Il Piacere Del Viaggi

Il piacere del viaggi

Dal Nord Italia alla Francia in treno con collegamenti diretti giornalieri Cartella stampa 2020

S mmario

Thello, notizie e novità 4 Offerta family friendly Treno giorno Milano-Nizza-Marsiglia: partenze 365 giorni l’anno Treno notte Venezia-Parigi: nuovi servizi a bordo per un comfort sempre maggiore

Thello: una giovane compagnia ferroviaria 6 Thello in cifre Per viaggiare in maniera intelligente e responsabile

Il treno notte Venezia-Parigi risvegliate il vostro desiderio di Francia 10 Un’esperienza per tutti Composizione dei treni Comfort dei treni I servizi a bordo Una politica tariffaria semplice

Il treno giorno Milano-Nizza-Marsiglia: un finestrino con vista Mediterraneo 16 Un viaggio rilassante e più responsabile Composizione dei treni I servizi a bordo Una politica tariffaria semplice

Thello, fatti e cifre 22

3 Thello, notizie e n vità

Offerta family friendly: sconto del 30% tutto l’anno per i bambini.

Coccoliamo i bambini da 4 a 14 anni com- presi con uno sconto del 30% applicato tutto l’anno e su tutti i treni. Questo sconto si applica sia all’offerta Smart che Flexi.

Treno giorno Milano-Nizza- Marsiglia: partenze 365 giorni l’anno

Una buona notizia: i viaggiatori del treno giorno Thello in partenza da Milano da oggi possono contare su partenze quotidiane per Marsiglia tutto l’anno, così come ogni giorno avranno a loro disposizione un treno per il ritorno a Milano da Marsiglia.

4 Parigi

Treno notte Digione

Venezia-Parigi: nuovi Venezia servizi a bordo per

Milano un comfort sempre Marsiglia maggiore Nizza

1 • Servizi extra per chi sceglie di viaggiare nei compartimenti a 4 cuccette. Prenotando un posto in un compartimento a 4 cuccette, il savoir vivre è già dietro l’angolo con un servizio sempre più attento e servizi extra che renderanno il vostro viaggio ancora più piacevole. Thello raggruppa le carrozze in base al livello di comfort, da ora è ancora più semplice salire a bordo e orientarsi sul treno. Dopo aver sistemato il vostro bagaglio, godetevi i nuovi servizi. Brindate alla vacanza con il drink di benvenuto offerto. E la mattina, dopo un buon sonno cullati dal rollio del treno, cominciate la vostra giornata con la prima colazione inclusa servita nella carrozza ristorante. Cosa chiedere di meglio per scoprire il fascino della Francia?

2 • Prenotate il vostro posto al tavolo in carrozza ristorante prima della partenza I passeggeri già in possesso del loro biglietto di treno possono prenotare anche il posto per la cena nella carrozza ristorante. Prima della partenza, da PC, tablet o smartphone, basterà collegarsi al sito internet dedicato www.restaurant.thello.com per riservare gratuitamente i propri posti. Per la cena vengono proposti due orari, secondo disponibilità: 19:45 o 21:30. La prenotazione è possibile fino alle ore 10:40 del giorno della partenza. Tutti i treni notte Thello dispongono di una carrozza interamente dedicata alla ristorazione con spazio-bar e sala ristorante da 8 tavoli per un totale di 30 coperti. La carrozza ristorante è a disposizione dei viaggiatori che vogliono cenare, consumare la prima colazione o che desiderano semplicemente uno spuntino, anche da asporto.

3 • Wi-Fi e piattaforma di intrattenimento per le cabine letto. I passeggeri in cabina letto possono usufruire della connessione Wi-Fi (fino a 250 Mb per passeggero) e di un portale di informazioni e intrattenimento che propone: • Un ricco catalogo contenente film, libri, audiolibri e giochi in 3 lingue, per distrarsi durante il viaggio. • Informazioni sul viaggio (velocità in tempo reale, posizione GPS del treno, informazioni sulle città servite…). • Informazioni sul treno e la compagnia (servizi a bordo, sicurezza…). • Idee per andare alla scoperta delle località turistiche. 5 Thello: una giovane c mpagnia ferroviaria

©Mostras.net 6 Dal 2011 Thello propone un’offerta alternativa per il trasporto ferroviario in Francia. Grazie alle due tratte servite quotidianamente, Venezia-Parigi e Milano-Nizza-Marsiglia, la compagnia soddisfa le esigenze dei passeggeri con una soluzione di trasporto pratica, eco- nomica e alternativa. Thello offre 2 collegamenti diretti e giornalieri dalle maggiori città del Nord Italia.

› Venezia-Parigi dal 2011 › Milano-Nizza-Marsiglia da dicembre 2014

Thello in cifre

Più di 1 milione di passeggeri all’anno

8 treni al giorno

2 linee: › Venezia > Parigi a partire da 29€*

› Milano > Nizza a partire da 15€*

27 destinazioni tra l’Italia e la Francia

Apertura delle vendite fino a 6 mesi prima della par-

tenza del treno

Le offerte, le informazioni e i servizi indicati sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. *Offerta Smart, valida per una prenotazione fino a 7 giorni prima dalla partenza, per persona e per tratta, previa disponibilità dei posti previsti per questa offerta. Offerta soggetta a condizioni su www.thello.com.

7 Thello, per viaggiare in maniera intelligente e responsabile

• Pratico e funzionale Con partenze da centro città a centro città e risparmio su una notte in albergo (per il viaggio in treno notte).

• Offerte personalizzate per tutti i tipi di passeggeri Famiglia, amici, gruppi, studenti: grazie alle offerte Smart e Flexi tutti trovano la soluzione più adatta alle proprie esigenze.

• Una scelta di trasporto eco-friendly Scegliendo il treno, il passeggero opta per una soluzione di trasporto più sostenibile che limita l’impatto del proprio viaggio sull’ambiente. • Servizi che semplificano la vita Accoglienza a bordo di animali da compagnia fino a 50 kg di peso (soggetto a condizioni). I passeggeri possono viaggiare con 2 valigie e un bagaglio a mano a testa. I bambini di età inferiore a 4 anni viaggiano gratuitamente.

Tutti i dettagli e condizioni dei servizi sono disponibili su thello.com

• Vantaggi riservati ai passeggeri Con un biglietto di treno Thello, il passeggero gode di sconti sul prezzo di alcune attività o escursioni a destinazione per scoprire la città o la regione servita da Thello. Tutti i vantaggi sono disponibili su thello.com/it/i-vantaggi-per-i-nostri-clienti/

8 9 Thello e il treno notte Venezia-Parigi: risvegliate il vostro desideri di Francia

©AdobeStock 10 In un’epoca in cui i treni notturni e lo “slow travel” seducono sem-

Santa Lucia pre più i viaggiatori alla ricerca dei Venezia sensi perduti, Thello propone un’esperienza

di viaggio che si iscrive in questa tendenza. Venezia Mestre Fare l’esperienza di un treno notte significa far entrare la poesia nel viaggio, lasciarsi andare, scoprire e sperimentare.

Padova Concedersi del tempo, lasciare che i pensieri vaghino liberamente, Vicenza guardare il paesaggio, leggere, meditare, condividere, assaporare, Verona dormire... sono tutte attività fonte di benessere che trasformano il treno Brescia notte in una sorta di antidoto contro lo stress quotidiano.

Milano

Un’esperienza per tutti

Digione Adatto alle famiglie Il treno notte è il mezzo ideale per viaggiare con la famiglia. Nel compartimento a cuccette le famiglie ritrovano la loro intimità, uno spazio accogliente, una bolla di pace Parigi in cui grandi e piccini possono parlare, giocare, ridere, leggere, ritrovare il piacere di stare insieme con sem- plicità. I genitori sono rilassati, i bambini anche, e già si delineano i presupposti di una vacanza felice. Per uno spuntino o la cena, la carrozza ristorante è il luogo ideale per ritrovarsi in famiglia.

11 ©Mostras.net

Un viaggio romantico Nell’immaginario di un viaggio a Parigi, il romanticismo gioca sicuramente un ruolo importante. Salite a bordo di un treno Thello e scegliete le cabine letto che favoriscono l’intimità di un viaggio in coppia. Appena saliti a bordo potrete brin- dare guardandovi negli occhi e sorseggiando un drink di benvenuto. Dopo una rapida rinfrescata e un’incipriata al naso nell’angolo lavabo della vostra cabina, concedetevi una cena romantica nella carrozza ristorante. E per il massimo del comfort, le cabine Premium offrono il privilegio di un bagno privato con doccia integrata. Esperienza tra amici Un viaggio in treno notte può essere fonte di gioia e allegria come la rimpatriata di un gruppo di amici. I compartimenti a 4 o 6 cuccette ben si prestano a questo tipo di passeggeri. Se siete in 4, optate per il comfort di un compartimento a 4 cuccette e approfittate così dei nuovi servizi (drink di benvenuto e prima colazione inclusi). Il bar nelle carrozza ristorante è aperto tutta la notte e soddisferà ogni esigenza di uno spuntino.

Composizione dei treni Thello raggruppa le carrozze per livello di comfort: carrozze con cabine letto Standard e Premium, carrozze con compartimenti cuccette da 4 posti e carrozze con compartimenti cuccette da 6 posti. Più, naturalmente, la carrozza ristorante. I treni sono composti da 3 carrozze con cabine letto e da 6 a 10 carrozze con compartimenti cuccette, a seconda della stagione. Tutti i convogli dei treni notte Thello sono dotati di carrozza ristorante. I treni possono trasportare fino a 600 passeggeri. E per beneficiare di un maggior comfort durante il viaggio, l’opzione Seat Map, disponibile su thello.com, consente di scegliere, gratuitamente al momento della prenotazione, il compartimento o la cabina e la posizione della cuccetta. 12 Comfort dei treni Compartimenti cuccette da 4 o 6 persone Confortevoli e perfetti per viaggiare in gruppo o in famiglia. Un kit sigillato di biancheria da letto e una bottiglia d’acqua (50 cl) sono a disposizione dei passeggeri. In ogni compartimento potrete ricaricare i vostri computer e smartphone grazie alle prese elettriche e sarà possibile leggere in tutta tranquillità alla luce della lampada individuale. Ogni carrozza è dotata di spazi con lavabo e servizi igienici. Le donne che viaggiano sole possono inoltre scegliere un compartimento esclusivamente femminile. Un’opzione molto apprez- zata dalle passeggere.

• Compartimenti cuccette da 4 persone. Il comfort è sempre al primo posto, con i nuovi servizi offerti da Thello: drink di benvenuto e prima colazione. • Compartimenti cuccette da 6 persone. Ben si adattano alle esigenze di gruppi già costituiti o ai giovani che vogliono viaggiare a prezzi più contenuti. Cabine letto Standard da 1, 2 o 3 persone Maggior spazio all’intimità nelle cabine letto prenotabili per una, due o tre persone. Ai viaggiatori vengono offerti una trousse da viaggio e una bottiglia d’acqua (50 cl), e al momento di andare a dormire il personale di bordo è a disposizione per preparare il letto (80 x 180 cm). Completano l’offerta un drink di benvenuto e la prima colazione. Coricatevi in un letto con biancheria in cotone, composta da piumone e cuscino in kit unipersonale sigillato. Ogni carrozza dispone di servizi igienici. E per informarvi sul vostro viaggio in tempo reale, guardare un film o leggere un libro, potrete connettervi alla nuova piattaforma di intrattenimento, accessibile tramite il Wi-Fi di Thello. Al vostro risveglio, massima libertà di scelta per quanto riguarda la prima colazione, che potrete gustare in carrozza ristorante, in cabina, o da asporto. Come per i compartimenti, i passeggeri che viaggiano soli possono prenotare un letto singolo in una cabina letto Standard a 2 o 3 letti condividendola con altri passeggeri. In questo caso, le cabine non sono mai miste. Cabine letto Premium per 1 o 2 persone Per viaggiare con ancora più comfort e godere di una parentesi ancora più intima, è possibile prenotare una cabina Premium. Questa offerta presenta tutti i vantaggi della cabina letto Standard, con in più un bagno privato con lavabo, doccia e WC. L’opzione è disponibile solo per i passeggeri che prenotano un’intera cabina.

I servizi a bordo Un viaggio tutto da assaporare Durante il viaggio i passeggeri potranno rifocillarsi a seconda delle proprie voglie. Per placare i languori improvvisi è a disposizione dei passeggeri un servizio bar sempre aperto che propone panini, insalate, piatti freddi o caldi, oltre a dolci, snack, bevande e paste per la prima colazione. Per chi invece preferisce consumare un pasto seduto, la carrozza ristorante propone piatti della cucina italiana e francese per una cena in un locale decisamente diverso dal solito. La prenotazione per la cena in carrozza ristorante prima della partenza è gratuita e disponibile online su www.restaurant.thello.com. 13 Intrattenimento a bordo Per un viaggio ancora più esperienziale, sono regolarmente organizzati a bordo della carrozza ristorante eventi musicali o gastronomici (degustazioni di for- maggi, di cioccolato, concerti jazz…), in base al momento e alla stagione. Una dimenticanza? Un assortimento di prodotti “pratici” è in vendita al bar (prodotti per l’igiene, prodotti elettronici come caricabatterie, biglietti dei trasporti urbani…). Accoglienza E giacché nulla vale quanto un sorriso, Thello pone la massima attenzione al servizio e all’accoglienza. Un personale attento, accogliente e multilingue è disponibile durante tutto il viaggio per informare, aiutare e soddisfare le esigenze dei passeggeri e rendere loro il viaggio il più rilassante possibile. La presenza di un agente di sicurezza per tutta la notte garantisce un viaggio in assoluta serenità.

Una politica tariffaria semplice Thello propone due livelli tariffari per soddisfare le esigenze di tutti con la massima semplicità. I prezzi variano giornalmente in base al tasso di riempimento e al periodo di prenotazione, consentendo ai viaggiatori di approfittare di offerte veramente allettanti in bassa stagione. Prezzi più convenienti L’offerta Smart propone biglietti disponibili fino a 7 giorni prima della partenza e non è né modificabile né rimborsabile. Maggiore flessibilità L’offerta Flexi propone biglietti modificabili gratuitamente una sola volta e rim- borsabili con una trattenuta di 10€ a persona fino a 24 ore prima della partenza. I bambini da 4 a 14 anni godono di uno sconto del 30% applicato sul prezzo adulto in offerta Smart e Flexi.

14 ©Potatofriendly

VENEZIA-PARIGI o MILANO-PARIGI: A partire da 29 €* a persona e per tratta in compartimento da 6 cuccette A partire da 85 €* a persona e per tratta in cabina letto da 2 persone

*Offerta Smart, valida per una prenotazione fino a 7 giorni prima dalla partenza, previa disponibilità dei posti previsti per questa offerta. Offerta soggetta a condizioni disponibili su www.thello.com.

5 BUONI MOTIVI PER ANDARE IN FRANCIA IN TRENO NOTTE:

1 Concedersi del tempo per il viaggio, respirare e ritrovare l’atmosfera dei treni notte di un tempo. 2 Scegliere una modalità di viaggio pratica, con partenza e arrivo in centro città, e più sostenibile. 3 Arrivare rilassati, non perdere una giornata per il viaggio e risparmiare una notte di hotel. 4 Fare shopping in Francia e portare a casa quanti souvenir si vuole grazie ad una franchigia bagagli generosa 5 Cenare confortevolmente davanti a uno sfondo sempre diverso.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

www.thello.com Boutique Parigi Gare de Lyon Hall 1 all’altezza del binario N, vicino all’uscita “Gamma” 15 Thello e il treno giorno Milano-Nizza-Marsiglia: un finestrino con vista Mediterrane

©Julien Maureille 16 Dopo la linea Venezia-Parigi, Thello ha lanciato il 14 dicembre 2014 un secondo servizio transalpino nella regione Proven- Milano za-Alpi-Costa Azzurra su una linea molto frequentata tutto l’anno: un collegamento giornaliero Milano-Nizza-Marsiglia. Pavia Con questa nuova destinazione Thello offre una soluzione di trasporto pratica e giornaliera, con orari Voghera funzionali e idonei alle esigenze dei passeggeri (3 partenze giornaliere da Milano per Nizza). Questa soluzione di viaggio contribuisce ad avvicinare la Riviera ligure a Genova quella francese, regioni storicamente e geograficamente vicine, favorendo l’espansione del tessuto economico locale sia in Italia che in Francia. Savona Che viaggino per lavoro o per piacere, i passeggeri del

Finale Ligure treno giorno Milano-Nizza-Marsiglia apprezzeranno questo collegamento diretto, giornaliero e molto confortevole.

Albenga Thello offre l’esclusività di un collegamento ferroviario quotidiano e diretto senza Alassio necessità di cambio treno a Ventimiglia con: • 3 partenze giornaliere da Milano per Nizza

Diano • fra cui 1 proseguimento giornaliero da Milano per Marsiglia

Imperia Esperienza di viaggio rilassante Accomodatevi a bordo del treno Thello e godetevi lo spettacolo Sanremo del Mediterraneo in prima fila. Avrete il tempo di rifinire i vostri documenti, lavorare sul tablet (ogni posto dispone di una presa Ventimiglia individuale), finire di leggere un romanzo, fare un gioco di società con il piccolo di casa o preparare il vostro giro turistico. Costeg- giando il mare fianco a fianco delle arterie stradali principali, Thello Monte-Carlo sfreccia con il muso al vento, senza curarsi delle code e dei vincoli imposti agli automezzi, specialmente alla frontiera di Ventimiglia.

Nice Ville Antibes Cannes Saint-Raphaël Tolone Marsiglia

17 Esperienza di viaggio più responsabile

Sempre più persone privilegiano mezzi di trasporto alternativi, più rispettosi dell’ambiente, per recarsi al lavoro. Thello consente a chi viaggia per lavoro di andare in ufficio con un mezzo di trasporto sostenibile. Si possono anche prenotare gli spostamenti interni, da Marsiglia a Nizza o da Genova a Milano, e lasciare l’auto a casa.

Composizione dei treni I treni Thello sono molto confortevoli e ospitano tra 450 e 600 passeggeri, a seconda della stagione. Una volta a bordo, potrete accomodarvi in una delle nostre comode poltrone (63 cm di larghezza in 1a classe e 53 cm in 2a classe) e reclinare leggermente lo schienale per schiacciare un pisolino (a 110 gradi in 1a classe e 105 gradi in 2a classe). E per viaggiare senza sorprese, l’opzione SeatMap consente di scegliere liberamente il proprio posto a sedere gratuitamente al momento della prenotazione. Con Thello, le persone con mobilità ridotta possono viaggiare in una carrozza con 2 posti appositamente attrezzati e servizi igienici adattati.

©Mostras.net 18 I servizi a bordo Per i piccoli e grandi appetiti Nella carrozza 13 vi attende lo spazio bar con la sua piacevole atmosfera conviviale. Il servizio offre una gamma variegata di spuntini, panini, insalate, dolciumi, acqua, bibite e caffè, per soddisfare ogni tipo di appetito. Per tutto il viaggio, personale affabile è a disposizione dei passeggeri per garantire loro un viaggio piacevole.

Una politica tariffaria semplice Thello propone due livelli tariffari per soddisfare le esigenze di tutti con la massima semplicità. I prezzi variano giornalmente in base al tasso di riempimento e al periodo di prenotazione, consentendo ai viaggiatori di approfittare di offerte veramente allettanti in bassa stagione. Prezzi più convenienti L’offerta Smart disponibile fino a 7 giorni prima della partenza e non modificabile né rimborsabile. Maggiore flessibilità L’offerta Flexi modificabile gratuitamente una sola volta e rimborsabile con una trattenuta di 5€ a persona fino a 24 ore prima della partenza.

Tariffe speciali disponibili tutto l’anno: Accompagnatori di persone con mobilità ridotta A queste persone viene garantita un’offerta dedicata:Disabled Companion. Passeggeri muniti di Pass Eurail o Interrail I passeggeri che viaggiano con un Pass Eurail o Interrail hanno diritto a condizioni speciali. Piccoli gruppi da 2 a 5 persone L’offerta “Mini Group”, disponibile fino all’ultimo minuto (nei limiti dei posti disponibili a questa offerta), permette di acquistare a prezzi più vantaggiosi con risparmi che vanno dal 20 al 50% sulla tariffa intera. L’offerta Mini Group è applicabile a gruppi da 2 a 5 persone, tra cui almeno un adulto, che viaggiano insieme, ed è valida su tutta la linea Milano-Genova-Nizza-Marsiglia, per le tratte internazionali e nazionali, in 1a e 2a classe. I posti disponibili per questa offerta sono limitati. Con- dizioni di cambio e rimborso disponibili su thello.com. Chi viaggia con regolarità A chi si sposta frequentemente sulla tratta Milano-Nizza-Marsiglia Thello propone il carnet 5 viaggi. Il carnet è acquistabile in tutti i punti vendita Thello e Trenitalia e i viaggi devono essere effettuati entro 90 giorni dalla data di acquisto del carnet. Prenotare un biglietto è molto semplice: basta indicare il codice di riferimento del carnet. La prenotazione è modificabile una sola volta prima della partenza. Tutti i dettagli e condizioni di queste tariffe sono disponibili su thello.com.

MILANO-MARSIGLIA a partire da 27 €* a persona e per tratta in 2a classe MILANO-NIZZA a partire da 15 €* a persona e per tratta in 2a classe

5 BUONI MOTIVI PER ANDARE IN FRANCIA IN TRENO:

1 Viaggiare più responsabilmente evitando lo stress del traffico stradale. 2 Raggiungere la Francia con un treno diretto, senza perdere tempo e senza cambio treno a Ventimiglia. 3 Ottimizzare il viaggio con partenza e arrivo in centro città. 4 Scegliere un viaggio confortevole in prima e seconda classe. 5 Improvvisare una merenda davanti a un magnifico panorama.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

www.thello.com Boutique Thello Nizza - Piazzale antistante la stazione Nice-Ville 21 Thello: Fatti e cifre

Fondazione 2011

Definizione Primo operatore ferroviario alternativo di trasporto viaggiatori in Francia.

Posizionamento Trasporto internazionale di viaggiatori tra la Francia e l’Italia.

Azionista Trenitalia

Dipendenti 100

Passeggeri trasportati Più di 1 milione (2019)

Funzionamento Thello gestisce i propri treni in open access e cioè come servizio a mercato. Nel 2011 l’azienda ha ottenuto il certificato di sicurezza sulla rete francese.

Nell’attesa di poter gestire i propri servizi completamente, Thello si avvale di partnership che ha stipulato con CFF e Trenitalia per garantire la trazione ai suoi treni in Svizzera e in Italia.

CEO Roberto Rinaudo [email protected]

Direttore Commerciale e Fabrice Toledano Marketing [email protected]

Responsabile Marketing Elodie Thiery [email protected] Tel.: 01 86 95 98 44

Capo progetto Marketing e Elena Bonaccorsi Comunicazione [email protected] Tel.: 01 84 25 67 34

Sede legale 21 rue Camille Desmoulins 92130 Issy-les-Moulineaux

22 Distribuzione www.thello.com (Disponibile in italiano, francese e inglese) Boutique Thello Paris Gare de Lyon e Nice-Ville Punti vendita partner di Thello Distributori automatici Thello: Parigi, Marsiglia, Tolone, Cannes, Antibes, Nizza e Monaco www.trenitalia.com e app Trenitalia Sportelli delle stazioni ferroviarie italiane Agenzie di viaggio partner di Trenitalia Distributori automatici Trenitalia

Servizio telefonico +33 1 83 82 00 00 automatizzato (Al costo di una chiamata locale da rete fissa, escluso costo dell’operatore) - Disponibile 24 ore su 24

Social network Facebook: thello.trains Instagram: thello_trains

23 Thello, (SASU) capitale 10.500.000 € 21 rue Camille Desmoulins - 92130 Issy-les-Moulineaux Iscrizione al Registro delle Imprese di Nanterre n° 520 287 004