<<
Home , J

~\~\~ ~~\~\~ .. :.J J.I ~ ,..~ ~\ ~~ A\~~":\ (..J--:- .::- .--:-- ~

~\ ~~ ~1j~\J ~UJ5.04

~Lc. ~l4~

~ , .-II ..)::.. ~ i..~~1 ~\ ~~-' .J~I ~\ ~.J~I ~1..lI1 (,)A

ul ~-,;AI\ .JL ~ ,*j~ ~ ..;JJI-, ,~~~'il-, ~\.j~ ~WI ~I-,

r-i:-)1 ~-' .(i ," " ) ~..,::.~I-, ~-,~-, ~~~I \!.ili. .} ~ ,~ 0~1

4-.,j!-! "+--: ~\.jp ..)::~ '""~-' ~-' .} ~.;.:. u\~1 ~ ui (,)A ~ ~ 'i-, .(") '-'~~\ \~ ~ ~.J::i... ~~ ts~~ -,i ..)::~ I.ji ~~ 'i 'ul~L: ~WI ~\..;.;~I ~~y ~I ~~ ~~~, (,)A ~-,.Ji..JI ~-,.l:oJI uYI ~~ .l..ji .JA ~\.j.."s..JI ~ .} '\.A .Jto:::cl ~-' .(") u~fl' ¥i J-,i-, :>iJ~I-, .. ~ ~\ ~~~'i\ J~ -' ~\.j .."s..J\ ~ ul ..:.~ ,~ 0~1 .,:..JJ\ ~ °.J~I ~

-.1 .-1\ ~'i\ .11 -~ .'i\. .U ... (.0 1 .-1'.J I~\. ) ( ) -\ -'il -..1.,.. U. ~ (..)04-' .J ~ .u: ~ -"""'"' -' u~ (j ~ -.r:--

~ ~\.j..'S..'. ~~-' &!fl u~ ..,:;l::Lt::JI ~ ~i ~ ~ ~)' o~ j:Sy r:~ .JA ~)\ o~ (,)A ,-,~yJI-, .~ ~~I o~ 1.+# ~ ..;JJI u-,..;J::JI J1;:a

uU~'iI-, t:-!JJ\ ~~ ~\.j..,s..,. ~ ~Yfi~-,.. ~-' ~~ ~i (,)A ~~~ .~\ -:;c 41..::l1 ,-,~Iy~y ~~'i\ ..:.1.0.l:oJI u::..;..: ~ ~..;.JI

° .J~':JI ~U~'il J &1 ~~ ..:..:U..,5-A ~ ~ ~ .j.\ ~ '"""1 'JI ~I J

~,.:..#\ ...All ~\..,.JIJ ,[::::..JI ~~ ~ ..:..:U~I ~J .~#I ~~ .} ~ ,~

'~\J -:~IJ ~I.J)I ~1 JUI ~ ~I ~1..,.JIJ ,~\.la.l\ o~ ~ .}

C-11 ~1'.#f' ' ...\ ...~II.-:. '-'-='; ] .,~ #.~AI\ (.,S"'1\~'JI..iJ.4 I...J...>"'!.U ##.i..<-. u u-"""': ~ #.11~1--1\-'""" J

~~~'iI~~~J .[ .~I ~~. J ...=..tli'..4.JI. ~ t:.>A ~\...I1 A ~ ~U.p-JI

.,11L~ ~'i~\~J ~I F ~~ i."Jc.~ JJ~I~ ~1J04[~I ~ ~J..:..:~~'iIJ ~'-':1.JI .~\ .)1 .)1J,..£l~ oJ.; JI 4IJ~1 ~..;.J'J~ L

~U~'il t:.>A t-j=:JI ~~ ~ IJ1.;;.JI \~ .} J~ ~ .j.\J .~fil .J\~. i."Jc. .I :!I 1...~, ~ :,jl ~ ~ ($""" # '-i

r.~i 1+oJ)\.bl ~ .;:11 ~'..,.JI ~ .~~~'i\. ~ J~ 'u~::J' \'"::1.::.:wJI~I ~h .}J ,~~ ~ ..;:1\ r..s~~\ ~~IJ .;I.;...JI ~ .}J .(~\) ~~I ~\...=J, ~ 4.a~1 t.J..>-::--: ..;:11 ~~~'i\ I~ ~J .~1.::..::J\~\.,j~ ~ J~ 4..J$J' o~ ~~

~~I ..;:-i;. 16-; ,~,;;,,': ~, ~J (.~~ ~~::J'.) ~~I ~ I:JoAo~~ .(.1..;~\.Jl 'i '--~\ ~I ~~~.) r., J'"" ~ ~ u..,~1 J

1 ~ ~I <.J.- .)~ .,:J' u~~'JI ~ ~, ~ ~I j:S ftl .)~ .J

~ y~1 u~~ ~ u'~lZ...'JI ~ ~.J ] 4Ij ~I ..,::...l11.)c. ~I~I ~ I.~.~ ,-: --.11 u~1 .1~ ~ ~Ulo~ -.' -.

.~ ~ ~ .~ ~ ~ .~.J [ .) ~WI .) .~ .J ~~ .--<.~11 t---;-~ ..:;~ ~I (::.A .(:) ..:;b:;jl t:~1 ~I ~1.:;.::.i J ~"~.,.AI1 yl::oo..JI Jj'~ ~

.u~~\.J u\..i~ I,.J ~, ul.:;.::.i...

~ .~ -.\:.~11 ~ l:JI ---1\ ,.: -u~~1 1- ...( .~.111~ ..<1 \- 'r ~ ~ ~ r-"" .J..,.-. ~ ~ .U- ...1:- ..)"" U""" .J ~ ..}J ~\ ~ \I\ ~ ..!]~ ~~.J .~\ ..:.:~ .J ~ C~I ut,j .,s.JI ~I y ," ,,) ~~ ~.J ~# ~ .J.::io.J u~~~1 ~ ~ &11 ~~ yl.jJ u~..ill ~4j-:il1 ~I ;)r:. ~ 1.l:J\ y\ .J~ ~~ .;:J\ ~ HI ..!]~ ~.J .( i, o Jr;.L-W.J .( ,0) ~I u=(I~-: 1\ ;.s~ ~.J.::io (.,S~.J (0~.J .~~~I ,,~)

~ .J ..-I.. ..>lii.::li ~~I ~ .; ~ &1\ u~ ~4j-:il1 ~I ~~

&-!J11.J y~1 ~ &11 chi ~ -.:.\4j£ Jr;.~ ,~I ~ ~ .(0 ",) 1.Ayi.J

~~ (.,.$'..>---:=--i~1.J.4 ~.Jo?-.J.J(~.J.J~\ ~)I) &1\ ~ (.,S~.J ,~~:JI r:~1

( o,i ) ~\. .w.<.~II-:"'II-\ 1- ~~I~~...:1\~ ~ ..J ..~ (.}4J .~I.1j,~~. U. ..J ~ (.,.lA u. ~ ~. U-

~I u~1 ~.J ~ ~ ($..,:;.JI ~~\ u~ tj..}J J~ Jr;.~ Yt.::ll

.(0) ~~'1\ .J\..).i,... ~~.J (.,S..;:..\11 ~~I ~1.,J\.J UjJ#\ ~..}J

~I A =..., -\1 .J~':1\ (,j4 ~1.;:C\ u~~y\ -' u\..j.,5.J\ ()A ~ .)=- ~~I ~-'

~~t' ., t" ~ -' ~' = A =' , l t.~., ~..<.. -' ¥y~..'...:t l '.: .-=.' I--(,S"""' t~ <-£! -'~ d-;...' 1 \-Jl..;.-1.lA.'.. (,S"""' t~...~.1 .I.:IJ ..i"'""' 1

Yl b.; y L.a.~ ~~ (,j~ ,J~\ ~ ~ .(' .,0. ," ,'.. ",) ~~ -,i \~I~ ..ft--Si ~~ ,u\,l:...,,11 ()A ~~-' ~ ()A ~I J\ ~I~I ()A ~ ~~~ ~ jJ5.i , ~ F ~~ ~ l...o ~I .)=- ~i ...;J::.~ ~ ~ , i~i J~i , , " , , , ) J-§i ~I.JL-.J -,i lji\~ J!i ~~ :ul~.,,1\ ()A ~~-' ~ ~ ~ ()A ~ 1~l (.)oIL i ~ '+-:i~ &..,u ~ ~.JtI &1 ~ ~ yl-,."j (,j~ -' .( , ,.. ,oL.A ~~ ~\ ~~~j -"' ~~ ()A u~1 ~ ,~ ~ ~Y'U; ~~ ~ji-, &..,..U1\ ~ A-::!I.JA~I ()A ~ ~ ~1~\ ~i ' (,ji ~ .(' ,.. "..) .J1.::':11o~ r:.;c. ~ ,.sI\= ,A'1 Ji! ()A ~~

~ c~ ~ ~ .l..c.y ~ i~.J! ~I ~ ~ &1 i.:J~uljJr:.'i' ~-' ~i ..)§~~ ~ ~ ..,141j-'..>- ~I ~ ~, ..,1~i ~ ~ f'~I J~."... t.;, .4 A=\; i.:J!.!~-' .~t..JI ,"~.Ji ~ .} ~~ ~~ i.:Jts..JI~ ~~ ~ t:: 1.J ,~ l .,1...AI\l .A'\; '11~\ -:,\ ...,< A '\ ~ h .. t lUI ~ <.s-""'" ...~ <.:;c. ~ i.$"'. ."" .J .~ ..~

u-,~1 ~ i.:Jt.;-, .~-,~t.;'-, ~I ul.J.: '.A-' ~~t.;1.S r..S..;:..i ~I u~ .4-.j1j,~L-..JI~I--'lu'ii. ~b .i ..<-. i...

2 . ,1&-,=.A~.. ~l ~l ,~~, ,~ ~.Jt:.::...o..;-t.::a.1 r..s..,..a! ~J~ ~J ~ J:~ ~ '- ~, ~ .l=J, ..,:..::.f'~ j' .?J ~ ~~, ~ ~l..J' ~,..,.JI ~ ~.J~ .l::Jj ~ ..,5. .(' 0 " t) uL.~'i'J

.. .-1 1 1 ~~ ~ .

tA ..):\Co..~ -' y .-.) ~ 1.,::.,j,l1.~ u~1 ~ .)"-02 \.l.aJ, ~ uL -~ -..lJJ..:. ~ Y la.j uUl...,:jL ..~ ~ t--.~ ~ Id ...>::L ~-' ...< ~ -..l..jt <.s-'.tl ...Y ~I I~ ~-'=-' .ul:.:ll.JI.IJA . .,.--!.,. ,Q~ ~ JS ,~l.JI .;--1..::.,.l11.5~\ ~-,~I ~ ~~ t,jc &1 u~

.~I-.IJA ~WI .~ -' ~.-(..)011 I... I t .. O.J-'~ ~ ,.:) u~~ -,1 uU ~ I..S~I ~-'~\ .J:.J~ IJ\ "-:I ~I ~ -' L.' ~: ~-' .~ ~.ftJI ~ I~ IJi ~ ~)I ~ ~ ~I .;.b~' ~ ~I .:;c. ~~ ~~ r--=-ljA ~-' u~ u\.i::a\-, ~..,! (j"L...'J\ u~.;:11 o~ ~ IJi A :-.-\1 .J~ ~-' u~ ~I .J~YI IJ~ ~\jA -,i ~ ~ ~\.,9 ~.».J:I .IJL..~'i1~ ~ ~ ~I ~\.)A'J\ rJ.5.-:.i~

~ J~\..9 ~~\

~,..,.--JI-, ~ #1 1..5-' -" ~\ i .1.:.\ , .L,~y\ ~ .i; .-;\1 ~~ ..( -. ...)'"""' u ...Uc:- .~ .

.~~~I ~ I-S..;.=..~I

.~ ..<-. ~L...JI~I--11 ..lJ..-1I~l...:o'..~.;,-\luLk ~ .,t .,<-. u u--""":J .J""" I..JA -.r c-- -..r-- u ~

J1--.:I.JI 1.. 1~ ~~ ) -.,,- \1 ~ < .--< ,~1\ ~\.j\ 1 '1 ~.- ~ <.s""'" J j-:- -r.r ~ ~ .~ U- ."' .).I

"",~I ~Wl u~ ~ .J~\J '~J.J~I r!)1 ~ ~ ~ ~ ,~I~ ~~~I u\~\.J411 ,..s'! u\~ UlA1J ~~ ~1.J.4 ~l...:o1J

.(~I ~1.J.4ch! r-::o..::..J~I JI.JJt ~~

.~\ I ..,;.~I\u~..J~ \.-11.1."'1-'1 ;.~1\~~~ ~\ ~ I. y .~ Il.4 c:- .~ .J '": ~ .J c:- "' ~ ..>i.""'1 .

~'.J-- ..:J.,5:J~ ""~\.J .J~'.J ..:J~\.J .[ ¥4 t~\.J ~ &.a.J' ] ...:J~~ ~, (jjJ#\ .J~i -:l:j: ..:Ji ~.J ,~~J ~L...

L:...!1..S... .) .) .-! , .-.~Lt..l.il .~\ ~\.j -< .-.~-:-. ...:.11 ~ -,e ~ ~ ~ ~ .-' y .., ~ I..)A (j4..;- - I:J-&;. t~~1 ~ J?i 1jA-, ~'W ~ t-,y:JI u-'.) ~~I J?i IjA ~I ..~'W

3 ~.J:::J\ ~I ~ (;iJ1I ~~ o~ ~\ ~ ~1.:t.c. 1.S~1 ~ .

.,t- ~~~I ;.-;II~~~1.,j-<-,.J~l..JI~~1 ~1--11 -~-1 u- "6-'" ..J ~ ..,..- ~ ..# # -""'" 9 ~ ~1..,J ~ o~.J ' -A II I.S~I ~.J~I J~ 'J .J .1.:.J.J~ ~1..a.. ~ .J J).l:..

9t ~ :i.;j.,}At.JI ~ J~ r..5~ ~.J=:-.J ~ J1.s.:..YI ~ r,Js.:;. 9~ ~I .t .~~1I.i1 .J 'J ; .,;11~~ .#. T .~ .Jco:- .IJA~

..;bL-:;...JI I.:JA.l:JI u~~'JI J ul:s ...,s..JI~ ~I) ~ J u~ -:"i ~ . 1:.>- "'-:JJ ~ Ji ~I J (,.)"~ I.$i ~ .J: 'J .l.ji I.:JAri=. )1 ~ ,~I

.~\.)AY~ ~~~,

. .~L.J ~~ ~ u~~\ l...:.a;i ~~\ ~~\ ;:fJJI u~ ~ .

~~..;J\

~~~'il J ~li ..,s.J1 r..5~ ~J~ ~ ,.) ~ ~ ~\ ..,1~ J f' j1: -, ~ ~~ o~ ~\.SI " \ -'""' ~I ~~ ~ ~UI jl..,.J1.: ~ '4

~~ J.;b ,.) ..;:t..:I!l ~ J ~J .~~ r..5~1 J~ Ji ~~I ,j:.;b .~\~YI ..;::L ~J ,ljc. .)~'il ,.) ~I ~~

..;. -AI\ -~.;~1\ ~I\ ..1. , .~.:;:J1 o".la..JI ; .~.II u~ -:1-~.. L..J.9 -" ~.J c--- C:..- ~ ~ f' ..)';' ~~ c-:- ..~ ~ ..L-:=.,.;.l\. A.,j~\:.jl .!.. .s"'1 -~.'J\ .\ .'J I '-:11. ".la..J\ -~.;AI1 u.i ~ ..~.J , ( u ) ..;r-.J ~ (.)ooQ.JCo ~~ C:..-

.u~~'J\ ~ ~ F1..:JI j:S..;J\ ~ .:J..,5.:

~ ~.JI.JI ~1..,...JI ~ ~'..iJA] ~HI.J ~.;J\ ~i ~ ~~I ~ -"'

U4c.-~ 1.~ ~ ~I J ~':ll .J 4\.lc.t ~"J\ ..J -.s-'-1..a:J\ ~..J t .J..)0""†..tl ~..J r=---.\: II

.~~~~I

~'JIIJ- .J\S \jl ~ J:~ ~ L.#I ~ Jj~ r:;F~1 ~l ~ -f , ~. ) o~ ' (' ! .~ -c: ...1\ u1..J ~ ~ It oj1..J .~ ---1\ ~ ~ J ~ ~ (.):101~ .~ u J ..J ...,.-. .~ , ~=.'";".A 4.,...'.J..1t." :::a~II~ 4.,...1.J..1~J ,(y~1

.. ~~~'ll -,i ~u~, (,.)~ .)j \~L:::: ' ~ r:=.ljA ~l: c:~, j~ 'l -0

.~ 'l ~ ~~~'l' ~U -< -" l\A\\: \\1 It..JL ,...u ~1.=o::l.JI .-< ~ ,i

~ -' .-' ~ ~ ~ ...>;;1 .~ .u-'"" .-'

.~

4 ~\~\

(1) Slade I, Henningfield . Tobacco product regulation: context and issues. Food and Drug Law Journal, 1998, 53 Suppl, 43-74.

(2) World Health Organization. Advancing Knowledge on Regulating Tobacco Products. Geneva, World Health Organization, 200 I.

(3) Stratton K, Shetty P, Wallace R, Bondurant S, eds. Clearing the smoke: assessing the science base for tobacco harm reduction. Institute of Medicine, Washington, DC, National Academy Press, 2001.

(4) Slade J. Innovative nicotine delivery devices from tobacco companies. In: Ferrence R, Slade J, Room R, Pope , eds. Nicotine and Public Health, Washington DC, American Public Health Association, 2000: 209-228.

(5) Food and Drug Administration. 21 CFR Part 801, et al. Regulations restricting the sale and distribution of cigarettes and smokeless tobacco to protect children and adolescents,. final role. Federal Register 1996, 61 (168): 44396- 45318.

(6) Hurt RD, Robertson CR. Prying open the door to the tobacco industry's secrets about nicotine: the Minnesota Tobacco Trial. Journal of the American MedicalAssociation, 1998,280 (13): 1173-1181.

(7) Abdallah F. Tobacco taste. Tobacco Reporter, November 2002,

(8) Hoffmann , Hoffrnann I. The changing cigarette, 1950-1995. Journal Qf ToxicoloJ!Y and Environmental Health. 1997, 2Q: 307-364.

(9) Peto R, Lopez A, Boreham J, Thun M, Heath C. Health effects of tobacco use: global estimates and projections. In: Slama K, ed. Tobacco and health. Proceedings of the 9th World Conference on Tobacco and Health, 10-14 Oct 1994, Paris, France. New York, Plenum Press, 1995: 109-120.

5 (10) Royal College of Physicians of London. Nicotine addiction in Britain: a report of the Tobacco Advisory Group of the Royal College of Physicians. London, Royal College of Physicians, 2000.

(11) Doll R, Peto R. Cigarette smoking and bronchial carcinoma: dose and time relationships among regular smokers. Journal of Epidemiology and Community Health, 1978, 32: 303-313.

(12) National Cancer InstilUte .L\1onographNo.8. Bethesda, U .$. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institutes, 1997.

(13) National Cancer Institute. Risks associated with smoking cigarettes with low- machine measured yields of tar and nicotine. Smoking and Tobacco Control Monograph No.13. Bethesda, U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institutes, NIH Pub. No.02-5074, 2001.

(14) Henningfield lE, Zeller M. Could science-based regulation make tobacco products less addictive? Yale Journal of Health Policy, Law and Ethics, 2003.

(15) Myers M. Regulation of tobacco products to reduce their toxicity .Yale Journal of Health Policy, Law and Ethics, 2003.

6