TÜRKĐYE’DE MEYVELERDEN YARARLANILARAK VERĐLMĐ YER ADLARI Serkan EN ∗ ÖZET Türkçede yer adlarını belirleyen etkenlerden biri de adlandırılacak yerin bitki örtüsüdür. Bu bağlamda Türkiye’de yerle im birimleri adlandırılırken meyve adlarına sıkça ba vurulmu tur. Çalı mamda, tespit edebildiğim 33 kadar meyvenin yer adlarındaki kullanılı ı değerlendirilmi tir. Yer adlarının verili inde meyve adlarından yararlanma oranı ortaya konmu tur. Yer adlarında, hangi meyvelerin ne yoğunlukta görüldüğü belirlenmi tir. Đllere göre yerle im birimlerinin adlandırılmasında meyvelerin kullanım sıklığı tespit edilerek durumun iklim ve bitki örtüsüyle ili kisine dikkat çekilmi tir. Söz konusu i lemler esnasına sözcük istatistiklerinden yararlanılarak tablo ve grafikler olu turulmu tur. Anahtar kelimeler : Ad bilimi, yer adları bilimi, yer adları, meyve.
PLACE NAMES WHICH WERE GIVEN BY USING THE FRUITS IN TURKEY ABSTRACT One of the factors which affects the place names in Turkish is the plant cover of the place that will be named. In this context, while the settlements were named fruit names has used frequently. In my study, the usages of 33 fruits that I could find were analyzed. The rate of the usage of fruit names while the place names were given was showed. The density of the fruits which were used was determined. The frequency of the usage of the fruits while giving the names of the settlement places in the provinces was determined. After that the relationship between climate, plant cover and the situation was underlined. During this process, tables and graphs were constituted by relying on the word statistics. Key words: Onomastics, toponymy, place names, fruit.
∗ Serkan en, Ondokuz Mayıs Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Ara tıma Görevlisi, Samsun.
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
Türkiye’de Meyvelerden Yararlanılarak Verilmi Yer … 402
Türk yer adlarının verili inde meyvelerden yararlanma eğilimi öteden beri bilinmektedir. Doğan Aksan, (Aksan 1998, 107 108) Özcan Ba kan, (Ba kan 1976) Tuncer Gülensoy (Gülensoy 1995) gibi ara tırmacılar, bu konuda önemli çalı malar yapmı tır. Hatta, Özcan Ba kan, “Türkiye Köy Adları” ba lıklı makalesinde köylerimizin adlandırılı ında yaralanılan meyvelerin bir kısmını belirtmi tir. (Ba kan 1976, 243) Ancak, Ba kan’ın incelemesinde yalnızca standart dilde görülen meyvelerden bahsedilmi , ağızlarda ve Eski Türkçede görülen meyvelere yer verilmemi tir. Bu durum, yer adlarımızda hangi meyvelerden yararlanıldığının tam olarak ortaya konamamasına yol açmı tır. Türk yer adlarında görülen meyvelerin ele alındığı bu çalı ma u esaslar üzerine bina edilmi tir. 1.Yer adları tabiri il, ilçe, bucak ve köy adlarımızı kapsayan bir bütünlüğü anlatmak üzere kullanılmı tır. 2. Yer adlarının belirlenmesi için yapılan taramada Đç Đ leri Bakanlığınca hazırlanan “Köylerimiz” ve “Türkiye Mülki Đdare Bölümleri 1976” adlı kaynaklar veri tabanı olarak kabul edilmi tir. 3. Taramada Anadolu Ağızları ve Eski Türkçe göz önünde bulundurulmu tur. 4. Yerle im birimlerinin günümüzdeki adları esas alınmı tır. 5. Tarama sonucunda elde edilen veriler, yerle im biriminin konumundaki deği imlere göre güncelle tirilmi tir. 6. Verilerin değerlendirilmesiyle olu turulan tablolar son kısımda sunulmu tur. Sıralanan bu esaslar çerçevesinde Türkiye’de meyvelerden yararlanılarak verilmi yer adlarına ili kin u sonuçlara ula ılmı tır: I. Taranan 36617 yer adından 992’sinde meyvelerden yararlanılmı tır. Bunun toplam içindeki oranı % 2.71’dir. II. Yer adlarımızda görülen meyveler, meyvelerin kullanım adetleri ve bu adetlerin meyvelerle kurulan yer
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
403 Serkan EN adları içindeki oranları büyükten küçüğe öyle sıralanmaktadır: 1. Elma :137:%13.81 2. Koz :131: 13.21 3. Armut : 85: %8.57 4. Ayva : 61: %6.15 5. Dut : 52: %5.24 6. Kiraz : 52: %5.24 7. Nar :52: % 5.24 8. Ceviz : 48: % 4.84 9. Badem : 46: %4.64 10. Erik : 44: %4.44 11. Đğde : 37: %3.73 12. Üzüm : 36: %3.63 13. Fındık : 35: %3.53 14. Đncir : 32: %3.23 15. Alıç : 24: %2.42 16. Yemi : 17: %1.71 17. Kestane : 15: %1.51 18. Karpuz : 12: %1.21 19. Kızılcık : 11: %1.11 20. Kiren : 7: %0.71 21. Turunç : 7: %0.71 22. Böğürtlen: 6: %0.60 23. Fıstık : 6: %0.60 24. Kelek: : 6 %0,60 25. Payam : 6: %0.60 26. Kavun : 5: %0.50 27: Meyva : 5: %0.50 28. Hurma : 4: %0.40 29. Vi ne : 4: %0.40 30. Çilek : 3: %0.30 31. Kobak : 3: %0.30 32. Zerdali : 2: %0.20 33. Ahlat : 1: %0.10 Yukarıdaki listede ilk sırayı “elma” almaktadır. Ancak koz ve cevizin aynı meyve olduğu dü ünüldüğünde bu sıralama deği mekte ilk sıraya büyük farkla ceviz ya da koz olarak adlandırılan meyve geçmektedir. Tıpkı bu ekilde badem ve payamın; incir ve kobağın; kızılcık ve
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
Türkiye’de Meyvelerden Yararlanılarak Verilmi Yer … 404 kirenin; kavun ve keleğin; armut ve ahlatın aynı türden meyveleri kar ıladığı göz önünde tutulursa sıralamada ve oranlamada birtakım deği meler olmaktadır. III. Meyvelerden kurulu en çok yer adına sahip illerimiz otuz iki er birimle Balıkesir ve Samsun; otuz bir birimle Kastamonu’dur. Meyvelerden kurulu en az yer adına sahip ilimiz ise bir birimle Karabük’ tür. IV. Đllerin bulunduğu bölgenin iklim ve bitki örtüsüyle, o ildeki meyvelerden kurulu yer adları arasındaki ili ki göze çarpmaktadır. Kaynak ve Kısaltmalar AKSAN Doğan, Her Yönüyle Dil (Ana Çizgileriyle Dilbilim) 3. Cilt , TDK Yayınları, Ankara 1998. BA KAN, Özcan, “Türkiye Köy Adları”, TDAY Belleten 1970 , Ankara 1970, s. 237 253. GÜLENSOY, Tuncer, Türkçe Yer Adları Kılavuzu , TDK Yayınları, Ankara 1995. Đç Đ leri Bakanlığı, Köylerimiz , Ba bakanlık Basımevi, Ankara 1968. Đç Đ leri Bakanlığı, Türkiye Mülki Đdare Bölümleri 1976 , Güne Matbaacılık, Ankara 1976. DS: TDK, Derleme Sözlüğü , TDK Yayınları, Ankara 1993. TS: TDK, Türkçe Sözlük , TDK Yayınları, Ankara 1998.
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
405 Serkan EN
Tablo 1: Hangi meyvenin hangi il sınırı içinde yer adı olarak kullanıldığını alfabetik olarak gösterir. AHLAT: Yaban armudu. TS 48. **Ahlat Bitlis ALIÇ: Alıç a ğacının mayho meyvesi TS 81 Alıçköy Alıçköy Edirne Diyarbakır Alıçlı Bartın Alıçören Bolu Alıçlı Alıçköy Tokat Alıçlı Adıyaman Erzurum Alıçözü Tokat Alıçlı Alıçköy Bilecik Alıçlı Yozgat Samsun Alıçseki Sivas Alıçlı Alıçköy Çankırı Alıçlı Batman Malatya Çukuralıç Çorum Alıçlıbucak Alıçköy Gümü hane Alıçlı Mardin K. Mara Ye ilalıç Van Alıçlık Alıçköy Sivas Alıçlı Mardin Bayburt Yukarı Alıçlı Gümü hane ARMUT Armutlu **Armutova Balıkesir Armutkolu Ordu Erzurum Bozarmut Sivas Armutlu **Çatalarmut Erzincan Armutköy Bursa Samsun Bozarmut Çorum Armutlu **Armutlu Erzincan Armutköy Burdur Balıkesir Bozarmut Bolu Armutlu *Armutlu Yalova Armutlu Aksaray Batman Bozarmut Manisa Armutlu Akçaarmut Mu Armutlu Antalya Aydın Bozarmut Kastamonu Armutlu K. Armutçuk Bilecik Armutlu Giresun Mara Bozarmut Mu ğla Armutlu Armutalan Balıkesir Armutlu Yalova Balıkesir Bozcaarmut Tokat Armutlu Armutalan Tokat Armutlu Konya Isparta Bozcaarmut Bilecik Armutlu Armutalan Tokat Armutlu Rize Kastamonu Büyük Armutlu Erzincan Armutlu Armutalan Mardin Armutlu Erzincan Đzmir Büyük Kömarmut Kayseri Armutlu Armutlu Armutalanı Denizli Kırıkkale Balıkesir Çatalarmut Erzincan Armutlu Armutalanı Mu ğla Armutlu Kars Ağrı Çatalarmut Manisa Armutluk Armutalanı K. Mara Armutlu Sivas Erzincan Çatalarmut Samsun Armutluyazı Armutçayırı Sivas Armutlu Düzce Sinop Eski Armutluk Rize Armutova Armutçuk Bursa Armutlu Malatya Diyarbakır Gürarmut Ardahan Armutveren Armutçuk Çanakkale Armutlu Ordu Ardahan Kabaarmut Karabük Armutveren Armutçuk Mu ğla Armutlu Bayburt Kırklareli Küçük Armutlu Erzincan A ağıArmutl Armutçukuru Giresun Armutlu Afyon u Bilecik Küçük Körarmut Kayseri Armutlu Bozarmut Ya ğmurlu Armutlu Armutdüzü Giresun Diyarbakır Kastamonu Kır ehir
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
Türkiye’de Meyvelerden Yararlanılarak Verilmi Yer … 406
Bozarmut Armutdüzü Hakkari Armutlu Kır ehir Kastamonu Yenicearmutçuk Kütahya Bozarmut Armutka ı Mu Armutlu Samsun Bolu A ılıarmut Çorum Kırkarmut Kocaeli AYVA *Ayvacık Çanakkale Ayvacık Tekirda ğ Ayvalı Tokat Ayvalı Eski ehir Ayvalı *Ayvacık Samsun Ayvacık Manisa Adana Ayvalı Afyon *Ayvalık Balıkesir Ayvacık Kayseri Ayvalı Sivas Ayvalı Isparta Altınayva Elazı ğ Ayvacık Kütahya Ayvalı Ordu Ayvalı Kastamonu Ayvalı Ayvaalanı Manisa Ayvacık Bilecik Samsun Ayvalı Kütahya Ayvadere Ayvalı Ayvacık Samsun Trabzon Kırklareli Ayvalı Nev ehir Ayvalıpınar Ayvacık Đzmir Ayvadüzü Bingöl Amasya Ayvalı Samsun Ayvalısoka ğ Ayvacık Balıkesir Ayvaköy Bursa ı Samsun Ayvalı Isparta Çukurayva Ayvacık U ak Ayvaköy Çankırı Kars Ayvalıba ğ Siirt Ayvaköy Ayvalı Ayvacık Denizli Kastamonu Çorum Ayvalıca Konya Ayvalı Ayvacık A ğrı Ayvaköy Tokat Adana Ayvalıca Çorum Ayvalı Ayvacık Ankara Ayvaköy Çorum Kütahya Ayvalıdere Balıkesir Ayvalar Ayvalı Ayvacık Eski ehir Kastamonu Trabzon De ğirmenayvalı Konya Ayvacık Manisa Ayvalı Kır ehir Ayvalı Tokat Ayvalı Ayvacık Adana Ayvalı Eski ehir Erzurum BADEM *Yeni ar Bademli Bademli Isparta Bademkaya Sivas Çanakkale Bademli Konya Bademli A ağı Bademli Kilis Bademler Đzmir Çanakkale Bademli Konya A ağı Bademözü Bademli Erzurum Bademli Kütahya Denizli Bademli Manisa Bademli Badema ğacı Antalya Bademli Afyon Diyarbakır Bademlik Diyarbakır Bademli Badema ğacı Antalya Bademli Afyon Diyarbakır Bademözü Mu Bademli Bademalanı Đzmir Bademli Amasya Elazı ğ Badempınarı Elazı ğ Badembekdemir Bademli Kastamonu Bademli Ankara Elazı ğ Bayatbademleri Antalya Bademli Bademce Çorum Bademli Antalya Erzurum Çatalbadem Karaman Bademli Bademci Kastamonu Bademli Aydın Isparta Yukarı Bademli Kilis Bademli Yukarı Bademözü Bademçay Çankırı Bademli Balıkesir Đzmir Erzurum Bademli Bademdere Ni ğde Bademli Burdur Đzmir Bademli K. Bademkaya Artvin Bademli Bursa Mara
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
407 Serkan EN
BÖ ĞÜRTLEN Bö ğürtlen **Bö ğürtlen anlı Urfa Bö ğürtlen Eski ehir Malatya Karabö ğürtlen Mu ğla Bö ğürtlen anlı Urfa Bö ğürtlen Tunceli CEV ĐZ Cevizli **Cevizli Antalya Cevizler Antalya Çorum Cevizlik Erzincan Cevizli **Cevizlik Siirt Cevizli Bingöl Eski ehir Cevizlik Rize Ceviz Sivas Cevizli Afyon Cevizli Sivas Cevizlik Kastamonu Cevizli Ceviz Kırklareli Cevizli Gazi Antep Artvin Cevizlik Samsun Cevizli Ceviza ğacı ırnak Cevizli Trabzon Samsun Cevizlik Mardin Cevizli Cevizalan Van Cevizli Denizli Erzurum Cevizlik Ordu Cevizlidere Cevizalanı Đzmir Cevizli Hakkari Mu Cevizlik Artvin Cevizlidere Cevizbelen Van Cevizli U ak Erzurum Cevizpınar Adıyaman Cevizlidere Cevizdalı Bitlis Cevizli Çanakkale Tunceli Cezizyata ğı Bitlis Cevizlik Cevizdere Elazı ğ Cevizli Mardin Artvin Kabaceviz Samsun Cevizlik Cevizdibi Hakkari Cevizli Đzmir Siirt Sıracevizler Amasya Cevizlik Cevizdüzü ırnak Cevizli Erzincan Trabzon Yalnızceviz Aksaray ÇĐLEK Çilekli Çilekçe Kastamonu Çilekli Trabzon Trabzon DUT Dutluca **Dutluca Erzincan Dutlar Kütahya Çorum Dutlupınar Adana Dutluca A ağı Dut Kars Dutliman Balıkesir Eski ehir Dutözü Ankara Dutluca Gazi Ballıdut Tunceli Dutlu Artvin Antep Dutpınar Çorum Dutluca Be dut Çankırı Dutlu Erzincan Manisa Dutpınar Elazı ğ Dutluca Çataldut Diyarbakır Dutlu Erzurum anlıurfa Dutveren Diyarbakır Dutluca Duta ğacı Afyon Dutlu Eski ehir Tokat Karadut Adıyaman Dutluca Duta ğaç Aydın Dutlu Gazi Antep U ak Karadut Aydın Dutluca Duta ğaç Çankırı Dutlu Konya Adana Karadut K. Mara Dutluca Dutalanı Burdur Dutlu Malatya Denizli Karadut Kilis Dutluca Dutçakallı Çorum Dutluca Antalya Erzincan Karadut anlı Urfa Dutluk Dutdibi Tokat Dutluca Balıkesir Amasya Tahtalıkaradut Kilis Dutluk anlı Dutköy Adıyaman Dutluca Bursa Urfa Üçdutye ilova Adana Dutluoluk Dutköy Çorum Dutluca Bursa Aydın Yalnızdut Osmaniye
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
Türkiye’de Meyvelerden Yararlanılarak Verilmi Yer … 408
ELMA Elmacık Elmalı **Elmalıdere Erzurum Kastamonu Bingöl Elmalık Ordu *Elmada ğ Ankara Elmacık Kırklareli Elmalı Bursa Elmalık Rize Elmalı *Elmalı Antalya Elmacık Kocaeli Çanakkale Elmalık Tunceli Elmalı Acıelma K. Mara Elmacık Kütahya Çankırı Elmalık Van Elmalı Acıelmalık Sakarya Elmacık Mu ğla Çorum Elmalık Yalova Elmalı Altınelema K. Mara Elmacık Samsun Çorum Elmalıtekke Kastamonu A ağı Elmahacılı Elmalı Yozgat Elmacık Tokat Denizli Elmalıütü ğü Yozgat Elmalı A ağı Elmalı Diyarbakır Elmacık Tokat Edirne Elmalıyurt Burdur Elmalı Be elma Tunceli Elmacık U ak Erzincan Elmapınar Ankara Elmalı Beyelması Elazı ğ Elmacıkdere Bolu Erzincan Elmapınar Çorum Elmalı Bölükelma Elazı ğ Elmaçayır Bursa Erzincan Elmapınar Đçel Elmalı Büyük Elmalı Bilecik Elmaçiftli ği Yozgat Erzurum Elmapınarı Elazı ğ Elmaçukuru Elmalı Çatalelma Çankırı Gümü hane Giresun Elmaseki Sivas Elmaçukuru Elmalı Çatalelma Elazı ğ Kastamonu Gümü hane Elmasırtı Bingöl Elmalı K. Çatalelma Erzurum Elmaçukuru Ordu Mara Elmasuyu Elazı ğ Elmaçukuru Elmalı Elmaa ğacı Kütahya Samsun Kayseri Elmayaka Van Elmalı Elmaa ğaç Bingöl Elmadalı Erzurum Kayseri Elmayakası Kastamonu Elmalı Elmaa ğaç Konya Elmadalı Siirt Kırıkkale Elmayazı Kastamonu Elmadere Elmalı Elmaalan Trabzon Diyarbakır Kütahya Elmayolu Amasya Elmalı Elmaba ğı Đzmir Elmadere Đzmir Kütahya Elmayurdu Karaman Elmalı Elmaba ğı Kayseri Elmadüzü Erzurum Malatya Eski Kızılelma Bursa Elmalı Elmabahçe Bilecik Elmagölü Adana Malatya Karaelma Hatay Elmalı Elmabahçe Mardin Elmagünü Bingöl Mardin Karaelmacık Manisa Elmalı Elmabelen Giresun Elmaka ı Tunceli Ni ğde Kayaelması Kastamonu Elmalı Elmabulak Mu Elmakaya Mu Ni ğde Kızılelma Bartın Elmacı Çankırı Elmakırı Amasya Elmalı Rize Kızılelma Çanakkale Elmalı Elmacı Zonguldak Elmaköy Erzincan Sakarya Kızılelma Giresun Elmalı Elmacık Aksaray Elmaköy Ordu Samsun Kızılelma Ordu Elmacık Burdur Elmaköy Samsun Elmalı Sivas Kızılelma Sivas Elmalı Elmacık Çanakkale Elmalar K. Mara Tekirda ğ Kızılelma Tokat Elmacık Düzce Elmalı Ankara Elmalı Küçük Elmalı Bilecik
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
409 Serkan EN
Tunceli Elmalı Elmacık Giresun Elmalı Artvin Yozgat Yeni Kızılelma Bursa Elmalık Elmacık Hakkari Elmalı Bayburt Bolu Yerelma Rize Elmalık Elmacık K. Mara Elmalı Bingöl Iğdır Yukarı Elma Samsun Yukarı Elmahacılı Yozgat ER ĐK Erikli anlı Büyük Erikli Çorum Erikli Đzmir Urfa Eriklice Tekirda ğ Erikli Çatalerik Bitlis Erikli Bursa Kocaeli Eriklik Giresun Erikli Erik Kastamonu Erikli Trabzon Mardin Eriklikömürcü Balıkesir Erikli Erik Ordu Erikli Bilecik Burdur Eriklimanı Giresun Erikli Gazi Erikba ğı Bitlis Erikli Sinop Antep Eriklisu Hatay Erikli Erikbelen Samsun Erikli Kocaeli Samsun Eriklitekke Tokat Erikli Erikbeleni Tokat Erikli Eski ehir Kütahya Erikliyayla Kilis Erikdere Adıyaman Erikli Edirne Erikli Artvin Erikyazı Diyarbakır Erikli Erikdibi Bayburt Erikli Trabzon Adıyaman Küçük Erikli Çorum Erikler Kırklareli Erikli Balıkesir Erikli Sinop Sarıcaerik Ordu Eriklice Erikleryurdu Kırklareli Erikli Sivas Kırklareli Yanalerik Adana FINDIK Fındıklı **Fındık Siirt Fındık Siirt Çorum Fındıklı Trabzon Fındıklı *Fındıklı Rize Fındıkdere Samsun Erzincan Fındıklıaksu Düzce Fındıklı A ağı Fındıklı Çorum Fındıklı Adana Giresun Fındıklıkoyak K. Mara Fındıklı A ağı Fındıklı Erzurum Fındıklı Amasya Kastamonu Fındıkpınarı Đçel Fındıklı Büyük Fındık Balıkesir Fındıklı Artvin Kastamonu Fındıksuyu Sakarya Fındıklı Fındık Çorum Fındıklı Balıkesir Ordu Gürfındık Trabzon Fındık K. Mara Fındıklı Bursa Fındıklı Rize Kuzfındık Bolu Fındıklı Fındık Kütahya Fındıklı Bursa Sakarya Küçük Fındık Balıkesir Fındıklı Fındık Malatya Fındıklı Çanakkale Sinop FISTIK Fıstıklıda ğ Fıstıklı Yalova Fıstıklı Artvin Gazi Antep Fıstıközü Bursa Fıstıklı Trabzon Fıstıklı Mardin HURMA Hurmalık Hurma Antalya Hurma Çanakkale Rize Çatalhurma anlıurfa ĐĞ DE A ağı Đğ dea ğacı Đğ decik Kayseri Đğ deli Đğ deli Sivas
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
Türkiye’de Meyvelerden Yararlanılarak Verilmi Yer … 410
Eski ehir Burdur Đğ deli Đğ deba ğları Tekirda ğ Đğ decik Manisa Çorum Đğ deli anlı Urfa Đğ debel Adana Đğ decik Sivas Đğ deli Elazı ğ Đğ deli Yozgat Đğ deli Đğ debeli Kırıkkale Đğ decik Yozgat Erzurum Đğ delidere Sivas Đğ deli Đğ decik Aydın Đğ deciler Sivas Erzurum Đğ delikı la Nev ehir Đğ decik Eski ehir Đğ deköy K. Mara Đğ deli Đzmir Đğ deliören Sivas Đğ deli K. Đğ decik Eski ehir Đğ deköy Kütahya Mara Đğ delipayaslı Kayseri Đğ deli Đğ decik Giresun Đğ deli Afyon Kayseri Đğ demlik K. Mara Đğ decik Isparta Đğ deli Antalya Đğ deli Sivas Đğ deören Konya Yukarı Đğ dea ğacı Eski ehir ĐNC ĐR Đncirli K. ** Đncirliova Aydın Đncirli Ankara Mara Đncirlik Siirt Đncirli K. Büyük Đncirli Yozgat Đncirli Balıkesir Mara Đncirliova Aydın Çukurincir Mu ğla Đncirli Batman Đncirli Ordu Đncirlipınar Sivas Đncir Mu ğla Đncirli Bilecik Đncirli Rize Đncirpınar Denizli Đncirli anlı Đncira ğacı Antalya Đncirli Bursa Urfa Đncirpınarı Sinop Đncirli anlı Đncirdere Burdur Đncirli Gazi Antep Urfa Đncirtepe Diyarbakır Đncirlik Đncirgedi ği Adana Đncirli Hatay Adana Karaincirli Edirne Đncirlik Đncirli Adana Đncirli Đçel Ankara Küçük Đncirli Yozgat KARPUZ Karpuzcu anlı Karpuzlu *Karpuzlu Aydın Urfa Diyarbakır Karpuzlu Samsun Karpuzkaya Gazi Karpuzlu Karpuz Kırıkkale Antep Diyarbakır Karpuzlu Batman Karpuzlu Karpuzlu Karpuzalanı Van Diyarbakır Edirne Karpuzsekisi Kayseri KAVUN Kavunlu Kavuncu ırnak Kavuncu Van Bitlis Kavunlu Gaziantep
Kavunluk Tokat
KELEK: Olgunla mamı ham kavun TS: 1264 Kelekçi **Kelekçi Denizli Kelekçi Denizli Diyarbakır Kelekçi Mardin Kelekli Gaziantep Kelekli Kars KESTANE Kestanelik Kestanelik Kestane Ordu Balıkesir Sinop Kestanesökü Kastamonu Kestanelik Kestanelik Kestanealan Artvin Çanakkale Trabzon Güneykestane Bursa Kestanealanı Bursa Kestanelik Đstanbul Kestanepınar Karakestane Sinop
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
411 Serkan EN
ı Sakarya Kestanepınar Kestaneci Zonguldak Kestanelik Rize ı Samsun KIZILCIK Büyük Kızılcık K. Kızılcık Mara Kızılcık Isparta Tunceli Kızılcıkorman Sakarya Kızılcıkdere Kızılcık Artvin Kızılcık Kütahya Kırklareli Küçük Kızılcık K. Mara Kızılcıklı Kızılcık Düzce Kızılcık Sakarya Sakarya KĐRAZ Kirazlı **Kirazlı Çanakkale Kirazköy Balıkesir Kastamonu Kirazlıyayla Denizli Kirazlı **Tekkiraz Ordu Kirazköy Manisa Kastamonu Kirazlıyaylası Kütahya Kirazlı *Kiraz Đzmir Kirazköy Trabzon Kayseri Kirazlıyurt Adana Kirazlı Karakiraz Đstanbul Kirazlı Artvin Sakarya Kirazo ğlu Ankara Karakiraz Ordu Kirazlı Aydın Kirazlı Siirt Kirazpınar Balıkesir Kirazlı Kirazalan Artvin Kirazlı Balıkesir Tekirda ğ Kirazpınar Kütahya Kirazlı Kirazbuca ğı Samsun Kirazlı Bursa Yalova Kirazpınar Samsun Kirazlık Kirazcık Bartın Kirazlı Çanakkale Gümü hane Kirazsökü Kastamonu Kirazlık Kirazcık Kastamonu Kirazlı Düzce Ordu Kiraztepe Ordu Kirazlık Kirazda ğı Rize Kirazlı Düzce Trabzon Tekkiraz Ordu Kirazlık Kirazdere Ordu Kirazlı Erzurum Trabzon Üçkiraz Tokat Kirazlıyalı Kirazköy Balıkesir Kirazlı Erzurum Kocaeli Yukarı Kirazca Sakarya Kirazlıyayla Kirazköy Balıkesir Kirazlı Đstanbul Bursa Yukarı Kirazdere Ordu KĐREN (Kızılcık DSVII : 2876) Kirencik Kirençukuru Kiranlık Çorum Zonguldak Sinop Kirenlik Samsun Kirenli Kirencik Sinop Kirençukuru Sinop Kastamonu KOBAK (Ham incir DSVIII : 2889) Kobaklar Kobaklar Balıkesir Kobaklar Manisa Manisa KOZ Kozköy **Kozca ğız Bartın Kozluca Tunceli Edirne Kozlubel Eski ehir Kozköy **Kozlu Tokat Kozluca Tunceli Giresun Kozlubucak Karaman Kozköy **Kozlu Zonguldak Kozluca Van Giresun Kozluca Afyon Kozköyü *Beykoz Đstanbul Kozluçay Isparta Kastamonu Kozluca Afyon Kozluçay Kozkule *Kozluk Batman Zonguldak Sinop Kozluca Amasya Kozlar A ağı Kozluca Van Kozludere Hatay Denizli Kozluca Burdur
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
Türkiye’de Meyvelerden Yararlanılarak Verilmi Yer … 412
Kozludere K. Kozlu A ağı Kozpınar Ordu Mara Balıkesir Kozluca Bursa Kozlu Beykoz Kastamonu Kozluk Bayburt Batman Kozluca Bursa Kozluk Binkoz Ankara Kozluk Elazı ğ Sakarya Kozluca Çorum Kozluk Büyük Kozluca Tokat Kozluk Malatya Samsun Kozluca Erzincan Kozlukadı Çamlıkoz Bayburt Kozluk Malatya Zonguldak Kozluca Isparta Kozluören Çaykoz Eski ehir Koza ğaç Trabzon Bursa Kozluca Đzmir Kozluören Çerikozu Đzmir Koza ğzı Samsun Kastamonu Kozluca Kars Kozluören Dalkoz Çankırı Kozalan Ankara Manisa Kozluca Kayseri Kozlupınar Kıranlıkoz Kastamonu Kozaya ğı Ankara Erzincan Kozluca Kütahya Kozluyazı Koszsökü Sinop Kozbeyli Đzmir Gazi Antep Kozluca Kütahya Koz Deregüven Kozo ğlu Balıkesir Kozbudaklar Bursa Gümü hane Kozluca Manisa Koza ğacı Antalya Kozca ğız Adana Kozoluk Đçel Kozluca Nev ehir Kozören Koza ğacı Antalya Kozca ğız Bolu Balıkesir Kozluca Ni ğde Kozören Koza ğacı Eski ehir Kozca ğız Kütaya Çorum Kozpınar Bilecik Kozören Koza ğaç Adıyaman Kozca ğız Sakarya Ordu Kozyaka Bolu Kozpınar Koza ğaç Ankara Kozcu ğaz Sinop Balıkesir Kozyaka Eski ehir Kozlu Koza ğaç Burdur Kozcu ğaz Sinop Bingöl Kozyürük Tekirda ğ Kozçe me Koza ğaç Gümü hane Çanakkale Kozlu Bolu Küçük Kozluca Tokat Kozlu Koza ğaç Konya Kozçukur Sivas Çanakkale Sarıkoz Ankara Kozlu Koza ğaç Konya Kozdere Aydın Erzurum Tarhankozlusu Çorum Kozlu Koza ğaç Konya Kozdere Bursa Eski ehir Yalankoz Adıyaman Kozdere Gazi Koza ğaç Mu ğla Antep Kozlu Kars Yalankoz Diyarbakır Kozlu Koza ğaç Mu ğla Kozdere Malatya Konya Yalankoz Diyarbakır Kozlu Koza ğaç Sivas Kozdere Tokat Samsun Yalankoz Hatay Kozluca ırnak Kozkalesi Hatay Kozlu Sivas Yukarı Kozluca Malatya Kozluca Trabzon Kozkaya Eski ehir Kozlu Tokat Yukarı Kozpınar Ordu Kozluba ğ Kozluca Trabzon Kozkoparan I ğdır Kilis MEYVA Meyvalı Meyvabükü Ankara Meyvalı Rize Samsun Meyvalı Trabzon Meyvalı Ordu NAR **Narlı K. Mara Narköy Ni ğde Narlı U ak Narlık Adana
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
413 Serkan EN
**Narlı Van Narlı Balıkesir Narlı Van Narlık Artvin Narlıca **Narlıdere Bitlis Narlı Balıkesir Bursa Narlık Çorum Narlıca *Gülnar Đçel Narlı Balıkesir Diyarbakır Narlık Giresun Narlıca Gazi *Narlıdere Đzmir Narlı Bursa Antep Narlıkaya anlı Urfa Narlıca A ağı Narlı Samsun Narlı Çorum Hatay Narlıkı la Osmaniye Narlıca Di linar Siirt Narlı Denizli Đzmir Narlıkı la Tokat Ek inar Artvin Narlı Eski ehir Narlıca Kilis Narlıören Adana Narlıdere Karanar Samsun Narlı Hakkari Bitlis Narlıyurt Siirt Narlıdere Nara ğacı Antalya Narlı Đçel Bursa Narsırtı Adıyaman Narlıdere Nardüzü Hatay Narlı K. Mara Denizli Narsuyu Siirt Narlıdere Nargedik Aydın Narlı Mardin Siirt Yukarı Narlı Samsun Narlıhopur Narhisar Mu ğla Narlı Mu ğla Hatay Yukarı Narlıca Van PAYAM (Badem DSIX : 3114) **Payamlı anlı Acıpayam *Acıpayam Denizli Urfa Elazı ğ Gökçepayam Gazi Antep **Balpayam Tunceli Balpayam Tunceli TURUNÇ Turunçlu Turunç Mu ğla Turunçlu Adana Hatay Turunçlu K. Mara Turunçlu Turunçlu Adana Turunçlu Hatay Đçel ÜZÜM Üzümlü **Üzümlü Konya Üzümcü Hakkari Bilecik Üzümlü Sivas Üzümlü **Üzümlü Mu ğla Üzümdalı Hatay Diyarbakır Üzümlü Tokat Üzümlü *Üzümlü Erzincan Üzümdere Antalya Erzincan Üzümlü Trabzon Üzümlü Ballıüzüm Artvin Üzümler Đzmir Hakkari Üzümlü Trabzon Üzümlü Çakırüzüm Kars Üzümlü Antalya Đzmir Üzümlübel Burdur Üzümlü Kızılüzüm Đzmir Üzümlü Antalya Karaman Üzümlük Siirt Üzümlü Kızılüzüm Kütahya Üzümlü Artvin Konya Üzümlük Yozgat Üzümlü Küçük Aküzüm Kars Üzümlü Aydın Mu ğla Üzümözü Trabzon Üzümba ğı Erzurum Üzümlü Balıkesir Üzümlü Rize Üzümveren Bitlis VĐ NE Vi neli Erzurum Vi neli Erzurum Vi neli Đzmir Vi neliTunceli YEM Đ Yemi li Yemi alan Trabzon Yemi lik Elazı ğ Mardin Yemi ler Đzmir Yemi li Yemi li Adana Akyemi A ğrı Trabzon Yemi li Kütahya
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
Türkiye’de Meyvelerden Yararlanılarak Verilmi Yer … 414
Yemi lik Yemi li Batman Yemi dere Tunceli Rize Yemi li Ordu Karayemi Yemi li Rize Yemi li Kastamonu Rize Yemi li Trabzon Yemi lik Van ZERDAL Đ Zerdalilik Zerdali Adana Çanakkale ** Bucakları * Đlçeleri gösterir, gösterir 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 nar dut koz alýç erik iðde incir ayva elma ahlat çilek kiraz kiren fýstýk ceviz viþne kelek üzüm armut fýndýk yemiþ kobak kavun hurma turunç meyva payam badem zerdali karpuz kestane kýzýlcýk böðürtlen
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
415 Serkan EN
Meyv e ürtlen ürtlen
ne ne ğ de de
Đl ncir Kobak Kobak Çilek Zerdali Ahlat Fıstık Kelek Kavun Meyve Hurma Vi Kestane Kestane Karpuz Kızılcık Kiren Turunç Bö Elma Elma Koz Armut Ayva Kiraz Dut Nar Ceviz Ceviz Badem Erik Đğ Üzüm Fındık Đ Alıç Yemi Adana 1 1 4 1 3 2 1 1 1 3 1 2 1 Adıyama n 2 2 1 1 2 1 Afyon 2 1 1 1 1 2 1 Ağrı 1 1 1 Amasya 2 1 1 1 1 1 1 Ankara 3 5 1 1 1 1 2 1 Antalya 1 2 1 1 1 2 4 1 3 1 1 Artvin 1 2 1 2 3 1 1 3 2 1 1 Aydın 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 Balıkesir 4 5 3 5 2 3 1 2 1 3 1 1 1 Bilecik 3 1 3 1 1 1 1 1 Bingöl 5 1 1 1 Bitlis 2 2 2 1 1 1 Bolu 2 3 2 1 1 Burdur 2 2 1 1 1 1 1 1 Bursa 4 5 2 1 2 2 3 1 1 3 1 2
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
Türkiye’de Meyvelerden Yararlanılarak Verilmi Yer … 416
Çanakkal 1 e 3 2 1 1 2 1 2 1 1 1 Çankırı 3 1 1 2 1 1 Çorum 3 3 2 3 4 2 1 1 2 1 3 1 1 Denizli 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 Diyarbakı 1 r 2 2 2 2 1 3 1 1 1 3 Edirne 1 1 1 1 1 1 Elazı ğ 5 1 1 1 1 3 1 1 Erzincan 4 2 7 3 2 2 1 Erzurum 5 1 1 1 2 1 2 3 2 1 1 1 2 Eski ehir 5 3 2 1 1 1 4 1 Gaziante 1 p 2 2 1 1 1 1 1 1 1 Giresun 4 2 2 1 2 1 1 Gümü ha ne 2 2 1 2 Hakkari 1 1 1 2 2 Hatay 1 3 3 1 1 1 2 Isparta 2 1 2 2 1 1 Đçel 1 1 2 1 1 1
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
417 Serkan EN
Đstanbul 1 2 1 Đzmir 2 3 1 1 1 2 2 4 1 1 4 1 1 Kars 2 1 1 1 2 1 Kastamo nu 6 4 4 3 4 1 2 1 1 1 1 2 1 Kayseri 3 1 2 1 1 3 1 Kırklareli 1 1 1 1 3 1 Kır ehir 2 1 Kocaeli 1 1 1 2 Konya 1 3 1 2 1 2 1 2 Kütahya 4 3 1 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1 Malatya 2 4 1 1 1 1 1 Manisa 1 2 2 3 1 1 1 1 2 K.Mara 5 1 2 1 2 1 3 2 1 2 1 2 Mardin 2 1 1 2 1 2 1 1 1 Mu ğla 1 2 3 2 2 2 1 Mu 2 2 1 1 Nev ehir 1 1 1 Ni ğde 2 1 1 1 Ordu 3 3 2 1 7 1 2 1 1 1 1 1 Rize 3 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
Türkiye’de Meyvelerden Yararlanılarak Verilmi Yer … 418
Sakarya 2 2 2 1 3 2 Samsun 5 3 3 5 2 3 3 2 1 1 1 1 1 1 Siirt 1 1 1 4 2 1 1 1 1 Sinop 4 1 2 1 2 3 1 Sivas 3 3 3 1 2 1 1 6 1 1 2 Tekirda ğ 1 1 1 1 1 1 Tokat 3 5 3 3 1 2 1 2 1 2 1 Trabzon 1 3 2 3 2 2 3 3 1 3 1 2 Tunceli 4 2 1 1 1 1 1 anlıurfa 3 1 1 1 1 1 2 1 U ak 1 1 1 1 1 Van 2 2 3 2 1 1 1 1 Yozgat 5 1 2 1 2 1 Zongulda k 1 3 1 1 Aksaray 1 1 1 Bayburt 1 2 1 1 1 Karaman 1 1 1 1 Kırıkkale 1 1 1 1 Batman 2 1 1 1 1 1 ırnak 1 2 1
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008
419 Serkan EN
Bartın 1 1 1 1 Ardahan 2 Iğdır 1 1 Yalova 1 2 1 1 Karabük 1 Kilis 1 2 1 2 1 Osmaniy e 1 1 Düzce 1 1 2 1 1
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/5 Fall 2008