Royal Tyrrell D Museum 781 ee 872 r 12 ont donné forme à un fabuleux et mystérieux Museum (voir p. 8) de Drumheller. Avant Dry Island Buffalo R iv Little paysage de cheminées des fées et de « coulées » d’arriver au centre des visiteurs, ne manquez Innisfail Jump Prov. Park 56 er Church 575 Badlands

typique des badlands, ou « mauvaises terres » pas de vous arrêter au belvédère qui offre une N Drumheller

les comme les appelaient les explorateurs français, vue époustouflante sur la vallée de la rivière

10 du fait qu’on y trouvait ni nourriture ni castors. Red Deer. Olds Rosedale 27 Trochu 585 9 East Coulee 2A Drive rail et Les deux sentiers autoguidés, le Cottonwood Rowley Hoodoos Brooks Didsbury Three Hills East Coulee Flats Trail et le Badlands Trail, vous donne- Horseshoe Wayne Brooks (13 600 hab.) a fait ses débuts comme 581 Canyon ront un bon aperçu du parc. Vous verrez deux Morrin 56 Carstairs 806 27 halte ferroviaire au cours des années 1880 et 9 squelettes de dinosaures à l’endroit même où Hanna n’a pas tardé à s’équiper d’un important sys- 21 Voir agrandissement ils ont été découverts. La meilleure façon de 2

Le Dinosaur T tème d’irrigation qui forme aujourd’hui le Lieu visiter le parc consiste toutefois à participer

- Youngstown historique national de l’Aqueduc-de-Brooks Crossfield Drumheller à l’une des excursions organisées dans la 36 (2$; mi-mai à début sept tlj 10h à 17h; 8 km Beiseker 9 Rosedale 9 réserve même, qui compte pour la plus grande 9 au sud-ouest de Brooks, 403-362-4451 ou 403- 567 partie du parc et dont l’accès est restreint. Rosebud Wayne 653-5139, www.aqueduct.eidnet.ca). En acti- Airdrie 9 L’Explorer’s Bus Tour (adultes 15$, enfants 1A 570 vité dès le printemps de 1915, ce réseau formait 4$ à 8$), d’une durée de 2h, vous entraîne à l’époque la plus longue structure d’irrigation au cœur de la réserve et permet d’admirer des Calgary 840 Red Deer River en béton au monde (3,2 km), et il demeura paysages inoubliables, des squelettes et des 1 Trans-Canada Hwy. 56 vital pour l’agriculture du sud-est de l’Alberta animaux sauvages; quant à la Centrosaurus pendant 65 ans. Quarry Hike (adultes 18$, enfants 8$) et à la 876 Fossil Safari Hike (adultes 15$, enfants 4$ à 22X

A Au sud de Brooks, sur la route 873, se trouve 2 8$), il s’agit de deux randonnées guidées per- 36

le Lake Newell, qui abrite le Kinbrook Island 1 Okotoks Dinosaur - ttraits touristiques Bassano Provincial Park  (entrée libre; www. mettant d’examiner de près d’authentiques sites 7 Provincial Park Trans-Canada Hwy. de fouilles. Le nombre de places pour ces sorties albertaparks.ca/kinbrook-island). Les rives du 2A 550 24 Patricia est limité, en particulier en juillet et août; donc, B lac Newell, le plus grand plan d’eau artificiel 543 o High River w 544 pour ne pas les manquer, les visiteurs sont priés 23 R i de la province, accueillent plus de 250 espèces v

e d’oiseaux; des colonies de cormorans à aigrette de téléphoner à l’avance (403-378-4344) pour Le circuit McGregor r Brooks connaître l’horaire et réserver leurs places. Lake et de pélicans blancs d’Amérique habitent plu- Le Dinosaur Trail 0 25 50km et les Badlands Vulcan sieurs des îles protégées du lac. Le meilleur Ce parc abrite en outre des terrains de camping endroit pour observer la faune des lieux est (877-537-2757; https://reserve.albertaparks.ca) sans doute la rive est du lac, où l’on trouve et un centre de services pourvu d’une laverie, quelque 150 emplacements de camping. La de douches, d’aires de pique-nique et d’un plage est très populaire auprès des familles. comptoir d’alimentation. La cabane de John Des sentiers pédestres parcourent également Ware, un important cowboy afro-américain le marais de Kinbrook. originaire de la Caroline du Sud, se trouve près La ville de Brooks constitue en outre un excel- du terrain de camping. lent tremplin vers le Dinosaur Provincial 1 L’odyssée des dinosaures se poursuit à Park  (entrée libre; 50 km au nord-est Drumheller, situé à 180 km du Dinosaur de Brooks, 403-378-4342 ou 403-378-4344, Provincial Park. Prenez d’abord la route 550 www.dinosaurpark.ca), qui donne aux paléon- vers l’ouest jusqu’à Bassano, puis la route 1 tologues amateurs l’occasion de fouler le terri- vers l’ouest et enfin la route 56 vers le nord jusqu’à Drumheller. toire des dinosaures. Classée site du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1979, cette réserve

Le Dinosaur Trail et le centre de l’Alberta et le centre Le Dinosaur Trail Drumheller naturelle recèle une mine de renseignements sur ces formidables créatures qui ont jadis Renseignements touristiques : Drumheller Visitor Information Centre (60 First Ave. W., Drumheller, vécu sur notre planète. Aujourd’hui, le parc 403‑823‑1331 ou 866‑823‑8100, www.traveldrumheller.com) abrite environ 35 espèces animales différentes et plus de 150 espèces d’oiseaux. Au centre Les principaux attraits de Drumheller d’accueil des visiteurs (avr à mi-mai et mi- (8 000 hab.) se trouvent le long du Dinosaur sept à mi-oct lun-ven 9h à 16h, sam-dim 10h guidesulysse.com St. Albert

16 Yellowhead Highway Stony Plain

60 Edmonton

Devon Vegreville

Leduc 14 Tofield

Pigeon Lake 2 Provincial Park 834 2A

21 13 36 Wetaskiwin Ma-Me-O Beach Provincial Park Camrose 13 2A 20

Ponoka

Morningside 7 Agrandissement 13 Sylvan Lake Bleriot Ferry DRUMHELLERLacombe 53 Provincial Park 36 ET LESylvan DINOSAUR Lake TRAIL 838 12 9 N Stettler Red Deer 11 837 Dinosaur 

Markerville Trail 592 R ed Royal Tyrrell D Museum 781 ee 872 r 12 Dry Island Buffalo R iv Little Innisfail Jump Prov. Park 56 er Church 575 Badlands N Drumheller les

10 Olds Rosedale 27 Trochu 585 9 East Coulee 2A Drive Rowley Hoodoos rail et Didsbury Three Hills East Coulee Horseshoe Wayne 581 Canyon Morrin 56 Carstairs 806 27 9 Hanna 21 Voir agrandissement 2 Le Dinosaur T

Youngstown - Crossfield Drumheller 36 9 9 Beiseker 9 Rosedale 567 Rosebud Wayne Airdrie 9 1A 570

Calgary 840 Red Deer River 1 Trans-Canada Hwy. 56

876 22X

2 A 36

1 Okotoks Dinosaur Bassano - ttraits touristiques 7 Provincial Park Trans-Canada Hwy.

2A 550 24 Patricia B 543 o High River w 23 R 544

e Le circuit McGregor r Brooks Lake Le Dinosaur Trail 0 25 50km et les Badlands Vulcan

Trail (voir ci-dessous) et du Hoodoo Trail (voir qui mènent jusque dans sa gueule. Du haut p. 8). L’érosion dans la vallée de la rivière de ses 25 m, vous aurez une belle vue sur les Red Deer a mis au jour des ossements de dino- Badlands. saures et a donné forme au fabuleux paysage de cheminées des fées et de coulées qu’on Dinosaur Trail  peut aujourd’hui admirer à Drumheller. Outre Le Dinosaur Trail parcourt les deux rives de la les ossements, les premiers colons découvrirent rivière Red Deer. ici du charbon, mais c’est l’agriculture et les industries pétrolière et gazière qui soutiennent Votre premier arrêt sur la route 838 ou North aujourd’hui l’économie locale. Dinosaur Trail se fera au Homestead Antique Museum (7$; mai à fin juin et début sept à Le centre d’accueil des visiteurs de la ville est mi-oct tlj 10h à 17h, juil à début sept lun-mer situé à côté de l’entrée du World’s Largest 10h à 17h, jeu-dim 10h à 20h; 901 N. Dinosaur de l’Alberta et le centre Le Dinosaur Trail Dinosaur (3$; juil et août tlj 9h à 21h, sept Trail, 403-823-2600), qui possède une collec- à juin tlj 10h à 17h30; 60 First Ave. W., tion de 10 000 objets datant des époques vic- 403-823-8100 ou 866-823-8100, www. torienne et édouardienne. Malheureusement, le worldslargestdinosaur.com), dont vous pourrez tout rappelle davantage un gigantesque marché explorer l’intérieur en grimpant les marches aux puces qu’un véritable musée. guidesulysse.com partir de49$;2 partir (buffet) au restaurant (buffet) aurestaurant école. Très populaire, inclutunrepas l’activité pièces dethéâtrejouéesparlesélèves deson 677-2001, www.rosebud.ca) proposedes p. depuis 1936. la premièrefinde semainedejuillet, etce, findesemainejuinet ladernière durant en Alberta. Ilalieu rodéos lesplusimportants 0100, www.ponokastampede.com) estl’undes 403-783- gratuit surlesitependantrodéo; mandée ici. recom- La viande grillée est particulièrement halte plus agréable sur cette longueroute. Mountain Pizza&Steakhousepourfaireune Le Le Rosebud Le Sorties plats font ladifférence. attentionnéetlaqualitédes mais leservice local. Ledécorestsimpleet sansprétention, grecestunautrerendez-vousCe restaurant Centre), 780‑865‑7700 129 JasperSt.(surlaplaceduVisitorInformation Olympia GreekRestaurant & Taverna aussi lalivraison. plusieurs, la meilleure pizza en ville. On fait 1970, etpourcause bien connudelapopulationlocaledepuis nepaiepasdemine,Ce restaurant mais ilest dès 16h; Gus Pizza Hinton Ponoka Drumheller réservés desmoisàl’avance. même quel’hébergement àDrumheller, sont L’expérience esttrèspopulaireetlesbillets, de dans décor un tout étrange àfait approprié. duChrist,vie, etde larésurrection dela mort émouvante représentation en plein air de la 3h; accèspar17thSt.,403-823-2001,www. c h h anadianpassionplay.com) h h

22). Festivals etévénements Activités culturelles Rosebud Theatre Ponoka Stampede Canadian Badlands Passion 346 Hardisty Ave., 780‑865‑4232 $-$$ e et3

: v

e (102 Railway Ave., 403- semaines de juil; durée semainesdejuil;durée

Wild HorseJack’s (camping sans services (camping sansservices ous ymangerez, selon propose une P lay $$-$$$ (voir

(à (à de 1hrouteausud-estd’Edmonton. début d’août à Camrose, qui se trouve à moins noms canadiensetaméricains. Ilalieuau réunissant de grands tival de musique country estunmerveilleux fesbigvalleyjamboree.com) - accompagné dedélicieuxsconestoutchauds. d’une visiteguidée. Ledimanche, lethé onsert de moutonsn’estaccessiblequeparlebiais nages. active La partie de cette ferme d’élevage peaux de moutons de la région et des lai Markerville Creamery Museum Creamery Markerville peuvent être achetéssurplace. plus de100ansd’âge. Écheveaux ettricots ont laine à l’aide de machines dont certaines pour lemoinscurieux. eneffet la Ony traite Mills seprésententcommeunpetitendroit À l’autreboutdeCarstairs, lesCustomWoolen 403‑337‑2221, www.customwoolenmills.com puis 4,5 lun Custom Woolen Mills 280 de en voie dedisparition. Unesalled’exposition outrouverez d’espècesrares unassortiment La PaSu estunefermeovine oùvous Farm www.pasu.com suivre lesindications,403‑337‑2800ou800 fermé lun; PaSu Farm Carstairs Achats Le Camrose La boutique directement adjacenteàl’ La boutiquedirectement Markerville œuvres dequalité. le boissculptéetlapoterie. Onytrouve des lisant desmédiumstelsquel’acrylique, l’huile, uti- albertains représente denombreuxartistes natifs ducentredel’Alberta. Cettegaleried’art impressionnante variété d’œuvres d’artistes onMainexpose,The Gallery depuis1996, une mar onMain The Gallery Lacombe w petits cadeauxàoffrir. dejoliesbabioleset propose toutessortes ww.thegalleryonmain.com - Big Valley Jamboree - ven; sam; 491050thAve., àl’étage,403‑782‑3402,

km plusaunord surlaroute

21 m 9

km àl’estdeCarstairs,surlaroute 2

présente des tissus africains, des km àl’ouestdeCarstairssurlaroute 580,

(888-404-1234, www.

791, 791, (voir p. - 679 Historic

581, 581, - 7999, 7999,

10), -

A S R H 23 guidesulysse.com Le Dinosaur Trail et le centre de l’Alberta - Sorties 24 Index

A D Activités nautiques 13 Devon (centre de l’Alberta) 16 Alberta Prairie Railway Excursions (Stettler) 15 Dinosaur Provincial Park (centre de l’Alberta) 6 Alberta Sports Hall of Fame & Museum (Red Deer) 14 hébergement 19 Aqueduc-de-Brooks, lieu historique national (Brooks) 6 Dinosaur Trail (centre de l’Alberta) 4, 7 Athabasca Lookout Tower (William A. Switzer Provincial Dinosite! (Royal Tyrrell Museum of Palaeontology) 8 Park) 19 Drumheller (centre de l’Alberta) 6, 7 Atlas Coal Mine, Lieu historique national (Hoodoo hébergement 19 Trail) 9 restaurants 21 sorties 23 Dry Island Buffalo Jump Provincial Park (centre de B l’Alberta) 9 Baignade 13, 16 Barr Colony Heritage Cultural Centre (Lloydminster) 17 E Beaver Boardwalk (Hinton) 19 East Coulee (Hoodoo Trail) 8 Big Valley Jamboree (Camrose) 23 East Coulee School Museum (East Coulee) 8 Bisons 18 Edson (centre de l’Alberta) 18 Blacksmith Shop Museum (Lacombe) 15 restaurants 22 Bleriot (Dinosaur Trail) 8 Ellis Bird Farm (centre de l’Alberta) 15 Brooks (centre de l’Alberta) 6 hébergement 19 Brule (centre de l’Alberta) 19 F Bud Miller All Seasons Park (Lloydminster) 17 Festivals et événements Big Valley Jamboree (Camrose) 23 Ponoka Stampede (Ponoka) 23 C Flatiron Building (Lacombe) 15 Camrose (centre de l’Alberta) Fort Normandeau (Red Deer) 13 sorties 23 Fossil World Dinosaur Discovery Centre (Dinosaur Canada’s Aviation Hall of Fame (Wetaskiwin) 16 Trail) 8 Canadian Petroleum Hall of Fame (Leduc) 16 Carstairs (centre de l’Alberta) 10 G achats 23 Centre de l’Alberta 3, 4 Galloway Station Museum (Edson) 18 achats 23 hébergement 19 restaurants 21 H sorties 23 Hébergement Cheminées des fées (Hoodoo Trail) 8 Brooks 19 City Hall Park (Red Deer) 14 Dinosaur Provincial Park 19 Drumheller 19 Cochrane (centre de l’Alberta) 9 Hinton 21 restaurants 22 Kinbrook Island Provincial Park 19 Cochrane Ranche Provincial Historic Site (Cochrane) 10 Nordegg 20 Crimson Lake Provincial Park (centre de l’Alberta) 12 parc national Elk Island 21 25

Hébergement (suite) Red Deer 20 N Rocky Mountain House 20 Nordegg (centre de l’Alberta) 12 Rosebud 20 hébergement 20 Sylvan Lake 20 Trochu 20 Nordegg Heritage Museum and Brazeau Collieries Mine Site (Nordegg) 12 Heritage Square (Red Deer) 14 Hinton (centre de l’Alberta) 18 hébergement 21 O restaurants 23 Ogre Canyon (Brule) 19 Historic Markerville Creamery Museum (Markerville) 10 Orkney Hill Viewpoint (Dinosaur Trail) 8 Homestead Antique Museum (Dinosaur Trail) 7 Hoodoo Trail (centre de l’Alberta) 8 Horseshoe Canyon (Hoodoo Trail) 9 P Horsethief Canyon (Dinosaur Trail) 8 Parapente 13 Parc national Elk Island (centre de l’Alberta) 17 J hébergement 21 Parcs et réserves Jarvis Bay Provincial Park (centre de l’Alberta) 11 Crimson Lake (centre de l’Alberta) 12 Dinosaur (centre de l’Alberta) 6 Dry Island Buffalo Jump (centre de l’Alberta) 9 K Elk Island (centre de l’Alberta) 17 Jarvis Bay (centre de l’Alberta) 11 Kinbrook Island Provincial Park (centre de l’Alberta) 6 Kinbrook Island (centre de l’Alberta) 6 hébergement 19 Ma-Me-O Beach (centre de l’Alberta) 16 Pigeon Lake (centre de l’Alberta) 16 L Sylvan Lake (centre de l’Alberta) 11 William A. Switzer (centre de l’Alberta) 19 Lacombe (centre de l’Alberta) 15 PaSu Farm (Carstairs) 23 achats 23 Pigeon Lake Provincial Park (centre de l’Alberta) 16 Lake Newell (Brooks) 6 Ponoka (centre de l’Alberta) 15 Last Chance Saloon (Hoodoo Trail) 8 sorties 23 Leduc #1 Energy Discovery Centre (Leduc) 16 Ponoka Stampede (Ponoka) 23 Lieux historiques nationaux Aqueduc-de-Brooks (Brooks) 6 Atlas Coal Mine (Hoodoo Trail) 9 R Rocky Mountain House (centre de l’Alberta) 12 Randonnée pédestre 19 Little Church (Dinosaur Trail) 8 Red Deer (centre de l’Alberta) 13, 14 Lloydminster (centre de l’Alberta) 17 hébergement 20 restaurants 22 M Red Deer Museum + Art Gallery (Red Deer) 13 Restaurants Ma-Me-O Beach Provincial Park (centre de l’Alberta) 16 Cochrane 22 Markerville (centre de l’Alberta) 10 Drumheller 21 achats 23 Edson 22 Michener House Museum (Lacombe) 15 Hinton 23 Red Deer 22 Rosebud 22 26

Reynolds-Alberta Museum (Wetaskiwin) 15 T Rocky Mountain House (centre de l’Alberta) 11 hébergement 20 Thompson, David 11 Rosebud Centennial Museum (Rosebud) 9 Trochu (centre de l’Alberta) Rosebud (centre de l’Alberta) 9 hébergement 20 hébergement 20 restaurants 22 U Rosebud Theatre (Rosebud) 9 Rosedale (Hoodoo Trail) 8 Ukrainian Cultural Heritage Village (Vegreville) 17 Route Yellowhead (centre de l’Alberta) 16 University of Alberta Devonian Botanic Garden (Devon) hébergement 21 16 restaurants 22 Rowley (centre de l’Alberta) 9 V Royal Tyrrell Museum of Palaeontology (Dinosaur Trail) 8 Vegreville (centre de l’Alberta) 17 S W Ski de fond Waskasoo Park System (Red Deer) 13 centre de l’Alberta 19 Wayne (Hoodoo Trail) 8 Star Mine Suspension Bridge (Hoodoo Trail) 8 Wetaskiwin (centre de l’Alberta) 15 Stephansson House Provincial Historic Site William A. Switzer Provincial Park (centre de l’Alberta) (Markerville) 10 19 Stettler (centre de l’Alberta) 15 World’s Largest Dinosaur (Drumheller) 7 Sylvan Lake (centre de l’Alberta) 11 hébergement 20 Y Sylvan Lake Provincial Park (centre de l’Alberta) 11 Yellowhead Highway (centre de l’Alberta) 16 Légende des cartes

Attraits Forêt ou parc Frontière internationale Hébergement Place Frontière provinciale Restaurants Capitale nationale Chemin de fer Sorties Capitale provinciale Tunnel Mer, lac, rivière

Aéroport international Hôpital Réserve faunique

Aéroport régional Information touristique Ruines

Banque Marché Sentier pédestre

Base militaire Montagne Soins médicaux Bâtiment/Point d’intérêt Musée Station de métro Bureau de poste Parc national Stationnement

Casino Phare Station-service

Cimetière Pique-nique Terrain de camping

Écluse Piste cyclable Terrain de golf

Église Plage Traversier (ferry) Gare ferroviaire Point de vue Traversier (navette)

Gare routière Port Volcan

1 8 99 Transcanadienne Autoroute Route Symboles utilisés dans ce guide

Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement Classification des attraits touristiques Petit déjeuner inclus ««« À ne pas manquer dans le prix de la chambre «« Vaut le détour « Intéressant ô Demi-pension (dîner, nuitée et petit déjeuner) Classification de l’hébergement L’échelle utilisée donne des indications de prix pour une Pension complète @ chambre standard pour deux personnes, avant taxe, en tc Tout compris vigueur durant la haute saison. $ moins de 60$ Tous les jours tlj $$ 60$ à 100$ Apportez votre vin $$$ 101$ à 150$ $$$$ 151$ à 225$ Les sections pratiques aux bordures grises $$$$$ plus de 225$ répertorient toutes les adresses utiles. Classification des restaurants Repérez ces pictogrammes pour mieux vous orienter : L’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les Hébergement boissons, les taxes et le pourboire. Restaurants $ moins de 15$ $$ 15$ à 25$ $$$ 26$ à 50$ Sorties $$$$ plus de 50$ Achats Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars canadiens. Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide. Le Dinosaur Trail et le centre de l’Alberta ISBN 978-2-76581-818-2 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Ouest canadien, ISBN 978-2-89464-660-1 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2015.

Crédits Mise à jour de la huitième édition : Annie Gilbert Éditeur : Pierre Ledoux Correcteur : Pierre Daveluy Adjointes à l’édition : Julie Brodeur, Camille Hay Infographistes : Judy Tan, Philippe Thomas Recherche, rédaction et collaboration aux éditions antérieures : Tracey Arial, Valérie Breau, Julie Brodeur, Pierre Corbeil, Alexis de Gheldere, Daniel Desjardins, Paul-Éric Dumontier, Jacqueline Grekin, Mark Heard, Stephanie Heidenreich, Paul Karr, Rodolphe Lasnes, Pierre Longnus, Élodie Luquet, Amber Martin, Jennifer McMorran, Lorette Pierson, Corinne Pohlmann, François Rémillard, Marylène Têtu

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Remerciements Merci à Kristyn Snell de Tourism Calgary, Mika Ryan de Destination British Columbia, Ashley Meller de Travel Alberta, Ellen Walker- Matthews de la Thompson Okanagan Tourism Association, Tricia Woikin de Banff Lake Louise Tourism, Katrin Sdralek de British Columbia Ferry Services, Julia Adams de Travel Manitoba et Bruno Blouin pour leur aide.

Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toutefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.