SUPPLÉMENT

www.dna.fr LUNDI 17 SEPTEMBRE 2018

LesLes fouléesfoulées dudu PaysPays dede lala ChoucrouteChoucroute 108 équipes ont pris le départ de cette 4e édition du relais des foulées du Pays de la Choucroute samedi à Meistratzheim . Un beau succès, une fois encore. Guillaume Oster et Gaël Epp ont dominé les débats devant les duos Bruno Hihn-Florent Malaisé et Johann Violas-Romain Flumiani. PHOTO DNA - JEAN-FRANCOIS BADIAS

L’Application Dernières Nouvelles d’Alsace eestst disponibledisponible gratuitementgratuitement 45280 4528 0 2 LES FOULÉES DU PAYS DE LA CHOUCROUTE >LUNDI 17 SEPTEMBRE 2018 Le duo Oster-Epp trop fort

Guillaume Oster et Gaël Epp ont dominé la 4eme édition du relais des foulées du Pays de la Choucroute samedi à Meistratzheim devant les duos Bruno Hihn-Florent Malaisé et Johann Violas-Romain Flumiani.

lors que les derniers concurrents ne sont pas encore partis Apour aborder le deuxième tour du circuit, Guillaume Oster a déboulé comme un avion au bout de la dernière ligne droite à une cen- taine de mètres de l’arrivée. Gaël Epp, son coéquipier du jour, est venu se joindre à lui et le duo a pu franchir l’arche ensemble, tout sourire, main dans la main.

« J’ai allumé dès le début »

Cette victoire avec un temps cumulé de 40’20’’ dans ce re- lais (chaque coureur doit par- courir une boucle de 6 km et des poussières), le duo l’a construite dès le premier tour. Parti rapidement, Gaël Epp a mis son partenaire dans les meilleures conditions en ter- minant avec une quarantaine de secondes d’avance sur Bruno Hihn, le coéquipier de Florent Malaisé. « Ma dernière course était à en juillet dernier donc je n’avais pas trop de repères mais fina- lement les sensations étaient plutôt bonnes. Bruno Hihn m’a bien emmené au début et je me sentais bien alors j’ai accélé- ré », explique le jeune Gaël Gaël Epp passe le relais à Guillaume Oster en première position. L’Obernois ne sera pas rejoint et le duo remporte cette 4e édition. PHOTOS DNA JEAN-FRANÇOIS BADIAS Epp, spécialiste de ski de fond et en pleine préparation pour près d’une minute (42’18’’), n’est pas une surprise, on sa- retard. Le coureur d’Er- marathon des foulées des 4 n’avais jamais couru ce genre sa saison hivernale. Bruno Hihn et Florent Malaisé vait qu’ils étaient forts. Johann nolsheim a confirmé son sta- Portes à dimanche de course, explique Karia « J’ai allumé dès le début et se contentent bien volontiers Violas, qui termine 3e, était le tut d’homme fort en rattrapant prochain dont il sera l’un des Hirtz. J’ai essayé de mettre ensuite j’ai calmé le jeu, souli- de la deuxième place. plus fort individuellement et pas moins de neuf concurrents favoris. Fanny dans les meilleures con- gne ensuite Guillaume Oster, « Je suis parti avec du retard on a tout fait au premier tour pour prendre la dernière place La course mixte a été rempor- ditions. » déjà vainqueur l’an dernier sur Guillaume (Oster, N.D.L.R.) pour prendre de l’avance. » du podium avec son coéquipier tée par Christian Friedrich et Ce qu’elle est parvenue à bien avec Alexandre Aldebert. Cela et c’était trop, explique Florent du jour, Romain Flumiani Amélie Mettler (47’11’’) devant faire. « Quand le coéquipier allait plutôt bien et j’ai pu ac- Malaisé. J’ai quand même es- Violas, un retour en trombe (43’44’’). Morad Sahili et Zahra Freis fait l’effort, on le fait aussi », célérer pour finir. Ça fait plai- sayé puisque je fais un premier insuffisant « Je voulais faire un travail (48’54’’), cette dernière fai- affirme, Fanny Le Floch. Au sir de gagner une nouvelle fois gros 1500 mètres avec un pas- Ils ont bien fait… Parti avec d’allure en venant ici, lance-t- sant ce samedi son grand re- final, ce sont 108 équipes qui ici. Surtout que Dominique Eh- sage au mille en 3’05’’. Mais ce trop de retard, en 12e position, il. Le parcours est bien, mais il tour à la compétition. Favori- ont pris le départ de cette rhard, l’organisateur, était n’était pas la peine, je ne reve- sur la tête de course en deuxiè- y a du vent et c’était dur d’aller tes au départ, Katia Hirtz et 4e édition. Un beau succès, une mon entraîneur de football nais pas. Donc j’ai fait de la me relayeur, Johann Violas a plus vite. » Une bonne prépa- Fanny Le Floch se sont impo- fois encore. ▮ chez les jeunes. » Relégués à gestion pour terminer 2e. Ce tout tenté pour rattraper son ration cependant pour le semi- sées chez les féminines. « Je Olivier ARNAL

10) Bitsch M. (Griesheim) 4:01, 11) Bellembois G. Les résultats COMMENT TROUVER UN NOM (Bellembois Familly) 4:12, 12) Gaschler R. RELAIS 2 X 6 KM () 4:15, 13) Gehlen M. (Rosheim) 4:21, 1) Epp G / Oster G (Team Sport 2000) 40:20, 2) Hihn B Pour trouver rapidement le classement d’un(e) participant(e) : 14) Jansen F. (Ecole Meistratzheim) 4:22, 15) / Malaise F (Rrun Selestat) 42:18, 3) Violas J / Froehlicher T. (Ecole Meistratzheim) 5:51. Flumiani R (Rame / ) 43:44, 4) Henck O / 1) appuyez sur la touche Ctrl de votre clavier Geneve M () 45:44, 5) Eyermann S / Eyermann puis tapez F (Ctrl + F) ; M (Niederroedern) 45:48, 6) Meyer L / Meyer T (Rosheim Running) 46:29, 7) Bohic J / Stahl D (Agathe 2) dans la fenêtre qui s’ouvre, écrivez le nom recherché ; 1 Souffle Une Vie) 46:47, 8) Friedrich C / Mettler A 3) appuyez sur entrée. (Team Kabbloc/Sport2000) 47:11, 9) Selva L / Laumont F (Cap Dinsheim) 47:40, 10) Le Floch F / Hirtz K (Endurance Shop Girls) 48:03, 11) Issenhuth L / Bor S () 48:10, 12) Sahili M Lankai-Mills A / Heidelberger L (Conseil Europe 90) Ehrhard E / Estumento S (Meistratzheim) 1:09:27, / Freis Z (Team Kabbloc) 48:54, 13) Ruch A / Ruch C Triathlon) 58:43, 52) Molin A / Valette B (Punch 91) Mathieu O / Still M (Cap Dinsheim) 1:10:21, 92) (Rosheim Running) 48:59, 14) Carl A / Carl F Powerglide) 59:15, 53) Angsthelm F / Angsthelm J Noel G / Muller C () 1:10:36, 93) Gaudin M (Bischoffsheim) 50:34, 15) Lemoine F / Fischer J (Asc () 59:41, 54) Gnemmi A / Perrine L / Gaudin M (Obernai) 1:12:05, 94) Pastor M / Urbain C Messier-Bugatti) 50:36, 16) Fuchs J / Kleinmann A (Ac (Canteleu) 1:00:15, 55) L'hotellier J / Sanchez M (Punch Powerglide) 1:12:56, 95) Kieffer S / Voltz C Centre Alsace) 50:58, 17) Robach L / Robach C (Punch Powerglide) 1:00:16, 56) Bellembois S / () 1:13:16, 96) Ohresser C / Pasquet N (Lawerwurst Running Team) 51:23, 18) Kessler C / Bellembois G (Bellembois Familly) 1:00:47, 57) (Dauphins Obernai) 1:14:12, 97) Kormann J / Kuhn A (Sgw Asl La Robertsau) 52:02, 19) Muller L / Gavalet N / Gavalet A (Hager) 1:00:48, 58) Arnold L / Kormann M () 1:15:36, 98) Geoffroy S / Muller M (Ases) 52:06, Wissemer M (Arnold / Wissemer) 1:01:10, 59) Ruzicka Bernhard S (Usm Running) 1:15:41, 99) Brommer S / 20) Heyd E / Martin G (Punch Powerglide) 52:09, 21) C / Ruzicka C (Rosheim Running) 1:01:12, Melis M () 1:15:56, Mirb P / Mirb M (Dambach La Ville) 52:19, 22) Tailler E 60) Recher N / Recher T (Strasbourg) 1:01:13, 61) 100) Leopold V / Weber E (Ebersheim) 1:16:11, 101) / Moritz A (Usm Running) 52:30, 23) Kleiss H / Kohler A / Kohler O (Obernai) 1:01:15, 62) Frey S / Kauffmann R / Kauffmann F (Epfig) 1:17:01, 102) Balounaik E () 52:37, 24) Frey J / Geron P Ulrich M (Les Knackele) 1:01:26, 63) Vandamme A / Minck A / Vetter C (Talange/Strasbourg) 1:18:17, 103) (Cap Liberte ) 53:20, 25) Ochavo M / Paille T (Mogglinger Schnecken) 1:01:42, 64) Bitsch L Bouchard P / Flories D (Meistratzheim / ) Dambacher M (Esprit Run ) 53:24, 26) / Burtscher A (Griesheim) 1:01:49, 65) Hofman D / 1:18:36, 104) Wetterlin K / Allenbach A (Illkirch / Lienhardt D / Urban S (Esprit Run Soufflenheim) Ober J (Asl Robertsau) 1:01:55, 66) Bildstein J / ) 1:18:44, 105) Christ V / Fischer C ( / 53:31, 27) Voegel T / Kappler C () 53:54, 28) Bildstein L () 1:02:03, 67) Philipp T / ) 1:19:14, 106) Matzke D / Matzke S Stordeur V / Gissinger F (Cap Dinsheim) 54:20, 29) Zimmermann C (Obernai) 1:02:06, 68) Meyer M / Le () 1:23:36, 107) Faller I / Faller A (Epfig) Jegou T / Ehrhard A (Lingo / Meistrathzeim) 54:37, Roux M (Strasbourg / ) 1:02:26, 69) 1:25:55, 108) Kaeshammer V / Hermann M (Rosheim 30) Balounaik S / Kleiss H (Reichstett) 54:42, 31) Pasquet O / Briesch F (Dauphins D'obernai) 1:02:29, Running) 1:26:06. Kirmann L / Fliegans V (Obernai Rosheim) 54:51, 32) 70) Liehn R / Menet F () 1:03:07, Jacob L / Schnee A (Sr Obernai) 54:53, 33) Mirb J / 71) Rietsch J / Rietsch M () 1:04:05, 72) Mirb N (Dambach La Ville) 55:19, 34) Corniquel C / Roth M / Wilhelm V () 1:04:20, 73) Guivarch 1,2 KM Forner R () 55:32, 35) Koch J / Pavot S (Team M / Jacob C (Duttelnheim Barr) 1:04:26, 74) Tritschler 1) Bellembois G. (Ac Centre Alsace) 3:44, 2) Ochavo Koenig) 55:53, 36) Dick G / Lacreuse G (Cap A / Dissel F () 1:04:34, 75) Magra A / E. (Esprit Run Soufflenheim) 3:54, 3) Marchal F. Dinsheim) 56:09, 37) Schaeffer G / Schaeffer J Reisacher G (Stutzheim) 1:04:55, 76) Heitz L / Ochavo (Krautergersheim) 3:59, 4) Chompret C. () (Reichstett) 56:27, 38) Schatz M / Wimmer M (Courir N (Esprit Run Soufflenheim) 1:05:01, 77) Kastner B / 4:03, 5) Muller S. 4:07, 6) Metzler M. (Soufflenheim) Sur Les Traces De L'esp) 56:34, 39) Kastner T / Wack Elchinger T (Esprit Run Soufflenheim) 1:05:01, 78) 4:10, 7) Bernhard L. (Usm Running) 4:15, 8) Menis Q. B (Esprit Run Soufflenheim) 56:36, Becher C / Schell G (Cap Dinsheim) 1:05:30, 79) (Sg Wantzenau) 4:16, 9) Hauswirth A. (Sro) 4:19, 40) Dillenseger S / Dillenseger V (Sr Obernai) 56:39, Guillemard F / Aldebert M () 1:05:37, 10) Ziolkiewicz E. (Ecole Meistratzheim) 4:44, 11) 41) Marchal A / Marchal B (Socomec) 56:42, 42) 80) Burger J / Burger R (Cow) 1:05:45, 81) Schmitt C / Rocquet E. (Obernai) 5:01, 12) Martz C. (Obernai) Davergne R / Esslinger N (Sand) 56:43, 43) Frantzen Pavot N (Socomec / ) 1:06:00, 82) Jung S / 5:02, 13) Spaeth-Andres J. (Obernai) 5:08. V / Frantzen C (Meistratzheim) 56:45, 44) Mosser N / Jung N () 1:06:08, 83) Marchal C / Oster F Margraff V (Team Sentier D'ocre) 56:53, 45) Quoix A / (Krautergersheim) 1:06:24, 84) Berrut E / Urban A 0,8 KM Quoix G (Tennis Obernai) 57:18, 46) Piquard N / Lafon () 1:06:32, 85) Antolini A / Andres A (Usm 1) Wagentrutz T. 3:14, 2) Felter J. 3:15, 3) Jost L. (Mac) C (Socomec / Agence De L'ill) 57:20, 47) Siffer D / Running) 1:06:48, 86) Chevreux P / Mougel P 3:15, 4) Chompret F. (Erstein) 3:28, 5) Issenhuth Y. Siffer F (Erstein) 57:31, 48) Issenhuth S / Dumoulin M (Strasbourg) 1:06:55, 87) Berjaud C / Oster L (Ecole Meistratzheim) 3:30, 6) Bernhard M. (Usm (Usm Running) 57:46, 49) Cohaut P / Spard J (Krautergersheim) 1:07:51, 88) Welcker D / Latouche Running) 3:37, 7) Frantzen S. (Ecole Meistratzheim) (Eschau) 57:55, A (Obernai) 1:07:52, 89) Lott D / Meyer E 3:43, 8) Bonert A. (Gertwiller) 3:50, 9) Tremblay L. Johann Violas, 3e avec Bruno Hihn et Florent Malaisé (au premier plan) terminent à la 50) Arnold J / Wabartha M (Cap Dinsheim) 58:12, 51) () 1:08:15, (Ecole Meistratzheim) 3:52, Romain Flumiani. . 2e place. Ils n’ont pas pu lutter avec le duo vainqueur.

TTE- 02 LUNDI 17 SEPTEMBRE 2018< LES FOULÉES DU PAYS DE LA CHOUCROUTE 3

Olivier Henck passe le relais à Maxime Genevé (à droite) en 3e position, ce dernier ne va pas Christian Friedrich et Amélie Metter arrivent main dans la main pour fêter leur victoire en parvenir à sauver la place sur le podium. Le duo prend la 4e place. PHOTOS DNA JEAN-FRANÇOIS BADIAS mixte.

Amélie Le Floch, à gauche, et Katia Hirtz, remportent la course féminine avec une avance plus que confortable sur leurs poursuivantes, Jeanne Fluchs et Awa Kleinmann.

Les vétérans Jean-Paul Bohic et Denis Stahl sont toujours présents ! Le duo termine à la 7e place d’un classement qui compte 108 équipes au total.

TTE- 03 4 LES FOULÉES DU PAYS DE LA CHOUCROUTE >LUNDI 17 SEPTEMBRE 2018

Dans un relais, le passage de témoin est important entre les coéquipiers, tout comme l’envie de finir ensemble au bout de l’effort. PHOTOS DNA JEAN-FRANÇOIS BADIAS

TTE- 04 5 LES FOULÉES DU PAYS DE LA CHOUCROUTE >LUNDI 17 SEPTEMBRE 2018

Calendrier des courses 2018

SEPTEMBRE D02 67 FOULEES DE FEGERSHEIM D09 67 COURSE DE LA COW - OBERSCHAEFFOLSHEIM/ S15 67 FOULEES DU PAYS DE LA CHOUCROUTE - MEISTRATZHEIM JUIN D16 68 FETE DES RAINETTES - LE BAS S02 67 FOULEES DE LA CITE THERMALE - D23 67 FOULEES DES 4 PORTES - ROSHEIM MORSBRONN LES BAINS D30 67 LES COURSES DE SELESTAT D03 67 TRIATHLON INTERNATIONAL D’OBERNAI - BENFELD FÉVRIER D03 68 COURSES DU TAENNCHEL - RIBEAUVILLE S03 67 32e CROSS DE NEUBOURG S09 67 TRAIL DU KOCHERSBERG ET COURSE NATURE - D18 67 CROSS DE WINGEN SUR MODER OCTOBRE S09 67 COURSES POPULAIRES - SOULTZ /S FORETS S06 67 BOUCLES FEDINOISES - D10 67 FOULEES EPFIGEOISES - EPFIG D07 67 LA STRASBOURGEOISE - STRASBOURG S23 67 TRAIL DE LA HASEL - D07 67 GREENMAN ALSACE - CROSS TRIATHLON DE S23 67 ROCK’N’RUN - MOMMENHEIM MARS D21 68 10 KM PSA - MULHOUSE S30 67 DUATHLON LA BOERSCHOISE - BOERSCH D11 68 20 BORNES ET 5 KM DE HUNINGUE D21 67 COURSES DES CHATEAUX D’ S30 68 RUN’IN NIGHT TRAIL - WETTOLSHEIM D18 67 COURSES DE S27 67 LA FROUSSARDE A SOUFFELENHEIM S30 67 RONDE DES BUCHERONS - D25 67 LES COURSES DES CUIRASSIERS - D28 67 EKIDEN de STRASBOURG

NOVEMBRE AVRIL JUILLET D04 67 MONTEE DU GRAND WINTERSBERG - L02 67 RELAIS DU CHOCOLAT - ILLKIRCH D01 57 LES TRAILS DE DABO - SCHAEFERHOF/DABO NIEDERBRONN LES BAINS S07 68 RONDE DE LA TOURELLE ET 4e TRAIL S07 67 LES O’NZES KMS D’OBERNAI D04 68 LES COURSES DNA DE COLMAR DU VIEIL ARMAND - OLLWILLER / WUENHEIM S07 67 RONDE DES MOUETTES - D11 67 10 KM ET COURSE NATURE DE LA WANTZENAU S07 67 TRAIL DEFI DES SEIGNEURS 6 COURSES NATURE- D08 NIEDERBRONN/BAINS V13 67 COURSES DE WALDO - D11 67 CROSS DU 11 NOVEMBRE À SARRE UNION D08 67 LES PETITS PAS DU CŒUR - LA WANTZENAU V20 67 CORRIDA DE LA STREISSELHOCHZEIT - SEEBACH D18 67 COURSES DE D08 67 FOULEES DE S21 68 COURSE DU RABSEPI - VŒGTLINSHOFFEN D18 67 CROSS DE D08 67 DUATHLON TRIMSTILL - STILL D25 67 CROSS DE LAUTERBOURG S21 67 COURSE POPULAIRE DU PRINTEMPS - REICHSHOFFEN AOÛT DÉCEMBRE D19 67 FOULEES DU SCHLEMBE - S01 67 CROSS DE MAI J23 67 RELAIS DU HOUBLON - D02 67 CORRIDA DE NOËL - SCHWEIGHOUSE SUR MODER M01 67 LES FOULEES DE LA BRUCHE - V24 67 1ères FOULEES DE DETTWILLER D02 68 VIGNES ET REMPARTS - RIBEAUVILLE ERNOLSHEIM S/BRUCHE S25 67 FOULEES DE LA MODER - SCHWEIGHOUSE S/MODER D02 68 TRAIL DU TELETHON - BUHL J10 67 LES FOULEES DE HAGUENAU (ARMEE SOLIDARITE) S08 67 CROSS DU SAPIN DE NOEL - SELESTAT D13 67 LES COURSES DE STRASBOURG EUROPE D09 67 CORRIDA DE NOEL - ILLKIRCH L21 67 LES PENTES ET COTES - S15 68 RONDE DES CRECHES - MASEVAUX S26 57 LES COURSES DES 4 LAVOIRS - DANNE 4 VENTS D16 67 CROSS DE L’IBAL - LINGOLSHEIM S26 67 LE RELAIS DU SCHIEBENBERG - DINSHEIM S/BRUCHE D23 67 CROSS DE NOEL - WISSEMBOURG S26 67 LES COURSES DE Courses intégrant TRAILS intégrant ET LE CIRCUIT DE L’ORTENBOURG le 10KM CHALLENGE 2018 le TRAIL Tour Alsace 2018 D30 68 CORRIDA JEAN RITZENTHALER - À KIENTZHEIM

Les DNA du lundi, au coeur de la course

Calendrier 2018 sur

dna.fr rubrique Sports - Road Runner TTE- 089 JUILLET 2018 - 46784