<<

CIRCOLARE N. 11 2012/2013 FIRENZE, 9 LUGLIO 2012

LEGA ITALIANA CALCIO PROFESSIONISTICO

Competizioni UEFA – Calciatori squalificati

Unito alla presente, si allega l’elenco trasmesso dalla UEFA dei calciatori squalificati per le competizioni UEFA, con invito alla trasmissione del documento a tutte le società, soprattutto in vista delle operazioni di campagna trasferimenti. Al riguardo si prega le società interessate di segnalare eventuali inesattezze delle informazioni fornite dalla UEFA. Cordiali saluti.

IL SEGRETARIO Avv. Sergio Capograssi

UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

Birth Incident Assoc. Person Name Team Serving Team Competition Initial Suspension Suspension to be served Date Date ALB-FSHF KARABECI Erando 06.09.1988 21.07.2011 KF Tirana KF Tirana UEL 1 Match 1 Match ALB-FSHF RAJOVIĆ Blažo 26.03.1986 21.07.2011 KS Vllaznia KS Flamurtari UEL 1 Match 1 Match ALB-FSHF ZARIC Zoran 29.07.1971 13.08.2011 KF Flamurtari Vlorë KF Flamurtari Vlorë Futsal Cup 2 Matches 1 Match ARM-FFA AYVAZVAN Arman (S) 16.08.2011 Erebuni 3 years until 25.08.2014 ARM-FFA BARSEGHYAN Karen 15.03.1975 04.10.2009 Erebuni Yerevan Erebuni Yerevan Futsal Cup 3 Matches 3 Matches ARM-FFA KHACHATRYAN Ara 23.12.1984 23.07.2009 FC Gandzasar FC Gandzasar Kapan UEL 1 Match 1 Match AZE-AFFA EPALLÉ Joël Dieudonné 20.02.1978 15.07.2010 Bakı FK FK Bakı UEL 2 Matches 1 Match AZE-AFFA GULIYEV Emin 12.04.1977 17.07.2007 Xäzär Länkäran FK FK Karvan Evlakh UCL 5 Matches 2 Matches AZE-AFFA MAMMADOV Ruslan (S) 01.09.1978 23.11.2010 Araz Naxçivan Araz Naxçivan Futsal Cup 3 Matches 2 Matches AZE-AFFA NDUKA Usima 23.09.1985 07.07.2011 Olimpik-Şüvälan PFK Olimpik-Şüvälan PFK UEL 1 Match 1 Match BEL-URBSFA CAILLET Jean-Philippe, Marc 24.06.1977 19.07.2011 KRC Genk UCL 1 Match 1 Match BEL-URBSFA GAKPÉ Serge 07.05.1987 15.03.2012 R. Standard de Liège R. Standard de Liège UEL 1 Match 1 Match BEL-URBSFA GOREUX Réginal 31.12.1987 23.02.2012 R. Standard de Liège R. Standard de Liège UEL 3 Matches 1 Match BEL-URBSFA GREGOIRE Christophe 20.04.1980 07.07.2007 KAA Gent R. Charleroi SC IUC 3 Matches 2 Matches BEL-URBSFA SIDIBE Ibrahima 10.08.1980 02.08.2006 Debreceni VSC KVC Westerlo UCL 2 Matches 2 Matches BIH-NSBiH BELOSEVIC Zoran 20.06.1983 04.08.2011 FK Sarajevo FK Sarajevo UEL 1 Match 1 Match BIH-NSBiH Bozovic Aleksandar(S) 24.11.1971 FK Olimpic Sarajevo All is banned fom any is banned fom any involvement in any involvement in any football related activity until football related 31.12.2013 activity until 31.12.2013 BIH-NSBiH CRNOGORAC Gradimir 14.11.1982 15.07.2010 FC Atyrau FK Sloboda UEL 2 Matches 1 Match BIH-NSBiH JOLDIC Admir 24.08.1978 30.08.2007 HŠK Zrinjski Mostar HNK Orašje UCUP 3 Matches 3 Matches BIH-NSBiH ŠARABA Zdravko 15.05.1980 23.07.2009 FC Dinamo FREE TRANSFER UEL 1 Match 1 Match BIH-NSBiH ŠILIC Dalibor 23.01.1979 07.07.2011 NK Široki Brijeg NK Široki Brijeg UEL 1 Match 1 Match BLR-BYEL BYCHYNSKI Siarhei 10.04.1981 02.10.2009 Viten Orsha Viten Orsha Futsal Cup 3 Matches 2 Matches BLR-BYEL KOZEKA Sergey 17.09.1986 04.08.2011 FC Gomel FC Gomel UEL 1 Match 1 Match BUL-BFS BERTIN Alexis 19.05.1980 28.08.2008 PFC Litex Lovech PFC Litex Lovech UCUP 3 Matches 1 Match BUL-BFS FERNANDO ATZ Gabriel 04.08.1981 21.07.2007 FC Rubin PFC Chernomorets UIC 2 Matches 1 Match BUL-BFS GREENE Serginho 24.06.1982 04.08.2011 PFC Levski PFC Levski Sofia UEL 2 Matches 2 Matches BUL-BFS GUERMANOV Marian 30.06.1974 14.09.2008 FC Nadin Sofia FC Nadin Sofia Futsal Cup 1 Match 1 Match BUL-BFS JELEV Dimitar 06.08.1974 13.09.2006 FC Mladost FC Mladost Futsal Cup 3 Matches 3 Matches BUL-BFS JOSSE Maxime 21.03.1987 25.08.2011 PFC Litex Lovech PFC Litex Lovech UEL 1 Match 1 Match BUL-BFS KAMBUROV Martin 13.10.1980 11.08.2005 PFC Lokomotiv 1936 PFC Lokomotiv Sofia UCUP 4 Matches 1 Match BUL-BFS NENKOV Dinko 15.01.1970 14.09.2008 FC Nadin Sofia FC Nadin Sofia Futsal Cup 1 Match 1 Match BUL-BFS YELENKOVICH Neboysha 26.05.1978 03.08.2011 PFC Litex Lovech PFC Litex Lovech UCL 3 Matches 1 Match CRO-HNS GODINIC Andelko (S) 01.01.1901 22.07.2010 HNK Šibenik HNK Šibenik UEL 1 Match 1 Match CRO-HNS LEKO Jerko 09.04.1980 07.12.2011 GNK Dinamo GNK Dinamo UCL 2 Matches 2 Matches CRO-HNS LOVREK Kruno 11.09.1979 23.06.2007 NK Zagreb FREE TRANSFER UIC 3 Matches 2 Matches CRO-HNS MAROVIC Marijana 16.10.1982 06.09.2008 WFC Osijek ŽNK Victorija UWCL 5 Matches 4 Matches CYP-CFA AVRAAM Andreas 06.06.1987 25.08.2011 AC Omonia AC Omonia UEL 1 Match 1 Match

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 1 of 10 UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

CYP-CFA KRČMAREVIĆ Slobodan (S) 12.06.1965 05.08.2010 Apollon FC Apollon Limassol FC UEL 1 Match 1 Match CYP-CFA PAPANDREOV Panagiotis (S) 05.08.2010 Apollon Limassol FC FREE STAFF UEL 1 Match 1 Match CYP-CFA YAZMADJIAN Raffi 16.12.1982 13.08.2008 Parnassos SPE Strovolos Nicosia Futsal Cup 1 Match 1 Match CZE-CMFS BAKOŠ Marek 15.04.1983 23.02.2012 FC Viktoria Plzeň FC Viktoria Plzeň UEL 3 Matches 3 Matches CZE-CMFS BREZNANIK Michal 16.12.1985 26.08.2010 ŠK Slovan Bratislava FC Slovan Liberec UEL 1 Match 1 Match CZE-CMFS BYSTRON David 18.11.1982 23.11.2011 FC Viktoria Plzeň UCL 2 years ban from exercising any football related activities until 03.01.2014 CZE-CMFS CHIRKIN Grigori 26.02.1986 22.07.2010 FK Ventspils SK České Budějovice UEL 1 Match 1 Match CZE-CMFS PODANÝ Jakub 15.06.1987 25.08.2011 AC Sparta Praha AC Sparta Praha UEL 3 Matches 3 Matches DEN-DBU CHRISTENSEN Ove (S) 26.03.1950 05.08.2010 Randers FC Randers FC UEL 1 Match 1 Match DEN-DBU FISCHER Alexander 16.09.1986 05.08.2010 Randers FC Randers FC UEL 2 Matches 2 Matches ENG-FA BEHAN Denis 02.01.1984 31.07.2008 Cork City FC Hartlepool United FC UCUP 1 Match 1 Match ENG-FA BENARFA Hatem 07.03.1987 18.03.2010 Newcastle United FC UEL 3 Matches 3 Matches ENG-FA BOSINGWA DA SILVA José 24.08.1982 06.05.2009 Chelsea FC Chelsea FC UCL 2 Matches 0 match + 1 match deferred for a probationary period of 3 years until 17.06.2012 ENG-FA DROGBA Didier Yves 11.03.1978 06.05.2009 Chelsea FC Chelsea FC UCL 3 Matches 0 match + 2 matches are deferred for a probationary period of 4 years until 15.07.2013

ENG-FA MENSEGUEZ Juan Carlos 18.02.1984 03.08.2005 VfL Wolfsburg West Bromwich Albion FC UIC 2 Matches 2 Matches ENG-FA ŠTOLCERS Andrejs 08.07.1974 17.07.2008 JFK Olimps/RFS Bath City UCUP 3 Matches 2 Matches ENG-FA TERRY John 07.12.1980 24.04.2012 Chelsea FC Chelsea FC UCL 3 Matches* 2 Matches ENG-FA WENGER Arsène (S) 22.10.1949 06.03.2012 Arsenal FC Arsenal FC UCL 3 Matches 3 Matches ESP-RFEF ALVAREZ MUÑEZ Pablo 14.05.1980 26.02.2009 RC Deportivo La Coruña RC Deportivo La Coruña UCUP 1 Match 1 Match ESP-RFEF CARDOSO MENDES Tiago 02.05.1981 26.04.2012 Club Atlético de Madrid Club Atlético de Madrid UEL 3 Matches 2 Matches ESP-RFEF DOS SANTOS MOURINHO F. José M. (S) 26.01.1963 27.04.2011 Real Madrid CF Real Madrid CF UCL 3 Matches 0 match + 2 matches deferred for a probationary period of 3 years until 29.07.2014 ESP-RFEF LOPEZ CARO Juan Ramon (S) 23.03.1963 26.08.2010 FC Vaslui FREE STAFF UEL 1 Match 1 Match ESP-RFEF MEDEL Gary 03.08.1987 25.08.2011 Sevilla FC Sevilla FC UEL 3 Matches 3 Matches ESP-RFEF MOHELLEBI Laurent 05.01.1984 21.07.2009 KF Tirana CD Atlético Baleares UCL 4 Matches 4 Matches ESP-RFEF VALERO IGLESIAS Borja 12.01.1985 23.08.2011 Villarreal CF Villarreal CF UCL 2 Matches 0 match +1 match is deferred for a probationary period of 2 years until 12.09.2013 EST-EJL MALOV Deniss 08.06.1980 21.07.2010 FC Levadia Tallinn FC Levadia Tallinn UCL 1 Match 1 Match FIN-SPL-FBF KANGASKORPI Juuso 04.09.1975 28.08.2008 Valkeakosken Haka FREE TRANSFER UCUP 1 Match 1 Match FRA-FFF CASTRO LOURENCO Carlos Eduardo 31.05.1987 04.10.2007 Empoli FC ES Troyes Aube Champagne UCUP 2 Matches 2 Matches FRA-FFF DEHARCHIES Julien 04.03.1982 27.07.2006 AS FREE TRANSFER UCUP 3 Matches 3 Matches FRA-FFF FRANÇOISE Emmanuel 08.06.1987 22.07.2009 F91 Dudelange FREE TRANSFER UCL 1 Match 1 Match FRA-FFF FRAU Pierre Alain 15.04.1980 24.02.2011 LOSC Lille Métropole SM Caen UEL 1 Match 1 Match FRA-FFF GUILBERT Nelly 12.09.1979 23.03.2011 FCF Juvisy Essonne FCF Juvisy Essonne UWCL 1 Match 1 Match FRA-FFF KOUDAR Adel 09.05.1990 23.08.2009 Roubaix AFS Roubaix AFS Futsal Cup 1 Match 1 Match FRA-FFF MICOUD Johan 24.07.1973 21.02.2008 FC Girondins de Bordeaux FREE TRANSFER UCUP 2 Matches 2 Matches

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 2 of 10 UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

FRA-FFF NOGUEIRA Vincent 16.01.1988 25.08.2011 FC Sochaux-Montbéliard FC Sochaux-Montbéliard UEL 1 Match 1 Match FRA-FFF PITAU Romain 08.08.1977 05.08.2010 Montpellier Hérault SC Montpellier Hérault SC UEL 2 Matches 2 Matches FRO-FSF JARNSKOR Magni 16.11.1968 13.07.2006 Víkingur Vikingur UCUP 3 Matches 2 Matches FYROM-FFM HUSEINI Muhamed 21.11.1988 19.07.2011 FK Skendija 79 FK Skendija 79 UCL 1 Match 1 Match FYROM-FFM JANCHEVSKI Boban 30.04.1978 07.07.2011 FK Renova FK Renova UEL 1 Match 1 Match FYROM-FFM KAPAPALEVSKI Metodil (S) 01.01.1901 21.08.2011 KMF Zelezarec KMF Zelezarec Skopje Futsal Cup 1 Match 1 Match FYROM-FFM MEMEDI Agron 05.11.1980 21.07.2011 FK Metalurg Skopje FK Metalurg Skopje UEL 1 Match 1 Match FYROM-FFM MUHADRI Lumturie 30.11.1982 14.08.2007 ZFK Skiponjat ZFK Skiponjat UWCL 5 Matches 2 Matches FYROM-FFM RANGOTOV Darko 26.06.1985 21.08.2011 KMF Zelezarec Skopje KMF Zelezarec Skopje Futsal Cup 3 Matches 3 Matches FYROM-FFM RISTEVSKI Kirce 22.10.1990 31.07.2008 FK Pelister FK Pelister UCUP 1 Match 1 Match FYROM-FFM SHABANI Gadaf 31.12.1984 12.08.2008 KMF Elita Tetovo KMF Elita Tetovo Futsal Cup 3 Matches 2 Matches FYROM-FFM ZABRCANEC Aleksandar (S) 25.03.2009 Life ban ban for life from exercising any football-related activity GEO-GFF KAKHELISHVILI Giorgi 22.05.1987 25.08.2011 FC Dinamo FC Dinamo Tbilisi UEL 3 Matches 3 Matches GEO-GFF KAKUBAVA Levan 15.10.1990 25.08.2011 FC Dinamo Tbilisi FC Dinamo Tbilisi UEL 1 Match 1 Match GEO-GFF NEPARIDZE Beka 06.07.1984 15.09.2007 Iberia Tbilisi Iberia Star Tbilisi Futsal Cup 2 Matches 2 Matches GEO-GFF WILLIAMS OLIVEIRA Do Nascimento 26.04.1985 21.11.2010 Iberia Star Tbilisi Iberia Star Tbilisi Futsal Cup 2 Matches 1 Match GER-DFB KUZMANOVIĆ Zdravko 22.09.1987 24.02.2011 VfB VfB Stuttgart UEL 3 Matches 3 Matches GRE-EPO KAZIM-RICHARDS Colin 26.08.1986 15.03.2012 Olympiacos FC Olympiacos FC UEL 3 Matches* 3 Matches GRE-EPO POTOURIDIS Ioannis-Konstantinos 27.02.1992 15.03.2012 Olympiacos FC Olympiacos FC UEL 1 Match 1 Match HUN-MLSZ AL-IOANI Ion 07.05.1983 19.11.2011 Győri ETO FC ETO Futsal Club Györ Futsal Cup 1 Match 1 Match HUN-MLSZ PINTÉR Attila (S) 07.05.1966 26.08.2010 Győri ETO FC Győri ETO FC UEL 2 Matches 2 Matches HUN-MLSZ SEBESTYÉN Györgyi 27.11.1974 09.09.2008 1. FC Femina 93 SE Taksony SE UWCL 3 Matches 3 Matches IRL-FAI O'GRADY Conor 27.05.1980 09.07.2009 Sligo Rovers FC Finn Harps FC UEL 2 Matches 2 Matches ISL-KSI HREIDARSSON Sigurbjörn 25.11.1975 30.06.2007 Valur Reykjavík Valur UIC 3 Matches 1 Match ISR-IFA CABAJ Marcin 23.05.1980 29.06.2008 MKS Cracovia Kraków Hapoel Beer-Sheva FC UIC 1 Match 1 Match ISR-IFA DAGANI Yacob 05.11.1984 24.08.2006 Bnei Yehuda Tel-Aviv FC Maccabi Netanya FC UCUP 2 Matches 2 Matches ISR-IFA KONATE Moussa 03.04.1993 25.08.2011 Maccabi Tel-Aviv FC Maccabi Tel-Aviv FC UEL 2 Matches 0 match +1 match deferred for a probationary period of 1 year until 12.09.2012 ISR-IFA RALY Oz 22.12.1987 04.08.2011 Bnei Yehuda Tel-Aviv FC Bnei Yehuda Tel-Aviv FC UEL 1 Match 1 Match ISR-IFA SAMYA Maoz 12.12.1987 06.08.2009 Maccabi Netanya FC FREE TRANSFER UEL 1 Match 1 Match ISR-IFA SHISH Gal 28.01.1989 15.12.2011 Hapoel Tel-Aviv FC Hapoel Tel-Aviv FC UEL 1 Match 1 Match ITA-FIGC CANNAVARO Fabio 13.09.1973 18.03.2010 Juventus FREE TRANSFER UEL 1 Match 1 Match ITA-FIGC DE ROSSI Daniele 24.07.1983 08.03.2011 AS Roma AS Roma UCL 3 Matches 1 Match ITA-FIGC GOBBI Massimo 31.10.1980 17.02.2010 ACF Fiorentina Parma FC UCL 2 Matches 1 Match ITA-FIGC LANNA Salvatore 31.07.1976 23.08.2006 AC Chievo Verona Reggiana AC UCL 3 Matches 1 Match ITA-FIGC MAZZARRI Walter (S) 01.10.1961 07.12.2011 SSC Napoli SSC Napoli UCL 2 Matches* 1 Match + 1 match suspended for a probationary period of 2 years until 15.02.2014.

ITA-FIGC ROCHA DA SILVA Rogerio 17.12.1978 20.11.2011 ASD Città Di Montesilvano C/5 ASD Città Di Montesilvano C/5 Futsal Cup 2 Matches 2 Matches KAZ-FSK BEZERRA DA SILVA Ricardo Kelson 04.08.1980 01.05.2011 Kairat Almaty Kairat Almaty Futsal Cup 1 Match 1 Match

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 3 of 10 UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

KAZ-FSK KOVALEV Viktor 25.08.1980 02.08.2007 FC Alma-Ata FC Zhetysu Taldykorgan UCUP 2 Matches 2 Matches KAZ-FSK PRIMUS Robert Alfred Junior 10.11.1990 04.08.2011 FC Aktobe FK Aktobe UEL 1 Match 1 Match KAZ-FSK ROGACIOV Serghei 20.05.1977 19.07.2006 FC Aktobe FC Vostok UCL 3 Matches 1 Match KAZ-FSK SIDELNIKOV Andrey 08.03.1980 28.07.2011 FC Aktobe FK Aktobe UEL 2 Matches 1 Match KAZ-FSK TRAVIN Andrei 27.04.1979 01.07.2010 FC Tobol Kostanay FK Atyrau UEL 3 Matches 2 Matches LIE-LFV STEIL Marco 15.02.1989 06.08.2009 FC Vaduz FC Vaduz UEL 2 Matches 2 Matches LTU-LFF BALASANOV Marsel 26.09.1981 16.08.2010 FK Nautara Kaunas FK Nautara Kaunas Futsal Cup 4 Matches 4 Matches LTU-LFF HALVITOVS Dimitrijs 03.04.1986 27.07.2008 FK Rīga FK Tauras UIC 1 Match 1 Match LTU-LFF KANČELSKIS Tomas 19.08.1975 22.07.2010 FC Šiauliai FC Šiauliai UEL 2 Matches 2 Matches LTU-LFF KIŽYS Marius 21.02.1982 08.07.2010 FK Tauras FK Tauras UEL 3 Matches 1 Match LTU-LFF KUZNECOVS Artjoms 05.03.1986 22.07.2010 FK Tauras FC Klaipeda UEL 3 Matches 3 Matches LTU-LFF LEKEVICIUS Vacyc (S) 28.07.2005 FK Atlantas FREE STAFF UCUP 2 Matches 2 Matches LTU-LFF LĖKIS Mantas 15.11.1986 08.07.2010 FK Tauras FK Tauras UEL 4 Matches 2 Matches LTU-LFF PETRENKO Vadim 26.05.1974 23.07.2008 FC Levadia Tallinn FREE TRANSFER UCL 1 Match 1 Match LTU-LFF SKROBLAS Alfredas 11.03.1984 22.07.2010 FK Sūduva FK Sūduva UEL 1 Match 1 Match LTU-LFF VANAGAITE Sonata 01.09.1994 16.08.2011 Gintra Universitetas "Gintra Universitetas" UWCL 3 Matches 3 Matches LUX-FLF ALVES DA MOTA Daniel 11.09.1985 19.07.2011 F91 Dudelange F91 Dudelange UCL 1 Match 1 Match LUX-FLF MUNOZ Tom 02.08.1981 31.07.2008 CS Grevenmacher FC Swift UCUP 1 Match 1 Match LUX-FLF SCHAACK Roland (S) 07.07.1973 07.07.2011 UN Käerjéng 97 UN Käerjéng 97 UEL 2 Matches 2 Matches LVA-LFF KOSTENKO Alexey 19.11.1984 23.06.2007 FC Dinaburg FC Dinaburg UIC 3 Matches 2 Matches LVA-LFF MINGAZOV Ruslan 23.11.1991 19.07.2011 Skonto FC Skonto FC UCL 1 Match 1 Match LVA-LFF RUGINS Ritvars 17.10.1989 04.08.2011 FK Ventspils FK Ventspils UEL 1 Match 1 Match MDA-FMF FURDUI Valentin 01.09.1987 07.07.2011 FC Milsami Orhei FC Milsami Orhei UEL 1 Match 1 Match MDA-FMF POLONKOEV Mukhazhir (S) 01.01.1901 22.07.2010 FC Dacia Chisinau FREE STAFF UEL 1 Match 1 Match MDA-FMF TRINITATZKI Alexei 10.01.1985 23.07.2009 FC Dacia Chisinau FC Dacia Chişinău UEL 1 Match 1 Match MDA-FMF TURCU Dmitrii 24.06.1981 15.08.2010 SC Tornado Chisinau SC Tornado Chisinau Futsal Cup 3 Matches 2 Matches MLT-MFA MIFSUD Josef 07.09.1984 14.07.2009 Sliema Wanderers FC Sliema Wanderers FC UEL 4 Matches 3 Matches MLT-MFA PANTELIC Branko 07.12.1970 13.09.2006 Hibernians FC Hibernians FC Futsal Cup 3 Matches 3 Matches MNE-FSCG BRNOVIC Predrag 22.10.1986 21.07.2011 FK Rudar FK Rudar Pljevlja UEL 1 Match 1 Match MNE-FSCG MARIJAN Arsen 20.10.1975 25.08.2005 FK Zeta FK Zeta UCUP 3 Matches 3 Matches MNE-FSCG VUKOVIC Zoran 07.07.1979 02.08.2007 FK Rudar Pljevlja FK Jedinstvo Bijelo Polje UCUP 3 Matches 3 Matches NED-KNVB BROERSE Joost 08.05.1979 26.08.2010 APOEL FC SBV Excelsior UEL 2 Matches 2 Matches NED-KNVB DOLSTRA Kim 04.11.1988 14.10.2010 AZ Alkmaar AZ Alkmaar UWCL 1 Match 1 Match NIR-IFA MARTIN John 19.11.1975 25.06.2005 Lisburn Distillery FC FREE TRANSFER UIC 4 Matches 2 Matches NIR-IFA MCMULLAN Kimberly 12.06.1984 16.08.2011 Crusaders Newtownabbey Crusaders FC UWCL 1 Match 1 Match Strikers WFC NIR-IFA MURPHY Darren Samuel 23.01.1975 24.06.2006 Dungannon Swifts FC Dungannon Swifts FC UIC 3 Matches 3 Matches NOR-NFF PHILLIPS Demar 23.09.1983 25.08.2011 Aalesunds FK Aalesunds FK UEL 3 Matches 3 Matches NOR-NFF SKULLERUD Tor Ole (S) 10.12.1970 06.08.2009 Vålerenga Fotball FREE STAFF UEL 1 Match 1 Match POL-PZPN GRODZICKI Rafal 28.10.1983 05.08.2010 Ruch Chorzów Ruch Chorzów UEL 1 Match 1 Match POL-PZPN KIKUT Marcin 25.06.1983 24.02.2011 KKS Lech Poznań KKS Lech Poznań UEL 2 Matches 2 Matches POL-PZPN KOSOWSKI Kamil 30.08.1977 05.08.2010 Apollon Limassol FC GKS Bełchatów UEL 3 Matches 3 Matches

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 4 of 10 UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

POL-PZPN NUNEZ Gervasio Daniel 29.01.1988 23.02.2012 Wisła Kraków Wisła Kraków SSA UEL 1 Match 1 Match POL-PZPN PAREIKO Sergei 31.01.1977 23.02.2012 Wisła Kraków Wisła Kraków SSA UEL 3 Matches 3 Matches POL-PZPN PIECZYNSKI Lukasz 15.10.1984 27.09.2011 Akademia FC Pniewy Akademia FC Pniewy Futsal Cup 2 Matches 2 Matches POR-FPF ANDRADE João Paulo 06.06.1981 18.08.2011 Vitória SC Vitória SC UEL 3 Matches 2 Matches POR-FPF DE CARVALHO Davi Ribeiro 31.08.1979 01.05.2011 SL Benfica SL Benfica Futsal Cup 2 Matches 2 Matches POR-FPF DUARTE Paulo (S) 04.06.1969 20.09.2007 UD Leiria FREE STAFF UCUP 2 Matches 1 Match POR-FPF PEREIRA PAEZ Victorio Maximiliano 08.06.1984 04.04.2012 SL Benfica SL Benfica UCL 1 Match 1 Match POR-FPF PIRES DA FONSECA Rolando Jorge 31.08.1985 22.02.2012 FC FC Porto UEL 1 Match 1 Match POR-FPF QUEIMADO LOURIDO Susana 04.12.1973 09.09.2008 SU 1° Dezembro FREE TRANSFER UWCL 1 Match 1 Match POR-FPF RANCAN AFONSO Davi 22.09.1981 05.08.2010 FC Inter Turku FREE TRANSFER UEL 1 Match 1 Match ROU-FRF CARTU Sorin (S) 12.11.1955 23.11.2010 CFR 1907 Cluj FREE STAFF UCL 1 Match 1 Match ROU-FRF FERREIRA GOMES FILHO Murilo 27.01.1982 19.11.2011 City'us Târgu Mureş City US Targu Mures Futsal Cup 1 Match 1 Match ROU-FRF LOPES DA SILVA Wesley 10.11.1980 20.10.2011 FC Vaslui Sporting Club Vaslui UEL 4 Matches 1 Match ROU-FRF MAFTEI Vasile 01.01.1981 26.08.2010 FC Unirea CFR 1907 Cluj UEL 3 Matches 3 Matches ROU-FRF PICCOLO Felice 27.08.1983 23.11.2010 CFR 1907 Cluj CFR 1907 Cluj UCL 3 Matches 2 Matches RUS-RFU DZHIKIYA Rezo 01.09.1980 24.07.2007 Metalurgi Rustavi FREE TRANSFER UCL 3 Matches 3 Matches RUS-RFU GRIGORY Ivanov (S) 01.01.2000 22.11.2009 MFK Sinara Ekaterinburg MFK Sinara Ekaterinburg Futsal Cup 1 Match 1 Match RUS-RFU IVANOV Andrey 08.10.1988 14.12.2011 FC Lokomotiv Moskva FC Lokomotiv Moskva UEL 1 Match 1 Match RUS-RFU PEKUR Lyudmyla 06.01.1981 23.03.2011 WFC Zvezda 2005 Perm Zvezda-2005 UWCL 1 Match 1 Match SCO-SFA BOUGHERRA Madjid 07.10.1982 03.08.2011 Rangers FC Rangers FC UCL 3 Matches 3 Matches SCO-SFA FINNIGAN Carl John 01.10.1986 23.07.2009 Falkirk FC Saint Johnstone FC UEL 3 Matches 3 Matches SCO-SFA GAGO AFONSO Alvaro 25.10.1990 17.08.2010 Perth Saltires Perth Saltires Futsal Cup 1 Match 1 Match SCO-SFA WARD Peter (S) 06.08.2009 Motherwell FC Motherwell FC UEL 1 Match 1 Match SCO-SFA WHITTAKER Steven 16.06.1984 03.08.2011 Rangers FC Rangers FC UCL 3 Matches 1 Match SMR-FSGC VENDEMINI Matteo 18.01.1982 06.07.2011 SP Tre Fiori FC Tre Fiori UCL 1 Match 1 Match SRB-FSS DJORDJEVIC Slavoljub 15.02.1981 05.08.2010 FK Crvena Zvezda FREE TRANSFER UEL 3 Matches 3 Matches SRB-FSS KAMARA Mohamed 16.11.1987 25.08.2011 FK Partizan FK Partizan UEL 4 Matches 4 Matches SRB-FSS KOSTIĆ Ivana 18.06.1987 14.10.2010 ŽFK Mašinac PZP ŽFK "Mašinac" UWCL 1 Match 1 Match SRB-FSS NIKOLIĆ Danilo 29.07.1983 05.08.2010 OFK Beograd OFK Beograd UEL 1 Match 1 Match SRB-FSS PRODANOVIC Sanja 18.05.1985 14.08.2007 FK Napredak Kruševca FREE TRANSFER UWCL 3 Matches 3 Matches SUI-SFV-ASF BEN KHALIFA Nassim 13.01.1992 25.08.2011 BSC Young Boys BSC Young Boys UEL 2 Matches 2 Matches SUI-SFV-ASF CHALLANDES Bernard (S) 26.07.1951 14.07.2011 FC Thun FC Thun UEL 1 Match 0 Match +1 match is deferred for a probationary period of 3 years until 02.08.2014 SUI-SFV-ASF PINHEIRO Clayton 08.11.1981 28.09.2011 Geneva Futsal Geneva Futsal Futsal Cup 2 Matches 1 Match SUI-SFV-ASF ROCHAT Alain 01.02.1983 08.12.2009 FC Zürich FREE TRANSFER UCL 1 Match 1 Match SVK-SFZ BENIAK Jan (S) 26.08.2010 ŠK Slovan Bratislava ŠK Slovan Bratislava UEL 1 Match 1 Match SVK-SFZ CARNOTA Patrik 10.10.1986 25.08.2011 FC Trnava FC Spartak Trnava UEL 1 Match 1 Match SVK-SFZ MALCHÁREK Pavel 16.02.1986 25.08.2011 FC Spartak Trnava FC Spartak Trnava UEL 2 Matches 2 Matches SVK-SFZ RAŠKA Martin 31.01.1977 25.08.2011 FC Spartak Trnava FC Spartak Trnava UEL 1 Match 1 Match SVN-NZS ANDJELKOVIC Milan 01.09.1981 04.08.2011 NK Olimpija NK Olimpija Ljubljana UEL 1 Match 1 Match

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 5 of 10 UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

SVN-NZS CVIJANOVIC Miroslav 14.05.1985 08.07.2010 NK Olimpija Ljubljana NK Olimpija Ljubljana UEL 1 Match 1 Match SVN-NZS MEVLJA Miha 12.06.1990 22.07.2010 ND Gorica ND Gorica UEL 1 Match 1 Match SWE-SFF DAHL Andreas 06.06.1984 02.10.2008 FC Nordsjælland Hammarby IF UCUP 1 Match 1 Match TUR-TFF KESKIN Cem 09.09.1988 18.08.2011 Istanbul Üniversitesi SK Istanbul Üniversitesi SK Futsal Cup 3 Matches 1 Match TUR-TFF MALDONADO Claudio Andres Del Transito 03.01.1980 10.12.2008 Fenerbahçe SK Fenerbahçe SK UCL 2 Matches 2 Matches TUR-TFF NAVRATIL Jakub 01.02.1984 05.08.2010 FC Viktoria Plzeň Sivasspor UEL 1 Match 1 Match TUR-TFF ŠESTÁK Stanislav 16.12.1982 28.07.2005 MŠK Žilina UCUP 3 Matches 1 Match TUR-TFF ZENGIN Tolga 10.10.1983 23.02.2012 AŞ Trabzonspor FC UEL 1 Match 1 Match UKR-FFU ALMEIDA DA SILVA Leandro 14.03.1987 14.12.2011 FC Dynamo FC Dynamo Kyiv UEL 1 Match 1 Match UKR-FFU DIMITROV Velizar 13.04.1979 27.08.2009 FC Metalurh FC Metalurh Donetsk UEL 1 Match 1 Match UKR-FFU FEDETSKYY Artem 26.04.1985 25.08.2011 FC Karpaty FC Karpaty Lviv UEL 1 Match 1 Match UKR-FFU GOSTYEV Yevgen 31.05.1983 18.06.2005 FC Tiligul Tiraspol FREE TRANSFER UIC 3 Matches 2 Matches UKR-FFU ISRAELYAN Vardan (S) 27.08.2009 FC Metalurh Donetsk FC Metalurh Donetsk UEL 2 Matches 2 Matches UKR-FFU KHACHERIDI Yevgen 28.07.1987 14.12.2011 FC Dynamo Kyiv FC Dynamo Kyiv UEL 3 Matches 3 Matches UKR-FFU KOTS Roman 12.09.1984 02.08.2007 FC Dinamo Brest FC Prykarpattya Ivano-Frankivsk UCUP 3 Matches 3 Matches UKR-FFU MATOUKOU Eric 08.07.1983 19.08.2010 KRC Genk FC Arsenal Kyiv UEL 2 Matches 1 Match UKR-FFU RAMOVIC Sead 14.03.1979 27.08.2009 Tromsø IL FC Metalurh Zaporizhya UEL 1 Match 1 Match UKR-FFU RYBKA Oleksandr 10.04.1987 30.11.2011 FC Shakhtar Donetsk all (FIFA) 2 years until 10.01.2014 WAL-FAW GILES Martyn 10.04.1983 08.07.2010 Llanelli AFC Llanelli AFC UEL 2 Matches 2 Matches WAL-FAW MOSES Craig 12.04.1988 08.07.2010 Llanelli AFC Llanelli AFC UEL 3 Matches 3 Matches WAL-FAW POWE Alicia 07.01.1990 05.08.2010 Swansea City Ladies Swansea City AFC UWCL 3 Matches 1 Match

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 6 of 10 UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

Special cases

Assoc. Person Name Birth Incident Team Serving Team Competition Initial Suspension Suspension to be served Date Date ALG-FAF SALI Hakim 03.05.1977 26.07.2003 EA Guingamp FREE TRANSFER all (FIFA) 7 Matches 7 Matches ARG-AFA CORPACHE Diego 21.05.1976 10.07.2005 FC Inter Turku FREE TRANSFER all (FIFA) 2 Matches 2 Matches BRA-CBF RIBEIRO REIS JUNIOR Antonio A. 30.01.1975 11.03.2009 FREE TRANSFER all (FIFA) 1 Match 1 Match FIFA AKYEL Fatih 26.12.1977 09.01.2012 all (FIFA) 3 years until 20.10.2013 FIFA BACHINI Jonathan 05.06.1975 all (FIFA) 8 years until 06.10.2014 FIFA BROHET Dimitri 13.07.1970 16.11.2011 all (FIFA) 2 years until 29.09.2013 FIFA CHIBANGA Godfrey 16.02.1989 24.04.2012 all (FIFA) 2 years until 06.04.2013 FIFA CHIBWE Chileshe 13.05.1985 24.04.2012 all (FIFA) 2 years until 06.04.2013 FIFA DARMOPIL Mario 05.10.1980 13.04.2012 all (FIFA) Life ban ban for life from exercising any football-related activity FIFA ENGIZ Rifatz 15.12.1979 20.01.2012 all (FIFA) Life ban ban for life from exercising any football-related activity FIFA FLACHI Francesco 08.04.1975 11.10.2010 Brescia Calcio all (FIFA) 12 years until 12.01.2022 FIFA GONZÁLEZ GARCIA Manuel 05.08.1982 24.05.2011 all (FIFA) 2 years until 24.05.2013 FIFA IVANCIC Zoran 16.09.1975 23.07.2010 NK Varaždin all (FIFA) Suspended until the finalization of the disciplinary proceedings FIFA JAKIROVIC Alan 20.09.1979 26.09.2011 all (FIFA) 2 years until 30.01.2013 FIFA KHORGUASHVILI Pavle 13.08.1987 06.04.2011 all (FIFA) 2 years ban from exercising any related football-activitiy until 05.04.2013 FIFA KHORGUASHVILI Valter 13.08.1987 06.04.2011 all (FIFA) 2 years ban from exercing any related football- activitiy until 05.04.2013 FIFA KUNDA Stephen 17.08.1984 24.04.2012 all (FIFA) 2 years until 06.04.2013 FIFA MADARIC Danijel 13.11.1974 13.04.2012 all (FIFA) Life ban ban for life from exercising any football-related activity FIFA MEMIS Baris 05.01.1990 21.11.2010 Karsiyaka S.K. all (FIFA) 2 years until 21.11.2012 FIFA MUMLEK Miljenko 21.11.1972 23.07.2010 NK Varaždin all (FIFA) Suspended until the finalization of the disciplinary proceedings FIFA MUS Sasa 19.07.1986 23.07.2010 NK Gosk Gabela all (FIFA) Suspended until the finalization of the disciplinary proceedings FIFA MUSONDA Christopher 24.01.1986 24.04.2012 all (FIFA) 2 years until 06.04.2013 FIFA MWABA Chanda 02.10.1988 24.04.2012 all (FIFA) 2 years until 06.04.2013 FIFA MWEETWA Nchimunya 23.03.1984 24.04.2012 all (FIFA) 2 years until 06.04.2013 FIFA ÖZTÜRK Ibrahim 28.06.1981 20.10.2010 Turkey all (FIFA) Life ban ban for life from exercising any football-related activity FIFA PAGOTTO Angelo 21.11.1973 15.02.2008 all (FIFA) 8 years until 13.09.2015 FIFA PAPE FAYE Omai 01.01.1987 21.05.2010 Senegal all (FIFA) Life ban ban for life from exercising any football-related activity HUN- POLEKSIC Vukašin 30.08.1982 28.05.2010 Debreceni VSC all (FIFA) 2 years until 30.06.2012 FIFA CECILIA BATISTA Ricardo Jordi 19.11.1986 22.01.2011 all (FIFA) 2 years until 07.04.2013 FIFA SCHUSTER Aleš 26.10.1981 11.06.2007 Czech Republic all (FIFA) 6 years until 06.12.2013 FIFA SEVGI Mustafa 18.06.1983 21.11.2010 Karsiyaka S.K. all (FIFA) 2 years until 21.11.2012 FIFA TATLI Ferdi 21.02.1979 09.01.2012 Turkey all (FIFA) Life ban ban for life from exercising any football-related activity

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 7 of 10 UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

FIFA THOMERT Olivier 28.05.1980 27.02.2011 Hércules CF all (FIFA) 1 year until 19.07.2012 FIFA YANYALI Timur 26.08.1975 01.03.2008 all (FIFA) Life ban ban for life from exercising any football-related activity FIFA YILDIRIM Özgür Volkan 12.04.1979 09.01.2012 all (FIFA) 3 years until 20.10.2013 FIFA ZARABI Kheireddine 18.07.1984 23.10.2011 all (FIFA) 8 months ban from exercing any related football- activitiy until 07.09.2012 GAB- AKIREMY OWONDO Georges Edouard 23.04.1982 06.08.2009 FC Dinamo Tbilisi FREE TRANSFER all (FIFA) 2 Matches 2 Matches FEGAFOOT GHA-GFA ADAMU Baba 20.10.1979 29.09.2005 PFC Krylya Sovetov Samara FREE TRANSFER all (FIFA) 3 Matches 3 Matches IRQ-IFA HAMADI Mohammad Nasser 12.03.1984 19.07.2006 Apollon Limassol FC FREE TRANSFER all (FIFA) 2 Matches 2 Matches

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 8 of 10 UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

Team sanctions

Assoc. Club name Incident Sanction type Competition Initial Suspension Suspension to be served Date BUL-BFS PFC CSKA Sofia 19.04.2012 Exclusion from competition Exclusion from the next competition within the next 3 seasons deferred for 3 years (01.05.2015)

CRO-HSN Hajduk Split 04.08.2011 Match to be played behind closed doors UEL 1 match deferred for 2 years CRO-HNS Hajduk Split 30.09.2010 Match to be played behind closed doors UEL 1 match deferred for 2 years CRO-HNS NK Varazdin Exclusion from competition 1 season Exclusion from the next competition within the next three seasons (2012/13, 2013/14, 2014/15).

CRO-HNS GNK Dinamo Exclusion from competition UEL Exclusion from 1 competition, this sanction is deferred for 3 years (20.11.2012) CYP-CFA Anorthosis Famagusta 05.08.2010 Match to be played behind closed doors UEL 1 match is deferred for 2 years (19.08.2012) CZE-CMFS SK Sigma Olomouc Exclusion from competition UEL 1 season Is not admitted to participate in the UEL 2012/13 FYROM-FFM FK Pobeda Exclusion from competition 8 years until season 2017/2018 GRE-EPO AEK Athens Exclusion from competition Exclusion from the next competition within the next 3 years, this sanction is deferred for 3 years (23.02.2015)

GRE-EPO FC PAOK Exclusion from competition Exclusion from the next competition within the next 3 seasons, this sanction is deferred for 3 years (10.01.2015) GRE-EPO Panathinaikos FC Exclusion from competition Exlusion from the next UEFA competition for which it qualifies in the next three seasons, this sanction is deferred for 2 years (23.02.2014)

HUN-MLSZ Budapest Honved 26.07.2008 Match to be played behind closed doors UIC 1 match 0 + 1 match deferred for 5 years (22.08.2013) HUN-MLSZ Györi ETO FC Exclusion from competition 1 season Exclusion from the next competition within the next three seasons (2011/12, 2012/13, 2013/14) with the season 2013/2014 deferred.

POL-PZPN Legia Warszawa Exclusion from competition UIC 1 season 0 + Exclusion from 1 competition deferred for 5 years (23.08.2012) ROU-FRF Dinamo Bucuresti 25.08.2011 Match to be played behind closed doors UEL 1 match deferred for 2 years RUS-RFU FC Spartak Moskva 08.12.2010 Match to be played behind closed doors UCL 1 match is deferred for 2 years SCO-SFA Rangers FC 17.03.2011 Match to be played behind closed doors UEL 1 match is deferred for 3 years

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 9 of 10 UEFA Club competitions 2012/2013 - Suspensions UEFA Klubwettbewerbe 2012/2013 - Spiel-, Funktions- und Stadionsperren Compétitions interclubs de l'UEFA 2012/2013 - Suspensions

SCO-SFA Rangers FC 10.03.2011 Refrain from selling tickets to its supporters for away matches UEL 1 match 0 match + 1 match is deferred for 3 years (28.04.2014) SRB-FSS Crvena Zvezda 19.04.2012 Exclusion from competition Exclusion from the next competition for which it qualifies wiithin the next 3 seasones, this sanction is deferred for 3 years (01.05.2015)

SRB-FSS Partizan 03.08.2011 Match to be played behind closed doors UCL 1 match deferred for 2 years (23.09.2013) SVK-SFZ Slovan Bratislava 19.08.2010 Match to be played behind closed doors UEL 1 match is deferred for 2 years (23.09.2012) TUR-TFF Besiktas JK *

petition is deferred TUR-TFF Bursaspor Exclusion from competition Exclusion from one UEFA club competition for which it qualifies in the next 4 years, this sanction is deferred for 3 years (22.06.2015) TUR-TFF FC Gaziantepspor Exclusion from competition 1 season Exlusion from one UEFA club competition for which it would qualifies in the next four sasons. S : Staff member * : Under appeal

Subject to CAS pending decision

* Exclusion from the next two UEFA club competiions for which it qualifies in the next five seasons, the exclusion for the second com

current status: 06/06/2012 18:57 1st List Page 10 of 10