CALES CANARIAS

MARIO MESA distribución siderúrgica Saluda Alcalde

Si algo caracteriza a nuestros vecinos y vecinas de El Chorrillo, San Isidro y Llano Blanco es el cariño que ponen, cada año, en la preparación de sus iestas en honor a San Isidro Labrador y Santa María de la Cabeza. Unas fechas entrañables para disfrutar de este rincón del Municipio que, cada mes de mayo, marca el inicio de los reencuentros con nuestras tradiciones. Es un inmenso honor emplazarles a que acuden a los actos que, con tanto esfuerzo y dedicación, han organizado con mimo los integrantes de la Comisión de Fiestas de este año y que, como siempre, han contado con la colaboración de su Ayuntamiento en todo lo que hemos podido. Además, este año el programa de actos incorpora importantes novedades como la grabación del programa "Noche de Taifas" el miércoles 15 de mayo, día de San Isidro Labrador. A ello se suma la celebración de la Gala de Elección de la Romera de la Tercera Edad, el viernes 17 de mayo. Una gala que no se celebraba desde hace quince años. Y para rematar este abanico de novedades nace el espectáculo "Salseando" para la tarde noche del sábado 25 de mayo. A ello se suman el Baile de Magos, la Santa Misa en honor de los Santos Patronos, la Romería, la Bendición del ganado y la posterior muestra de Arrastre, citas todas ellas grabadas a fuego entre los chorrilleros y chorrilleras. Un año más, el mundo rural y las labores agrícolas y ganaderas, se visten de gala en las iestas de San Isidro. Invito a todo aquel que quiera impregnarse de nuestras tradiciones más queridas a que pase por El Chorrillo y San Isidro durante estos días. Estoy seguro de que quedará sorprendido por la calidad de sus iestas. Escolástico Gil Hernández Alcalde Presidente

¡Viva San Isidro! ¡Viva Santa María de la Cabeza!

Saluda Párroco

Una iesta sirve para celebrar la amistad que reina entre la gente, el encuentro alegre de los que se quieren. La iesta en honor a San Isidro Labrador y Santa María de la Cabeza irrumpe en nuestro barrio de El Chorrillo como un oasis en el largo camino de la vida. Se interrumpe el monótono correr de los días y se crea fuerza vital y ganas de vivir.

Por eso no debemos dejar morir nuestra iesta, no convirtamos estos días en confundir la alegría con el despilfarro, con el afán de protagonismo, con el negocio aprovechado.

Las iestas sencillas, son “sencillamente” más bonitas, cuando las celebramos en amistad, fraternidad y compartiendo la esperanza y las ganas de hacer un pueblo mejor.

Invitándoles a que sean unos días llenos de contenido cristiano y de profunda alegría, les deseo felices iestas.

El párroco Gabriel Morales Cruz TICTACTICTAC

AUTOLAVADO Y MECÁNICA RÁPIDA

Ctra. Gral. del Sur - Km 9 - nº 61 38107 El Chorrillo

[email protected] www.tictacautolavado.com

639 854 194 922 891 384

ACEITEACEITE ++ FILTROFILTRO

LAVADOLAVADO GRATISGRATIS Saluda Comisión

Después de muchos kilómetros recorridos, muchas conversaciones, horas al teléfono, idas y venidas, algún quebradero de cabeza y sobre todo muchos nervios para poder darle lo mejor.

Aquí estamos para agradecer a quienes han hecho posible que nuestro proyecto se haya hecho realidad.

Mil gracias a los vecinos por su apoyo económico, nos habéis abierto las puertas de vuestras casas e incluso habéis salido a buscarnos para aportar vuestro granito de arena. Agradecer a los pedidores que son un pilar fundamental en las iestas.

Muchas gracias a todos los colaboradores de tantos sitios diferentes, cada uno de ellos tiene un espacio en este libro y especialmente, al Ilustre Ayuntamiento de El Rosario por su inestimable colaboración.

Animamos a todos sus vecinos a repasarlo cuando tengan que hacer sus compras. Esperamos poder contar con todos ellos el próximo año.

Y como no, agradecer a nuestras familias y personas más allegadas porque sin su ayuda nada de esto hubiera sido posible.

Un saludo cordial. Comisión de Fiestas de El Chorrillo 2019. Estación de Servicio DISA La Campana

ESTACIÓN DE SERVICIO DISA LA CAMPANA C/ La Campana, 2 38109 El Rosario - Tfno.: 922 621 391 www.gasolineralacampana.com

CAFETERÍA LA CAMPANA C/ La Campana, 2 Pol. Ind. La Campana 38109 El Rosario - Tenerife CAFETERÍA Tfno.: 922 621 391

Panadería Cafetería Km 5 Ctra. La Esperanza nº 18 - Km 5,6 38290 La Esperanza 922 548 881

PELUQU ERÍA D E CABALLERO S

Lunes a Viernes: de 9:00 a 20:00 h. Sábados: de 8:30 a 14:00 h.

Prolongación Avda. Los Majuelos Parcela 2-83, Local 9 - La Gallega 922618 552 SOLUCIONES

S.L.

666 69 84 94 - 922 68 09 67

ALUMINIO - CRISTAL - DECORACIÓN

C/ La Campana, 4 - Nave 8 Pol. Ind. La Campana - 38109 El Rosario [email protected]

WWW.SOLUCIONESCASCABEL.ES CALZADOS "CORY"

Ctra. Gral. del Sur Km 7,7 • nº 110 36 BARRANCO GRANDE

DESDE 1982 ANIVERSARIO Tfno.: 922 61 19 52 RESTAURANTE LA PIMENTERA

822 173 223 667 266 562 636 603 124

C/. Candelaria, s/n Radazul Alto - El Rosario Frente al Polideportivo

Horario:

Jueves · Viernes · Sábado de 13:00 a 23:00 h.

Domingo de 13:00 a 17:00 h. Miércoles Santa Misa Mayo en honor a 15 2019 San Isidro Labrador MAYO y Sta. María15 2019·de MiércolesLa Cabeza

IglesiaIglesia de de ElEl Chorrillo Chorrillo AA las las 18:00 18:00 h.

www.foncal.es Atención al cliente: 902 22 40 10

EL GORO GRAN CANARIA Visitanos en nuestra nueva tienda NADERIA PAN

MARCOS PAN ELABORADO EN HORNO DE LEÑA

Ctra. Tabaiba a La Esperanza · BARRIO MACHADO Teléfono: 922 68 14 19

Carnicería MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES Y SÁBADO 08:00 - 14:00 HORAS VIERNES: 08:00 - 17:00 HORAS DOMINGOS: 08:00 - 13:00 HORAS Tfno./Fax: 922 68 14 31 Carne Fresca de Granja Propia C/. La Ermita, nº 1 38190 - Machado - El Rosario VICENTE TORRES ACOSTA [email protected] (PIPO)

www.lagranjadepipo.com BAR Piensos - Abonos Animales de compañía TABAIBA Semillas - Pesca Caza - Jaulas Materíal Agrícola Accesorios y más... Ctra. Gral. del Sur, Km 25 SERVICIO A DOMICILIO 38109 El Chorrillo Ctra. Gral. El Tablero, nº 218 - A LLano Blanco Tfno.: 922 610 392 [email protected]

GRUPO

922 09 73 21

Ctra. El Tablero, 2 - Esq. C/ Albahaca, 35 38107 @ [email protected]

RQA RQA QA - L - L LR R R - E E ER T T T S S I I IS G G G E E E

R R R

S S

S

’ ’

’

Y Y

Y

D D D

O O O

L L L

L L L

OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 9001 Autos Benchijigua, S.L. Compra-Venta de vehículos DOMINGO GARCÍA

Ctra. Gral. del Sur, 146 - El Chorrillo 922 612 953 ● 629 54 45 37 - 606 086 968 [email protected] www.autosbenchijigua.com

FERRETERIA CASTRO DELGADO

Ctra. Gral. del Sur, nº 162 El Chorrillo. 38107 Santa Cruz de Tenerife

Tfnos: 922 61 33 72 / 922 61 39 52 Fax: 922 62 34 48

[email protected] Viernes Mayo 17 2019 Con laactuacióndel A las21:30 h. -EnLaPlazadeElChorrillo · GalaElecciónRomera Mayor EnLaPlazadeElChorrillo · Homenajea A.F. ElMadroño Olga Benavente Grupo Jeita

homenajeando a

Candidatas a

s o

m

a

R Romera Mayor

z

e

d

n

á n

r

e a s c

o

S

H

o s

a e

li i

Ju v

a Zona El Caserío a

An r

Cales Canarias - Mario Mesa T

n

e

a

g

i

r m

r r

a a B

C z l

e Camino de Candelaria de u

Centro Comercial del Mueble María g í

r

d

o

o r

e

R t n

s i

e Q

r

lo El Chorrillo z

o a

D Restaurante La Pimentera í

D

a

n a a

t d n

a

S n

i

n l

ó e

c b l r

a Calle Hoya del Santo O

F a

Calzados Cory Marí n

e

m r a C el ía d Zona El Caserío Mar Venta Iris 2019

Mayo · Exposición Coches Clásicos · Exposición Vespas

Sábado De 10:00 a 15:00 h. - En La Plaza de El Chorrillo 18

ción Clásic posi a Ex bre R So ued as hes oc Mayo Plaza de San Isidro C xpsición El Chorrillo Clásicos Sobre Ruedas MAYO De 10:00 a 15:00 h.

Organiza: Organiza: Colabora: Comisión de Fiestas Comisión de Fiestas “El Chorrillo 2019” “El Chorrillo 2019”

Colabora:

De 10:00 a 15:00 h. Plaza de San Isidro - El Chorrillo

PELUQUERÍA UNISEX 922 68 08 29

HORARIO: MARTES y MIÉRCOLES: de 9.30 a 16.00 h. CTRA. MACHADO A LLANO BLANCO, 67 JUEVES y VIERNES: de 9.30 a 18.00 h. (Frente a Supermercado Chamar) SÁBADO: de 9.30 a 14:00 h. TABAIBA ALTA, 38190 EL ROSARIO · Día del Niño A las 17:00 h. - En La Plaza de El Chorrillo Juegos y actividades infantiles · Procesión A las 21:30 h. Procesión de las veneradas imágenes acompañada por 2019 Mayo autoridades, ieles y ACM Princesa Yaiza de El Rosario. · Exhibición Pirotécnica Sábado Para concluir, una gran exhibición pirotécnica a cargo 18 de la pirotecnia Hermanos Toste y promesa de la Calle Correo. · Gran Verbena De las 22:30 a las 4:00 h. - En La Plaza de El Chorrillo Con la actuaciones de las orquestas Tropin y Wamampy TALLER DARIO SOLUCIONES ELECTRODOMÉSTICAS

C/ Amapola, 26 38108 El Chorrillo Ctra. Machado www.tallerdario.com a Llano Blanco, 67 [email protected] 38109 El Rosario 922 610 845 [email protected] 620 783 372 922 680 985 PRE-ITV · AUTODIAGNOSIS INYECCIÓN DIESEL ELECTROMECÁNICA... 667 370 960

Camino del Monte, 10. Machado - 38290 El Rosario RESTAURANTE TU CASA Mecánica General · Mecánica Rápida Ctra. Gral. Sur, nº 174 Diagnosis Centralita · Línea Pre-ITV Montaje y Equilibrado de Cubiertas El Chorrillo Limpieza inyección en Laboratorio 628 837 791 TALLER ROCA Electromecánica y Neumáticos

C/ El Afrecho, nº 12 38107 El Chorrillo Ctra. Gral. Sur, nº 14 El Chorrillo 922 615 902 627 052 304 674 054 600

[email protected] ESPECIALIDAD EN MENÚS www.tallerrocatenerife.com Y EN COMIDA CANARIA

SALÓN DE PELUQUERÍA • UNISEX “EL CHORRILLO”

C/ Tulipán, nº 1 Santa Cruz de Tenerife

922 616 990 Lunes a Viernes de 9 a 13 horas y de 16 a 19:30 horas. 685 479 269 Sábados de 9 a 14 horas

Ctra. Gral. Del Sur. Km. 9,5 El Chorrillo 922 615 189 · Arrastre de Ganado A las 10:00 h. - En la explanada junto al C.E.I.P. San Isidro · Santa Misa A las 13:00 h. - En La Iglesia de San Isidro Oiciada por el Párroco D. Gabriel Morales Cruz y 2019 Mayo cantada por La Parranda Chasnera. · Paseo Romero y Procesión

Domingo Procesión de las veneradas imágenes acompañadas 19 por autoridades, ieles y grupo de danza y folclore. Bendición del Ganado por parte del párroco. · Verbena A las 15:00 h. - En La Plaza de El Chorrillo Con la actuaciones de Orquesta Revelación (Bco. Hondo) y Grupo Los Ideales (Rumberos FM)

MARRERO SÁNCHEZ RESTAURACIÓN

Colectividades Servicios de Catering Celebraciones y Eventos

Carretera General del Sur Km. 9,4. Nº 146 EL CHORRILLO SANTA CRUZ DE TENERIFE 922 617 778 · 627 289 595

www.cbmarrerosanchezrestauracion.es www.dondepeter.es

REPARACIÓN DE LLANTAS POLDO Y JAVI

922 610 722

Ctra. Gral. del Sur · nº 126 · Km 8,8 [email protected] 38107 Santa Cruz de Tenerife www.reparaciondellantas.com Asados y Especialidades

922 100 952

Polig. Ind. La Campana C/ Guttemberg, nº 15, Nave 2 38109 El Rosario [email protected] www.asadosyespecialidades.com

TERÍA FERREST SÁNCHEZ T, S.L.

FERRETERÍA BAR CAFETERÍA SÁNCHEZ TRUJILLO Ctra. Gral. del Sur, km 9, nº 140 922 618 392 ZARAGOZA 922 621 394 [email protected]

FERRETERÍA GAVISA Avda. Los Majuelos - Urb. Gavisa Ctra. Gral. Sur, nº 11 Manzana E-281 El Chorrillo 922 611 698 683 11 86 00 Bacallado, S.L.U. Cascajal 16A - La Esperanza

Reparto a domicilio de Lunes a Sábado: Pedidos 24 h. 922.54.80.96 667.44.25.59

UNA NUEVA BOTELLA: + Ligera + Cómoda 100% compatible con sus instalación Nuevo Material: Acero Inox. y de Alta resistencia Guardaválvulas de Seguridad

Municipios de reparto: El Rosario - La Matanza - La Victoria - Arafo - Güímar - - Los Barrios de: La Cruz Chica - Aguagarcía - Ravelo - El Tablero La Gallega - El Sobradillo y LLano del Moro Bar - Cafetería

Tapas y Bocadillos variados Carne cabra - Pescado salado

C/ Zamora, 14 - EL TABLERO S/C de Tenerife 606 999 049

Rambla Pulido, 29 634 702 193 · 922 035 533 Más que una radio, Un sentimiento...

RumberosFM

Rumberos Fm Tenerife 1a Fista Salseando...... en klabe latina (Fiestas El Chorrillo 2019) Tallers Música en directo · Beni y Fany · Son La Tela (Órbital Mambo) · Virginia Guantanamera-Iván Cacu · Ada y Belén con Salsa Legends · Fidel y Fayna · Orquesta La Sabrosa

Dj: Óliver Martín (Klabe Latina)

Sábado 25 de mayo Organiza: Colabora: A partir de las 17:30 h. Plaza de El Chorrillo Comisión de Fiestas (Municipio de El Rosario) “El Chorrillo 2019”

Transporte gratuito en guagua por zona sur (hasta Güímar) y zona metropolitana Info.: 696 57 08 51 de 16:00 a 21:00h www.laesperanzaimpresores.es C/. J. Gutenberg, 17 · Naves 3 y 4 · Pol. Ind. La Campana 38109 El Chorrillo · El Rosario · Santa Cruz de Tenerife Tels.: 922 61 78 30 / 922 62 36 13 [email protected]

SONOPLUSCanarias sonido e iluminación · Santa Misa 2019

Mayo A las 13:00 h. - En La Iglesia de El Chorrillo Oiciada por el Párroco D. Gabriel Morales Cruz en honor a la familia García del Domingo

26 · Procesión y in de iesta

Fiestas EL CHORRILLO 2019

* La Comisión de Fiestas podrá efectuar los cambios oportunos que por motivos ajenos se produzcan en la realización de los actos.