DOCSLIB.ORG

Classic Film Series

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Classic Film Series Pay-as-you-wish Friday Nights! CLASSIC PAID Non-Profit U.S. Postage Permit #1782 FILM SERIES White Plains, NY Fall 2015/Winter 2016 Pay-as-you-wish Friday Nights! Bernard and Irene Schwartz Classic Film Series Join us for the New-York Historical Society’s film series, featuring opening remarks by notable directors, writers, actors, and historians. Justice in Film This series explores how film has tackled social conflict, morality, and the perennial struggles between right and wrong that are waged from the highest levels of government to the smallest local communities. Entrance to the film series is included with Museum Admission during New-York Historical’s Pay-as-you-wish Friday Nights (6–8 pm). No advanced reservations. Tickets are distributed on a first-come, first-served basis beginning at 6 pm. New-York Historical Society members receive priority. For more information on our featured films and speakers, please visit nyhistory.org/programs or call (212) 485-9205. Dale Gregory Vice President for Public Programs | Alex Kassl Manager of Public Programs | Hannah Donoghue Assistant Manager of Public Programs Classic Film Series Film Classic Publication Team: 170 Central Park170 West at Richard Gilder (77th Way Street) NY 10024New York, NEW-YORK HISTORICAL SOCIETY MUSEUM LIBRARY Joan Marcus Don Pollard Don Collection of the Supreme Court of the U.S. Justice in Film ZanettiLorella DOUBLE FEATURE Friday, October 16, 7 pm The Mark of Zorro | 1920 | 107 min. The Mark of Zorro | 1940 | 93 min. Author and historian Ted Widmer introduces the 1920 and 1940 films Harold Shapiro Marissa Doran Marissa Don Pollard Don Don Pollard Don that follow the story of the masked vigilante Zorro, a wealthy man who Racine Denis uses a secret identity to fight injustice against the poor. Join us for Pictured: Ted Widmer, Kati Marton, David Denby, Antonio Monda, Susan Lacy, Associate Justice, U.S. Supreme Court, Samuel Alito, Philip C. Bobbitt, Mary Owen, Ron Simon, Isabella Rossellini, this special program that focuses on the character that inspired future Thelma Schoonmaker, Ric Burns, Laurence Kardish, Edna Greene Medford, David W. Blight, Harold Holzer, Linda Greenhouse, Robert Post, Kenji Yoshino heroes, including—most notably—Gotham’s own Batman. 1920 (silent film): Directed by Fred Niblo. Starring Douglas Fairbanks, Marguerite Friday, December 4, 7 pm Friday, February 5, 7 pm De La Motte. 1940: Directed by Rouben Mamoulian. Starring Tyrone Desk Set | 1957 | 103 min. Gloria | 1980 | 123 min. Power, Linda Darnell. Ron Simon, Senior Curator at the Paley Center for Media, and producer Laurence Kardish, former Senior Film Curator at MoMA, introduces Susan Lacy discuss this romantic comedy starring Spencer Tracy the action thriller in which a woman begrudgingly agrees to hide her Friday, October 23, 7 pm and Katharine Hepburn as colleagues with conflicting views on the neighbors’ son from a mob hit squad. Directed by John Cassavetes. Mildred Pierce | 1945 | 111 min. computerization of a TV network’s research division. Directed by Walter Starring Gena Rowlands, Buck Henry. Author Kati Marton and film criticDavid Denby introduce the drama Lang. Starring Spencer Tracy, Katharine Hepburn. starring Joan Crawford as a recently single mother who struggles to Friday, February 12, 7 pm support and please her spoiled daughter. Directed by Michael Curtiz. Friday, December 11, 7 pm Glory | 1989 | 122 min. Starring Joan Crawford, Jack Carson. The Shop Around the Corner | 1940 | 99 min. Historians Edna Greene Medford and David W. Blight, in In this romantic drama, two argumentative coworkers have no idea conversation with Harold Holzer, present this Civil War epic that Friday, November 6, 7 pm that they are also each other’s romantically involved pen pals. follows the first all-black regiment as they fight for racial equality The Maltese Falcon | 1941 | 100 min. Opening remarks by author Kati Marton and film criticDavid Denby. among their fellow Union Army officers as well as against the Filmmaker Antonio Monda and producer Susan Lacy present one Directed by Ernst Lubitsch. Starring James Stewart, Margaret Confederates. Directed by Edward Zwick. Starring Matthew of the first major film noirs, starring Humphrey Bogart as a private eye Sullavan, Frank Morgan. Broderick, Denzel Washington, Morgan Freeman. caught up in the frantic search for a coveted falcon statuette. Directed by John Huston. Starring Humphrey Bogart, Mary Astor. Friday, December 18, 7 pm Friday, February 26, 7 pm The Flowers of St. Francis | 1950 | 87 min. The Lives of Others | 2006 | 137 min. Friday, November 13, 7 pm Actress Isabella Rossellini, in conversation with Academy Award- Linda Greenhouse, Lecturer at Yale Law School and Pulitzer Anatomy of a Murder | 1959 | 160 min. winning film editor Thelma Schoonmaker, discusses her father’s Prize-winning writer, Robert Post, Dean of Yale Law School, and Associate Justice, U.S. Supreme Court, Samuel Alito and classic retelling of the story of St. Francis and the birth of the Kenji Yoshino, Professor of Constitutional Law at NYU School of constitutional scholar Philip C. Bobbitt present this courtroom classic Franciscans in nine vignettes. (Italian with English subtitles.) Directed Law, introduce the political thriller set in 1980s East Germany in in which a small-town lawyer must defend a man who claims temporary which an officer of the Stasi is asked to survey a famous theatrical insanity over the murder of his wife’s alleged assailant. Directed by Otto by Roberto Rossellini. Starring Aldo Fabrizi, Gianfranco Bellini. couple suspected of anti-government writings. (German with English Preminger. Starring James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara. Friday, January 29, 7 pm subtitles.) Directed by Florian Henckel von Donnersmarck. Starring Ulrich Mühe, Martina Gedeck, Sebastian Koch. Friday, November 27, 7 pm Dr. Strangelove | 1964 | 93 min. When a rogue general launches a nuclear attack on the U.S.S.R., It’s a Wonderful Life | 1946 | 130 min. the president and his war team must scramble to prevent doomsday. Donna Reed’s daughter Mary Owen and historian Ted Widmer Filmmaker Ric Burns introduces Stanley Kubrick’s iconic dark comedy celebrate the holiday season with one of the most enduring films of all Visit nyhistory.org/programs for information time. Jimmy Stewart stars as George Bailey, a man who finds meaning that satirizes the pervasive anxieties of Cold War America. Directed by on related Saturday breakfast programs. in his life on Christmas Eve. Directed by Frank Capra. Starring James Stanley Kubrick. Starring Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden. Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore. For more details and the latest information on our featured films and speakers, please visit nyhistory.org/programs or call (212) 485-9205. Film Series Programmer: Dale Marsha Gregory, Presented at the Robert H. Smith Auditorium at the New-York Historical Society, 170 Central Park West, New York, NY 10024 Vice President for Public Programs.
Load more

Recommended publications
  • Neues Textdokument (2).Txt
    Filmliste Liste de filme DVD Münchhaldenstrasse 10, Postfach 919, 8034 Zürich Tel: 044/ 422 38 33, Fax: 044/ 422 37 93 www.praesens.com, [email protected] Filmnr Original Titel Regie 20001 A TIME TO KILL Joel Schumacher 20002 JUMANJI 20003 LEGENDS OF THE FALL Edward Zwick 20004 MARS ATTACKS! Tim Burton 20005 MAVERICK Richard Donner 20006 OUTBREAK Wolfgang Petersen 20007 BATMAN & ROBIN Joel Schumacher 20008 CONTACT Robert Zemeckis 20009 BODYGUARD Mick Jackson 20010 COP LAND James Mangold 20011 PELICAN BRIEF,THE Alan J.Pakula 20012 KLIENT, DER Joel Schumacher 20013 ADDICTED TO LOVE Griffin Dunne 20014 ARMAGEDDON Michael Bay 20015 SPACE JAM Joe Pytka 20016 CONAIR Simon West 20017 HORSE WHISPERER,THE Robert Redford 20018 LETHAL WEAPON 4 Richard Donner 20019 LION KING 2 20020 ROCKY HORROR PICTURE SHOW Jim Sharman 20021 X‐FILES 20022 GATTACA Andrew Niccol 20023 STARSHIP TROOPERS Paul Verhoeven 20024 YOU'VE GOT MAIL Nora Ephron 20025 NET,THE Irwin Winkler 20026 RED CORNER Jon Avnet 20027 WILD WILD WEST Barry Sonnenfeld 20028 EYES WIDE SHUT Stanley Kubrick 20029 ENEMY OF THE STATE Tony Scott 20030 LIAR,LIAR/Der Dummschwätzer Tom Shadyac 20031 MATRIX Wachowski Brothers 20032 AUF DER FLUCHT Andrew Davis 20033 TRUMAN SHOW, THE Peter Weir 20034 IRON GIANT,THE 20035 OUT OF SIGHT Steven Soderbergh 20036 SOMETHING ABOUT MARY Bobby &Peter Farrelly 20037 TITANIC James Cameron 20038 RUNAWAY BRIDE Garry Marshall 20039 NOTTING HILL Roger Michell 20040 TWISTER Jan DeBont 20041 PATCH ADAMS Tom Shadyac 20042 PLEASANTVILLE Gary Ross 20043 FIGHT CLUB, THE David
    [Show full text]
  • Kubrick Film Streams Supporters Met Op
    Film Streams Programming Calendar The Ruth Sokolof Theater . October – December 2008 v2.2 2001: A Space Odyssey 1968 MGM/Photofest Film Screams! October 3 – October 31, 2008 The Cabinet An American Werewolf of Dr. Caligari 1921 in London 1981 Bride of Frankenstein 1935 Evil Dead 2 1987 The Innocents 1961 Eyes Without a Face 1960 Les Diaboliques 1955 The Raven 1963 What better way to celebrate the Halloween and of little worth artistically, that’s hardly the case. The eight films in this month than with a horror series? While other series offer a glimpse of the richness and variety of the genre, in terms of genres, such as musicals and westerns, tend to its history, cultural significance, creative influence, and talent produced. wax and wane in interest over certain periods of Whether deathly terrifying or horribly silly, there is something here for time, horror has maintained a constant presence everyone to enjoy and appreciate. ever since the inception of cinema. And while the — Andrew Bouska, Film Streams Associate Manager and Series Curator genre often bears the stigma of being lowbrow See the reverse side of this newsletter for full calendar of films and dates. Great Directors: Kubrick November 1 – December 11, 2008 2001: A Space Odyssey 1968 Spartacus 1960 Dr. Strangelove 1964 Lolita 1962 The Killing 1956 Barry Lyndon 1975 A Clockwork Orange 1971 Full Metal Jacket 1987 Paths of Glory 1957 Eyes Wide Shut 1999 Almost a decade after his death, the great myth fiction (2001: A SPACE ODYSSEY) to period drama (BARRY LYNDON) to of Stanley Kubrick seems as mysterious as ever.
    [Show full text]
  • International Casting Directors Network Index
    International Casting Directors Network Index 01 Welcome 02 About the ICDN 04 Index of Profiles 06 Profiles of Casting Directors 76 About European Film Promotion 78 Imprint 79 ICDN Membership Application form Gut instinct and hours of research “A great film can feel a lot like a fantastic dinner party. Actors mingle and clash in the best possible lighting, and conversation is fraught with wit and emotion. The director usually gets the bulk of the credit. But before he or she can play the consummate host, someone must carefully select the right guests, send out the invites, and keep track of the RSVPs”. ‘OSCARS: The Role Of Casting Director’ by Monica Corcoran Harel, The Deadline Team, December 6, 2012 Playing one of the key roles in creating that successful “dinner” is the Casting Director, but someone who is often over-looked in the recognition department. Everyone sees the actor at work, but very few people see the hours of research, the intrinsic skills, the gut instinct that the Casting Director puts into finding just the right person for just the right role. It’s a mix of routine and inspiration which brings the characters we come to love, and sometimes to hate, to the big screen. The Casting Director’s delicate work as liaison between director, actors, their agent/manager and the studio/network figures prominently in decisions which can make or break a project. It’s a job that can't garner an Oscar, but its mighty importance is always felt behind the scenes. In July 2013, the Academy of Motion Pictures of Arts and Sciences (AMPAS) created a new branch for Casting Directors, and we are thrilled that a number of members of the International Casting Directors Network are amongst the first Casting Directors invited into the Academy.
    [Show full text]
  • A ADVENTURE C COMEDY Z CRIME O DOCUMENTARY D DRAMA E
    MOVIES A TO Z MARCH 2021 Ho u The 39 Steps (1935) 3/5 c Blondie of the Follies (1932) 3/2 Czechoslovakia on Parade (1938) 3/27 a ADVENTURE u 6,000 Enemies (1939) 3/5 u Blood Simple (1984) 3/19 z Bonnie and Clyde (1967) 3/30, 3/31 –––––––––––––––––––––– D ––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––– c COMEDY A D Born to Love (1931) 3/16 m Dancing Lady (1933) 3/23 a Adventure (1945) 3/4 D Bottles (1936) 3/13 D Dancing Sweeties (1930) 3/24 z CRIME a The Adventures of Huckleberry Finn (1960) 3/23 P c The Bowery Boys Meet the Monsters (1954) 3/26 m The Daughter of Rosie O’Grady (1950) 3/17 a The Adventures of Robin Hood (1938) 3/9 c Boy Meets Girl (1938) 3/4 w The Dawn Patrol (1938) 3/1 o DOCUMENTARY R The Age of Consent (1932) 3/10 h Brainstorm (1983) 3/30 P D Death’s Fireworks (1935) 3/20 D All Fall Down (1962) 3/30 c Breakfast at Tiffany’s (1961) 3/18 m The Desert Song (1943) 3/3 D DRAMA D Anatomy of a Murder (1959) 3/20 e The Bridge on the River Kwai (1957) 3/27 R Devotion (1946) 3/9 m Anchors Aweigh (1945) 3/9 P R Brief Encounter (1945) 3/25 D Diary of a Country Priest (1951) 3/14 e EPIC D Andy Hardy Comes Home (1958) 3/3 P Hc Bring on the Girls (1937) 3/6 e Doctor Zhivago (1965) 3/18 c Andy Hardy Gets Spring Fever (1939) 3/20 m Broadway to Hollywood (1933) 3/24 D Doom’s Brink (1935) 3/6 HORROR/SCIENCE-FICTION R The Angel Wore Red (1960) 3/21 z Brute Force (1947) 3/5 D Downstairs (1932) 3/6 D Anna Christie (1930) 3/29 z Bugsy Malone (1976) 3/23 P u The Dragon Murder Case (1934) 3/13 m MUSICAL c April In Paris
    [Show full text]
  • Space, Vision, Power, by Sean Carter and Klaus Dodds. Wallflower, 2014, 126 Pp
    Alphaville: Journal of Film and Screen Media no. 21, 2021, pp. 228–234 DOI: https://doi.org/10.33178/alpha.21.19 International Politics and Film: Space, Vision, Power, by Sean Carter and Klaus Dodds. Wallflower, 2014, 126 pp. Juneko J. Robinson Once, there were comparatively few books that focused on the relationship between international politics and film. Happily, this is no longer the case. Sean Carter and Klaus Dodd’s International Politics and Film: Space, Vision, Power is an exciting addition to the growing body of literature on the political ontology of art and aesthetics. As scholars in geopolitics and human geography, their love for film is evident, as is their command of the interdisciplinary literature. Despite its brevity, this well-argued and thought-provoking book covers an impressive 102 films from around the world, albeit some in far greater detail than others. Still, despite its compactness, it is a satisfying read that will undoubtedly attract casual readers unfamiliar with scholarship in either discipline but with enough substance to delight specialists in both film and international relations. Carter and Dodds successfully bring international relations (IR) and critical geopolitics into closer alignment with visual studies in general and film studies in particular. Their thesis is simple: first, the traditional emphasis of IR on macro-level players such as heads of state, diplomats, the intelligence community, and intergovernmental organisations such as the United Nations have created a biased perception of what constitutes the practice of international politics. Second, this bias is problematic because concepts such as the state and the homeland, amongst others, are abstract entities whose ontological statuses do not exist apart from the practices of people.
    [Show full text]
  • PARAMOUNT PICTURES: 75 YEARS July 10, 1987 - January 4, 1988
    The Museum Of Modem Art For Immediate Release June 1987 PARAMOUNT PICTURES: 75 YEARS July 10, 1987 - January 4, 1988 Marlene Dietrich, William Holden, Barbara Stanwyck, Fred MacMurray, and Mae West are among the stars featured in the exhibition PARAMOUNT PICTURES: 75 YEARS, which opens at The Museum of Modern Art on July 10. The series includes films by such directors as Cecil B. De Mille, Ernst Lubitsch, Francis Coppola, Josef von Sternberg, and Preston Sturges. More than 100 films and an accompanying display of film-still enlargements and original posters trace the seventy-five year history of Paramount through the silent and sound eras. The exhibition begins on Friday, July 10, at 6:00 p.m. with Dorothy Arzner's The Wild Party (1929), madcap silent star Clara Bow's first sound feature, costarring Fredric March. At 2:30 p.m. on the same day, Ernst Lubitsch's ribald musical comedy The Smiling Lieutenant (1931) will be screened, featuring Paramount contract stars Maurice Chevalier, Claudette Colbert, and Miriam Hopkins. Comprised of both familiar classics and obscure features, the series continues in The Roy and Niuta Titus Theaters through January 4, 1988. Paramount Pictures was founded in 1912 by Adolph Zukor, and its first release was the silent Queen Elizabeth, starring Sarah Bernhardt. Among the silent films included in PARAMOUNT PICTURES: 75 YEARS are De Mille's The Squaw Man (1913), The Cheat (1915), and The Ten Commandments (1923); von Sternberg's The Docks of New York (1928), and Erich von Stroheim's The Wedding March (1928). - more - ll West 53 Street.
    [Show full text]
  • JOHN J. ROSS–WILLIAM C. BLAKLEY LAW LIBRARY NEW ACQUISITIONS LIST: February 2009
    JOHN J. ROSS–WILLIAM C. BLAKLEY LAW LIBRARY NEW ACQUISITIONS LIST: February 2009 Annotations and citations (Law) -- Arizona. SHEPARD'S ARIZONA CITATIONS : EVERY STATE & FEDERAL CITATION. 5th ed. Colorado Springs, Colo. : LexisNexis, 2008. CORE. LOCATION = LAW CORE. KFA2459 .S53 2008 Online. LOCATION = LAW ONLINE ACCESS. Antitrust law -- European Union countries -- Congresses. EUROPEAN COMPETITION LAW ANNUAL 2007 : A REFORMED APPROACH TO ARTICLE 82 EC / EDITED BY CLAUS-DIETER EHLERMANN AND MEL MARQUIS. Oxford : Hart, 2008. KJE6456 .E88 2007. LOCATION = LAW FOREIGN & INTERNAT. Consolidation and merger of corporations -- Law and legislation -- United States. ACQUISITIONS UNDER THE HART-SCOTT-RODINO ANTITRUST IMPROVEMENTS ACT / STEPHEN M. AXINN ... [ET AL.]. 3rd ed. New York, N.Y. : Law Journal Press, c2008- KF1655 .A74 2008. LOCATION = LAW TREATISES. Consumer credit -- Law and legislation -- United States -- Popular works. THE AMERICAN BAR ASSOCIATION GUIDE TO CREDIT & BANKRUPTCY. 1st ed. New York : Random House Reference, c2006. KF1524.6 .A46 2006. LOCATION = LAW TREATISES. Construction industry -- Law and legislation -- Arizona. ARIZONA CONSTRUCTION LAW ANNOTATED : ARIZONA CONSTITUTION, STATUTES, AND REGULATIONS WITH ANNOTATIONS AND COMMENTARY. [Eagan, Minn.] : Thomson/West, c2008- KFA2469 .A75. LOCATION = LAW RESERVE. 1 Court administration -- United States. THE USE OF COURTROOMS IN U.S. DISTRICT COURTS : A REPORT TO THE JUDICIAL CONFERENCE COMMITTEE ON COURT ADMINISTRATION & CASE MANAGEMENT. Washington, DC : Federal Judicial Center, [2008] JU 13.2:C 83/9. LOCATION = LAW GOV DOCS STACKS. Discrimination in employment -- Law and legislation -- United States. EMPLOYMENT DISCRIMINATION : LAW AND PRACTICE / CHARLES A. SULLIVAN, LAUREN M. WALTER. 4th ed. Austin : Wolters Kluwer Law & Business ; Frederick, MD : Aspen Pub., c2009. KF3464 .S84 2009. LOCATION = LAW TREATISES.
    [Show full text]
  • HOLLYWOOD – the Big Five Production Distribution Exhibition
    HOLLYWOOD – The Big Five Production Distribution Exhibition Paramount MGM 20th Century – Fox Warner Bros RKO Hollywood Oligopoly • Big 5 control first run theaters • Theater chains regional • Theaters required 100+ films/year • Big 5 share films to fill screens • Little 3 supply “B” films Hollywood Major • Producer Distributor Exhibitor • Distribution & Exhibition New York based • New York HQ determines budget, type & quantity of films Hollywood Studio • Hollywood production lots, backlots & ranches • Studio Boss • Head of Production • Story Dept Hollywood Star • Star System • Long Term Option Contract • Publicity Dept Paramount • Adolph Zukor • 1912- Famous Players • 1914- Hodkinson & Paramount • 1916– FP & Paramount merge • Producer Jesse Lasky • Director Cecil B. DeMille • Pickford, Fairbanks, Valentino • 1933- Receivership • 1936-1964 Pres.Barney Balaban • Studio Boss Y. Frank Freeman • 1966- Gulf & Western Paramount Theaters • Chicago, mid West • South • New England • Canada • Paramount Studios: Hollywood Paramount Directors Ernst Lubitsch 1892-1947 • 1926 So This Is Paris (WB) • 1929 The Love Parade • 1932 One Hour With You • 1932 Trouble in Paradise • 1933 Design for Living • 1939 Ninotchka (MGM) • 1940 The Shop Around the Corner (MGM Cecil B. DeMille 1881-1959 • 1914 THE SQUAW MAN • 1915 THE CHEAT • 1920 WHY CHANGE YOUR WIFE • 1923 THE 10 COMMANDMENTS • 1927 KING OF KINGS • 1934 CLEOPATRA • 1949 SAMSON & DELILAH • 1952 THE GREATEST SHOW ON EARTH • 1955 THE 10 COMMANDMENTS Paramount Directors Josef von Sternberg 1894-1969 • 1927
    [Show full text]
  • It's a Conspiracy
    IT’S A CONSPIRACY! As a Cautionary Remembrance of the JFK Assassination—A Survey of Films With A Paranoid Edge Dan Akira Nishimura with Don Malcolm The only culture to enlist the imagination and change the charac- der. As it snows, he walks the streets of the town that will be forever ter of Americans was the one we had been given by the movies… changed. The banker Mr. Potter (Lionel Barrymore), a scrooge-like No movie star had the mind, courage or force to be national character, practically owns Bedford Falls. As he prepares to reshape leader… So the President nominated himself. He would fill the it in his own image, Potter doesn’t act alone. There’s also a board void. He would be the movie star come to life as President. of directors with identities shielded from the public (think MPAA). Who are these people? And what’s so wonderful about them? —Norman Mailer 3. Ace in the Hole (1951) resident John F. Kennedy was a movie fan. Ironically, one A former big city reporter of his favorites was The Manchurian Candidate (1962), lands a job for an Albu- directed by John Frankenheimer. With the president’s per- querque daily. Chuck Tatum mission, Frankenheimer was able to shoot scenes from (Kirk Douglas) is looking for Seven Days in May (1964) at the White House. Due to a ticket back to “the Apple.” Pthe events of November 1963, both films seem prescient. He thinks he’s found it when Was Lee Harvey Oswald a sleeper agent, a “Manchurian candidate?” Leo Mimosa (Richard Bene- Or was it a military coup as in the latter film? Or both? dict) is trapped in a cave Over the years, many films have dealt with political conspira- collapse.
    [Show full text]
  • The Survival of American Silent Feature Films: 1912–1929 by David Pierce September 2013
    The Survival of American Silent Feature Films: 1912–1929 by David Pierce September 2013 COUNCIL ON LIBRARY AND INFORMATION RESOURCES AND THE LIBRARY OF CONGRESS The Survival of American Silent Feature Films: 1912–1929 by David Pierce September 2013 Mr. Pierce has also created a da tabase of location information on the archival film holdings identified in the course of his research. See www.loc.gov/film. Commissioned for and sponsored by the National Film Preservation Board Council on Library and Information Resources and The Library of Congress Washington, D.C. The National Film Preservation Board The National Film Preservation Board was established at the Library of Congress by the National Film Preservation Act of 1988, and most recently reauthorized by the U.S. Congress in 2008. Among the provisions of the law is a mandate to “undertake studies and investigations of film preservation activities as needed, including the efficacy of new technologies, and recommend solutions to- im prove these practices.” More information about the National Film Preservation Board can be found at http://www.loc.gov/film/. ISBN 978-1-932326-39-0 CLIR Publication No. 158 Copublished by: Council on Library and Information Resources The Library of Congress 1707 L Street NW, Suite 650 and 101 Independence Avenue, SE Washington, DC 20036 Washington, DC 20540 Web site at http://www.clir.org Web site at http://www.loc.gov Additional copies are available for $30 each. Orders may be placed through CLIR’s Web site. This publication is also available online at no charge at http://www.clir.org/pubs/reports/pub158.
    [Show full text]
  • Domestication in Contemporary Polish Dubbing Urszula Leszczyńska, University of Warsaw, and Agnieszka Szarkowska, University of Warsaw/University College London
    The Journal of Specialised Translation Issue 30 – July 2018 “I don't understand, but it makes me laugh.” Domestication in contemporary Polish dubbing Urszula Leszczyńska, University of Warsaw, and Agnieszka Szarkowska, University of Warsaw/University College London ABSTRACT Despite being (in)famous for its use of voice-over in fiction films, Poland also has a long- standing dubbing tradition. Contemporary Polish dubbing is largely domesticated: culture- bound items from the original are often replaced with elements of Polish culture, which is supposed to increase viewers’ enjoyment of the film. In this study, we examined whether Polish viewers can identify references to Polish culture in the contemporary Polish dubbing of foreign animated films and whether they enjoy them. With this goal in mind, we conducted an online survey and tested 201 participants. Given that many references relate to items from the near or distant past, we predicted that viewers may not fully understand them. The results show that, paradoxically, although viewers do not fully recognise references to Polish culture in contemporary Polish dubbing, they welcome such allusions, declaring that they make films more accessible. The most difficult category of cultural references to identify in our study turned out to be allusions to the canon of Polish literature, whereas the best scores were achieved in the case of references to social campaigns and films. Younger participants had more difficulties in recognising cultural allusions dating from before the 1990s compared to older participants. The vast majority of participants declared they enjoy domestication in contemporary Polish dubbing. KEYWORDS Dubbing, domestication, invisibility, ageing of translation, animated films, audiovisual translation, cultural references.
    [Show full text]
  • Film Music Week 4 20Th Century Idioms - Jazz
    Film Music Week 4 20th Century Idioms - Jazz alternative approaches to the romantic orchestra in 1950s (US & France) – with a special focus on jazz... 1950s It was not until the early 50’s that HW film scores solidly move into the 20th century (idiom). Alex North (influenced by : Bartok, Stravinsky) and Leonard Rosenman (influenced by: Schoenberg, and later, Ligeti) are important influences here. Also of note are Georges Antheil (The Plainsman, 1937) and David Raksin (Force of Evil, 1948). Prendergast suggests that in the 30’s & 40’s the films possessed somewhat operatic or unreal plots that didn’t lend themselves to dissonance or expressionistic ideas. As Hollywood moved towards more realistic portrayals, this music became more appropriate. Alex North, leader in a sparser style (as opposed to Korngold, Steiner, Newman) scored Death of a Salesman (image above)for Elia Kazan on Broadway – this led to North writing the Streetcar film score for Kazan. European influences Also Hollywood was beginning to be strongly influenced by European films which has much more adventuresome scores or (often) no scores at all. Fellini & Rota, Truffault & Georges Delerue, Maurice Jarre (Sundays & Cybele, 1962) and later the Professionals, 1966, Ennio Morricone (Serge Leone, jazz background). • Director Frederico Fellini &composer Nino Rota (many examples) • Director François Truffault & composerGeorges Delerue, • Composer Maurice Jarre (Sundays & Cybele, 1962) and later the • Professionals, 1966, Composer- Ennio Morricone (Serge Leone, jazz background). (continued) Also Hollywood was beginning to be strongly influenced by European films which has much more adventuresome scores or (often) no scores at all. Fellini & Rota, Truffault & Georges Delerue, Maurice Jarre (Sundays & Cybele, 1962) and later the Professionals, 1966, Ennio Morricone (Serge Leone, jazz background).
    [Show full text]