v

Selling price • Verkoopprys: R2,50 Other countri.es • Buitelands: R3,25

Vol. 7 , 25 APRIL 2001 No. 58 '''

We all have the p.e>wer to prevent AIDS AIDS HELPLINE Ioaoo o12 322 I

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure ·-

1049289-A 58-1 2 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

INDEX Advert Description Town Description Act Description Erf Page No. No. 2393 Akasia/Soshanguve' '· Town Planning. and Erf 1267 Soshanguve FF 54 Ordinance · .:,: · 2412 Alberton Gambl!ng Act Amendment of Bookmaker's 64 Licenees 2394 Bedfordview Amendment Scheme 1010 55 2405 Benoni Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 6122 Nortmead Ext 4 60 2292 Boksburg Establishment of Township··. Parkhaven Ext 5 12 2334 Boksburg Amendment Scheme , .. 781 29 2335 Boksburg Amendment Scheme 791 29 2308 Centurion Town Planning and Township Erf 137 Die Hoewes Ext 54 19 Ordinance 2312 Centurion Division of Land Ordinance, 1986 Holding 86 Raslouw AH 20 2319 Centurion Correction Notice , , • , · · · Rooihuiskraal Noord Ext 16 24 2336 Centurion Declaration as Approved Township Olievenhoutbos Ext 21 29 2337 Centurion Amendment Scheme ' ' · • 835 31 2407 Centurion Amendment Scheme . · · 883 60 2351 Edenvale Amendment Scheme 37 2352 Edenvale Amendment Scheme ... 604 37 2390 Ekurhuleni Establishment of Township: ·· Kenleaf Ext 12 53 2148 Gauteng Establishment of a Database System Database System for Suppliers 65 2410 Gauteng Gauteng Interim Minibus Taxi-Type Permits 66 Services Act .... 2411 Gauteng Draft Policy Invitation to Comment on the 64 Board's Draft Policy On the Licencing of Limited Payout Machines 2285 Germiston Establishment qf Township Bedfordview Ext 517 9 2377 Halfway House and Clayville Town Planning and Township . . Portn. 3 of Erf 30 Halfway House 47 Ordinance'-," . . -, ··: 2296 Town Plannirig-andTownship Erf 3540 Elodrado Park Ext 2 14 Ordinance · 2297 Johannesburg Town Plaririillg and Township Erf 7808 Ext 9 14 Ordinance · · 2303 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Stand 108 17 2304 Johannesburg Establishment ofTownship Ext 36 17 2309 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 2417 20 2320 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 1 Westcliff 24 2321 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Holding 157 North Riding AH 24 2322 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erven 77 and 78 Blackheath 25 2324 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 26 Pierneef Park Ext 1 25 2325 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act · Erf 621 Ext 1 26 ·2326 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Portn, 1 of Erf 17 Crown 26 2327 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act · Erf 34 Jacanlee 26 2340 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act . Erf 1645 Bryanston (AS 3201) 32 2341 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act RE of Erf 1100 Bryanston (AS 33 1169E) 2342 Johannesburg Amendment Scheme ' 1367E · 33 2344 Johannesburg Gauteng Removal of R_estrictiOns Act . Part of Erf 30 Bryanston (AS 34 . . .. 1458E) 2347 Johannesburg Gauteng Removal of RestrictiO:ns Act . Portn. 2 of Erf 454 lllovo (AS 35 ...... : ' . 0820E) . ·1

2348 Johannesburg ~ . Gauteng ~emov~I of Restrictions· Ad ; Portn.-1 of Erf 454 lllovo (AS 36 . . . .·...... ' 0804E) · ·

2350 Johannesbu·r~J .. ,_ Gauteng Removal of.Re.stricti9ns Act '. Portn. 8 of Erf 679 (AS . 36 . ' • ·· :· . " : ·." ' '. 0893E) . . . PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 3

2359 Johannesburg Rationalisation of Local Government Simon Street, Kloofendal Ext 3 40 Affairs Act and Cuyler Close and Shelley Drive, Constantia l(loof Ext 7 2361 Johannesburg Removal of Restrictions. Act Erf 122 Ext 7 41 2364 Johannesburg .. Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 27 Horizon Township 42 2369 Johannesburg ..,. Town Planning and Township Erven 100 and 103 Melrose 43 Ordinance •I I l Estate 2376 Johannesburg ., ...! . Town Planning and Township Holding 51 Douglasdale AH 47 .,.:t· Ordinance 2383 Johannesburg ' Amendment Scheme 7161 50 2384 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Portn. 1 of Erf 176 Observatory 51 2385 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 18 Hyde Park 51 2388 Johannesburg Establishment of Township Sundowner Ext 50 52 2389 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 2014 Lenasia Ext 1 52 2404 Johannesburg Town Planning and Township Erf 2961 Lenasia Ext 2 59 Ordinance , . 2408 Johannesburg Town P.lc:mriing and Township Erven 279 and 280 Mulbarton 61 Ordinance . · . ·.. , . Ext 1 2409 Johannesburg Town Planning a_nd Township Erf 763 62 Ordinance 2416 Johannesburg Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 2417 Houghton Estate 63 2417 Johannesburg Gauteng Gambling Act Consent to Hold an Interest 64 2418 Johannesburg Gauteng Gambling Act Amendment of Bingo Licence 64 2371 Kempton Park Amendmen~ .Scheme 1153 44 2382 Kempton Park Amendmenf Scheme 1035 50 2402 Kempton Park Amendment Scheme J:. 1151 58 , - . 2403 Kempton Park Amendment Scheme 1095 59 2397 Krugersdorp Peri Urban Town Planning Scheme . Holding 48 Lammermoor AH 56 2398 Krugersdorp Town Planning and Township Erf 229 Breaunanda Ext 2 57 Ordinance 2302 Kungwini Municipality Town Planning and Township Portns. 14 to 18 of Erf 1412 17 Ordinance .. y''-} '>.t I I Silver Lakes 2295 Establishment of Township - Ext 113 13 2400 Nokeng Tsa Taemane Local Peri Urban Town Planning Scheme RE of Portn. 109: Farm 57 Municipality Zeekoegat 296 JR 2286 Pretoria Establishment of Township Faerie Glen Ext 75 9 2288 Pretoria Town Planning and Township Erf 1475 Arcadia 10 Ordinance 2289 Pretoria Town Planning and Township Erf 109 Menlo Park · 11 Ordinance , . 2290 Pretoria Town Planning a~d Township Portn. 31 of Erf 2543 Garsfontein 11 Ordinance · · Ext 10 2291 Pretoria Town Planning and Township Erf 53 Bellevue 11 Ordinance 2293 Pretoria Town Planning and TOwnship Portn. 2 of Erf 1564 Pretoria 12 Ordinance North 2294 Pretoria Town Planning and Township Erf 1408 Waterklof Ridge Ext 2 13 Ordinance 2299 Pretoria Town Planning and Township Erf 1396 Waterkloof Ridge Ext 2 15 Ordinance 2300 Pretoria Town Planning and Township Portn. 2 of Erf 119 Waverley 16 Ordinance 2316 Pretoria Town Planning arid Township Portn. 15 of Erf 48 Daspoort 22 Ordinance Pretoria Town Planning and Township Portn. of Erf Hatfield 2317 '.\ 2 211 23 .. Ordinance - 2318 Pretoria t• •. TOwn Planning and Township Portn. 1 of Erf 491 and Portn. 1 "23 Ordinance of Erf Arcadia , .. 492 !!'•, ,,, ' 2353 Pretoria I :1 ~di·· Amendment Scheme ·· 6746 38

' -~· 2354' Pretoria Amendment Scheme 8590 .. ····· ~-~- 38 4 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

2355 Pretoria Amendment Scheme 8736 38 2356 Pretoria Amendment Scheme 8577 39 2357 Pretoria Amendment Scheme 8482 39 2358 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 1223 Waterkloof Ridge Ext 2 40 2360 Pretoria Townplanning Scheme Erf 1048 Claudius Ext 1 40 2362 Pretoria Townplanning Scheme Portn. 2 of Erf 1251 Annlin Ext 23 41 2363 Pretoria Townplanning Scheme Rem of Erf 230 and Erf 231 41 Wapadrand Ext 1 2365 Pretoria Townplanning Scheme Erf Erf 846 Menlo Park Township 42 2366 Pretoria Townplanning Scheme .. Portn. 25 of Erf 579 Newlands 42 2367 Pretoria Townplanning Scheme .. Erf 393 Die Wilgers Ext 9 43 2370 Pretoria Town Planning and Township Erf 1176 Waverley Ext 1 44 Ordinance 2373 Pretoria Town Planning and Township Portn. 1 of Erf 92, Portn. 1 and 45 Ordinance Rem of Erf 93, and Portn. 3 of Erf 368 Nieuw Muckleneuk 2374 Pretoria Town Planning and Townst;iip,, Portn. 1 of Erf 18 Brooklyn 46 Ordinance 2375 Pretoria Establishment of Township Louwlardia Ext 26 46 2386 Pretoria Town Planning and Township Erf 312 Waterkloof Ridge 52 Ordinance 2391 Pretoria Town Planning and Township Portns of Erven in Hillcrest 53 Ordinance 2392 Pretoria Town Planning and Township Erven 38 and Portn. 1 of Erf 28 54 Ordinance Hillcrest 2395 Pretoria Town Planning and Township Portn. 2 of Erf 608 Hatfield 55 Ordinance 2396 Pretoria Town Planning and Township Portn. 1 of Erf 77 Brooklyn 56 Ordinance 2399 Pretoria Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 214 Waterkloof Glen 57 2406 Pretoria Town Planning and Township Portn. 9 of Erf 477 Silverton 60 Ordinance 2413 Pretoria Townplanning Scheme Erf 214 Waterkloof Glen 62 2414 Pretoria Townplanning Scheme Rem of Erf 50 Waverley 62 2415 Pretoria Town Planning and Township Erven 1931 Elardus Park 63 Ordinance 2329 Rand burg Town Planning and Township Portn. 13 of Erf 699 27 Ordinance Fontainebleau (AS 677N) 2330 Town Planning and Township Erf 98 Cresta Ext 1 27 Ordinance 2331 Randburg Town Planning and Township Erf 126 (AS 27 Ordinance 816N) 2332 Randburg Town Planning andTownship Rem of Erf 137 Ridge 28 Ordinance (AS 523N) 2333 Randburg Town Planning and Township Erf 446 Fontainebleau (AS 780N) 28 Ordinance 2368 Randburg Town Planning and Township Part of Road Reserve of H 43 Ordinance Strijdom Drive, Ext 1 2315 Amendment Scheme 335 22 2301 Amendment Scheme RO 1855 16 2378 Roodepoort Town Planning and Township Portn. 242: Farm Wilgespruit 190 48 Ordinance IQ 2379 Roodepoort Town Planning and Township Portn. 242: Farm Wilgespruit 190 48 Ordinance IQ 2380 Roodepoort Town Planning and Township Portn. 242: Farm Wilgespruit 190 49 Ordinance IQ 2381 Roodepoort Amendment Scheme 1802 49 2287 Sandt on Townplanning Scheme Portn. 13 of Lot 148 Athol! 10 Township PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 5

2298 Sandt on Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 29 Bucchleuch 15 2305 Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 3225 Bryanston Ext 7 18 2306 Sandton Town Planning and Township Erf 234 Sandown Ext 24 18 ' . . . Ordinance 2307 Sandt on ('. Town Planning and Tci_wriship Portn. 1 of Erf 299 Sandown Ext 19 --::- ' ~' Ordinance '. 24 ~ . ' .... ~ 2313 Sandton ';:,· . Amendment Scheme S0019 21 2338 Sandton ·. i"': ~. Amendment Scheme 0322E 32 '· 2339 Sandton Amendment. . . Scheme 0990E 32 2343 Sandton Amendment Scheme 1200E 34 2345 Sandton Amendment Scheme 1211E 34 2346 Sandton Amendment Scheme 0819E 35 2349 Sandton Amendment Scheme 0532E 36 2372 Sandt on Town Planning and Township Erf 699 45 Ordinance 2401 Sandton Town Planning and Township Erf 1097 Bryanston 58 Ordinance ... 2314 Vanderbijlpark Gauteng Removal of Restrictions Act Portn.1 of Erf 1302 21 .. Vanderbijlpark SE 1 TENDER 72

'. 6 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

GAUTENG PROVINCIAL GAZETTE

TARIFFS FOR 2001

· ' .. · Effective from 1 April 1998 Subscribers: , ·

0 South -R135,00 for 52 issues. a Foreign countries-R167,00 for 52 issues. a Payable strictly in advance, renewal only on receipt of payment. 0 All cheques payable to the Gauteng Provincial Government. a Distribution through mail.

Sales per issue:

0 -R2,50 per issue. a Foreign countries-R3,25 per issue.

Placing of advertisements: a Initial and repeats: R125,00 per unit (one unit= 5 cm double column).

Contact numbers and addresses: Physical address: _

Gauteng Provincial Government Buildi~g 30 Simmonds Street · · 1 10 h Floor, East Wing JOHANNESBURG

Postal address: Private Bag X61 MARSHALLTOWN 2107

Telephone number (for all inquiries - accounts and plac~ments of advertisements):

(011) 355-6808 Fax number: (011) 355-6188 E-mail address: [email protected] Contact person: Poppy Hlophe Advertisements for placement in the .Gazette may be send by e-mail . '

In order for us to render an improved service to you, the client, any suggestions will be appreciated. Send your suggestions to the addresses specified.above

Gauteng Provincial Gazette· Issued by the Department ·ot the Premier as Commissioned by the , : Director-General: Gau,teng Provincial Government ,.

L. w. MBETE, He~g: Departmenfof the.Pren:iler· ~:; " l PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No.. 58 7

CONDITIONS FOR PUBLICATION VOORWAARDES VIR PUBLIKASIE

CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE ~·LUITINGSTVE VIR DIE AANNAME VAN OF NOTICES KENNISGEWINGS 1. The Provincial Gazette is published every 1. Die Provinsiale Koerant word weekliks op week on Wednesdays and the closing time Woensdae gepubliseer en die sluitingstyd vir for the acceptance of notices which have die aanname van kennisgewings wat op 'n. · to appear in the Provincial Gazette on any bepaalde Woensdag in die Provinsiale particular Wednesday, is 12:00 on the Koerant 'moet verskyn, is 12:00 op die Wednesday two weeks before the Gazette Woensdag. twee weke voordat die Koerant is released. Should any Wednesday coincide vrygestel word. lndien enige Woensdag with a public holiday, the date of publication of saamval met 'n openbare vakansiedag, ver­ the Provincial Gazette and the closing time of,.· skyn die Provinsiale Koerant op 'n datum en is the acceptance of notices will be published in die sluitingstye vir die. aanname van kennis­ the Provincial Gazette, from time to time. gewings soos van tyd tot tyd in die Provinsiale Koerant bepaal.

2. (1) Copy of notices received after closing 2. (1) Kopie van kennisgewings wat na slui­ time will be held over for publication in the next tingstyd ontvang word, sal oorgehou word vir Provincial Gazette. plasing in die eersvolgende Provinsiale Koerant.

(2) Amendment or changes in copy of (2) Wysiging van of veranderings in die notices cannot be undertaken unless instruc­ kopie van kennisgewings kan nie onderneem tions are received before 15:30 on word nie tensy opdragte daarvoor ontvang Wednesdays one week before the Gazette word voor '.15:30 op Woensdae een week is released. voordat die Koerant vrygestel word.

THE GOVERNMENT PRINTER IN­ VRYWARING VAN . DIE STAATS­ DEMNIFIED AGAINST LIABILITY DRUKKER TEEN AANSPR,EEKLIK­ HEID

3. The Government Printer will assume no 3. Die Staatsdrukker aanvaar geen aan­ liability in respect of- spreeklikheid vir-

(1) any delay in the publication of a notice (1) enige vertraging by die publikasie van 'n or publication of such notice on any date kennisgewing Of vir die publikasie daar­ other than that.stipulated by the adver­ van op 'n ander datum as die deur .die tiser; adverteerder bepaal; · · ·

(2) any editing, revision, omission, typo­ (2),.enige redigering, hersiening, weglating, graphical errors resulting from faint or tipogr~fie'se foute of foute wat weens indistinct copy. ··· dowii'ie of onduidelike kopie mag ontstaan.

~ '. " LIABILITY OF ADVERTISER AANSPREEKLIKHEID VAN ADVER­ ·, TEl:RDER

4. Advertisers will be heki liable for any com- ' . 4 .. 0.ie adverteerder word aanspreeklik gehou pensation and· costs arising from any action ,_,· A:. vir ·• ·enige LSkadevergoeding ·i. en. koste wat which may be instituted against , -the: : , .. "ontStaan 'uit enige--:aksie wat weens die pub- Government Printer in consequence of the likasie van 'n kennisgewing teen die publication of any notice. Staatsdrukker irigesteF.ma~rwd'rct · ·, \> ' 1 8 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

COPY KOPIE

5. Copy of notices must be TYPED on 5. Die kqpie van kennisgewings moet slegs op one side of the paper only and may not een kant van die papier GETIK wees en mag constitute part of any covering. letter or nie deel van enige begeleidende brief of doku­ document. ment uitmaak nie.

6. All proper names and surnames must be 6. Alie eiename en familiename moet duidelik clearly legible, surnames being underlined or leesbaar wees en familiename moet onder­ typed in capital letters. In the event of a name streep of in hoofletters getik word. lndien 'n being incorrectly printed as a result of indis­ naam verkeerd gedruk word as gevolg van tinct writing, the notice will be republished onduidelike skrif, sal die kennisgewing alleen only upon payment of the cost of a new na betaling van die koste van 'n nuwe plasing insertion. weer gepub/iseer word.

PLEASE NOTE: ALL NOTICES MUST BE LET WEL: ALLE KENNISGEWINGS MOET GETIK TYPED IN DOUBLE SPACING; HANDWRITTEN WEES IN DUBBELSPASIERING; HANDGESKREWE NOTICES WILL NOT BE ACCEPTED. KENNISGEWINGS SAL NIE AANVAAR WORD NIE.

7. In the event of a notice being cancelled, a 7. By kansellasie van 'n kennisgewing sal refund will be made only if no cost regarding the terugbetaling van gelde slegs geskied indien placing of the notice has been incurred by the die Staatsdrukkery geen koste met betrekking Government Printing Works. tot die plasing van die kennisgewing aange­ gaan het nie.

PROOF OF PUBLICATION BEWVS VAN PUBLIKASIE

8. Publications of the Provincial Gazette 8. Eksemplare van die Provinsiale Koerant which may be required as proof of publication wat nodig mag wees ter bewys van may be ordered from the Gauteng Provincial publikasie van 'n kennisgewing kan teen Government at the ruling price. The Gauteng die heersende verkoopprys van die Gauteng Provinsiale Regering bestel word. Provincial Government will assume no liab­ Geen aanspreeklikheid word aanvaar vir ility for any failure to post such Provincial die versuim om sodanige Provinsiale Gazette(s) or for any delay in dispatching Koerant(e) te pos of vir vertraging in die it/them. versending daarvan nie.

Please Note

From now on applications for township establishment etc. which were pre­ viously published as a Provincial Gazette Extraordinary, will be published in the ordinary weekly Provincial Gazette appearing on Wednesdays.

Neem kennis

Voortaan sal aansoeke om dorpstigting ens. wat voorheen as 'n Buitengewone Provinsiale Koerant gepubliseer was, in die gewone weeklikse Provinsiale Koerant op Woensdae verskyn.

\:~ PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 9

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 2285 OF 2001 KENNISGEWING 2285 VAN 2001

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP OF TOWNSHIP Die Plaaslike Oorgangsraad van Groter Germiston gee hiermee The Transitional Local Council of Greater Germiston hereby gives ingevolge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning notice in terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and en Dorpe, 15 van 1986 (soos gewysig), kennis dat 'n aansoek(e) om Townships Ordinance, 15 of 1986 (as amended), that an die dorp(e) in die bylae hierby genoem, te stig deur horn ontvang is. application(s) to establish the township(s) referred to in the annexure Besonderhede van die aansoek(e) le ter insae gedurende gewone hereto, has/have been received by it. kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Beplanning en Particulars of the application(s) will lie for inspection during normal Ontwikkeling, 1ste Verdieping, Samiegebou, hoek van Spilsbury en office hours at the office of the Director: Planning and Development, Queenstraat, Germiston, vir 'n tydperk van 28 dae, vanaf 18 April 1st Floor, Samie Building, cor. Spilsbury and Queen Street, 2001. Germiston, for a period of 28 days from 18 April 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek(e) moet Objections to or representations in respect of the application(s) binne 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik en in tweevoud by of tot must be lodged with or made in writing and in duplicate to the die Direkteur: Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of Director Planning and Development at the above address or at by Posbus 145, Germiston, ingedien of gerig word. P 0 Box 145, Germiston, within a period of 28 days from 18 April 2001. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Bedfordview Uitbreiding 517. Name of township: Bedfordview Extension 517. Volle naam van aansoeker: Henry Nathanson Partnership. Full name of applicant: Henry Nathanson Partnership. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 3: 6 erwe. Number of erven in proposed township: Residential 3: 6 erven. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Gedeelte 1 van Hoewe 29, Geldenhuis Estate Small Holdings. Description of land on which township is to be established: Portion 1 of Holding 29 Geldenhuis Estate Small Holdings. Ligging van voorgestelde dorp: 27 Boeingweg, Bedfordview. Situation of proposed township: 27 Boeing Road, Bedfordview. Verwysingnommer: BFVX517. Reference No: BFVX517. Kennisgewing nr: PD31/2001.

Notice No: PD 31/2001. 18-25

NOTICE 2286 OF 2001 KENNISGEWING 2286 VAN 2001

SCHEDULE 11 SKEDULE 11

(Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP OF TOWNSHIP FAERIE GLEN UITBREIDING 75 FAERIE GLEN EXTENSION 75 Die Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit gee hiermee The City of Tshwane Metropolitan Municipality hereby gives notice ingevolge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorps­ in terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to dat 'n aansoek deur horn ontvang is om die dorp in die Bylae hierby establish the township referred to in the Annexure hereto, has been genoem, te stig. received by it. Particulars of the application are open for inspection during Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kantoorure normal office hours at the office of the City Planning and by die kantoor van die Stadsbeplanning en Ontwikkeling, Kamer Development, Room 435, 4th Floor, Munitoria, 320 Vermeulen 435, 4de Verdieping, Munitoria, Vermeulenstraat 320, Pretoria, Street, Pretoria, for a period of 28 days from 18 April 2001 (the date 0002, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 (die datum van of first publication of this notice). eerste publikasie van hierdie kennisgewing) ter insae. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001, skriftelik in tweevoud by above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, with­ die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan horn by in a period of 28 days from 18 April 2001. Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. (K13/2/Faerie Glen X75) (K13/2/Faerie Glen X75) Acting City Secretary Waarnemende Stadsekretaris 18 April 2001 18 April 2001 25 April 2001 25 April 2001 (Notice No. 239/2001) (Kennisgewing No. 289/2001) ANNEXURE BYLAE Name of Township: Faerie Glen Extension 75. Naam van dorp: Faerie Glen Uitbreiding 75. Full name of applicant: Van Zyl & Benade. Volle naam van aansoeker: Van Zyl & Benade'. Number of erven and proposed zoning: Aantal erwe en voorgestelde sonering: 1049289-B

• 10 No.58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001 ·

2 Group Housing with a maximum density of 25 dwelling-units per 2 Groepsbehuising "'teen 'n idigtheid van 25 wooneenhede per hectare. hektaar. . . 1 Private Open Space. 1 Privaat Oop Ruirrite. 1 Public Open Space. 1 Qpenbare Oop Ruimte.. . . Beskrywing van grand· waarop dorp gestig staan te word: Die Description of land on which township is to be established: The Restant van Hoewe 64, Valley Farm Landbouhoewes. Remainder of Holding 64, Valley Farm Agricultural Holdings. Ugging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is gelee Locality of proposed township: The proposed township is suid van een aangrensend aan Old Farmweg regoor die aansluiting situated south and adjacent to Old Farm Road opposite the Stone met Stone Wall Laan. · Wall Avenue Junction. Verwysing: K13/2iFaerie Glen X75. Reference: K13/2/Faerie Glen X75. 18-25

NOTICE 2287 OF 2001 KENNISGEWING 2287 VAN 2001

SANDTON TOWN PLANNING SCHEME 1980 SANDTON DORPSAANLEGSKEMA 1980 lngevolge Klousule 7 van die bogenoemde Dorpsaanlegskema Notice is hereby given that in terms of Clause 7 of the above-men­ geskied kennis hiermee dat ek, Desmond Jack Sweke, die onder­ tioned Town Planning Scheme, I the undersigned Desmond Jack getekende, van voornemens is om by die Oostelike Metropolitaanse Sweke intend applying to the Eastern Metropolitan Local Council for Plaaslike Raad aansoek te doen vir Deel 26 van Deel 13 van consent to use a part of Portion 26 of Portion 13 of Lot 148 Atholl Gedeelte 148 Atholl Stadsgebied, om· die eiendom as 'n plek van Township as a Place of Instruction. onderrig te gebruik. The property is zoned "Residential 1" in terms of the above­ Die eiendom is ingevolge die bogenoemde Dorpsaanlegskema as "Residensieel 1" gesoneer. mentioned Town Planning Scheme. Besonderhede van die aansoek le vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Particulars of the application will lie for inspection during normal 18 April 2001 ter insae, gedurende gewone kantoorure by die kan­ office hours at the Eastern Metropolitan Local Council: Building 1, toor van die Stadsklerk, Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad: Ground Floor, "Norwich on Gryanston", corner Gryanston Drive and Gebou 1, Grondvloer, "Norwich on Gryanston'', op die hoek van Linden Road (entrance in Peter Road), opposite the Sandton Fire Gryanston en Lindenstraat (ingang in Peterstraat), oorkant Sandlan Station for period of 28 days from 18 April 2001. Brandweerdienste. · Objection to or representations in respect of the application must Skriftelike beswaar teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001, by die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of Privaatsak 9938, Sandton, 2146 address or at Private Bag X9938 Sandton, 2146 within a period of ingedien of gerig word. 28 days from 18 April 2001. Adres van Agent Settlement Planning Services Inc., Posbus Address of Agent: Settlement Planning Services Inc., P 0 Box 3565, , 2128. Tel: (011) 467-0040/1. Faks: (011) 467-0090. 3565, Rivonia, 2128. Tel: (011) 467-0040/1. Fax: (011) 467-0090. E-pos: [email protected] E-mail: [email protected] 18-25

NOTICE 2288 OF 2001 KENNISGEWING 2288 VAN 2001 SCHEDULE 8 BYLAE 8 (Regulasie 11 (2)) (Regulation 11 (2)) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE 15 OF 1986) Ons, Steve Jaspan en Medewerkers, synde die gemagtigde agent We, Steve Jaspan and Associates, being the authorized agent of van die eienaar van Erf 1475, Arcadia, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, the owner of Erf 1475, Arcadia, hereby give notice in terms of 1986, kennis dat ans by die Stad van Tshwane Metropolitaanse Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordiance, Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ 1986, that we have applied to the City of Tshwane Metropolitan beplanningskema bekend as Pretoria Dorpsbeplanningskema, Municipality for the amendment of the town planning scheme known 1974, deur die hersonering van die eiendom, gelee te Beatrixstraat as Pretoria Town Planning Scheme, 1974, by the rezoning of the 50 (hoek van Beatrix en Edmondstrate), Arcadia, vanaf "Spesiaal" property, situated at 50 Beatrix Street (corner Beatrix and Edmond vir kantoor doeleindes, woonstelle. en verversingsplek(ke)/restau­ Streets), Arcadia from "Special" for offices, flats and place(s) of rant, onderworpe aan sekere voorwaardes na "Spesiaal" vir 'n vul­ stasie insluitende 'n geriefswinkel, 'n deurrit k.itsdiensrestaurant, 'n refreshmenVrestaurant, subject to certain conditions to "Special" for outomatiesekitsbankmasjien en 'n karwasfasiliteit, onderworpe aan a filling station including a convenience store, a drive-thru quick sekere voorwaardes. · service restaurant, an automatic teller machine and car wash Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone facility, subject to certain conditions. kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Particulars of the application will lie for inspection during normal Departement van Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling office hours at the office of the Executive Director: Department City Grondgebruiksregte, Kamer 401, Vierde Vloer, Munitoria, hoek van Vermeulen- en Van der Waltstraat,Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae Planning and Development, Land Use Rights Division, Room 401, vanaf 18 April 2001. 4th Floor, Munitoria, corner Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria, for a period of 28 days from 18 April 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae variaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Uitvoerende Direkteur: Departement van Stedelike Beplanning en be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Ontwikkeling by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, above address or P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of 0001 ingedien of gerig word. 8 days from 18 April 2001. Adres van agent: p/a Steve Jaspan en Medewerkers, Posbus Address of agent: c/o Steve Jaspan & Associates, Box 3281, 3281, Houghton, 2041. Tel. (011) 728-0042. Fax (011) 728-0043. Houghton, 2041. Tel. (011) 728-0042. Fax (011) 728-0043. 18-25 PROVl_NSIALE K9ERANT, 25 AP~IL 2001 No. 58 11

NOTICE 2289 OF 2001 . KENNISGEWING 2289 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Johan van der Merwe being the authorized agent of the owner Ek, Johan van der Merwe synde die gemagtigde agent van die of Erf 109, Menlo Pqrk, hereby give notice i.n. terms of section 56 (1) eienaar van Erf 109, Menlopark gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, j 986 (b) (i) van die .Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (()rdinance 15 of 1986), .that I have applfed to the City Counci.1 of (Ordonnansie 15 van 1986i, kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria for . the .amendment of the town-planning. scheme in Pretoria, aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan­ ningskema in werking bekend as Pretoria-Dorpsbeplanningskema, operation known as Pretoria Town-Planning Scheme, 1974, by the 1974 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op rezoning of the property describeq above; situated on the die suidoostelike hoek van die aansluiting van Lower Terrace met south-eastern corner of the intersection of Lower Terrace Road with Lynnwoodweg vanaf Spesiale Woon na Spesiaal vir kantore met Lynnwood Road from Special Residential to Special for offices with gepaardgaande kleinhandelskomponent of 'n lede dienssentrum. a related _retail component or a membe~s service centre. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of: The Executive Director, City Planning Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling and Development Department, Land-use Rights Division, 4th Floor, Grondgebruiksregte, 4e Vloer, Munitoria, Van der Waltstraat, Munitoria, Van der Walt Street, Pretorfa, for the period of 28 days Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001. from 18 April 2~01. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, above address or at P O Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. 28 days from 18 April 2001. J van der Merwe, Schoemanstraat 957, Arcadia, 0083; Posbus J van der Merwe, 957 Schoeman Street, Arcadia, 0083; P 0 Box 56444, Arcadia, 0007. Telefoonnr. (012) 342-3181/8. 56444, Arcadia, 0007. Telephone No: (012) 342-3181/8. 18-25

NOTICE 2290 OF 2001 KENNISGEWING 2290 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Johan van der Merwe being the authorized agent of the owner Ek, Johan van der Merwe synde die gemagtigde agent van die of Portion 31 of Erf 2543, Garsfontein Ext 10 hereby give notice in eienaar van Gedeelte 31 van Erf 2543, Garsfontein Uitbr 10 gee terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), City Council of Pretoria for the amendment of the town-planning kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as scheme in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, Pretoria-Dorpsbeplanningskema, 197 4 deur die hersonering van die 197 4, by the rezoning of the property described above, situated on eiendom hierbo beskryf gelee op die suidoostelike hoek van die the south eastern corner of Hans Strijdom Drive and St Bernard aansluiting van Hans Strijdom en St Bernard Rylaan vanaf Spesiale Drive from Special Residential to Special for Offices. Woon tot Spesiaal vir kantore. Particulars of the application will. lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le te insae gedurende gewone office hours at the office of: The Executive Director, City Planning kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: and Development Department, Land-use Rights Division, 4th Floor, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days Grondgebruiksregte, 4e Vloer, Munitoria, Van der Waltstraat, from 18 April 2001. Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik .by of tot die above address or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, 28 days from 18 April 2001. Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. J van der Merwe, 957 Schoeman Street, Arcadia, 0083; P 0 Box J van der Merwe, Schoemanstraat 957, Arcadia, 0083; Posbus 56444, Arcadia, 0007. Telephone No: (012) 342-3181/8. 56444, Arcadia, 0007. Telefoonnr. (012) 342-3181/8. 18-25

NOTICE 2291 OF 2001 KENNISGEWING 2291 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Johan van der Merwe being the authorized agent of the owner of Erf 53, Bellevue hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) Ek, Johan van der Merwe synde die gemagtigde agent van die (i) of the Town-planning and Townships Qrdinance, 1986 (Ordinance eienaar van Erf 53, Bellevue gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 amendment of the town-planning scheme in dperation known as (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan­ Pretoria Town-Planning Scheme, 1974, by the rezoning of the ningskeina in werking bekend as Pretoria-Dorpsbeplanningskema, property described above, situated on Robert Street; between Krige 1974 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te and Jasmyn Streets from Special Residential ·io Special for Robertstraat tussen Krige en Jasmynstrate vanaf Spesiale Woon na Restricted Industrial purposes.,: · ;.:; . Beperkte Nywerheid. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae· gedurende gewone office hours at the office of: The Executive Director,' City Planning kantoorure by die kantoor van die Uitvberende Direkteur: and Development Department, Land-use Rights·Divjsion, 4th Floor, Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the pe~idd ot 28 days Grondgebruiksregte, 4de Vloer, Munitoria, Van der Waltstraat, .from 18 April 2001. Pretoria vir .'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Aprib2001 . .·12 No. 58 PROVINCIAL GAZ~TTE, 25 APRIL 2001

Objections to or .representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die above address or at P 0 Box 3242, Pretoria; 0001 within a period of Uitvo~rende .. Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, 28 days from 18 April 2001. Pretoria, 0001 ingedien of gerig word · J van der Merwe, 957 Schoeman Street, Arcadia, 0083; P 0 Box J van der Merwe, Schoemanstraat 957, Arcadia, 0083; Posbus 56444, Arcadia, 0007. Telephone No: (012) 342-3181/8. 56444, Arcadia! 0007. Tele!oonnr .. (012) 342-3181/8. 18-25

NOTICE 2292 OF 2001 KENNiSGEWING 2292 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE ' . . ' PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN 'N DORP

GREATER EAST RAND METRO: BOKSBURG GROTER OOS-RAND METRO: BOKSBURG ADMINISTRATIEWE EENHEID ADMINISTRATIVE UNIT KENNISGEWING 37/2001 NOTICE 37/2001 Die Boksbur.g Administratiewe Eenheid gee hiermee ingevolge The Boksburg Administrative Unit, hereby gives notice in terms of artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), gelees met artikel 96 (3) 1986 (Ordinance 15 of 1986), read with section 96 (3) of the said van die gemelde ordonnansie, kennis dat 'n aansoek om die dorp in Ordinance that an application to establish the township referred to in die bylae hierby genoem, te stig deur horn ontvang is. the annexure hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoof: Boksburg Administratiewe office hours at the office of the Administrative Head: Boksburg Eenheid, Kantoor 240, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir Administrative Unit, Office 240, Civic Centre, Trichardts Road, 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 . Boksburg, for a period of 28 days frdm 18 April 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik en in tweevoud be lodged with or made in writing and in duplicate io the by of tot die Administratiewe Hoof by bovermelde adres of by Administrative Head at the above address or at P.O. Box 215, Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word. Boksburg, 1460, within a period of 28 days from 18 April 2001. NJ SWANEPOEL, Hoof: Boksburg Administratiewe Eenheid NJ SWANEPOEL, Head: Boksburg Administrative Unit BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Parkhaven Ultbreldlng 5. Name of township: Parkhaven Extension 5. Volle naam van aansoeker: Parkhaven Commercial Park (Edms) Bpk. Full name of applicant: Parkhaven Commercial Park_ (Ply) Ltd. Aantal erwe in voorgestelde dorp: "lndustrieel 1" en Number of erven in proposed township: "Industrial 1" and ,· "Kommersieel": 184; "Spesiaal" vir 'n verskeidenheid gebruike: 1; Commercial: 184; "Special" for various purposes: 1; "Special" for "Spesiaal" vir Telkom: 1; "Spesiaal" vir toegangsbeheer en Telkom: 1; "Special" for access control and administration: 3; Administrasie: 3; "Privaat oopruimte": 3. "Private open space": 3. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: 'n Description of land on which township is to be established: Gedeelte van die Restant van Gedeelte 200 van die plaas Witkoppie .A portion of Portion 200 of the farm Witkoppie 641R and a portion of 641R en 'n gedeelte van die Restant van Gedeelte 10 van die plaas the Remainder of Portion 10 of the farm Witkoppie 641R. Witkoppie 641R. . Situation of proposed township: East of Atlas Road, south of Caro Ligging van voorgestelde dorp: Oos van Atlasweg, suid van Caro Nome Agricultural Holdings and north of the proposed K86 Road. Nome Landbouhoewes en noord van die voorgestelde K86 pad. Ref No. 14/19/3/P2/5. Verwysingsnommer 14/19/3/P2/5. 18-25

NOTICE 2293 OF 2001 KENNISGEWING 2293 VAN 2001 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA I, Pieter G. and Olive Johanna L. De Haas being the owner of Portion 2 of Erf 1564, Pretoria North, hereby give notice in terms of Ek, Pieter G en Olive Johanna L De Haas, synde die eienaar van section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Gedeelte 2 van Erf 1564, Pretoria North, gee hiermee ingevolge 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the City Council artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van operation known as Pretoria Towo-planning Scheme, 1974, by the die dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorps­ rezoning of the property described above, situ_ated at Emily beplanningskema, 1974, deur die ·hersonering van die eiendom Hobhouse Avenue 95, Pretoria North, from "Special" with a density hierbo beskryf, gelee te Emily Hobhouse Laan 95, Pretoria-Noord, 2 of one dwelling per 1 500 in to. "Special Residential" with adensity van "Spesiaal" met 'n digtheid van een woonhuis per 1 500 m2 tot 2 2 of one dwelling per rooo m . "Spesiaal" met"'n digtheid van een woonhuis per 1 000 m • Particulars of the application will•lie for inspection.during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at.the office of: The Executive Director, City Planning kantoorure t:iy die kantoor van: Die Uitvoer.ende Direkteur, arid ·Development Department, Land-use Rights .Division, Room Departeinent 'Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling 401, Fourth Floor:~Munitoria, cnr Vermeu!~n and v/d Walt Street, Grondgebruiksregte; Kamer · 401, Vierde Vloer, Munitoria, h/v Pretoria, for a period of 28 days. Vermeulen en:;V/d .Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae. PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 13

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur by above address or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001, within a period bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of of 28 days. gerig word. ·Address of owner: Florauna Road 799, Florauria; P.O. Box 54401, Adres van eienaar: Floraunaweg 799, Florauna; Posbus 54401, Ninapark, 0156. Telefoonnr: 083 226 1316 of (012) 546-4465. Ninapark, 0156. Telephone No: 083 226 1316 or (012) 546-4465. 18-25

NOTICE 2294 OF 2001 KENNISGEWING 2294 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME STADSRAAD VAN PRETORIA

I, Abrie Snyman Planning Consultant being the authorised agent PRETORIA-WYSIGINGSKEMA of Erf 1408, Waterkloof Ridge Extension 2, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ek, Abrie Snyman Beplanningskonsultant synde die agent van die Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the eienaar van Erf 1408 Waterkloof Ridge Uitbreiding 2 gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op City Council of Pretoria for .the amendment of the Town-planning Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), scheme in operation known as Pretoria Townplanning Scheme, kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen he! om 1974, by the rezoning of the properties described above, situated at die wysiging van die Dorpsbeplanningskema in werking bekend as 445 Kierieklapper Road from "Special Residential" to "Special" for an Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die animal hospital, offices and/or a dwelling house. eiendom hierbo beskryf, gelee te Kierieklapperlaan 445, van Particulars of the application will lie for inspection during normal "Spesiale Woon" na "Spesiaal" vir 'n dierehospitaal, kantore en/of 'n office hours at the office of: The Executive Director, City Planning woonhuis. and Development Department, Land-use Rights Division, Room Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone 401, Munitoria, Vermeulen Street, Pretoria, for a period of 28 days kantoorure by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur, from 18 April 2001. Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Kamer 401, Munitoria, Vermeulenstraat, vir 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001. be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Besware teen of ve.rtoe ten opsigte van die aansoek moet binne above address or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001, within a period 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001, skriftelik by of tot die of 28 days from 18 April 2001. Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Applicant: P 0 Box 9051285, Garsfontein, 0042; 402 Pauline Pretoria, 0001 .• ingedien of gerig word. Spruijt Street, Garsfontein, 0042. Tel Nr: 012 361-5095. Adres van gemagtigde agent: Pauline Spruijtstraat 402, Garsfontein. Telefoon: 361-5095. Posbus 905-1285, Garsfontein, 0042. 18-25 NOTICE 2295 OF 2001

LOCAL AUTHORITY NOTICE KENNISGEWING 2295 VAN 2001 CITY OF JOHANNESBURG-MIDRAND ADMINISTRATION PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF A TOWNSHIP STAD VAN JOHANNESBURG-MIDRAND ADMINISTRASIE

The City of Johannesburg-Midrand Administration, hereby gives KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN 'N DORP notice in terms of Section 69 (6) (a), read with Section 96 (3), of the Die Siad van Johannesburg-Midrand Administrasie gee hiermee Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of ingevolge Artikel 69 (6) (a), gelees met Artikel 96 (3), van die 1986), that an application to establish the township referred to in the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 Annexure hereto, has been received. van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae hierby Particulars of the application will lie open for inspection during genoem, te stig, ontvang is. normal office hours at the office of the Town Secretary, M.unicipal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Offices, Sixteenth Road, , for a period of 28 days from kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale 18 April 2001. Kantore, Sestiendeweg, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001. Objections to or representations in respect.of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Chief Executive, at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik en in tweevoud above address or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within by of tot die Hoof Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by a period of 28 days from 18 April 2001. Privaatsak X20, Halfway House, 1685, ingedien of gerig word. ANNEXURE BVLAE Name of township: Halfway Gardens Extension 113. Naam van dorp: Halfway Gardens Uitbreiding 113. Name of applicant: Rob Fowler & Associates (Consulting Town Naam van applikant: Rob Fowler & Medewerkers (Raadgewende and Regional Planners). Stads- en Streekbeplanners). Zoning: "Special" for offices, hotels, training .ceritr~s and for any Sonering: "Spesiaal" vir kantore, hotelle opleidingsentrums, kommersiele-gebruike nie meer as 35% van die oppervlakte van other use or amendment of development controls with the consent geboue; en vir enige ander gebruik of veranderde ontwikkelings­ of the local authority; provided that with the consent of the local kontroles met die toestemming van die plaaslike bestuur, onderworpe authority not more than 35% of the total floor area otall buildings on aan sekere voorwaardes. the site may be sued for Commercial purposes'. .. ~"'· Beskrywing van grond: Gedeelte 479 van die plaas Randjesfontein Description of land: Portion 479 of the farm Randjesfontein-405-JR. 405-JR. t): 14 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

Situation: The property is situated in between lnvicta Ugging: Die eiendomme· is gelee in Erand tussen lnvictalaan ten Avenue to the north and Fifth Road to the south and directly to the noorde en Vytdeweg ten die suide. en direk suid van Erand Gardens south of Erand Gardens Extension 49. Uitbreiding 49. Reference number: 15/8/HG 113. Verwysingsnommer: 15/8/HG113. A MOONDA, Waarnemende Hoof Uitvoerende Beampte A MOONDA; Acting Chief Executive Munisipale Kantore, Sestiendeweg, Randjespark, Midrand; Municipal Offices, Sixteenth Road, Randjespark, Midrand; Private Privaatsak X20, Halfway House, 1685. Bag X20, Halfway House, 1685. 18-25

NOTICE 2296 OF 2001 KENNISGEWING 2296 VAN 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN 'N DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDINANCE No. 15 OF 1986 ORDONNANSl_E OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 I, Kitty Geraldine Mohamed, being the owner of Erf 3540, (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Eldorado Park Extension 2, hereby give notice in terms of section 56 Ek, Kitty Geraldine Mohamed, synde die eienaar van Erf 3540, (1) (b) (i) of the Town Planning and Township Ordinance, 1986, that Eldorado Park Uitbreiding 2, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) I have applied to the City of Johannesburg for the amendment of (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, town-planning scheme known as the Johannesburg Town-planning kennis dat ek by die Stadsraad van Johannesburg Plaaslike Bestuur Scheme, 1979. By rezoning of the property described above, situated aansoek gedoen het om wysiging van die dorpsbeplanningskema, at 134 Mahonie Crescent. 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te 134 Mahonie Singe!. The application contains the following the proposal, namely the Hierdie aansoek bevat die volgende hersonering van voorstelle, rezoning of Erf 3540, Eldorado Park Extension 2 from "Residential naamlik Erf 3540, Eldorado Park Uitbreiding 2 vanaf "Residensieel 1" to "Residential 1" plus Houseshop as a primary right-subject to 1" tot "Residensieel 1" plus 'n Huiswinkel as 'n premere reg­ conditions. onderworpe aan voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the Executive Officer: Planning, Fifth Floor, B Block, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, PO Box 30848, Beplanning, Vyfde Verdieping, B Blok, Metropolitaanse Sentrum, , 2017, for a period of 28 days from 18 April 2001. Lovedaystraat 158, Posbus 30848, Braamfontein, 2017, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001. Objection to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged or made in writing to the Executive Officer: Planning at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001, skriftelik by of tot die above address or to 134 Mahonie Crescent, Eldorado Park Uitvoerende Beampte Beplanning by bovermelde adres of by 134 Extension 2, 1812, within a period of 28 days from Mahome Singe!, Eldorado Park Uitbreiding 2, 1812, ingedien of 18 April 2001. Tel: (011) 945-6609. gerig word. Tel: (011) 945-6609. 18-25

NOTICE 2297 OF 2001 KENNISGEWING 2297 VAN 2001 SCHEDULE 8 BYLAE 8 (Regulation 11 (2)) (Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 45 (1) (c) (i)/56 (1) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 45 (1) (c) (1)/56 (1) 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, A. H. Vally, being the owner of Erf 7808 Lenasia Extension 9, Ek, A. H. Vally, synde die eienaar van Erf 7808, Lenasia Ext 9, gee hereby give notice in terms of section 45 (1) (c) (i)/56 (1) (b) (i) of the hiermee ingevolge artikel 45 (1) (c) (i)/56 (1) (b) (i) van die Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by to the Southern Metropolitan Local Council for the amendment of the die Southern Metropolitan Local Council aansoek gedoen het om die town-planning scheme known as Lenasia South-East Town Planning wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Lenasia South­ Scheme, 1998 by the rezoning of the property described above, East Town Planning Scheme 1998, deur die hersonering van die from Residential 1, to Residential 3 with a maximum of 6 dwelling eiendom hierbo beskryf, van Residential 1 tot Residential 3 with a units. maximum of 6 dwelling units. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die stadsklerk/sekretaris Southern office hours at the Southern Metropolitan Local Council, 5th Floor Metropolitan Local Council, 5th Floor "B" Block, Metropolitan Centre "B" Block, Metropolitan Centre, for the period of 28 days from the vir 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van date of first publication of this notice. hierdie kennisgewing. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the town clerk/secretary at the 'n tydperk van 28 dae skriftelik by of tot die stadsklerk/sekretaris by above address or at 158 Loveday Street, Braamfontein within a bovermelde adres ingedien of gerig word. period of 28 days. Adres van eiehaar: 7905 Pegasus Str, Ext 9, Lenasia, P.O. Box Address of owner: 7905 Pegasus Street, Ext 9, Lenasia, P.O. Box 394, Lenasia, 1820. Tel. (011) 905-1508. (011) 905-7123. 394, Lenasia, 1820~ Tel. (011) 905-1508. (011) 905-7123. · 18-25 PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 15

NOTICE 2298 OF 2001 KENNISGEWING 2298 VAN 2001

ERF 29, BUCCLEUCH ERF 29, BUCCLEUCH

NOTICE IN TERMS OF SECTION. 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 VAN 1996) I, M.A. Joseph, being the authorised agent of the owners,' hereby Ek, M.A. Joseph, synde die gemagtigde agent van die eienaars, gee hiermee kennis, ingevolge Artikel van die Gauteng give notice in terms of Section 5 (5) of the Gauteng Removal of 5 (5) Opheffing van Beperkingswet, dat ek by die Oostelike Metro­ Restrictions Act, 1996 (Act 3 of 1996) that I have applied to the politaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het vir die opheffing van Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain sekere beperkende voorwaardes vervat in die Titelakte van Erf 29, restrictive conditions contained in the Deed of Transfer of Erf 29, Buccleuch gelee tussen Twainlaan en Muller.Northstraat, Buccleuch Buccleuch located on between Twin Avenue and Muller North Street, en die gelyktydige wysiging van die Sandton Dorpsbeplan­ Buccleuch and tlie simultaneous amendment of the Sandton ningskema, 1980 deur die hersonering van die eiendom van Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property from "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een wooneenheid per 4000 m2 2 "Residential 1" with a density of "One dwelling unit per 4 000 m " to na "Residensieel 3" met 'n digtheid van 45 wooneenhede per hek­ "Residential 3" with a density of 45 dwelling units per hectare and taar en onderworpe aan sekere voorwaardes. subject to certain conditions. · Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le ter All relevant documents relating to the application wili lie open for insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die inspection during normal office hours at the office of the Strategic Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Executive Officer: Urban Planning & Development, Building 1 Ontwikkeling, Gebou 1 (Grondvloer), Fedsure-On-Grayston, (Ground Floor), Fedsure-on-Grayston, Peter Road, Simba, from Peterweg, Simba van 18 April 2001 tot 16 Mei 2001. 18 April 2001 until 16 May 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil Any person who wish to object to the application or submit vertoe rig ten opsigte van die aansoek meet sodanige besware of representations in respect thereof must lodge the same in writing to vertoe skriftelik by of tot die Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of by the Strategic Executive Officer: Urban Planning & Development, at Privaatsak X9938, Sandton, 2146, indien of rig op of voor 16 Mei the above address or Private Bag X9938, Sandton, 2146, on or 2001. before 16 May 2001 . M.A. Joseph, Posbus 35, Buccleuch, 2066. Tel: 804.7282. M. A. Joseph, P.O. Box 35, Buccleuch, 2066. Tel: 804.7282. 082.928.8343 (eel). 082.928.8343 (eel). 18-25

NOTICE 2299 OF 2001 KENNISGEWING 2299 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11 (2)) (Regulasie 11 (2))

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ N ING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Johan Heinrich Kieser and/or Albert Barend Smit and/or Pieter Ek, Johan Heinrich Kieser en/of Albert Barend Smit en/of Pieter Hendrik Johannes Swart of the firm Town Planning Studio, being the Hendrik Johannes Swart van die Firma Town Planning Studio, synde authorized Town and Regional Planner of the owner/s of Erf 1396, die gemagtigde Stads en Streekbeplanner van die eienaar/s van Waterkloof Ridge Extension 2 hereby give notice in terms of section Erf 1396, Waterkloofrif Uitbreiding 2 gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, that I have applied to The City of Tshwane Metropolitan Municipality 1986, kennis dat ek by die Die Stad van Tshwane Metropolitaanse for the amendment of the town-planning scheme known as the Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ Pretoria Town-Planning Scheme, 1974 by the rezoning of the beplanningskema bekend as Pretoria Dorpsbeplanningskema, 197 4 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die property described above, situated at the south of Cliff Avenue in suid van Clifflaan in Waterkloofrif Uitbreiding 2 vanaf "Spesiale Waterkloof Ridge Extension 2 from "Special Residential" to Woon" na "Spesiaal" vir kantore en/of woonhuis onderworpe aan die "Special", for offices and/or dwelling house subject to the .conditions voorwaardes socs uiteengesit in 'n voorgestelde Bylae B. as set out in a proposed Annexure B. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Kamer Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, 401, Vierde Vloer, Munitoriagebou, h/v Van der Waltstraat en Munitoria Building, c/o Van der Walt Street and Vermeulen Street, Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April Pretoria, for a period of 28 days from April 18, 2001 (the date of first 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of thei application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Director-.City Planning at Direkteur-Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbus the above address or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 within a 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. period of 28 days from April 18, 2001. ., · Adres van agent:. Heinrich Kieser SS (SA), p/a Town Planning Address of agent: Heinrich Kieser TRP (SA), c/o Town Planning Studio, Posbus 26368, Monumentpark, 0105. Tel. 0861 232 232. Studio, P.O. Box 26368, Monumentpark, 0105. Tel. 0861 232 232. 18-25 16 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2300 OF 2001. KENNISGEWING 2300 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation .11 (2)) (Regulasie 11 (2))

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Johan Heinrich Kieser and/or Albert Barend Smit and/or Pieter Ek, Johan Heinrich Kieser en/of Albert Barend Smit en/of Pieter Hendrik Johannes Swart of the firm Town Planning Studio, being the Hendrik Johannes Swart van die Firma Town Planning Studio, synde authorized Town and Regional Planner of the owner/s of Portion 2 of die gemagtigde Stads en Streekbeplanner van die eienaar/s van Gedeelte 2 van Erl 119, Waverley gee hiermee ingevolge artikel 56 Erl 119, Waverley hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Die Stad van Tshwane Metropolitaanse applied to The City of Tshwane Metropolitan Municipality for the Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ amendment of the town-planning scheme known as the Pretoria beplanningskema bekend as Pretoria Dorpsbeplanningskema, 1974 Town-Planning Scheme, 1974 by the rezoning of the property deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee suid van described above, situated at the south of Breyer Avenue, Waverley Breyerlaan, Waverley vanaf "Spesiale Woon" na "Spesiaal" vir from "Special Residential" to "Special", for dwelling units with a wooneenhede met 'n digtheid van 3 wooneenhede per erf density of 3 dwelling units per erf SiJbject to the conditions as set out onderworpe aan die voorwaardes socs uiteengesit in 'n in a proposed Annexure B. voorgestelde Bylae B. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Development, .Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Kamer Munitoria Building, c/o Van der Walt Street and Vermeulen Street, 401, Vierde Vloer, Munitoriagebou, h/v Van der Waltstraat en Pretoria for a period of 28 days from April 18, 2001 (the date of first Vermeulenstraat, Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April publication of this notice). 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Director-City Planning at 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die the above address or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 within a Direkteur-Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbus period of 28 days from April 18, 2001. 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: Heinrich Kieser TRP (SA), c/o Town Planning Adres van agent: Heinrich Kieser SS (SA), p/a Town Planning Studio, P.O. Box 26368, Monumentpark, 0105. Tel. 0861232232. Studio, Posbus 26368, Monumentpark, 0105. Tel. 0861232232. 296/AS. 296/AS. 18-25

NOTICE 2301 OF 2001 KENNISGEWING 2301VAN2001 WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE BESTUUR NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWNPLAN­ NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE NANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) ROODEPOORT TOWN PLANNING SCHEME, 1986 ROODEPOORT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1986 AMENDMENT SCHEME R0/1855 WYSIGINGSKEMA R0/1855 I, Emile van der Hoven, PrEng (SA) TRPT (SA), being the Ek, Emile van der Hoven, Pring (SA) SST (SA), synde die authorised agent of the owner/authorised agent of the owner of eienaar/gemagtigde agent van die eienaar van Hoewe 3 van die Holding 3 of the Tres-Jolie A.H. hereby give notice in terms of Tres-Jolie Landbouhoewes, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) section 56 (1) (b) (i) of the Townplanning and Townships Ordinance, (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986 (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Roodepoort (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Roodepoort Administration for the amendment of the townplanning scheme Administrasie aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ known as the Roodepoort Townplanning Scheme, 1987, by the beplanningskema bekend as Roodepoort Dorpsbeplanningskema, rezoning of the property as described above, situated at No. 3A 1987, van Landbou na Landbou met Bylaag, gelee Nr 3A Peter Road-Tres-Jolie from Agriculture to Agriculture with Annexure. Peterstraat, Tres-Jolie. Particulars of the application are open for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone normal office hours at the Department of SE: Housing and kantoorure by die Sub: Behuising en Verstedeliking, Madeleinestraat Urbanisation, 9 Madeleine Street, Florida, for a period of 28 days Nr. 9, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 (die from 18 April 2001 (the date of first publication of this notice). datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations of the application must be lodged Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne with or made in writing to the Head: Urban Development at the 'il tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die Hoof: above address of at Private Bag X30, Roodepoort, 1725 Within a Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak X30, period of 28 days from 18 April 2001. Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. Address of ownei: c/o EPM & Ass. P.O. Box 22244, Helderkruiri, Adres van eie1aar: EPM & Ass, Posbus 22244, Helderkruin 1733. 1733. 18-25 PROVINSIALEKOERANT, 25APHIL·2001 No. 58 17

t· NOTICE.23'02.0f... 2001·<. ~ ~ KENNISGEWING':2302 VAN 2001 PERI URBAN AREAS .TOWN.PLANNING SCHEME, 1975 PERI URBAN AREA DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975 I, Johan van der Merwe being .the authorized agent of the owner Ek, Johan van der Merwe synde .die gemagtigde agent van die of Portions 14, 15, 16, 17 and f 8 of Erf 1412, Silver Lakes hereby eienaar van Gedeeltes 14, 15, 16, 1'7 en 18 van Erf 1412, Silver give notice in terms of section·56 (1) (b) (i) .of the Town-planning and Lakes gee hiermee ingevolge . artikel 56 (1) (b) (i) van die Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), th.at I ,have Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 applied to the Kungwini Local Authority for the amendment of the van 1986), kennis dat ek by die Kungwini Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning~ town-planning scheme in operation known' as Peri Urban 'Areas ske111a in werkirig bekend as :Peri Urban Areas. J9wri Planning Town-Planning Scheme, ·1975; by the rezoning of the :property Scheme, 1975 deur die hersonering 'van die eiendo,m hierbo beskr:yf, described above, situated on La Quinta Street, Silver Lakes, from 2 gelee te La Quintastraat, Silver Lakes vanaf Speiliale' Woon met 'n Special . Residential. with a density of one dwelling. per 600 m to digtheid van 1 woonhuis per 600 m2 na Spesiaal vir die oprigting van special for the erection of attached or detached·dwelling units to.a aangeskakelde en/of losstaande wooneenhede met :n digtheid van 2 density of one dwelling per 450 m .. 2 450 m • ,,..'' Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoe~ le ter insae gedurende gewone office hours at the office of: The Kungwini Local Municipality, kantoorure by _die plaaslike kantoor van die Kungwini Plaaslike Southern Life Building, 2nd Floor, corner of Schoeman- and Festival Munisipaliteit, Southern Life Gebou, 2e Vloer, hoek. van Schoeman­ Streets, Hatfield for a period of 28 days from 18 April 2001. en Festivalstrate, Hatfield; vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001. . . . . Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Kungwini Local Municipality Besware teen of vertoe ten. opsigte van die aansoek moet binne at the above address or at P 0 Box 13783, Hatfield, 0028 within a 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die period of 28 days from 18 April 2001. Kungwini Plaaslike Munisipaliteit by bovermelde adres of by Posbus 13783, Hatfield, 0028 ingedien of gerig word. J van der Merwe, 957 Schoeman Street, Arcadia, 0083; P0 Box 56444, Arcadia, 0007. Telephone No: (012) 342-3181/8. J van der Merwe, Schoemanstraat 957, Arcadia, ·0083; Posbus 56444, Arcadia, 0007. Telefoonnr: No: (012) 342-3181/8. 18-25

NOTICE 2303 OF 2001 STAND 108, GILLVIEW KENNISGEWING 2303 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG ERF 108, GIL'-VIEW REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT 1996 (ACT No. 3 OF 1996) KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) GAUTENG We, the undersigned Mr L. M. and Mrs P. R. Potgieter being the WET 3 VAN 1996 owners hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Ons die ondertekende mnr L .. M. en mev. P.R. Potgieter, eienaars removal of Restrictions Act, 1996 that we have applied to the gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Southern Metropolitan Local Council for the amendments removal of Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet 3 van 1996), dat ons aansoek certain conditions contained in the Title Deed, which property is gedoen het by die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur vir situated at Stand 108, Gillview, 24 Hillary Street, Gillview and the die opheffing van sekere voorwaardes vervat in titelakte van Erf 108, simultaneous amendments of the Town Planning Scheme. Gillview; Hillarystraat 24, Gillview. All relevant documents related to the application will be open for Alie relevante besonderhede van die aansoek le ter insae inspection during normal office hours at the office of the said gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die gemagtigde authorised Local Authority at Southern Metropolitan Local Council, Plaaslike Bestuur van die SLiidelike Metropolitaanse Kantoor Civic Centre, Braamfontein, and 24 Hillary Street, Gillview. Lovedaystraat 158, Braamfontein en Hillarystraat 24, Gillview. Mr L. M. POTGIETER, Mrs P. R. POTGIETER Mnr. L. M. POTGIETER, .Mev. P. R. POTGIETER, 25-2

NOTICE 2304 OF 2001 KENNISGEWING 2304 VAN 2001 SCHEDULE 11 '• (Regulation 21) SKEDULE 11 (Regulasie 21) NOTICE OF AN AMENDED APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF A TOWNSHIP: PROPOSED PAULSHOF EXTENSION 36 KENNISGEWING VAN 'N GEWYSIGDE AANSOEK VIA DIE TOWNSHIP STIGTiNG VAN 'N DORP, VOORGESTELDE PAULSHOF UIT­ The City of Johannesburg (previously known as the Eastern BREIDING 36 DORP Metropolitan Local Council) hereby gives notice in terms of Section Die Siad Johannesburg (voorheen bekend as die Oostelike 69 (6) (a) of the Town"planning and Townships Ordinance, 1986 Metropolitaanse Plaaslike Bestuur) gee hiermee ingevolge artikel 69 (Ordinance 15 of 1986), that an amended application to establish the (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 township referred to in the annexure hereto, has been received by it. (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n gewysigde aansoek om die dorp in die bylae,hierby genoem, ,le stig, deur horn ?ntvang is. Particulars of the application will lie ·for inspection during normal office hours at the Acting City Manager, c/o Strategic Executive Die .aansoek le ter Jnsae gedurende normale kantoorure by die Officer: Urban Planning and Development, Building 1, Ground Floor, kantqor Jia·n ·die Waarnemende Stadsbestuurder, p.a. die Strate­ giese Uitvoerende Beam.pte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Fedsure on Grayston, cnr Grayston Drive:"and,. Linden Street, Gebou 1, Grondvloer, Fedsure on Grayston, hYv Graystonrylaan en Sandton, for a period of 28 days from 18 April.?OO~. Lindenstraat,.Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae: vanaf 18 April 2001. , Any person who wishes to object to the appl,ic.ation. or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil representations in respect of the application may su.bmit such. vertoe rig ten opsigte van die· aansoek moet 1sodanige besware of objections or representations, in writing, to the ,Acl\!lg City Manager, vertoe skriftelik indien by die Waarnemende $tadsbestuurder, p.a. c/o Strategic Executive Officer: Urban Planning ~n~_peve,lopment at die Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en the above address or at Private Bag X9938, Sa'rldtoil, within a Ontwikkeling, by bovermelde adres of by-' ·Privaatsak X9938, period of 28 days from 18 April 2001. Sandton, 2146, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001. P~O'\/INCIAL GAZETTE_: 25'AP~1L'20,01

ANNEXURE ' ·evLAE . '' ·. . ' ' . '···. .• '• ' i. j ,.,.·; ·,, . Name of township: Proposed Paulshof Extension 36 Township. Naam van dorp: Voorgestelde Paulshof Uitl;>reiding ·35·oorp . Full name of applicant:. Tinie Bezuidenhout and Associates on . ·. Volle na~m .'van .aa~so~~er: Tinie B~zui~~nhout ~nd Associates behalf of Jean Margaret Dart. namens Jean Margaret Dart. ,. ·,, t Number of erven in proposed township: 2 erven. Aantal erwe in voorgestelde dorp: 2 erwe. Erwe. 1 en' 2: "Residensieel 2". . Erven 1and2: "Residential 2". . .' . . , . , . I ·' Beskrywing van grand waarop ·dorp opgerig s.taan te word: Hoewe Description of land on which township is to be established: 2 Landbouhoewes. · · Holding 2 Airdlin Agricultural Holdings. · · ,.. Ligging van voorgestelde dorp.: Die eiendom is gelee aan die Situation of proposed township: The property is situated on the rioorde· kant van· Airdlinweg, . ten· weste van· sy. kruising inet Northern side of Airdlin Road, to the west of its intersection with Leeuwkopweg, Leeuwkop Road. Hierdie kennisgewing vervang alle vorige kennisgewings in ver- This notice replaces all previous notices in respect of the afore­ band met bogenoemde eie·ndom. • mentioned property. 18-25

NOTICE 2305 OF 2001 KENNISGEWING 2305 VAN 2001

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) .VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT. 1996 (ACT 3 OF 1996) OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 VAN 1996) I, Martinus Petrus Bezuidenhout of Tinie Bezuidenhout and Ek, Martinus Petrus Bezuidenhout van Tinie Bezuidenhout en Associates, being the authorized agents of the owner, hereby give Medewerkers, synde die gemagtigde agente van die eienaar, gee hiermee kennis, ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Opheffing the notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of van Beperkingswet, dat ans by die Siad Johannesburg (voorheen Restrictions Act, 1996 that we have applied to the City of bekend as die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) aansoek Johannesburg (previously known as the Eastern Metropolitan Local gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in die Council) for the removal of certain conditions contained in the Title Titelakte van Erf 3225, Bryanston Uitbreiding 7, gelee te No. 34 Deed of Erf 3225, Bryanston Extension 7, which.property is situated Kildoonweg, aan die westelike kant van William Nicolrylaan, een at No. 34 Kildoon Road, on the western side of William Nicol Drive, eiendom ten noorde van sy kruising met Clonmoreweg, Bryanston, one property to the north of its intersection with Clonmore Road, en die gelyktydige wysiging van die Sandlan Dorpsbeplanning­ Bryanston, and the simultaneous amendment of the Sandlan Town­ skema, 1980, deur die hersonering van die eiendom vanaf planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property from "Residensieel 1" na "Besigheid 4", onderworpe aan sekere voor­ "Residential 1" to "Business 4", subject to certain conditions. The waardes. Die effek van die aansoek sal wees om die erf vir kantoor­ effect of the application will be to use the erf for office purposes. doeleindes te gebruik. Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le ter All relevant documents relating to the application will be open for insae gedurehde normale kantoorure by die kantoor van die inspection. during normal office hours at the office of the said genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die Waarnemende authorized local authority at the Acting City Manager, c/o Strategic Stadsbestuurder, p.a. Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Executive: Urban Planning and Development, Private Bag X9938, Beplanning en Ontwikkeling, Privaatsak X9938,. Sandlan, 2146 en Sandlan, 2146 and at Building 1, Ground Floor, Fedsure on by Gebou 1, Grondvloer, Fedsure on Grayston, hv Graystonrylaan Grayston, cnr Grayston Drive and Linden Street, Sandlan, from en Lindensfraat, Sandlan vanaf 18 April 2001 tot 16 Mei 2001. 18 April 2001 until 16 May 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil Any person who wishes to object to the application or submit vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of representations in respect thereof must lodge the same in writing vertoe skriftelik by of tot die genoemde plaaslike bestuur by sy adres with the said authorized local authority at its address and room en kantoornommer soos hierbo gespesifiseer, indien of rig voor of op 16 Mei 2001. number specified above, on or before 16 May 2001. Naam en adres van eienaar/agent: P.a. Tinie Bezuidenhout en Name and address of owner/agent: Clo Tinie Bezuidenhout and Medewerkers, Posbus 98558, Sloane Park, 2152. Associates, P.O. Box 98558, Sloane Park, 2152. Datum van eerste publikasie: 18 April 2001. Date of first publication: 18 April 2001. 18-25

NOTICE 2306 OF 2001 KENNISGEWING 2306 VAN 2001 SANDTON AMENDMENT SCHEME SANDTON WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGiNG VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1SS6 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) . (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Marthinus Bekker Schutte (Frontplan & Associates) being the Ek, Marthinus Be~ker Schutte (Frontplan & Medewerkers), synde authorised agent of the owner of Erf 234, Sandown Extension 24, die gematigde agent van die eienaar van Erf1 234, .Sandown Sandlan, hereby giite notice in terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Uitbreiding 24, Sandlan, gee hiermee ingevcilge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie ·op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied dat ek by die· Ocistelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir to the Eastern Metropolitan Local Council for City of Johannesburg Johannesburg Siad aansoek gedoen het om die wysiging van die· for the amendment of the town-planning scheme known as Sandlan dorpsbeplanningskema bekend as Sandlan Dorpsbeplanning­ Town-planning Scheme, 1980 by the rezoning of the property skema, 1980 deur die hersonering van. die eiendom hierbo beskryf, described above, ·''situated at 57 Edward ·Rubenstein Drive, gelee te Edward Rubenstein,rylaan 57, Sandown Uitbreiding · 24, Extension 24, Sandion from "Residential 1;, with a density of "One Sandlan van "R~§idensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 2 2 dwelling per 4 000 rn " fo "Residential 1" with a density of 15 dwelling 4 ooo m " tot "Reside'nsieel 1" met 'n digtheid van 15 woorieerihede units p'er hectare. · · · per hektaar. · · PROVINSlj\LE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 19

Particulars of the application will Jie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Officer: Urban Planning, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Stedelike Block 1, Ground ·Floor, Information Centre, Nor-Wich~6n-Grayston Beplanning, Blok 1, Grondvloer, lnligtingskantoor, Norwich-on­ Building, corner of Linden Street and ~rayston Drive, Simba; for the Graystongebou, hlv Lindenstraat en Graystonweg, Simba, vir die period of 28 days from 18 April 2001 . tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001. .. ·. . Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak X9938, the above address or at 'Private Bag X9938, Sandton, 2146 within a Sandton, 2146 ingedien of gerig word. period of 28 days from 18 April 2001. Adres van die eienaar: P.a. Frontplan & Medewerkers, Posbus Address of owner: Clo Frontplan & Associates, P.O. Box 17256, 17256, Randhart, 1457. Randhart, 1457. 18-25

NOTICE 2307 OF 2001 KENNISGEWING 2307 VAN 2001 SANDTON AMENDMENT SCHEME SANDTON WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Marthinus Bekker Schutte (Frontplan & Associates) being the Ek, Marthinus Bekker Schutte (Frontplan & Medewerkers), synde authorised agent of the assignee of the owner of Erf 11299, Sandown die gematigde agent· van die gevolmagtigde van die eienaar van Extension 24, Sandton, hereby give notice in terms of Section 56 (1) Erf 11299, Sandown Uitbreiding 24, Sandton, gee hiermee ingevolge (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en have applied to the Eastern Metropolitan Local Council for City of Dorpe, 1986 kennis dat ek by die Oostelike Metropolitaanse Johannesburg for the amendment of the town-planning scheme Plaaslike Raad vir Johannesburg Siad aansoek gedoen het om die known as Sandton Town-planning Scheme, 1980 by the ;ezoning of wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton the property described above, situated at 13A David Street, Dorpsbeplanningskema, 1980 deur die hersonering van die Sandown Extension 24, from "Residential 1" with a density of "One eiendom hierbo beskryf, gelee te Davidstraat 13A, Sandown dwelling per erf" to "Residential 1" with a density of 15 dwelling units Uitbreiding 24, Sandton van "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per erf" tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van 15 per hectare. wooneenhede per hektaar. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Officer: Urban Planning, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Stedelike Block 1, Ground Floor, Information Centre, Norwich-on-Grayston Beplanning, Blok 1, Grondvloer, lnligtingskantoor, Norwich-on­ Building, corner of Linden Street and Grayston Drive, Simba, for the Graystongebou, hlv Lindenstraat en Graystonweg, Simba, vir die period of 28 days from 18 April 2001. tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die the above address or at Private Bag X9938, Sandton, 2146 within a Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak X9938, period of 28 days from 18 April 2001. Sandton, 2146 ingedien of gerig word. Address of owner: Clo Frontplan & Associates, P.O.· Box 17256, Adres van die eienaar: P.a. Frontplan & Medewerkers, Posbus Rand hart, 1457. 17256, Randhart, 1457. 18-25

NOTICE 2308 OF 2001 KENNISGEWING 2308 VAN 2001 CENTURION AMENDMENT SCHEME CENTURION WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)) (Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) We, The Town Planning Hub being the authorized agent of the owner of Erf 137, Die Hoewe_s Extension 54 hereby give notice in Ons, The Town-planning Hub, synde die gemagtigde agent van terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships die eienaar van Erf 137, Die Hoewes Uitbreiding 54 gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, that I .have applied fo the Town Council of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Centurion for the amendment of the town-planning scheme known van Centurion aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ as.the Centurion Town-planning Scheme, 1992 by the rezoning of beplanningskema bekend as Centurion Dorpsbeplanningskema, the property described above (Unitas Hospital),.Csituated on the 1992 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf (Unitas 1 corner of Clifton Avenue and Rabie Street in" Centurion from Hospitaal), gelee op die hoek van Cliftonlaan en Rabiestraat in "Institutional" to "Institutional'; to increase the FS,R~ coverage and Centurion vanaf "lnrigting" na "lnrigting" om die VRV, dekking en height. · ' ·"' hoogte te verhoog. 20 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of The Town· Secretary, Centurion Town kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Centurion Council, c/o Rabie Road and Basden Avenue, Lyttelton for a period Stadsraad, h/v Rabieweg en Basdenlaan, Lyttelton vir 'n tydperk van of 28 days from 18 April 2001 (the date of first publication of this 28 dae vanaf 18 April 2001 (die datum van eerste publikasie van notice). hierdie kennisgewing)~ Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot be lodged with or made in writing to the above address or at bovermelde adres of byPosbus 14013, Lyttelton, 0140 ingedien of P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140 within a period of 28 days from gerig word. 18 April 2001. Adres van agent: The Town Planning Hub, Posbus 11437, Address of agent: The Town Planning Hub, P.O. Box 11437, Silver Lakes, 0054. Tel. (012) 809-2229/0937. Faks (012) 809-2090. Silver Lakes, 0054. Tel. (012) 809-2229/0937. Fax (012) 809-2090. (Verw. TPH1034.) (Ref. TPH1034.) 18-25

NOTICE 2309 OF 2001 KENNISGEWING 2309 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) We, The Town Planning Hub being the authorized agent of the owner, hereby give the notice in terms of section 5 (5) of the Ons, The Town-planning Hub, synde die gemagtigde agent van Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to die eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons aan­ the Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain soek gedoen het by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad restrictive conditions contained in the Title Deed of Erf 2417, vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titel Houghton Estate, which is situated at 28 Central Avenue, Houghton Akte van Erf 2417, Houghton Estate, wat gelee is te Centrallaan 28, Estate and the simultaneous amendment of the Johannesburg Houghton Estate en die gelyktydige wysiging van die Johannesburg Town-planning Scheme, 1979 by the rezoning of the property from Dorpsbeplanningskema, 1979 deur die hersonering van boge­ "Residential 1" to "Residential 1" including offices (excluding banks noemde eiendom vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 1" inslui­ and building societies) in the existing buildings. tend kantore (uitgesluit banke en bouverenigings) in die bestaande geboue. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said local Al die relevante dokumente met betrekking tot die aansoeke is authority at The Eastern Metropolitan Local Council, Information oop vir inspeksie gedurende normale kantoorure by die kantore van die plaaslike bestuur te Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, Counter, Ground Floor, Building 1, Norwich-on-Grayston, cnr. lnligtingstoonbank, Grondvloer, Gebou 1, Norwich-on-Grayston, h/v Grayston Drive and Linden Road, from 18 April 2001 Graystonrylaan en Lindenweg, Strathavon vanaf 18 April 2001 tot 16 until 16 May 2001. Mei 2001. Any person who wishes to object to the applications or submit rep­ Enige persoon wat graag wil beswaar aanteken teen die resentations in respect thereof must lodge the same in writing with aansoeke of wat voorstelle het ten opsigte van die aansoeke moet the said local authority at its address specified above on or before dit skriftelik aan die plaaslike bestuur rig by die adres hierbo 16May2001. gespesifiseer op of voor 16 Mei 2001 . Address of authorized agent: The Town Planning Hub, P.O. Box Adres van gemagtigde agent: The Town Planning Hub, Posbus 11437, Silver Lakes, 0054. Tel. (012) 809-2229. Fax (012) 809-2090. 11437, Silver Lakes, 0054. Tel. (012) 809-2229. Faks (012) 809- (Ref. TPH1030.) 2090. (Verw. TPH1030.) Date of first publication: 18 April 2001. Datum van eerste publikasie: 18 April 2001. 18-25

NOTICE 2312 OF 2001 KENNISGEWING 2312 VAN 2001 THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN DIE STAD VAN TSHWANE METROPOLITAANSE MUNICIPALITY (CENTURION UNIT) MUNISIPALITEIT (CENTURION EENHEID) NOTICE OF DIVISION OF LAND KENNISGEWING VAN VERDELING VAN GROND The City of Tshwane Metropolitan Municipality hereby gives Die Stad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit gee notice, in terms of Section 6 (8) of the Division of Land Ordinance, hiermee, ingevolge Artikel 6 (8) van die Ordonnansie op die 1986 (Ordinance 20 of 1986), that an application to divide the land Verdeling van Grand, 1986 (Ordonnansie 20 van 1986), kennis dat described hereunder has been received. Further particulars of the 'n aansoek ontvang is om die grand hieronder beskryf, te verdeel. application are open for inspection at the Office of the Head Verdere besonderhede van die aansoek le ter insae by die kantoor Townplanner, Townplanning Department, corner Basden Avenue van die Hoofstadsbeplanner, Departement van Stadsbeplanning, h/v and Rabie Street, Die Hoewes. Any person who wishes to object to Basdenlaan en Rabiestraat, Die Hoewes. Enige persoon wat teen the granting of the application or wishes to make representations in die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoe in verband daarmee wil rig, moet die besware of vertoe skriftelik en in tweevoud regard thereto shall submit the objections or representations in by die Waarnemende Eenheidsbestuurder, by bovermelde adres of writing and in duplicate to the Acting Unit Manager, at the above by Posbus 14013, Lyttelton, 0140, te enige tyd binne 'n tydperk van address or to PO Box 14013, Lyttelton, 0140, at any time within a 28 dae vanaf die datum van die eerste publikasie van hierdie period of 28 days from the date of the first publication of this notice. kennisgewing indien. Date of first publication: 18 April 2001 . Datum van eerste publikasie: 18 April 2001 . < ; . Description of land: Holding 86, Raslouw Agricultural Holdings. Beskrywing van grand: Hoewe 86, Raslouw Landbouhoewes. PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No~ 58 21

Number of proposed portions: 5 (five). Getal voorgestelde gedeeltes: 5 (vyf). Area of proposed portions: Oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: 2 Remainder: 5 696 m2 Restant: 5 696 m 2 2 Gedeelte 1 : 5 000 m Portion 1: 5000 m Gedeelte 2: 5 000 m2 Portion 2: 5 000 m2 2 2 G.ec:leelte 3: 5 000 m Portion 3: 5 000 m 2 G~deelte 4: 5 000 m Portion 4: 5 000 m2 Totaal: 25 696 m2 2 Total: 25 696 m · Aansoekdoener: Plandev Stads- & Streeksbeplanners, Posbus Applicant: Plandev Town & Regional Planners, PO Box 7710, 7710, Centurion, 0046. Tel: (012) 665-2330. Centurion, 0046. Tel: (012) 665-2330. 18-25

NOTICE 2313 OF 2001 KENNISGEWING 2313 VAN 2001

CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE 15 OF 1986) SANDTON WYSIGINGSKEMA S0019 SANDTON AMENDMENT SCHEME S0019 Ons, Attwell Malherbe Associates, synde die gemagtigde agent We, Attwell Malherbe Associates, being the authorised agent of van die eienaar van Gedeeltes 2, 3 en 6 van Erf 575, Sandown the owner of Portions 2, 3 and 6 of Erf 575, Sandown Extension 49, Uitbreiding 49, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die hereby give notice in terms of Section 56 (b) (i) of the Town-planning· Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stad van Johannesburg, aansoek gedoen het om die wysiging and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the City of van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Sandlan Johannesburg, for the amendment of the Town-planning Scheme Dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van Gedeeltes known as Sandlan Town Planning Scheme, 1980, by the rezoning of 2, 6 en 'n deel van Gedeelte 3 van Erf 575, Sandown Uitbreiding 49, Portions 2, 6 and part of Portion 3 of Erf 575, Sandown Extension gelee aan die suid-westelike hoek van die kruising tussen Westweg 49, situated on the south-western corner of the intersection of West en Maudeweg, Sandown Uitbreiding 49, van "Spesiaal" vir kantore, and M·aude Streets, Sandown Extension 49, from "Special" for kleinhandel, 'n kliniek, onderrigplekke, verversingsplekke, buitelug offices, retail, a clinic, places of instruction, places of refreshment, vermaak, vertoonkamers en sodanige ander gebruike as wat toege­ open air entertainment, showrooms and such other uses as may be laat mag word met die toestemming van die Plaaslike Bestuur, onderhewig aan voorwaardes, tot "Spesiaal" vir kantore, kleinhandel, permitted with the consent of the Local Authority subject to certain onderrigplekke, verversingsplekke, buitelug vermaak, vertoon­ conditions to "Special" for offices, retail, places of instruction, places kamers en sodanige ander gebruike as wat toegelaat mag word met of refreshment, open air entertainment, showrooms and such other. die toestemming van die Plaaslike Bestuur, onderhewig aan uses as may be permitted with the consent of the Local Authority gewysigde voorwaardes, insluitend 'n maksimum vloeroppervlakte subject to certain conditions including a maximum floor area of van 15 000 m2 en 'n dekking van 70%. 15 000 m2 and a coverage of 70%. Die voorneme van die aansoek is om 'n verhoogde vloeropper­ The purpose of the application is to permit an increased floor area vlakte en dekking vir die voorgestelde kantoorontwikkeling vir die terrain toe te laat. and coverage for the office development proposed for the site. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende office hours at the office of the Strategic Executive, Urban Planning Beampte, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Fedsure on and Development, Fedsure on Grayston Building, Ground Floor, Graystongebou, Grondvloer; hoek van Graystonrylaan en corner of Grayston Drive and Linden Road (entrance from Peter Lindenweg (ingang vanaf Peterweg), Sandown, vir 'n tydperk van 28 Road), Sandown, for a period of 28 days from 18 April 2001. dae ~anaf 18 April 2001 . Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van be lodged with or made in writing and in duplicate to the Acting 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik en in tweevoud by die Waarnemende Munisipale Bestuurder, Siad van Municipal Manager, City of Johannesburg, c/o Strategic Executive: Johannesburg, p/a Strategiese Uitvoerende Beampte, by bover­ At the above address or to the Acting Municipal Manager, City of melde adres ingedien word of aan die Waarnemende Munisipale Johannesburg, c/o Strategic Executive (Attention: Urban Planning & Bestuurder, Siad van Johannesburg, p/a Strategiese Uitvoerende Development), Private Bag X9938, Sandlan, 2146, within a period of Beampte (Aandag: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling), 28 days from 18 April 2001. Privaatsak X9938, Sandton, 2146, gerig word. Address of agent: Attwell Malherbe Associates, P.O .. Box 98960, Adres. van agent: Attwell Malherbe Associates, Posbus 98960, Sloane Park, 2152. Sloane Park, 2152. 18-25

NOTICE 2314 OF 2001 KENNISGEWING 2314 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULE 5 DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (~):VAN GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 I, Mrs Maria Magdalena du Plessis, being the authorized agent, Ek, Mev Maria Magdalena du Plessis, synde die gemagtigde hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal agent, gee hiermee kennis ingevolge klousule 5 (5) van die Gauteng of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Emfuleni Opheffing van Beperkings Wet, 1996 dat ek van voornemens is om 1049289-C 22 No. 58 PR0ViNc1AL. GAZETTE, 2s APRk 2001 · '· .. ). " .. ,: .. , .. -. ,. - -·~ .·.-

Municipal Council for the removal of certain conditions undercJa'use by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing H (b,c) and I (a-e) ofTitle Deed T112107/92 of Portion 1 of Erf!1302, . van sel-; ~ . - :1 "l" '· . All relevant documents relating .to the application will, be open for naOm. · inspection during normal office hours at the office of the .Acting Besonderhede van die aansoek sal ter insae le gedurende Municipal Manager from Emfuleni Municipal Council, Room 403, normale kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Municipal Offices, corner of Frikkie Meyer Boulevard and .Klasie MLlrlisipale bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad, Kamer 403, Munisipale·.Kantore, hoek van Klasie Havenga en Frikkie Meyer Havenga Street, Vanderbijlpark, for 28 days from 18 April 2001'.; · Boulevard, Vanderbijlpark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April Any person who wishes to object to the application or submit 2001. representations in respect thereof, must lodge the same in writing to Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne the Acting Municipal Manager at the above-named· address or to "•n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by die P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 or fax it to (016) 950-5106 from Waarnemende Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by 18 April 2001. Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks na (016) 950-5106 ingedien of gerig word. Address of agent: Mrs. M M du Plessis, P.O. Box 2105, Vanderbijlpark, 1900. Tel. (616) 931-1500. Adres van die agent: Mev MM du Plessis, Posbus 2105, Vanderbijlpark, 1900. Tel. (016) 931-1500. >'. "-,'- 18-25

NOTICE 2315 OF 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING 2315 VAN 2001 PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF -KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS·ACT, 1.996 (ACT 3 _BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 5. (5) VAN DIE OF 1996) : , , ·' . . GAUTE!"JG QPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 (WET 3 'VAN'1996) · ' RANDFONTEIN AMENDMENT SCHEME 335·. ' ' I, Johannes Ernst de Wet, being the authorized agent of the RANDFONTEIN WYSIGINGSKEMA 335 owners of the undermentioned property, hereby"give notice in terms · Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent van die of Section 5 (5) of the Gauteng Removal of· Restrictions eienaar van die ondergenoemde eiendom gee hiermee ingevolge Act, 1996 (Act 3 of 1996), that I have applied to the Randfontein Artikel 5 (5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet, 1996 (Wet 3 .van 1996) kennis dat ek by die Randfontein Plaaslike Local Municipality for the amendment of the town planning scheme Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die known as Randfontein Town Planning Scheme, 1988, by; · ·· Randfontein Dorpsbeplanningskema, 1988, deur: 1. The rezoning of Erl 1522, Greenhills, Randfontein, situated 1. Die hersonering van· Erl 1522 Greenhills, Randfontein, gelee at Kenneth Road Greenhills, Randfontein, from "Residential ·r, ·.te· Kennethweg,. Greenhills, Randfontein, vanaf "Residensieel 1'', to "Business 2". ria "Besigheid 2". 2. The removal of restrictive title E(a), E(c); E(c)(i); E{c)(ii) . .. 2 .. Die opheffing van voorwaardes E(a), E(c), E(c)(i), E(c)(ii) and E(d) from Deed of Transfer T56855/2000 in respect of Erl 1522, en E(d) uit Transportakte T56855/2000 ten opsigte van Erl 1522, Greenhills, Randfontein. Greenhills, Randfontein. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal ·'kantoorureby die kantdor van die Munisipale Bestuurder, Stadshuis, office hours at the office of the MuriTcipal· Marfa.gar, i'6V.:n'Hall, Randfontein, en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von Randfontein, and Wesplan & Associates, 81 . .Yon.J~randis Street, Brandisstraat 81, , h/v :Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk Krugersdorp, for a period of 28 days from: 18 Apri(2b01 (the date van 28 dae vanaf 18 April 2001 (die datum van eerste publikasie of first publication of this notice). •:,..,..• .. van hierdie ke~!li~ge".Ving). Objections to or representations in respect of .the. application Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne must be lodged with or made in writing to the Mu'nidpal Manager at ~n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by die Munisipale the above address or at P 0 Box 218, 'Raridfdhtein/' ·176()'.':aiid Bestuurde.r by die bovermelde adres of by Posbus 218, Randfontein, . 1760, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp at Wesplan & Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp No'rih;'withih · Noord, irigedieh word. a period of 28 days from 18 April 2001. • .. '" " "'' 1' i' 18-25 ·)'

. ·,; "'· i ~ \." .:; KENNISGEWING 2316 VAN 2001 ., PORTION 15 OF ERF 48 DASPOORT PRETORIA' GEDEELTE.15.VANERF 48 DASPOORT PRETORIA -.,, . ' .. ~< ~~ ·!~ !~. ~- '-,", PRETORIA AMENDM~NT $CH~M~ .. ,. , ,;• ... "~' PRETO.RIAWYSIGINGSKEMA I, Abraham Johannes van der Heyde, being the. authorised,,?gent ·.. · ·Ek .. •Abraham '.Johannes van der Heyde, synde die gemagtigde of the owner of Portion 15 of Erl 48, Daspoort. Pretoria .hereby give agent,v?,n .d.iE! ei~naar. van Gedeelte 15 van Erl 48, Daspoort, notice in terms of section 56(1 )(b)(i) •. of. the .TO:wq-l?lan9ing. and p_retor)a,. gee h.iermee ingevolge artikel 56(1 )(b)(i) van die Townships Ordinance, 1986 (Ordinance· 15 of 1986);:.th.at)Jiave 'Dradrinansie op 'Ddrpsbeplannirig en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 applied to the City of Tshwane Metropolitan Munieipality forjfie van 1986), kennis dat ek by die Stad van Tshwane Metropolitaanse amendment of the towri-plarining scheme in' operatiorfkribwii'as'the ,fy'lunii;ipa!itei~ aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ beplahnihgi;kem_a in werking, bekend as die Pretoria-dorpsbeplan­ Pretoria Towncplanning Scheme, 1974, by the' reio'ning.,of the ningsli'ema'.; 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo property described above, situated' at· 782 Van der .:steilh'Street . beskryf; gelee te Van der Stellstraat 782, Daspoort, Pretoria, van Daspoort Pretoria from ''Special Residential" :.to::"Special~•,for..tha .:·sp~s,i~)e.,,yvoon".:to! "Spesiaa,I" vir doeleindes van 'n woonhuis. en purposes of a dwelling house and creche with a coverage of 50%, kinderoewa'.aihuis met 'n dekking van 50%, vloerruimteverhouding floor space ratio of 0,5 and one storey. van 0,5 en een verdieping. PROVINSIALE KOERANT, 2.5 APRIL 200t No. 58 23

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of: The Executive Director: .City Planning kantoorure .by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur, and· Development Department, Land-use Rights Division; Room Departi:iment Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling 401, Fourth Floor; Munitoria, cnr Vermeulen arid V/d Walt Street, · Grondgebruiksregte, ·Kamer 401, Vierde Vloer, Munitoria, Pretoria, for a period of 28 da.ys from 18 April 2001 (the date of h/v ·Vermeulen en V/d Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 the first publication of this notice). dae vanaf 18 April 2001 (die datum van die eerste publikasie van · hierdie kennisgewing). · Objectio'ns to, or r~presentations in ;espect ~f ~he :apP,lieation 'Besware teen of liertoe ten opsigte van die aansoek moet binne must be lodged with or made in writing to the ·E)!ecutive Director 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001 skriftelik by of tot die at the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within Uitlioere11de Direkteur by die bovermelde adres of by Posbus 3242, a period of 28 days from 18 April 2001. · ' Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorized agent: (Physical as well as postal addt,ess) . Adre~ van gemagtigde agent: (Straat- en posadres) Aldostraat 168 Aldo Street, Wonderboom, 0182. [Telephone No: (01_2) 16~ • .Wo_nderboom, 0182. [Telefoonnr. (012) 567-3080.] 567-3080.] 18-25

NOTICE 2317 OF 2001 .. KENNISGEWING 2317 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT. SCHEME. PRETORIA WYSIGINGSKEMA

I. De Walt Koekemoer of the firm Planpractice Town Planner's, Ek, De Walt . Koekemoer, van die firma Planpraktyk being the authorised agent of the registered owner of Portion 2 of Erl ' Stadsbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van 211, Hatfield, hereby giv~ notice in terms of the provisions of se.ction Gedeelte 2 van Erl 211, Hatfield, gee hiermee ingevolge die 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, bepalings van artikel 56. (1) (b) (i) van die Ordonnansie op that I have applied to the Tshwane Metropolitan Municipality for the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Tshwane amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by t~e Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging rezoning of the above-mentioned property, situated at 1172 van die Pretoria Dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van bogenoemde eiendom, gelee te Pretoriusstraat 1172 van Pretorius Street from "Special Residential" to "Special" for the ~Spesiale Wopn" na "Spesiaal" vir die doeleindes van parkering (vir purposes of parking (for the Pretoria Urology Hospital) subject· to die Pretoria Urologie Hospitaal) onderworpe aan sekere certain conditions. voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal B.esonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office· hours at the office of the Director: City Planning and kantoorure by. die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning Development, Land use rights division, Fourth Floor, •Munitoria, en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Vierde Vloer, Vermeulen Street, Pretoria, for a period of 28 days from 18 Apnl -Munitoria, Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 2001. . . 18 April 2Q01. Objections to or representations in respect of the application must ·B.esware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Director: City Planning and 28 ;~ae vahaf 18 April 2001 skriftelik tot die Direkteur: Stedelike Development Department, Land Use Planning, at the above Beplannirig en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte by address, or at PO Box 3242, Pretoria, 0001, within aperiod·of 28 bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, gerig word. days from 18 April 2001. 18-25

~· ' . NOTICE 2318 OF 2001 ~·. , . ~' '."' . KENNISGEWING 2318 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME.' ; PRETORIA WYSIGINGSKEMA ,. I. De Walt Koekemoer of the firm Planpractice Town .. Planners, :.:'.E~ .. ,De: .·w~lt. Ko~kemoer, van die firma Planpraktyk being the authorised agent of the registered owner of Portion 1· ofErf Stadsbeplann~rs; synde die gemagtigde agent van die eienaar van 491 and Portion 1 of Erf 492, Arcadia,· hereby give notic~ in terms of Gedeelte 1 van Erf 491 ·en Gedeelte 1. van Erf 492, Arcadia, .gee the provisions of section 56 (1) (b) (i) of the 'Tow~~plan-~ing and hiermee ingevolge die bepalings van artikel 56 (1) (b) (i) van die Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Tshwane Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by -die lshwane .Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek gedoen het vir Metropolitan Municipality for the .amendment. of the P~etoria .Toi,vn­ die Wysiging van die Pretoria Dorpsbeplanningskema, 197 4, deur planning Scheme, 1974, by the rezoning .of the above-mentioned die. hersonering _ van . bogenoemde . E)iendom, gelee te properties, situated at \002 .S~hoeman .• ~tr:e.~t:; from "Duplex Schoemanstraat 1002 van "Duplekswoon" na "Spesiaal" vir kantore Residential" to "Special" for offices for the'purposes of an embassy vir .die c:joel~ind.es van 'n .ambassade .(Islam Republiek van Iran) (Islamic Republic of lranfsubject'to' certain 'cciriditionsi:t ' ' onderworpeaan sekere voorwaardes. . Particulars of the application.will lie· for fris'pection during normal Besonderhede V~il die· a°a'nsoek le \er insae gedurende gewone office hours .at the office. of the Director:• City~. Planning or representations" in 're~p'e~t-of ·ui:e app(icati&ffil)ust ,, ·Be_sware teen of vei"t6e ten opsigte van die aansq@k moet binne be lodged with or made in writing to the:Director:'CiiY'F>1ann,i.rig)mci' · 28· dae vanaf 18 April 2001. skriftelik tot die . Qirekte.ur: Stedelike ·Development Department, Land .Use ·Planning; 'at •the\above Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebrniksregte by ·bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria; 00011;:gerig word. address, or at PO Box 3242, 'Pretoria; 0001, within a'periocfi)f' 28 days from 18 April 2001. ' " · · · ·· '•·. ··• ·.. ·;v"rn · 18-25

'.,;. 24 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2319 OF 2001 KENNISGEWING 2319 VAN 2001

. CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPAL.ITV STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT

CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING

ROOIHUISKRAAL NOORD ROOIHUISKRAAL NOORD UITBREIDING 16 EXTENSION 16 1 Notice is hereby given in terms of the provisions of section 80 of Kennis word hiermee ingevolge die bepalings van artikel 80 van the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 of 1986) that Paragraph 2.1 (a) in the English version of Local No. 15 van 1986) gegee dat paragraaf 2.1 (a) in die Engelse weer­ gawe van Plaaslike Bestuurskennisgewing No. 2308, gedateer Authority Notice No. 2308, as it appeared in Provincial Gazette 30 $eptember 1998, soos dit verskyn in Provinsia/e Koerant No. 531, dated 30 September 1998, be amended to read as follows: No. 531, gewysig word om soos volg te lees: "(a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of the "(a) The er! is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of the local authority, for sewerage and other municipal purposes, along local authority, for sewerage and other municipal purposes, along any two boundaries other than a street boundary, and in the case of any two boundaries other than a street boundary, and in the case of a panhandle erf, an additional servitude for municipal purposes 2 m a panhandle erf, an additional servitude for municipal purposes 2 m wide across the access portion of the er!, if and when required by the wide across the access portion of the erf, if and when required by the local authority: Provided that the local authority may dispense with local authority: Provided that the local authority may dispense with any such servitude." any such servitude."

W. P. DE KOCK, Acting Municipal Manager W. P. DE KOCK, Waarnemende Munisipale Bestuurder Municipal Offices, c/o Basden Avenue and Rabie Street, Centurion, Munisipale Kantore, h/v Basden en Rabiestrate, Centurion, 0157; 0157; P 0 Box 14013, Lyttelton, 0140 Posbus 14013, Lyttelton, 0140 (Notice No. 44/2001) (Kennisgewing No. 44/2001)

NOTICE 2320 OF 2001 KENNISGEWING 2320 VAN 2001

NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD KENNISGEWING 90 VAN 2001 NOTICE 90 OF 2001 GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 1996 (WET No. 3 VAN 1996) (ACT No. 3 OF 1996) ' Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die It is hereby notified that in terms of section 6 (8) of the Gauteng Gautengse Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996) that the City van 1996) bekend gemaak dat die Stad van Johannesburg of Johannesburg (previously known as Northern Metropolitan Local (voorheen bekend as Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) Council) has approved the amendment of Condition (9) in Deed of die verandering van Titelvoorwaarde (9) in Transportakte Transfer T12892/1990 in respect of Erl 1 , Westcliff to read as T12892/1990 met betrekking tot Erl 1, Westcliff om as volg te lees: follows: "(a) The said Lot is to be used for residential purposes only" "(a) The said Lot is to be used for residential purposes only." goedgekeurhet. M. DLAMINI, Acting Municipal Manager M. DLAMINi, Waarnemende Munisipale Bestuurder City of Johannesburg Stad van Johannesburg (Notice No. 90/2001) (Kennisgewing No. 90/2001) 2001-04-25 2001-04-25

NOTICE 2321 OF 2001 KENNISGEWING 2321 VAN 2001

NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD

NOTICE 91 OF 2001 KENNISGEWING 91 VAN 2001 GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 . -1996 (WET No. 3 VAN 1996) (ACT No. 3 OF 1996) Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die It is hereby notified th?t in terms of section 6 (8) of the Gauteng Gautengse Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996) that the City van 1996) bekend gemaak dat die Stad van Johannesburg of Johannesburg (previously known as Northern Metropolitan Local (voorheen bekend. as Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) Council) has approved the removal of Conditions 2 (d) (iv) and die verwydering van Titelvoorwaarde 2 (d) (iv) en 2 (d) (v) in 2 (d) (v) in Deed of Transfer T137843/1979 in respect of ljolding Transportakte T378432/1979 met betrekking tot Hoewe 157 North 157, North Riding Agricultural Holdings. Riding Landbou Hoewe.

19~~ · 1 ~ ~.· •• ( ' M. DLAMINI, Acting Municipal Manager M. DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder City of Johannesburg Stad van Johannesburg (Notice No. 91 /2001) (Kennisgewing No. 91/2001) 2001-04-25 2001-04-25

I PROVINSIALE KOERANT, 25'APRIL 2001 No. 58 ·25

NOTICE 2322 OF 2001 KENNISGEWING 2322 VAN 2001

NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD

NOTICE 92 OF 2001 KENNISGEWING 92 VAN 2001

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, (ACT No. 3 OF 1996) 1996 (WET No. 3 VAN 1996)

It is hereby notified that in terms of section 6 (8) _of the (:Jauteng Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996) that the City Gautengse Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 of Johannesburg (previously known as Northern Metropolitan Local van 1996) bekend gemaak dat die Siad. van Johannesburg Council) has approved the removal of Conditions 1. (a) to 1 (m) in (voorheen. bekend_ as Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) Deed of Transfer T23519/2000 in respect of Erven 77 and 78 die verwydering van Titelvoorwaarde 1 (a) tot 1 (m) in Transportakte Blackheath. T23519/2000 met betrekking tot Erwe 77 en 78 Blackheath.

M. DLAMINI, Acting Municipal Manager M. DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder City of Johannesburg Stad van Johannesburg (Notice No. 92/2001) (Kennisgewing No. 92/2001) 2001-04-25 2001-04-25

NOTICE 2323 OF 2001 KENNISGEWING 2323 VAN 2001

NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD

NOTICE 93 OF 2001 KENNISGEWING 93 VAN 2001

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, (ACT No. 3 OF 1996) 1996 (WET No. 3 VAN 1996)

It is hereby notified that in terms of section 6 (8) of the Gauteng Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996) that the City Gautengse Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 of Johannesburg (previously known as Northern Metropolitan Local van 1996) bekend gemaak dat die Siad van Johannesburg Council) has approved the removal of Conditions (j) and (k) in Deed -(voorheen bekend as Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) of Transfer T80756/2000 in respect of Erl 26, Pierneef Park die · verwydering van Titelvoorwaarde (j) en (k) in Transportakte Extension 1. T80756/2000 met betrekking tot Erl 26, Pierneef Park Uitbreiding 1.

M. DLAMINI, Acting Municipal Manager M. DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder City of Johannesburg Stad van Johannesburg (Notice No. 93/2001) (Kennisgewing No. 93/2001) 2001-04-25 2001-04-25

NOTICE 2324 OF 2001 . KENNISGEWING 2324 VAN 2001

NORTHERN METROPOLITAN' LOCAL COUNCIL NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD

NOTICE 94 OF 2001 _ - 1 - KENNISGEWING 94 VAN 2001 .• .~

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, (ACT No. 3 OF_ 1996) 1996 (WET No. 3 VAN 1996)

It is hereby notified that in- terms of section 6 (8) of the Gauteng Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. -3 of 1.996) that the City ,Gautengse Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 of Johannesburg (previously known· as Northern Metropolitan Local van 1996) bekend gemaak dat _die Stad van Johannesburg Council) has approved the remo~al of Cbndition B ·(j) in Deed of (voorheen -bekend as Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) ' "" . . . ·1 Transfer T31104/1994 in respect of. Erf 621, Errimarentia _Exten- die verwydering van Titelvoorwaarde B (j) -in Transportakte sion 1. T31104/1994 met betrekking tot Erl 621, Emmarentia Uitbreiding 1.

''.:'! M. DLAMINI, Acting Municipal Manager_ M. DLAMINI, Waarnemende Munislpale Bestuurder, 't. '~ City of Johannesburg Stad van Johannesburg (Notice No. 94/2001) (Kennisgewing No. 94/2001)

2001-04-25 -_,, '.(1_ '"'- 2001-04-25 26 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE; 25 APRIL .2001

NOTICE 2325 Of.2001.· · · . . .. . ~ ~. KENNISGl;WING 2325 VAN 2001

NORTHERN METROPOLITAN LOCAl(COUNCIL NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD

NOTICE 9~ OF 200·1 KENNISGEWING 95 VAN 2001

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1g9s·. , GAOTENGSE~wfr'op DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, I (ACT No. 3 OF 1996) · · ;, · '·.· 1996 (WET No. 3 VAN 1996) ' " It is hereby notified that in terms of section 6. (8) of the Gauteng Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 61(8) van die Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996) that the City . Gautengse Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 of Johannesburg (previously known as Northern Metropolitan Local van J.996) bekend gemaak dat die Stad van Johannesburg (voorheen bekend as Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) Council) has approved the removal of Conditions C (3) and C (5) in die verwydering van Titelvoorwaarde C (3) en C (5) in Transportakte Deed of Transfer T32507/1993 in respect of Portion 1 of Eit'17, T32507/1993_met betrekking tot Gedeelte 1 van Erf 17, Crown. Crown. M. DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder M. DLAMINI, Acting Municipal Manager Stad van Johannesburg City of Johannesburg · (Kennisgewing No. 95/2001) (Notice No. 95/2001) 2001-04-25 2001-04·25

KENNISGEWING 2326 VAN 2001 NOTICE 2326 OF 2001 NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL KENNISGEWING 96 VAN 2001 . NOTICE 96 OF 2001 GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKINGS, GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT -1996 1996 (WET No. 3 VAN 1996) . (ACT No. 3 OF 1996) . •· .. Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die It is hereby notified that in terms of section 6 (8) of the Gauteng . Gautengse Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996) that the City van 1996) bekend gemaak dat die Stad van · Johannesburg (voorheen bekend as Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) of Johannesburg (previously known as Northern Metropolitan Local die verwydering van Titelvoorwaarde (I) in Transportakte Council) has approved the removal of Condition (I) in Deed of "T89067/1994 met betrekking tot Erf 34 Jacanlee. Transfer T89067/1994 in respect of Erf34 Jacanlee. ·. M. DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder M. DLAMINI, Acting Municipal Manager · Stad van Johannesburg City of Johannesburg (Kennisgewing No. 96/2001) (Notice No. 96/2001) 200H4-25 2001·04·25

KENNISGEWING 2327 VAN 2001 NOTICE 2327 OF 2001 RANDBURG WYSIGINGSKEMA RANDBURG AMENDMENT SCHEME , Hierby ~qrd goree~komstig die bepalings van artikel 57 ( 1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) ofthe Town-planning die Qrdonnansie op. Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ and Townships Ordinance, 1986, that. the City of Johannesburg gemaak dat die Stad van Johannesburg (voorheen bekend as (previously known as Northern Metropolitan l,.ocal .Council, o,f. the Noordelike Metropolitaan.se . Plaaslike Raad van die Groter Greater Johannesburg Metropolitan Council) .has ,appr~ved the Johannesburg Metropolitaanse Raad) goedgekeur het dat die amendment of the Randburg Town-planning Scheme, :1 ~76, by the Randburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word deur die rezoning of Portion 1 of. Erf 40, Johannesburg ·North· fr~m hersonering van Erf 40, Gedeelte 1, Johannesburg-Noord vanaf "Residensieel 1" een woonhuis per erf na "Residensieel 2" onder­ "Residenti!'ll 1" one. d'!"elling per erf to. "F,lesid~ritial_ 2:·_sybj~9Uo worpe aan sekere voorwaardes. certain conditions. . ··KaaH 3 eii'Clie~sk.emaklousuies van die wysigingskema word in Map 3 and.the sche.me clauses of. the amendment scheme are bewaring gehou deur die Hoof Uitvoerende Beampte, Noordelike filed with the Chief Executive Officer the Metropolitan oi N6rther~ Metropolitaanse Plaasli.ke Raad en is. besk_ikbaar vir inspeksie op Local Council, and are open for inspection at all reasonable times. alle redelike tye. This amendment is known as· Randburg Amendment S9heme Hierdie wy~iciiAk· ~t;~~·:be~end as Randburg Wysigingskema 544N. i: • .,,, ' 544N:'"1' ' .. ,-. : · ' ..

_: -~'(-iLF~-·-'·:' ,, ... ..:. .. -.:; .-.-- ,t M; DLAMINl;,Acting Municipal Manager ·. M. ·E?LAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder '::ti(l . '. . ';.'LI City of Joha~6esbu~g Stad£van Johannesburg . ,,r-J t'i '·. '1 · ... , (Notice No. 97J2o01) · (KSfl[liSgeliving No. 97/2001) ' ! ii. ".i:_ . 2001·04·25 200h04~25 . ' PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 27

NOTICE 2329 OF 2001 KENNISGEWING 2329 VAN 2001

RANDBURG AMENDMENT SCHEME RANDBURG WYSIGINGSKEMA It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 ( 1) van and Townships Ordinance, 1986, that the City of Johannesburg die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ (previously known as Northern Metropolitan Local Council of the gemaak dat die Stad van Johannesburg (voorheen bekend as Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater Greater Johannesburg Metropolitan Council) has approved the Johannesburg Metropolitaanse Raad) goedgekeur het dat die amendment of the Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the Randburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word deur die rezoning of Portion 13 of Erf 699, Fontainebleau from "Special" for hersonering van Gedeelte 13 van Erf 699, Fontainebleau vanaf offices and a: motor workshop to "Special" for offices and a motor "Spesiaal" vir kantore en 'n motorwerkswinkel na "Spesiaal" vir workshop in order to remove the existing 5 metre building line kantore en 'n motor werkswinkel en die verwydering van 'n restriction and condition application on the western boundary bestaande 5 meter boulyn beperkende voorwaarde op die westelike subject to certain conditions. grens van die erf onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Chief Executive Officer of the Northern Metropolitan bewaring gehou deur die Hoof Uitvoerende Beampte, Noordelike Local Council, and are open for inspection at all reasonable time. Metropolitaanse Plaaslike Raad en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Randburg Wysigingskema 677N. 677N. M. DLAMINI, Acting Municipal Manager M. DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder City of Johannesburg Stad van Johannesburg (Notice No. 99/2001) (Kennisgewing No. 99/2001) 2001-04-25 2001-04-25

NOTICE 2330 OF 2001 KENNISGEWING 2330 VAN 2001

NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD

RANDBURG AMENDMENT SCHEME RANDBURG WYSIGINGSKEMA It is hereby notified in terms of section 3 of the Gauteng Removal Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 3 van die of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), of the Ordinance of the Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, notice of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that bekend-gemaak dat die Siad van Johannesburg (voorheen bekend the City of Johannesburg (previously known as Northern as Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater Metropolitan Local Council of the Greater Johannesburg Johannesburg Metropolitaanse Raad) goedgekeur het dat voor­ Metropolitan Council) has approved the removal of conditions A, waardes A, B (a) tot B (I), B (i), B (ii) en B (iii) in die Akte van B (a) to B (I), B (i), B (ii) and B (iii) from Deed of Transfer Transport T10898/1968 opgehef word ten opsigte van Erf 98, Cresta T10898/1968 in respect of Erf 98, Cresta Extension 1 and the Uitbreiding 1 en dat die Randburg Dorpsbeplanningskema, 1976, amendment of the Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the gewysig word deur die hersonering van Erf 98, Cresta Uitbreiding 1 rezoning of Erf 98, Cresta Extension 1 from "Residential 1" to vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir 3 aangehegte of losstaande "Special" for 3 attached or detached dwelling units or tenements or wooneenhede vir huurkamers vir die akkomodasie vir sekere van a mixture thereof, for the accommodation· of certain of the club's die klub personeel onderworpe aan sekere voorwaardes. personnel, subject to certain conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are bewaring gehou deur die Hoof Uitvoerende Beampte, Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad en is beskikbaar vir inspeksie op filed with the Chief Executive Officer of the Northern Metropolitan alle redelike tye. Local Council, and are open for inspection at all reasonable time. Hierdie wysiging staan bekend as Randburg Wysigingskema This amendment is known as Rarrdburg Amendment Scheme 524N en sal in werking tree 56 dae vanaf datum hiervan. 524N and will come into operatioon 56 days from date hereof. M. DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder M. DLAMINI, Acting Municipal Manager Stad van Johannesburg City of Johannesburg (Kennisgewing No. 100/2001) (Notice No. 100/2001) 2001-04-25 2001-04-25

KENNISGEWING 2331VAN2001 NOTICE 2331 OF 2001 RANDBURG WYSIGINGSKEMA RANDBURG AMENDMENT SCHEME Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning gemaak dat die Stad van Johannesburg (voorheen bekend as and Townships Ordinance, 1986, that the City of Johannesburg Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater Johan­ (previously known as Northern Metropolitan Local Council of the nesburg Metropolitaanse Raad) goedgekeur het dat die Randburgse Greater Johannesburg Metropolitan Council) has approved the Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word deur clie hersonering amendment of the Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the van Erf 126, Johannesburg-Noord vanaf "Residensieel 1" een woon­ rezoning of Erf 126, Johannesburg North from "Residentiaf 1" one huis per 1 250 m2 na "Residensieel 2" onderworpe aan sekere voor­ dwelling per 1 250 m2 to "Residential 2" subject to certain conditions. waardes. 28 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Chief Executive Officer of _the. Northern, Metropolitan bewaring gehou deur die Hoof Uitvoerende Beampte, Noordelike Local Council, and are open for inspection at all reasonable time. Metropolitaanse Pfaaslike Raad en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging . staar:i bekend as Randburg Wysigingskema 816N. 816N. M. DLAMINI, Acting Municipal Manager M. DLAMINI, Waar~emende Mun_lslpale Bestuurder City of Johannesburg Stad van Johannesburg (Notice No~ 101/2001) (Kennisgewing No: 101/2001) 2001-04-25 2001-04•25

NOTICE 2332 OF 2001 KENNISGEWING 2332 VAN 2001 RANDBURG WYSIGINGSKEMA RANDBURG AMENDMENT SCHEME .Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ and Townships Ordinance, 1986, that the City of Johannesburg gemaak dat die Stad. van Johannesburg (voorheen bekend as (previously known as Northern Metropolitan Local Council of the Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater Johan­ Greater Johannesburg Metropolitan Council) has approved the nesburg Metropolitaanse Raad) goedgekeur het dat die Randburgse amendment of the Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word deur die hersonering rezoning of Remainder of Erf 137, from "Residential van die restant van Erf 137, Randpark Rif vanaf "Residensieel 1" na 1" to "Special" for 4 dwelling units or tenements subject to certain "Spesiaal" vir 4 wooneenhede of huurkamers onderworpe aan sekere voorwaardes. conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are bewaring gehou deur die Hoof Uitvoerende Beampte, Noordelike filed with the Chief Executive Officer of the Northern Metropolitan Metropolitaanse Plaaslike Raad en is beskikbaar vir inspeksie op Local Council, and are open for inspection at all ~easonable times. alle redelike tye. This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Randburg Wysigingskema I 523N and will come into operation 56 days from date hereof. 523N en sal in werking tree 56 dae vanaf datum hiervan.

M. DLAMINI, Acting Municipal Manager M. DLAflnlNI, Waarnemende Munisipale Bestuurder City of Johannesburg Stad van Johannesburg (Kennisgewing No. 102/2001) (Notice No. 102/2001) 2001-04-25 2001-04-25

KENNISGEWING 2333 VAN 2001 NOTICE 2333 OF 2001 RANDBURG WYSIGINGSKEMA RANDBURG AMENDMENT SCHEME Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplannirig en Dorpe, 1986, bekend­ and Townships Ordinance, 1986, that the City of Johannesburg gemaak dat die Siad van Johannesburg (voorheen bekend as (previously known as Northern Metropolitan Local Council .. of the Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater Johan­ nesburg Metropolitaanse Raad) goedgekeur het dat die Randburgse Greater Johannesburg Metropolitan Council) has app~oved the Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word deur die hersonering amendment of the Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the van Erf 446, Fontainebleau vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir rezoning of Erf 446, Fontainebleau from "Residential 1" to "Special" 'n winkel, kantore en 'n wooneenheid onderworpe aan sekere voor­ for a shop, offices and a dwelling unit subject to certain conditions. waardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Chief Executive Officer of the Northern Metropolitan .bewaring gehou deur die Hoof Uitvoerende Beampte, Noordelike Local Council, and are. open for inspection at all reasonable times. Metropolitaanse Plaaslike Raad en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. . · This amend.men! is known as Randburg Amendment Scheme Hi~rdie. ,wy~igiag .. staan ,bekend . as Randburg Wysigingskema 780N. 780N. M. DLAMINI, Acting Municipal Manager L"'.\__. M. DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder · ; i ~,11;r • 1: · · , City of Johannesburg Stad van Johannesburg ' (Notice No. f6"3/2001) No.103/2001 ) 1--\~ (KeriRJ~gewihg ·~ 1;:w ···. · .·· · 2001-04-25 2001-04-25 PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 29

NOTICE 2334 OF 2001 KENNISGEWING 2334 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

GREATER EAST RAND METRO GROTER OOS-RAND METRO

(BOKSBURG ADMINISTRATIVE UNIT) (BOKSBURG ADMINISTRATIEWE EENHEID)

BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 781 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 781 Notice is hereby given in terms of the provisions of section Kennis word hiermee ooreenkomstig die bepalings van artikel 57(1 )(a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 that 57(1 )(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 the erstwhile Transitional Local Council of Boksburg has approved gegee dat die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg die aansoek the application for the amendment of the provisions of the Boksburg om die wysiging van die bepalings van die Boksburg Town Planning Scheme, 1991 relating to Erf 359 Reiger Park Dorpsbeplanningskema, 1991 met betrekking tot Erf 359 Dorp Extension 1 Township. Reiger Park Uitbreiding 1. A copy of the application as approved is open for inspection at all 'n Afskrif van die aansoek soos goedgekeur le te alle redelike tye reasonable times at the office of the City Engineer, Boksburg, and ter insae by die kantoor van die Stadsingenieur Boksburg en die the office of the Head of Department, Department Development kantoor van die Hoof van Departement, Departement Planning and Local Government, Johannesburg. Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannesburg. The abovementioned amendment .scheme shall come into Die bogemelde wysigingskema tree in werking op 20 Junie 2001. operation on 20 June 2001. The attention of ali interested parties is Die aandag van alle belanghebbende partye word gevestig op die drawn to the provisions of section 59 of the aboilementioned bepalings van artikel 59 van die bogemelde ordonnansie. ordinance. N. J. SWANEPOEL, Head: Boksburg Administrative Unit N. J. SWANEPOEL, Hoof: Boksburg Administratiewe Eenheid Civic Centre, Boksburg Burgersentrum, Boksburg Notice No. 39/2001 Kennisgewing Nr 39/2001 14/21/1/781 TN 14/21/1/781 TN 20 June 2001. 20 Junie 2001.

NOTICE 2335 OF 2001 KENNISGEWING 2335 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

GREATER EAST RAND METRO GROTER OOS-RAND METRO

(BOKSBURG ADMINISTRATIVE UNIT) (BOKSBURG ADMINISTRATIEWE EENHEID) BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 791 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 791 Notice is hereby given in terms of the provisions of section 57 (1) Kennis word hiermee · ooreenkomstig die bepalings van artikel (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986-that the 57 (1) (a) van die die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, erstwhile Transitional Local Council of Boksburg has approved the 1986 gegee dat die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg die application for the amendment of the provisions of the Boksburg aansoek om die wysiging van die bepalings van die Boksburg Town Planning Scheme, 1991 relating to Erf 1104, Bardene Dorpsbeplanningskema, 1991 met betrekking tot Erf 1104, Dorp Extension 25 Township. · Bardene Uitbreiding 25. A copy of the application as approved is open for inspection at all 'n Afskrif van die aansoek soos goedgekeur le te alle redelike tye reasonable times at the office of the City Engineer; Boksburg and the ter insae by die kantoor van die Stadsingenieur Boksburg en die office of the Head of Department, Department Development kantoor van die Hoof van departement, Departement Planning and Local Government; Johannesburg. Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannesburg. The above mentioned amendment scheme shall come· into Die bogemelde wysigingskema tree in werking op 20 Junie 2001. operation on 20 June 2001. The attention of all interested parties is Die aandrag van alle belanghebbende partye word gevestig op die drawn to the provisions of section 59 of the above-mentioned bepalings van artikel 59 van die bogemelde ordonnansie. ordinance. N. J. SWANEPOEL, Hoof: Boksburg Administratiewe Eenheid N. J. SWANEPOEL, Head: Boksburg Administrative Unit Burgersentrum, Boksburg Civic Centre, Boksburg (Notice No. 38/2001) (Kennisgewing No. 38/2001) !;".' (14/21/1/781 TN) (14/21 /1 /781 TN) ., ·~ 20 June 2001 20 Junie 2001

ii:'.

. ·... ~ NOTICE 2336 OF 2001 KENNISGEWING 2336 VAN 2001 CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP ._ ~ .'·.'·~ '•~ ,. ; . ~-:-~ ~ :·' ,,4t,~. ~.(,' l..-'.i. In terms of section 103 of the Town-planning and Townships lngevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), the· City ··of Tshwane en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), ver'klaar die Stad Metropolitan Municipality hereby declares . Oli~ver:iJ:u:>µtbos Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit. hierpy die dorp Extension 21 Township to be an approved township subject 'to the Olievenhoutbos Uitbreiding 21 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe conditions set out in the Schedule hereto. · · ·· '' · aan die voorwaardes uiteengesit in die byga

SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR NU-WAY HOUSING DEVELOPMENTS (PTY) LTD UNDER THE NU-WAY HOUSING DEVELOPMENTS (PTY) LTD INGEVOLGE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLAN­ ORDINANCE, 1986, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWN­ NING EN DORPE, 1986, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE SHIP ON PORTION 263 OF THE FARM STIG OP GEDEELTE 263 VAN DIE PLAAS OLIEVENHOUTBOSCH 389 JR, HAS BEEN GRANTED 389JR,TOEGESTAANIS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) NAME (1) NAAM The name of the .township shall be Olievenhoutbos , Die naam van die dorp is Olievenhoutbos Uitbreiding 21. Extension 21. (2) ONTWERP (2) DESIGN Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op The township shall consist of erven and streets as indicated Algemene Plan LG 1996/2000. on General Plan SG 1996/2000. (3) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOORWAARDES (3) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE Alie erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande All erven shall be made subject to existing conditions and voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die servitudes, if any, including the reservation of rights to minerals, voorbehoud van die regte op minerale, maar uitgesonderd but excluding the following servitudes which do not affect the die volgende serwitute wat nie die dorp raak nie: township: · (a) "Kragtens Notariele Akte Nr K.2217/85 S gedateer 28 I (a) "Kragtens Notariele Akte Nr K.2217/85 S gedateer 28 Junie 1985 is gemelde eiendom onderhewig aan 'n Junie 1985 is gemelde eiendom onderhewig aan 'n serwituut ten gunste van Eskom, sy Opvolgers en serwituut ten gunste van Eskom, sy Opvolgers en Regsverkrygendes om elektrisiteit oar die eiendom te Regsverkrygendes om elektrisiteit oar die eiendom te lei deur 12 transmissielyne waarvan die hartlyne van lei deur 12 transmissielyne waarvan die hartlyne van die oorhoofse transmissielyne met ondergrondse die oorhoofse transmissielyne met ondergrondse kabels die eiendom deurkruis langs die roetes aange­ kabels die eiendom deurkruis langs die roetes aange­ dui deur lyne abc, def, ghj, klm, npqr, uvwx, a'b'c'd', dui deur lyne abc, def, ghj, klm, npqr, uvwx, a'b'c'd', k'j'h'g, rst, xyz, d'e'f' en k'l'm'n' op kaart LG. Nr. k'j'h'g, rst, xyz, d'e'f' en k'l'm'n' op kaart LG. Nr. A.1726/88 hierby aangeheg en soos meer volledig sal A.1726/88 hierby aangeheg en soos meer volledig sal blyk uit die gemelde Notariele Akte." blyk uit die gemelde Notariele Akte." (b) "Die voormalige Resterende Gedeelte van die Plaas (b) "Die voormalige Resterende Gedeelte van die Plaas Olievenhoutbosch 389, . Registrasie Afdeling J.R., Olievenhoutbosch 389, Registrasie Afdeling J:R., Transvaal, Groot 254,6984 (Twee Vyf Vier komma Ses Transvaal, Groot 254,6984 (Twee Vyf Vier komma Ses Nege Ag! Vier) hektaar aangedui deur figuur A B C H Nege Agt Vier) hektaar aangedui deur figuur A B C H G FA op kaart LG. Nr. A.1726/88 is onderhewig aan G FA op kaart LG. Nr. A.1726/88 is onderhewig aan die volgende voorwaarde, naamlik: Kragtens Notariele die volgende voorwaarde, naamlik: Kragtens Notariele Akte Nr. K.829/1976 S is die reg aan ESKOM verleen Akte Nr. K.829/1976 S is die reg aan ESKOM verleen om elektrisiteit oar die voormelde eiendom le vervoer, om elektrisiteit oar die voormelde eiendom te vervoer, tesame met bykomende regte en onderworpe aan die tesame met bykomende regte en onderworpe aan die voorwaardes soos meer volledig sal blyk uit die voorwaardes soos meer volledig sal blyk uit die gesegde Notariele Akte." gesegde Notariele Akte." (c) "Die voormalige Gedeelte 8 van die Plaas (c) "Die voormalige Gedeelte 8 van die Plaas Olievenhoutbosch 389, Registrasie Afdeling J.R., Olievenhoutbosch 389, Registrasie Afdeling · J.R., Transvaal, aangedui deur die figuur G H D E G op Transvaal, aangedui deur die figuur G H D E G op kaart LG. Nr. A.1726/88 is onderhewig aan die kaart LG. Nr. A.1726/88 is onderhewig aan die volgende voorwaarde naamlik: Kragtens Notariele volgende voorwaarde naamlik: Kragtens Notariele Akte Nr. K.320/1971 S is die reg aan ESKOM verleen Akte Nr. K.320/1971 S is die reg aan ESKOM verleen om elektrisiteit oar die hierinvermelde eiendom te om elektrisiteit oar die hierinverrilelde eiendom te vervoer, tesame met bykomende regte, en onderworpe vervoer, tesame met bykomende regte, en onderworpe aan voorwaardes, soos meer volledig sal blyk uit aan voorwaardes, soos meer volledig sal blyk uit gesegde Akte, welke Notariele Akte van Wysiging van gesegde Akte, welke Notariele Akte van Wysiging van Serwituut Nr. K.2975/1976 S gewysig is, die middel­ Serwituut Nr. K.2975/1976 S gewysig is, die middel­ lyne van welke serwituut aangedui word deur die lyne lyne van welke serwituut aangedui word deur die lyne abc, def, ghj, klm, op kaart LG. Nr. A. 1726/88 hierby abc, def, ghj, klm, op kaart LG. Nr. A. 1726/88 hierby aangeheg en soos meer volledig sal blyk uit gemelde aangeheg en soos meer volledig sal blyk uit gemelde Notariele Akles." Notariele Akles." · (4) GROND VIA MUNISIPALE DOELEINDES (4) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES Erwe 3103 en 3704 moet deur en op koste van die Erven 3103 and 3704 shall be transferred to the local dorpseienaar aan die plaaslike bestuur oorgedra word. authority by and at the cost of the township owner. (5) VOORKOMENDE MAATREELS (5) PRECAUTIONARY MEASURES Die dorpseienaar moet op eie koste reelings met die plaaslike The township owner shall at his own expense, make bestuur tref om le verseker dat- arrangements with the local authority in order to ensure (a) water nie opdam nie, dat die hele oppervlakte van that- die dorpsgebied behoorlik gedreineer word en dat (a) water will not dam up, that the entire surface of the strate doeltreffend met teer, beton of bitumen geseel township area is drained properly and that streets are word; en seated effectively with tar, cement or bitumen; and (b) slate en uitgrawings vir fondamente, pype, kabels (b) trenches and excavations for foundations, pipes, of vir enige ander doeleindes behoorlik met klam cables or for any other purposes, are properly refilled grand in lae wat nie dikker as 150 mm is nie, opgevul with damp soil in layers not thicker than 150 mm, and word en gekompakteer word totdat dieselfde compacted until the same grade of compaction as that verdigtingsraad as wat die omliggende materiaal het, of the surrounding material is obtained. verkry is. PROVINSIALE KOERANT, 25APRIL'2001 No. 58 31 .,•· ..

(6) REMOVAL OR REPLACEMENT OF :MUNICIPAL AND . (6) VERSKUIWING OF DIE VERVANGING VAN MUNISIPALE TELKOM SERVICES ,EN TELKQryl DIE.NSTE . _ . , . If, by reason of the establishment of the township, it should lndien. dit:as gevolg van die stigting van ;die dorp. nodig become necessary to remove or replace any ·existing . ..yard om - enige best13.ande munisipale of. .Tel.kom . die.nste municipal and Telkom services, the cost ;thereof shall • te verskuif of te vervaqg moet die koste daarvan deur cjie , .dorpseienaar .gedra .word. · · be borne by the township owner. . ... ~" ' '. ' . . .~ (7) ERECTION OF FENCE OR OTHER' PHYSICAL BARRIER (7) OPRIGTING VAN HEINING OF ANDER . FISIESE VERSPERRING The township owner.shall.at his own expense, erect a fence Die dorpseienaar rrioet dp'eie koste 'n heining of ander fisiese or other physical barrier to the satisfaction of the local versperring oprig tot bevrediging van die plaaslike bestuur, authority, as and when required by him to do so and" the soos en wanneer deur horn verlang om dit te doen,.en die township -owne.r shall ma.intain such fence or physical.barrier dorpseienaar moet sodanige heining of fisiese versperring in good order and repair until such time as this ..resp9nsibi,lity in 'n goeie toestand hou tot tyd en wyl hierdie verantwoorde­ is taken over by the local authority: Provided that the likheid deur die plaaslike bestuur oorgeneem word: Met township owner's responsibility for the maintenance dien verstande dat die instandhouding daarvan verval sodra thereof shall cease when the local authority takes over the die plaaslik'e bestuur die verantwoordelikheid vir die instand­ responsibility for the maintenance of the streets in the houding van die strate in die dorp oorneem. township. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE · Die er.Ne hieronder genoem is onderworpe aari die voorwaardes The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions soos aangedui, opgele deur die plaaslike bestuur ingevolge die as indicated imposed by the local authority in terms of the provisions bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986. 1986. 1 (1) ALL ERVEN WITH THE EXCEPTION OF THE ERVEN ' h) ALLE ERWE MET UITSONDERING VAN DIE ERWE MENTIONED IN CLAUSE 1 (4) GENOEM IN KLOUSULE 1(4) (a) The erf is subject to a servitude, 3 m wide, in favour (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 3 m breed, vir dolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste of the local authority, for sewerage and other municipal van die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, purposes, along any two. boundaries other than a uitgesonderd 'n straatgrens en, in die geval van 'n 1 street boundary, and in the case of a panhandle erf, an · pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipale additional servitude for municipal purposes 2 m wide doeleindes 2 m breed oor die toegangsgedeelte van across the access portion of the erf, if and when die erf, indien en wanneer verlang deur die plaaslike required by the local authority: Provided that the local " ' .. · bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur authority may dispense with any such servitude. van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) No building or other structure shall be.erected within (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voor­ the aforesaid servitude area and no large-rooted trees noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen shall be planted within the area of such servitude or grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige within 2 m thereof. serwituut of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word.nie. (c) The local authority shall be entitled to deposit temporarily on the land_: adjoining- the aforesaid : (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal servitude such material as may be excavated by it wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, during the course of the construction, maintenance onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoof­ or removal of such sewerage mains and other works pypleidings en ander werke wat hy volgens goeddunke as it in its discretion may deem necessary and shall . noodsaaklik ag, tydelik te plaas op die grand wat aan die voornoemde serwituut grens en voorts is further be entitled. to reasonable access to the die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot said land for the aforesaid. purpose subject to genoerride grand vir die voornoerride doel, any damage done.· during the .. process of the onderworpe daaraan dat die plaaslike · bestuur enige construqtion, maintenance or removal of such · sk'ade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud sewerage ·mains and other works being made good of verwyderings van sodanige ·rioolhoofpypleidings by the local authority. ·en .ander werke veroorsaak word.

0 W. P. DE KOCK, Actjng Municipai Mariag~r . w.· P: DE.KOCK, Waarnem~nde Munlsipale Bestuurder ! ;1., ,,., ... - . . " ' Municipal Offices, c/p Basden Avenue and Rabie Street, Centurion, Mt,misipale. Kantore,. hoek. van .Basden- en Habiestrate, Centurion, 0157; P.O. Box 14013, Lyttelton, 014;0 · · · ·· · ·· • 0157; Posbus14013,. Lyttelton, 0140 Notice Number: 42/2001 Kennisgewirignommer: 42/2001-

f··, I ;; ' ~ _. . . ' ' ~ .

- . KENNISGEWING 2337 VAN 2001 CITY OF TSHWANE METROPOLITAN -MUNICIPALITY STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT

CENTURION AMENDMENT .SCHEME° 835 '· : . l; ". .,.. . ; CENTURION WVSIGINGSKEMA S35 The City of Tshwane Metropolita~ M~~icip~lit~ .,h~~~b{d~cl~ies Hiermee word bbreenkomstig di~ bepalings van· artikel 125 van that in terms of the provisions of Section ·125 ofthe-·Town Planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1986 (Ordonnarisie and Townships Ordinance, 1986(Ordirian·ce·15"of 1986)'1hat it has 15,,.. van .,.,Hlf36), bekend gemaak dat . die Siad Tshwane approved an amendment scheme, being:· an ··amendment of the Metropolitaal)se .Munisipaliteit, 'n wysigings~ema, synde 'n wysiging van die Centurion Dorpsbeplanningskema, 1992, wat uit dieselfde Centurion Town Planning. Scheme,·_.1992,,comJ')rising .. of the same grand as ,die dorp Olievenhoutbos Uitbreiding 21 bestaan, land as included in the township Olievenhoutbos Exter;ision 21. goedg.eke'urhet. · · · ·· . · · · , · ' • . This amendment is known as the Centurion Anieridnient Scheme Hi~r~ie/wysiging staan bek~nd. as die· Cen\~rion .'.Wysigingskema 835 and will be effective as from the.date of_ this publication. 835 eh'sal kan krag wees vanaf datum van hierdie kel'lnisgewing. . : . ~ ... . (I',. . .. . ~ '."-- . lA';.~ WP DE KOCK, Acting Municipal M~nager ' . ' ::~ V\f P D_!: K091(, Waarneme.nde M,u.nisipale Bestuur~~r Municipal Offices, c/o BasdenAven~e ~rid Rabi~'st~~~t, Centurion, Munisipale · Kantore, H/v Basden en Rabiestraat, Genturion, 0157; 0157; PO Box 14013, LytteltO[l, 0140·· . . ,{ Posbas 14013,.-Lyttelton, 0140 · · 10·' (Notice No. 43/2001) (Kennisgewingnommer 43/2001) 32 No. 58 PROVINCIAL GAZETIE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2338 OF 2001 KENNISGEWING 2338 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING I CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG I SANDTON AMENDMENT SCHEME 0322E SANDTON WYSIGINGSKEMA 0322E It is here.by notified in terms of section 57 (1) of the Town~planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van I and Townships Ordinance, 1986, that the City of Johannesburg die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ I approved the amendment of the Sandton Town-planning, 1980, by gemaak dat die Stad van Johannesburg goedgekeur het dat die rezoning of Remaining Extent of Erl 1089, Bryanston, from Sandton-dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word deur die "Residential 1" to "Residential 1, 7 dwelling units per hectare". hersonering van Restant van Erl 1089, Bryanston, vanaf Copies of the approved application are filed with the Director­ "Residensieel 1" na "Residensieel 1, 7 wooneenhede per hektaar". General, Community Development and at the office of the Chief Afskrifte van die goedgekeurde aansoek word in bewaring gehou Executive Officer, Norwich-on-Grayston Building, corner of Linden deur die Direkteur-generaa1: Gemeenskapsontwikkeling en by die Street and Grayston Drive, Simba, Sandton, and are open for kantoor·van die Hoof Uitvoerende Beampte, Norwich-on-Grayston­ inspection at all reasonable times. gebou, hoek van Lindenstraat en Graystonrylaan, Simba, Sandton, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. I This amendment is known as Sandton Amendment Scheme I 0322E and shall come into operation 56 days after date of Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema 0322E I. publication hereof. en tree in werking 56 dae na datum van publikasie hiervan. C. LISA, Acting Administration Manager C. LISA, Waarnemende Administrasie Bestuurder 25 April 2001 25 April 2001 (Notice No. 100 of 2001) (Kennisgewing No. 100 van 2001)

NOTICE 2339 OF 2001 KENNISGEWING 2339 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG SANDTON AMENDMENT SCHEME 0990E SANDTON WYSIGINGSKEMA 0990E It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that ·the City of Johannesburg die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ approved the amendment of the Sandton Town-planning, 1980, by gemaak dat die Stad van Johannesburg goedgekeur het dat die rezoning of Portion 1 of Erl 4582, Bryanston, from "Residential 1" to Sandton-dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word deur die "Residntial 1, 10 dwelling units per hectare". hersonering van Gedeelte 1 van Erl 4582, Bryanston, vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 1, 10 wooneenhede per hektaar". Copies of the approved application are filed with the Director­ Afskrifte van die goedgekeurde aanso.ek word in bewaring gehou General, Community Development and at the office of the Chief deur die Direkteur-generaal: Gemeenskapsontwikkeling en by die Executive Officer, Norwich-on-Grayston Building, corner of Linden kantoor van die Hoof Uitvoerende Beampte, Norwich-on-Grayston­ Street and Grayton Drive, Simba, Sandtpn, and are open for gebou, hoek van Lindenstraat en Graystonrylaan, Simba, Sandton, inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Sandton Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema 0990E 0990E and shall come into operation on date of publication hereof. en tree in werking op datum van publikasie hiervan. C. LISA, Acting Administration Manager C. LISA, Waarnemende Administrasie Bestuurder 25 April 2001 25 April 2001 (Notice No. 101 of 2001) (Kennisgewing No. 101 van 2001)

NOTICE 2340 OF 2001 · KENNISGEWING 2340 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENGSE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) . . (WET No. 3 VAN 1996)

NOTICE 102 OF 2001 KENNISGEWING 102 VAN 2001 It is hereby notified in .terms of section 6 (8) of the Gauteng Hierby word ooreenfomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that the City of Johannesburg Gautengse W\3t op Opheffing van Beperkings, 1996, be.kendgemaak has approved that: dat die ~tad van Johannesburg, goedgekeur het dat: (1) Conditions (e), (q) and ® in Deed of Transfer T2186/19B3 in - (1) vqorwaarpes (e), (q) en ® in Akte van Transport T2186/1983 respect of Erl 1645, Bryanston, to be removed; and opgehef word, met betrekking tot Erl 1645, Bryanston; en (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by ttie (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur die rezoning of Erl 1645, Bryanston, from "Residential 1" to "Residential hersbiiering 'van Eri 1645, Bryanston, vanaf "Residensieel 1" na 1, 9 dwelling .units per hectare", subject to certain conditions, which "Residensieel 1, 9 wooneenhede· per hektaar", onderworpe aan amendment scheme will be known as Sandton Amendment Scheme sekere voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan as 3201 as indicated on the relevant approved application which are Sandton-wysigingskema 3201 soos aangedui op die goedgekeurde open for inspection at the office of the Department of Del(elopment aansoek wat ter insae le in die kantoor van die Departement van Planning and Local Government Johannesburg, and the· Eastern Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannesburg, en Metropolitan Local Council. die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad. PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL"2001 No. 58 33

(3) Johannesburg Amendment Scheme ,3201 will come into (3) Sandton-wysigingskema 3201 sal in werking tree op datum operation on date of publication hereof. van publikasie hiervan.

C. LISA, Acting Administration Manager C. LISA, Waarnemende Ad'11inistrasie Bestuurder 25 April 2001 25 April 2001

NOTICE 2341OF2001 KENNISGEWING 2341 VAN 2001

LOCAL AUTHORITY NOTICE ,, . PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN.JOHANNESBURG

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENGSE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) (WET No. 3 VAN 1996)

NOTICE 103 OF 2001 KENNISGEWING 103 VAN 2001 It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Gauteng Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that the City of Johannesburg Gautengse Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak has approved that: dat die Stad van Johannesburg, goedgekeur het dat: (1) Condition 1 (g), in Deed of Transfer T37993/1995, in respect of (1) voorwaardes 1 (g), in Akte van Transport T37993/1995 met the Remaining Extent of Erl 1100, Bryanston to be refused, and betrekking tot Restant van Erl 1100, Bryanston afgekeur word en conditions 1 (c) of (f), 1 (h), 1 (m) (ii), 1 (q), 1 ®, and 1 (t) in Deed of voorwaardes 1 (c), tot (f), 1 (h), 1 (m) (ii), 1 (q), 1 ®, en 1 (t) in Akte Transfer T37993/1995 in respect of Remaining Extent of Erl 1100, van Transport· T37993/1995 opgehef word, met betrekking tot Bryanston, to be removed; and Restant van Erl 1100, Bryanston; en (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur die rezoning of Remaining Extent of Erl 1100, Bryanston, from hersonering van Restant van Erl 1100, Bryanston vanaf "Residential 1" to "Residential 1,3 dwelling units per hectare," "Residensieel 1" na "Reside_nsieel 1,3 wooneenhede per hektaar", subject to certain conditions, which amendment scheme will be onderworpe aan sekere voori.vaardes, welke wysigingskema bekend known as Sandton Amendment Scheme 1169E as indicated on the sal staan as Sandton-wysigingskema 1169E soos aangedui op die relevant approved application which is open for inspection at the goed-gekeurde aansoek wat ter insae le in die kantoor van die office of the Department of Development Planning and Local Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Government Johannesburg, and the Eastern Metropolitan Local Johannesburg, en die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad. Council. (3) Sandton-wysigingskema 1169E sal in werking tree op datum (3) Johannesburg Amendment Scheme 1169E will come into van publikasie hiervan. operation on date of publication hereof. C. LISA, Waarnemende Administrasie Bestuurder C. LISA, Acting Administration Manager 25 April 2001 25 April 2001

KENNISGEWING 2342 VAN 2001 NOTICE 2342 OF 2001 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE . STAD VAN JOHANNESBURG CITY OF JOHANNESBURG JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1367E JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1367E . ' Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 ( 1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning .en Dorpe, 1986, bekend­ and Townships Ordinance, 19S6, that the· City of Johannesburg gemaak dat die Stad van Johannesburg goedgekeur het dat die approved the amendment of the Johannesburg Town-planning, Johannesburg-dorpsaanlegskema, 1979, gewysig word deur die 1979, by rezoning of Erl 258, South Kensington, from "Residential 1" hersonering van Erl 258, South Kensington, vanaf "Residensieel 1" to "Residential 1, including hairdressing salon'.'· na "Residensieel 1, insluitende Haarsalon". Copies of the approved application are filed with the Director­ Afskrifte van die goedgekeurde aansoek word in bewaring gehou General, Community Development and at the office of the Chief deur die Direkteur~generacil: Gemeenskapsontwikkeling en by die Executive Officer, Norwich-on-Grayston Building", corner of Linden kantoor van die Hoof Uitvoerende Beampte, Norwich-on-Grayston­ Street and Grayston Drive; Simba, · Sandton, ima are open for gebou, hoek vari Lindenstraat en Graystonrylaan, Simba, Sandton, inspection at all reasonable times. · ,, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike ·tye. ·1- This amendment is known as Johannesburg Arl:iendment Sc;heme Hierdie wysiging staan bekend ·as Johannesburgcwysigingskema 1367E and shall come into operation on date .of publication hereof. 1367E en tree in werking op datum van publikasie hiervan. ·.~J. C. LISA, Acting Administration Manager C. LISA, Waarnemende Administrasie Bestuurder, 25 April 2001 25 April 2o"o 1 . ' .jJ (Notice No. 104 of 2001) (Kennisgewing No. 104 van 2001) 34 No. 5S PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2343 OF 2001 KENNISGEWING 2343 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE · · PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG

SANDTON AMENDMENT SCHEME 1200E . SANDTON_WYSIGINGSKEMA 1200E It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-'planning Hierby word ooreenkomstig di!=! bepalings van artikel 57 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ Scheme and Townships Ordinance.. 1986, that the . City of gemaak dat die Stad van Johannesburg· goedgekeur het dat die Johannesburg approved the amendment of the Sandton Town­ Sandton~dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word. deur die planning, 1980, by rezoning of Erf 31, Bryanston, from "Special for herson~ring van Erf 31, Bryanston, vanaf "Spesiaal vir kantore en 'n offices and dwelling units" to "Special, for offices, dweliing unit". ' woonE!enheid" na "Spesiaal vir kantore en 'n wooneenheid". Copies of the approved application of the amendment scheme. are . Afskrifte van die goedgekeurde aansoek van die wysigingskema filed with the Director-General, Community Development and at the word in bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Gemeenskaps­ office of the Chief Executive Officer, Norwich-·on-Grayston Building, ontwikkeling en by die kantoor van die Hoof Uitvoerende Beampte, corner of Linden Street and Grayton Drive, Simba, Sandton, and are Nor'Wich-on-Graystori-gebou, hoek van Lindenstraat en Grayston­ open for inspection at all reasonable times. rylaan, Simba, Sandton, en is beskikbaar vir inspeksie op alle I rE!delike tye. · This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 1. 1200E and shall come into operation on date of publication ·herElot: Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema 1200E en tree in werking op datum van publikasie hiervan. C. LISA, Acting Administration Manager I C. LISA, Waarnemende Administrasie Bestuurder 25 April 2001 .,· •. ,.' 25April 2001 (Notice No. 105 of 2001) I (KE!nnisgewing No. 105 van 2001)

NOTICE 2344 OF 2001 KENNISGEWING 2344 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

CITY OF JOHANNESBURG. · STAD VAN JOHANNESBURG

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENGSE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) (WET No. 3 VAN 1996)

NOTICE 106 OF 2001. KENNISGEWING 103 VAN 2001 It is hereby notified in terms of section 6. (8) of the Gauteng Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 6 (8) van die Gautengse Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak Removal of Restrictions Act, 1996, that the City of Johannesburg dat.die Stad van Johannesburg, goedgekeur het dat: has approved that: (1)voorwaardes 2 ©, (d), (e), (f) (i) (ii) (iii), (g), (h), (i), (j), (k), (I), (1) Condition 2 ©, (d), (e), (f) (i) (ii) (iii), (g), (h), (i).,O), (k), (I), (m) (m) (i) (ii), (n), (o), (p), (q) (i) (ii), ®, (s), (t), in Akte van Transport (i) (ii), (n), (o). (p). (q) (i) (ii),®· (s) (t), D_eed of Transfer T4030/1978, T4030/1978 opgehef word, met betrekking tot Erf 30, Bryanston; en to be removed, in respect of Erf 30, Bryanston"; and (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur die (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the tiersonering van Gedeelte van Erf 30, Bryanston, vanaf "Voor­ rezoning of Part of Erf 30, Bryanston, from "ProposE!d NE!w Roads gestelde Nuwe Paaie en Verbredings en Residensieel 1" na and Widenings and Residential 1" to "Business 4, subject to certain "Besigheid 4", onderworpe aan sekere voorwaardes, welke wysiging­ conditions, which amendment scheme will be Known as Sandton skema bekend sal staan as Sandton-wysigingskema 1485E soos Amendment Scheme 1458E as indicated on the relevant approved aangedui op die goedgekeurde aansoek wat ter insae le in die kan­ toor van die Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike application which are open for inspection -at the office of 'the Regering, Johannesburg, en .die .oostelike Metropolitaanse Department of Development Planning and Local Government Plaaslike Raad. · Johannesburg, and the Eastern Metropolitan Local Council. (3) Sandton-\Nysigiilgskema 1485E sal in werking tree op datum (3) Johannesburg Amendment Scheme 1485E will com1Hnto. vah publikasi'e hiervan. operation on ~ate of publication hereof. ' · ' ;.; .. ; ·.' .. C. l,.ISA,_Waarnemende Administrasie Bestuurder C. LISA, Acting Administration Manager 25April 2001

25 April 2001 < ,. )

,·(

~ ' .- ,.:' . '. .

. ''... ( :'. ,o .• · KENNISGEWING 2345 VAN 2001 NOTICE 23~5 OF 2001 . BEsi:uuRsKENN1sGEw1NG ' ' i ,.. ~. .;.· ' ~(MsLl,KE LOCAL AUTHORITY NOTICE · '\".· ;: ·· STAD VAN JOHANNESBURG CITY OF JOHANNESBURG ; ; " ' .' . SANDTON WYSIGINGSKEMA 1211 E '"' ·~;-. ~. ~ ..,} ' r SANDTON AMENDMENT SCHEME 121tE .· .· · . · Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die "~fdonn1:1nsie op Dorpsb~planning en Dorpe, 1986, bekend­ It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning gemaak dat die Staci van Johan.nesburg goedgekeur het dat die and Townships Ordinance, 1986, that the City of Johannesburg Sandton-doi'psaanlegskema, 1980, gewysig word deur die approved the ai;nendment of the Sanqton Town-plarining, f?~O. by hersonering van Erwe 550, 551, 552 ~n 553, Uitbreiding rezoning of Erven 550, 551, 552 and 553, Woodmead Extensfon 5, 5, vanaf "Spesiaal" na "Spesiaal onderhewig aan sekere voor­ from "Special" to "Special subject to conditions". waardes". No. 58 35

•.. ;~. ~ ... '.~··' .... :•.. .. '""' .. '-T' J " Copies of the approved application are filed. with the Director­ Afskrifte van die goedge~eurde, aansoek word in bewaring gehou General, Community Development and at the' office "of the Chief deur die Direkteur-generaa1:' Gemeenskapsontwikkeling en by die Executive Officer, Norwich-on-Grayston Building; corner of Linden kantoor van die Heof .Uitvoerende Beampte, Norwich-on-Grayston­ Street and Grayton Drive, Simba, Sandton, .and are open for gebou, hoek van Lindenstraat en Graystonrylaan, Simba, Sandlan, inspection at all reasonable times. " · en is beskikbaar viririspeksi~ op alle redelike tye. This amendment is known as Sandton Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend ·as Sandton-wysigingskema 1211 E 12119E and shall come into operation on date of publication hereof. ~~ u~~:ll} Ylerking, op datum va.n publlkasie hiervan. _,:.,.\'i •"1"

C. LISA, Acting Administration Manager -.~ ; ' , c. LISA, Waarnemeride Administrasie Bestuurder ... . . ' ,( : 25 April 2001 25 April 2001 (Notice No. 107 of 2001) (Ke~~isg~\'Jing No. 107 van 2001) • ,• ;·1;.·i>

~ '::: . -( ...

NOTICE 2346 OF 2001 . KENNISGEWING 2346 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING CITY OF JOHANNESBURG STAD VAN JOHANNESBURG SANDTON AMENDMENT SCHEME 0819E SANDTON lll,IYSIGINGSKEMA 0819E ..~'!- It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-plan~irig Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986, that the City of Johannesburg die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend­ approved the amendment of the Sandton Town-planning, 1980; by gemaak dat die Siad van Johannesburg goedgekeur het dat die rezoning of Erl 7, lllovo, from "Residential 1" to "Special for offices, Sandton-dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word deur die showrooms, restaurants, medical uses." · hersohering van Erl 7 ;· lllovo, vailaf "Residensieel 1" na "Spesiaal vir Copies of the approved application are filed with the Director­ kantore, vertoonkamers, restaurante, mediese doeleindes". General, Community Development and at the .. office•df the Chief Afskrifte van die gciedgekeurde aansoek word in bewaring gehou Executive Officer, Norwich-on-Grayston Building, corner of Linden deur die Direkteur-generaal: Gemeenskapsontwikkeling en by die Street and Grayton Drive, Simba,. Sandton, aiia are open for kantoor van die HoofUitvoerende Beampte, Norwich-on-Grayston­ inspection at all reasonable times. gebou, hoek van Lindenstraat en Graystonrylaan, Simba, Sandlan, This amendment is known as Sandlan Amendment Scheme en is beskikbaar v}r inspeksie op alle redelike lye. 0819E and shall come into operation on date of publication hereof. Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema 0819E en tree in werking op datu·m van publikasie hiervan. C. LISA, Acting Administration Manager 25 April 2001 C. LISA, Waarnemende Administrasie Bestuurder (Notice No. 108 of 2001) · 2s·~pri1 2oo1 ~ (Ke.nnisgewing No. 108 van 2001)

NOTICE 2347 OF 2001 ... KENNISGEWING 2347 VAN 2001 LOCAL AUTHORITY NOTICE ·' · · ; •; ' '-'< 'PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING CITY OF JOHANNESBURG . ( :' STAD VAN JOHANNESBURG GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONSAQT,.1996. ,, ... ,' (ACT No. 3 OF 1996) · •.. ~ '·, ·' .GAUTENGSE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 .,,-. ';, ,., '· .· ' (WH No. 3 VAN 1996) NOTICE 109 OF 2001 · . . \- .. ..\, ,' 'i•'., ;c.·· .J. ~t:; It is hereby notified in terms of section .6 (8) qf the .Gauteng ; ·· KENNISGEWING 109 VAN 2001 Removal of Restrictions Act, 1996, that the city of. Jcihafir:iesb,urg :,,l;li~rPY.. :word ingevolge bepalings van artikel 6 (8) van die has approved that: · · ' •· . ·" " ' · Gautengse Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak (1) Restrictive condition in Deed dTransfer tsbi31'119so<1~ 1 b~: dat die Siad van Johannesburg, goedgekeur het dat: removed, that reads as follows, "subject to the condition that"no~: (1) voorwaarde, in Akte' ·van Transport T50131 /1990 opgehef canteens shops or slaughter poles will be allowed on the said lot"; word, wat soos volg lees, "Subject to the condition that no canteens, and .. ·:· ., .... ,,,... , ... ,.,;" ·· , ...... shops or slaughter poles will be allowed on the said lot"; en (2) Sandlan Town-planning Scheme, 1980, be amended by the ···'(2)'sarfrfron~dorpsbeplanningskema, 1980: gewysig word deur die rezoning of Portion 2 of Erl 454; Jllovo;' rfrom ·~"Residential 1" to hersoneririg van Gedeelte 2 van Erl 454, lllovo, vanaf "Residensieel "Special, for offices, showrooms, restaurants", _subjegt to certain 1" na "Spesiaal, vir: ~an.tore, vertoonkamers, restaurante", onder­ conditions, which amendment scheme will ·6e; krtoWn"'as Sandton worpe aan sekere voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal Amendment Scheme 0820E as indica.ted .on the..relevant approved staan as Sandton:\vysigingskema 0820E soos aangedui op die application which are open for inspect at the attic~ of the Department goedgekeurde aansoek . wat ter. insae le in die kantoor van die of Development Planning and Local GovernrHehl

',,-' .. ,-... ~.., ~ ., . :~.:: '1 l . . ·. • . . ,? . c. LISA, Acting Administration Manager· C; LISA; Waar'nemende Administrasie Bestuurder 25 April 2001 25 ft.~ri1''2o'o1 , t' ' · · 36 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2348 OF 2001 KENNISGEWING 2348 VAN 2001

LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURKENNISGEWING

CITY OF JOHANNESBURG .. STAD VAN JOHANNESBURG

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENGSE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) (WET No. 3 VAN 1996)

It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Ga'uteng Hierby word ingevolge bepalings van artikel 6 (8) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that the City of Johannesburg Gautengse Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak has approved that: dat die Siad van Johannesburg, goedgekeur het dat: 1) condition 1, Deed of Transfer T86241 /1977 to be removed, that 1) voorwaarde 1, in Akte van Transport T86241/1977 opgehef reads as follows, ''that no canteens shops or slaughter poles will be word, wat soos volg lees, "That no canteens, or slaughter poles will allowed on the said lot"; and be allowed on the said iot"; en 2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the 2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word die hersonering·van Gedeelte 1 van Erf 454, lllovo, vanaf "Residensieel rezoning of Portion 1 of Erf 454, lllovo, from "Residential 1" to 1" na "Spesiaal, vir kantore, vertoonkamers, restaurante", "Special, for offices, showrooms, restaurants", subject to certain onderworpe aan sekere voorwaardes, welke wysigingskema bekend conditions, which amendment scheme will be known as Sandton sal staan as Sandton-wysigingskema 0804E soos aangedui op die Amendment Scheme 0804E as indicated on the relevant approved goedgekeurde aansoek wat ter insae le in die kantoor van die application which are open for inspection at the office of the Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Department of Development Planning and Local Government Johannesburg, en die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad. Johannesburg and the Eastern Metropolitan Local Council. 3) Sandton-Wysigingskema 0804E sal in werking tree 28 dae na 3) Johannesburg Amendment Scheme 0804E will come into datum van publikasie hiervan. operation 28 days after date of publication hereof. C. LISA, Waarnemende Administrasie Bestuurder C. LISA, Acting Administration Manager 25 April 2001 25 April 2001

KENNISGEWING 2349 VAN 2001 NOTICE 2349 OF 2001 PLAASLIKE BESTUURKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE STAD VAN JOHANNESBURG CITY OF JOHANNESBURG SANDTON WYSIGINGSKEMA 0532E SANDTON AMENDMENT SCHEME 0532E Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town Planning die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendge­ and Townships Ordinance, 1986, that the City of Johannesburg maak dat die Stad van Johannesburg goedgekeur het dat die approved the amendment of the Sandton Town Planning, 1980, by Sandton-dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word deur die her­ rezoning of Erven 248 and 249, Woodmead Extension 1, from sonering van Erwe 248 en 249, Woodmead Uitbreiding 1, vanaf "Business 4" to "Business 4, f.a.r. 0.5''. "Besigheid 4" na "Besigheid 4, f.a.r. 0.5". Copies of the approved application are filed with the Director­ Afskrifte van die goedgekeurde aansoek word in bewaring gehou General, Community Development and at the office of the Chief deur die Direkteur-Generaal: Gemeenskapsontwikkeling en by die Executive Officer, Norwich-on Grayston Building, corner of Linden kantoor van die Hoof Uitvoerende Beampte, Norwich-on­ Street and Grayston Drive, Simba, Sandlan, and are open for Graystongebou, hoek van Lindenstraat en Graystonrylaan, Simba, inspection at all reasonable times. Sandton, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Sandton Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema 0532E en tree in werking op datum van publikasie hiervan. 0532E and shall come into operation on date of publication hereof. C. LISA, Waarnemende Admini.strasie Bestuurder C. LISA, Acting Administration Manager 25 April 2001 25 April 2001 (Kennisgewing 111 van 2001) (Notice 111 of 2001)

KENNISGEWING 2350 VAN 2001 NOTICE 2350 OF 2001 PLAASLIKE BESTUURKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE STAD VAN JOHANNESBURG CITY OF JOHANNESBURG GAUTENGSE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1996 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (WET No. 3 VAN 1996)

It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Gauteng Hierby word ingevolge bepalings van artikel 6 (8) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that the City of Johannesburg Gautengse Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak has approved that: dat die Stad van Johannesburg, goedgekeur het dat: 1) condition..in Deed of Transfer T70704/1997 to be removed that 1) voorwaarde, in Akte van Transport T70704/1997 opgehef word, read as follow~ ''that the said lot shall be for residential purposes wat soos volg ''that the said lot shall be for residential purposes solely, and that no business can be carried on, no shops, canteens, solely, and that no business can be carried on, no shops, canteens, hotels, bottle stores, slaughter poles,· piggeries or dairies can be hotels, bottle stores, slaughter poles, piggeries or dairies can be kept or will be allowed thereon"; and kept or will be allowed thereon"; en PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 37

2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by 2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word die the rezoning of Portion 8 of Erf 679, Parktown, from "Residential 1" hersonering van Gedeelte 8 van Erf 679, Parktown, vanaf to "Residential 1, including offices", subject to certain conditions, "Residensieel 1" na "Residensieel 1 insluitende kantore", onder­ which amendment scheme will be known as Johannesburg worpe aan sekere voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal Amendment Scheme 0893E as indicated on the relevant approved staan as Johannesburg-wysigingskema 0893E soos aangedui op application which are open for inspection at the office of the die goedgekeurde aansoek wat ter insae le in die kantoor van die Department of Development Planning and Local Government Departement van Ontwikkelingsbeplanning ·en Plaaslike Regering, Johannesburg, and the Eastern Metropolitan Local Council. Johannesburg, en die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad. 3) Johannesburg Amendment Scheme 0893E will come into 3) Johannesburg-wysigingskema 0893E sal in werking tree op operation on date of publication hereof. datum van publikasie hiervan. C. LISA, Acting Administration Manager C. LISA, Waarnemende Administrasie Bestuurder 25 April 2001 25 April 2001 (Notice 112 of 2001) (Kennisgewing 112 van 2001)

NOTICE 2351 OF 2001 KENNISGEWING 2351 VAN 2001 EDENVALE/MODDERFONTEIN METROPOLITAN · EDENVALE/MODDERFONTEIN METROPOLITAANSE LOCAL COUNCIL PLAASLIKE RAAD A trading entity of Ekurhuleni Metropolitan Council 'n Handelsentiteit van Ekurhuleni Metropolitaanse Raad EDENVALE AMENDMENT SCHEME 510 EDENVALE WYSIGINGSKEMA 510 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 that an amendment to the Edenvale Town Planning Scheme, 1980, (Ordonnansie 15 van 1986), bekend gemaak dat 'n wysiging van die whereby Portions 3 and 4 of Erf 267, Sebenza Extension 4 is being Edenvale Dorpsbeplanningskema, 1980, waarkragtens Gedeeltes 3 en 4 van Erf 267, Sebenza Uitbreiding 4 hersoneer word na rezoned to "Business 1" and Portions 609 and 610 of the farm Rietfontein 63-IR is being rezoned to "Public Road", has been "Besigheid 1" en Gedeeltes 609 en 61 O van die plaas Rietfontein 63-IR hersoneer word na "Openbare Pad", deur die approved by the Edenvale/Modderfontein Metropolitan Local Edenvale/Modderfontein Plaaslike Raad goedgekeur is ingevolge Council in terms of section 56 (9) of the said Ordinance. artikel 56 (9) van vermelde Ordonnansie. Map 3, the Annexure, and the Scheme Clauses of the Kaart 3, die Bylae, en die Skemaklousules van die wysigingskema amendment scheme are filed at the Civic Centre, Van Riebeeck word in bewaring gehou le Burgersentrum, Van Riebeecklaan, Avenue, Edenvale and the Director: Development Planning, Edenvale en die Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, Departemente Department of Development Planning and Local Government, Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannesburg en Johannesburg and are open for inspection at all reasonable times. is beskikbaar vir inspeksie te alle redelike tye. This amendment is known as Edenvale Amendment Scheme 510 Hi.erdie wysiging staan bekend as Edenvale Wysigingskema 510 and will come into operation on 25 April 2001. en sal in werking tree op 25 April 2001. L. E. PHIAi, Acting Municipal Manager L. E. PHIAi, Waarnemende Munisipale Bestuurder Civic Centre, P.O. Box 25, Edenvale, 1610 Burgersentrum, Posbus 25, Edenvale, 1610 (Notice No. 29/2001) (Kennisgewing No. 29/2001) Date: 25 April 2001 Datum: 25 April 2001

NOTICE 2352 OF 2001 KENNISGEWING 2352 VAN 2001 EDENVALE/MODDERFONTEIN METROPOLITAN EDENVALE/MODDERFONTEIN METROPOLITAANSE LOCAL COUNCIL PLAASLIKE RAAD A trading entity of Ekurhuleni Metropolitan Council 'n Handelsentiteit van Ekurhuleni Metropolitaanse Raad EDENVALE AMENDMENT SCHEME 604 EDENVALE WYSIGINGSKEMA 604 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 that an amendment to the Edenvale Town Planning Scheme, 1980, (Ordonnansie 15 van 1986), beken gemaak dat 'n wysiging van die whereby Erf 398 and the Remainder of Erf 84, Edenvale, is Edenvale Dorpsbeplanningskema, 1980, waarkragtens Erf 398 en being rezoned to "Special" has been approved by the Restant van Erf 84, Edenvale, hersoneer word na "Spesiaal", deur Edenvale/Modderfontein Metropolitan Local Council in terms of die Edenvale/Modderfontein Plaaslike Raad goedgekeur is section 56 (9) of the said Ordinance. ingevolge artikel 56 (9) van vermelde Ordonnansie. Map 3, The Annexure, and the Scheme Clauses of the Kaart 3, die Bylae, en die Skemaklousules van die wysigingskema amendment scheme are filed at the Civic Centre,. Van Riebeeck word in bewaring gehou te Burgersentrum, Van Riebeecklaan, Avenue, Edenvale and the Director: Development Planning, Edenvale en die Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, Departemente Department of Development Planning and Local Government, Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannesburg en Johannesburg and are open for inspection at all reasonable times. is beskikbaar vir inspeksie te alle redelike lye. This amendment is known as Edenvale Amendment Scheme 604 H.ierdie wysiging staan bekend as Edenvale Wysigingskema 604 and will come into operation on 25 April 2001. en sal in werking tree op 25 April 200i. · · L. E. PHIAi, Acting Municipal Manager ;i. L. E. PHIAi, Waarnemende Munisipale Bestuurd~r Civic Centre, P.O. Box 25, Edenvale, 1610 Burgersentrum, Posbus 25, Edenvale, 1610 (Notice No. 26/2001) (Kennisgewing No. 26/2001) Date: 25 April 2001 Datum: 25 April 2001 38 No: 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2353 OF 2001 KENNISGEWING 2353 VAN 2001 THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6746 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6746

It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stad Tshwane No. 15 of 1986), that the City of Tshwane Metropolitan Municipality Metropolitaanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria­ has approved the amendment of the Pretoria Town-planning dorpsbeplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde die Scheme, 197 4, being the rezoning of Portion 3 of Erf 1103, hersonering van Gedeelte 3 van Erf 1103, Wonderboom Suid tot Wonderboom South to Special for the purposes of a car sales mart Spesiaal vir die doeleindes van 'n motorverkoopmark met kantore, with offices, subject to certain conditions. onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Acting Municipal Manager and the Director-General: deur die Waarnemende Munisipale Bestuurder van Pretoria en die Gauteng Provincial Administration, Community Development Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Branch, and are open to inspection during normal office hours. Gemeenskapsontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6746 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6746 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Die Wilgers X15 (6946)] [K13/4/6/3/Wonderboom-Suid 1103/3 (67 46)] Acting City Secretary Waarnemende Stadsekretaris 25 April 2001 25 April 2001 (Notice No. 304/2001) (Kennisgewing No. 304/2001)

NOTICE 2354 OF 2001 KENNISGEWING 2354 VAN 2001 THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT

NOTICE OF RECTIFICATION REGSTELLINGSKENNISGEWING

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 8590 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 8590 Hiermee word ingevolge die bepalings van artikel 80, gelees met It is hereby notified in terms of the provisions of section 80, read artikel 95. Gelees met artikel 106 (a) van die Ordonnansie op with sectio.n 95, read with section 106 (a) of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986). that Notice bekend gemaak dat Kennisgewing No. 7591 /2000, gedateer 7591, dated 8 November 2000, is hereby rectified to read as follows 8 November 2000, hiermee reggestel word om in die Afrikaanse teks in the English text: soos volg te lui: "Conditions 4.7 (1) Offices: 4 parking bays per 100 m2 gross floor "Voorwaarde 4: 7 (1) Kantore: 4 Parkeerruimtes per 100 m2 brute space ratio." vloeroppervlakte." and in the text: en in die Engelse teks: 2 "Voorwaarde 4.7 (i) Kantore: 4 Parkeerruimtes per 100 m2 brute "Condition 4: 7 (1) Offices: 4 Parking bays per 100 m gross floor vloeroppervlakte". space ratio." [K13/2 Persequor X7] [K13/2/Persequor X7] Waarnemende ·Stadsekretaris Acting City Secretary 25 April 2001 25 April 2001 (Kennisgewing No. 297/2001) (Notice No. 297/2001)

KENNISGEWING 2355 VAN 2001 NOTICE 2355 OF 2001 DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 8736 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 8736 ' Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 val'.l 1986), bekendgeimaak dat die Stad Tshwane No. 15 of 1986). that the City of Tshwane Metropolitan Municipality Metropolitaanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria­ dorpsbeplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde die has approved the amendment of the Pretoria Town-planning hersonering van Erf 34, Moregloed tot Groepsbehuising onderworpe Scheme, 1974, being the rezoning of the Erf 34, Moregloed to aan die voorwaardes in Skedule lllC. Grouphousing subject to the provisions of Schedule lllC. Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are deur die Waarnemende Munisipale Bestuurder van Pretoria en die filed with the Acting Municipal Manager and the Director-General: Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gauteng Provincial Administration, Community Development Gemeenskapsontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende Branch, and are open to inspection during normal office hours. gewone kantoorure ter insae. PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 39

This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 8736 Hierdie wysiging staan bekend ·as Pretoria-wysigingskema 8736 and shall come into operation on the date of publication of this en tree. op. die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Moregloed-34 (8736)) [K13/4/6/Moregloed-34 (8736)) Acting City Secretary Waarnemende Stadsekretaris 25 April 2001 25 April 2001 (Kennisg'ewing No: 3ov2ooi) (Notice No: 301 /2001)

KENNISGEWING 2356 VAN 2001 NOTICE 2356 OF 2001 DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 8577 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 8577 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stad Tshwane No. 15 of 1986), that the City of Tshwane Metropolitan Municipality Metropolitaanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria­ has approved the amendment of the Pretoria Town-planning dorpsbeplanningskema, 197 4, goedgekeur het, syn de die Scheme, 1974, being the rezoning of Portion 1 of Erf 6, hersonering van Gedeelte 1 van Erf 6, Waterkloofpark tot Spesiaal vir die doeleindes van kantore (uitgesluit mediese- en Water~loofpark to Special for the purposes of offices (excluding tandheelkundige spreekkamers); en ander gebruike met die medical and dental consulting rooms) and other uses with the toestemming van die Stadsraad; onderworpe aan sekere consent of the City Council; subject to certain conditions. voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Acting Municipal Manager and the Director-General: deur die Waarnemende Munisipale Bestuurder van Pretoria en die Gauteng Pro.vincial Administration, Community Development Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Branch, and are open to inspection during normal office hours. Gemeenskapsontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone kantoorure ter insae. · This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 8577 and shall come into operation on the date of publication of this Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 8577 notice. en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. [K13/4/6/3/Waterkloofpark-6/1 (8577)) [K13/4/6/3Waterkloofpark-6/1 (8577)) Acting City Secretary Waarnemende Stadsekretaris 25 April 2001 25 April 2001 · (Notice No. 305/2001) (Kennisgewing No. 305/2001)

NOTICE 2357 OF 2001 KENNISGEWING 2357 VAN 2001 THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 8482 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 8482

It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City of Tshwane Metropolitan Municipality 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit die wysiging van die Pretoria: has approved the amendment of the Pretoria Town-planning dorpsbeplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde die Scheme, 1974, being the rezoning of Erf 2570, Montana Park hersone~il)g_ yan Erf ;?570, Montana Pa~k _Uitbreiding 57 tot Spesiaal Extension 57 to Special for the purposes of commercial uses, motor vir die doeleindes van kommersiele gebruike, motorverkoopmarke, sales markets, places· of refreshment, restricted 'ihdustrial uses, verversingsplekke, bep(:)rkt~ nywerheidsgebruik, huisverbetering­ home improvement centres, business buildings~ and .discount sentrums, besigheidsgeboue en afslagsentrums; onderworpe aan centres; subject to certain conditions: sekere voorwaardes: Map 3 and the schem.e clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en .die skemaklousules .van hierdie wysigingskema word filed with the Acting Municipal Manager and the Director-General: deur die Waarriemende Munisipale Bestuurder van Pretoria en die Gauteng Provincial Administration, Community ·Development Direkteur-generaal;. Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Branch, and are open to inspection during normal office houfa Gemee.nskapsontwikkeling, .in .qewaring gehou en le gedurende ' ,. •' ' ,,, .·~ gewone ~antoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amend~ent Schem'e;B482 · Hierdie wysiging· staan bekend as Pretoria-wysigirigskema 8482 and shall come into operation on the date of publication of this· en tree op die datum van publi.kasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. ..;; " [K13/4/6/3/Montana ParkX57'2570 (8482)) . it [K13/4/6/3Montana Park X57,-2570 (8482)) Acting City Secretary Waarnemeride Stadsekretaris " '.)~. 25 April 2001 ''·~£! 25 April2001 (Notice No. 302/2001) (Kennisgewing No. 302/2001) 40 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2358 OF 2001 KENNISGEWING 2358 VAN 2001 THE CITY OF TSHWANE METROPOLITAN MUNICIPALITY DIE STAD TSHWANE METROPOLITAANSE MUNISIPALITEIT

NOTICE IN TERMS OF SECTION 6 (8) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 6 (8) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN 1996) It is hereby notified in terms of the provisions of section 6. (8) of the Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 6 (8) van die Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van the City of Tshwane Metropolitan Municipality has approved the 1996), bekendgemaak dat die Stad Tshwane Metropolitaanse removal of certain conditions contained in Title Deed T50049/2000, Munisipaliteit die opheffing van sekere voorwaardes vervat in Akte with reference to the following property: Erf 1223, Waterkloof Ridge van Transport T50049/2000, met betrekking tot die volgende Extension 2. eiendom, goedgekeur het: Erf 1223, Waterkloof Ridge Uitbreiding 2. The following condition and/or phrases are hereby cancelled from Die volgende voorwaardes en/of gedeeltes daarvan word hiermee the date of publication of this notice: Condition 4. gekanselleer vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing: Voorwaarde 4. This removal will come into effect on the date of publication of this notice. Hierdie opheffing tree in werking op datum van publikasie van hierdie kennisgewing. (K13/5/5/Waterkloof Rif X2-1223) (K13/5/5/Waterkloof Rif X2-1223) Acting City Secretary Waarnemende Stadsekretaris 25 April 2001 25 April 2001 (Notice No. 299/2001) (Kennisgewing No. 299/2001)

NOTICE 2359 OF 2001 KENNISGEWING 2359 VAN 2001 CITY OF JOHANNESBURG STADJOHANNESBURG NOTICE IN TERMS OF SECTION 44 (4) READ WITH SECTION KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 44 (4), GELEES SAAM 46 (1) OF CHAPTER 7 OF THE RATIONALISATION OF LOCAL MET ARTIKEL 46 (1), VAN HOOFSTUK 7 VAN DIE WET OP DIE GOVERNMENT AFFAIRS ACT, No. 10 OF 1998 RASIONALISERING VAN PLAASLIKE OWERHEIDSAANGELEENT­ HEDE, No. 10 VAN 1998 The Western Metropolitan Council, predecessor of the City of Johannesburg, resolved to authorise the restriction of access to Die Westelike Metropolitaanse Raad, voorganger van die Stad Johannesburg, het besluit om die beperking van toegang Simon Street, Kloofendal Extension 3, and Cuyler Close and Shelley tot- Simonstraat, Kloofendal-uitbreiding 3, Cuyler Close en Drive, Extension 7 for safety and security Shelley-rylaan, Constantia Kloof-uitbreiding 7 vir veiligheids- en purposes by allowing the physical closure of Cuyler Close and the sekuriteitsdoeleindes te magtig deur die fisiese sluiting van Cuyler erection of booms at the entrances to Shelley Drive (manned Close en die oprigting van sperbome by die ingange na 24 hours per day) and Simon Street (manned peak hours only), Shelley-rylaan (24 uur per dag beman) en Simonstraat (tydens provided that no member of the public be refused access. spitstye beman) toe te laat met dien verstande dat geen lid van die The authorisation to restrict access shall be valid for 10 years, with publiek toegang geweier mag word nie. effect from the date of publication hereof, subject to review after Die magtiging om toegang te beperk is geldig vir 10 jaar, met every completed year in terms of paragraph 2.2.1 of the Policy ingang van die datum van publikasie hiervan, onderworpe aan Document. hersiening na elke voltooide jaar kragtens paragraaf 2.1.1 van die Beleidsdokument. P. MOLOI, Municipal Manager P. MOLOI, Munisipale Bestuurder Date: 25 April 2001 Datum: 25 April 2001 (Municipal Notice No~ 48/2001) (Munisipale Kennisgewing No. 48/2001)

NOTICE 2360 OF 2001 KENNISGEWING 2360 VAN 2001 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern thafin terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-Dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Johan 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek, Martin Enslin/Willem Georg Groenewald of Urban Perspectives Johan Martin Enslin/Willem Georg Groenewald van Urban Town & Regional Planning CC, intends applying to the City of Perspectives Town & Regional Planning CC van voornemens is om Tshwane Metropolitan Municipality for consent for a Place of by die Stad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming vir 'n Onderrigplek (met spesifieke verwysing Instruction (with specific reference to a creche-cum-riursery'school) na 'n kinderbewaarhuis-cum-kleuterskool) op Erf 1048, Claudius on Erf 1048, Claudius Extension 1 , also known as 250 Second Uitbrelding 1, oo~ bekend as Tweedelaan 250, gelee in 'n "Spesiale Avenue, located in a "Special Residential" zone. ' · · Woon" sane. Any objection, with the grounds therefore, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na made in writing to the Chief Town ·Planner, City of Tshwane publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl 25 April Metropolitan Municipality, Municipal Offices, corner cit Basden 2001, skriftelik by of tot die Hoofstadsbeplanner, Stad van Tshwane Avenue and Rabie Street, Centurion, or P.O. Box 14013, Lyttelton, Metropolitaanse Munisipaliteit, Munisipale Kantore, h/v Basdenlaan 0140, within 28 days of the publication of the advertisement Jn the en Rabiestraat, Centurion of by Posbus 14013, Lyttelton, 0140, Provincial Gazette, viz. 25 April 2001. inge~ien of gerig word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n office hours at the above-mentioned office, for a period of 28 days periode van 28 dae na pulikasie van die kennisgewing in die after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 23 May 2001. Sll.iitingsdatum vir enige besware: 23 Mei 2001. Address of agent: Urban Perspectives Town & Regional Planning Adtes van agent: Urban Perspectives Town & Regional Planning CC, P.O. Box 11633, Centurion, 0046. Tel. (012) 667-4773, CC, Posbus 11633, Centurion, 0046. Tel. (012) 667-4773. Faks. Fax. (012) 667-4450. (012),?67-4450. (Ref. C-01-32) (Verw. C-01-32)

.. PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 41

NOTICE 2361 OF 2001 KENNISGEWING 2361 VAN 2001

Please take note: Ninety Three Whitworth (Pty) Ltd, Owners of Neem asseblief kennis: Ninety Three Whitworth (Pty) Ltd, Erl 122, situated at 83 Whitworth Road Heriotdale have made eienaars van Erl 122, gelee te 83 Whitworth Road, Heriotdale, het Application to: Southern Metropolitan Local Council, Metropolitan aansoek gedoen by Southern Metropolitan Local Council, Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, 2017. · Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, 2017. 1 For removal from Title Deeds of Erl 122, Heriotdale Extension No. Vir die verwydering van Kaart & Transport (Title Deeds) van 7 of "Clause C (d)" which reads as follows: Erl 12?:,''Heriotdale, Uitbreiding No. 7 van Klousule C (d) wat soos . volg lees: . ' "The erl is subject to a servitude for road purposes· in favour of the . local authority as indicated on the general plan". "Die erl is onderhewig aan 'n serwituut wat voorsiening maak aan die plaaslike raad vir die bou ,van 'n pad soos aangedui op die This application is open for inspection at the office of the local algemene plan." council at the above mentioned address. Should there be any objections, they should be made within Hierdie aansoek is gereed vir irispeksie by die kantore van die plaaslike raad by bogenoemde adres. 28 days of publication date, to the above council in writing, at the above mentioned address. Enige besware moet skriftelik aangemeld word, binne 28 dae vanaf gepubliseerde datum by die bogenoemde raad en adres. Colin Surtees. 626 3516. Colin Surtees. 615 2989. (Ref. CS0044) 10-04-2001

KENNISGEWING 2362 VAN 2001

NOTICE 2362 OF 2001 PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

PRETORIA TOWN PLANNING SCHEME, 1974 lngevolge Klousule 18 van die Pretoria-Dorpsbeplanningskema, 197 4, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Daniel Gerhardus Sayman voornemens is om by die Tshwane Clause 18 of the Pretoria Town Planning Scheme, 1974, that I Daniel Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek te doen om toestemming Gerhardus Saayman, intends applying to the Tshwane Metropolitan om Local Council of Pretoria for permission to, (i) 'n tweede woonhuis op te rig, te Gedeelte 2 van Erl 1251 Annlin (i) erect a second dwelling-house, on Portion 2 of Erl 1251, Annlin Uitbreiding 23, Pretoria, in Dilleweg, gelee in 'n Spesiale Woon Extension 23, Pretoria, situated in Dille Road, located in a Special Sane. Residential zone. Enige tieswaar, met redes daarvoor, moet binne 28 dae na Any objection, with grounds therefor, shall be lodged in writing publikasie van die eerste advertensie in die pers, nl 25 April 2001, with the Director City Planning, Development Control Division, . skriftelik by die Direkteur: Stedelike Beplanning, Afdeling Administration Section, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, and the Ontwikkelingsbeheer, Aansoek-Administrasie, Posbus 3242, applicant within 28 days of publication of the first advertisement in Pretoria, 0001, en die aanvraer ingedien word. the press, viz 25 April 2001. Besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende gewone Particulars and plans (if any) may be inspected during normal kantoorure by die adres van die aanvraer en die Direkteur: Stedelike office hours at the address of the applicant and the address of the Beplanning, Grondgebruiksregte, Grondvloer, Munitoria, Van der Director City Planning, Land Use Rights, Ground Floor, Munitoria, Walt Straat, Pretoria besigtig word. Sluitingsdatum vir enige Van der Walt Street, Pretoria. Closing date for any objections: besware: 23 Mei 2001. 23 May 2001. City Scope Stadsbeplanners, Posbus 72927, Lynnwoodrif, City Scope Town Planners, P.O. Box 72927, Lynnwood Ridge, Pretoria, 0040. [Tel. (012) 481-3800.] Pretoria, 0040. [Tel. (012) 481-3800.]

, KENNISGEWING 2363 VAN 2001 NOTICE 2363 OF 2001 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM TOESTEMMING NOTICE OF APPLICATION FOR CONSENT IN TERMS OF INGEVOLGE KLOUSULE 17 EN 18 VAN DIE PRETORIA DORPS­ CLAUSES 17 AND 18 OF THE. PRETORIA TOWN-PLANNING BEPLANNING$KEMA, 1974 VIR DIE OPRIGTING VAN 'N SCHEME FOR A SECOND DWELLING UNIT TWEEDE WOONHUIS I, Pierre Dante Moelich, of the firm Plankonsult, being the .. Ek, Pierre Dante ..Moelich, van die firma Plankonsult, synde die authorised agent of the owner of the Remainder of. Erf 230 and gemagtide. agent. van die eienaar van Restant van Erl 230 en Erl 231, Wapadrand Extension 1, hereby give notice· in terms of Erl 231, Wapadrand Uitbreiding 1, gee. hiermee ingevolge klousule clauses 17 and 18 of the Pretoria Town-Planning Scheme 1974 17 eri 18 van die Pretoria Dorpsbeplanningskema 1974 kennis dat intends applying to the Tshwane Metropolitan· Municipality for. the ek by 'die Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek gedoen consent to erect a second dwelling unit. · · · '" ·· · · · ·· hE'.l!Pm toestemming vir die oprigting van 'n tweede woonhuis. Particulars of the application will lie for inspection .during: normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director: City ·Planning and kantoorure ·by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning Development, Division Land Use Rights, Ground ·Floor,'Mariitoria en Ontwikkeling, Afdeling Grdndgebruiksregte, Grondvloer, Building, Vermeulen Street, Pretoria for a period of 28 days':·from Munitoria "Gebou, Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 25 April 2001. , ' · . ' /' . ' . ~·,~:. 28 dae vanaf 25 April 2001. · Objections to or representations in respect of the application must Beswaar· teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to . the Director at the '(lbove 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik vir die Direkteur: address or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of Departement Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by ~8 days from 25 April 2001. · · . '.~X' Posbus 3242, Pretoria, 000·1 ;'ingedien of gerig word. : Address of agent: Plankonsult, P 0 Box 72729, Lyn~woodfRtdge, Adres van agent: Plankonsult, Posbus 72729,.Lyn~woodrif, 0040. 0040. [Tel. (012) 803-7630.] [Fax (012) 803-4064.] · - [Tel. (012) 803-7630.] [Faks (012) 803-4064.] 42 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2364 OF 2001 ··. KENNISGEWING 2364 VAN 2001 ANNEXURE 3 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE AANHANGS!::L 3 KENNIS INGEVOLGE SEKSIE ·5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTION ACT, 1996 (ACT 3 OF GAUTENG VERWYDERINGS BEPERKINGSWETGEWING, 1996 1996) (WET 3 VAN 1996) I, Brian van der Hoff, hereby give notice in terms of section 5 (5) Ek, Brian van der Hoff gee hiermee kennis in terme van seksie 5 of the Gauteng Removal Restrictions Act; 1996, that I have applied (5) van die Gauteng ,v'erwydering van Beperkingswet, 1996, dat ek to Johannesburg City Council for the removal of certain conditions aansoek gedoen het by die ~ohannesburg Stadsraad vir die wysiging contained in the Title Deed of Erf 27, Horizon Township, Registration van sekere voorwaardes vervat in die Titelakte van Erf 27, Horizon Division IQ, Gauteng, which property is situated at 18 Randskroon Area, Registrasieafdeling IQ, Gauteng, waarvan eiendom gelee te Street, Horizon. All relevant documents relating to the application will 18 Randskroonstr., Horizon. Alie relevante dokumentasie verwant be open for inspection during normal office hours at the office of said aan bogenoemde aansoek sat beskikbaar wees vir inspeksie tydens authorized local authority at 9 Madelainestr., Florida, from 25/4/2001 normals kantoorure by bogenoemde plaaslike raad .te until 2/5/2001. Any person who whishes to object to the application 9 Madelainestraat, Florida, vanaf 25/4/2001 tot 2/5/2001. Besware, or submit representations in respect thereof must lodge the same in indien enige, teen die goedkeuring van die aansoek met redes daar­ writing with the said authorized local authority at its address voor meet skr'iftelik by die bogenoemde plaaslike raad ingedien word specified above on or before 30/5/2001. op of voor 30/5/2001. Eienaar naam en adres: Brian van der Hoff, 18 Randskroonstr., Owners full name and address: Brian van der Hoff, Horizon. 18 Randskroonstr., Horizon. Verwysingsnommer: (99/1 067) Reference No: (9911067)

KENNISGEWING 2365 VAN 2001 NOTICE 2365 OF 2001 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 lngevolge Klousule 18 van die Pretoria-Dorpsbeplanningskema, Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek, Clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I Dr Dr Graham Bruce Peck voornemens is om by die Stadsraad van Graham Bruce Peck intends applying to the City Council of Pretoria Pretoria aansoek te doen om toestemming vir 'n inrigting met die for consent for: a institution in order to practice my occupation as doel om my beroep (Veeartsenykunde) in die bestaande geboue te Veterinarian in the existing buildings on Erf 846, .. Menlopark kan beoefen op Erf 846, Menlopark oak bekend as Atterburyweg Township also known as Erf 494, Atterbury Road located in a Special 494, gelee in 'n Spesiale Woon sane. Residential Zone. · Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefore, shail be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Keeran!, naamlik made in writing to: The Executive Director, City Planning and 25 April 2001 skriftelik by of tot: Die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Munitoria, Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, cnr Vermeulen and v/d Walt Street, Pretoria, P.O. Box 3242,. Grondvloer, Munitoria, h/v Vermeulen en v/d Waltstraat, Pretoria, Pretoria, 0001 within 28 days of the publication of the advertisement Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. in the Provincial Gazette, viz 25 April 2001. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n office hours at the above-mentioned office, for a period of 28 days periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 23 May 2001. Sluitingsdatum vir enige besware: 23 Mei 2001. Applicant: Dr Graham Bruce Peck Aanvraer: Dr Graham Bruce Park Street address and postal address: 494 Atterbury Road, Straatadres en posadres: Atterburyweg 494, Menlopark, 0081. Telefoon: (012) 348-5712. Menlopark, 0081. Telephone: (012) 348-5712. . .. ' ,. I· i KENNISGEWING 2366 VAN 2001 NOTICE 2366 OF 2001 . ·~ . I PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule ·J 8 .van die .Pretoria-dorpsbeplanningskema, Clause 18 of the Pretoria Town-planning· Scheme, 1974, I Louis 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek Louis Stephens du Plessis, voornemens is om by die Stadsraad van Stephens du Plessis, intends applying to the City Council of Pretoria Pretoria aansoek te doen om toestemming om: 'n tweede woonhuis for consent to: erect a second dwelling-house on Erf 579/25, op te rig op Erf 579/25, Newlands bekend as Gloxiniastraat 237, Newlands also known as 237 Gloxinia Street, located in a Special gelee in.'n Spesiale yYoon sane. .· Residential zone. I Enige beswaar: met:·die redes daarvo~r. meet binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefore, shali be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl . I made in writing to: The Executive Director: City Planning 'and 25-04-2001, skriftelik by of tot: Die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Development, Land-use Rights Division, Ground Floor, Munitoria, Beplanning _,en .'.Ohtwikkeling, Afdeling· - Grondgebruiksregte, cnr Vermeulen and v/d Walt Street, Pretoria, P.O. Box 3242, Grondvloe~. Munitoria, hl.v Vermeule_n en v/d Waltstraat, Posbus I Pretoria, 0001 within 28 days of the publication of the advertisement 324~;::Pr.et6ria, 0001, ingedien of gerig word. in the Provincial Gazette, viz 25 April 2001. · · · V~ll~dlge besonde~hede en planne '(as daar is) kan gedu~ende I Full particulars and plans (if any) may be inspe.cted during no/~al : gew9~e kimtooure ·by _Kamer 401,. 4de Vloer, Munitoria, office hours at Room 401, 4th Floor, Munitoria; .cnr Vernieulen.and h/v Vermeulen en v/.d Waltstraat, besigtig .word, vir 'n periode van v/d Walt Street, for a period of 28 days after the publication ·of the 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provinsiale I advertisement in the Provincial Gazette. Koerant. · 'llll ... Closing dat~' for any objections: 23 May 2001. Slu_Hingsdatum vir enige besware: 23-05-2001. I Applicant st~~et address and post~! address: 613 .19th Avenue, Aanvraer straatadres en posadres: 19de Laan 613, Rietfontein, Rietfontein, Pretoria; PO Box 24928, Gezina, 0031. Telephone: Pretor-i~; Posbus 24928, Gezina, 0031. Telefoon: 331-1918/ 331-1918/0829022357. 0829022357. ! I I I II PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 43

NOTICE 2367 OF 2001 KENNISGEWING 2367 VAN 2001

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-Planning Scheme, 1974, I, Nicolaas 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek, Wilhelmus Smit intends applying to the City Council of Pretoria for Nicolaas Wilhelmus Smit voornemensis om by Stadsraad van consent to use part of an existing dwelling-house as a second Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n deel van 'n bestaande woonhuis te gebruik as 'n tweede woonhuis op Erl 393, dwelling house on Erf 393, Die Wilgers Extension 9, also known as Die Wilgers X9, ook bekend as Remskoenstraat 546, Die Wilgers, 546 Remskoen Street, Die Wilgers, Pretoria, located in a Special Pretoria, gelee in 'n Spesiaal Residensieel Sane. Residential zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na Any objection, with the gounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl: 25 April made in writing to The Executive Director: City Planning and 2001, skriftelik by of tot: die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Development, Land-Use Rights Division, Ground f'.loor, Munitoria, Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, cnr Vermeulen and v/d Walt Streets, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, Grondvloer, Munitoria, h/v Vermeulen en v/d Waltstraat, Posbus within 28 days of the publication of the advertisement in the 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.. Provincial Gazette, viz 25 April 2001. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by Kamer 401, 4de Vloer, Munitoria, h/v office hours at Room 401, 4th Floor, Munitoria cnr Vermeulen and Vermeulen en v/d Waltstraat, besigtig word, vir 'n periods van v/d Walt Streets, for aperiod of 28 days after the publication of the 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provinsiale Koe rant. advertisement in the Provincial Gazette. Sluitingsdatum vir enige besware: 24 Mei 2001. Closing date for any objections: 24 May 2001. Aanvraer straatadres: Oom Jochems Oord 262, Erasmusrand, Applicant street address: Oom Jochems Oord 262, Erasmus Pretoria; Posadres: Posbus 25774, Monument Park, 0105. Telefoon: Rand, Pretoria; Postal address: PO Box 25774, Monument Park, (012) 347-0031. 0105. Telephone: (012) 347-0031.

KENNISGEWING 2368 VAN 2001 NOTICE 2368 OF 2001 RANDBURG WYSIGINGSKEMA RANDBURG AMENDMENT SCHEME Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57(1) van die It is hereby notified in terms of section 57(1) of the Town Planning Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend gemaak and Townships Ordinance, 1986, that the Ci.ty of Johannesburg dat die Stad van Johannesburg (voorheen bekend as Noordelike (previously known as Northern Metropolitan Local Council of the Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater Johannesburg Greater Johannesburg Metropolitan Council) has approved the Metropolitaanse Raad) goedgekeur het dat die Randburgse amendment of the Randburg Town Planning Scheme, 1976, by the Dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word deur die hersonering van 'n gedeelte van die pad reserwe van Hans Strijdom Laan rezoning of a part of the Road Reserve of Hans Strijdom Drive President Ridge Uitbreiding 1 vanaf "Bestaande Publieke Pad" na President Ridge Extension 1 from "Existing Public Road" to "Special" "Spesiaal" vir 'n hotel en aanverwante gebruike (insluitend 'n restau­ for a hotel and related uses (which include a restaurant) subject to rant) onderworpe aan sekere voorwaardes. certain conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are bewaring gehou deur die Hoof Uitvoerende Beampte, Noordelike filed with the Chief Executive Officer of the Northern Metropolitan Metropolitaanse Plaaslike Raad en is beskikbaar vir inspeksie op Local Council, and are open for inspection at all reasonable times. alle redelike tye. This amendment is known as Randburg Amendment Scheme Hiedie wysing staan bekend as Randburg Wysigingskema 414N 414N and will come into operation 56 days from date hereof. en sal in werking tree 56 dae vanaf datum hiervan. M. DLAMINI, Acting Municipal Manager, City of Johannesburg M. DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder, Stad van Johannesburg 2001-04-25 2001-04-25 (Notice No. 98/2001) (Kennisgewing Nr. 98/2001)

NOTICE 2369 OF 2001 KENNISGEWING 2369 VAN 2001 ANNEXURE 3 BYLAE 3 [Regulation 5(c)] [Regulasie 5(c)] NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTll

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende and Development, City of Johannesburg, Building 1, Ground Floor, Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Stad van Fedsure on Grayston, corner Grayston Drive and Linden Road, Johannesburg, Gebou 1, Grand Vloer, Fedsure on Grayston, hoek Sandton for a period of 28 days from 25 April 2001. van Graystonrylaan en Lindenweg, Santon vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Strategic Executive: Urban 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die Planning and Development, City of Johannesburg at the above Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en address or at Private Bag X993~, Sandton, 2146 within a period of Ontwikkeling, Stad van Johannesburg by bovermelde adres of 28 days from 25 April 2001. Privaatsak X9938, Sandton, 2146 ingedien of gerig word. Address of agent: c/o Steve Jaspan & Associates, First Floor, 49 Adres van agent: p/a Steven Jaspan en Medewerkers, 1ste Vloer, West Street, Houghton, 2198. (Tel. 728-0042.) (Fax. 728-0043.) Wesstraat 49, Houghton, 2198. (Tel. 728-0042.) (Fax. 728-0043.) 25-2

NOTICE 2370 OF 2001 KENNISGEWING 2370 VAN 2001 SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1 )(b)(i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1 )(b)(i) VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA I, Adolph Jacob Schrenk, being the authorized agent of the owner Ek, Adolph Jacob Schrenk, synde die gemagtige agent van die of the Erf 1176, Waverley Extension 1, hereby give notice in terms eienaar van Erf 1176, Waverley Uitbreiding 1, gee hiermee of section 56(1 )(b)(i) of the Town planning and Townships ingevolge artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Pretoria Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad for the amendment of the town planning scheme known as the van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe­ Pretoria Town-planning Scheme, 1974 by the rezoning of the planningskema bekend as die Pretoria Dorpsbeplanningskema, property described above, situated in Topaas Street from "Special" 1974 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee in for access to the Remainder and Portion 1 of Erf 1062, Kilnerpark Topaas Straat vanaf "Spesiaal" vir toegang tot die Restant en Extension 1 to "Special" for access to the Remainder and Portion 1 Gedeelte 1 van Erf 1062, Kilnerpark Uitbreiding 1 na "Spesiaal" vir toegang tot die Restant an Gedeelte 1 van Erf 1062, Kilner Park of Erf 1062, Kilnerpark Extension 1, as .well as the display, rental and Uitbreiding 1, asook die uitstal, verhuring en verkoop van sleep­ selling of trailers and motor vehicles". waens en motorvoertuie. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor. van die Uitvoerende Direkteur: Development Department, Land Use Rights Division, Munitoria, c/o Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Vermeulen- and Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 Grondgebruiksregte, Munitoria, h/v Vermeulen- en Van der days from 25 April 2001 (the date of first publication of this notice). Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 Objections to or representations in respect of the application must (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot Die 28 days from 25 April 2001. Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: I Muller Town Planners CC, P.O. Box 50018, Adres van agent: I Muller Stadsbeplanners BK, Posbus 50018, Randjesfontein, 1683. [Tel. (011) 314-5302/3.] (Fax. (011) 314- Randjesfontein, 1683. [Tel. (011) 314-5302/3.) [Fax. (011) 5301.] (Ref. A107.). . 314-5301.] (Verw. A107.) 25-2

NOTICE 2371 OF 2001 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 1153 KENNISGEWING 2371 VAN 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KEMPTON PARK WYSIGINGSKEMA 1153 PLANNING SCHEME IN TERMS OF ARTICLE 56 OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ ORDINANCE ON TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Hermann Joachim Scholtz, being the authorized agen~ of the owner of Erf 969, Terenure, Extension 36, Kempton Park, hereby ·Ek, Hermann Joachim Scholtz, synde die gemagtigde agent van give notice in terms of Article 56 of the Ordinance on Town Planning die .eienaar van Erf 969, Terenure, Uitbreiding 36, Kempton Park, gee hiermee ingevolge Artikel 56 van die Ordonansie op and Township$. 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I h~ve applied to the Kempton "Park/Tembisa Metrop61itan Local Council for the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonansie 15 van 1986) kennis dat ·ek by die Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse Plaaslike amendment ~f, the tpwn-planning scheme known as Kempton. Park Owerheid aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ Town Planri[r;ig Scheme; 1987, by the rezoning of. the property bpelar:mingskema bekend as Kempton Park Dorpsbeplanning­ described above, situated on the corners of Terenure Avenue and skema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, Rustig Wesf, Avenue, Terenure, Extension 36, Kempton Park, from gelee 1te hoek van terenure Laan en Rustig Oos Laan, Terenure, "Residential 1" to "Residential 2" with a density of 25 dwelling units Uiitir'eiding 36, Kempton Park van "Residensiaal 1" na "Residensiaal per hectare. 2" met 'n digtheid van 25 eenhede per hektaar. PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 45

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insc:1e gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive, Room B304, Civic kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Hoof, Kamer B304, Centre, corner of CR Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Park, Burgersentrum, hoek van CR Swartrylaan enPretoriaweg, Kempton for a period of 28 days from 25 April 2001 (date of first publiation of Park, vir 'n .tydperk van 28 ciae vanaf 25 April 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). this notice). · ' - Besvvare teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or mae in writing to the Chief Executive at the above Uitvoerende Hoof by bovermelde adres of by Posbus 13, Kempton address or. at P O Box 13, Kempton Park, 1620, within a period 'of Park; 1620, ingedien of gerig word. · 28 days rem 25 April 2001. Adres van applikant: Mnr.' H. J. Scholtz, Posbus 7775, Birchleigh, Address of the applicant: Mr H. J. Scholtz, P 0 Box 7775, 1621. Birchleigh, 1621. 25-2

NOTICE 2372 OF 2001 KENNISGEWING 2372 VAN 2001

SCHEDULE 8 SANDTON WYSIGINGSKEMA [Regulation 11 (2)] BYLAES SANDTON AMENDMENT SCHEME [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING ·EN DORPE, 1986 NANCE 15 OF 1986) . (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) Ek Stephen Radford Leighton Baylis die gemagtigde agente van I Stephen Radford Leighton Baylis being the authorised agents of die eienaar van Erf 699 Fourways gee hiermee ingevolge artikel the owner of Erf 699 Fourways hereby give notice in terms of sec­ 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, tion 56 (1) (b) (i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, kennis dat ons by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike 1986, that we have applied to the Eastern Metropolitan Local Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan" Council, for the amendment of the Town-Planning scheme known as ningskema bekend as Sandton Dorpsbeplanningskema 1980 deur Sandlan Town Planning Scheme, 1980 for the rezoning of the prop­ die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die hoek erty described above, being situated on the corner of Kingfisher and van Kingfisher en Robinrylane vanaf Residensieel 1, na Robin Drives, from Residential 1 to Residential 1, with offices, Residensieel 1, met kantore, mediese en aanverwante gesondheid­ Medical and related Health Care and Residential uses as Primary sorg en residensieele gebruike as Primere regte, onderwope aan sekere voorwaardes. · Rights, subjects to conditions. . Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by de kantoor van die kantore van die Metropolitaanse office hours at the office of the Eastern Metropolitan Local Council, Plaaslike Raad, Strategiese Uitvoerende Beampte, Stedelike Strategic Executive Officer, Urban Planning and Development, Block Beplanning en Ontwikkeling, Blok 1, Grondverdieping Fedsure-on­ 1, Ground Floor, Fedsure-on-Grayston Office Block, corner Grayston Kantoorpatk, Hoek van Grayston Rylaan en Linden Weg Grayston Drive and Linden Road , Simba, for a period of 28 days Simba vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001. from 25 April 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made ih writing to the set authorised local author­ gevolmatigde Plaaslike Owerheid by bovermelde adres of by ity at the above address or at Private Bag X9938, Sandlan, 2146 Privaatsak X9938, Sandton 2146 ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 25 April 2001. Adres van agent: S R L Baylis, Posbus 1914, Rivonia, 2128. Address of Agent: S R L Baylis, P 0 Box 1914, Rivonia, 2128. 1805-ADS 1805-ADS 25-2

NOTICE 2373 OF 2001 ·KENNISGEWING 2373 VAN 2001 PRETORIA WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME BYLAE 8 SCHEDULE 8 [Regulasie 11 (2)J [Regulation 11 (2) ] · Ons, New Town Associates, synde die gemagtigde agent van die We, New Town Associates, being the authorised agent of the eienaars van Gedeelte 1 van Erf 92, Gedeelte 1 van Erf 93, Nieuw registered owners of Portion 1 of Erf 92 and Portion 1 of Erf 93, Muckleneuk, gee hiermee, ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Nieuw Muckleneuk, hereby give notice in terms of Section 56 (1) (b) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 (i) of the Town-planning and Townships O~inance, 1986 (Ordinance van 1986), kennis dat ons by die Tshwane Metropolitaanse 15 of 1986), that we have applied to ·lhe Tshwane Metropolitan Munisipaliteit aanso,ek gedoen het om die wysiging van die Municipality for the amendment of the town planning scheme, 1974, Dorpsbeplanningskema, bekend .as die Pretoria Dorpsbeplanning­ by the rezoning of the properties described above, situated at 134 skema, 1974, deur die hersonering van die eien~pmme hierbo and 136, Muckleneuk Street, Nieuw Muckleneuk, ·Pretoria. The beskryf, gelee te Muckleneukstraat 134 en 136, Nieuw Muckleneuk, Die erwe word hersoneer vahaf "Spesiale Woon" na properties is to be rezoned from "Special Residential" to-"Special" for Pre~oria. "Spesiaal" vir spesiale woon rriet 'n digtheid van een'woonhuis per special residential at a density of one dwelling house per 700 2 and m 700 m2 en met die toestemming van die stadsraad/gebruike soos with the consent of the City Council, uses as set out in column'(4) uiteengesit in kolom (4) (Klousule 17, Tabel C, ·Gebruiksone 1, van (Clause 17, Table C, Use Zone 1, of the Pretoria Town Plai;ihing die Pretoria Dorpsbeplanningskema, 1974) en kantorei,(mediese en Scheme, 1974) and offices (medical and dental consulting rn'c:fms tandheelkundige spreekkamers .uitgesluit), onderworpe aan sekere excluded) subject to certain conditions. · · voorwaardes. 46 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

Particulars of the application will lie for inspection, during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor van die. Uitvoerende Direkteur: Stedelike Development, Ground Floor, Munitoria Building, corner of Beplanning en Ontwikkeling, Grondvloer, Munitoria Gebou, hoek Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria, for a period of 28 van Vermeulen- en Van der Waltstrate, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 days from 25 April 2001 (date of first publication of this notice). dae vanaf 25 April 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing) .. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001, skriftelik by of tot die above address or posted to him at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, within a period of 28 days from 25 April 2001. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: New Town Associates, P.O. Box 95617, .Adres van agent: New Town Associates, Posbus 95617, Waterkloof, 0145, Tel. No.: (012) 346-3204 and Fax" No.: (012) 346- Waterkloof, 014~. Tel No.: (012) 346-3204 of Faks No.: (012) 346- 5445. 5446. 25-2

NOTICE 2374 OF 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING 2374 VAN 2001 PRETORIA WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1 )(b)(i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1 )(b)(i) VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) , ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Johan Heinrich Kieser and/or Albert Barend Smit and/or Pieter Ek, Johan Heinrich Kieser en/of Albert Barend Smit en/of Pieter Hendrik Johannes Swart of the firm Town Planning Studio, being the Hendrik Johannes Swart van die FirmaTown Planning Studio, synde authorized Town and Regional Planner of the owner/s of Portion 1 of die gemagtigde Stads en Streekbeplanner van die eienaar/s van Erf 18, Brooklyn hereby give notice in terms of section 56(1 )(b)(i) of gedeelte 1 van erf 18, Brooklyn gee hiermee ingevolge artikel the Town-planning and Townships Ordinance; 1986, that I have 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, applied to the City of Tshwane Metropolitan Municipality for the 1986, kennis dat ek by die Stad van Tshwane Metropolitanse amendment of the town-planning scheme known as the Pretoria Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ Town-Planning Scheme, 1974 by the rezoning of the property beplanningskema bekend as Pretoria Dorpsbeplanningskema, 1974 described above, situated at the south-western corner of Hay Street deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die and Lynnwood Road in Brooklyn from "Special Residential" to suid-westelike hoek van Haystraat en Lynnwoodweg in Brooklyn "Special", for guesthouse and offices including medical consulting vanaf "Spesiale Woon" na "Spesiaal" vir gastehuis en kantore rooms subject to the conditions as set out in a proposed Annexure insluitend mediese spreekkamers, onderworpe aan die voorwaardes B. soos uiteengesit in 'n voorgestelde Bylae B. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Kamer Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, 401, Vierde Vloer, Munitoriagebou, h/v Van der Waltstraat en Munitoria Building, c/o Van der Walt Street and Vermeulen Street, Vermeulenstraat, Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April Pretoria for a period of 28 days from April 25, 2001 (the date of first 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). publication of this notice). · Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Director-City Planning at the Direkteur-Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbus above address or at P 0 Box 3242, Pretoria, 0001, within a period 3242, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. of 28 days from April 25, 2001. Adres van agent: Heinrich Kieser SS (SA), p/a Town Planning Address of agent: Heinrich Kieser TRP (SA), c/o Town Planning Studio, Posbus 26368, Monument Park, 0105. Studio, P.O. Box 26368, Monument Park, 0105. 25-2

NOTICE 2375 OF 2001 KENNISGEWING 2375 VAN 2001

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP: TOWNSHIP: LOUWLARDIA EXTENSION 26 LOUWLARDIA UITBREIDING 26 The Tshwane Metropolitan Municipality hereby gives notice in Die Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit gee hiermee ingevolge Artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986) Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to kennis dat 'n aansoek om die dorp in die bylae genoem, te stig deur establish a township referred to in the annexure hereto, has been horn ontvang is. received by it. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars-of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Bestuurder, Administratiewe office hours. at the office of the The Manager, Administrative Unit: Eenheid: Genturion, Centurion Munisipale Kantore, h/v Basden- en Centurion, Centurion Municipal Offices, cir of Basden and Rabie Rabiestrate, Die Hoewes, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April Roads, Die Hoewes, for a period of 28 days from 25 April 2001. 2001.

I I PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL.2001 No. 58 47

Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing and in duplicate to the The tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik en in tweevoud by ·Manager, Administrative Unit: Centurion, PO Box 14013 Centurion, of tot die Bestuurder, Adm.inistratiewe Eenheid: Centurion, by 0140 for a period of 28 days from 25 April 2001 . bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, 0140 ingedien of gerig word. . - : . ' PNS MAKGATHE, Acting Municipal Manager: Ce~turion . PNS MAKGATHE, Waarnemende Munisipale Bestuurder: Municipal Offices, cnr of Basden & Rabie Streets, Centurion, 0157; · Centurion . P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140 · Munisipale Kantore, H/v Basden & Rabiestraat, Centurion, 0157; Po'sbus 14013, Lyttelton, 0140 ANNEXURE Name of township: Louwlardia Extension 26. BYLAE . Naam van die dorp: Louwlardia Uitbreiding 26. Full name of applicant: Ella du Plessis on behalf of the Erasmus Realisasie Trust. ' · Volle naam van aansoeker: Ella du Plessis namens die Erasmus Realisasie Trust. Number of erven in proposed township: "Industrial 2": 2 erven. Aantal erwe in die voorgestelde dorp: "Nywerheid 2": 2 erwe. Description of land on which the township is to be established: Beskrywing van die grond waarop die dorp gestig staan:Gedeelte Portion 100 and a Part of Portion 79 of the farm Brakfontein 390-JR. 100 en 'n gedeelte van Gedeelte 79 van die plaas Brakfontein Situation of proposed township: The proposed township is situated 390-JR. directly north of Landshut Road and west of Olievenhoutbosch Road, to Ligging van die voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is gelee the east of the Ben Schoeman Highway () and south of Nelmapius direk noord van Landshutweg, wes van Olievenhoutboschweg, aan Drive (K54). die oostekant van die Ben Schoeman snelweg en suid van Nelmapiusweg (K54). Reference Number: 16/3/1/867. Verwysingsnommer: 16/3/1 /867. 25-2

NOTICE 2376 OF 2001

SCHEDULE 8 . KENNISGEWING 2376 VAN 2001

[Regulation (11) (2)) BYLAE 8 [Regulasie (11) (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) We, Steve Jaspan and Associates, being the authorized agents of Ons, Steve Jaspan en Medewerkers, synde die gemagtigde the owner of Holding 51 Douglasdale Agricultural Holdings, hereby agente van die eienaar van Hoewe 51, Douglasdale give notice in terms of Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Landbouhoewes, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the City of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ans Johannesburg (Northern Metropolitan Local. Council) for . the by die Stad van Johannesburg (Noordelike Metropolitaanse amendment of the town planning scheme known as Sandton Town Plaaslike Raad) aansoek gedoen het om die wysiging van die ·Planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property described ·· dorpsbeplanningskema bekend as Sandton Dorpsbeplanning­ above, situated at 88 Hornbill Road (on the eastern side of Hornbill skema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Hornbillweg 88 (aan die oostelike kant van Hornbillweg, die Road, the second holding south of Galloway Avenue), Douglasdale tweede. hoewe suid van Gallowaylaan), Douglasdale Agricultural Holdings from "Undetermined" to "Special" for. an· old Landbouhoewes van "Onbepaald" na "Spesiaal" vir 'n Ouetehuis/ age home/retirement village including uses incidental and ancillary Aftree Oard insluitende gebruike bykomstig tot en aanverwant thereto, subject to certain conditions. daaraa·n,' onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during· rior~al Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executi~e Officer:· Urban Planning, 'kantoorure by die kant6orvan die Uitvoerende Beampte: Stedelike City of Johannesburg (previously the Northern Metropolitan Local Beplanning, Stad van Johannesburg (voorheen die Noordelike ,Metropolitaanse Plaaslike Raad), lnligting Toonbank, grand vloer, Council), Information Counter, Ground Floor: 312 Kent" Aven~e. Kentlaan 312, Randburg vir 'n tydperk van 28 days vanaf 25 April Randburg for a period of 28 days from 25 April 2001. 2001. Obj~ctions to or representa,tions in respect.of th~ applic.?tL~m.. must ..Besware .. of.vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n be lodged with or made in writing to the ·Executive Officer: Urban tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die Planning at the above address or at Private Bag 10100, Randburg, Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning by bovermelde adres 2125 within a period of 28 days from 25 April 2001 .. , of by Privaatsak X10100, Randburg, 2125 ingedien of gerig word.

Address of agent: C/o Steve Jaspan & Associates·.~ First'Floor, Adres van _agent: pla Steve Jaspan en Medewerkers, 1ste Vloer, 49 West Street, Houghton, 2198 . .TeL 728"0042. Fax 728-0043. Weststraat 49, Houghton, 2198. Tel. 728-0042. Fax 728-0043. 25-2 . ' ; ~ i· ''. -·

. r r ~·. NOTICE 2377 OF 2001 . ,·." 1 . /•t, 'I.·~ • ,. ••• KENNISGEWING 2377 VAN 2001 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME " . . '. . . . ~= • )-i•"'. HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA I, Robert Bremner .Fowler, being the· authorized agent of 'the · Ek, Robert .Bremner Fowler, synde die gemagtigde· agent van die registered owner of Portion 3 df Ert 30, House: H~lfWay give'~~.9.tice ~ienaar van G_edeelte 3 van Erf, 30, Halfway House" gee hiermee in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Tow'riships mgevolge art1kel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op 48 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

Ordinance, 1986, that I have applied to the Midrand Administration­ Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Midrandse City of Johannesburg for the amendment of· the town-planning Administrasie aansoek gedoen het om die wysiging van die scheme known as Halfway House and Clayville Town Planning dorpsbeplanningskema bekend as Halfway House en Clayville Scheme, 1976, by the rezoning of the property described above, Dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van die situated on Alexandra Road, Halfway House, from "Special" for eiendom hierbo beskryf, gelee aan Alexandraweg, Halfway House, vanaf "Spesiaal" vir Bylae "B" nywerheidsgebruike tot "Besigheid 1" "Annexure B" industrial uses to "Business 1" for offices and related vir kantore en verbandhoudende gebruike, uitgesluit winkels; en vir purposes, excluding retail; and for such other uses or amendment to sodanige ander gebruike of wysiging van ontwikkelingskontroles as development controls as the local authority may approve; (Cqverage wat die plaaslike bestuur mag goedkeur (Dekking 20%; VRV 0,2 en 20%, FSR 0,20 and height 2 storeys-subject to certain conditions). hoogte 2 verdiepings-onderworpe aan sekere voorwaardes). Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive, First Floor, Midrand kantoorure by die kantoor van die Hoof Uitvoerende Beampte, 1ste Administration Offices, Old Pretoria Road, for the period of 28·days Verdieping, Midrand Administrasie, Ou Pretoria-pad, vir 'n tydperk from 25 April 2001 (the date of first publication of this notice). van 28 dae vanaf 25 April, 2001 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Chief Executive at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die Hoof address or at Private Bag X20, Halfway House, 1685 within a Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak X20, period of 28 days from 25 April 2001. Halfway House, 1685 ingedien of gerig word. Address of owner: Clo Rob Fowler & Associates (Consulting Town Adres van eienaar: Pia Rob Fowler & Medewerkers, & Regional Planners), PO Box 1905, Halfway House, 1685. Raadgewende Stads- en Streekbeplanners), Posbus 1905, Halfway House, 1685. 25-2

NOTICE 2378 OF 2001

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING 2378 VAN 2001

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN ROODEPOORT WYSIGINGSKEMA PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ (ORDINANCE No. 15 OF 1986) . BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 We, Conradie, Van der Walt & Associate, being the authorized (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) agent of the owner(s) of, Portion 242 of the farm Wilgespruit 190, Ons, Conradie, Van der Walt en Medewerkers, synde die Registration Division IQ, Transvaal hereby give notice in terms of gemagtigde agente van die eienaar(s) van Gedeelte 242 van die Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships plaas Wilgespruit 190, Registrasie Afdeling IQ, Transvaal gee Ordinance, 1986, that we have applied to the Western Metropolitan hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Local Council for the amendment of the Roodepoort Town Planning Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ans by die Westelike Scheme, 1987, by the rezoning of a portion of the above-menticiried Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die land situated northeast of Hendrik Potgieter Boulevard, approxi­ wysiging van die Roodepoort Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, ·gelee noordoos mately 25 000 m2 in extent, from "Agricultural" to "Business 4". van Hendrik Potgieter Boulevard, ongeveer 25 000 m2 groat van Particulars of the application are open for inspection during "Landbou" na "Besigheid 4". normal office hours at the inquiries counter of the Western Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Metropolitan Local Council: Housing and Urbanisation, Ground kantoorure by die navrae toonbank van die Westelike Floor, 9 Madeline Street, Florida for a period of 28 days from 25 April Metropolitaanse Plaaslike Raad: Behuising en Verstedeliking, 2001. Objections to or representations of the application must be Grondvloer, Madelinestraat 9, Florida vanaf 25 April 2001. Besware lodged with or made in writing to The Head: Housing and teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk Urbanisation at . the above address or at Private Bag X30, van 28 dae vanaf 25 April 2001 skrittelik by of tot Die Hoof: Roodepoort, 1725, within a period of 28 days from 25 April 2001. Behuising en Verstedeliking, by bovermelde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. Address of authorized agent: Conradie, Van der Walt & · Adres van gemagtigde agent: Conradie van der Walt & Associates, P 0 Box 243, Florida, 1710. (Tel. (011) 472" 172718.] Medewerkers, Posbus 243, Florida, 1710. [Tel. (011) 472-172718.] 25-2

NOTICE 2379 OF 2001 KENNISGEWING 2379 VAN 2001 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME•

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN ROODEPOORT WYSIGINGSKEMA PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (i) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWNS PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Conradie, Van der Walt & Associates, being the authorized agent of the owner(s) of, Portion 242 of the farm Wilgespruit 190, Ons, Conradie, Van der Walt en Medewerkers, synde die Registration Division IQ, Transvaal hereby give notice in terms of geriiagtigde ag'ente van die eienaar(s) van Gedeelte 242 van die Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships plaas Wilgespruit 190, Registrasie Afdeling IQ, Transvaal gee hiermee. ingevolge ArtikE!I 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinancde, 1986, that we have applied to the Western Metropolitan Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Westelike Local Council for the amendment of the Roodepoort Town Planning Mettopolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die Scheme, 1987, by the rezoning of a portion of the above-mentioned wysiging van die Roodepoort Dorpsbeplanningskema, 1987, deur land (situated on the northwestern corner of .the property), south die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die noord­ east of Peter Road, approximately 18 700 m2 in ex1ent; frotn we'stelike .hoek van die bcigenoemde eiendom, suid-oos van Peter "Agricultural" to "Business 1". Weg, ongeveer 18 700 m2 groat van "Landbou" na "Besigheid 1". PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL2001 No. 58 49

Particulars of the application are open for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone normal office hours at the inquiries counter of the Western kantoorure by die navrae toonbank van die Westelike Metropolitan Local Council: Housing and Urbanisation, Ground Metropolitaanse Plaaslike Raad: Behuising en Verstedeliking, Floor, 9 Madeline Street, Florida for a period of 28 days from 25 April Grondvloer, Madelinestraat 9, Florida vanaf 25 April 2001. Besware 2001. Objections to or representations of the application must be teen of vertoe ten· opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk lodged with or made in writing to the Head: Housing and van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die Hoof: Behuising Urbanisation at the above address or at Private Bag X30, en Verstedeliking, by bovermelde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725; ingedien of gerig word. FJoodepoort, 1725, within a period of 28 days from 25 April 20_0J. Adtes' van gemagtigde agent: Conradie, Van der Walt & Address of authorized agent: Conradie van der Walt & Associates, Medewerkers, Posbus 243, Florida, 1710. (Tel. (011) 472-1727/8.] PO Box 243, Florida, 1710. [Tel. (011) 472-1727/8.J. 25-2

NOTICE 2380 OF 2001 KENNISGEWING 2380 VAN 2001 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME ROODEPOORT WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986, ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) We, Conradie, Van der Walt & Associates, being the authorized Ons, Conradie, Van der Walt en Medewerkers, synde die agents of the owner(s) of Portion 242 of the farm Wilgespruit 190, gemagtigde agente van die eienaar(s) van Gedeelte 242 van die Registration Division l.Q., Transvaal hereby give notice in terms of plaas Wilgespruit 190, Registrasie Afdeling l.Q., Transvaal gee section 56(1 )(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, hiermee ingevolge Artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op 1986, that we have applied to the Western Metropolitan Local Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Westelike Council for the amendment of the Roodepoort Town Planning Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die Scheme, 1987, by the rezoning of a portion of the above-mentioned wysiging van die Roodepoort Dorpsbeplanningskema, 1987, deur land situated on the northwestern corner of the property, on the die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die noord­ corner of Peter Road and Hendrik Potgieter Boulevard, approxi­ westelike hoek van die bogenoemde eiendom, op die hoek van 2 mately 4000 m2 in extent Peter Weg en Hendrik Potgieter Boulevard, ongeveer 4000 m groat from "Agricultural" van "Landbou" na "Openbare Garage" insluitend vir die doel van 'n geriefswinkel, to "Public Garage" including for the purposes of a convenience motorwassery en doeleindes verwant daaraan. store, carwash and purposes incidental thereto. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application are open for inspection during nor­ kantoorure by die navrae toonbank van die Westelike mal office hours at the inquiries counter of the Western Metropolitan Metropolitaanse Plaaslike Raad: Behuising en Verstedeliking, Local Council: Housing and Urbanisation, Ground Floor, 9 Madeline Grondvloer, Madelinestraat 9, Florida vanaf 25 April 2001. Besware Street, Florida for a period of 28 days from 25 April 2001. Objections teen -of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk to or representations of the application must be lodged with or made van 28 daevanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die Hoof: Behuising in writing to the Head: Housing and Urbanisation at the above en Verstedeliking, by bovermelde adres of by Privaatsak X30, address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. 28 days from 25 April 2001. Adres van gemagtigde agent: Conradie, Van der Walt & Address of authorized agent: Conradie, Van der Walt & Medewerkers, Posbus 243, Florida, 1710. Tel. (011) 472-1727/8. Associates, P.O. Box 243, Florida, 1710. Tel. (011) 472-1727/8. 25-2

NOTICE 2381 OF 2001 KENNISGEWING 2381 VAN 2001

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME NUMBER 1802 . ROODEPOORT WYSIGINGSKEMA NOMMER R01861 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1 )(b)(i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986, ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) We, Petrus Lafras van der Walt and/or Judy-Ann Brink, being the Ons, Petrus Lafras van der Walt en/of Judy-Ann Brink, synde die authorized agent(s) of the owner(s) of Erf 45, Carenvale Township, gemagtigde agent(e) van die eienaar(s) van Erf 45 Carenvale hereby give notice in terms of Section 56(1 )(b)(i) of the Town Dorpsgebied, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie.op.Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ans Planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to by die Westelike Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen the Western Metropolitan Local Council for the amendment of the het. om die wysiging van die Roodepoort Dorpsbeplanningskema, Roodepoort Town Planning Scheme, 1987, by the rezoning of the 1987, deu~ ~ie hersonering van die eiendom hierbo beskryf, property described above, van "Residensieel" from: "Residential 1"' na "Besigheid 4" to: "Business 4". . Be~onderhede van die aansoek le ter insae gedurende Particulars of the application are open for inspection during gewone . ~antoorure by die navrae toonbank van die Westelike normal office hours at the inquiries counter of the We.s_tern Metropolifaar\se Plaaslike Raad: Behuising en Verstedeliking, Metropolitan Local Council: Housing and Urbanisation, Ground Gr6ndvloer; Madeleinestraat 9, Florida vanaf 25 April 2001. Floor, 9 Madeline Street, Florida from 25 April . 2001 .. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations of the application must be lodged tydperk vari 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by.of tot die Hoof: with or made in writing to the Head: Housing and Urban.isation at.the Behuising .en.Verstedeliking, by bovermelde adres of by Privaatsak above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. ,: period of 28 days from 25 April 2001. ~~':'.' Adres van gema\,tigde agent: Conradie Van der Walt & Address of authorized agent: Conradie Van der Walt & Associates, Medewerkers, Posbus 243, Florida, 1710. Tel. (011) 472-1727/8. P.O. Box 243, Florida, 1710. Tel. (011) 472-1727/8. 25-2 50 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2382 OF 2001 KENNNISGEWING 2382 VAN 2001

EKURHULENI METROPOLITAN COUNCIL EKURHULENI METROPOLITAANSE RAAD

KEMPTON PARK TEMBISA ADMINISTRATIVE UNIT KEMPTON PARK TEMBISA ADMINSTRATIWE EENHEID (A Trading Entity of the Ekurhuleni Metropolitan Council) ('n Handelsentiteit van die Ekurhuleni Metropolitaanse Raad) ,•,, KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 1035 KEMPTON PARK WYSIGINGSKEMA 1035 . . ! ' Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikels van 6(8) It is hereby notified in terms of section 6(8) and 9 of th·e Gauteng en 9 van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet Removal of Restrictions Act, 1996 (Act 3 of that the removal of 3 van 1996) kennis gegee dat die opheffing van voorwaardes 2(a), conditions 2(a), 2(b). 2(c) and 2(d) applicable to the Remainder of 2(b), 2(c) en 2(d) van toepassing op die Restand van Erf 150, dorp Erf 150, Kempton Park Township (now Remainder .of Erf 2705, Kempton Park (nou die Restant van Erf 2705, dorp Kempton Park) Kempton Park Township) and Remainder of Erf'151, Kempton Park en die Restant van Erl 151, dorp Kempton Park (nou die Restant Township (now Remainder of Erf 2706, Kempton Park Township) van Erf 2706, dorp Kempton Park) in die Titelakte T 4 7533/197 4 en from Deed of Transfer T47533/1974 and the removal of conditions die opheffing van voorwaardes (a). (b), (c) en (d) in Titelakte (a), (b), (c) and (d) from Deed of Transfer T15797/1974 with regard T15797/1975 ten opsigte van Gedeelte 1 van Erl 122, dorp Kempton to Portion 1 of Erl 122, Kempton Park Township (now Portion 1 of Erf Park (nou Gedeelte 1 van Erl 2676, dorp Kempton Park) en die 2676, Kempton Park Township) and the simultaneous rezoning of gelyktydige hersonering van bogemelde erwe vanaf "Residensieel 4" na "Besigheid 1", goedgekeur is. the above erven from "Residential 4" to "Business 1", have been approved. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof Kempton Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme will be Park Tembisa Administratiewe Eenheid, Kamer B301, open for inspection during normal office hours at the office of the Burgersentrum, hoek van C R Swartrylaan. en Pretoriaweg, Head Kempton Park Tembisa Administrative Unit. Room B301, Ci,vic Kempton Park en die Kantoor van die Departementshoof, Gauteng Centre, corner of CR Swart Drive and Pretoria Road, Kef!lptonPark Provinsiale Regering: Ontwikkelingsbesplanning en Plaaslike and the Office of the Head of Department, Gauteng · Provincial Regering, Privaatsak X86, Marshalltown, 2107. Government: Development Planning and Local Government, Private Hierdie wysigingskema staan bekend as Kempton Park Bag X86, Marshalltown, 2107. Wysigingskema 1035 en t ree op datum van publikasie van hierdie This amendment scheme is known as Kempton Park Amendment kennisgewing in werking. Scheme 1035 and shall come into operation on the date of nms WNO MUNISIPALE BESTUURDER EKURHULENI publication of this notice. METROPOLITAANSE RAAD for ACTING MUNICIPAL MANAGER EKURHULENI Burgersentrum, h/v C R Swartrylaan en Pretoriaweg (Posbus 13), Kempton Park. METROPOLITAN COUNCIL 25 April 2001. ~ Civic Centre, cor C R Swart Drive and Pretoria Road (P 0 Box 13). Kempton Park. Kennisgewing 38/2001 Verw: DA 1/1/1035(D) 25 April 2001. DA 5/1/2705 Notice 38/2001 DA 5/1/2706 Ref: DA 1/1/1035(D) DA 5/1/26-76 Ged 1 DA 5/112705 25-2 DA 5/1/2706 DA 5/1/2676 Ptn 1 KENNISGEWING 2383 VAN 2001 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA NOTICE 2383 OF 2001 (Wysigingskema 7161) NOTICE OF DRAFT SCHEME Die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad (Grater (Amendment Scheme 7161) Johannesburg) gee hierby ingevolge artikel 28(1 )(a) gelees saam met artike!l 55 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, · The Southern Metropolitan Local Council (Greater Johannesburg) 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat 'n Ontwerpdorp­ hereby gives notice in terms of Section.28(1 )(a) read with Section 55 beplanningskema, wat as Johannesburg se Wysigingskema 7161 of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance bekend gaan staan, deur horn opgestel is. 15 of 1986), that a draft town planning scheme to be .known as Hierdie skema is 'n Wysigingskema en bevat die volgende Johannesburg Amendment Scheme 7161 has been prepared by it. voorstelle: This scheme is an amendment scheme and contains the following Om Erwe 22 RE . en 54 Braamfontein Wert te hersoneer van proposals: Munisipaal na Nywerheid 1 - ondel"Worpe aan sekere voorwaardes. To rezone Erven 22RE and 54 Braamfdntein Wert from Municipal Die uitwerking hiervan is om die erwe as 'n eenheid te verkoop op to Industrial 1-subject to certain conditions. • · · ' publieke tender. · The effect is to sell the above properties as a unit' by public tender. Die ontwerking hiervan is om die erwe as 'n eenheid te verkoop op publieke tender. · The draft scheme will lie for inspection during normai, office hours Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 at the office of the Strategic Executive: Urban .Development, Fifth gedurende gewone kantoorure ter insae in die kantoor van die Floor, Room 5100, "B" Block, South Wing, Metropolitan Centre, Uitvoerende Beampte: Beplanning, Vyfde Verdieping, Kamer 5100, Braamfontein, Johannesburg, for a period of 28 days from 25 April "B" Blok, Suidelike Vleuel, Metropolitaanse Sentrum, Braamfontein, 2001...... Johannesburg. Objections to or representations in respect of the sc;heme must be Besware teen of vertoe in verbana niet die skema moet binne 'n lodged with "or made in writing to the Strategic Executive: Urban tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by die Uitvoerende Development, Fifth Floor, Room 5100, "B" Block, ~outh Wing, Beampte: Beplanning by bogenoemde adres besorg of aan Posbus Metropolitan Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a period of 30848, Braamfontein, 2017, gerig word. 28 days fro~1;:25 April 2001. - M DLAMINI, Waarnemende Munisipale Bestuurder M DLAMINI, Acting Municipal Manager Sta~ van Johannesburg City of Johannesburg (PDCOR/7161 N)/jve (PDCOR/7161 N)/jve 25-2 PROVINSIALE KOE RANT, 25 APRIL 2001 No. 58 51

NOTICE 2384 OF 2001 KENNISGEWING 2384 VAN 2001

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5(5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAU-TENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 VAN 1996)

I, Jean Hugo Olivier of Hugo Olivier and Associates, being the Ek, Jean Hugo Olivier van Hugo Olivier en Medewerkers, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee kennis, authorized agent of the owner, hereby give notice in terms of section ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Opheffing van 5(5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 that we have Beperkingswet, 1.996, dat ens by die Stad van Johannesburg aan­ applied to the City of Johannesburg for the removal of certain con­ soek gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in ditions contained in the Title Deed of Portion 1 of Erl 176 die Titelakte van Gedeelte 1 van Erl. 176 Observatory, gelee te St Observatory, which property is situated at 133 St Georges Road in Georgesweg 133, Observatory en die gelyktydige wysiging van die Observatory and the simultaneous amendment of the Johannesburg Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering Town Planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property van die eiendom hierbo beskryf vanaf "Residensieel 1" na described above. from "Residential 1" to "Residential 2" permitting a "Residensieel 2" wat 'n maksimum van 4 woonhuise op die terrein maximum of four dwelling houses on the site, subject to certain con­ toelaat, onderworpe aan sekere voorwaardes. Die uitwerking van die aansoek sal wees dat 'n maksimum van 4 wooneenhede op die ditions. The effect of the application will be that a maximum of 4 terrein opgerig kan word, onderworpe a.an sekere voorwaardes. dwelling houses may be erected on the site, subject to certain con­ ditions. Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die All relevant documents relating to the application will be open for genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die Strategiese inspection during normal office hours at the office of the said autho­ Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, rized local authority at the Strategic Executive Officer: Urban Privaatsak X9938, Sandton, 2146 en by Gebou 1, Grondvloer, Planning and Development, Private Bag X9938, Sandton, 2146 and Norwich on Grayston, h/v Graystonrylaan en Lindenstraat, Sandton, at Building 1, Ground Floor, Norwich on Grayston, cnr Grayston vanaf 25 April 2001 tot 23 Mei 2001. Drive and Linden Street, Sandton, from 25 April 2001 until 23 May Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek, of wil 2001. vertoe rig ten opsigte van die aansoek meet sodanige besware of vertoe skriftelik by of tot die genoemde plaaslike bestuur by sy adres Any person who wishes to object to the application or submit rep­ en kantoornommer socs hierbo gespesifiseer, indien of rig voor of op resentations in respect thereof must lodge the same in writing with 23 Mei 2001. the said authorized local authority at its address and room number Naam en adres van eienaar/agent: p/a Hugo Olivier en specified above, on or before 23 May 2001. Medewerkers, Posbus 2798, Rivonia, 2128. Tel: (011) 783-2767. Name and address of owner/agent: c/o Hugo Olivier and Fax: (011) 884-0607. Associates, P 0 Box 2798, Rivonia, 2128. Tel: (011) 783-2767. Fax: - Datum van eerste publikasie: 25 April 2001. (011) 884-0607. 25-2 Date of first publication: 25 April 2001.

KENNISGEWING 2385 VAN 2001 NOTICE 2385 OF 2001 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAU­ NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG TENG OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) 1996) Ek, Jean Hugo Olivier van Hugo Olivier en Medewerkers, synde I, Jean Hugo Olivier of Hugo Olivier and Associates, being the die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee kennis, authorized agent of the owner, hereby give notice in terms of section ingevolge Artikel 5 (5) van die· Gauteng Opheffing van 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 that we have Beperkingswet, 1996, dat ens by die Stad van Johannesburg aan­ applied to the City of Johannesburg for the removal of certain soek gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in conditions contained in the Title Deed of Erl 18 Hyde· Park, which die Titelakte van Erl 18 Hyde Park, gelee te 6de Weg 88, Hyde Park property is situated at 88 6th Road in Hyde Park and the simulta­ en die gelyktydige wysiging van die Sandton Dorpsbeplanning­ neous amendment of the Sandton Town Planning Scheme, 1980, by skema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf the rezoning of the property from "Residential 1" to "Residential 2" vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 2" wat 'n maksimum van 6 permitting a maximum of six dwelling houses on the site, subject to woonhuise op die terrein toelaat, onderworpe aan sekere voor­ certain conditions. The effect of the application will be that a maxi­ waardes. Die uitwerking van die aansoek sal wees dat 'n maksimum van 6 wooneenhede op die terrein opgerig kan word, onderworpe mum· of 6 dwelling houses may be erected on the site, subject to aan sekere voorwaardes. certain conditions. Alie relevante dokumente van toepassing op die aansoek le ter All relevant documents relating to the application will be open for insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die inspection during normal office hours at the office of the said autho­ genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die Strategiese rized local authority at the Strategic Executive Officer: Urban Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Planning and Development, Private BagX9938, Sandton, 2146 and Privaatsak X9938, Sandton, 2146 en by Gebou 1, Grondvloer, at Building. 1, Ground Floor, Norwich on Grayston, cnr Grayston Norwich on Grayston, h/v Graystonrylaan en Lindenstraat, Sandton, Drive and Linden Street, Sandton, from 25 April 2001 until 23 May vanaf 25 April 2001 tot 23 Mei 2001. 2001. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek, of wil Any person who wishes to object to the application or submit rep­ vertoe rig ten opsigte van die aansoek meet sodanige besware of vertoe skriftelik by of tot die genoemde plaaslike bestuur by sy adres resentations in respect thereof must lodge the same in writing with en kantoornommer socs hierbo gespesifiseer, indien of rig voor of op the said authorized local authority at its address and room number 23 Mei 2001. specified above, on or before 23 May 2001. · Naam en adres van eienaar/agent: p/a Hugo Olivier en Name and address of owner/agent: clo Hugo Olivier. and Medewerkers, Posbus 2798, Rivonia, 2128. Tel: (011) 783-2767. Associates, P 0 Box 2798, Rivonia, 2128. Tel: (011) 783-2767 ... Fax: Fax: (011) 884-0607. · (011) 884-0607. l~X' Datum van eerste publikasie: 25 April 2001. Date of first publication: 25 April 2001. 25-2 ·.~

52 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2386 OF 2001 KENNISGEWING 2386 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Brigitte Lubbe, being the authorised agent of the owner of Erl Ek, Brigitte Lubbe, synde die gemagtigde agent van die eienaar 312, Waterkloof Ridge, hereby give notice in terms of section 56 (1) van Erl 312, Waterkloof Ridge, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance,. 1986, (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the City Council of (Ordonnansie 15 .van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in.·opera- . Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan­ tion known as the Pretoria Town-planning scheme, 197 4; the ningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, ~for 1974, deur die hersonering van die er! hierbo beskryf, gelee te rezoning of the property described above, situated 151 Orion Street, Orionstraat 151, Waterkloofrif, van "Spesiaal" tot "Spesiale Woon". Waterkloof Ridge, from "Special" to "Special Residential". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur, office hours at the office of: The Executive Director: City Planning Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling and Development Department, Land-use Rights Division,,Room Grondgebruiksregte, Kamer 401, Vierde vloer, Munitoria, h/v 401, Fourth Floor, Munitoria, cnr Vermeulen and Van der Walt Street, Vermeulen en Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae Pretoria, for a period of 28 days from 25 April 2001. vanaf 25 April 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001, skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, of 28 days from 25 April 2001. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Brigitte Lubbe, Carpenter-Kling . Adres van gemagtigde agent: Brigitte Lubbe, Carpenter-Kling Architects, P.O. Box 26353, Monument Park, 0105; 151 Orion . Argitekte, Posbus 26353, Monumentpark, 0105; Orionstraat 151, Waterkloofrif. Tel. Nr: (012) 346-4328. Faks: (012) 346-4328. Street, Waterkloof Ridge. Tel. No: (012) 346-4328. Fax: (012) 346- 4328. 25-2

NOTICE 2388 OF 2001 KENNISGEWING 2388 VAN 2001 (Regulation 21) (Regulation 21) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF A TOWNSHIP Die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad (Siad van The Northern Metropolitan Local Council (City of Johannesburg) Johannesburg), gee hiermee ingevolge artikel 69(6)(a) saamgelees hereby gives notice in terms of section 69(6)(a) together with article met artikel 96(3) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 96(3) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat aansoek om 'n (Ordinance 15 of 1986), that an application to establish the township dorp le stig, in die bylae hierby genoem, ontvang is. referred to in the annexure hereto has been received by it. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal ,' kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: office hours at the office of the Executive Officer: Planning, and Heplanning en Stedelike Dienste, Kentlaan 312, h/v Hillstraat, Urbanisation Services, 312 Kent Avenue, cnr. Hill Street, Randburg, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001. for a period of 28 days from 25th April 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001, skriftelik en in tweevoud be lodged in writing and in duplicate with the Executive Officer at the by bovermelde adres of by Privaatsak X10100, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. above office or posted to him at Private Bag X10100, Randburg, 2125 within a period of 28 days from 25th April 2001 . BVLAE ANNEXURE Naam van dorp: Sundowner Uitbreiding 50. Name of Township: Sundowner Extension 50. Volle naam van aansoeker: Johanna Susanna Janse van Vuuren. Full name of applicant: Johanna Susanna Janse van Vuuren. Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Residensieel 3": 2 Erwe. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Plot 112, Number of erven in proposed township: "Residential 3": 2 Erven. Bush Hills A.H. Description of land on which township is to be established: Plot Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is gelee op 112, Bush Hills A.H. . die suidelil

NOTICE 2389 OF 2001 KENNISGEWING 2389 VAN 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TERME VAN SEKSIE 5 (5) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) GAUTENG WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOOR­ WAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) I/We, the undersigned Cassim Mansoor being the authorised agent of the owner hereby give notice in terms of Section 5 (5) of the Ek/Ons, Cassim Mansoor, eienaar/gemagtigde agent van die Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I/we have applied eienaar, gee hiermee kennis in terme van Seksie 5 (5) van die Gauteng Wet op Verwydering van Beperkende Voorwaardes, 1996, to City of Johannesburg for the amendment/removal of· certain dat ek/ons aansoek gedoen het by die Stad van Johannesburg, vir conditions contained in the Title Deed(s), Erl 2014, Lenasia Ext 1, die wysiging/opheffing/verwydering van sekere voorwaardes vervat clause 3 (a), 3 (c) (i) (ii) (iii) and 3 (d) of the property(ies) as appearing in Titel Akte(s)/Huurpag Titel van Erl 2014, Lenasia Uitbreiding 1, in the relevant document(s), which property(ies) is/are situated at Klousule 3 (a), 3 (c) (i) (ii) (iii) and 3 (d), soos aangedui in die 148 Flamingo Street, Lenasia, Ext 1, and the simultaneous amend­ befrokke dokument(e), welke eiendom(me) gelee is te 148 Flamingo ment of the Johannesburg Town Planning Scheme, 1979, by the Straat, Lenasia Uitbreiding 1, en die gelyktydige wysiging van die rezoning of the property(ies) from (existing zoning) Residential 1 to Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, met die hersonering Residential 4. van die eiendom(me) van Residensieel 1 na Residensieel 4. PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 53

All relevant documents relating to the application will be open for Alie tersaaklike dokumentasie verwant aan die aansoek sal ter inspection during normal office hours at the office of the said autho­ insae beskikbaar wees gedurende normale kantoorure, by die rised local authority at Executive Officer: Planning, P.O. Box 30848, kantoor van die aangewese Plaaslike Raad te Uitvoerende Beampte Braamfontein, 2017, and at Room 5100, 5th Floor, B Block, South (Beplanning), Posbus 30848, Braamfontein, 2001 en le Kamer Wing, Civic Centre, from 25 April 2001 until 22 May 2001 [not less 5100, 5de Vloer, B Blok, Burgersentrum vanaf 25 April 2001 tot than 28 days after the date of first publication of the notice set out in 22 Mei 2001 (nie minder as 28 dae vanaf die datum van eerste s~ction 5 (5) (b).] publikasie van die kennisgewing soos vervat in Seksie 5 (5) (b). Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen die aansoek of representations in respect thereof must lodge the same in writing repliek wil indien, moet die beswaar skriftelik met die gegewe with the said authorised local authority at its address and room Plaaslike Raad by die adres en kamernommer aangegee hierbo op number specified above on or before 22 May 2001 (not less than 28 of voor (nie minder as 28 dae na die dag van eerste publikasie van days after the date of first publication of the notice set out in section die kennisgewing soos vervat in Seksie 5 (5) (b) van die Wet hierbo 5 (5) (b) of the Act referred to above). genoem). Name and address of owner: A. S. Ayob, 148 Flamingo St, Naam en adres van eienaar: A. S. Ayob, 148 Flamingo Straat, Lenasia, Ext 1. Lenasia, Uitbreiding 1. 25-2

NOTICE 2390 OF 2001 KENNISGEWING 2390 VAN 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP The Ekurhuleni Metropolitan Council, hereby gives notice in terms Die Ekurhuleni Metropolitaanse Raad, gee ingevolge artikel 69 (6) of section 69 (6) (a) of the Town Planning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp t6wnship referred to in the annexure heret9, has been received by it. in die bylae hierby genoem, te stig deur horn ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone 1 office hours at the office of the Acting City Manager, Room E1503, kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Stadsbestuurder, c/o Elliot and Escombe Road, Brakpan, for a period of 28 days from Kantoor, E1503; h/v Elliot en Escombestraat, Brakpan, vir 'n tydperk 25 April 2001. van 28 dae vanaf 25 April 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Acting City 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik en in tweevoud Manager at the above address or at P.O. Box 15, Brakpan, 1540, by of tot die Waarnemende Stadsbestuurder by bovermelde adres of within a period of 28 days from 25 April 2001 . by Posbus 15, Brakpan, 1540, ingedien of gerig word. ANNEXURE BYLAE

Name of township: Kenleaf Extension 12. Naam van dorp: Kenleaf Uitbreiding 12. Full name of applicant: Kenleaf Developers. Volle naam van aansoeker: Kenleaf Developers. Number of erven in proposed township: Residential 3: 25. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 3:25. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan. te word: Hoewe Holding 132, The Rand Collieries Small Holdings. 132, The Rand Collieries Small Holdings. Situation of proposed township: The property is located about Ligging van voorgestelde dorp: Die dorp is gelee ongeveer 2 km, 2 km from the centre of Brakpan, in a southwesterly direction, situated suidwes van Brakpan sentraal, gelee aan Gloucesterstraat. on Gloucester Street. Adres van die eienaar: Pia Gillespie Archibald & Vennote, Posbus Address of the owner: Gillespie Archibald & Partners, P.O. Box 17018, BenoniWes, 1503. 17018, Benoni West, 1503. 25-2

NOTICE 2391 OF 2001 KENNISGEWING 2391 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (OADONNANSIE 15 VAN 1986) I, Frederick Edmund Pohl, of the firm F Pohl Town and Regional Ek, Frederick Edmund Pohl, van die firma F Pohl Stads- en Planning, being the authorized agent of the owner of Erven 1/18, Streeksbeplanning, synde die gemagtigde agent van die eienaar R/18, 5/126, R/26, 4/126, R/3/126, R/126, R/34, 2/34, 2/19, 37, van Erwe 1/18, A/18, 5/126, R/26, 4/126, R/3/126, A/34, 2/34, 2/19, R/3/36, 4/36, R/36, 113, 2/31, R/31, 1/25, 2/25, R/25, 3/25, 2/18, 37, A/3/36, 4/36, R/36, 113, 2/31, R/31, 1/25, 2125, A/25, 3/25, 2/18, Hillcrest, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Hillcrest, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 1986), that I have applied to the City of Tswane Metropolitan van 1986), kennis dat ek by die Siad van Tshwane Metropolitaanse Municipality for the amendment of the town-planning scheme in Munisipaliteit aansoek gedoen he! om die wysiging van die operation known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974 by the dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplan­ rezoning of the property described above, situated at 159, 167, 169, ningskema, 197 4 deur die hersonering van die eiendom hierbo 171, 173, 175, 177 Duxbury Road, 194, 190, 188; 186, 170, 162, beskryf, gelee le 159, 167, 169, 171, 173, 175, 177 Duxburyweg, 160, 158, 154, 152 Lunnon Road and 670, 666, 664, 656 Duncan 194, 190, 188, 186, 170, 162, 160, 158, 154, 152 Lunnonweg en Street respectively in the township Hatfield, from 1/18, R/18, R/126, 670, 666, 664, 656 Duncanstraat onderskeidelik in die dorpsgebied 5/126, 4/126, R/3/126, R/34, 2/34, 2/19, 2/31, R/31, R/25, 2/18 Hillcrest, van 1/18, R/18, R/126, 5/126, 4/126, R/3/126, A/34, 2/34, "Special" 37, R/3/36, 4/36, R/36, 113, 2/25, 3/25, 1/25-"Special 2/19, 2/31, A/31, A/25, 2/18 "Spesiaal" 37, A/3/36, 4/36, R/36, 113, Residential" to "Special" for the purpose of dwelling houses and 2/25, 3/25, 1/25-"Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir die doeleindes offices; subject to certain conditions. van woonhuise en kantore; onderworpe aan sekere voorwaardes. 54 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001 . ' . · .. ' ' .. ' . \ 1,•

Particulars of the application will lie for inspection during_ normal Be~ond~rhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and ·~antoorure . by. die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use. Rights Division, Room 401, Fourth Floor, Depariel'nent Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Munitoria Building, c/o Van der Walt Street and Vermeulen Street, Grondgebruiksregte, Kam~r· 401, Vierde. Vloe~, ~unitoricigebou, h/v Van der Waltstraat en Vermeulenstraat, Pretonav1r 'ntydperk van 28 Pretoria within a period of 28 days from 25 April 2001 (the date of dae vanaf 25 April 2001 (die datum van die eerste publikasie van first publication of this notice). hierdie kennisgewing).. . Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by cit tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbu? 3242, 28 days from 25 April 2001. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: F Pohl Town and Regional Planners, Adres van gemagtigde agent: F. Pohl Stads- en Streeksbeplan­ 461 Fehrsen Street, Brooklyn; P.O. 8ox 650, Groenkloof, 0027. ning, Fehrsenstraat 461, Brooklyn; Posbus 650, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 346-3735. (Ref. S01196.) [Tel. (012) 346-3735.] (Verw. S01196.) ·· (25 April 2001) (2 Mei 2001) (25 April 2001) (2 May 2001) 25-2

NOTICE 2392 OF 2001 KENNISGEWING 2392 VAN 2001 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA WYSIGINGSKEMA . NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Frederick Edmund Pohl, of the firm F Pohl Town and Regional Ek, Frederick Edmund Pohl, van die firma F Pohl Stads- en Planning, being the authorized agent of the owner of Remainder of Streeksbeplanning, synde die gemagtigde agent van die eienaar Erf 38, Portion 1 of Erf 38 and Portion 1 of Erf 28, Hillcrest, hereby van Erf 38, Gedeelte 1 van Erf 38 en Gedeelte 1 van Erf 28, give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Hillcrest, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have van 1986), kennis dat ek by die Stad van Tshwane Metropolitaanse applied to the City of Tswane Metropolitan Municipality for the Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ amendment of the town-planning scheme in operation known as beplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplan­ Pretoria Town-planning Scheme, 1974 by the rezoning of the ningskema, 197 4 deur die hersonering van die eiendom hierbo property described above, situated at 169, 161 and .201 Lunnon beskryf, gelee te 169, 161 en 201 Lunnonweg onderskeidelik in die Road respectively in the Township Hatfield, from R/38 and 1/38'7'" dorpsgebied Hillcrest, van R/38 en 1/38-"Spesiaal", 1/28- "Special", 1/28-"Special Residential" to "Special" for the purpose of "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir die doeleindes van woonhuise en dwelling house and offices; subject to certain conditions. kantore; onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Development, Land Use Rights Division, Room 401, Fourth Floor, Grondgebruiksregte, Kamer 401, Vierde Vloer, Munitoriagebou, h/v Munitoria Building, c/o Van der Walt Street and Vermeulen Street, Van der Waltstraat- en Vermeulenstraat, Pretoria vir 'n tydperk van Pretoria within a period of 28 days from 25 April 2001 (the date of 28 dae vanaf 25 April 2001 (die datum van die eerste publikasie van first publication of this notice). hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001 within a period of Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, 28 days from 25 April 2001. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: F. Pohl Stads- en Streeksbeplan­ Address of authorised agent: F Pohl Town and Regional Planners, ning, Fehrsenstraat 461, Brooklyn; Posbus 650, Groenkloof, 0027. 461 Fehrsen Street, Brooklyn; P.O. Box 650, Groenkloof, 0027. [Tel. (012) 346-3735.] (Verw. 801195.) Tel. (012) 346-3735. (Ref. S01195.) (25 April 2001) (2 Mei 2001) (25 April 2001) (2 May 2001) 25-2

NOTICE 2393 OF 2001 KENNISGEWING 2393 VAN 2001 AKASIA/SOSHANGUVE AMENDMENT SCHEME AKASIA/SOSHANGUVE WYSIGINGSKEMA I, Michael Vincent van Blommestein being the authorised agent of . Ek, Michael Vincent van Blommestein synde die gemagtigde the owner of Erf 1267, Soshanguve FF, hereby give notice in terms ·agent van die eienaar van Erf 1267, Soshanguve FF, gee hiermee of Section 56 (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships ingevolge: artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps­ Ordinance, 1986, that I have applied to the City of Tshwane beplarining en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die stad van Tshwane Metropolitaanse·Muhisipaliteit (Admin Eenheid: NPMSS) aansoek Metropolitan Municipality (Admin Unit: NPMSS) for the.amendment gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend of the town planning scheme known as Akasia/So~tianguve Town as Akasia/Soshanguve Dorpsbeplanningskema, 1996, deur die Planning Scheme, 1996 by the rezoning of the property described . hersonering var-i:die eiendom hierbo beskryf, gelee in Soshanguve above, situated in Soshanguve FF from "Institutional" for the FF van ·;1nstitusioneel" vir die doeleindes van 'n creche tot purposes of a creche to "Institutional" for the purposes of places of "lnstitusionee1·•:,vir, plekke van openbare godsdiensoefening, public worship, places ot'instruction, asocial hall and manse.· onderigplekke: geselligheidsale en 'n pastorie.

\ PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 55

Particuliirs of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief: Urban Planning and kantoorure by· die kantoor van die Hoof: Stedelike Beplanning en -Development, NPMSS, Spectrum Building, Plein Street WeSt, Oritwikkeling, NPMSS, Spectrumgebou, Pleinstraat-Wes, Karenpark Karenpar~·,Extension 9, for a period of 28 days from 25 April 2001. Uitbreiding 9, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe teh opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Chief: Urban Planning and 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001, skriftelik by of tot die Developr;nent at the above address or at P 0 Box 58393, Karenpark, Hoof: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of 0118, within a period of 28 days from 25 April 2001. by Posbus 58393, Karehpark, 0118, ingedien of gerig word. Adres van·agent:Van Blommestein en Genote, Sibeliusstraat 590, Address of agent: Van Blommestein & Associates, 590 Sibelius Lukasrand; Posbus 17341, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 343-4547; Street, Lukasrand; P 0 Box 17341, Groenkloof, 0027. Tel: (012) Faks: (012) 343-5062. 343-4547; Fax: 343-5062. 25-2 Date of notice: 25 April 2001 and 2 May 2001.

KENNISGEWING 2394 VAN 2001 NOTICE 2394 OF 2001 BYLAE 9 SCHEDULE 9 [Regulasie 11 (3)] [Regulation 11 (3)] BEDFORDVIEW WYSIGINGSKEMA 1010 ~ BEDFORDVIEW AMENDMENT SCHEME No.1010 KENNISGEWING VAN AANSOEK ·OM WYSIGING VAN DIE NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (ii) PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (ii) OF VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 1986 (ORDON~ANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE 15 OF 1986) Ek, Frederick Andrew Tofts, synde die gemagtige agent van die I, Frederick Andrew Tofts, being the authorised agent of the owner eienaar van Erf 462, Bedfordview Uitbreiding 111 Dorp, gee hiermee of Erf 462, Bedfordview Extension 111 Township hereby give notice kennis ingevolge artikel 56 (1) (b) (ii) van die Ordonnansie op in terms of section 56 (1) (b) (ii) of the Town Planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat ek by die Ekurhuleni Metro­ Ordinance, 1986, that I have applied to the Ekurhuleni Metropolitan politaanse Raad aansoek gedoen het om wysiging van die Council for the amendment of the Town Planning Scheme, known as Dorpsbeplanningskema bekend as Bedfordview Dorpsbeplan­ ningskema, 1995: the Bedfordview Town Planning Scheme, 1995. Hierdie aansoek bevat die volgende voorstelle: This application contains the following proposals: Om Erf 462, Bedfordview Uitbreiding 111 dorp gelee te To rezone Erf 462, Bedfordview Extension 111 Township situated 33 Whittakers Way, Bedfordview te hersoneer van Residentieel 1 na at33 Whittakers Way, Bedfordview from Residential 1 to Business 4 Besigheid 4 (vir woonhuis kantoor) ten einde woonhuiskantoor op (for home offices) in order to establish a home office on the die eiendom te stig. property. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorue by die kantoor van die Direktoraat, Beplanning en office hours at the office of the Director of Planning and Ontwikkeling, 1ste Vloer, Beplanning en Ontwikkeling Sentrum, Development, 1st Floor, The Planning and Development Service Queen Street 15, Germiston, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April Centre, 15 Queeris Street, Germiston, for a period of 28 days from 2001. and including 25 April 2001 . Besware teen of vertoe en opsigte van die aansoek moet binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf en insluitende 25 April 2001 skriftelik by of be lodged with or made in writing to the Director of Planning and tot die Direktoraat Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres Development, at the above address or at P.O. Box 145, Germiston, of by Posbus 145, Germiston, 1400, ingedien of gerig word. 1400 for a period of 28 days from and including 25 April 2001. Adres van agent: Posbus 1931, Bedfordview, 2008. Addres of agent: P.O. Box 1931, Bedfordview, 2008. 25-2

NOTICE 2395 OF 2001 KENNISGEWING 2395 VAN 2001

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA·WYSIGINGSKEMA I, Danie Hoffmann Booysen, of the Town Planning Firm Dan Ek, Danie Hoffmann,Booysen, van die Stadsbeplanningsfirma Booysen Town Planners Inc. being the authorized agent of the Daan Booysen Stadsbeplanners Ing. synde die gemagtigde agent owner of Portion 2 of Erf 608, Hatfield hereby give notice in terms of van die eienaar van Geoeelte 2 van Erf 608, Hatfield, gee hiermee section 56 (1) (b) (i) of the town-planning and Townships Ordinance, ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps­ 1986 (Ordrnance 15 of 1986), that I have applied to the City of beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stad van Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit aansoek Tshwane Metropolitan Municipality for the amendment of the Town­ gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema in .Planning Scheme in operation ·known as Pretoria Town-planning werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 197 4 deur die Scheme, 1974, by the rezoning of the property described above hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Burnettstraat situated at 1141 Burnett Street from "Special" for shops, business 1141 vanaf "Spesiaal" yir winkels, besigheidsgeboue, verversings­ buildings, places of refreshment and restricted .industries to plekke en beperkte nywerhede na "Spesiaal" vir winkels, "Special" for shops, business buildings, places of refreshment and besigheidsgeboue, verversingsplekke en beperkte nywerhede met restricted industries with a reduced floor space ratio. 'n yerlaagde vioerruimt!lverhouding. · . Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter ins~e.gedurende gewone office hours at the office of The Director of City Planning arid kantoorure by die kant9or van! Die Direkteur, Stedelike Beplanning Development, Room 401, Fourth Floor, Munitoria, Vermeulen Street, en Ontwikkeling, Kamer 401, Vierde Vloer, Munitoria, Vermeulen­ Pretoria, for a period of 28 days from 25 April 2001. straat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001. 56 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to The Director, City Planning and 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot Die Development at the above address or at P 0 Box 3242, Pretoria, Direkteur, Stedelike Beplanning en Ontwikkelirig' by bovermelde (idres of Posbus 3242; Pretoria; 0001, ingedien word. , 0001, within a period of 28 days from 25 April 2001. Adres van agent: Daan Bcioysen Stadsbeplanners Ing., Posbus Address of agent: Daan Booysen Town Planners Inc., P 0 Box 36881, Menlo Park, 0102. Tel: 082 9205833. 36881, Menlo Park, 0102 . .Tel: 082 9205833. 25-2

.NOTICE 2396 OF 2001 KENNISGEWING 239.6 VAN 2001 NOTICE OF AMENDMENT IN TERMS OF THE PRETORIA KENNISGEWING VAN AMENDMENT IN TERME VAN DIE TOWN PLANNING SCHEME PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA I, Coenraad Jacobus Hendrik van Wyk, being the owner of Ek, Coenraad Jacobus Hendrik van Wyk, synde die eienaar van Erf 77/1, Brooklyn, Pretoria, hereby give notice in terms of section Erf 77/1, Brooklyn, Pretoria, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria aansoek gedoen het op die wysiging van die dorpsbeplan­ Pretoria for the amendment of the Town-planning Scheme in ningskema in werking bekend as die Pretoria~D'orpsbeplan­ operation known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the ningskema, 1974, deur die hersonering .van die eiendom hierbo' rezoning of the property described above situated at Anderson beskryf, glee te Andersonstraat 90, Brooklyn, 'Pretoria, van Street 90, Brooklyn, Pretoria, for SPECIAL RESIDENTIAL to SPESIAAL RESIDENSIEEL tot GROEPSBEHUISING. GROUP HOUSING. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van: Die Uitvoerende Direkteur, Particulars of the application will lie for inspection during normal Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling office hours at the office of the Executive Director, City Planning and Grondgebruiksregte, Kamer 401, Vierde Vloer, Munitoria, h/v Development Department, Land-use Rights Di~sion, Room 401, Vermeulen en vld Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae Fourth Floor, Munitoria, cnr Vermeulen and v/d Walt Street, Pretoria, vanaf 25 April 2001. for a period of 28 days from 25th April 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, be lodged with or made in writing to: The Executive Director at the Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Adres van eienaar: 90 Andersonstraat, Brooklyn, Pretoria, of of 28 days from 25th April 2001. Posbus 36640, Menlo Park, 0102. Telefoonnr. 99 11 530. Address of owner: 90 Anderson Street, Brooklyn, Pretoria, or 25-2 P O Box 36640, Menlo Park, 0102. Telephone No. 99 11 530.

KENNISGEWING 2397 VAN 2001 NOTICE 2397 OF 2001 KRUGERSDORP PLAASLIKE RAAD KRUGERSDORP LOCAL COUNCIL BUITESTEDELIKE GEBIEDE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975 PERI-URBAN AREAS TOWN PLANNING SCHEME, 1975 lngevolge Klousule 7 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema Notice is hereby given that in terms of Clause 7 of the above geskied kennis hiermee dat ek, E.P. v/d Hoven Pring (SA). SST (SA) mentioned Scheme, I, the undersigned, E. P. v/d Hoven PrEng (SA), die ondergetekende van voornemens is om by die Krugersdorp TRPT (SA) intend applying to the Krugersdorp Local Council for Plaaslike Raad aansoek te doen om toestemming tot die gebruik consent to use Holding 48, Lammermoor A.H. and the existing/ van Hoewe 48, Lammermoor LBH en bestaande/voorgestelde proposed buildings thereon for the following purpose(s): geboue daarop vir die volgende doeleinde(s): Administrasie Administration Office: ' kantoor. Die bestemming van die grand, ingevolge die Dorpsbeplanning­ The land is zoned "undetermined" in terms of the above skema, 1975, is "Onbepaald". Planne en/of besonderhede mentioned Town Planning Scheme Plans and/or pqrticulars relating aangaande hierdie aansoek le ter insae gedurende kantoorure by to the application may be inspected during office hours at the die adres van die ondergetekende te Harvardoord No. 7, address of the undersigned. No. 7 Harvard Close, Helderkruin X1, Helderkruin X1, Roodepoort. Roodepoort. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie Any person having any objection to the granting of this application aansoek, . moet .die beswaar skriftelik indien by beide, die must lodge such objections, in writing; with both the Town Secretary, Stadsekretaris, . Krugersdorp Plaaslike Raad, Posbus.. 94, Krugersdorp, 1740 en die ondergetekende, nie later nie as 23 Mei Krugersdorp Local Council, P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740 and the 2001. undersigned, not later than 23 May 2001. Geteken: E. P. v/d. Hoven .. Signed: E. P. v/d Hove~: Adres: EPM & Vannote, Posbus 22244; Helderkruin, 1733. Tel. Address: EPM & Associates, P.O. Box 22244, Helderkruin, 1733. (011) 768-5220::;; Tel. (011) 768-5220:;' . .r. (Verw. 1719) ·~" ~ (Ref. 1719) 25-2 PROVINSIALE Kd'ERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 57

NOTICE 2398 OF 2001 KENNISGEWING 2398 VAN 2001 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT No. 3 OF 1996 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR DIE WYSIGING VAN STADSBEPLANNINGSKEMA IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN . NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN WET No. 3 van 1996 PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF ACT 3 OF 1996 Ons, Roelf Jacobus en Anna Magrietha Isabella Jacoba Keulder, synde die eienaars van Erf 229, Breaunanda Uitb. 2, Krugersdorp, We, Roelf Jacobus and Anna Magrietha Isabella Jacoba Keulder, doen hiermee aansoek in terme van artikel 56 van die being the owners of Erf 229, Breaunanda Extension 2, hereby apply Stadsbeplanning en Stadsordonnansie, 1986 (Ordonnansie 15 van in terms of section 56 of the Town Planning and Townships 1986) om die Stadsbeplanningskema 689 te wysig met die Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) to ammend the Town hersonering van Erf 229, Breaunanda Uitbreiding 2 te wysig van Planning Scheme known as amendment scheme 689 by the "Openbare Oopruimte" na "Residensieel 1" met 'n digtheid van rezoning of Erf 229, Breaunanda Exte'nsion 2 from "Public Open 1 woning per 700 vierkante meter. Space" to "Residential 1" with a density of one dwelling unit per 700 square metre. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantore van die Stadsklerk, Burgersentrum, Particulars of application will lie for inspection during normal office Commissionerstraat, Krugersdorp, vir 'n periode van 28 dae vanaf hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Commissioner 25 April 2001. Besware of vertoe moet in skrif wees en gerig word Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from 25 April 2001 (the aan Die Stadsekretaris, Posbus 94, Krugersdorp, 1740, binne 28 date of first publication of this notice). dae vanaf 25 April 2001. Objections to or representations in respect of the application must 25-2 be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above address or at P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, within a period of 28 days from 25 April 2001. KENNISGEWING 2399 VAN 2001 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE 2399 OF 2001 BEPLANNINGSKEMA KRAGTENS SEKSIE 5 (5) VAN DIE GAUTENG VERWYDERING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN 3 VAN 1996) PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF Ek, Lynette Strydom, die gemagtigde agent van die eienaar van 1996) Ert 214, Waterkloof Glen gee hiermee kennis kragtens Seksie 5 van die Gauteng Verwyderingswet, 1996 dat ek aansoek gedoen het by I, Lynette Strydom, being the Authorised Agent of the owner of die Stadsraad van Pretoria vir die opheffing van sekere beperkings Erf 214, Waterkloof Glen, hereby give the notice in terms of Section bevat in die Titel Akte T20173/1979, d.i. klousule C(b) van die Titel 5 of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have Akte genoem in die relevante dokumente van die eiendom wat gelee appl!ed to the City Council of Pretoria for the removal of certain is te Verdistraat 533, Waterkloof Glen, Pretoria, Gauteng. restrictions contained in the Title Deed T20173/1979, i.e. Clause C(b) of mentioned Title Deed as appearing in the relevant Alie dokumente wat die aansoek verband hou, sal tydens normale documents which property is situated at 533 Verdi Street, Waterkloof kantoorure vir besigting beskikbaar wees by die kantoor van die Glen, Pretoria, Gauteng. gemagtigde plaaslike owerheid te Kamer 433, 4de Vloer, Munitoria, Vermeulenstraat, Pretoria, vanaf 25 April 2001 tot 22 Mei 2001. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil authorised local authority at Room 433, 4th Floor, Munitoria, maak m.b.t. die aansoek, moet sodanige beswaar of voorlegging Vermeulen Street, Pretoria, from 25 April 2001 until 22 May 2001. skriftelik rig aan die gemagtigde plaaslike owerheid by die adres en kamernbmmer soos bo gespesifiseer op of voor 22 Mei 2001. Any person who wishes to object to the application, or submit representations in respect thereof must lodge the same in writing Lynette Strydom, Gemagtigde Agent, Posbus 33139, Glenstantia, with the said authorised local authority at its address and room 0010 number specified above on or before 22 May 2001. 25-2 Lynette Strydom, Authorised Agent, P.O. Box 33139, Glenstantia, 0010

KENNISGEWING 2400 VAN 2001

NOTICE 2400 OF 2001 Amalgamated Planning Services, synde die gemagtigde agent van die eienaar gee ingevolge die Suite Stedelike Dorpsbeplanning­ Amalgamated Planning Services, being the authorised agent of skema, 1975 en in terme van die Gauteng Wet op Opheffing van the owner, hereby give notice in terms of the Peri-Urban Town­ Beperkings, 1996, saamgelees met voorwaardes in die titelakte, Planning Scheme, 1975, and in terms of conditions in the title deed kennis dat aansoek gedoen is by die Nokeng Tsa Taemane Plaaslike read together with the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, Munisipaliteit (Oostelike Gauteng Diensteraad) vir toestemming vir that an application has been submitted to the Nokeng Tsa Taemane die uitstal, verkoop en verhuring van buitelig verwante goedere Local Municipality (Eastern Gauteng Services Council) for the insluitende: Kampeertoerusting, karavane, sleepwaens, ontspannings­ exhibition, sale and lease to Outdoor Related Goods including: voertuie, bote en boottoerusting, 'n teetuin, algemene handelaar en Camping equipment, caravans, trailers, leisure vehicles, boats and doeleindes geassosieer hiermee met die toestemming van die boating equipment, ·a tea garden, general dealer and purposes plaaslike bestuur op 'n deel van die Resterende Gedeelte 109 van incidental hereto with the local authority's consent on a part of the die plaas Zeekoegat 296 JR. Remaining Extent of Portion 109 of the farm Zeekoegat 296 JR. Alie dokumente wat met die aansoek verband hou, sal tydens All relevant documents relating to the application will be open for normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees by die kantoor inspection during normal office hours at the office of the Chief van die Hoof Uitvoerende Beampte, Nokeng Tsa Taemane Plaaslike Executive Officer, Nokeng Tsa Taemane Local Municipality (Eastern Munisipaliteit (Oostelike Gauteng Diensteraad); Departement van Gauteng Services Council), Department of Planning, Second Floor, Beplanning, Tweede Vloer, Southern Life Plaza, op die hoek van Southern Life Plaza, corner of Festival and Schoeman Streets, Festival en Schoemanstrate, Pretoria vanaf 25 April 2001 tot Pretoria, from 25 April 2001 to 23 May 2001. 23 Mei 2001. 58 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil representations in respect thereof must lodge the same in writing maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of with the Chief Executive Officer at the above address or to P.O. Box voorlegging op skrif aan die Hoof Uitvoerende Beampte by 13783, Hatfield, 0028. on or before 23 May 2001. bostaande adres indien of aan Posbus 13783, Hatfield, 0028, voorle op of voor 23 Mei 2001. Name and address of agent: c/o Amalgamated Planning Services, Naam en adres van agent: P/a Amalgamated Planning Services, P.O. Box 101642, Moreleta Plaza, 0167. Posbus 101642, Moreleta Plaza, 0167. Date of first publication: 25 April 2001. Datum van eerste publikasie: 25 April 2001. 25-2

NOTICE 2401 OF 2001 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING 2401 VAN 2001 REMOVAL OF RESTR1CTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGSWET, 1996 (WET 3 SANDTON AMENDMENT SCHEME VAN 1996) It is hereby notified in terms of Section 5 (5) of the Gauteng SANDTON WYSIGINGSKEMA Removal of Restrictions Act, 1996, that I, Barbara Elsie Broadhurst of Broadplan Property Consultants, have applied to the City of Kennis geskied hiermee dat ek, Barbara Elsie Broadhurst van Johannesburg (previously known as the "Eastern Metropolitan Local Broadplan Property Consultants, ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng Opheffing van Beperkingswet by die Stad van Council of the Greater Johannesburg Metropolitan Council") for the Johannesburg (voorheen bekend as die "Oostelike Metropolitaanse simultaneous removal of certain restrictive conditions (c) to (t) in the Plaaslike Raad van die Grater Johannesburg Metropolitaanse Title Deed of Erf 1097, Bryanston, and the simultaneous amendment Raad") aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere of the Town Planning Scheme known as Sandlan Town Planning titelvoorwaardes (c) tot (t) in die titelakte van Erf 1097, Bryanston en Scheme, 1980, in order to Rezone the property from "Residential 1" die gelyktydige wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as to "Residential 1" with a density of "10 dwelling units per hectare", Sandlan Dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van subject to certain conditions. die erf vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 1" met 'n digtheid van "1 O wooneenhede per hektaar", onderhewig aan sekere Particulars of the application will lie for inspection during normal voorwaardes. office hours at the office of the CEO: Urban Planning and Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Development, Fedsure-on-Grayston House, cnr Linden Road and kantoorure by die kantore van die HUB: Stedelike Beplanning en Grayston Drive, Strathavon, for the period of 28 days from 25 April Ontwikkeling, Fedsure-on-Grayston House, h/v Lindenweg en 2001. Graystonrylaan, Strathavon, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April Objections to or representations in respect of the application must 2001. be lodged with or made in writing to the CEO: Urban Planning and Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Development at the above address or at Private Bag X9938, 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die HUB: Sandton, 2146, within a period of 28 days from 25 April 2001. Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak X9938, Sandlan, 2146, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Broadplan Property Consultants, P.O. Box 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. (011) 782-6866. Fax. Adres van gemagtigde agent: Broadplan Property Consultants, Posbus 48988, Rooseveltpark, 2129. Tel. (011) 782-6866. Fax. (011) (011) 782-6905. E-mail: [email protected]. 782-6905. E-pos: [email protected]. 25-2

NOTICE 2402 OF 2001 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN KENNISGEWING 2402 VAN 2001 PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1 )(b)(i) VAN DIE (ORDINANCE 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 1151 KEMPTON PARK WYSIGINGSKEMA 1151 I, Cecilia Muller, being the authorised agent of the owner of Erf 342, lsando Extension 1, hereby give notice in terms of section 56 Ek, Cecilia Muller, synde die gemagtigde agent van die eienaar (1 )(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that van Erf 342, lsando Uitbreiding 1 gee hiermee ingevolge artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en dorpe, 1986 I have applied to the Ekurhuleni Metropolitan Council (Kempton Park (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Ekurhuleni Tembisa Administrative Unit) for the amendment of the town Metropolitaanse Raad (Kempton Park Administratiewe Eenheid) planning scheme known as Kempton Park Town Planning Scheme, aansoek gedoen he! om die wysiging van die dorpsbeplanning­ 1987 by the rezoning of the property described above, situated at No skema bekend as Kempton Park Dorpsbeplanningskema, 1987 deur 23 Anvil Road, from "Industrial 2" with a height of 3 storeys to die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Anvilweg "Industrial 2" with a height of 5 storeys. No 23 van "Nywerheid 2" met 'n hoogte van 3 verdiepings tot "Nywerheid 2" met 'n hoogte van 5 verdiepings. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Ekurhuleni Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Metropolitan Council, c/o Chief Executive Officer at the above kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Ekurhuleni Metropolitaanse Raad, p/a Hoof Uitvoerende Beampte, kamer 8301, address or at PO Box 13, Kempton Park, 1620, within a period of 3de Vloer, Burgersentrum, Kempton Park, vir 'n tydperk vn 28 dae 288 days from 25 April 2001. vanaf 25 April 2001. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Municipal Manager, 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die Ekurhuleni Metropolitan Council, c/o Chief ·Executive Officer at the Munisipale Bestuurder, Ekurhuleni Metropolitaanse Raad, p/a Hoof above address or at PO Box 13, Kempton Park, 1620, within a Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of Posbus 13, Kempton period of 28 days from 25 April 2001. Park, 1620, ingeidien of gerig word. Address of agent: C Muller, 27 Korhaan Street, Sunward Park, Adres van agent: C Muller, Korhaanweg 27, Sunwardpark, 1459. 1459. . 25-2 PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 59

NOTICE 2403 OF 2001 KENNISGEWING 2403 VAN 2001

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF KEMPTON KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN KEM.PTON PARK TOWN PLANNING SCHEME, 1987 IN TERMS OF SECTION PARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 INGEVOLGE ARTIKEL 18 READ WITH SECTION 28 (1) OF THE TOWNPLANNING AND 18 SAAMGELEES MET ARTIKEL 28(1) VAN DIE ORDONNANSIE TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME NO. 1095 KEMPTON PARK WYSIGINGSKEMA NR.1095 We, Ekistics Africa CC, being the authorized agent of the owners of Portion 274 (a portion of Portion 69) of the Farm Witkoppie 64-IR Ons, Ekistics Africa BK, synde die gemagtigde agent van die (Kempton Park), hereby give notice as follows: That in terms of eienaars van Gedeelte 274 ('n Gedeelte van Gedeelte 69) van die Section 18 read with Section 28(1) of the Townplanning- and Plaas Witkoppie 64-IR (Kempton Park), gee hiermee as volg kennis: Dal ingevolge artikel 18 saamgelees met artikel 28( 1) van die Townships ordinance, 1986, an application has been lodged with the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en dorpe, 1986, 'n aansoek by die Kempton Park Tembisa Metropolitan Local Council (a Trading Entity Kempton Park Tembisa Metropolitanse Plaaslike Raad ('n of the Ekurhuleni Metropolitan Council) for the amendment of the Handeldrywende Entiteit van die Ekurhuleni Metropolitaarise Raad) Town Planning Scheme known as the Kempton Park Town Planning geloods is vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, 1987, Scheme, 1987, by the rezoning of Portion 274 (a portion of Portion ten einde Gedeelte 274 ('n Gedeelte van Gedeelte 69) van die Plaas 69) of the Farm Witkoppie 64-IR (Kempton Park) from "Aerodrome" Witkoppie 64~1R vanaf "Vliegveld" na "Munisipaal" vir 'n elektriese to "Municipal" for a electrical substation and sur.h uses which may substasie en sulke gebruike toegelaat met die toestemming van die be permitted with the consent of the Local Authority. The such uses Plaaslike Raad te soneer. Die betrokke eiendom is gelee te which may be permitted with the consent of the Local Authority. The Marauder Straat, Rhodesfield (Kempton Park). relevant property is located at Marauder Street, Rhodesfield Besonderhede van die aansoek le ter insae geudrende gewone (Kempton Park). kantoorure by die kantoor van die Departement Stadsbeplanning, Particulars of the application will lie for inspection during normal 6de Vloer, Munisipale gebou, h/v Pretoriaweg en C. R. Swartrylaan office hours at the office of the Town Planning Department, 6th Floor, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001. Municipal Building, corner of Pretoria Road and C. R. Swart Drive, Besware teen of vertoue ten opsigte van die aansoek moet binne Kempton Park, for a period of 28 days from 25 April 2001. 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Departement Stadsbeplanning by bovermelde adres of by Posbus be lodged with or made in writing to the City Planning Department at 13, Kempton Park, 1620, ingedien of gerig word. the above address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a Adres van die agent: Ekistics Africa, Posbus 12381, Benoryn, period of 28 days from 25 April 2001. 1504. [Tel/Fax: (011) 849-7833.] Address of agent: Ekistics Africa, P.O. Box 12381, Benoryn, 1504. 25-2 [Tel/Fax. (011) 849-7833.]

KENNISGEWING 2404 VAN 2001 NOTICE 2404 OF 2001 [Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE 15 OF 1986) Ek, Tasneem Samud Jogee van Marius vd Merwe & Genote, I, Tasneem Samud Jogee of Marius vd Merwe & Associates, being synde die gemagtigde agent van die eienaars van die onder­ the authorized agent of the owner/s of the property described below, genoemde eiendom, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van hereby give notice in terms of section 58 (1) (b) (i) of the Town­ die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to ons by die Siad van Johannesburg (voorheen bekend as die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur) aansoek gedoen het the City of Johannesburg (previously known as the Southern om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Metropolitan Local Council), for the amendment of the town­ Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering planning scheme known as Johannesburg Town-planning Scheme, van die eiendom hieronder beskryf: 1979, by the rezoning of the property described below: Wysigingskema: Erf 2961, Lenasia Uitbreiding 2, watter eiendom Amendment Scheme: Erf 2961, Lenasia Extension 2, which gelee is te Hydrangealaan 13, Lenasia Uitbreiding 2, vanaf property is situated at 13 Hydrangea Avenue, Lenasia Extension 2, "Residensieel 1" tot "Residensieel 4 (S), om 'n motorherstelwinkel from "Residential 1" to "Residential 4 (S), permitting a motor repair toe le laat met die toestemming van die Plaaslike Bestuur, onder­ workshop by the consent of the Local Authority, subject to certain hewig aan sekere voorwaardes". conditions''. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: office hours at the office of the Executive Officer: Planning and Beplanning en Ontwikkeling, Kamer 5100, Vyfde Vloer, "B" Blok, Development, Room 5100, Fifth Floor, "B" Block, Civic Centre, Burgersentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, vir 'n tydperk van 158 Loveday Street, Braamfontein, for a ~eriod of 28 days from 28 dae vanaf 25 April 2001 . 25 April 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the application, must skriftelik, in duplikaat, by of tot die Uitvoerende Beampte: be lodged with or made in writing in duplicate to the Executive Beplanning en Ontwikkeling, by die -bogenoemde ad res of by Officer: Planning and Development, at the above address or at Posbus 30733, Braamforitein, 2017 ingedien word, binne 'n tydperk P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a period of 28 days from van 28 dae vanaf 25 Ap~il 2001. -- 25 April 2001 . Besonderhede van die gemagtigde agent: Marius vd Merwe & Particulars of the authorized agent: Marius vd Merwe Genote, Posbus 39349; Booysens, 2016. Tel.-(011) 433-3964/5/6. & Associates, P.O. Box 39349, Booysens, 2016. Tel. (011) Faks (011) 680-6204. ,,

433-3964/5/6. Fax (011) 680-6204. •'•'I ·' 25-2 60. No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

l\IOTICE 2405 OF 2001 KENNISGEWING 2405 VAN 2001 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (ACT 3 OF 1996) (WET 3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of Section 5(5) of the Gauteng Kennis word hierrliee gegee ingevolge Artikel 5(5) van die Removal of Restrictions Act, 1996 that Cornelius Ferdinand Pienaar bogemelde Wet dat Cornelius Ferdinand Pienaar aanoek gedoen has applied to the Greater East Rand Metro (Benoni Administrative het by die Grater Oos Randse Metro (Benoni Administratiewe Unit) for the removal of certain conditions in the Title Deeds of Erl Eenheid) vir die opheffing van sekere voorwaardes van die titel­ 6122 Nortmead X4, situated at 21 Oak Street, Nortmead X4, and the aktes van Erl 6122 Nortmead X4 welke eiendom gelee is te simultaneous amendment of the Benoni Town Planning Scheme, Oakstraat 21, Northmead X4, en die gelyktydige wysiging van die 1/1947, by the rezoning of the above erl from "Special Residential" Benoni Dorpsbeplanningskema 1, 1947 deur die hersonering van to "General Business". die bogenoemde erl vanaf "Spesiale Woon" tot "Algemene Besigheid". The application will lie for inspection during normal office hours at the Town Planning Enquiries Desk, 6th Floor, Treasury Building, c/o Besonderhede van. die aansoek le ter insae gedurende gewone Tom Jones and Elston Avenue, Benoni, for a period of 28 days from kantoorure by die Stadsbeplanningsnavrae-toonbank, 6de Vloer, 25-04-2001. Tesouriegebou, h/v Tom Jones- en Elstonlaan, Benoni, vir 'n tydperk vanaf 28 dae vanf 25-04-2001. · Any such person who wishes to object to the application or submit Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n representation in respect thereof may submit such objection or tydperk van 28 dae vanaf 25-04-2001 skriftelik by of tot die representation, in writing to the Town Engineer at the above address Stadsingenieur by bovermelde adres of by Privaatsak X014, Benoni, or at Private Bag X014, Benoni, 1500 within a period of 28 days from 1500 ingedien of gerig word; 25-04-2001. Adres an agent: C. F. Pienaar, vir Pine Pienaar Krahtz en Vennote, Address of agent: C. F. Pienaar, Pine Pienaar Krahtz and Partners Stadsbeplanners, Posbus 14221, Dersley, 1569. (Tel & Fax. Town Planners, P.O. Box 14221, Dersley, 1569. (Tel & Fax: 816-1292.) 816-1292.)

KENNISGEWING 2406 VAN 2001 NOTICE 2406 OF 2001 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSGING VAN DIE NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 INGEVOLGE PRETORIA TOWN PLANNING SCHEME, 1974 IN TERMS OF ARTIKEL 56(1 )(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE­ SECTION 56(1 )(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWN­ PLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) PRETORIA WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME Ek, Johan Martin Enslin I Willem Georg Groenewald van urban I, Johan Martin Enslin I Willem Georg Groenewald of Urban Perspectives Town & Regional Planning CC, synde die gemagtigde Perspectives Town & Regional Planning CC, being the authorized agent van die eienaars van Gedeelte 9 van Erl 477, Silverton, gee agent of the owners of Portion 9 of Erl 477, Silverton, hereby give hiermee ingevolge artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have kennis dat ek by de Stad van Tshwane Metropolitaanse applied to the City of Tshwane Metropolitan Municipality for the Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ amendment of the town planning scheme known as the Pretoria beplanningskema bekend as die Pretoria Dorpsbeplanningskema, Town-Planning Scheme, 1974 by the rezoning of the property 1974 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskry1, gelee te described above, situated at 277 Plantation Street, from "Special" for Plantasiestraat 277, vanaf "Spesiaal" vir die doeleindes van 'n the purposes of a covered storage depot, parking area and covered onderdak-opslagplek, parkeerruimte en onderdakverkoopslokaal sales room subject to the conditions as contained in Annexure B901, onderworpe aan die voorwaardes soos vervat in Bylae B901 na to "Special" for the purposes of industrial buildings and uses related "Spesiaal" vir die doeleindes van nywerheidsgeboue en gebruike and subservient thereto, subject to the conditions as contained in a aanverwant en ondergeskik daartoe, onderworpe aan die voor­ proposed Annexure B. waardes soos vervat in 'n voorgestelde Bylae B. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director, City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Departement Development Department, Land Use Rights Division, Room 401, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Kamer 401, Vierde vloer, Munitoria, h/v Fourth Floor, Munitoria, c/o Vermeulen and Van der Walt Street for a Vemeulen en v/d Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf period of 28 days from 25 April 2001 (the date of first publication of 25 April 2001 (die datum van die eerste publikasie van hierdie this notice). kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die above address or PO Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, days from 25 April 2001. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: Urban Perspective Town & Regional Planning Adres van agent: Urban Perspective Town & Regional Planning CC, PO Box 11633, Centurion, 0046. [Tel. (012) 667-4473.] [Fax. CC, Posbus 11633, Centurion, 0046. (Tel. (012) 667-4473.] [Faks. (012) 667-4450.] (Ref. R-01-68.) (012) 667-4450.] (Ref. R-01-68.)

NOTICE 2407 OF 2001 KENNISGEWING 2407 VAN 2001

CENTURION AMENDMENT SCHEME 883 CENTURION WYSIGINGSKEMA 883 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ ,. PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1 )(b)(i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1 )(b)(i) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) I, Johan Martin Enslin/Willem Georg Groenewald of Urban Ek, Johan Martin Enslin/Willem Georg Groenewald van Urban Perspectives Town & Regional Planning CC, being the authorised Perspectives Town & Regional Planning CC, synde die gemagtigde agent of the registered owners of Erven 62 and 63, Eldoraigne, and agent van die geregistreerde eienaars van Erwe 62 en 63, PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 .61

Erf 477, Eldoraigne Extension 1, which:properties are respectively Eldoraigne, en Erf 477, Eldoraigne. Uitbreiding 1, respektiewelik situated at 19 and 17 Colin Road and 1008 Hyde Avenue, hereby gelee te Colinweg 19 en 17 en Hydelaan 1008, gee hiermee give notice in terms of section 56(1 )(b)(i) of the Town-planning and ingevolge artikel 56 (1 )(b)(i) ·van die Ordonnansie op Dorps­ Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Centurion aansoek gedoen het vir die applied to the ·City of· Tshwane Municipality. for. the M~tr6polita:n wysiging van die Dorpsbeplanningskema in werking .bekend as die .amendment of the Town~planning Scheme in operation known as Centurion Dorspbesplanningskema, 1992, deur die hersonering van the Centurion Town-planning Scheme, 1992; by the rezdning of Erwe 62 en 63, Eldoraigne, vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid Erven 62 and 63, Eldoraigne, from "Residential 1" with a density of van "een woonhui~ per erf" na "Residensieel 1" met 'n digtheid van 2 "one dwelling per erf" to "Residential 1" with a density of "dne "een woonhuis per 500 m " en die hersonering van 'n deel van ·Erf 2 dwelling per 500 m,., and the rezoning of a part of Erf 477, 477, Eldoraigne Uitbreiding ~ (ongeveer 2602 m ) vanaf 2 Eldoraigne Extension 1 (approximately 2602 m ) from "Residen.tial "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis per erf" na 2 1" with a density of "one dwelling per erf" to "Residential 1" with a "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis per. 500 m en die. oorblywende deel van Erf. 477, Eldoraigne Uitbreiding 1 density of "one dwelling per 500 m"' and the remaining part of Erf 2 ) 2 (ongeveer 170 m vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een 477, Eldoraigne Extension 1 (approximately 170 m ) from woonhuis per erf" na "Spesiaal" vir doeleindes van toegang en "Residential 1" with a density of "one dwelling per erf" to "Special" for private tuin. · the purposes of .access and private garden. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, Stad van office hours at the office of the Chief Town Planner, City of Tshwane Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit, h/v Basdenlaan en Metropolitan Municipality, corner of Basden Avenue and Rabie Rabiestraat, Die Hoewes, Centurion, vir 'n tydperk van 28 (agt en Street, Die Hoewes, Centurion, for a period of 28 (twenty-eight) days twintig) dae vanaf 25 April 2001 (die datum van die eerste publikasie from 25 April 2001 (the date of the first publication of this notice). van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Chief Town Planner, 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die Hoofstadbeplanner, Departement Stadsbeplanning, Stad van Department of Town Planning, City of Tshwane Metropolitan Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit, by bovermelde adres of by Municipality, at the above address or at PO Box 14013, Lyttelton, Posbus 14013, Lyttelton, 0140, ingedien of gerig word. 0140, within a period of 28 (twenty-eight) days from 25 April 2001. Sluitingsdatum vir vertoe en besware: 23 Mei 2001. Closing date of representations and objections: 23 May 2001. Applikant (Gemagtige agent): Urban Perspectives Town & Applicant (Authorised agent): Urban Perspectives Town & Regional Planning CC, Posbus 11633, Centurion, 0046; Jeanlaan Regional Planning CC, PO Box 11633, Centurion, 0046; 279 Jean 279, Die Hoewes, Centurion. Tel. (012) 667-4773. Fax. (012) 667- Avenue, Die Hoewes, Centurion. Tel. (012) .667-4773. Fax. (012) 4450. 667-4450. Eerste Publikasiedatum: 25 April 2001. Date of first publication: 25 April 2001. Verwysingsnommer: R-01-65. Reference Number: R-01-65. 25-2

NOTICE 2408 OF 2001 KENNISGEWING 2408 VAN 2001

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA

SCHEDULE 8 BYLAE 8

(Regulation 11 (2)] (Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE 15) Ek, Desmond van As, synde die gemagtigde agent van die I, Desmond van As, being the authorised agent of the owners of eienaars van Erwe 279 en 280, Mulbarton Uitbr 1, gee hiermee Erven 279 and 280, Mulbarton Extension 1, hereby give notice in ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Siad van Ordinance, 1986, that I have applied to the City of Johannesburg Johannesburg (Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad) aansoek (Southern Metropolitan Local Council) for the amendment of the gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend Town-planning Scheme known as the Johannesburg Town-planning as die Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die Scheme, 1979, by the rezoning of the properties described above, hersonering van die eiendomme hierbo beskryf, gelee op Kirby situated at 30 and 32 Kirby Beller Road, from Residential 1 to Bellerweg 30 en 32, van Residensieel 1 na Residensieel 2, oril Residential 2, permitting dwelling units, subject to conditions. wooneenhede toe te laat, onderworpe aan voorwaardes. Besonderhede van di~ aansoek le ter insae gedurende kantoor­ Particulars of the application will lie. for inspection during normal ure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Beplanning, Sde working hours at the office of the Executive Officer, Planning, 5th Vloer, B-blok, Metropolitaanse Sentrum, Braamfontein, 2017, vir 'n Floor, B-block, Metropolitan Centre, Braamfontein 2017, for a period tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001. of 28 days from 25 April 2001 . Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to, or representations in· respect of the application, 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die must.b~ lodged with or made in writing to the Executive Officer: Uitvoerende Beampte: Beplanning by bovermelde adres of by Planning,. at the above address or at P.O. Box 30848, Braamfontein, Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien 'of gerig word. 20'17, within 28 days from 25 April 2001. - · Adres van agent: D;s van As & Associat~s, Postnet Suite 69, Address of agent: Des van .As & Associates, Postnet Suite 69, Private Bag X1, Bracken Gardens, 1452. Tel. (011) 680-7144. Private .Bag X1,-.Bracken Gardens, 1452. teL '.(011) 680-7144. Fax (011) 433-0212. · ' Fax (011) 433-0212. • 25-2 62 No.58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2409 OF 2001 KENNISGEWING 2409 VAN 2001

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2))

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE; 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Michael Bobby, synde die gemagtigde agente van die eienaar I, Michael Bobby, being the authorised agents of the owner of van Erf 763, Mondeor, gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) Erf 763, Mondeor, hereby give notice in terms of Section 56 (1) (b) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, _1986, kennis (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have dat ek by die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur aansoek applied to the Southern Metropolitan Local Council for the gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema amendment of the town planning scheme known as Johannesburg bekend as Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, deur die Town Planning Scheme, 1979, by the relaxing of building line verslapping van die boulyn_van die eiendom hierbo beskryf, gelee te described above, situated at 143 Bellefield Ave., Mondeor, 2091, 143 Bellefield Ave., Mondeor, 2091, vanaf "7.62 m" na "6.6 m" onder­ worpe aan sekere voorwaardes. from "the existing restriction of 7.62 m" to "6.62m" subject to certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Particulars of the application will lie for inspection during normal Beplanning, Vyfde Verdieping, B Blok, Metropolitaanse Sentrum, office hours at the offices of the Executive Officer: Planning, Fifth Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Floor, B Block, Metropolitan Centre, Braamfontein, Johannesburg, 25 April 2001. for a period of 28 days from 25 April 2001. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2001 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Officer: Planning Uitvoerende Beampte: Beplanning by bovermelde adres of by at the above address or at P.O. Box 30848, Braamfontein, 2017, Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 25 April 2001. Adres van geregistreerde eienaar: M. Bobby, P.O. Box 208, Address of registered owner: M. Bobby, P.O. Box 208, Eldorado Eldorado Park, 1813. Park, 1813. 25-2

NOTICE 2413 OF 2001 KENNISGEWING 2413 VAN 2001 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 PRETORIA TOWN PLANNING SCHEME 1974 lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Notice rs hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek, clause 18 of the Pretoria Town Planning Scheme, 1974, I, Lynette Lynette Strydom voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria Strydom intends applying to the City Council of Pretoria for consent aansoek om toestemming te deem vir die vergroting van die 2 to enlarge the existing second dwelling-unit to more than 100 m on bestaande tweede wooneenheid tot meer as 100 m2 op Erf 214, Erf 214, Waterkloof Glen, also known as 533 Verdi Street, Waterkloof Glen, oak bekend as Verdistraat 533, Waterkloof Glen, Waterkloof Glen, located in a Special Residential zone. gelee in 'n spesiale woon sane. Any objection, together with the grounds therefore, shall be Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na lodged with or made in writing to: The Executive Director: City publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl. 25 April Planning and Development, Land Use Rights Division, Ground 2001 skriftelik by of tot: Die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Floor, Munitoria, cnr Vermeulen and v/d Walt Street, P.O. Box 3242, Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Grondvloer, Munitoria, h/v Vermeulen en v/d Waltstraat, Posbus Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the advertisement 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. in the Provincial Gazette, viz 25 April 2001. Volledige besonderhede en planne kan gedurende gewone Full particulars and plans may be inspected during normal office kantoorure by die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en hours at Room 401, 4th Floor, Munitoria, cnr Vermeulen and v/d Walt Ontwikkeling, Kamer 401, 4de Vloer, Munitoria, h/v Vermeulen en Street, for a period of 28 days after the publication of the v/d Waltstraat, besigtig word vir 'n periode van 28 dae na publikasie advertisement in the Provincial Gazette. - · van die kennisgewing in die Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 22 May _2001. Sluitingsdatum vir besware: 25 Mei 2001. Authorised applicant: Lynette .. Strydom, 533 Verdi Street, Gemagtigde aanvraer: Lynette Strydom, Verdistraat 533, Waterkloof Glen, P.O. Box 33139, Glenstantia, 0010. Tel. 348-5018. Waterkloof Glen, Posbus 33139, Glenstantia, 0010. Tel. 348-5018 (w).

NOTICE 2414 OF 2001 KENNISGEWING 2414 VAN 2001 PRETORIA TOWN PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may, concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Gabriel 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek, Jacobs van der Colff, intends applying to the City Council of Pretoria Gabriel Jacobs van der Colff, voornemens is om by die Stadsraad for consent to erect a second dwelling-house on Erf R50, Waverley, van Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede also known as 1354 Breyer Avenue, located.in a General Residential woonhuis op te rig op Erf R50 Waverley, ook bekend as Breyerlaan zone. 1354, gelee in 'n Algemene Woon sane. PROVINSIALE' KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 63

It Any objection, with the grounds thereidr,: shall he loaged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na made in writing to:. The Executive Djrectqr: City . Planning and publikasie v.an die adv.ertensie in die Provinsiale Koerant, nl 25 April Development, Land-Use Rights Division, Ground 'Floor, Munitoria, 2001, skriftelik by of tot: Die Uitvoerende Direkteur: Stedelike cnr Vermeulen and v/d Walt Street, P:O. Box 3242, Pretoria, 0001, Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Grondvloer, Munitoria, h/v Vermeulen en v/d Waltstraat, Posbus within 28 days of the publication of the advertisement in the 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Provincial Gazette, viz 25.4.2001. · · Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any), may be inspected during normal geworie kantoorure by Kamer 401, 4de Vloer, Munitoria, office hours at Room 401, 4th Floor, Munitoria, cnr Verriieuleri and h/v Vermeulen en v/d Waltstraat; besigtig word, vir 'n periode van 28 v/d Walt Street, for a period of 28 days after the publication of the dae na publikasie van die kennisgewing in die Provinsiale Koerant. advertisement in the Provincial Gazette. · Sluitingsdatum vir enige besware: 6 Juriie 2001. Closint date for any objections: 6 June 2.001. Aanvraer straatadres en posadres: G. J. van der Colff, Breyerlaan Applicant street address and postal address: G. J. van der Colff, 1354, Waverley. Tel. 332-1581. 1,354 Breyer Avenue, Waverley. Tel. (012) 332-1581.

KENNISGEWING 2415 VAN 2001 NOTICE 2415 OF 2001 PRETORIA WVSIGINGSKEMA

PRETORIA AMENDMENT SCHEME Ek, Errol Raymond Bryce, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 1931 (voorheen Erwe 6 en 8) en Erl 9, gelee te I, Errol Raymond Bryce, being the authorised agent of the owner Barnardstraat, Elardus Park, Pretoria, gee hiermee ingevolge artikel of Erven 1931 (formerly 6 and 8) and 9, situate in Barnard Street, 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Elardus Park, Pretoria, do hereby give notice in terms of Section 56 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen (1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986, that het om die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 197 4 deur die hersonering van die eiendom hiermee beskryf, vanaf I have applied to the City Council of Pretoria for the amendment of Algemene Besigheid totAlgemene Besigheid (Erl 1931) en Spesiaal the Pretoria Town Planning Scheme, 1974, by the rezoning of the vir wooneenhede. property described above, from General Business to General Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Business (Erl 1931) and Special for Dwelling Units. kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Stedelike Particulars of the application will lie for inspection during. normal Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, 4de office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Vloer, Munitoria, Vermeulenstraat, Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae Development, Land Use Rights Division, Fourth Floor, Munitoria, vanaf 18 April 2001. Vermeulen Street, Pretoria for a period of 28 days from 18 April Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 2001. 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2001, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by Objections to or representations in respect of the application must bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of be lodged with or made in wriUng to .the Executive Director: City gerig word. Planning and Development at the above address or to P O Box Adres van agent: E. R. Bryce en Medewerkers, Posbus 28528, 3242, Pretoria, 0001, within a period of. 28 days from 18 April 2001. Sunnyside, 0132. Tel. (012) 346-3417. Address of Agent: E R Bryce & Associates, P 0 Box 28528, 18-25 Sunnyside, 0132. Tel. (012) 346-3417.

KENNISGEWING 2416 VAN 2001 NOTICE 2416 OF 2001 KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 199~) Ons, The Town Planning Hub synde die gemagtigde agent van die We, The Town Planning Hub being the authorised agent of the eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng awrier, hereby give the notice in terms of Section 5 (5) of the Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ans aansoek gedoen Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to het by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die the Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titel Akte van restrictive conditions contained in the Title Deed of· Erl 2417, Erl 2417, Houghton Estate, wat gelee is te Centralstraat 28, Houghton Estate, which is situated at 28 Central Street, Houghton Houghton Estate en die gelyktydige wysiging van die Johannesburg Estate and the simultaneous amendment of the Johannesburg Town Dorpsbeplanningskema, 1979 deur die hersonering van die Planning Scheme, 1979 by the rezoning of the property from bogenoemde eiendom vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 1" insluitend kantore (uitgesluit banke en bouverenigings) in die "Residential 1" to "Residential 1" including offices (excluding banks bestaande geboue. and building societies) in the existing buildings. · Alie relevante dokumente met betrekking tot die aansoeke is oop All relevant documents relating to the application will be open for vir inspeksie gedurende ilormale kantoorure by die kantore van die inspection during normal office hours at the office of the said local plaaslike bestuur te Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, authority at The Eastern Metropolital Local Council, Information lnligtingstoonbank, Grondvloer, Gebou 1, Norwich-on-Grayston, h/v Counter, Ground Floor, Building 1, Norwich-on-Grayston, cnr. i;>raystonrylaan en Lindenweg, Strathavon vanaf 25 April 2001 tot Grayston Drive and Linden Road; Strathavon from 25 April 2001 23 Mei 2001. . . . until 23 May 2001. Enige persoon wat gra.ag wil beswaar aanteken teen die aansoek of wat voorstelle het ten opsigte van die aansoek moet dit skriftelik Any person who wishes to· object to the application or submit aan die plaaslike bestuw.rig by die adres hierbo gespesifiseer op of representations in respect thereof must lodge the. ,same in writing voor 23 Mei 2001. with the said local authority at its address specified above on or Adres van gemagtigde agent: The Town Planning Hub, Posbus before 23 May 2001. 11437, Silver Lakes, 0054. Tel. (012) 809-2229, Faks (012) Address of authorised agent: The Town Planning Hub,' P O Box 809~2090. 11437, Silver Lakes, 0054. Tel. (012) 809-2229, Fa~>(912)809-2090. (Verw: TPH1030) (Ref. TPH 1030) Datum van eerste publikasie: 25 April 2001. Date of first publication: 25 April 2001. 25-2 ·.':fr'

64 No.58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2411OF2001 GAUTENG GAMBLING BOARD INVITATION TO COMMENT ON THE BOARD'S DRAFT POLICY ON THE LICENSING OF LIMITED PAYOUT MACHINES The Gauteng Gambling Board ("the Board") hereby gives notice that its draft policy in respect of limited payoui machine licences is available from the offices of the Board for interested parties who wish to comment thereon. The draft policy may be obtained in the following manner: • Collection from the offices of the Board at 1256 Heuwel Avenue, Centurion. • Through telephonic requests from Mrs K. McGhee at telephone number (012) 663-8900. • By e-mail from [email protected]. ·By fax request sent to K. McGhee at the following number (012) 663-3296. Interested persons are invited to submit their comments to the Board by no later than 16:30, Thursday, 31 May 2001.

NOTICE 2412 OF 2001 GAUTENG GAMBLING ACT, 1995 APPLICATION FOR AMENDMENT OF BOOKMAKER'S LICENCES Notice is hereby given that I, Mark Anthony Michael and Alec Mark Sarkis of New Market, Inn Club, New Market Race Course, Alberton, intend submitting an application to the Gauteng Gambling Board for an amendment of a bookmaker's licences, to relocate from Alberton Tattersalls, New Market Race Course, Alberton, to Meyersdal Mall, cnr Michelle Ave and Hannie Alberts Street, Alberton. Our applications will be open to public inspection at the offices of the Board from 25 April 2001. Attention is directed to the provisions oi Section 20 of the Gauteng Gambling Act, 1995 which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Gauteng Gambling Board, Private Bag X125, Centurion, 0048, within one month from 25 April 2001. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 2417 OF 2001 ANNEXUREA GAUTENG GAMBLING ACT, 1995 APPLICATION FOR CONSENT TO HOLD AN INTEREST CONTEMPLATED IN SECTION 38 OF THE ACT Notice is hereby given that Raymond Clive Kramer of 5th Floor, Hyde Park Office Suites, Hyde Park, Johannesburg intend submitting an application to the Gauteng Gambling Board for consent to hold an interest as contemplated in Section 38 of the Gauteng Gambling Act, 1995, · as amended, in Bingo World (Ply) Ltd. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 25th April 2001 (Note 1). Attention is directed to the provisions of Section 20 of the Gauteng Gambling Act, 1995 as amended, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Gauteng Ga,mbling Board, Private Bag X934, Pretoria, 0001, with­ in one month from 25th April 2001 (same date as in note 1). Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 2418 OF 2001 SECTION 3-ANNEXURE C GAUTENG GAMBLING ACT, 1995 APPLICATION FOR AMENDMENT OF BINGO LICENCE Notice is hereby given that Bingo World (Alexandra) (Ply) Ltd of 5th Floor, South Block, Hyde Park Corner, Johannesburg intend submitting an application to the Gauteng Gambling Board for an amendment of a bingo licence by amending its existing location from 1st Floor, Alexandra Junction Shopping Centre to the Far East Bank Ext 7, Alexandra, Johannesburg. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 25th April 2001. Attention is directed to the provisions of Section 20 of the Gauteng Gambling Act 1995 which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Gauteng Gambling Board, Private Bag X125, Centurion, 0046, within one month from 25th April 2001. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application. ·• PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 65

NOTICE 2148 OF 2001

THE DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS IS PRESENTLY ESTABLISHING A DATABASE SYSTEM OF SUPPLIERS THAT WILL BE UTILIZED AS BUSINESS. OPPORTUNITIES ARISE. INTERESTED SUPPLIERS MAY SEND THE FOLLOWING INFORMATION: 1. BUSINESS PROFILE CONTAINING THE FOLLOWING INFORMATION: • Name of c01:npany • Ownership structure/Directorship • Details of company/organisation • Management structure • Annual turnover • Size of company • Compliance with Empowerment Equity Act • Black Economic Empowerment status (Profile and POI status of employees, management and owners) • Contact persons • Postal and street address • Telepone and Fax numbers • List of products and services offered • Summary and reference of previous work undertaken in the field • Other information 2. COPY OF REGISTRATION CERTIFICATES 3. EXAMPLES OF LIST OF PRODUCTS/SERVICES REQUIRED • Auto Electrician for repairs to all types of vehicles • Mechanical repairs • Panel Beating • Catering services • Corporate wear (uniforms, badges, raincoats) • Courier services • Financial services (audit, financial advisors, tax accounting) • Furniture suppliers • Human resources (recruitment, training, skills, counselling) • Information Technology (hardware, software, network, training software applications, solutions, maintenance) . • Legal services • Printing and Publishing • Stationery supplies • Transport services • Furniture removal • Travel and Tourism services (air ticket bookings, travel agencies, car rentals, accommodation) • Professional Services (consultants building projects) • Mechanical (elevator services, crane services, etc) • Civil (equipment, building) • Tyres • Diesel • Lawa movers, grass cutters, trimmers • Audio visual aids • Cameras • Video cameras • Library services (management, training manuals) • Auctioneers • Ammunition • Minor Repairs and renovations • Electrical Repairs • Accommodation requirements (conferences venues) • Emergency medical equipment. The Department of Transport is committed to the creation of opportunities for previously disadvantaged individuals. For further enquiries please contact Mrs V. John/Ms K. Kibanyoni, Tel. (011) 355-9456, Fax (011) 355-9557. \ .,' Documents to be posted to: Postal address: Department of Transport and Public Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Physical I address: 91 Commissioner Street, Bathe Pele Building, 7th Floor, Marshalltown, 2107. 66 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

NOTICE 2410 OF 2001 ADVERTISING OF APPLICATIONS RELATl.L'fG TO PERLvHTS IN THE PRO\'INCIAL GAZETTE;

l. THE T~U ACT:

"GAUTENG TRAi.'fSPORT PERMIT BOARD APPLICATION RELATrnG TO PERl.'VllTS L.'f TEM!S~OF THE GATJTENG INTERTh'! MlNTBUS T.4.XI-TYPE SERVICES ACT, 1997 {ACT N0.11OF1997) . .

Particulars in respect of applications relating to permits as submitted ~o the Gauteng Transport Perntit Board are published below in terms of section 21 ( l) of the Gauteng Interim Minibus Taxi-Type Services Act, 1997 (Act no 11of1997) («the Actu) and regulation 36 of the • Regulations to the Act; Full particulars in respect of the applications are available for scrutiny • at the Board's offices.

In terms of Section 21(3) of the Act read with regulation 44 of the Regulations thereto, ~tten recommen~tioas supporting_or opposing these applications. must be lodged with the ·board not later.than 21 days after the date of this publication or from the dare that the particulars were published in a newspaper, whichever is the later. Waere these representations · object to the applica:cio~ they must-

(I) set out particulars of the interested person's transport services or inter~...s that are effected by the application; and cm specif/ to wha! ~"cre::t and !!:. what manner such se!"".ices or interests are affected by the application '

GAUTENG TRA.!.'iSFORT PER.l.'1IT BOARD .u>PUCATIONS RELA TIN'G TO PERL,IlTS L.'f TER.i.'rs OF THE GAUTENG INTERIM ROAD 1R~"fSPORT ACT, 1998 (ACT N0.2 OF 1998)

Particulars in respect of applications relating to pennits as submitted to the Gauteng Transport Pennit Board ("the board"), are published below in terms of sectioa 11(1) of the Gauteng Interim Road Transport Act. 1998 (Act No. 2of1998) ("the Act") and regulation 6 of the Regulations to the Act. Full particulars in respect ofthe applications are available of scrutiny ·at the Board's offices. ·

In tenns of section 11 (2) of the Act and Regulation l 4 of the Regulations to the Act, where an interested person wishes to make representations supporting or opposing rhese applications,- they must. nae later than 21 days after the dace of the publication, be lodged in .. :!"'"· . writing by hand with, or sent by regiStered post to, the Board." , '•i PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 67

OP.1154336. (2) MTHIMUNYE VF ID NO 3607275239084. (3) DISTRICT: PRETORIA. POSTAL ADDRESS: 1028 SECTION P, SOSW\NGUVE, 0152. (4) REPLACEMENT OP VEHICLE (15 - 22). (5) 1 X 22 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM PRETORIA RAILWAY STATION TO NOORD STREET TAXI RAN1C IN JOHANNESBURG AND RETURN. IOP.1155596. (2) MUDAU IM ID NO 5404115416082. (3·) DISTRICT: RANDBURG. POSTAL ADQRESS: 130 15TR AVENUE, ALEXANDRA, 2090 C/O S PADI CONSULTANTS 2098 ZONE 9 1 MEADOWLANDS, 1864. (4) REPLACEMENT OF VEHICLE (08 -25). (5) 1 X 25 PASSENGERS. (6).,THE CONVEYANCE OF PERSONS OM A .PARTICULAR BUS ROUTE. (7) AUTHORITY: BETWEEN POINTS.WITHIN,THE BOUNDARIES OF ALEXANDRA AND POIN'l'S WITHIN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF JOHANNESBURG. OP.1156951. (2) MUGODO MP ID NO 5005105271088. POSTAL ADDRESS: 29729 ZONE 101 MEADOWLANDS, , 1852. (4) TRANSFER OF PERMIT / PERMIT NO. 600863/1 FROM KOBUB BJ (24 X PASSENGERSt DISTRICT: GANYESA). (7) AUTHORXTY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(SI• . OP.1156960. (2) MAICBENB SP ID NO 4204145552083. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: 11334 MEDHI STREETN, LENASIA EXT 13 1 ;~~:i~E=~~ t:f ~:~ 0 co~~Y~~~g~~fix 0~A::~ig~:s~ 0 11) i~~uo~~~Y~ x 14 BETWEEN POINTS WITHIN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF JOHANNESBURG AND BEDFORDVIEW. OP.1157032. (2) SITHOLE PD ID NO 5412260311081. (3) DISTRICT: . WONDERBOOM. POSTAL ADDRESS: 222 BLOCK AA, SOSHANGUVE, 0152 C/0 'l'SHABANGU E 3 TEMA STREET, SAULSVILLE, 0125. (4) AMENDMENT OF ROUTE. (S) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM SOSHANGUVE TO BLOED STREET TAXI RANK AND RETURN. PROPOSED ROUTE

BETWEEN THE BOUNDARIES OF.SOSHANGUVE ONLY~ OP.1157126. (2) SASEBOLA BJ ID NO 4902185569087. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: P 0 BOX 93472, , YEOVILLEL 2143. (4) NEW APPLICATION. (S) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM THE MAGISTERIAL DISTRICT OF JOJUUlmESBURG TO JOHANNESBURG IH'l'ERNATIONAL AIRPORT AND RETURN. CASUAL TRIPS OUTSIDE JOHANNESBURG. OP.1157127. (2) MBHOMBHI BS ID NO 5510235302083. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: P 0 BOX 93472, YEOVILLE, YEOVILLE, 2143. (4) HEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OP TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM JOHANNESBURG MAGISTERIAL DISTRICT TO JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT AND RETURN. CASUAL TRIPS OUTSIDE JOHANNESBURG.

OP.1157128. (2) WILLIAMS AL ID NO. 4406055105089~ (3) DISTRICT~ JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: P 0 BOX 93472, YEOVILLE, YEOVILLE, 2143. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM THE MAGISTERIAL DISTRICT OF JOHANNESBURG TO JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT AND RETURN. CASUAL TRIPS OUTSIDE JOHANNESBURG. OP.1157129. (2). MATLOGA JS ID NO 6208275312083. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: P.O.BOX 93472, YEOVILLE, YEOVILLE, 21-63. (4) NEW APPLICATION. (S) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM THE MAGISTERIAL DISTRICT OF JOHANNESBURG TO JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT AND RETURN. CASUAL TRIPS OUTSIDE JOHANNESBURG. OP.1157130. (2) MOEPI RP ID NO 3703275228084. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: P OBOX 93472, YEOVILLE, YEOVILLE, 2143. (4) NEW APPLICATION •. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF. TAXI PASSENGERS. (7) "AUTHORITY: . FROM THE MAGISTERIAL DISTRICT OF JOHANNESBURG TO JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT AND RETURN...... CASUAL '!'RIPS OUTSIDE JOHANNESBURG. · '

OP.1157131. (2) KEKANA MJ ID NO 5302065534088. (3) DISTRICT~ 68 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: P 0 BOX 93472 YEOVILLE, YEOVILLE, 2143. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. 1(6) THE CONVEYANCE OP TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: . FROM THE MAGISTERIAL DISTRICT OP JOHANNESBURG TO .JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT AND RETURN. CASUAL TRIPS OUTSIDE JOHANNESBURG. OP.1157132. (2) NAMBO LS ID NO 6406235599084. (3) DISTRICT:. JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: P 0 BOX 93472 1 YEOVILLE, YEOVILLE, 2143. (4) NEW APPLICATION~:·(5) 1 x' PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM THE MAGISTERIAL DISTRICT OF JOHANNESBURG TO JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT AND RETURN. ' CASUAL TRIPS OUTSIDE JOHANNESBURG. OP.1157243. (2) JP.&PD. WHARTON-HOOD CC. ID NO 944117023. (3) DISTRICT: RANDBURG. POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 130054 BRYSTON, 2021. (4) ADDITIONAL VEHICLE. (5) 1 X 10 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE1 OF TOURISTS. (7) · AUTHORITY: THE CONVEYANCE OP CLIENTS AND BAGGAGE OF JPD LIMO SERVICES OF RANDBURG IN AN AIRCONDITIONED LUXURIOUS APPOINTED SEDANS/COMBI-TYPE VEHICLE: A. FROM THEIR PLACES RESIDENCE/ACCOMMODATION IN AND AROUND JOHANNESBURG TO MEETINGS/CONFERENCES AND PLACES OF INTEREST IN GAUTENG, SUN CITY/LOST CITY FOR CAROUSEL OR PILANESBURG AND OTHER PLACES OF INTEREST IN NORTH WEST PROVINCE AND MPUMALANGA AND RETURN, ON CONDITION THAT NO MORE THAN 3 (THREE) .. AND 9 (NINE) PASSENGERS IN SEDANS AND COMBI-TYPE VEHICLE RESPECTIVELY ARB • CONVEYED AND THAT PASSENGER LIABILITY INSURANCE OF NOT LESS THAN 5(FIVE) MILLION RAND BB MAINTAINED, PROOF OP WHICH SHALL BE AVAILABLE ON THE VEHICLE AT ALL TIMES; B. FROM JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT TO AND FROM THE CLIENT'S PLACES OF RESIDENCE OR ACCOMMODATION IN GAUTENG ON PRE-BOOKED, PRE-ARRANGED TRANSFERS. . OP.1157275. (2) MOTILENG L ID NO 6601165815084. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: P. 0 ~.BOX 2 54 0 / . HAMMANSDAAL, PRETORIA, 0 4 0 0 C/0 ELIJAH MPKAKE CONSULTAN1' 4069 ·zoNE 3L , 18640 (4) NEW A~PLICATION. (5) 1 X 4~PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM JEPPE STREET JOHANNESBURG TO SANDTON, RANDBURG, KEMPTON PARK, PRETORIA, AND PLACES OP INTEREST AND RETURN. OP.1157279. (2) MBATHA WB ID NO 7407275769081. (3) DISTRICT: HEIDELBERG (TVL). POSTAL ADDRESS: 2676 MATLALE STREET, RATANDA LOCATION, HEIDELBERG, 1441. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM THE MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG ROAD IN RATANDA VIA THABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET TO THE VARIOUS EXTENSIONS IN RATANDA AND RETURN. OP.1157280. (2) RAMOTHIBE JA ID NO 7311175306087. (3) DISTRICT: HEIDELBERG ('l'VL). POSTAL ADDRESS: 2024 HEIDELBERG STREET, RATANDA, HEIDELBERG, 1441. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OP TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM TBE MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG ROAD IN RATANDA VIA TBABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET.TO THB VARIOUS EXTENSIONS IN RATANDA AND RETURN. OP.1157291. (2) GREYTON TOURS ID NO 200004554423. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: 785D Nl\UNA STREET, ZONE 5 1 MEADOWLANDS, 1852. (4) NEW APPLICATION. (5) 2 X 61 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF PERSONS OH A PARTICULAR BUS ROUTE. (7) AUTHORITY: BUS ROUTE PROM JOHANNESBURG TO MALAMULELE 1.A.------~-----~------FREEDOM PARK TO MALAMULELE B. FREEDOM PARK TO GIYANI ELDORADO PARK POLICE STATIONS, PIMVILLE SHOPPING CENTRE, WESTGATE STATION, BREE ST OR ELOFF STREET 1 PHUMULONG (TEMBISA), WINNIE MANDELA (TEMBISA), KARABAS'l'AD (BELLE OMBRB1, KAMMANSKRAAL (SHELL GARAGEr, ZEBETELA (ONE STOP), BIG BITE (BOK STREET), SOLOMONDALE, MONICA SOEKMEKAAR, GANDLANANI (MASBABELE), HWA MAMKENA, MASWANGANYI, BENSTORE (GIYANI), MABONISI CROSS, MALAMULELE (POLICE STATION). BUS ROUTE TO HLANGANANI MOHLAKENG SHOPPING CENTRE, KAGISO II,TSAKANI, LERALONG HOSPITAL, , MOROKO POLICE STATION, SHOPPING CENTRE, DOVE BOSETEL, DIEPKLOOP ZONE 6 FUNDA CEN'l'RE, ALEX PEN AFRICA, MIDRANI> ONE STOP TO N1 NORTH VIA ESTLYN PRETORIA NABOOMSPRUIT, SEBEDTIELA ONE STOP VIA PIETERSBURG, MATOK~-L. WATERFALL, MARHOLENI HIGH SCHOOL AND MAHATLANI AND RETURN THE SAME ROUTE. · PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 69

OP.1157338. (2) MBATHA LK ID NO 5705120651087. (3) DISTRICT: HEIDELBERG (TVL). POSTAL ADDRESS: 1097 MTETWA STREET, 'RATANDA LOCATION, HEIDELBERG, 2403. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: . . · FROM THE MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG ROAD IN RATANDA VIA THABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET TO THE VARIOUS EXTENSIONS IN RATANDA AND RETURN. OP.1157363. (2) CREGO PS ID NO 5112265240083. (3) DISTRICT: XALANGA. POSTAL ADDRESS: P 0 BOX 57232, ARCADIA, .0007 C/0 M J MOAGI P 0 BOX 54636, WIERDA PARK, CENTURION,·0149. (4) REPLACEMENT OP VEHICLE (04 - 15). (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OJ'~TAXI PASSENGERS.· (7) AUTHORITY: FROM THE PRINS LOO STREET TAXI RANK IN PRETORIA TO POINTS .. IN THE FOLLOWING PRETORIA ,,SUBURBS AND RETURN: MENLO PARK, , . CONSTANTIA PARK, FAIRIE GLEN, THE WILLOWS, MORELETA PARK AND BROOKLYN. ON CONDITION THAT THB DRIVER SHALL IN BIS/BER PbSSESSION CARRY A VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE. . . . . OP.1157447. (2) MOKOENA J ID NO 6006025765083. (3) DISTRICT: BENONI. POSTAL ADDRESS: 12492 MANGWATO STREET, DAVEYTON, BENONI, 1520 C/O BUTI i~~f~I~fu8 3 i 8 1:u~~=1Ng~==~ETif ~=~u~g~Y~~~~oR~1liI::~ PARTIES. ( 7) AUTHORITY: . 1. CHURCH CHOIRS FROM POINTS WITHIN DAVEYTON TO POINTS WITHIN GREATER BENONI...... 2. SCHOLARS FROM POINTS WITHIN DAVEYTON TO GREATER BENONI SCHOOLS 3. CASINO PATRONS FROM POINTS WITBIN'DAVEYTON TO THE CARNIVAL CITY CASINO IN BRAKPAN AND RETURN. . OP.1157449. (2) MZANGWA M ID NO 5405035140082. (3) DISTRICT: WONDERBOOM. POSTAL ADDRESS: PRIVATE BAG X20, PRETORIA NORTHt PRETORIA NORTH, 0116. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (61 THE CONVEYANCE 01' OTHER. ( 7) AUTHORITY: . . . THB CONVEYANCE OF CHURCH MEMBERS FROM 855 BLOCK L SOSHANGUVE TO THEIR CHOICES OF DESTINATION WITHIN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND RETURN. SUBJECT TO THE CONDITION THAT THE GROUP BE PICKED UP, CONVEYED AND DISEMBARK AS A SINGLE GROUP THAT INDIVIDUALS MAY NOT BE TRANSPORTED AND THAT THE SOLE COMMON GOAL OP THE GROUP BE·,, TO ATTEND ONE OF THE FOLLOWING EVENTS: . 1. A MARRIAGE CEREMONY; 2 • A FUNERAL; 3. A RELIGIOUS GATHERING; 4. A PICNIC; 5. A CONFERENCE; .... AND PICKING UP OF SENIOR CITIZENS. SUBJECT TO THB CONDITIONS THAT: A. THE DRIVER SHALL IN BIS/HER POSSESSION CARRY A VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE; . . , . B. THE DRIVER OP THE VEHICLE TO WHICH THIS PERMIT RELATES MUST BE IN POSSESSION 01' A PUBLIC DRIVER'S PERMIT; C. NO TAXI TRANSFER SHUTTLE OR SCHEDULED BUS SERVICE WILL BE ALLOWED, PERMIT NOT TRANSFERABLE TO ANOTHER OPERATOR. . OP.1157457. (2) SIKHOSANA TT ID NO 5908115823089. (3) DISTRICT: BENONI. POSTAL ADDRESS: 2775 XABA AVENUE, WATTVILLE, BENONI, 1501 C/O BUTI i~~:~I~~f0 1 3 i 8 1~0i:=::Ng:::~~f ~=~u~g~y~~~~OR~1li1:~ PARTIES. (7) AUTHORITY: 1. TO SERVICE SCHOOLS IN GREATER BENONI TRANSPORT TO BE BASED IN WATTVILLE 2. TO FERRY CHURCH GROUPS/CHOIRS FROM WATTVILLE TO DAVEYTON 3. CASINO PATRONS FROM WA~TVILLE TO CARNIVAL CITY IN BRAKPAN AND RETURN. OP.1157465. (2) MOBALE SS ID NO 4401315461083 •. (3) DISTRICT: HEIDELBERG (TVL). POSTAL ADDRESS: 2644 MAHLALE STREET, RATANDA LOCATION, HEIDELBERG, 2403. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. '(6) THE CONVEYANCE OP TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM THE MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG ROAD IN RATANDA VIA TH.ABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET TO THE VARIOUS EXTENSIONS IN RATANDA AND RETURN. OP.1157466 •. (2) NYANDENI MA ID NO 7511115820085. (3) DISTRICT: HEIDELBERG (TVL). POSTAL ADDRESS: 2392 KGATLE STREET, RATANDA LOCATION, HEIDELBERG, 2403.; (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: . FROM THE MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG ROAD IN RATANDA VIA THABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET TO THE VARIOUS EXTENSIONS IN RATANDA AND RETURN. OP.1157477. (2) MOLLO TE ID NO 770325535'.808:9. (3). DISTRICT: HEIDELBERG ('l'VL). POSTAL ADDRESS: P 0 BOX 7029, RATANDA, RATANDA, 1441~ .(4) NEW · APPLICATION. (S) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE . CONVEYANCE OF TAXI '.; '·· 70 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM THB MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG ROAD IN RATANDA VIA THABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET TO THE VARIOUS EXTENSIONS IN RATANDA AND RETURN. OP.1157480. (2) MOLOTO OJ ID NO 7310315533089. (3) DISTRICT: ODI I. POSTAL ADDRESS: PRIVATE BAG 380 MAKAPANSTAD, 0404. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 10 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE1 OF OTHER. (7) AUTHORITY: THE CONVEYANCE OF ATTORNEY STUDENTS FROM POINTS SITUATED WITHIN MABOPANE TO THE MAGISTRATE COURT IN JOHANNESBURG AND RANDFON'l'EIN AND RETURN. ON CONDITION.THAT THE DRIVER SHALL IN HIS/HER POSSESSION CARRY A VALID PASSENGER LIABILITY INSURANCE. ·. . · . ' . OP.1157481. (2) MABUZA MM ID NO 7212125665087 •. (3) DISTRICT: HEIDELBERG (TVL). POSTAL ADDRESS: P 0 BOX 216, HEIDELBERG G, HEIDELBERG G1 2403. (4) NEW APPLICATION. (5)' 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: . . . FROM THE MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG.ROAD IN RATANDA VIA THABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET TO THE VARIOUS EXTENSIONS IM RATANDA AND RETURN. OP.1157482. (2) NDABA KS ID NO 5602035488087. (3) DISTRICT: HEIDELBERG (TVL). POSTAL ADDRESS: 2603 'l'HUNGU STREE'l'r RATAND~_t_ HEIDELBERG, 2400. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (61 THE COBVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM THE MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG ROAD IN RATANDA VIA TBABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET TO THE VARIOUS EXTENSIONS IN RATANDA AND RETURN. OP.1157483. (2) NDUMO JJ ID NO 4607165623081. (3) DISTRICT: HEIDELBERG (TVL). POSTAL ADDRESS: 364 MTSHALI S~REET, RATANDA STREET, HEIDELBERG, 2403. (4) NEW APPLICATION •. (S) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM THE MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG ROAD IN RATANDA VIA THABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET TO THE VARIOUS EXTENSIONS IN RATANDA AND RETURN. OP.1157485. (2) MFENE E ID NO 3907015437083. (3) DISTRICT: HEIDELBERG (TVL). POSTAL ADDRESS: 1029 CINDI STREET, RATANDA, HEIDELBERGL 2403. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OP TAXI PASSENGERS. ( 7) AUTHORITY: , , . FROM THE MAIN RANK SITUATED AT HEIDELBERG ROAD IN RATANDA VIA TBABO MBEKI DRIVE AND BLESBOK STREET TO THE VARIOUS EXTENSIONS IN RATANDA AND RETURN. OP.1157683. (2) KEKANA TS ID NO 4202185288089. (3) DISTRICT: t~r~:ru::ix.i8:i~~~R~::ic~i 9 To.~~~~. s~~fHl ~o 1~w:A~=GE=~~E12i THE CONVEYANCE OP TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: BETWEEN POINTS WITHIN THE BOUNDARIES OF 'JOHANNESBURG AND JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT. OP.1157711. (2) MASANGO SW ID NO 5409225356086. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS: 2263 ZONE 2 PIMVILLE, PIMVILLE, 1808 C/0 ELIJAH MPHAKE CONSULTANT 4069 ZONE 3, DIEPKLOOF,1 1864. (4) NEW APPLICATION. (5) 2 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: . FROM TWIST STREET IN TAXI RANK TO POINTS WITHIN THE BOUNDARIES OF JOHANNESBURG, SANDTON, RANDBURG, JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT AND PLACES OP INTEREST AND RETURN. Ol?.1157722. (2) ZIQUBU PA ID NO 5703200169095. (3) DISTRICT: WONDERBOOM. POSTAL ADDRESS: 339 HLATSHWAYO STREETr ORLANDO EAST, 1804. (4) AMENDMENT OF ROUTE. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (61 THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM HAMMANSKRAAL NEW TAXI RANK SITUATED ON HAMMANSKRAAL 112 DISTRICT OP WONDERBOOM TO NOORD STREET TAXI RANK IN JOHANNESBURG VIA Nl RETURN VIA SAME ROUTE TO HAMMANSKRAAL NEW TAXI RANK. SUBJECT TO THE CONDITION THAT NO PASSENGERS ARE PICKED UP BETWEEN THE HA!IMANSKRAAL NEW TAXI RANK DISTRICT WONDERBOOM AND NOORD STREET TAXI RANK IN . JOHANNESBURG ON BOTH THE FORWARD.AND RETURN JOURNEY. PROPOSED ROUTE . FROM JOHANNESBURG, NOORD STREET TO PRETORIA AND MABOPANE AND RETURN. OP.1157723. (2) MAHLANGU ST ID NO 6406035594087. (3) DISTRICT: PRETORIA. POSTAL ADDRESS: BOX 76611 SAULSVILLE, PRETORIA, 0125. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. ( 7) AUTHORITY: BETWEEN POINTS WITHIN THE BOUNDARIES OF PRETORIA AND CASUAL TRIPS WITHIN THE BOUNDARIES OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. ---· -~,~.,-,-

PROVINSIALE KOERANT, 25 APRIL 2001 No. 58 71

OP.1157726. (2) LETLAPB J ID RO 7107305507085. (3) DISTRICT: WONI>ERBOOM. POSTAL ADDRESS: 34894 EXT 6, MAMELODI EAST, MAMELODI, 0122 CIO C THELEDI 1506 BLOCK E, MAMELODI WEST, 0122. (4) REW APPLICATION. (S) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: WITHIR THE BOUNDARIES OP MAMELODI ORLY OP.1157762. (2) .PHETLA MB II> NO 651.1295291082. (3) I>I:STRICT: PRETORI:A. POSTAL ADDRESSI 3934 ELETSEGAST, NELLMAPI:US, 0000 C/O C TBELEDI 1506 BLOCK E, JIAMELODI WESTL 0122. (4) REW APPLICATION. (5) 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OP TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: FROM DERREBOOM STATION TO RELLMAPHIUS TAXI RARK AND RETORR. OP.1158049. (2). PAXTRARS TIA RARDBUS ID RO 961442007. (3) DISTRICT: JOHANNESBURG. POSTAL ADDRESS.: P.O. BOX 2335 1 KEMPTON PARK,. 1620 C/O A.P. DIPPENAAR PO BOX 25511 CELL 0824400355 1 PRETORIA, 0001·. (4) REW APPLICATION. (5) 16 X 60 PASSENGERS. (6) THE CORVEYANCE OP TOURISTS. (7) AUTHORITY: 1. BETWEEN POIR'l'S WITHIN THE PROVINCE OP GAUTENG. 2. FROM POIR'l'S WITHIN THE PROVINCE OP GAUTENG TO POIR'l'S WITHIN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND RETURN. . OP.1158056. (2) KOLEKA D ID RO 6906195361086. (3) DISTRICT: PRETORIA. 1 8 ~g:~~I~~::s:i~: ~, ~~~~D¥;w~~Lg~~2~E~:f ~Ei~~£fcX~~~N~/~5f 1 x 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: PROK DERREBOOK TO POIR'l'S WITHIN THE·BOUNDARIES OF MAMELODI ORLY. OP.1158377. (2) CAREY LIMOUSINES (SA) CC ID NO CK980403023 •. (3) 1 DISTRICT: RARDBURG. POSTAL ADDRESS: P.O.BOX 130054, BRYANSTON, 2021. (4) ADDITIONAL VEHICLE. (5) 3 X 10 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TOURISTS • ( 7) AUTHORITY: . . . THE CONVEYANCE OF CLIENTS AND BAGGAGE OF JPD LIMO SERVICES OF RARDBURG IN AAN AIRCONDITIONED LUXURIOUS APPOINTED SEDANS/COMBI-TYPE VEHICLE: 1 A. PROM THEIR PLACES RESI:DENCE/ACCOMMODATION IN AND AROUND JOHANNESBURG TO MEETINGS/CONFERENCES AND PLACES OF INTEREST IN GAUTENG, SUN CITY/LOST CITY FOR CAROUSEL OR PILANESBURG AND OTHER PLACES OF INTEREST IN NORTk WEST PROVINCE AND MPUMALANGA AND RETURN, ON CONDITION THAT NO MORE THAN 3(THREE) AND 9 (NINE) PASSENGERS IN SEDANS AND COMBI-TYPE VEHICLE RESPECTIVELY ARE CONVEYED AND THAT PASSENGER LIABILITY INSURANCE OF NOT LESS THAN 5(FIVE) MILLION RAND BB MAINTAINED, PROOF OF WHICH SHALL BE AVAILABLE ON THE VEHICLE AT ALL TIMES; B. FROM JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT TO AND FROM THE CLIENT'S PLACES OF RESIDENCE OR ACCOMMODATION IN GAUTENG ON PRE-BOOKED, PRE-ARRANGED TRANSFERS. . OP.1158383. (2) HOSELANB SP ID RO 5902135425082. (3) DISTRICT: =~~:I~oN:g~~~~~::s;bN~ 6 ;, 1 ~i~P~r~oF~~~~~'<~u~~~AP:~~~A~~gN~L~it1' 1 X 4 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: BETWEEN POINTS WITHIN ITIRELENG AND LAUDIUM AND RETORR. OP.1158384. (2) FLAMINGO TOURS & TRANSFERS CC ID NO CK953887823. (3) DI:STRICT: KEMPTON PARK. POSTAL ADDRESS: P 0 BC>X 2344 1 FLORIDA, 1710. (4) ADDITIONAL VEHICLE. (5) 2 X 0 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TOURISTS. (7) AUTHORITY: FROM THE JOHANNESBURG INTERNATIONAL AIRPORT TO POINTS OF INTEREST WITHIN THB GAUTERG PROVINCE AND RET.URN. . OP.1159515. (2) KL LYNCH T'A MELL KL ID NO 6504145077009. (3) DISTRICT: i~~=~~g:?~c:f8 I~ ~D::::i»Gi~s~0~,f'~:a ~g~:~I:cE 2 gi 5 To~ls~~ c1> AUTHORI:TY: SHUTTLE SERVI:CB TO ALL CASINOS EG. SUN CI:TY; CARNIVAL CI:'l'Y,CAROUSEL, GRACELAND, CEASER&, SUNDOME 'l'SOGO AND GOLD REET CITY. BEDFORDVIEW, KENSINGTON, SAND'l'ON, RANDBURG 'ROODEPOORT, ELDORADO PARK, ALBERTON, GERKI:STON, BOKSBURG, FOURWAYS, KEMPTON1 PARK. 72 No. 58 PROVINCIAL GAZETTE, 25 APRIL 2001

TENDER

POST OR TENDERS \REQUIRED TENDER DUE AT DELIVER DESCRIPTION OBTAINABLE AT No. 11 :00 TENDERS FROM TO

Arthroscopy System Orthopaedics HJ/IT/2/2001 2001-05-02 822 822 ECG Holter System Cardiology HJ/IT/1 /2001 2001-05-02 822 822

ADDRESS LIST .

822 Helen Joseph Hospital, Buying Office, Perth Road, , 2006; or Private Bag X47, Auckland Park, 2006. Enquiries: Mrs Joubert I Tel. (011) 489-0436

Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Gauteng Provincial Administration, Johannesburg Gedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001, vir die Gauteng Provinsiale Administrasie, Johannesburg

58-1