Zwischen sanften Tälern und starken Mauern

eubsdorf ndorf und L Wandern rund um Eppe

www.wanderlatsch.de/wanderbroschuere

Wandertouren in 1 Inhalt Vorwort

Vorwort...... 3

Wanderwege Teil 1 1 Wanderweg Schloss – Eppendorf I...... 4 2 Wanderweg Schloss Augustusburg – Eppendorf II...... 4 3 Wanderweg Schloss Augustusburg – Eppendorf IIa, Alternative...... 4 4 Carl-August-Nendel-Weg...... 5 5 Flöhatal-Wanderweg...... 6 6 Flöhatal-Radweg...... 7 7 Rund um Leubsdorf...... 8 8 Wanderweg Hammerleubsdorf – Priemsmühle im Flöhatal...... 9 9 Rund um Schellenberg...... 10 10 Eppendorfer Liederweg – ein Teil des Anton-Günther-Weg..... 11 11 Rundweg Bergmännel...... 12 12 Rundweg Eklogitfelsen...... 12 Liebe Wanderer, liebe Gäste, 13 Rundweg Ebersbach...... 12 14 Rundweg Pfarrberg...... 13 herzlich willkommen im „sächsisch-erzgebirgischen Zweistromland“ – einem wahren Geheimtipp für Wanderkarte mit Legende...... 14-17 Wanderfreunde und Naturliebhaber. Im Wandergebiet Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten...... 18 zwischen den Mittelläufen von „Flöha“ und „Großer Imbiss und Pensionen...... 19 Lößnitz“ erwarten Sie romantische Flusstäler, schattige Anbieter von Holzkunst...... 20 Wälder und herrliche Ausblicke auf starke Mauern. Gemeindeverwaltungen und unterstützende Firmen...... 21 Und damit Sie auch nichts verpassen, finden Sie in dieser Broschüre eine Vielzahl von Wandertouren, die Wanderwege Teil 2 Sie an die schönsten Plätze und zu den interessantesten 15 Rundweg Kleinhartmannsdorf – Gränitz...... 22 Sehenswürdigkeiten führen. Egal ob spontane 16 Rundweg Eppendorf – Kleinhartmannsdorf...... 23 Kurzwanderung oder geplante Ganztagestour – 17 Rundweg Neuwaltersdorf...... 24 für jeden ist etwas dabei. Neben ausführlichen 18 Rundweg Skiareal...... 25 Routenbeschreibungen werden praktische Hinweise zu 19 Rundweg Diebsteig...... 26 interessanten Wegmarken, Einkehrmöglichkeiten und 20 Rundweg Diebsteig – Bärloch...... 26 Ausblicken entlang der Strecken genannt. 21 Großer Rundweg Käpplers Teich ...... 27 Die aufklappbare Wanderkarte in der Mitte dieses Heftes 22 Kleiner Rundweg Käpplers Teich...... 27 unterstützt Sie bei jeder Tour und ermöglicht Ihnen eine 23 Rundweg Struth – Schwarzer Teich...... 28 gute Orientierung. 24 Großer Rundweg Struth...... 28 25 Kleiner Rundweg Struth...... 28 Wir hoffen, wir konnten Ihr Interesse auf unsere spannende Region wecken und wünschen Ihnen viel Wissenswertes zur Region Flöha- und Lößnitztal...... 29 Freude beim „Nachwandern“. Und vielleicht haben Sie anschließend Lust auf mehr: mehr Natur, mehr Erlebnis, Öffentliche Verkehrsmittel...... 30 mehr „sächsisch-erzgebirgisches Zweistromland“.

Impressum...... 31 Allzeit gut Fuß! 2 3 1 4 2 Schloss Augustusburg – Eppendorf Carl-August-Nendel-Wanderweg

3 gemeindeübergreifende Wanderwege gemeindeübergreifender Wanderweg Foto: Sabine May Sabine Foto:

Markierung: Markierung: weiß-grün-weiß mit Symbol „Bergmännel“ I) weiß-blau-weiß mit Symbol „Schloss“ Streckenlänge: ca. 19 km (Schloss Augustusburg – Holzbrücke in Hohenfichte) Start/Ziel: Leubsdorf, Oberschaar oder II) weiß-rot-weiß mit Symbol „Schloss“ Brand-Erbisdorf, Zugspitze (Holzbrücke in Hohenfichte – durch das Lößnitztal – Variante: Start in Eppendorf – Eppendorf „Alte Schule“) 1. Etappe: Rundweg Bergmännel und P IIa) weiß-gelb-weiß mit Symbol „Schloss“ 2. Etappe: Eppendorf – Brand-Erbisdorf „Alte Mordgrube“ (Holzbrücke in Hohenfichte – Höhenweg über Leubs- Wegbeschaffenheit: Waldweg, Schotterweg, Asphalt dorf/Oberschaar – Eppendorf, Hotel „Freiberger Höhe“) Parken: an Start und Ziel oder Eppendorf, Wanderhütte P Streckenlänge: ca. 12 km (Karl-Liebknecht-Straße) Start/Ziel: Eppendorf oder Augustusburg Einkehrmöglichkeit: Variante als Rundweg: ca. 18 km (gelbe und rote Markierung) Eppendorf: Gasthof „Prinz Albert“, Bäckerei Kühne, Eppendorf (Höhenweg) – Hohenfichte Holzbrücke Malatya Döner & Pizzeria (Gasthof) – durch das Lößnitztal – Eppendorf Langenau: Gasthof „Central“ Wegbeschaffenheit: Waldweg, Feldweg, Asphalt Brand-Erbisdorf: Restaurant „Zugspitze/Sachsen“ Parken: bei Start und Ziel Sehenswürdigkeiten: Einkehrmöglichkeit: Eppendorf: Gasthof „Prinz Albert“, · Informationstafeln zur Familiengeschichte und zum Bäckerei Kühne, Malatya Döner & Pizzeria Arbeitsweg des Bergmanns Carl A. Nendel (1798–1848) Hohenfichte: Gasthof Hohenfichte · Bergmännel im Lößnitztal · Anton-Günther-Stein Schloss Augustusburg: gastronomische Einrichtungen · Eppendorfer Liederweg Sehenswürdigkeiten: · Naturlehrpfad mit Wildkräuter- und Blumenwiese · Schloss Augustusburg · Bergbauhistorisches Gelände „Alte Mordgrube“ in · Sommerrodelbahn und Kinderspielplatz bei Rosts Wie- Brand-Erbisdorf sen in Augustusburg · Huthaus „Hoffnung Gottes Fundgrube“ · Holzbrücke Hohenfichte (technisches Denkmal – 1602 · Naturbad „Erzengler Teich“ und „Pochwerkteich“ erbaut, dort Überquerung der Flöha) Ausblicke: · Bergmännel · Informationstafeln · Eppendorfer Liederweg · auf Schloss Augustusburg, Eppendorf, Kleinhartmanns- · Naturlehrpfad mit Wildkräuter- und Blumenwiese dorf, Langenau, Brand-Erbisdorf, · Freibad Eppendorf · auf den Fichtelberg, Keilberg, Hassberg, Saidenberg · Kinderspielplatz nahe der Schule in Eppendorf Ausblicke: Für Kinderwagen bzw. Rollstuhl geeignet zwischen · von Augustusburg: auf Schellenberg, Marbach, „Alte Mordgrube“ und „Pochwerkteich“. Drechslerei Wolf Leubsdorf, Hohenfichte, (Eppendorf, Oederaner Str. 14) in ca. 300 m zu erreichen. 4 5 5 Flöhatalweg als Wanderweg Flöhatalweg als Radweg 6 (Teilstrecke) (Teilstrecke) Foto: Dr. Hans Weiske Hans Dr. Foto:

Markierung: weiß-rot-weiß Streckenlänge: Pockau – Flöha ca. 20 km gesamt (Bahnhöfe der Erzgebirsgbahn: Rauenstein – Grünhaini- chen – Leubsdorf – Hohenfichte – Hetzdorf – Falkenau – P Flöha) Teilabschnitte: · Grünhainichen – Hohenfichte, ca. 8 km Markierung: weiß-rot-weiß · Grünhainichen – Hetzdorfer Viadukt, ca. 14 km Streckenlänge: 8,2 km Start: Bahnhof Grünhainichen (auch an jedem weiteren Start/Ziel: Borstendorf, unterer Ortsteil (Sägewerk und Bahnhof möglich) P Holzhandel Köhler) Ziel: Hetzdorfer Viadukt Parken: am Start bedingt möglich, weitere Parkmöglich- Parken: am jeweiligen Bahnhof möglich keiten am Bahnhof Leubsdorf sowie Parkplatz an der Holz- Wegbeschaffenheit: Schotterweg, ebener Waldweg, brücke Hohenfichte Asphalt Wegbeschaffenheit: Schotterweg, Waldweg, Asphalt Einkehrmöglichkeit: Schellenberg: Gasthaus „Höllmühle“ Einkehrmöglichkeit: Schellenberg: Gasthaus „Höllmühle“ Hohenfichte: Gasthof Hohenfichte (ca. 500 m ab von Strecke) Hohenfichte: Gasthof Hohenfichte (ca. 500 m ab von Strecke) Sehenswürdigkeiten: Sehenswürdigkeiten: · Holzbrücke Hohenfichte · altes Hetzdorfer Viadukt · Holzbrücke Hohenfichte · sehr schöne Landschaft im Flöhatal · altes Hetzdorfer Viadukt · diverse Wasserkraftanlagen · sehr schöne Landschaft im Flöhatal Besonderes: · diverse Wasserkraftanlagen · als Rad- und Wanderweg linksseitig flussabwärts Besonderes: · Rückweg oder Teilabschnitte mit · als Wanderweg rechtsseitig flussabwärts – Olbernhau möglich · Rückweg oder Teilabschnitte mit Erzgebirgsbahn · in Grünhainichen Abstecher zu den Holzkunstwerk­ Chemnitz – Olbernhau möglich stätten „Wendt & Kühn“ und „Blank“ möglich · in Grünhainichen: Abstecher zu den Holzkunstwerkstätten (beides ca. 1 km abseits der Strecke) „Wendt & Kühn“ und „Blank“ möglich (beides ca. 1 km · Teilstück barrierefrei (Grünhainichen – Schellenberg/ abseits der Strecke) Höllmühle) ca. 6 km

6 7 7 Rund um Leubsdorf Hammerleubsdorf – Priemsmühle 8 vom Lößnitztal ins Flöhatal Foto: Knut Berger Knut Foto:

Markierung: gelber Punkt auf weißem Grund Markierung: weiß-gelb-weiß Streckenlänge: ca. 14 km Streckenlänge: ca. 6 km Start/Ziel: Schellenberg, Wanderlatsch e.V. Start/Ziel: Hammerleubsdorf, Leubsdorf Ortsmitte, P Parken: Platz am Wanderlatsch e.V., alternativ am August-Bebel-Straße P Walter-Rochhausen-Platz in Leubsdorf Ortsmitte Parken: Hammerleubsdorf, in Leubsdorf ca. 150 m dorfab- Wegbeschaffenheit: Waldwege, Asphaltwege, Feldwege wärts der Wegstrecke Einkehrmöglichkeit: Wegbeschaffenheit: Wald- und Feldwege, Asphaltwege Schellenberg: Gasthaus „Höllmühle“ direkt an Start/Ziel Einkehrmöglichkeit: Schellenberg: Gasthof Höllmühle Sehenswürdigkeiten: (ca. 2 km von Priemsmühle Richtung Schellenberg) · Ausblicke auf Schloss Augustusburg, Hohenfichte, Sehenswürdigkeiten: Oederan, Gahlenz · sehr schöne Landschaft im Flöhatal · Linde an der Landwirtschaftsstraße als Naturdenkmal · Priemsmühle (Wasserkraftanlage in Betrieb) · Erzgebirgsbahn · Blick zur Augustusburg · Linde an der Landwirtschaftsstraße als Naturdenkmal Besonderes: · Anschluss an Rundweg Leubsdorf möglich · Anschluss an Wanderweg Eppendorf – Augustusburg (in Hammerleubsdorf) möglich · im Flöhatal/Teufelskanzel/Priemsmühle – dort Anschluss an beide Flöhatalwege

8 9 9 9.Rund Flöhatalweg um Schellenberg Eppendorfer Liederweg (1,2 km) 10 ein Teil vom Anton-Günther-Weg (3 km)

Markierung: weiß-gelb-weiß Streckenlänge: 1,2 bzw. 3 km Start: Eppendorf, „Alte Schule“ bzw. Wanderhütte bei Naturlehrpfad P Wegbeschaffenheit: Waldweg, Feldweg, Schotterweg, Asphaltstraße Parken: Eppendorf, „Alte Schule“ oder Karl-Lieb- Markierung: grünes Schild mit weißer Schrift knecht-Straße (nahe der Wanderhütte) Streckenlänge: ca. 7,5 km Einkehrmöglichkeit: Start/Ziel: Schellenberg, Wanderlatsch e.V. Eppendorf: Gasthof „Prinz Albert“, Bäckerei Kühne, P Parken: Gemeindeparkplatz, alternativ am Flöhatalradweg Malatya Döner & Pizzeria Wegbeschaffenheit: Asphaltwege, Waldwege Sehenswürdigkeiten: Einkehrmöglichkeit: · Eppendorfer Liederweg · Anton-Günther-Stein Schellenberg: Gasthaus „Höllmühle“ direkt an Start/Ziel · Naturlehrpfad mit Wildkräuter- und Blumenwiese Sehenswürdigkeiten: · Informationstafeln · ehemalige kleine Sprungschanze Ausblicke: Wer die 50 Höhenmeter zum Pfarrberg (478 m) · schöne Ausblicke auf Marbach und Schloss Augustusburg nicht scheut, wird bei guter Sicht mit einem Rundblick auf · Blick bis Leubsdorf und Oederan Eppendorf und Großwaltersdorf, den 700 m hohen Saiden- · Kirche Schellenberg berg (mit 25 Windrädern), den Schornstein der ehemaligen · prämierter Kindergarten „Entdeckerland“ Spinnerei Gersberg sowie die Augustusburg belohnt. Besonderes: für Kinder gut geeignet Besonderheiten: Die Liedersteine wurden am 31.10.2013 und am 4.7.2014 feierlich eingeweiht. Die Finanzierung erfolgte durch Privatpersonen, Interessengruppen, Vereine und eine Firma. Folgende Lieder sind mit Text und Notenbild auf den Tafeln: · Kremserfahrt durchs Lößnitztal · Im schönsten Wiesengrunde · Kein schöner Land · Bild dir nischt ei · Die Gedanken sind frei · Wu de Walder haamlich rausch’n (Tafel/Liedpostkarte beim Anton-Günther-Stein) · Wir sind Eppendorfer Kinder

Foto: Kati Zenker Kati Foto: · Glück auf, der Steiger kommt (beim Bergmännel) 10 11 11 Wir danken für die Unterstützung: 12 Rundwege in Eppendorf Weitere: 13

Reiseagentur Simone Berthold – Mit uns erleben Sie Urlaub – 11. Rundweg Bergmännel Alle Reisen; Verkauf von Wanderkarten Markierung: grüner Punkt auf weißem Grund – Ansprechpartner für Wanderlatsch e.V. – P Streckenlänge: ca. 9 km Marbacher Str. 1 · 09573 Leubsdorf OT Schellenberg Start/Ziel: Eppendorf, Erzgebirgshotel „Freiberger Höhe“ Tel.: 03 72 91/ 2 03 23 Wegbeschaffenheit: Feldweg, Waldweg, Asphalt www.reisen-berthold.de · [email protected] Parken: am Hotel siehe Anzeige auf der Rückseite Einkehrmöglichkeit: Eppendorf: Gasthof „Prinz Albert“, Bäcke- Allround-Service Thomas Berthold rei Kühne, „Ebersbacher Tenne“, Malatya Döner & Pizzeria Planung und Ausführung für Haus, Hof und Garten, Kläranlagen Sehenswürdigkeiten: Bergmännel · Informationstafeln beim Marbacher Str. 1 · 09573 Leubsdorf OT Schellenberg Bergmännel und in Gersberg · Liederweg · Naturlehrpfad mit Tel.: 03 72 91/ 6 86 31 Wildkräuter- und Blumenwiese · Ortszentrum Eppendorf www.allroundservice-berthold.de · Freibad und Spielplatz in Eppendorf · Skater-Park am Freibad [email protected] Ausblicke: · in Höhe „Ottens Knochen“: Blick auf Eppendorf, Großwal­ Maschinen- und Metallbau Porstmann GmbH & Co KG tersdorf, Gränitz und die Augustusburg Am Mühlgraben 2 · 09573 Leubsdorf OT Schellenberg · bei den Leubsdorfer Windrädern: Blick auf Leubsdorf und Tel.: 03 72 91/ 3 97-0 die Augustusburg www.metallbau-porstmann.de Parfümerie-Kosmetik-Geschenke Uta Rast 12. Rundweg Eklogitfelsen Mühlweg 7 · 09575 Eppendorf · Tel.: 03 72 93/ 5 36 Markierung: roter Punkt auf weißem Grund www.kosmetikutarast.de · [email protected] P Streckenlänge: ca. 7,5 km siehe Anzeige auf der Seite 31 Start/Ziel: Eppendorf, Erzgebirgshotel „Freiberger Höhe“ Wegbeschaffenheit: Asphalt Alphakat GmbH Zukunftsenergie Parken: Eppendorf, Erzgebirgshotel „Freiberger Höhe“ Freiberger Str. 222 · 09575 Eppendorf Tel.: 03 72 93/ 79 91 36 Einkehrmöglichkeit: Eppendorf: Gasthof „Prinz Albert“, Bäcke- www.alphakat-eppendorf.de · [email protected] rei Kühne, „Ebersbacher Tenne“, Malatya Döner & Pizzeria Sehenswürdigkeiten: Eklogitfelsen Ausblicke: auf Eppendorf, Großwaltersdorf, Gränitz Gemeindeverwaltungen 13. Rundweg Ebersbach Markierung: blauer Punkt auf weißem Grund Gemeinde Leubsdorf Streckenlänge: ca. 9 km Marbacher Str. 2 · 09573 Leubsdorf Start/Ziel: Eppendorf, Erzgebirgshotel „Freiberger Höhe“ www.leubsdorf-sachsen.de · [email protected] www.schellenberg-dorf.de P Wegbeschaffenheit:Feldweg, Waldweg, Asphalt Parken: am Hotel Gemeindeverwaltung Eppendorf Einkehrmöglichkeit: Eppendorf: Gasthof „Prinz Albert“, Bäcke- Großwaltersdorfer Str. 8 · 09575 Eppendorf rei Kühne, „Ebersbacher Tenne“, Malatya Döner & Pizzeria Tel.: 03 72 93/ 78-0 Sehenswürdigkeiten: Eklogitfelsen · Kinderspielplatz www.gemeinde-eppendorf.de · [email protected] Eppendorf · Freibad Eppendorf · Skater-Park am Freibad Ausblicke: Stadtverwaltung Augustusburg Tel.: 03 72 91/ 38 00 · in Höhe „Ottens Knochen“: Blick auf Eppendorf, Großwal­ www.augustusburg.de · [email protected] tersdorf, Gränitz und die Augustusburg · nach Überquerung der Borstendorfer Straße Blick auf: Stadtverwaltung Flöha Borstendorf, Leubsdorf, Eppendorf, Augustusburg, Augustusburger Str. 90 · 09557 Flöha 12 den Chemnitzer Schornstein Tel.: 0 37 26/ 7 91-0 · www.floeha.de · info@flöha.de 21 Wege

1 Schloss Augustusburg – Eppendorf I 2 Schloss Augustusburg – Eppendorf II 3 Schloss Augustusburg – Eppendorf IIa 4 Carl-August-Nendel-Weg 5 Flöhatal Wanderweg 6 Flöhatal Radweg 7 Rund um Leubsdorf 8 Hammerleubsdorf – Priemsmühle im Flöhatal 9 Rund um Schellenberg 10 Anton-Günther-Weg 11 Rundweg Bergmännel 12 Rundweg Eklogitfelsen 13 Rundweg Ebersbach 14 Rundweg Pfarrberg 15 Rundweg Kleinhartmannsdorf – Gränitz 16 Rundweg Eppendorf – Kleinhartmannsdorf 17 Rundweg Neuwaltersdorf 18 Rundweg Skiareal 19 Rundweg Diebsteig 20 Rundweg Diebsteig – Bärloch 21 Großer Rundweg Käpplers Teich 22 Kleiner Rundweg Käpplers Teich

23 Rundweg Struth – Schwarzer Teich 24 Großer Rundweg Struth 25 Kleiner Rundweg Struth

Wirtschaftsweg Feldweg Pfad Wohnstraße 14 15 Wir danken für die Unterstützung: Wir danken für die Unterstützung: Wir danken für die Unterstützung: Rundwege in Eppendorf 14 Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten Imbiss Holzkunst Rundweg Pfarrberg

Gasthaus „Höllmühle“ Fleischerei Borsch „Hutzenstube“ Augustusburg Fam. Drechsel Höllmühle 1 · 09573 Leubsdorf OT Schellenberg · Tel.: 03 72 91/ 63 97 Hauptstr. 48 · 09573 Leubsdorf · Tel.: 03 72 91/ 2 03 94 – Einkehr beim Kunsthandwerker – www.gasthaus-hoellmuehle.info · [email protected] Schauwerkstatt – Cafe – Verkauf Fleischerei Seifert GbR Ludwig-Würkert-Str. 3 · 09573 Augustusburg Gasthof Hohenfichte, J. Schubert Freiberger Str. 58 · 09575 Eppendorf · Tel.: 03 72 93/ 4 34 Tel.: 03 72 91/ 2 08 03 Schellenberger Str. 23 · 09573 Leubsdorf OT Hohenfichte www.fleischerei-seifert.de www.drechsel-holzgestaltung.de Tel.: 03 72 91/ 2 07 91 [email protected] [email protected] www. gasthof-pension-hohenfichte.de · [email protected] Fischspezialitäten Silke Krönert Holzschnitzerei Lothar Fröhlich Landhotel „Trakehnerhof“ Freiberger Str. 71 · 09575 Eppendorf · Tel.: 03 72 93/ 7 14 95 Dorfstr. 52 · 09573 Leubsdorf OT Schellenberg Mittelsaidaer Str. 25 · 09575 Eppendorf OT Großwaltersdorf Tel.: 0 37 29/ 6 70 27 Tel.: 03 72 93/ 3 29 · www.trakehnerhof.de · [email protected] Ihr Frischebäcker Mike Kühne Karl- Liebknecht- Str. 2 · 09575 Eppendorf · Tel.: 03 72 93/ 4 24 Björn Köhler Kunsthandwerk Hotel „Freiberger Höhe“ Goetheweg 2 · 09575 Eppendorf Borstendorfer Str. 62 · 09575 Eppendorf · Tel.: 03 72 93/ 7 99 00 Malatya Döner & Pizzeria Borstendorfer Str. 1 · 09575 Eppendorf · Tel.: 03 72 93/ 79 08 05 Tel.: 03 72 93/ 7 04 84 www.travdo-hotels.de · [email protected] www.bjoern-koehler.de Hotel „Prinz Albert“ EDEKA Aktivmarkt Schellig Borstendorfer Str. 1 · 09575 Eppendorf · Tel.: 03 72 93/ 79 92 90 Drechslerei Torsten Martin Albertplatz 1 · 09575 Eppendorf · Tel.: 03 72 93/ 2 53 Dorfstr. 11 · 09575 Eppendorf OT Kleinhartmannsdorf www.gasthof-prinz-albert.de · [email protected] Tel.: 03 72 93/ 7 08 16 Markierung: gelber Punkt auf weißem Grund Gasthof „Central“ Langenau Pensionen www.drechslerei-martin.de Streckenlänge: ca. 2,5 km Neue Hauptstr. 127 · 09618 Brand- Erbisdorf OT Langenau [email protected] Start/Ziel: Eppendorf, „Alte Schule“ Märchenpension „Rotkäppchen und der Wolf“ Tel.: 03 73 22/ 52 27 22 · www.gasthof-central.de Drechslerei Dietmar Wolf Wegbeschaffenheit: Asphalt, Feldweg P Mittelsaidaer Str. 2 · 09575 Eppendorf OT Großwaltersdorf [email protected] Oederaner Str. 14 · 09575 Eppendorf Parken: Eppendorf, „Alte Schule“ Tel.: 03 72 93/ 7 09 44 Tel.: 03 72 93/ 4 98 Einkehrmöglichkeit: www.maerchenpension-rotkaeppchen-und-der-wolf.de Einkehrmöglichkeiten [email protected] Fa. Wendt und Kühn KG Eppendorf: Bäckerei Kühne, Malatya Döner & Pizzeria, Chemnitzer Str. 40 · 09579 Grünhainichen Hotel „Prinz Albert“ „Ebersbacher Tenne“ Pension A.Karasek Tel.: 03 72 94/ 8 60 Sehenswürdigkeiten: Freiberger Str. 128 A · 09575 Eppendorf · Tel.: 03 72 93/ 7 06 49 Borstendorfer Str. 6 · 09575 Eppendorf · Tel.: 01 62/ 4 07 40 86 www.wendt-kuehn.de · [email protected] · die Eppendorf Kirche - 1865 als größte Dorfkirche www.ebersbacher-tenne.de www.pension-karasek.de Fa. Blank GmbH Kunsthandwerk Sachsens erbaut Restaurant „Zugspitze/Sachsen“ Pension Jensch Lengefelder Str. 1 · 09579 Grünhainichen · Tel.: 03 72 94/ 1 71-0 · der Steinbruch - kulturelles Zentrum des Heimatvereins An der Zugspitze 15 · 09618 Brand- Erbisdorf · Tel.: 03 73 22/ 5 23 98 Quellgasse 8 · 09573 Leubsdorf · Tel.: 03 72 91/ 6 73 64 www.blank-engel.de · [email protected] · der Skilift www.zugspitze-sachsen.de · [email protected] www.ferienwohnung-jensch.de siehe Anzeige auf der Rückseite · das neue Wohngebiet „Am Pfarrberg“ · die „Schusterkolonie“ (Oederaner Str.) - 16 Häuser für die Schuhfabrikarbeiter 1899 errichtet · der Sportplatz mit Sportlerheim und Kegelbahn · zwei Teiche im Tal am C.A.-Nendel-Weg · die „Waldsiedlung“ - fünf Doppelhäuser 1933-36 gebaut Flache Variante für den Heimweg: ab Waldsiedlung gerade­ Krönerts aus bis zur Wanderhütte/Liederstein, dann nach links die Gasthof Central Fischspezialitäten Karl-Liebknecht-Straße entlang laufen bis ins Ortszentrum. Puppenhäuser Ausblicke: vom 478 m hohen Pfarrberg (Lehnshöhe) Rund- Puppenstubenmöbel um-Blick auf Eppendorf, Großwaltersdorf, den Saidenberg, Holzspielzeug die Augustusburg, die Struth Mike Kühne onlineshop: www.spielware.net Besonderes: Vom Ortszentrum sind es nur ca. 300 m bis Pension Jensch Hotel Prinz Albert Werksverkauf: werktags, 8.00–16.00 Uhr Kosmetik & Geschenke Rast und ca. 800 m bis zu Kunst- Jeder Wanderer erhält in dieser Zeit einen kostenlosen Kaffee. handwerk Köhler. Vom Pfarrberg sind es ca. 200 m bis zur Inh. Fam. Rülke GmbH · Dorfstraße 47 · 09575 Eppendorf · OT Kleinhartmannsdorf Drechslerei Wolf. Berthold Telefon: 03 72 93/ 7 71-0 · www.ruelke-gmbh.de · [email protected] 18 19 13 15 Rundwege im OT Kleinhartmannsdorf Rundwege im OT Kleinhartmannsdorf 16 Rundweg Kleinhartmannsdorf – Gränitz Rundweg Eppendorf – Kleinhartmannsdorf

Markierung: roter Punkt auf weißem Grund Markierung: blauer Punkt auf weißem Grund Streckenlänge: ca. 11 km Streckenlänge: ca. 8,5 km Start/Ziel: Kleinhartmannsdorf, Wanderhütte an der Struth Start/Ziel: Eppendorf, „Alte Schule“ P Wegbeschaffenheit: Asphalt, Feldweg, Waldweg Wegbeschaffenheit: Asphalt (Radweg, Landwirtschafts­ P Parken: nahe der Wanderhütte an der Struth straße) Sehenswürdigkeiten: Parken: Eppendorf, „Alte Schule“ · ehemaliges Rittergut und Mühlteich in Gränitz Einkehrmöglichkeit: Eppendorf: Bäckerei Kühne, · erster Kleinhartmannsdorfer Liederstein „O Arzgebirg, Fleischerei Seifert, Krönerts Fischspezialitäten, wie bist du schie!“ an der Struth Malatya Döner & Pizzeria, Hotel „Prinz Albert“ Ausblicke: Sehenswürdigkeiten: auf Kleinhartmannsdorf, Gränitz, Großwaltersdorf, · Ortszentrum Eppendorf mit größter Dorfkirche Sachsens Eppendorf, den Saidenberg, auf Schloss Augustusburg · neuer Kinderspielplatz nahe der Schule Besonderes: Björn Köhler Holzkunst, Fleischerei Seifert Ausblicke: oder Krönerts Fischspezialitäten finden Sie in ca. 1,3 km · auf der Höhe (beim Silo): Blick auf Eppendorf und Groß- in Richtung Eppendorf. Zu Drechslerei Martin und Holz- waltersdorf, die Augustusburg, den Saidenberg, auf den spielwaren Rülke GmbH laufen Sie ca. 450 m entlang der Wald in Richtung Gränitz Dorfstraße. · Nach Querung der Freiberger Str. und der Dorfstraße (am Ortsanfang von Kleinhartmannsdorf), steigt der Weg zwischen den Feldern allmählich an bis zum Carl-August- Nendel-Weg. Von dort haben Sie einen weiten Blick auf das Erzgebirge, auf Kleinhartmannsdorf, den Gersberger Wald, die Windräder bei Leubsdorf/Oberschaar, auf die Waltersdorfer Höhe und den Saidenberg. Besonderes: Nahe der Ortsgrenze Eppendorf/Kleinhart- mannsdorf finden Sie die Pension A. Karasek. Zur Drechs- lerei Martin und Holzspielwaren Rülke GmbH sind es ca. 450 m entlang der Dorfstraße. Zu Björn Köhler Holzkunst, Fleischerei Seifert oder Krönerts Fischspezialitäten laufen Sie ca. 1,3 km in Richtung Eppendorf. 22 23 17 Rundwege im OT Großwaltersdorf Rundwege im OT Großwaltersdorf 18 Rundweg Neuwaltersdorf Rundweg Skiareal

Markierung: blauer Punkt auf weißem Grund Markierung: gelber Punkt auf weißem Grund Streckenlänge: ca. 8 km Streckenlänge: ca. 7 km Start/Ziel: Großwaltersdorf, Landhotel „Trakehnerhof“ Start/Ziel: Großwaltersdorf, Landhotel „Trakehnerhof“ P Wegbeschaffenheit: Feldweg, Waldweg, Asphalt Wegbeschaffenheit:Feldweg, Asphalt P Parken: am Hotel Parken: am Hotel Einkehrmöglichkeit: Einkehrmöglichkeit: Großwaltersdorf: Landhotel „Trakehnerhof“ Großwaltersdorf: Landhotel „Trakehnerhof“ Sehenswürdigkeiten: Käpplers Teiche Sehenswürdigkeiten: Ausblicke: Blick auf Großwaltersdorf, Gränitz, Großhart- · Kräutergarten am Hotel · Sportplatz · Spielplatz mannsdorf, Mittelsaida, den Saidenberg (700 m hoch/25 · Skirollerbahn Windräder), die Augustusburg, den Schornstein von · Kirche hinter der Märchenpension „Rotkäppchen und der Chemnitz, das Getreidetrockenwerk bei Gahlenz Wolf“ und Skaterbahn auf der ehemaligen Kleinbahntrasse · Gebäude auf dem Areal des ehem. Bahnhofs (Kleinbahnstre- cke Hetzdorf – Eppendorf – Großwaltersdorf. Der Abschnitt Eppendorf – Großwaltersdorf wurde 1951 stillgelegt.) · Am Ortsausgang überqueren Sie den Weißbach, einen Nebenfluss der Großen Lößnitz. Sie laufen weiter auf dem Radweg, dann auf dem Landwirtschaftsweg. Bei Hetzels Busch tangieren Sie den „Fuchsberg“ bei Gränitz. Auf einem Feldweg geht es bergauf und wieder bergab, dann an der Kirche vorbei durch eine Gartenanlage zum Hotel. Im Winter werden bei entsprechender Schneelage auf den Feldern und Wiesen Langlaufloipen gespurt. Ausblicke: · auf die „Hänge“ unterhalb der Waltersdorfer Höhe, wo in 540 m Höhe die „Große Lößnitz“ als „Dorfbach“ entspringt · auf Großwaltersdorf, Eppendorf, Gränitz, die Augustus- burg Besonderes: Reiterhof Richter auf der Lippersdorfer Str. 24 25 19 Rundwege im OT Großwaltersdorf Rundwege im OT Großwaltersdorf 21 20 Rundwege Diebsteig Rundwege Käpplers Teich 22

19. Rundweg Diebsteig Markierung: gelber Punkt auf weißem Grund Streckenlänge: ca. 5,2 km P Start/Ziel: Großwaltersdorf, Landhotel „Trakehnerhof“ Wegbeschaffenheit: Feldweg, Waldweg, Asphalt Parken: am Hotel Einkehrmöglichkeit: Großwaltersdorf, Landhotel „Trakehnerhof“ Sehenswürdigkeiten: Großwaltersdorf, Reiterhof Richter Ausblicke: Rundumblick von der „Waltersdorfer Höhe“ (590 m): auf die Gipfel des Erzgebirges: Keilberg 1244 m, Fichtelberg 1215 m, Hassberg 993 m, Ahornberg bei Seiffen 823 m, Schwartenberg bei Neuhausen 789 m, den Saidenberg 700 m, auf die Augustusburg (516 m) und die umliegenden Orte: Großwaltersdorf, Eppendorf, Gränitz, Großhartmannsdorf, Mittelsaida, Lippersdorf, Lengefeld 21. Großer Rundweg Käpplers Teich sowie die „Grenzhäuser“ und die Ruinen der „Teufels- Markierung: roter Punkt auf weißem Grund häuser“ Streckenlänge: ca. 4,5 km

20. Rundweg Diebsteig – Bärloch 22. Kleiner Rundweg Käpplers Teich Markierung: roter Punkt auf weißem Grund Markierung: grüner Punkt auf weißem Grund Streckenlänge: ca. 10 km Streckenlänge: ca. 5 km P Start/Ziel: Großwaltersdorf, Landhotel „Trakehnerhof“ Start/Ziel: Großwaltersdorf, Landhotel „Trakehnerhof“ P Wegbeschaffenheit:Asphalt, Feldweg, Waldweg Wegbeschaffenheit: Feldweg Parken: am Hotel Parken: am Hotel Einkehrmöglichkeit: Einkehrmöglichkeit: Landhotel „Trakehnerhof“ Großwaltersdorf: Landhotel „Trakehnerhof“ Ausblicke: Sehenswürdigkeiten: · auf die Waltersdorfer Höhe (590 m) · mehrere Bären (Holzsägearbeiten) im Bärloch – hier soll · Blick auf Großwaltersdorf, Eppendorf, die Augustusburg der letzte Bär im Erzgebirge erlegt worden sein Sehenswürdigkeiten: Teichlandschaft · zwei Teiche am Diebsteig; Wiesen, Felder auf der Hoch­ ebene Ausblicke: · auf Großwaltersdorf, Eppendorf, Gränitz, die Augustus- burg, auf den Saidenberg, auf Mittelsaida, Lengefeld, Lippersdorf · von der Waltersdorfer Höhe/Diebsteig (590 m): Blick auf die Gipfel des Erzgebirges: Keilberg 1244 m, Fichtelberg 1215 m, Hassberg 993 m, Schwartenberg bei Neuhausen 789 m sowie den Fernsehturm bei Geyer

26 27 23

24 Rundwege im OT Kleinhartmannsdorf Wissenswertes

25 Rundwege in der Struth

23. Rundweg Struth – Schwarzer Teich Als „Flaje“ entspringt die „Flöha“ auf tschechischer Markierung: grüner Punkt auf weißem Grund Seite des Erzgebirgskamms. Von dort fließt sie breiter Streckenlänge: ca. 6,5 km werdend durch Neuhausen und Olbernhau in Richtung der P Start/Ziel: Kleinhartmannsdorf, Wanderhütte an der Struth gleichnamigen Stadt „Flöha“, wo sie nach 67 Kilometern Wegbeschaffenheit:Waldweg, Feldweg schließlich in die mündet. Unterwegs staut Parken: nahe der Wanderhütte an der Struth sich das Sammelsurium aus Fluss und unzähligen Sehenswürdigkeiten: Schwarzer Teich kleineren Bächen in den Talsperren „Flaje“ und Ausblicke: „Rauschenbach-Talsperre“, die ebenfalls über ein schönes · von der Wanderhütte aus: Saidenberg, Kleinhartmannsdorf, Rundwanderwegenetz verfügen. Besonders zu empfehlen Eppendorf und bei klarer Sicht Keilberg und Fichtelberg ist ein Besuch der aus dem Jahr 1602 stammenden · vom Köhlerweg aus: Blick auf Langenau, Brand-Erbisdorf Holzbrücke in Hohenfichte, die seit ihrer letzten Sanierung und die Augustusburg in alter Pracht erstrahlt. Auch das „Hetzdorfer Viadukt“ ist einen Besuch wert. Mit einer Höhe von 43 Metern bietet die 24. Großer Rundweg Struth 1992 stillgelegte Eisenbahnbrücke auf einer Länge von 328 Markierung: gelber Punkt auf weißem Grund Metern eine fantastische Aussicht auf das Flöhatal und ist Streckenlänge: ca. 5 km nicht umsonst als das „Tor zum Erzgebirge“ bekannt. P Start/Ziel: Kleinhartmannsdorf, Wanderhütte an der Struth Wegbeschaffenheit:Waldweg Parken: am Sportplatz bzw. nahe der Wanderhütte Die „Große Lößnitz“ entspringt in Großwaltersdorf und Ausblicke: vom Waldrand aus auf die Erzgebirgslandschaft mündet nach geschwungenen 18 Kilometern kurz vor dem „Hetzdorfer Viadukt“ in die „Flöha“. Als zweitlängster 25. Kleiner Rundweg Struth Nebenfluss der „Flöha“ speist sich die „Große Lößnitz“ Markierung: grüner Balken auf weißem Grund aus mehreren kleineren Bachläufen, deren enge Täler Streckenlänge: ca. 2 km sich im „Lößnitztal“ zu einer idyllischen Auenlandschaft weiten. Den Wanderer erwarten flussabwärts immer wieder herrliche Ausblicke auf „Schloss Augustusburg“. Entlang des Weges finden sich u.a. das berühmte „Bergmännel“, die Einbiegung zum „Anton-Günther-Stein“ und lustige Wandersleut‘, die singend, summend und pfeifend auf dem „Liederweg“ unterwegs sind. Und ganz aufmerksame Beobachter entdecken vielleicht sogar die Überreste der ehemaligen Kleinbahnstrecke zwischen Eppendorf und Hetzdorf, die 1967 ihren Verkehr leider einstellen musste.

28 29 Öffentliche Verkehrsmittel

Regiobus Mittelsachsen GmbH Wanderwege: Waltraud Göpfert, Christian Kunze, Linie Strecke Thomas Bellmann 705 Eppendorf – Leubsdorf – Schellenberg – Augustusburg – Flöha – Chemnitz Quellen Fotos (wenn nicht einzeln benannt): Tina Berthold, 712 Oederan – Gahlenz – Eppendorf – Waltraud Göpfert, Thomas Bellmann Großwaltersdorf – Mittelsaida – Lippersdorf Karte: Thomas Bellmann, [email protected]

725 Eppendorf – Leubsdorf –Hohenfichte – Impressum Grünberg – Augustusburg Herausgeber: Wanderlatsch e.V., Simone Berthold 726 Eppendorf – Kleinhartmannsdorf – Höllmühle 14 a, 09573 Leubsdorf OT Schellenberg Langenau – Brand–Erbisdorf – Tel.: 03 72 91/ 2 03 23, www.wanderlatsch.de

729 Eppendorf – Leubsdorf – Lößnitztal – Waltraud Göpfert, Hetzdorf – Lößnitztal – Hammerleubsdorf – Wanderwegewart der Gemeinde Eppendorf Eppendorf Tel.: 03 72 93/ 78-0, www.gemeinde-eppendorf.de

236 Eppendorf – Borstendorf – Grünhainichen – Redaktion: Simone Berthold, Waltraud Göpfert, Tina Bert- Waldkirchen – Zschopau hold, Andrea Pötzscher, Thomas Bellmann, Olaf Schwulst

Fahrzeiten unter: www.regiobus.com Redaktionsschluss: November 2014 unter Menüpunkt Fahrplan/Regionalverkehr die entsprechende Linie der Region Freiberg auswählen Layout, Gestaltung und Druck: Druckerei E. Gutermuth, Am Wasserwerk 7, Erzgebirgsbahn 09579 Grünhainichen, www.druckerei-gutermuth.de Linie Strecke KBS 519 Chemnitz – Olbernhau und zurück Änderungen vorbehalten!

Abfahrzeiten: Richtung Olbernhau stündlich – Wochenende zweistündlich PARFÜMERIE ∙ KOSMETIK ∙ GESCHENKE Abfahrzeiten: Richtung Chemnitz stündlich – Wochenende zweistündlich

Fahrzeiten unter: www.erzgebirgsbahn.de unter Menüpunkt Fahrplan/Fahrplandownload die entsprechende Strecke auswählen

Die Benutzung der Wanderwege erfolgt auf eigene Gefahr Uta Rast und eigene Verantwortung. Mühlweg 7 · 09575 Eppendorf · Tel. 03 72 93-5 36 Eine Wanderkarte und die Wandertouren mit den POI im GPX-Format finden Sie unter www.gemeinde-eppendorf.de/ KOSMETIKBEHANDLUNGEN ∙ FUSSPFLEGE ∙ NAGELSTUDIO ∙ SAUNA wirtschaft_gewerbe/wanderungen.php 30 31 Faltenrockengel aus Grünhainichen

Faltenrockengel aus Grünhainichen Unsere Erzeugnisse finden Sie im guten Fachhandel und in unserer Kunststube in Grünhainichen, die täglich für Sie geöffnet ist.

Montag - Freitag von 9 bis 18 Uhr November bis Dezember: Samstag von 10 bis 16 Uhr Sonnabend 10 bis 17 Uhr Neuheiten 2014 Sonntag von 13 bis 16 Uhr Adventssonntage 10 bis 17 Uhr

KUNSTSTUBE BLANK Lengefelder Straße 1 ∙ 09579 Grünhainichen Tel.: 037294 / 17120 ∙ Fax: 037294 / 17150 [email protected] ∙ www.erzgebirge-shop.de