9241590548 Ara.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
~\~\~ ~~\~\~ .. :.J J.I ~ ,..~ ~\ ~~ A\~~":\ (..J--:- r.::- .--:-- ~ ~\ ~~ ~1j~\J ~UJ5.04 ~Lc. ~l4~ ~ , .-II ..)::L..o ~ i..S~~1 ~\ ~~-' .J~I ~\ ~.J~I ~1..lI1 (,)A ul ~-,;AI\ .JL ~ ,*j~ ~ ..;JJI-, ,~~~'il-, ~\.j~ ~WI ~I-, r-i:-)1 ~-' .(i ," " ) ~..,::.~I-, ~y-,~-, ~~~I \!.ili. .} ~ ,~ 0~1 4-.,j!-! "+--: C ll ~\.jp ..)::~ '""~-' ~-' .} ~.;.:. u\~1 ~ ui (,)A ~ ~ 'i-, .(") '-'~~\ \~ ~ ~.J::i... ~~ ts~~ -,i ..)::~ I.ji ~~ 'i 'ul~L: ~WI ~\..;.;~I ~~y ~I ~~ ~~~, (,)A ~-,.Ji..JI ~-,.l:oJI uYI ~~ .l..ji .JA ~\.j.."s..JI ~ .} f'\.A .Jto:::cl ~-' .(") u~fl' ¥i J-,i-, t:>iJ~I-, .. ~ ~\ ~~~'i\ J~ -' ~\.j .."s..J\ ~ ul ..:.~ ,~ 0~1 .,:..JJ\ ~ °.J~I ~ -.1 .-1\ ~'i\ .11 -~ .'i\. .U ... (.0 1 .-1'.J I~\. ) ( ) -\ -'il -..1.,.. U. ~ (..)04-' .J ~ .u: ~ -"""'"' -' u~ (j ~ -.r:-- ~ ~\.j..'S..'. ~~-' &!fl u~ ..,:;l::Lt::JI ~ ~i ~ ~ ~)' o~ j:Sy r:~ .JA ~)\ o~ (,)A ,-,~yJI-, .~ ~~I o~ 1.+# ~ ..;JJI u-,..;J::JI J1;:a uU~'iI-, t:-!JJ\ ~~ ~\.j..,s..,. ~ ~Yfi~-,..H ~-' ~~ ~i (,)A ~~~ .~\ -:;c 41..::l1 ,-,~Iy~y ~~'i\ ..:.1.0.l:oJI u::..;..: ~ ~..;.JI ° .J~':JI ~U~'il J &1 ~~ ..:..:U..,5-A ~ ~ ~ .j.\ ~ 'oS"""1 'JI ~I J ~,.:..#\ ...All ~\..,.JIJ ,[::::..JI ~~ ~ ..:..:U~I ~J .~#I ~~ .} ~ ,~ '~\J IJ-:~IJ ~I.J)I ~1 JUI ~ ~I ~1..,.JIJ ,~\.la.l\ o~ ~ .} C-11 ~1'.#f' ' ...\ ...~II.-:. '-'-='; ] .,~ #.~AI\ (.,S"'1\~'JI..iJ.4 I...J...>"'!.U ##.i..<-. u u-"""': ~ #.11~1--1\-'""" J ~~~'iI~~~J .[ .~I ~~. J ...=..tli'..4.JI. ~ t:.>A ~\...I1 A ~ ~U.p-JI oU.,11L~ ~'i~\~J ~I F ~~ i."Jc.~ JJ~I~ ~1J04[~I ~ ~J..:..:~~'iIJ ~'-':1.JI .~\ .)1 .)1J,..£l~ oJ.; JI 4IJ~1 ~..;.J'J~ L ~U~'il t:.>A t-j=:JI ~~ ~ IJ1.;;.JI \~ .} J~ ~ .j.\J .~fil .J\~. i."Jc. .I :!I 1...~, ~ :,jl ~ ~ ($""" # '-i r.~i 1+oJ)\.bl ~ .;:11 ~'..,.JI ~ .~~~'i\. ~ J~ 'u~::J' \'"::1.::.:wJI~I ~h .}J ,~~ ~ ..;:1\ r..s~~\ ~~IJ .;I.;...JI ~ .}J .(~\) ~~I ~\...=J, ~ 4.a~1 t.J..>-::--: ..;:11 ~~~'i\ I~ ~J .~1.::..::J\~\.,j~ ~ J~ 4..J$J' o~ ~~ ~~I ..;:-i;. 16-; ,~,;;,,': ~, ~J (.~~ ~~::J'.) ~~I ~ I:JoAo~~ .(.1..;~\.Jl 'i '--~\ ~I ~~~.) r., J'"" ~ ~ u..,k~1 J 1 ~ ~I <.J.- .)~ .,:J' u~~'JI ~ ~, ~ ~I j:S ftl .)~ .J ~ y~1 u~~ ~ u'~lZ...'JI ~ ~.J ] 4Ij ~I ..,::...l11.)c. ~I~I ~ I.~.~ ,-: --.11 u~1 .1~ ~ ~Ulo~ -.' -. .~ ~ ~ .~ ~ ~ .~.J [ .) ~WI .) .~ .J ~~ .--<.~11 t---;-~ ..:;~ ~I (::.A .(:) ..:;b:;jl t:~1 ~I ~1.:;.::.i J ~"~.,.AI1 yl::oo..JI Jj'~ ~ .u~~\.J u\..i~ I,.J ~, ul.:;.::.i... ~ .~ -.\:.~11 ~ l:JI ---1\ ,.: -u~b~1 1- ...( .~.111~ ..<1 \- 'r ~ ~ ~ r-"" .J..,.-. ~ ~ .U- ...1:- ..)"" U""" .J ~ ..}J ~\ ~ \I\ ~ ..!]~ ~~.J .~\ ..:.:~ .J ~ C~I ut,j .,s.JI ~I y ," ,,) ~~ ~.J ~# ~ W.J.::io.J u~~~1 ~ ~ &11 ~~ yl.jJ u~..ill ~4j-:il1 ~I ;)r:. ~ 1.l:J\ y\ .J~ ~~ .;:J\ ~ HI ..!]~ ~.J .( i, o Jr;.L-W.J .(V ,0) ~I u=(I~-: 1\ ;.s~ ~.J.::io (.,S~.J (0~.J .~~~I ,,~) ~ .J ..-I.. ..>lii.::li ~~I ~ .; ~ &1\ u~ ~4j-:il1 ~I ~~ &-!J11.J y~1 ~ &11 chi ~ -.:.\4j£ Jr;.~ ,~I ~ ~ .(0 ",) 1.Ayi.J ~~ (.,.$'..>---:=--i~1.J.4 ~.Jo?-.J.J(~.J.J~\ ~)I) &1\ ~ (.,S~.J ,~~:JI r:~1 ( o,i ) ~\. .w.<.~II-:"'II-\ 1- ~~I~~...:1\~ ~ ..J ..~ (.}4J .~I.1j,~~. U. ..J ~ (.,.lA u. ~ ~. U- ~I u~1 ~.J ~ ~ ($..,:;.JI ~~\ u~ tj..}J J~ Jr;.~ Yt.::ll .(0) ~~'1\ .J\..).i,... ~~.J (.,S..;:..\11 ~~I ~1.,J\.J UjJ#\ ~..}J ~I A =..., -\1 .J~':1\ (,j4 ~1.;:C\ u~~y\ -' u\..j.,5.J\ ()A ~ .)=- ~~I ~-' ~~t' ., t" ~ -' ~' = A =' , l t.~., ~..<.. -' ¥y~..'...:t l '.: .-=.' I--(,S"""' t~ <-£! -'~ d-;...' 1 \-Jl..;.-1.lA.'.. (,S"""' t~...~.1 .I.:IJ ..i"'""' 1 Yl b.; y L.a.~ ~~ (,j~ ,J~\ ~ ~ .(' .,0. ," ,'.. ",) ~~ -,i \~I~ ..ft--Si ~~ ,u\,l:...,,11 ()A ~~-' ~ ()A ~I J\ ~I~I ()A ~ ~~~ ~ jJ5.i , ~ F ~~ ~ l...o ~I .)=- ~i ...;J::.~ ~ ~ , i~i J~i , , " , , , ) J-§i ~I.JL-.J -,i lji\~ J!i ~~ :ul~.,,1\ ()A ~~-' ~ ~ ~ ()A ~ 1~l (.)oIL i ~ '+-:i~ &..,u ~ ~.JtI &1 ~ ~ yl-,."j (,j~ -' .( , ,.. ,oL.A ~~ ~\ ~~~j -"' ~~ ()A u~1 ~ ,~ ~ ~Y'U; ~~ ~ji-, &..,..U1\ ~ A-::!I.JA~I ()A ~ ~ ~1~\ ~i ' (,ji ~ .(' ,.. "..) .J1.::':11o~ r:.;c. ~ ,.sI\= ,A'1 Ji! ()A ~~ ~ c~ ~ ~ .l..c.y ~ i~.J! ~I ~ ~ &1 i.:J~uljJr:.'i' ~-' ~i ..)§~~ ~ ~ ..,141j-'..>- ~I ~ ~, ..,1~i ~ ~ f'~I J~."... t.;, .4 A=\; i.:J!.!~-' .~t..JI ,"~.Ji ~ .} ~~ ~~ i.:Jts..JI~ ~~ ~ t:: 1.J ,~ l .,1...AI\l .A'\; '11~\ -:,\ ...,< A '\ ~ h .. t lUI ~ <.s-""'" ...~ <.:;c. ~ i.$"'. ."" .J .~ ..~ u-,~1 ~ i.:Jt.;-, .~-,~t.;'-, ~I ul.J.: '.A-' ~~t.;1.S r..S..;:..i ~I u~ .4-.j1j,~L-..JI~I--'lu'ii. ~b .i ..<-. i...<t~u~;'...'lu~k.u1 .,t .-"""' IJA u ~ -' ~ -' -' c:- .u 2 . ,1&-,=.A~.. ~l ~l ,~~, ,~ ~.Jt:.::...o..;-t.::a.1 r..s..,..a! ~J~ ~J ~ J:~ ~ '- ~, ~ .l=J, ..,:..::.f'~ j' .?J ~ ~~, ~ ~l..J' ~,..,.JI ~ ~.J~ .l::Jj ~ ..,5. .(' 0 " t) uL.~'i'J .. .-1 1 1 ~~ ~ .Q <u~~ -.l..jl~ -..11. ~ (..)011 ~ ---' ~-' ~ ...~ rr- IJA-' ~ ~) ~.).4 &1 u~ ~ ~l.J' ~'.,.JI (.$~-' .1.+01(...~.P ~.JALJI ~..,-l:JI (..)oIIL i ~ -'t ~ .JAL u4~ (..)oIIlt ~ ~ ~I ~I :i.;i c.:.::a-' ~-'~ J~ ~ , ; .-.11.l:;..~ ~ ~l...JI \.l.aJI ..lJ.l.a.11 .lJ.l:.:J -.l..ji ~ .ul:.:ll.JI ~ L -' ~ u ~ .)"-02 IJA --~ JA tA ..):\Co..~ -' y .-.) ~ 1.,::.,j,l1.~ u~1 ~ .)"-02 \.l.aJ, ~ uL -~ -..lJJ..:. ~ Y la.j uUl...,:jL ..~ ~ t--.~ ~ Id ...>::L ~-' ...< ~ -..l..jt <.s-'.tl ...Y ~I I~ ~-'=-' .ul:.:ll.JI.IJA . .,.--!.,. ,Q~ ~ JS ,~l.JI .;--1..::.,.l11.5~\ ~-,~I ~ ~~ t,jc &1 u~ .~I-.IJA ~WI .~ -' ~.-(..)011 I... I t .. O.J-'~ ~ ,.:) u~~ -,1 uU ~ I..S~I ~-'~\ .J:.J~ IJ\ "-:I ~I ~ -' L.' ~: ~-' .~ ~.ftJI ~ I~ IJi ~ ~)I ~ ~ ~I .;.b~' ~ ~I .:;c. ~~ ~~ r--=-ljA ~-' u~ u\.i::a\-, ~..,! (j"L...'J\ u~.;:11 o~ ~ IJi A :-.-\1 .J~YI ~-' u~ ~I .J~YI IJ~ ~\jA -,i ~ ~ ~\.,9 ~.».J:I .IJL..~'i1~ ~ ~ ~I ~\.)A'J\ rJ.5.-:.i~ ~ J~\..9 ~~\ ~,..,.--JI-, ~ #1 1..5-' -" ~\ i .1.:.\ , .L,~y\ ~ .i; .-;\1 ~~ ..( -. ...)'"""' u ...Uc:- .~ . .~~~I ~ I-S..;.=..~I .~ ..<-. ~L...JI~I--11 ..lJ..-1I~l...:o'..~.;,-\luLk ~ .,t .,<-. u u--""":J .J""" I..JA -.r c-- -..r-- u ~ J1--.:I.JI 1.. 1~ ~~ ) -.,,- \1 ~ < .--< ,~1\ ~\.j\ 1 '1 ~.- ~ <.s""'" J j-:- -r.r ~ ~ .~ U- ."' .).I "",~I ~Wl u~ ~ .J~\J '~J.J~I r!)1 ~ ~ ~ ~ ,~I~ ~~~I u\~\.J411 ,..s'! u\~ UlA1J ~~ ~1.J.4 ~l...:o1J .(~I ~1.J.4ch! r-::o..::..J~I JI.JJt ~~ .~\ I ..,;.~I\u~..J~ \.-11.1."'1-'1 ;.~1\~~~ ~\ ~ I. y .~ Il.4 c:- .~ .J '": ~ .J c:- "' ~ ..>i.""'1 . ~'.J-- ..:J.,5:J~ ""~\.J .J~'.J ..:J~\.J .[ ¥4 t~\.J ~ &.a.J' ] ...:J~~ ~, (jjJ#\ .J~i -:l:j: ..:Ji ~.J ,~~J ~L... L:...!1..S... .) .) .-! , .-.~Lt..l.il .~\ ~\.j -< .-.~-:-. ...:.11 ~ -,e ~ ~ ~ ~ .-' y .., ~ I..)A (j4..;- - I:J-&;. t~~1 ~ J?i 1jA-, ~'W ~ t-,y:JI u-'.) ~~I J?i IjA ~I ..~'W 3 ~.J:::J\ ~I ~ (;iJ1I ~~ o~ ~\ ~ ~1.:t.c. 1.S~1 ~ . .,t- ~~~I ;.-;II~~~1.,j-<-,.J~l..JI~~1 ~1--11 -~-1 u- "6-'" ..J ~ ..,..- ~ ..# # -""'" 9 ~ ~1..,J ~ o~.J ' -A II I.S~I ~.J~I J~ 'J .J .1.:.J.J~ ~1..a.. ~ .J J).l:.. 9t ~ :i.;j.,}At.JI ~ J~ r..5~ ~.J=:-.J ~ J1.s.:..YI ~ r,Js.:;. 9~ ~I .t .~~1I.i1 .J 'J ; .,;11~~ .#. T .~ .Jco:- .IJA~ ..;bL-:;...JI I.:JA.l:JI u~~'JI J ul:s ...,s..JI~ ~I) ~ J u~ -:"i ~ . 1:.>- "'-:JJ ~ Ji ~I J (,.)"~ I.$i ~ .J: 'J .l.ji I.:JAri=. )1 ~ ,~I .~\.)AY~ ~~~, . .~L.J ~~ ~ u~~\ l...:.a;i ~~\ ~~\ ;:fJJI u~ ~ . ~~..;J\ ~~~'il J ~li ..,s.J1 r..5~ ~J~ ~ ,.) ~ ~ ~\ ..,1~ J f' j1: -, ~ ~~ o~ ~\.SI " \ -'""' ~I ~~ ~ ~UI jl..,.J1.: ~ '4 ~~ J.;b ,.) ..;:t..:I!l ~ J ~J .~~ r..5~1 J~ Ji ~~I ,j:.;b .~\~YI ..;::L ~J ,ljc. .)~'il ,.) ~I ~~ ..;. -AI\ -~.;~1\ ~I\ ..1. , .~.:;:J1 o".la..JI ; .~.II u~ -:1-~.. L..J.9 -" ~.J c--- C:..- ~ ~ f' ..)';' ~~ c-:- ..~ ~ ..L-:=.,.;.l\. A.,j~\:.jl .!.. .s"'1 -~.'J\ .\ .'J I '-:11. ".la..J\ -~.;AI1 u.i ~ ..~.J , ( u ) ..;r-.J ~ (.)ooQ.JCo ~~ C:..- .u~~'J\ ~ ~ F1..:JI j:S..;J\ ~ .:J..,5.: ~ ~.JI.JI ~1..,...JI ~ ~'..iJA] ~HI.J ~.;J\ ~i ~ ~~I ~ -"' U4c.-~ 1.~ ~ ~I J ~':ll .J 4\.lc.t ~"J\ ..J -.s-'-1..a:J\ ~..J t .J..)0""†..tl ~..J r=---.\: II .~~~~I ~'JIIJ- .J\S \jl ~ J:~ ~ L.#I ~ Jj~ r:;F~1 ~l ~ -f , ~. ) o~ ' (' ! .~ -c: ...1\ u1..J ~ ~ It oj1..J .~ ---1\ ~ ~ J ~ ~ (.):101~ .~ u J ..J ...,.-. .~ , ~=.'";".A 4.,...'.J..1t." :::a~II~ 4.,...1.J..1~J ,(y~1 .. ~~~'ll -,i ~u~, (,.)~ .)j \~L:::: ' ~ r:=.ljA ~l: c:~, j~ 'l -0 .~ 'l ~ ~~~'l' ~U -< -" l\A\\: \\1 It..JL ,...u ~1.=o::l.JI .-< ~ ,i ~ -' .-' ~ ~ ~ ...>;;1 .~ .u-'"" .-' .~ 4 ~\~\ (1) Slade I, Henningfield JE. Tobacco product regulation: context and issues. Food and Drug Law Journal, 1998, 53 Suppl, 43-74. (2) World Health Organization. Advancing Knowledge on Regulating Tobacco Products. Geneva, World Health Organization, 200 I. (3) Stratton K, Shetty P, Wallace R, Bondurant S, eds. Clearing the smoke: assessing the science base for tobacco harm reduction. Institute of Medicine, Washington, DC, National Academy Press, 2001. (4) Slade J. Innovative nicotine delivery devices from tobacco companies. In: Ferrence R, Slade J, Room R, Pope M, eds. Nicotine and Public Health, Washington DC, American Public Health Association, 2000: 209-228. (5) Food and Drug Administration. 21 CFR Part 801, et al. Regulations restricting the sale and distribution of cigarettes and smokeless tobacco to protect children and adolescents,. final role. Federal Register 1996, 61 (168): 44396- 45318. (6) Hurt RD, Robertson CR. Prying open the door to the tobacco industry's secrets about nicotine: the Minnesota Tobacco Trial. Journal of the American MedicalAssociation, 1998,280 (13): 1173-1181.