PROVINCIA DI MODENA
------~ZGZ?~~~------
CIRCONDARIO DI MODENA
MISWìE LOCALI MISURE ~mTRICHE
COMUNI VALORE VALORE DENO!UINAZIONE ì_ in DENOMINAZIONE in l ?III STJfiE JIETI\.lCJlE ?tl!SlJHE LOC.\.Ll
MISURE DI LUNGHEZZA
Metri Braccia 0,633t 53 Metro 1,579396 Tu::~:e;t~~~~~ .D~~- ~~~~o·N·D~~~~ '.. n~~~~ .i. l Braccio mercantile ...... l Braccio agrimensorio ...... 0,523048 Td. 1,911869 0,644514 Id. 1,55t 556 CA~~rL~~/.1~~~~ · F·R·A~~~~T . ~~~.~~~~~~.~i. 1 Braccio mercantile ...... l Bracci·o agrimensori o ...... 0,52470t Id. 1,90584.8
Le Braccia mercantili ed agrimensorie di Modena e Carpi si dividono in 12 Once l'Oncia in 12 P un ti. ' MISURE DI SUPERFICIE
EU are Biolche Tu:e~u~n~~~~~r. ~~~. ~r.R~~ ~~~~r.o: .~~ ~~~ .i. ~ Biolca ...... 0,283647 ElLara 3,525506
CAS~~~~A a~~ t~~~ .F.R~~~o·N·I. ~~~ . ~~~~~ .~i .l Biolca ...... 'l 0,285U2 Id. 3,503333
La Biolca si divide in 72 Tavole, · la Tavola in 4 Pertiche quadrate, la Pertica quadrata in 36 Braccia o Piedi quadrati. La Tavola si divide anche in 12 dodicesimi. La Biolca di Carpi si usa talora dividere in 80 Tavole.
MISURE DI VOLUME
0 Braccia cube TUTTI I CO!\'IU I DEL CIRCONDARIO ...... , Braccio cubo ...... ·l Mo:1tS095 l Metro cubo l 6,988350
II Braccio cubo si divide in 1728 Once cube, l'Oncia cuba in 1728 Punti cubi.
MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI
Ettolitri Sacehi Tu:e~u~n~i~~~~r . ~~~ ~.~~~~~~A·R·I~'. ~~~~.i. ! Sacco ...... 1,265004 Ettolitro O, 790512
CAS~~r~~A ~~~~~~. ~~~z~~~r.. d .e ~ .~~~~~~ ~i. l Sacco ...... ••••.•.. 1,28'67 44 Id. l 0,777155
Il Sacco di Modena e quello di Carpi si divtdono in 2 Staia, Io Staio in 2 Mine, la Mina in 4 Quarte, la Quarta in 4 Coppelli.
29 H2 ,.
Prolincia di MODENA. Circondario rli !!O!lEN.\.
MISURE LOCALI MISURE METRICHE
COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in MISURE M"ETRICHE IIISURE LOC.o\.Ll
MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI
Ettolitri Quarlari Tu:er~u~n~~~~~~- ~~~-~~~~~~~~~~ ... ~~~~ . i-~ Quartaro ....•...... 1,018H7 Ettolitro 0,982205
CA~~~=~ ~~~~~~. ~~z~~~~. ~.e~ . ~~~~~~.~i. ~ Quartaro ...... 1,230200 Id. 0,812876
Il Quartaro di Modena si divide in 2 Mastelli, il Mastello in 45 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette, Il Quartaro di Carpi si divide in 2 Sogli, il Soglio in 4.8 Boccali, il Boccale in 4 Fogliette. PESI
Chilogrammi Libbre Libbra mercantile ....•.•.•• 0,3&.0&.57 Chilograrnma 2,937231 Turn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARio . •••••. l Libbra da orefici ...••••••• 0,361801 Id. 2,763572
La Libbra mercantile si divide in 12 Once, l'Oncia in 16 Ferlini. La Libbra da orefici e da seta si divide in 12 Once, l'Oncia in 8 Ottavi, l'Ottavo in 20 Carati. Il Carato è eguale a GraD_~mi 0,188464. l l l ~ H3
CIRCONDARIO DI MIRANDOLA
MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI VALORE l VALORE DENOMINAZIONE l in DENOMINAZIONE in l :MISURE METRICHE MISUI\E LOCALI l l MISURE DI LUNGHEZZA
Metri Braccia MIRANDOLA, CoNCORDIA, NoVI m MoDENA, t Braccio mercantile ...... • , 0,638490 Metro ~.566196 S. Possmomo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Braccio agrimensorio ..•..•• 0,531931 Id. 1,879943 CAMPOSANTO, CAvEzzo, MEDOLLA, S. P no- ( Bracc~o mercantile di Modena. 0,633153 Id. ~ ,579396 SPERO, S. FELICE suL PANARO . . . • . . . . BracClo agr1mensorw .....•• 0,523048 Id. 1,911869 lBraccio mercantile di Ferrara 0,673607 Id. ~,484545 FINALE NELL'EMILIA .• • • • • · • • • • • • • • • . • · Braccio agrimensorio di Mo- dena ...... • 0,523048 Id. 1,9H869
Le Braccia mercantili ed agrimensorie di Mirandola, Modena e Finale si tl.ividono in 12 Once, l'Oncia in 12 Punti. In alcune Borgate del Comune di Novi si usano le Braccia di Carpi.
MISURE DI SUPERFICIE
0 Biolche rtfir.N~~~~~~~~c.o~~~·. ~- ~~ -~~.~o~~~~·. l Biolca di Mirandola...... Etò";h3363 Ettare 3,4087U CAMPOSANTO, CAvEzzo, MBDOLU, S. PRo- ! SPERO, S. FELICE suL PANARO, FINALE Biolca di Modena...... 0,283647 Id. 3,525506 NELL'EMILIA •... , ..... , ......
Le Biolche di Mirandola e Modena si dividono in 72 Tavole quadrate, la Tavola in 4 Pertiche quadrate, la Pertica in 36 Piedi quadrati. MISURE DI VOLUME
Braccia cuhe Turrr r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...•.• ·l Braccio cubo ...... ·l Mo~15o5~ o j Metro cubo l 6,644068
Il Braccio cubo è di 1728 Once cube, l'Oncia cuba di 1728 Punti cubi.
MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI
Ettolitri Sacchi Turrr r CoMUNI DEL CIRCONDARIO. • . . • . • Sacco di Modena. . . . • • • • • • t ,265004 Ettolitro 0,790512 FINALE NELL'EMILIA • . . . . • . . . . • . . . . • . • • Sacco di Ferrara. . • • • • • • • • 1, 243717 Id. 0,804042
Il Sacco di Modena si divide in 2 Staia, lo Staio in 2 Mine, la Mina in 4 Quarte, la Quarta in 6 Coppelli. · II Sacco di Finale si divide in 4 Mine, la Mina in 4 Quarte. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI
MIRAN C N M 1 Ettolitri Quartari s. ~~~~{n 0~~c~~~~~·.. -~~~. ~~ . . ~~~~~·. 1 Quartaro ...... 1,038509 Ettolitro 0,9629~8 CAMPOSANTO, CAVEZZO, MEDOLLA, S. PRo- l . SPERo, s. FELICE suL PANARO ...... l Quartaro d1 Modena...... 1,0i81t7 Id. 0,982205 Ma steli i FINALE NELt'EMlLIA ...... · •. ·l Mastello...... 0,567842 Id. 1,761052 Provincia di MODENA. Circondario di MIRANDOLA. ··- - MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI ~ VALORE VALOl\E DENOMINAZIONE l in iu DENOMINAZIONE MISVRE METRICHE l MISURE LOCALI l l l l Il Quartaro di Mirandola si divide in 2 Mastelli , il Mastello in 30 Boccali. il Boccale in 4 Fogliette. Il Quartaro di Modena si divide in 2 Mastelli, il Mastello in 45 Boccali, : il Boccale in 4 Fogliette. Il Mastello di Finale st divide in 40 Boccali. In alcuna frazione del Comune di Novi si usa la misura .di Carpi.
PESI MIRANDOLA, CONCORDIA·, Novi DI MonENA, ( Chilogrammi Libbru S. PosSIDONIO ...... •...... Libbra di Milano .....••... 0,326793 Chilogramma 3,060041 C.uiPOSANTO, CAvEzzo, 1\{EDOLLA, S. Pao- ( SPERO, S. FELICE SUL PANARO ...... Libbra di Modena •..•••••• 0,340457 Id. 2,937231 FINALE NELL'EMILIA .••.•...... •.. ·l Libbra di Ferrara ....•...• 0,345137 Id. 2,897398
La Libbra di Modena si divide in 12 Once, l'Oncia in 16 Ferlini. La Libbra di Milano s1 divide in 12 Once, l'Oncia in 24 Denari, il Denaro in 24 Grani. La Libbra di Finale si divide in 12 Once, l'Oncia in 8 Dramme, la Dramma in 72 Grani. CIRCONDARIO DI PAVULLO NEL FRIGNANO
MISURE LOCALI MISURE METRICHE --1 COMUNI VALORE VALORE l DENOMINA. ZIO NE in DENOMINAZIONE in MISIJP.E METRICHE MISURE J,QCALt ~ ~ l l l MISURE DI LUNGHEZZA
lttetri Braccia Bracci o da tela .. . •.•••••• 0,695700 Metro 1,437401 Tu:eT~u~n~~~~~~.~~L. ~~~~~~D.A~~'. ~~~~.i. Braccio mercantile ...... •• 0,639500 Id. 4,563722 lBraccio agrimensorio ....••. 0,523048 Id. 1,911869 Gu~~~~·z~~~:E~~~~ ~· . ~~.G~~~~ ·s·u·L~~. ~~~-. ~ Braccio mercantile ...... 0,633153 Id. 1,579396
Il Braccio da tela di Pavullo, quello mercantile detto di misura basl!a pure di Pavullo, il Braccio agrimensorìo e quello mer cantile di Modena si dividono tutti in 12 Once, l'Oncia in 12 Punti. Il Braccio mercantile di Pavullo si divide pure in Metà, Terzi, Quarti. Nel Comune di Zocca il Braccio mercantile si divide anche in 20 Once.
MISURE DI SUPERFICIE
Ettaro Biolche Tu;~:s~rN~:~~~ .~~L.. ~~~~~~~~~~:.~.e~~ .l Biolca di Mo de na ...... 0,283647 Ettara 3,525506 FRAssrNono ...... •..••.••••••.•. J Biolca ...... •••...... • . .. 0,283247 Id. 3,1'>30487
La Biolca l!i di.,-ide in 72 Tavole. MISURE DI VOLUME
TuTTI 1 CoMUNI DEL CrncoNDAnro, meno i l B . d' M d Metri cubi Braccia cube seguenti ...... ••..• 1 raccw eu 1w 1 o ena .•.. 0,143095 Metro cubo 6,9883&0 Canne FANANO, FIUMALBO, FRASSINO no ...... ·l Canna .....•.••••..••.... 2,289520 Id. 0,436772 Il Braccio cubo è di 1728 Once cube. La Canna di Fanano è. di 16 Braccia fabbrili cube.
MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI
Sacchi ·l Ettolitri l TuTTI I CoMUNI DEL CrncoNDAIUO .....· . • . l Sacco di Modena...... 1,265004 Ettolitro 0,790512 Il Sacco di Modana si divide in 2 Staia, lo Staio ·in 8 Quarte. Il Municipio di Fanano indica pure d'uso locale un Sacco eguale ad EUolitri 1,248. 11 Munici _pio di Frassinoro indica d'uso locale un Sacco eguale ad Ettolitri 1,1636. l_.Municipl di Montefiorino e di Palugano indicano d'uso locale un Sacco di Ettolitri 1,416. Nel Comune di _MonLese i cereali si vendono a peso.
MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI
Quartarì - Et~o.'oit~i , , TuTTI I CoMUNI DEL CrncoNDARIO. • • • • • • • Quartaro di Modena • . • • • • • ·1 1 8 ·1 ·1 7 l Ettolitro 0,982205 1 1 \ Il Quartaro di Modena si divide in 90 Boccali. . Il Comune di Fanano indica come di uso locale un Quartaro eguale ad Ettolitri 1,0944. . . Il Comune di Frassinoro indica d'uso locale un Quartaro eguale ad Ettolitri 1,0900. · . \, I Comuni di Montefiorino e di Palugano indicano d'uso locale un Quartaro eguale_ad Ettolitri 1,121 ·~(.: .::~. :~\ : -~_ I~ Comune di Zocca indica d'uso locale un Boccale eguale a Litri 11131. .. .. i l'iel Comune di ~fontese i liquidi si vendono a peso ··'., .. Protinci.a di MODENA. Circondario di PAVULLO NEL FRIGNANO.
MISURE LOCALI MISURE METRICHE ------/~ ------COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in MISVI\E METRICHE )l l S'ORE l.QC.U.l 1
PESI
Chilogrammi Libbre r.o~IUNI DEL CmcoNDARIO, esclusi i seguenti Libbra di Bologua ...•.•••• 0,36~ 851 Chilogranuna 2,763572 MoNFESTINO, PRIGNANO. . . • . . . • • • ...... Libbra di Modena ...... 0,340457 Id. 2,937231
La Libbra di Bologna si divide in 12 Once, l'Oncia in 8 Ottavi, l'Ottavo in 20 Carati, il Carato in 4 Grani. La Libbra di Modena si divide in 12 Once, l'Oncia in 16 Ferlini. Il Municipio di Fanano indica come di uso locale una Libbra eguale a Chilogrammi 0,358209. Il Munici:J?iO di Frassinoro indica d'uso locale una Libbra di flrnmmi 290. I Municipi di Montefiorino e Palugano indicano come d'uso locale una Libbra eguale a Grammi 360. Il Municipio di Montese indica d'uso locale una Libbra di Grammi 361,8.