Partner Partner der 18 Sonntag den 13 Juni 2021 am 13. Juni 2021 18 Boulangerie Au Fournil - Boulangerie Rohmer - Schlemmertour Glace Alba - Vieux Thann in Restaurant Au Cygne - Klingenthal Volailles KOERCKEL - Saint-Léonard Ottrott Entrepôts de la Bruche MULLER S.àr.l. - (Frankreich) Promocash - Barr Ferme VOGELGESANG - Verkleiden Sie sich und nehmen Sie am FORTWENGER - Kostüm-Wettbewerb teil! Vins EBER Jeannine - Vins Fritz-Schmitt - Ottrott Auskunft Vins SCHOETTEL Marie-Hélène - Ottrott auf der Internet-Seite : www.asottrott.com Vins VONVILLE Jean-Charles - Ottrott per mail : [email protected] Comment venir à OTTROTT unter der Telefonnummer: 00 33 7 67 34 77 60 Liaison Bus - ligne 257 Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Autoroute A35 sortie 12 venant Keine Zurückzahlung im Falle einer Nichtteilnahme. Der Verein hat eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen. de ou COLMAR : OTTROTT Bei Diebstahl oder Unfall wird aber jegliche direction puis OTTROTT Verantwortung abgelehnt. Sainte ODILE Sie sind damit einverstanden, dass Ihr Bild zu Zwecken der Kommunikation auf den verschiedenen Webseiten der ASO Venant de suivre : verwendet wird. MARLENHEIM--OBERNAI www.asottrott.com puis OTTROTT Sainte ODILE Organisée par Anmeldeformular Ottrott Speisekarte Gruppe :...... Französische Gemeinde des Departements Bas-Rhin im Elsaß. Elsässer Crémant und Bretzel Herr/Frau :...... Das mit Blumen geschmückte Dorf ist mit drei Sternen Anschrift : ...... ausgezeichnet und entzückt mit seinen alten Gassen und Häusern. Burgruinen und Odilienberg bilden eine male- Stadt :...... rische Kulisse. Geflügelgericht Seit dem 9. Oktober 2012 gehört das Dorf zu den 600 Postleitzahl: ...... Gemeinden, die landesweit als «Station Verte» (Dorf im E-Mail-Adresse erforderlich: �������������������������������� Grünen) bezeichnet werden. Trou alsacien (Sorbet mit Schnaps) Naturfreunde und Wanderer können hier unberührte ...... Natur, schöne Wälder, Obstwiesen, markierte Wanderwege und nicht zuletzt das berühmte Weinbaugebiet genießen. Telefonnummer :...... Ottrott ist ein schöner Ferienort, der für seinen Rotwein Rindfleisch am Spieß und seine bekannt ist. Hotels von weltweitem Ruf, die in den Start ab 10 Uhr im 10-Minuten-Takt am Fuß- besten Reiseführern verzeichnet sind, stehen für eine ballplatz in Ottrott Lebenskunst, die Tradition und Modernität verbindet. Begleitung Gewünschte Startzeit : ...... H...... Unsere 7 Km lange Schlemmertour ist eine echte Gaumen- freude. Gruppentarife auf Anfrage Pour cette 18 ème édition, Drei Käsesorten l’Association Sportive d’Ottrott Anmeldung bei s’engage dans une démarche Association Sportive d’Ottrott écoresponsable pour la réduction et le tri des déchets: couverts et assiettes Der Leckerbissen der Wanderung 5 rue des Vieux Vergers sont biodégradables. 67530 OTTROTT Frankreich T Gobelet OU Verre OFFER Kaffee oder www.asottrott.com Au début du parcours, il vous sera offert un verre ou un gobelet pour vos Guten Appetit ! Begrenzte Teilnehmerzahl consommations de boissons. Anmeldung vor dem 01. Juni 2021 erforderlich à l’arrivée, les boissons seront Zu jedem Gericht wird ein Glas Wein gereicht Erwachsenenzahl : 34 € vendues avec un gobelet consigné (1€) que nous reprendrons si vous Ab 16 Uhr Flammenkuchen Kinderzahl (unter 15 Jahren) : 16 € le souhaitez. und musikalische Unterhaltung Für Kinder unter 6 Jahren kostenlos ohne Essen. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé Gesamtbetrag € Venez passer une journée inoubliable ! Zahlung per Scheck an Association Sportive Ottrott à consommer avec modération. dem Anmeldeformular beifügen L’association se réserve le droit de ne plus Bonne Randonnée ! servir d’alcool à une personne en état d’ébriété