IL- Kuntatt Contact PASSAPORT LC t 21411111 LC t 21451145 TAL-KBAR THE SENIOR LC t 21442323 LC t 21558755 LC t 21662166 LC t 21558080 PASSPORT LC t 21442626 LC t 21416341 Birżebbuġa LC t 21650165 Paola LC t 21664066 IL- Bormla LC t 21663030 Pembroke LC t 21372111 LC t 21456060 Pietà LC t 21240404 LC t 21664000 Qala LC t 21552555 PASSAPORT LC t 21235523 LC t 21440101 Fontana LC t 21558877 LC t 21680404 TAL-KBAR LC t 21672020 Rabat () LC t 21563344 Gżira LC t 21341034 Rabat () LC t 21455000 THE SENIOR Għajnsielem LC t 21561515 Safi LC t 21689168 Għarb LC t 21560556 San Ġiljan LC t 21373111 Għargħur LC t 21414111 San Ġwann LC t 21373777 PASSPORT

Għasri LC t 21558686 San Lawrenz LC t 21563556 Għaxaq LC t 21664888 LC t 21554747 Ħamrun LC t 21222020 San Pawl il-Baħar LC t 21585888 LC t 21416741 Sta Luċija LC t 21666600 Isla LC t 21662424 Sta Venera LC t 21491030

Kalkara LC t 21665500 Siġġiewi LC t 21466000 Kerċem LC t 21563666 LC t 21337633 Termini u Kundizzjonijiet LC t 21680099 LC t 21373939 LC t 21416111 Ta’ Xbiex LC t 21338844 LC t 21665533 LC t 21666688 Dan il-Passaport jintitola aċċess b’xejn u bla limitu lil anzjan/a u lil żewġ żagħżagħ għal kull Marsa LC t 21220522 LC t 21234141 sit/mużew ta’ Heritage Malta (apparti l-Ipoġew LC t 21637171 Xagħra LC t 21563737 LC t 21652525 LC t 21558822 ta’ Ħal Saflieni). Dan il-Passaport ma jistax jiġi LC t 21450707 Xgħajra LC t 21693269 misluf, mibdul jew imsarraf fi flus. Mellieħa LC t 21521333 Żabbar LC t 21664466

Mġarr LC t 21520011 Żebbuġ (Gozo) LC t 21563056 LC t 21416841 Żebbuġ (Malta) LC t 21468181 Terms & Conditions LC t 21680622 Żejtun LC t 21663866 LC t 21334343 Żurrieq LC t 21689111 This Passport provides free unlimited access for 1 senior citizen and 2 youths to all Heritage Malta sites/museums (except the Ħal Saflieni Hypogeum). This Passport cannot be passed on to others, exchanged or redeemed for cash. Merħba! Welcome! Is-Siti With Heritage Malta’s Senior Passport you can visit all Site locations Bil-Passaport tal-Kbar ta’ Heritage Malta tista’ żżur bla the Agency’s museums and sites (except the Ħal Saflieni ħlas il-mużewijiet u s-siti kollha tal-Aġenzija (apparti Hypogeum) together with two youths. l-Ipoġew ta’ Ħal Saflieni) flimkien ma’ żewġ żagħżagħ.

Enhance your visits by sharing personal recollections and Valletta Żid il-valur taż-żjajjar tiegħek billi taqsam il-memorji u knowledge. National Museum of Archaeology l-għarfien tiegħek. Palace Armoury & Palace State Rooms Connect the younger generation to the roots of their Fort St Elmo & National War Museum Ħabbeb lill-ġenerazzjoni żagħżugħa mal-għeruq identity. tal-identità tagħhom. Fortifications Interpretation Centre MUŻA - The National Art Museum Share authentic and meaningful experiences. Aqsam esperjenzi awtentiċi u sinifikanti. Harbour Area Turn ordinary days into extraordinary moments. Ibdel ġranet ordinarji f’mumenti straordinarji. Inquisitor’s Palace, Birgu Malta Maritime Museum, Birgu Fort St Angelo, Birgu Steps & Guidelines Tarxien Temples, Ħal Tarxien Linji Gwida Ħal Saflieni Hypogeum, Raħal Ġdid • Visit your Local Council and present your ID card. • Żur il-Kunsill Lokali tiegħek u ppreżenta l-karta tal-identità. South Area • Local Council sta will enrol you in the Heritage Malta Għar Dalam, Birżebbuġa • L-impjegati tal-Kunsill Lokali se jirreġistrawk fis-sistema Passport system. Ħaġar Qim Temples, Qrendi tal-Passaport ta’ Heritage Malta. Mnajdra Temples, Qrendi • You will receive your Heritage Malta Passport & leaflet by Borġ in-Nadur Temples, Birżebbuġa • Se tirċievi l-Passaport ta’ Heritage Malta flimkien ma’ fuljett post within 10 working days. ta’ informazzjoni bil-posta fi żmien 10 ijiem ta’ xogħol. Rabat Area • Once you receive your Passport, you and two National Museum of Natural History, Mdina • Meta tirċievi l-Passaport, inti u żewġ żagħżagħ oħra, se tkunu accompanying youths, will be entitled to free unlimited Domus Romana, Mdina/Rabat intitolati li żżuru kull sit u mużew ta’ Heritage Malta (apparti access to all Heritage Malta sites and museums (except the St Paul’s Catacombs, Rabat l-Ipoġew ta’ Ħal Saflieni) kemm il-darba tridu u bla ħlas. Ħal Saflieni Hypogeum). Skorba Temples, Mġarr (Malta) Ta’ Ħaġrat Temples, Mġarr (Malta) • Ippreżenta l-Passaport u l-karta tal-identità ma’ kull żjara • Present your passport & ID on each visit to any Heritage f’xi wieħed mis-siti u l-mużewijiet ta’ Heritage Malta. Aħna Malta site and museum. We will stamp your passport every Ta’ Bistra Catacombs, Mosta se nittimbrawlek il-Passaport tiegħek ma’ kull żjara. time you visit. Gozo • Ma’ kull 8 timbri li jkollok, se tingħata rigal sabiħ! • With every 8 stamps collected, you will be given a reward! Ġgantija Temples, Xagħra Ta’ Kola Windmill, Xagħra • Jekk titlef jew timla dan il-Passaport, informa lill-Kunsill • Should you lose or complete your passport, please visit your Citadel Visitor Centre, Rabat Lokali tiegħek ħalli Heritage Malta tipprovdik b’wieħed ġdid! Local Council so that Heritage Malta may issue a new one! Gozo Museum of Archaeology, Ċittadella Gran Castello Historic House, Ċittadella • Gawdi ż-żjarat tiegħek! • Enjoy your visits! Old Prison, Ċittadella Gozo Nature Museum, Ċittadella