Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „An„An derder Schmücke“Schmücke“ mit dem Geltungsbereich Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben, Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben.
Jahrgang 23 Freitag, den 23. Februar 2018 Nummer 2
+[N]UNKNWN[,J[WN_JU?N[NRWN? An der Schmücke - 2 - Nr. 2/2018 Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Ausgabe 02/2018 1. Inhaltsverzeichnis 2. Dienst-, Sprech- und Öffnungszeiten sowie wichtige Rufnummern 3. Amtliche Bekanntmachung Sprech- und Öffnungszeiten der Verwal- Gemeinde Bretleben tungsgemeinschaft „An der Schmücke“ sæ "EKANNTMACHUNGæÔBERæDASæ2ECHTæAUFæ%INSICHTæINæDASæ7ÜH - LERVERZEICHNISæUNDæDIEæ%RTEILUNGæVONæ7AHLSCHEINENæFÔRæDIEæ Am Bahnhof 43 in 06577 Heldrungen Landratswahl am 15.4.2018 Gemeinde Etzleben Dienstag ...... von 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr sæ "EKANNTMACHUNGæÔBERæDASæ2ECHTæAUFæ%INSICHTæINæDASæ7ÜH - Donnerstag ...... von 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr LERVERZEICHNISæUNDæDIEæ%RTEILUNGæVONæ7AHLSCHEINENæFÔRæDIEæ Freitag...... von 09.00 - 11.00 Uhr Landratswahl am 15.4.2018 Gemeinde Gorsleben Sprech- und Öffnungszeiten des Standesamtes sæ "EKANNTMACHUNGæÔBERæDASæ2ECHTæAUFæ%INSICHTæINæDASæ7ÜH - Dienstag ...... von 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr LERVERZEICHNISæUNDæDIEæ%RTEILUNGæVONæ7AHLSCHEINENæFÔRæDIEæ Donnerstag ...... von 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Landratswahl am 15.4.2018 sæ "ESCHLÔSSEæDESæ'EMEINDERATESæVOMæ Sprechzeiten / Kontaktdaten des Kontaktbereichsbeamten Gemeinde Hauteroda Dienstag ...... von 14.00 - 18.00 Uhr sæ "EKANNTMACHUNGæÔBERæDASæ2ECHTæAUFæ%INSICHTæINæDASæ7ÜH - Donnerstag ...... von 09.00 - 12.00 Uhr LERVERZEICHNISæUNDæDIEæ%RTEILUNGæVONæ7AHLSCHEINENæFÔRæDIEæ Tel. 034673 / 78618 (nur zu den Sprech- und Öffnungszeiten) Landratswahl am 15.4.2018 Stadt Heldrungen Sprechzeiten / Kontaktdaten der Schiedsstelle sæ "EKANNTMACHUNGæÔBERæDASæ2ECHTæAUFæ%INSICHTæINæDASæ7ÜH - Jeden 2. Dienstag im Monat ...... von 17.00 - 18.00 Uhr LERVERZEICHNISæUNDæDIEæ%RTEILUNGæVONæ7AHLSCHEINENæFÔRæDIEæ Tel. 034673 / 72-10 (nur zu den Sprech- und Öffnungszeiten) Landratswahl am 15.4.2018 Gemeinde Hemleben Diese und weitere wichtige Informationen zur VGem finden Sie sæ "EKANNTMACHUNGæÔBERæDASæ2ECHTæAUFæ%INSICHTæINæDASæ7ÜH - im Internet unter www.vgem-schmuecke.de . LERVERZEICHNISæUNDæDIEæ%RTEILUNGæVONæ7AHLSCHEINENæFÔRæDIEæ Landratswahl am 15.4.2018 sæ "ESCHLÔSSEæDESæ'EMEINDERATESæVOMæ Kontaktdaten der Verwaltungsgemeinschaft sæ "ESCHLÔSSEæDESæ'EMEINDERATESæVOMæ Gemeinde Oberheldrungen „An der Schmücke“ sæ "EKANNTMACHUNGæÔBERæDASæ2ECHTæAUFæ%INSICHTæINæDASæ7ÜH - Zentrale: Tel. 034673 / 72-10 und 034673 / 72-22 (Fax) LERVERZEICHNISæUNDæDIEæ%RTEILUNGæVONæ7AHLSCHEINENæFÔRæDIEæ [email protected] Landratswahl am 15.4.2018 Gemeinde Oldisleben Gemeinschaftsvorsitzender und Sachgebietsleiter sæ "EKANNTMACHUNGæÔBERæDASæ2ECHTæAUFæ%INSICHTæINæDASæ7ÜH - Hauptamt/Kämmerei ...... Tel. 034673 / 72-12 LERVERZEICHNISæUNDæDIEæ%RTEILUNGæVONæ7AHLSCHEINENæFÔRæDIEæ Sekretariat und Vereinsarbeit ...... Tel. 034673 / 72-11 Landratswahl am 15.4.2018 Personalabteilung ...... Tel. 034673 / 72-23 sæ "ESCHLÔSSEæDESæ'EMEINDERATESæVOMæ Amtsblatt und Beschaffung ...... Tel. 034673 / 72-23 sæ FFENTLICHEæ "EKANNTMACHUNGæ DERæ (AUSHALTSSATZUNGæ DERæ Kindergartenbetreuung ...... Tel. 034673 / 72-24 Gemeinde Oldisleben für 2018 Steuerverwaltung ...... Tel. 034673 / 72-16 4. Aus unserer Verwaltungsgemeinschaft Mieten und Pachten ...... Tel. 034673 / 72-26 sæ "EWERBUNGæFÔRæDIEæ7AHLæALSæ3CHFFE*UGENDSCHFFE Haushalt ...... Tel. 034673 / 72-26 sæ )NFORMATIONæ ANæ "ÔRGERINNENæ UNDæ "ÔRGERæ ÔBERæ 6ERMES - Kasse und Vollstreckung ...... Tel. 034673 / 72-14 oder 72-20 sungs- und Signalisierungsarbeiten zur Bildbefliegung Sachgebietsleiter 2018 in Thüringen Bau- und Ordnungsamt ...... Tel. 034673 / 72-135 5. Aus unserer Stadt und den Gemeinden Bauamt und Liegenschaften ...... Tel. 034673 / 72-25 Gemeinde Bretleben Beiträge und Sondernutzung ...... Tel. 034673 / 72-138 sæ )NFORMATIONæZURæ6ERSORGUNGæMITæ,EBENSMITTELN Ordnungsamt ...... Tel. 034673 / 72-132 Gemeinde Hemleben Vollzugsdienst ...... Tel. 034373 / 72-131 oder 72-18 sæ !USSCHREIBUNGæ6ERKAUFæLANDWIRTSCHAFTLICHEæ&LÜCHE Einwohnermeldeamt ...... Tel. 034673 / 72-133 oder 72-136 Gemeinde Oberheldrungen Standesamt ...... Tel. 034673 / 72-17 sæ FFENTLICHEæ !USLEGUNGæ DESæ VORHABENBEZOGENENæ "EBAU- ...... (Fax) 034673 / 72-15 ungsplan „Das Schachtgelände“ Friedhofsverwaltung ...... Tel. 034673 / 72-21 Gemeinde Oldisleben sæ æ+INDERSACHENBASAR 6. Aus unseren Vereinen VfB Oldisleben sæ %HRUNGæFÔRæ"ERNDæ7OLLWEBER Impressum sæ æ7ALTERæ+UHN 'EDENKTURNIER Verein Jugendbegegnungszentrum Heldrungen e.V. sæ $ERæ6EREINæSAGTæ$ANKE Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Frauenchor des Heimatvereins „Schloss Heldrungen“ e.V. „An der Schmücke“ Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ sæ $ANKESCHN Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, 2ASSEGEFLÔGEL 6EREINæ(ELDRUNGENæE6 Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: sæ $ANKSAGUNG Frau Steinhof, Erreichbar unter der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft 7. Kirchliche Nachrichten „An der Schmücke“ Heldrungen Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der 8. Wir gratulieren Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. 9. Informationen Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigen- sæ 6ERANSTALTUNGENæDERæ#HOKOLATERIEæ&EBRUARæUNDæ-ÜRZ veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäfts- bedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben sæ )NFORMATIONENæ7ASSERHÜRTEN bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen sæ 3CHIEWARNUNGæFÔRæDENæ-ONATæ-ÜRZ auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- 10. Sonstiges pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. sæ 6ERANSTALTUNGENæIMæ0ANORAMAæ-USEUMæ-ONATæ-ÜRZ Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Be- sæ 0RESSEBERICHTæ"364æ+/æ+YFFHÜUSERKREIS darfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. An der Schmücke - 3 - Nr. 2/2018 Sprechzeiten und Kontaktdaten Kinderärztlicher Notdienst der Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden im Kyffhäuserkreis Gemeinde Bretleben ...... Herr Bürgermeister Hoffmann Ab dem 01.04.2011 wird im Kyffhäuserkreis außerhalb der nor- Donnerstag ...... von 17.00 - 18.00 Uhr malen Sprechzeiten ein neuer kinderärztlicher Notdienst einge- richtet...... Tel. 034673 / 91244 Gemeinde Etzleben ...... Herr Bürgermeister Boldt Sprechzeiten: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat ...... von 18.00 - 19.00 Uhr Samstag, Sonntag und an den Feiertagen (24.12. und 31.12.) ...... (oder nach Vereinbarung) ...... von 09.00 - 12.00 Uhr und von 16.00 - 19.00 Uhr Gemeinde Gorsleben ...... Herr Bürgermeister Strickrodt 5NTERæDERæFOLGENDENæ2UFNUMMERæDERæ2ETTUNGSLEITSTELLENæKNNENæ Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat ...... von 17.00 - 19.00 Uhr Sie sich informieren, welche Praxis Notdienst hat: ...... (oder nach Vereinbarung) Tel. 034673 / 91413 ...... Tel. 03632 / 59330 Gemeinde Hauteroda ...... Herr Bürgermeister Eichholz Der kinderärztliche Notdienst wird in der Praxis des jeweils Dienstag ...... von 17.00 - 18.00 Uhr diensthabenden Arztes durchgeführt...... Tel. 034673 / 91271 !UERHALBæDIESERæ3PRECHZEITENæWERDENæKINDERÜRZTLICHEæ.OTFÜLLEæ Stadt Heldrungen...... Herr Bürgermeister Enke vom allgemeinen ärztlichen Notdienst mit versorgt. Diesen errei- Dienstag ...... von 16.00 - 18.00 Uhr CHENæ3IEæAUCHæÔBERæDIEæ2UFNUMMERæDERæ2ETTUNGSLEITSTELLE ...... (oder nach Vereinbarung Donnerstag und/oder Freitag) ...... Tel. 03632 / 59330 ...... Tel. 034673 / 70910 (FAX) und 034673 / 70922 Gemeinde Hemleben ...... Herr Bürgermeister Görn Bei lebensbedrohlichen Notfallsituationen wenden Sie sich sofort Jeden 1. Montag im Monat ...... von 17.00 - 19.00 Uhr an die Rettungsleitstelle unter der Telefonnummer 112. Gemeinde Oberheldrungen ...... Frau Bürgermeisterin Weber ...... Tel. 034673 / 91414 oder Tel. 0151 / 21614373 Blinden- und Sehbehindertenverband ...... (Termine nur nach Vereinbarung) des Kyffhäuserkreises Gemeinde Oldisleben ...... Herr Bürgermeister Pötzschke Dienstag ...... von 16.00 - 18.00 Uhr Der Blinden- und Sehbehindertenverband hilft durch Beratung den Betroffenen und ihren Angehörigen. Donnerstag ...... von 12.00 - 13.00 Uhr ...... (Freitag nach Vereinbarung) Tel. 034673 / 91388 Sprechzeiten: Ortsteil Sachsenburg .Herr Ortsteilbürgermeister Wollweber WCHENTLICHæJEDENæ$IENSTAG ...... von 09.00 - 12.00 Uhr ...... (Termine nur nach Vereinbarung) Tel. 034673 / 96107 IMæ,ANDRATSAMTæ+YFFHÜUSERKREIS æ3ONDERSHAUSEN æ-ARKTæ Jeden 1. Donnerstag im Monat ...... von 10.00 - 12.00 Uhr Sprech- und Öffnungszeiten der IMæ2ATHAUSæ!RTERN æ-ARKTæ Bibliotheken in den Mitgliedsgemeinden Gemeinde Gorsleben Mittwoch ...... von 17.00 - 18.00 Uhr Stadt Heldrungen...... Tel. 034673 / 91376 Montag ...... von 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag ...... von 14.00 - 18.00 Uhr Gemeinde Oberheldrungen Gemeinde Bretleben Jeden 1. Mittwoch im Monat ...... von 16.00 - 18.00 Uhr
Kontaktdaten der Bekanntmachung Schwimmbäder in den Mitgliedsgemeinden über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis Nur während der Freibadsaison erreichbar und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landratswahl am 15. April 2018 Naturschwimmbad in Heldrungen ...... Tel. 034673 / 78178 Schwimmbad Oldisleben ...... Tel. 0151 56989522 1. $ASæ7ÜHLERVERZEICHNISæ FÔRæ DIEæ ,ANDRATSWAHLæ AMæ æ INæ der Gemeinde Bretleben wird in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor Sprech- und Öffnungszeiten des Abwasser- DERæ7AHLæ æ æ æ -ÜRZæ æ WÜHRENDæ DERæ ALLGEMEINENæ FF- zweckverbandes „Thüringer Pforte“ nungszeiten dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Karl-Marx-Str. 12 in 06578 Oldisleben (Etage 1 Zimmer 4-9) donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr Dienstag ...... von 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr in der Donnerstag ...... von 09.00 - 12.00 Uhr Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 6 Kontaktdaten des Abwasserzweckverbandes FÔRæ 7AHLBERECHTIGTEæ ZURæ %INSICHTNAHMEæ BEREITGEHALTENæ *EDERæ „Thüringer Pforte“ 7AHLBERECHTIGTEæKANNæDIEæ2ICHTIGKEITæUNDæ6OLLSTÜNDIGKEITæDERæZUæ SEINERæ0ERSONæIMæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENENæ$ATENæÔBER- Zentrale/Sekretariat ...... Tel. 034673 /99879 PRÔFENæ3OFERNæEINæ7AHLBERECHTIGTERæDIEæ2ICHTIGKEITæODERæ6OLLSTÜN - ...... (Fax) 034673 / 91462 DIGKEITæ DERæ $ATENæ VONæ ANDERENæ IMæ7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- Werkleiter ...... Tel. 034673 / 99877 genen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu Finanzen ...... Tel. 034673 / 99878 machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständig- KEITæ DESæ 7ÜHLERVERZEICHNISSESæ ERGEBENæ KANNæ $ASæ 2ECHTæ AUFæ Gebühren und Kasse ...... Tel. 034673 / 91461 äBERPRÔFUNGæ BESTEHTæ NICHTæ HINSICHTLICHæ DERæ $ATENæ VONæ7AHLBE - Niederschlag und Fäkalschlamm ...... Tel. 034673 / 91463 rechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Störfälle können außerhalb der Dienstzeiten und am Wochenen- $ASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ WIRDæ IMæ AUTOMATISIERTENæ 6ERFAHRENæ GE - de unter der Tel. 034673 / 168764 gemeldet/angezeigt werden. FÔHRT æDIEæ%INSICHTNAHMEæISTæDURCHæEINæ"ILDSCHIRMGERÜTæMGLICH An der Schmücke - 4 - Nr. 2/2018 2. amt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder *EDERæ7AHLBERECHTIGTE æDERæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæFÔRæUNRICHTIGæ schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor unzulässig. DERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æ%INWENDUNGENæGEGENæDASæ7ÜH - )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ LERVERZEICHNISæERHEBENæ%INWENDUNGENæKNNENæDARAUFæGERICHTETæ DESæ7AHLRAUMESæAMæ3TICHWAHLTAGæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZU - sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene MUTBARENæ3CHWIERIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæ Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohner- TRAGTEæ7AHLSCHEINæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæ meldeamt, Zimmer 6 schriftlich erhoben oder zur Niederschrift ihm bis zum Tage vor der Stichwahl (28. April 2018), bis 12.00 ERKLÜRTæWERDENæDIEæVORGETRAGENENæ'RÔNDEæSINDæGLAUBHAFTæZUæMA - 5HR æEINæNEUERæ7AHLSCHEINæERTEILTæWERDEN chen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht 8. mehr zulässig. 7ERæDENæ7AHLSCHEINANTRAGæFÔRæEINENæANDERENæSTELLT æMUSSæDURCHæ 3. Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu 7ÜHLENæKANNæNUR æWERæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæISTæ BERECHTIGTæISTæ%INæHILFEBEDÔRFTIGERæ7AHLBERECHTIGTERæKANNæSICHæBEIæ ODERæEINENæ7AHLSCHEINæHIERZUæUNTENæ.Ræ æHAT der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ -ITæDEMæ7AHLSCHEINæERHÜLTæDERæ7AHLBERECHTIGTE ERHALTENæ BISæ SPÜTESTENSæ ZUMæ æ 4AGæ VORæ DERæ 7AHLæ æ -ÜRZæ ææ EINENæAMTLICHENæ3TIMMZETTELæFÔRæJEDEæ7AHL æZUæDERæERæWAHL - æEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNG berechtigt ist, 7ERæKEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNGæERHALTENæHAT æABERæGLAUBT æWAHL - - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, berechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das ææ EINENæ7AHLBRIEFUMSCHLAG æAUFæDEMæDERæ.AMEæDERæ'EMEIN- 7ÜHLERVERZEICHNISæ ERHEBEN æ UMæ NICHTæ 'EFAHRæ ZUæ LAUFEN æ SEINæ de, die Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft, die Nummer 7AHLRECHTæNICHTæAUSÔBENæZUæKNNEN DESæ3TIMMBEZIRKESæUNDæDESæ7AHLSCHEINSæANGEGEBENæIST æ 4. sowie 7ERæ EINENæ7AHLSCHEINæ HAT æ KANNæ ANæ DENæ +OMMUNALWAHLENæ IMæ - ein Merkblatt für die Briefwahl. 7EGEæDERæ"RIEFWAHLæTEILNEHMEN $IEæ!BHOLUNGæVONæ7AHLSCHEINæUNDæ"RIEFWAHLUNTERLAGENæFÔRæEINENæ 5. ANDERENæISTæNURæMGLICH æWENNæDIEæ"ERECHTIGUNGæZURæ%MPFANG- %INENæ7AHLSCHEINæERHÜLTæAUFæ!NTRAG nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll- 5.1.) macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht ein in æ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENERæ 7AHLBERECHTIGTERæ MEHRæALSæVIERæ7AHLBERECHTIGTEæVERTRITTæDIESæHATæSIEæDERæOBENæGE - oder NANNTENæ"EHRDEæVORæ%MPFANGNAHMEæDERæ5NTERLAGENæSCHRIFTLICHæ 5.2.) zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person ein nichtæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENERæ7AHLBERECHTIG - auszuweisen. ter, "EIæDERæ"RIEFWAHLæMUSSæDERæ7ÜHLERæDENæ7AHLBRIEFæSOæRECHTZEITIGæ a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist ANæDIEæAUFæDEMæ7AHLBRIEFæANGEGEBENEæ3TELLEæABSENDEN æDASSæDERæ zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, 7AHLBRIEFæDORTæSPÜTESTENSæAMæ7AHLTAG æDEMææ!PRILææBISæ B ææWENNæDIEæ6ORAUSSETZUNGENæFÔRæSEINEæ%INTRAGUNGæINæDASæ7ÜH - 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem lerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von æ!PRILææBISææ5HRæEINGEHTæ$ERæ7AHLBRIEFæKANNæAUCHæBEIæ Einwendungen eingetreten sind oder DERæAUFæDEMæ7AHLBRIEFUMSCHLAGæANGEGEBENENæ3TELLEæABGEGEBENæ C ææ WENNæDASæ7AHLRECHTæAUFGRUNDæEINERæERHOBENENæ%INWENDUNGæ werden. festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Ab- Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die SCHLUSSæDESæ7ÜHLERVERZEICHNISSESæBEKANNTæWIRD Briefwahl zu entnehmen. 6. 7AHLSCHEINEæ KNNENæ VONæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- Heldrungen, den 05.02.2018 GENENæ7AHLBERECHTIGTENæBISæZUMææ4AGæVORæDERæ7AHLææ!PRILæ W. Nöthlich 2018), bis 18.00 Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Leiter Wahlbehörde Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefoni- sche Antragstellung ist unzulässig. )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ Gemeinde Etzleben DESæ7AHLRAUMESæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZUMUTBARENæ3CHWIE- RIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæBISæZUMæ7AHLTAG æ 15.00 Uhr, gestellt werden. Bekanntmachung 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- TRAGTEæ7AHLSCHEINæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæIHMæBISæZUMæ4AGEæ über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis VORæ DERæ7AHLæ æ !PRILæ æ BISæ æ 5HR æ EINæ NEUERæ7AHL - und die Erteilung von Wahlscheinen schein erteilt werden. für die Landratswahl am 15. April 2018 .ICHTæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENEæ 7AHLBERECHTIGTEæ KNNENæ AUSæ DENæ UNTERæ æ "UCHSTABENæ A æ BISæ C æ ANGEGEBENENæ 1. 'RÔNDENæDENæ!NTRAGæAUFæ%RTEILUNGæEINESæ7AHLSCHEINESæNOCHæBISæ $ASæ7ÜHLERVERZEICHNISæ FÔRæ DIEæ ,ANDRATSWAHLæ AMæ æ INæ ZUMæ7AHLTAG ææ5HR æSTELLEN der Gemeinde Etzleben wird in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor 7. DERæ7AHLæ æ æ æ -ÜRZæ æ WÜHRENDæ DERæ ALLGEMEINENæ FF- &ÔRæDENæ&ALL æDASSæBEIæDERæ7AHLæAMææ!PRILææKEINæ"EWERBERæ nungszeiten mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, findet am dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr ZWEITENæ3ONNTAGæNACHæDERæ7AHL æAMæ29. April 2018 eine Stich- donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr wahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr DIEæERSTEæ7AHLæSTIMMBERECHTIGTæWAR æSOFERNæERæNICHTæINæDERæ:WI- in der schenzeit sein Stimmrecht verloren hat. Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, 7AHLBERECHTIGTE æ DIEæ NICHTæ IMæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENæ Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, SINDæUNDæFÔRæDIEæERSTEæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ Einwohnermeldeamt, Zimmer 6 ERHALTENæHABEN æERHALTENæVONæ!MTSæWEGENæEINENæ7AHLSCHEINæFÔRæ FÔRæ 7AHLBERECHTIGTEæ ZURæ %INSICHTNAHMEæ BEREITGEHALTENæ *EDERæ die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. 7AHLBERECHTIGTEæKANNæDIEæ2ICHTIGKEITæUNDæ6OLLSTÜNDIGKEITæDERæZUæ 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ SEINERæ0ERSONæIMæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENENæ$ATENæÔBER- KNNENæBEREITSæVORæDERæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ PRÔFENæ3OFERNæEINæ7AHLBERECHTIGTERæDIEæ2ICHTIGKEITæODERæ6OLLSTÜN - FÔRæDIEæ3TICHWAHLæBEANTRAGENæ7AHLSCHEINEæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæKN - DIGKEITæ DERæ $ATENæ VONæ ANDERENæ IMæ7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- nen bis zum 2. Tag vor der Stichwahl (27. April 2018) bis 18.00 genen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Hel- machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständig- drungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermelde- KEITæ DESæ 7ÜHLERVERZEICHNISSESæ ERGEBENæ KANNæ $ASæ 2ECHTæ AUFæ An der Schmücke - 5 - Nr. 2/2018 äBERPRÔFUNGæ BESTEHTæ NICHTæ HINSICHTLICHæ DERæ $ATENæ VONæ7AHLBE - 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ rechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § KNNENæBEREITSæVORæDERæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. FÔRæDIEæ3TICHWAHLæBEANTRAGENæ7AHLSCHEINEæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæKN - $ASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ WIRDæ IMæ AUTOMATISIERTENæ 6ERFAHRENæ GE - nen bis zum 2. Tag vor der Stichwahl (27. April 2018) bis 18.00 FÔHRT æDIEæ%INSICHTNAHMEæISTæDURCHæEINæ"ILDSCHIRMGERÜTæMGLICH Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Hel- 2. drungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermelde- *EDERæ7AHLBERECHTIGTE æDERæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæFÔRæUNRICHTIGæ amt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist DERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æ%INWENDUNGENæGEGENæDASæ7ÜH - unzulässig. LERVERZEICHNISæERHEBENæ%INWENDUNGENæKNNENæDARAUFæGERICHTETæ )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene DESæ7AHLRAUMESæAMæ3TICHWAHLTAGæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZU - Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen MUTBARENæ3CHWIERIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæ müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohner- 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- meldeamt, Zimmer 6 schriftlich erhoben oder zur Niederschrift TRAGTEæ7AHLSCHEINæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæ ERKLÜRTæWERDENæDIEæVORGETRAGENENæ'RÔNDEæSINDæGLAUBHAFTæZUæMA - ihm bis zum Tage vor der Stichwahl (28. April 2018), bis 12.00 chen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht 5HR æEINæNEUERæ7AHLSCHEINæERTEILTæWERDEN mehr zulässig. 8. 3. 7ERæDENæ7AHLSCHEINANTRAGæFÔRæEINENæANDERENæSTELLT æMUSSæDURCHæ 7ÜHLENæKANNæNUR æWERæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæISTæ Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu ODERæEINENæ7AHLSCHEINæHIERZUæUNTENæ.Ræ æHAT BERECHTIGTæISTæ%INæHILFEBEDÔRFTIGERæ7AHLBERECHTIGTERæKANNæSICHæBEIæ 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. ERHALTENæ BISæ SPÜTESTENSæ ZUMæ æ 4AGæ VORæ DERæ 7AHLæ æ -ÜRZæ -ITæDEMæ7AHLSCHEINæERHÜLTæDERæ7AHLBERECHTIGTE æEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNG ææ EINENæAMTLICHENæ3TIMMZETTELæFÔRæJEDEæ7AHL æZUæDERæERæWAHLBE - 7ERæKEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNGæERHALTENæHAT æABERæGLAUBT æWAHL - rechtigt ist, berechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, 7ÜHLERVERZEICHNISæ ERHEBEN æ UMæ NICHTæ 'EFAHRæ ZUæ LAUFEN æ SEINæ ææ EINENæ7AHLBRIEFUMSCHLAG æAUFæDEMæDERæ.AMEæDERæ'EMEINDE æ 7AHLRECHTæNICHTæAUSÔBENæZUæKNNEN die Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft, die Nummer des 4. 3TIMMBEZIRKESæUNDæDESæ7AHLSCHEINSæANGEGEBENæIST æSOWIE 7ERæ EINENæ7AHLSCHEINæ HAT æ KANNæ ANæ DENæ +OMMUNALWAHLENæ IMæ - ein Merkblatt für die Briefwahl. 7EGEæDERæ"RIEFWAHLæTEILNEHMEN $IEæ!BHOLUNGæVONæ7AHLSCHEINæUNDæ"RIEFWAHLUNTERLAGENæFÔRæEINENæ 5. ANDERENæISTæNURæMGLICH æWENNæDIEæ"ERECHTIGUNGæZURæ%MPFANG- %INENæ7AHLSCHEINæERHÜLTæAUFæ!NTRAG nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll- 5.1.) macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht ein in æ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENERæ 7AHLBERECHTIGTERæ MEHRæALSæVIERæ7AHLBERECHTIGTEæVERTRITTæDIESæHATæSIEæDERæOBENæGE - oder NANNTENæ"EHRDEæVORæ%MPFANGNAHMEæDERæ5NTERLAGENæSCHRIFTLICHæ 5.2.) zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. ein nichtæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENERæ7AHLBERECHTIG - "EIæDERæ"RIEFWAHLæMUSSæDERæ7ÜHLERæDENæ7AHLBRIEFæSOæRECHTZEITIGæ ter, ANæDIEæAUFæDEMæ7AHLBRIEFæANGEGEBENEæ3TELLEæABSENDEN æDASSæDERæ a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist 7AHLBRIEFæDORTæSPÜTESTENSæAMæ7AHLTAG æDEMææ!PRILææBISæ zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem B ææWENNæDIEæ6ORAUSSETZUNGENæFÔRæSEINEæ%INTRAGUNGæINæDASæ7ÜH - æ!PRILææBISææ5HRæEINGEHTæ$ERæ7AHLBRIEFæKANNæAUCHæBEIæ lerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von DERæAUFæDEMæ7AHLBRIEFUMSCHLAGæANGEGEBENENæ3TELLEæABGEGEBENæ Einwendungen eingetreten sind oder werden. C ææ WENNæDASæ7AHLRECHTæAUFGRUNDæEINERæERHOBENENæ%INWENDUNGæ Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Ab- Briefwahl zu entnehmen. SCHLUSSæDESæ7ÜHLERVERZEICHNISSESæBEKANNTæWIRD 6. Heldrungen, den 05.02.2018 7AHLSCHEINEæ KNNENæ VONæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- W. Nöthlich GENENæ7AHLBERECHTIGTENæBISæZUMææ4AGæVORæDERæ7AHLææ!PRILæ Leiter Wahlbehörde 2018), bis 18.00 Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefoni- sche Antragstellung ist unzulässig. Gemeinde Gorsleben )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ DESæ7AHLRAUMESæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZUMUTBARENæ3CHWIE- RIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæBISæZUMæ7AHLTAG æ Bekanntmachung 15.00 Uhr, gestellt werden. 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis TRAGTEæ7AHLSCHEINæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæIHMæBISæZUMæ4AGEæ und die Erteilung von Wahlscheinen VORæ DERæ7AHLæ æ !PRILæ æ BISæ æ 5HR æ EINæ NEUERæ7AHL - schein erteilt werden. für die Landratswahl am 15. April 2018 .ICHTæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENEæ 7AHLBERECHTIGTEæ 1. KNNENæ AUSæ DENæ UNTERæ æ "UCHSTABENæ A æ BISæ C æ ANGEGEBENENæ $ASæ7ÜHLERVERZEICHNISæ FÔRæ DIEæ ,ANDRATSWAHLæ AMæ æ INæ 'RÔNDENæDENæ!NTRAGæAUFæ%RTEILUNGæEINESæ7AHLSCHEINESæNOCHæBISæ der Gemeinde Gorsleben wird in der Zeit vom 20. bis 16. Tag ZUMæ7AHLTAG ææ5HR æSTELLEN VORæDERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æWÜHRENDæDERæALLGEMEINENæFF- 7. nungszeiten &ÔRæDENæ&ALL æDASSæBEIæDERæ7AHLæAMææ!PRILææKEINæ"EWERBERæ dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, findet am donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr ZWEITENæ3ONNTAGæNACHæDERæ7AHL æAMæ29. April 2018 eine Stich- freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr wahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für in der DIEæERSTEæ7AHLæSTIMMBERECHTIGTæWAR æSOFERNæERæNICHTæINæDERæ:WI- Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, schenzeit sein Stimmrecht verloren hat. Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, 7AHLBERECHTIGTE æ DIEæ NICHTæ IMæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENæ Einwohnermeldeamt, Zimmer 6 SINDæUNDæFÔRæDIEæERSTEæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ FÔRæ 7AHLBERECHTIGTEæ ZURæ %INSICHTNAHMEæ BEREITGEHALTENæ *EDERæ ERHALTENæHABEN æERHALTENæVONæ!MTSæWEGENæEINENæ7AHLSCHEINæFÔRæ 7AHLBERECHTIGTEæKANNæDIEæ2ICHTIGKEITæUNDæ6OLLSTÜNDIGKEITæDERæZUæ die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. SEINERæ0ERSONæIMæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENENæ$ATENæÔBER- An der Schmücke - 6 - Nr. 2/2018 PRÔFENæ3OFERNæEINæ7AHLBERECHTIGTERæDIEæ2ICHTIGKEITæODERæ6OLLSTÜN - 7AHLBERECHTIGTE æ DIEæ NICHTæ IMæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENæ DIGKEITæ DERæ $ATENæ VONæ ANDERENæ IMæ7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- SINDæUNDæFÔRæDIEæERSTEæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ genen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu ERHALTENæHABEN æERHALTENæVONæ!MTSæWEGENæEINENæ7AHLSCHEINæFÔRæ machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständig- die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. KEITæ DESæ 7ÜHLERVERZEICHNISSESæ ERGEBENæ KANNæ $ASæ 2ECHTæ AUFæ 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ äBERPRÔFUNGæ BESTEHTæ NICHTæ HINSICHTLICHæ DERæ $ATENæ VONæ7AHLBE - KNNENæBEREITSæVORæDERæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ rechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § FÔRæDIEæ3TICHWAHLæBEANTRAGENæ7AHLSCHEINEæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæKN - 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. nen bis zum 2. Tag vor der Stichwahl (27. April 2018) bis 18.00 $ASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ WIRDæ IMæ AUTOMATISIERTENæ 6ERFAHRENæ GE - Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Hel- FÔHRT æDIEæ%INSICHTNAHMEæISTæDURCHæEINæ"ILDSCHIRMGERÜTæMGLICH drungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermelde- 2. amt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder *EDERæ7AHLBERECHTIGTE æDERæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæFÔRæUNRICHTIGæ schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor unzulässig. DERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æ%INWENDUNGENæGEGENæDASæ7ÜH - )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ LERVERZEICHNISæERHEBENæ%INWENDUNGENæKNNENæDARAUFæGERICHTETæ DESæ7AHLRAUMESæAMæ3TICHWAHLTAGæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZU - sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene MUTBARENæ3CHWIERIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæ Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohner- TRAGTEæ7AHLSCHEINæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæ meldeamt, Zimmer 6 schriftlich erhoben oder zur Niederschrift ihm bis zum Tage vor der Stichwahl (28. April 2018), bis 12.00 ERKLÜRTæWERDENæDIEæVORGETRAGENENæ'RÔNDEæSINDæGLAUBHAFTæZUæMA - 5HR æEINæNEUERæ7AHLSCHEINæERTEILTæWERDEN chen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht 8. mehr zulässig. 7ERæDENæ7AHLSCHEINANTRAGæFÔRæEINENæANDERENæSTELLT æMUSSæDURCHæ 3. Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu 7ÜHLENæKANNæNUR æWERæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæISTæ BERECHTIGTæISTæ%INæHILFEBEDÔRFTIGERæ7AHLBERECHTIGTERæKANNæSICHæBEIæ ODERæEINENæ7AHLSCHEINæHIERZUæUNTENæ.Ræ æHAT der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ -ITæDEMæ7AHLSCHEINæERHÜLTæDERæ7AHLBERECHTIGTE ERHALTENæ BISæ SPÜTESTENSæ ZUMæ æ 4AGæ VORæ DERæ 7AHLæ æ -ÜRZæ ææ EINENæAMTLICHENæ3TIMMZETTELæFÔRæJEDEæ7AHL æZUæDERæERæWAHLBE - æEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNG rechtigt ist, 7ERæKEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNGæERHALTENæHAT æABERæGLAUBT æWAHL - - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, berechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das ææ EINENæ7AHLBRIEFUMSCHLAG æAUFæDEMæDERæ.AMEæDERæ'EMEINDE æ 7ÜHLERVERZEICHNISæ ERHEBEN æ UMæ NICHTæ 'EFAHRæ ZUæ LAUFEN æ SEINæ die Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft, die Nummer des 7AHLRECHTæNICHTæAUSÔBENæZUæKNNEN 3TIMMBEZIRKESæUNDæDESæ7AHLSCHEINSæANGEGEBENæIST æSOWIE 4. - ein Merkblatt für die Briefwahl. 7ERæ EINENæ7AHLSCHEINæ HAT æ KANNæ ANæ DENæ +OMMUNALWAHLENæ IMæ $IEæ!BHOLUNGæVONæ7AHLSCHEINæUNDæ"RIEFWAHLUNTERLAGENæFÔRæEINENæ 7EGEæDERæ"RIEFWAHLæTEILNEHMEN ANDERENæISTæNURæMGLICH æWENNæDIEæ"ERECHTIGUNGæZURæ%MPFANG- 5. nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll- %INENæ7AHLSCHEINæERHÜLTæAUFæ!NTRAG macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht 5.1.) MEHRæALSæVIERæ7AHLBERECHTIGTEæVERTRITTæDIESæHATæSIEæDERæOBENæGE - ein in æ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENERæ 7AHLBERECHTIGTERæ NANNTENæ"EHRDEæVORæ%MPFANGNAHMEæDERæ5NTERLAGENæSCHRIFTLICHæ oder zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person 5.2.) auszuweisen. ein nichtæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENERæ7AHLBERECHTIG - ter, "EIæDERæ"RIEFWAHLæMUSSæDERæ7ÜHLERæDENæ7AHLBRIEFæSOæRECHTZEITIGæ a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist ANæDIEæAUFæDEMæ7AHLBRIEFæANGEGEBENEæ3TELLEæABSENDEN æDASSæDERæ zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, 7AHLBRIEFæDORTæSPÜTESTENSæAMæ7AHLTAG æDEMææ!PRILææBISæ B ææWENNæDIEæ6ORAUSSETZUNGENæFÔRæSEINEæ%INTRAGUNGæINæDASæ7ÜH - 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem lerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von æ!PRILææBISææ5HRæEINGEHTæ$ERæ7AHLBRIEFæKANNæAUCHæBEIæ Einwendungen eingetreten sind oder DERæAUFæDEMæ7AHLBRIEFUMSCHLAGæANGEGEBENENæ3TELLEæABGEGEBENæ C ææ WENNæDASæ7AHLRECHTæAUFGRUNDæEINERæERHOBENENæ%INWENDUNGæ werden. festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Ab- Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die SCHLUSSæDESæ7ÜHLERVERZEICHNISSESæBEKANNTæWIRD Briefwahl zu entnehmen. 6. 7AHLSCHEINEæ KNNENæ VONæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- Heldrungen, den 05.02.2018 GENENæ7AHLBERECHTIGTENæBISæZUMææ4AGæVORæDERæ7AHLææ!PRILæ W. Nöthlich 2018), bis 18.00 Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Leiter Wahlbehörde Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefoni- Beschluss des Gemeinderates Gorsleben sche Antragstellung ist unzulässig. )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ 01. Sitzung am 01.02.2018 DESæ7AHLRAUMESæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZUMUTBARENæ3CHWIE- RIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæBISæZUMæ7AHLTAG æ Beschluss Nr. B 2018/0002 (Vorlagen-Nr. V 2017/0010) 15.00 Uhr, gestellt werden. Gegenstand der Beschlussvorlage 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- Beratung und Beschlussfassung zum Verfahren zur Neuvergabe TRAGTEæ7AHLSCHEINæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæIHMæBISæZUMæ4AGEæ der Konzessionen für Strom im Gemeindegebiet der Gemeinde VORæ DERæ7AHLæ æ !PRILæ æ BISæ æ 5HR æ EINæ NEUERæ7AHL - 'ORSLEBENæ æ (INZUZIEHUNGæ EINESæ EXTERNENæ "ERATERSæ æ 2ECHTS- schein erteilt werden. dienstleisters .ICHTæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENEæ 7AHLBERECHTIGTEæ Beschluss KNNENæ AUSæ DENæ UNTERæ æ "UCHSTABENæ A æ BISæ C æ ANGEGEBENENæ $ERæ 'EMEINDERATæ DERæ 'EMEINDEæ 'ORSLEBENæ BESCHLIET æ DASSæ 'RÔNDENæDENæ!NTRAGæAUFæ%RTEILUNGæEINESæ7AHLSCHEINESæNOCHæBISæ der Bürgermeister ermächtigt und beauftragt wird, aufgrund des ZUMæ7AHLTAG ææ5HR æSTELLEN Auslaufens der Konzessionsverträge zum 31.12.2019 und dem 7. Verfahren zum Abschluss eines neuen Konzessionsvertrages &ÔRæDENæ&ALL æDASSæBEIæDERæ7AHLæAMææ!PRILææKEINæ"EWERBERæ ÔBERæ DIEæ .UTZUNGæ FFENTLICHERæ 6ERKEHRSWEGEæ FÔRæ DIEæ 6ERLEGUNGæ mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, findet am und den Betrieb von Leitungen für die allgemeine Versorgung mit ZWEITENæ3ONNTAGæNACHæDERæ7AHL æAMæ29. April 2018 eine Stich- Strom, im Sinne des § 46 Abs. 2 Satz 1 Energiewirtschaftsgesetz wahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für %N7' æEINENæVONæDERæ6ERWALTUNGSGEMEINSCHAFTæIMæ2AHMENæEI - DIEæERSTEæ7AHLæSTIMMBERECHTIGTæWAR æSOFERNæERæNICHTæINæDERæ:WI- ner beschränkten Ausschreibung für alle Gemeinden gleicher- schenzeit sein Stimmrecht verloren hat. MAENæZUæERMITTELNDENæ&ACHANWALTæMITæDERæ"ERATUNGæUNDæ6ERTRE - An der Schmücke - 7 - Nr. 2/2018 tung der Gemeinde Gorsleben im Konzessionsvergabeverfahren 5.2.) zu betrauen. ein nichtæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENERæ7AHLBERECHTIG - Beratungsergebnis ter, Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, Der Beschluss wurde angenommen. B ææWENNæDIEæ6ORAUSSETZUNGENæFÔRæSEINEæ%INTRAGUNGæINæDASæ7ÜH - Sollstimmen ...... 9 lerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von )ST 3TIMMEN ...... 8 Einwendungen eingetreten sind oder angenommen lt. Antrag ...... 8 C ææ WENNæDASæ7AHLRECHTæAUFGRUNDæEINERæERHOBENENæ%INWENDUNGæ angenommen mit Änderung ...... 0 festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Ab- Antrag abgelehnt ...... 0 SCHLUSSæDESæ7ÜHLERVERZEICHNISSESæBEKANNTæWIRD Stimmenthaltungen ...... 0 6. 7AHLSCHEINEæ KNNENæ VONæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- GENENæ7AHLBERECHTIGTENæBISæZUMææ4AGæVORæDERæ7AHLææ!PRILæ Gemeinde Hauteroda 2018), bis 18.00 Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. Bekanntmachung 7222 mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefoni- sche Antragstellung ist unzulässig. über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ und die Erteilung von Wahlscheinen DESæ7AHLRAUMESæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZUMUTBARENæ3CHWIE- für die Landratswahl am 15. April 2018 RIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæBISæZUMæ7AHLTAG æ 15.00 Uhr, gestellt werden. 1. 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- $ASæ7ÜHLERVERZEICHNISæ FÔRæ DIEæ ,ANDRATSWAHLæ AMæ æ INæ TRAGTEæ7AHLSCHEINæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæIHMæBISæZUMæ4AGEæ der Gemeinde Hauteroda wird in der Zeit vom 20. bis 16. Tag VORæ DERæ7AHLæ æ !PRILæ æ BISæ æ 5HR æ EINæ NEUERæ7AHL - VORæDERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æWÜHRENDæDERæALLGEMEINENæFF- schein erteilt werden. nungszeiten .ICHTæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENEæ 7AHLBERECHTIGTEæ dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr KNNENæ AUSæ DENæ UNTERæ æ "UCHSTABENæ A æ BISæ C æ ANGEGEBENENæ donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr 'RÔNDENæDENæ!NTRAGæAUFæ%RTEILUNGæEINESæ7AHLSCHEINESæNOCHæBISæ freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr ZUMæ7AHLTAG ææ5HR æSTELLEN in der 7. Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, &ÔRæDENæ&ALL æDASSæBEIæDERæ7AHLæAMææ!PRILææKEINæ"EWERBERæ Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, findet am Einwohnermeldeamt, Zimmer 6 ZWEITENæ3ONNTAGæNACHæDERæ7AHL æAMæ29. April 2018 eine Stich- FÔRæ 7AHLBERECHTIGTEæ ZURæ %INSICHTNAHMEæ BEREITGEHALTENæ *EDERæ wahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für 7AHLBERECHTIGTEæKANNæDIEæ2ICHTIGKEITæUNDæ6OLLSTÜNDIGKEITæDERæZUæ DIEæERSTEæ7AHLæSTIMMBERECHTIGTæWAR æSOFERNæERæNICHTæINæDERæ:WI- SEINERæ0ERSONæIMæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENENæ$ATENæÔBER- schenzeit sein Stimmrecht verloren hat. PRÔFENæ3OFERNæEINæ7AHLBERECHTIGTERæDIEæ2ICHTIGKEITæODERæ6OLLSTÜN - 7AHLBERECHTIGTE æ DIEæ NICHTæ IMæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENæ DIGKEITæ DERæ $ATENæ VONæ ANDERENæ IMæ7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- SINDæUNDæFÔRæDIEæERSTEæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ genen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu ERHALTENæHABEN æERHALTENæVONæ!MTSæWEGENæEINENæ7AHLSCHEINæFÔRæ machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständig- die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. KEITæ DESæ 7ÜHLERVERZEICHNISSESæ ERGEBENæ KANNæ $ASæ 2ECHTæ AUFæ 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ äBERPRÔFUNGæ BESTEHTæ NICHTæ HINSICHTLICHæ DERæ $ATENæ VONæ7AHLBE - KNNENæBEREITSæVORæDERæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ rechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § FÔRæDIEæ3TICHWAHLæBEANTRAGENæ7AHLSCHEINEæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæKN - 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. nen bis zum 2. Tag vor der Stichwahl (27. April 2018) bis 18.00 $ASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ WIRDæ IMæ AUTOMATISIERTENæ 6ERFAHRENæ GE - Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Hel- FÔHRT æDIEæ%INSICHTNAHMEæISTæDURCHæEINæ"ILDSCHIRMGERÜTæMGLICH drungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermelde- 2. amt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder *EDERæ7AHLBERECHTIGTE æDERæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæFÔRæUNRICHTIGæ schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor unzulässig. DERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æ%INWENDUNGENæGEGENæDASæ7ÜH - )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ LERVERZEICHNISæERHEBENæ%INWENDUNGENæKNNENæDARAUFæGERICHTETæ - sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene DESæ7AHLRAUMESæAMæ3TICHWAHLTAGæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZU Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen MUTBARENæ3CHWIERIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæ müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohner- 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- meldeamt, Zimmer 6 schriftlich erhoben oder zur Niederschrift TRAGTEæ7AHLSCHEINæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæ ERKLÜRTæWERDENæDIEæVORGETRAGENENæ'RÔNDEæSINDæGLAUBHAFTæZUæMA - ihm bis zum Tage vor der Stichwahl (28. April 2018), bis 12.00 chen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht 5HR æEINæNEUERæ7AHLSCHEINæERTEILTæWERDEN mehr zulässig. 8. 3. 7ERæDENæ7AHLSCHEINANTRAGæFÔRæEINENæANDERENæSTELLT æMUSSæDURCHæ 7ÜHLENæKANNæNUR æWERæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæISTæ Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu ODERæEINENæ7AHLSCHEINæHIERZUæUNTENæ.Ræ æHAT BERECHTIGTæISTæ%INæHILFEBEDÔRFTIGERæ7AHLBERECHTIGTERæKANNæSICHæBEIæ 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. ERHALTENæ BISæ SPÜTESTENSæ ZUMæ æ 4AGæ VORæ DERæ 7AHLæ æ -ÜRZæ -ITæDEMæ7AHLSCHEINæERHÜLTæDERæ7AHLBERECHTIGTE æEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNG ææ EINENæAMTLICHENæ3TIMMZETTELæFÔRæJEDEæ7AHL æZUæDERæERæWAHLBE - 7ERæKEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNGæERHALTENæHAT æABERæGLAUBT æWAHL - rechtigt ist, berechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, 7ÜHLERVERZEICHNISæ ERHEBEN æ UMæ NICHTæ 'EFAHRæ ZUæ LAUFEN æ SEINæ ææ EINENæ7AHLBRIEFUMSCHLAG æAUFæDEMæDERæ.AMEæDERæ'EMEINDE æ 7AHLRECHTæNICHTæAUSÔBENæZUæKNNEN die Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft, die Nummer des 4. 3TIMMBEZIRKESæUNDæDESæ7AHLSCHEINSæANGEGEBENæIST æSOWIE 7ERæ EINENæ7AHLSCHEINæ HAT æ KANNæ ANæ DENæ +OMMUNALWAHLENæ IMæ - ein Merkblatt für die Briefwahl. 7EGEæDERæ"RIEFWAHLæTEILNEHMEN $IEæ!BHOLUNGæVONæ7AHLSCHEINæUNDæ"RIEFWAHLUNTERLAGENæFÔRæEINENæ 5. ANDERENæISTæNURæMGLICH æWENNæDIEæ"ERECHTIGUNGæZURæ%MPFANG- %INENæ7AHLSCHEINæERHÜLTæAUFæ!NTRAG nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll- 5.1.) macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht ein in æ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENERæ 7AHLBERECHTIGTERæ MEHRæALSæVIERæ7AHLBERECHTIGTEæVERTRITTæDIESæHATæSIEæDERæOBENæGE - oder NANNTENæ"EHRDEæVORæ%MPFANGNAHMEæDERæ5NTERLAGENæSCHRIFTLICHæ An der Schmücke - 8 - Nr. 2/2018 zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person 5. auszuweisen. %INENæ7AHLSCHEINæERHÜLTæAUFæ!NTRAG "EIæDERæ"RIEFWAHLæMUSSæDERæ7ÜHLERæDENæ7AHLBRIEFæSOæRECHTZEITIGæ 5.1.) ANæDIEæAUFæDEMæ7AHLBRIEFæANGEGEBENEæ3TELLEæABSENDEN æDASSæDERæ ein in æ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENERæ 7AHLBERECHTIGTERæ 7AHLBRIEFæDORTæSPÜTESTENSæAMæ7AHLTAG æDEMææ!PRILææBISæ oder 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem 5.2.) æ!PRILææBISææ5HRæEINGEHTæ$ERæ7AHLBRIEFæKANNæAUCHæBEIæ ein nichtæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENERæ7AHLBERECHTIG - DERæAUFæDEMæ7AHLBRIEFUMSCHLAGæANGEGEBENENæ3TELLEæABGEGEBENæ ter, werden. a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, Briefwahl zu entnehmen. B ææWENNæDIEæ6ORAUSSETZUNGENæFÔRæSEINEæ%INTRAGUNGæINæDASæ7ÜH - lerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von Heldrungen, den 05.02.2018 Einwendungen eingetreten sind oder W. Nöthlich C ææ WENNæDASæ7AHLRECHTæAUFGRUNDæEINERæERHOBENENæ%INWENDUNGæ Leiter Wahlbehörde festgestellt wurde und dies der Stadt erst nach Abschluss des 7ÜHLERVERZEICHNISSESæBEKANNTæWIRD 6. 7AHLSCHEINEæ KNNENæ VONæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- GENENæ7AHLBERECHTIGTENæBISæZUMææ4AGæVORæDERæ7AHLææ!PRILæ Stadt Heldrungen 2018), bis 18.00 Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. Bekanntmachung 7222 mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefoni- sche Antragstellung ist unzulässig. über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ und die Erteilung von Wahlscheinen DESæ7AHLRAUMESæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZUMUTBARENæ3CHWIE- für die Landratswahl am 15. April 2018 RIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæBISæZUMæ7AHLTAG æ 15.00 Uhr, gestellt werden. 1. 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- $ASæ7ÜHLERVERZEICHNISæ FÔRæ DIEæ ,ANDRATSWAHLæ AMæ æ INæ TRAGTEæ7AHLSCHEINæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæIHMæBISæZUMæ4AGEæ der Stadt Heldrungen wird in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor der VORæ DERæ7AHLæ æ !PRILæ æ BISæ æ 5HR æ EINæ NEUERæ7AHL - 7AHLææ ææ-ÜRZæ æWÜHRENDæDERæALLGEMEINENæFFNUNGS- schein erteilt werden. zeiten .ICHTæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENEæ 7AHLBERECHTIGTEæ dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr KNNENæ AUSæ DENæ UNTERæ æ "UCHSTABENæ A æ BISæ C æ ANGEGEBENENæ donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr 'RÔNDENæDENæ!NTRAGæAUFæ%RTEILUNGæEINESæ7AHLSCHEINESæNOCHæBISæ freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr ZUMæ7AHLTAG ææ5HR æSTELLEN in der 7. Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, &ÔRæDENæ&ALL æDASSæBEIæDERæ7AHLæAMææ!PRILææKEINæ"EWERBERæ Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, findet am Einwohnermeldeamt, Zimmer 6 ZWEITENæ3ONNTAGæNACHæDERæ7AHL æAMæ29. April 2018 eine Stich- FÔRæ 7AHLBERECHTIGTEæ ZURæ %INSICHTNAHMEæ BEREITGEHALTENæ *EDERæ wahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für 7AHLBERECHTIGTEæKANNæDIEæ2ICHTIGKEITæUNDæ6OLLSTÜNDIGKEITæDERæZUæ DIEæERSTEæ7AHLæSTIMMBERECHTIGTæWAR æSOFERNæERæNICHTæINæDERæ:WI- SEINERæ0ERSONæIMæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENENæ$ATENæÔBER- schenzeit sein Stimmrecht verloren hat. PRÔFENæ3OFERNæEINæ7AHLBERECHTIGTERæDIEæ2ICHTIGKEITæODERæ6OLLSTÜN - 7AHLBERECHTIGTE æ DIEæ NICHTæ IMæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENæ DIGKEITæ DERæ $ATENæ VONæ ANDERENæ IMæ7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- SINDæUNDæFÔRæDIEæERSTEæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ genen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu ERHALTENæHABEN æERHALTENæVONæ!MTSæWEGENæEINENæ7AHLSCHEINæFÔRæ machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständig- die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. KEITæ DESæ 7ÜHLERVERZEICHNISSESæ ERGEBENæ KANNæ $ASæ 2ECHTæ AUFæ 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ äBERPRÔFUNGæ BESTEHTæ NICHTæ HINSICHTLICHæ DERæ $ATENæ VONæ7AHLBE - KNNENæBEREITSæVORæDERæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ rechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § FÔRæDIEæ3TICHWAHLæBEANTRAGENæ7AHLSCHEINEæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæKN - 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. nen bis zum 2. Tag vor der Stichwahl (27. April 2018) bis 18.00 $ASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ WIRDæ IMæ AUTOMATISIERTENæ 6ERFAHRENæ GE - Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Hel- FÔHRT æDIEæ%INSICHTNAHMEæISTæDURCHæEINæ"ILDSCHIRMGERÜTæMGLICH drungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermelde- 2. amt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder *EDERæ7AHLBERECHTIGTE æDERæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæFÔRæUNRICHTIGæ schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor unzulässig. DERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æ%INWENDUNGENæGEGENæDASæ7ÜH - )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ LERVERZEICHNISæERHEBENæ%INWENDUNGENæKNNENæDARAUFæGERICHTETæ DESæ7AHLRAUMESæAMæ3TICHWAHLTAGæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZU - sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene MUTBARENæ3CHWIERIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæ Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohner- TRAGTEæ7AHLSCHEINæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæ meldeamt, Zimmer 6 schriftlich erhoben oder zur Niederschrift ihm bis zum Tage vor der Stichwahl (28. April 2018), bis 12.00 ERKLÜRTæWERDENæDIEæVORGETRAGENENæ'RÔNDEæSINDæGLAUBHAFTæZUæMA - 5HR æEINæNEUERæ7AHLSCHEINæERTEILTæWERDEN chen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht 8. mehr zulässig. 7ERæDENæ7AHLSCHEINANTRAGæFÔRæEINENæANDERENæSTELLT æMUSSæDURCHæ 3. Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu 7ÜHLENæKANNæNUR æWERæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæISTæ BERECHTIGTæISTæ%INæHILFEBEDÔRFTIGERæ7AHLBERECHTIGTERæKANNæSICHæBEIæ ODERæEINENæ7AHLSCHEINæHIERZUæUNTENæ.Ræ æHAT der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ -ITæDEMæ7AHLSCHEINæERHÜLTæDERæ7AHLBERECHTIGTE ERHALTENæ BISæ SPÜTESTENSæ ZUMæ æ 4AGæ VORæ DERæ 7AHLæ æ -ÜRZæ ææ EINENæAMTLICHENæ3TIMMZETTELæFÔRæJEDEæ7AHL æZUæDERæERæWAHL - æEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNG berechtigt ist, 7ERæKEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNGæERHALTENæHAT æABERæGLAUBT æWAHL - - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, berechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das ææ EINENæ7AHLBRIEFUMSCHLAG æAUFæDEMæDERæ.AMEæDERæ3TADT æDIEæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ ERHEBEN æ UMæ NICHTæ 'EFAHRæ ZUæ LAUFEN æ SEINæ Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft, die Nummer des 7AHLRECHTæNICHTæAUSÔBENæZUæKNNEN 3TIMMBEZIRKESæUNDæDESæ7AHLSCHEINSæANGEGEBENæIST æSOWIE 4. - ein Merkblatt für die Briefwahl. 7ERæ EINENæ7AHLSCHEINæ HAT æ KANNæ ANæ DENæ +OMMUNALWAHLENæ IMæ $IEæ!BHOLUNGæVONæ7AHLSCHEINæUNDæ"RIEFWAHLUNTERLAGENæFÔRæEINENæ 7EGEæDERæ"RIEFWAHLæTEILNEHMEN ANDERENæISTæNURæMGLICH æWENNæDIEæ"ERECHTIGUNGæZURæ%MPFANG- An der Schmücke - 9 - Nr. 2/2018 nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll- 7ÜHLERVERZEICHNISæ ERHEBEN æ UMæ NICHTæ 'EFAHRæ ZUæ LAUFEN æ SEINæ macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht 7AHLRECHTæNICHTæAUSÔBENæZUæKNNEN MEHRæALSæVIERæ7AHLBERECHTIGTEæVERTRITTæDIESæHATæSIEæDERæOBENæGE - 4. NANNTENæ"EHRDEæVORæ%MPFANGNAHMEæDERæ5NTERLAGENæSCHRIFTLICHæ 7ERæ EINENæ7AHLSCHEINæ HAT æ KANNæ ANæ DENæ +OMMUNALWAHLENæ IMæ zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person 7EGEæDERæ"RIEFWAHLæTEILNEHMEN auszuweisen. 5. "EIæDERæ"RIEFWAHLæMUSSæDERæ7ÜHLERæDENæ7AHLBRIEFæSOæRECHTZEITIGæ %INENæ7AHLSCHEINæERHÜLTæAUFæ!NTRAG ANæDIEæAUFæDEMæ7AHLBRIEFæANGEGEBENEæ3TELLEæABSENDEN æDASSæDERæ 5.1.) 7AHLBRIEFæDORTæSPÜTESTENSæAMæ7AHLTAG æDEMææ!PRILææBISæ ein in æ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENERæ 7AHLBERECHTIGTERæ 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem oder æ!PRILææBISææ5HRæEINGEHTæ$ERæ7AHLBRIEFæKANNæAUCHæBEIæ 5.2.) DERæAUFæDEMæ7AHLBRIEFUMSCHLAGæANGEGEBENENæ3TELLEæABGEGEBENæ ein nichtæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENERæ7AHLBERECHTIG - werden. ter, Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist Briefwahl zu entnehmen. zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, B ææWENNæDIEæ6ORAUSSETZUNGENæFÔRæSEINEæ%INTRAGUNGæINæDASæ7ÜH - Heldrungen, den 05.02.2018 lerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von W. Nöthlich Einwendungen eingetreten sind oder Leiter Wahlbehörde C ææ WENNæDASæ7AHLRECHTæAUFGRUNDæEINERæERHOBENENæ%INWENDUNGæ festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Ab- SCHLUSSæDESæ7ÜHLERVERZEICHNISSESæBEKANNTæWIRD 6. 7AHLSCHEINEæ KNNENæ VONæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- Gemeinde Hemleben GENENæ7AHLBERECHTIGTENæBISæZUMææ4AGæVORæDERæ7AHLææ!PRILæ 2018), bis 18.00 Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Bekanntmachung Einwohnermeldeamt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefoni- über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis sche Antragstellung ist unzulässig. und die Erteilung von Wahlscheinen )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ für die Landratswahl am 15. April 2018 DESæ7AHLRAUMESæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZUMUTBARENæ3CHWIE- RIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæBISæZUMæ7AHLTAG æ 1. 15.00 Uhr, gestellt werden. $ASæ7ÜHLERVERZEICHNISæ FÔRæ DIEæ ,ANDRATSWAHLæ AMæ æ INæ 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- der Gemeinde Hemleben wird in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor TRAGTEæ7AHLSCHEINæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæIHMæBISæZUMæ4AGEæ DERæ7AHLæ æ æ æ -ÜRZæ æ WÜHRENDæ DERæ ALLGEMEINENæ FF- VORæ DERæ7AHLæ æ !PRILæ æ BISæ æ 5HR æ EINæ NEUERæ7AHL - nungszeiten schein erteilt werden. dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr .ICHTæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENEæ 7AHLBERECHTIGTEæ donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr KNNENæ AUSæ DENæ UNTERæ æ "UCHSTABENæ A æ BISæ C æ ANGEGEBENENæ freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr 'RÔNDENæDENæ!NTRAGæAUFæ%RTEILUNGæEINESæ7AHLSCHEINESæNOCHæBISæ in der ZUMæ7AHLTAG ææ5HR æSTELLEN Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, 7. Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, &ÔRæDENæ&ALL æDASSæBEIæDERæ7AHLæAMææ!PRILææKEINæ"EWERBERæ Einwohnermeldeamt, Zimmer 6 mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, findet am FÔRæ 7AHLBERECHTIGTEæ ZURæ %INSICHTNAHMEæ BEREITGEHALTENæ *EDERæ ZWEITENæ3ONNTAGæNACHæDERæ7AHL æAMæ29. April 2018 eine Stich- 7AHLBERECHTIGTEæKANNæDIEæ2ICHTIGKEITæUNDæ6OLLSTÜNDIGKEITæDERæZUæ wahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für SEINERæ0ERSONæIMæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENENæ$ATENæÔBER- DIEæERSTEæ7AHLæSTIMMBERECHTIGTæWAR æSOFERNæERæNICHTæINæDERæ:WI- PRÔFENæ3OFERNæEINæ7AHLBERECHTIGTERæDIEæ2ICHTIGKEITæODERæ6OLLSTÜN - schenzeit sein Stimmrecht verloren hat. DIGKEITæ DERæ $ATENæ VONæ ANDERENæ IMæ7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- 7AHLBERECHTIGTE æ DIEæ NICHTæ IMæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENæ genen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu SINDæUNDæFÔRæDIEæERSTEæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständig- ERHALTENæHABEN æERHALTENæVONæ!MTSæWEGENæEINENæ7AHLSCHEINæFÔRæ KEITæ DESæ 7ÜHLERVERZEICHNISSESæ ERGEBENæ KANNæ $ASæ 2ECHTæ AUFæ die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. äBERPRÔFUNGæ BESTEHTæ NICHTæ HINSICHTLICHæ DERæ $ATENæ VONæ7AHLBE - 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ rechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § KNNENæBEREITSæVORæDERæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. FÔRæDIEæ3TICHWAHLæBEANTRAGENæ7AHLSCHEINEæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæKN - $ASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ WIRDæ IMæ AUTOMATISIERTENæ 6ERFAHRENæ GE - nen bis zum 2. Tag vor der Stichwahl (27. April 2018) bis 18.00 FÔHRT æDIEæ%INSICHTNAHMEæISTæDURCHæEINæ"ILDSCHIRMGERÜTæMGLICH Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Hel- 2. drungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermelde- *EDERæ7AHLBERECHTIGTE æDERæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæFÔRæUNRICHTIGæ amt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist DERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æ%INWENDUNGENæGEGENæDASæ7ÜH - unzulässig. LERVERZEICHNISæERHEBENæ%INWENDUNGENæKNNENæDARAUFæGERICHTETæ )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene DESæ7AHLRAUMESæAMæ3TICHWAHLTAGæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZU - Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen MUTBARENæ3CHWIERIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæ müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohner- 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- meldeamt, Zimmer 6 schriftlich erhoben oder zur Niederschrift TRAGTEæ7AHLSCHEINæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæ ERKLÜRTæWERDENæDIEæVORGETRAGENENæ'RÔNDEæSINDæGLAUBHAFTæZUæMA - ihm bis zum Tage vor der Stichwahl (28. April 2018), bis 12.00 chen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht 5HR æEINæNEUERæ7AHLSCHEINæERTEILTæWERDEN mehr zulässig. 8. 3. 7ERæDENæ7AHLSCHEINANTRAGæFÔRæEINENæANDERENæSTELLT æMUSSæDURCHæ 7ÜHLENæKANNæNUR æWERæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæISTæ Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu ODERæEINENæ7AHLSCHEINæHIERZUæUNTENæ.Ræ æHAT BERECHTIGTæISTæ%INæHILFEBEDÔRFTIGERæ7AHLBERECHTIGTERæKANNæSICHæBEIæ 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. ERHALTENæ BISæ SPÜTESTENSæ ZUMæ æ 4AGæ VORæ DERæ 7AHLæ æ -ÜRZæ -ITæDEMæ7AHLSCHEINæERHÜLTæDERæ7AHLBERECHTIGTE æEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNG ææ EINENæAMTLICHENæ3TIMMZETTELæFÔRæJEDEæ7AHL æZUæDERæERæWAHLBE - 7ERæKEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNGæERHALTENæHAT æABERæGLAUBT æWAHL - rechtigt ist, berechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, An der Schmücke - 10 - Nr. 2/2018 ææ EINENæ7AHLBRIEFUMSCHLAG æAUFæDEMæDERæ.AMEæDERæ'EMEINDE æ Beratungsergebnis die Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft, die Nummer des Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates 3TIMMBEZIRKESæUNDæDESæ7AHLSCHEINSæANGEGEBENæIST æSOWIE von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. - ein Merkblatt für die Briefwahl. Der Beschluss wurde angenommen. $IEæ!BHOLUNGæVONæ7AHLSCHEINæUNDæ"RIEFWAHLUNTERLAGENæFÔRæEINENæ Sollstimmen ...... 7 ANDERENæISTæNURæMGLICH æWENNæDIEæ"ERECHTIGUNGæZURæ%MPFANG- )ST 3TIMMEN ...... 6 nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll- angenommen lt. Antrag ...... 0 macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht angenommen mit Änderung ...... 6 MEHRæALSæVIERæ7AHLBERECHTIGTEæVERTRITTæDIESæHATæSIEæDERæOBENæGE - Antrag abgelehnt ...... 0 NANNTENæ"EHRDEæVORæ%MPFANGNAHMEæDERæ5NTERLAGENæSCHRIFTLICHæ Stimmenthaltungen ...... 0 zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. "EIæDERæ"RIEFWAHLæMUSSæDERæ7ÜHLERæDENæ7AHLBRIEFæSOæRECHTZEITIGæ 02. Sitzung am 06.02.2018 ANæDIEæAUFæDEMæ7AHLBRIEFæANGEGEBENEæ3TELLEæABSENDEN æDASSæDERæ 7AHLBRIEFæDORTæSPÜTESTENSæAMæ7AHLTAG æDEMææ!PRILææBISæ Beschluss Nr. B 2018/0004 (Vorlagen-Nr. V 2018/0004) 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem Gegenstand der Beschlussvorlage æ!PRILææBISææ5HRæEINGEHTæ$ERæ7AHLBRIEFæKANNæAUCHæBEIæ "ERATUNGæUNDæ"ESCHLUSSæÔBERæDIEæÇNDERUNGæDESæ7AHLLOKALSæDERæ DERæAUFæDEMæ7AHLBRIEFUMSCHLAGæANGEGEBENENæ3TELLEæABGEGEBENæ Gemeinde Hemleben für die Landratswahl 2018 werden. Beschluss Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die $ERæ 'EMEINDERATæ BESCHLIETæ DIEæ ÇNDERUNGæ DESæ 7AHLLOKALSæ Briefwahl zu entnehmen. der Gemeinde Hemleben für die kommende Landratswahl am 15.04.2018 (sowie ggf. Stichwahl am 29.04.2018) wie folgt: Die Heldrungen, den 05.02.2018 7AHLæFINDETæINæDENæ2ÜUMLICHKEITENæDESæ&EUERWEHRGERÜTEHAUSESæ W. Nöthlich statt. Leiter Wahlbehörde Beratungsergebnis Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Der Beschluss wurde angenommen. Beschlüsse des Gemeinderates Hemleben Sollstimmen ...... 7 )ST 3TIMMEN ...... 6 01. Sitzung am 25.01.2018 angenommen lt. Antrag ...... 6 Beschluss Nr. B 2018/0001 (Vorlagen-Nr. V 2018/0001) angenommen mit Änderung ...... 0 Gegenstand der Beschlussvorlage Antrag abgelehnt ...... 0 Beratung und Beschluss der Haushaltssatzung für das Jahr Stimmenthaltungen ...... 0 2018 mit Anlagen Beschluss $ERæ'EMEINDERATæBESCHLIETæDIEæ(AUSHALTSSATZUNGæFÔRæDASæ(AUS- haltsjahr 2018. Der nachstehende Satzungstext ist Bestandteil des Beschlusses. Gemeinde Oberheldrungen Beratungsergebnis Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Bekanntmachung Der Beschluss wurde angenommen. Sollstimmen ...... 7 über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis )ST 3TIMMEN ...... 6 und die Erteilung von Wahlscheinen angenommen lt. Antrag ...... 0 für die Landratswahl am 15. April 2018 angenommen mit Änderung ...... 6 Antrag abgelehnt ...... 0 1. Stimmenthaltungen ...... 0 $ASæ7ÜHLERVERZEICHNISæ FÔRæ DIEæ ,ANDRATSWAHLæ AMæ æ INæ der Gemeinde Oberheldrungen wird in der Zeit vom 20. bis 16. Beschluss Nr. B 2018/0002 (Vorlagen-Nr. V 2018/0002) 4AGæVORæDERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æWÜHRENDæDERæALLGEMEINENæ Gegenstand der Beschlussvorlage Öffnungszeiten "ERATUNGæUNDæ"ESCHLUSSæDESæ&INANZPLANESæUNDæ)NVESTITIONSPRO - dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr gramms für den Zeitraum 2017 - 2021 donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr Beschluss freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr $ERæ 'EMEINDERATæ BESCHLIETæ DENæ &INANZPLANæ UNDæ DASæ )NVESTITI - in der onsprogramm für den Zeitraum 2017 - 2021. Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, $IEæ ANGEFÔHRTENæ 0LANUNGSUNTERLAGEN æ &INANZPLANæ UNDæ )NVESTITI - Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, onsprogramm sind Bestandteil des Beschlusses. Einwohnermeldeamt, Zimmer 6 Beratungsergebnis FÔRæ 7AHLBERECHTIGTEæ ZURæ %INSICHTNAHMEæ BEREITGEHALTENæ *EDERæ Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates 7AHLBERECHTIGTEæKANNæDIEæ2ICHTIGKEITæUNDæ6OLLSTÜNDIGKEITæDERæZUæ von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. SEINERæ0ERSONæIMæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENENæ$ATENæÔBER- Der Beschluss wurde angenommen. PRÔFENæ3OFERNæEINæ7AHLBERECHTIGTERæDIEæ2ICHTIGKEITæODERæ6OLLSTÜN - Sollstimmen ...... 7 DIGKEITæ DERæ $ATENæ VONæ ANDERENæ IMæ7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- )ST 3TIMMEN ...... 6 genen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu angenommen lt. Antrag ...... 0 machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständig- angenommen mit Änderung ...... 6 KEITæ DESæ 7ÜHLERVERZEICHNISSESæ ERGEBENæ KANNæ $ASæ 2ECHTæ AUFæ Antrag abgelehnt ...... 0 äBERPRÔFUNGæ BESTEHTæ NICHTæ HINSICHTLICHæ DERæ $ATENæ VONæ7AHLBE - Stimmenthaltungen ...... 0 rechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Beschluss Nr. B 2018/0003 (Vorlagen-Nr. V 2018/0003) $ASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ WIRDæ IMæ AUTOMATISIERTENæ 6ERFAHRENæ GE - Gegenstand der Beschlussvorlage FÔHRT æDIEæ%INSICHTNAHMEæISTæDURCHæEINæ"ILDSCHIRMGERÜTæMGLICH Beratung und Beschluss der 3. Fortschreibung des Haushalts- 2. sicherungskonzeptes der Gemeinde Hemleben für die Jahre *EDERæ7AHLBERECHTIGTE æDERæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæFÔRæUNRICHTIGæ 2014-2020 oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor Beschluss DERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æ%INWENDUNGENæGEGENæDASæ7ÜH - $ERæ 'EMEINDERATæ DERæ 'EMEINDEæ (EMLEBENæ BESCHLIETæ DIEæ æ LERVERZEICHNISæERHEBENæ%INWENDUNGENæKNNENæDARAUFæGERICHTETæ Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes für die Jahre sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene 2014 - 2020 Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen An der Schmücke - 11 - Nr. 2/2018 müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohner- TRAGTEæ7AHLSCHEINæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæ meldeamt, Zimmer 6 schriftlich erhoben oder zur Niederschrift ihm bis zum Tage vor der Stichwahl (28. April 2018), bis 12.00 ERKLÜRTæWERDENæDIEæVORGETRAGENENæ'RÔNDEæSINDæGLAUBHAFTæZUæMA - 5HR æEINæNEUERæ7AHLSCHEINæERTEILTæWERDEN chen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht 8. mehr zulässig. 7ERæDENæ7AHLSCHEINANTRAGæFÔRæEINENæANDERENæSTELLT æMUSSæDURCHæ 3. Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu 7ÜHLENæKANNæNUR æWERæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæISTæ BERECHTIGTæISTæ%INæHILFEBEDÔRFTIGERæ7AHLBERECHTIGTERæKANNæSICHæBEIæ ODERæEINENæ7AHLSCHEINæHIERZUæUNTENæ.Ræ æHAT der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ -ITæDEMæ7AHLSCHEINæERHÜLTæDERæ7AHLBERECHTIGTE ERHALTENæ BISæ SPÜTESTENSæ ZUMæ æ 4AGæ VORæ DERæ 7AHLæ æ -ÜRZæ ææ EINENæAMTLICHENæ3TIMMZETTELæFÔRæJEDEæ7AHL æZUæDERæERæWAHLBE - æEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNG rechtigt ist, 7ERæKEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNGæERHALTENæHAT æABERæGLAUBT æWAHL - - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, berechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das ææ EINENæ7AHLBRIEFUMSCHLAG æAUFæDEMæDERæ.AMEæDERæ'EMEINDE æ 7ÜHLERVERZEICHNISæ ERHEBEN æ UMæ NICHTæ 'EFAHRæ ZUæ LAUFEN æ SEINæ die Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft, die Nummer des 7AHLRECHTæNICHTæAUSÔBENæZUæKNNEN 3TIMMBEZIRKESæUNDæDESæ7AHLSCHEINSæANGEGEBENæIST æSOWIE 4. - ein Merkblatt für die Briefwahl. 7ERæ EINENæ7AHLSCHEINæ HAT æ KANNæ ANæ DENæ +OMMUNALWAHLENæ IMæ $IEæ!BHOLUNGæVONæ7AHLSCHEINæUNDæ"RIEFWAHLUNTERLAGENæFÔRæEINENæ 7EGEæDERæ"RIEFWAHLæTEILNEHMEN ANDERENæISTæNURæMGLICH æWENNæDIEæ"ERECHTIGUNGæZURæ%MPFANG- 5. nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll- %INENæ7AHLSCHEINæERHÜLTæAUFæ!NTRAG macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht 5.1.) MEHRæALSæVIERæ7AHLBERECHTIGTEæVERTRITTæDIESæHATæSIEæDERæOBENæGE - ein in æ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENERæ 7AHLBERECHTIGTERæ NANNTENæ"EHRDEæVORæ%MPFANGNAHMEæDERæ5NTERLAGENæSCHRIFTLICHæ oder zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person 5.2.) auszuweisen. ein nichtæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENERæ7AHLBERECHTIG - "EIæDERæ"RIEFWAHLæMUSSæDERæ7ÜHLERæDENæ7AHLBRIEFæSOæRECHTZEITIGæ ter, ANæDIEæAUFæDEMæ7AHLBRIEFæANGEGEBENEæ3TELLEæABSENDEN æDASSæDERæ a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist 7AHLBRIEFæDORTæSPÜTESTENSæAMæ7AHLTAG æDEMææ!PRILææBISæ zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem B ææWENNæDIEæ6ORAUSSETZUNGENæFÔRæSEINEæ%INTRAGUNGæINæDASæ7ÜH - æ!PRILææBISææ5HRæEINGEHTæ$ERæ7AHLBRIEFæKANNæAUCHæBEIæ lerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von DERæAUFæDEMæ7AHLBRIEFUMSCHLAGæANGEGEBENENæ3TELLEæABGEGEBENæ Einwendungen eingetreten sind oder werden. C ææ WENNæDASæ7AHLRECHTæAUFGRUNDæEINERæERHOBENENæ%INWENDUNGæ Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Ab- Briefwahl zu entnehmen. SCHLUSSæDESæ7ÜHLERVERZEICHNISSESæBEKANNTæWIRD 6. Heldrungen, den 05.02.2018 7AHLSCHEINEæ KNNENæ VONæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- W. Nöthlich GENENæ7AHLBERECHTIGTENæBISæZUMææ4AGæVORæDERæ7AHLææ!PRILæ Leiter Wahlbehörde 2018), bis 18.00 Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefoni- Gemeinde Oldisleben sche Antragstellung ist unzulässig. )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ DESæ7AHLRAUMESæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZUMUTBARENæ3CHWIE- Bekanntmachung RIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæBISæZUMæ7AHLTAG æ 15.00 Uhr, gestellt werden. über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- und die Erteilung von Wahlscheinen TRAGTEæ7AHLSCHEINæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæIHMæBISæZUMæ4AGEæ für die Landratswahl am 15. April 2018 VORæ DERæ7AHLæ æ !PRILæ æ BISæ æ 5HR æ EINæ NEUERæ7AHL - schein erteilt werden. 1. .ICHTæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENEæ 7AHLBERECHTIGTEæ $ASæ7ÜHLERVERZEICHNISæ FÔRæ DIEæ ,ANDRATSWAHLæ AMæ æ INæ KNNENæ AUSæ DENæ UNTERæ æ "UCHSTABENæ A æ BISæ C æ ANGEGEBENENæ der Gemeinde Oldisleben wird in der Zeit vom 20. bis 16. Tag 'RÔNDENæDENæ!NTRAGæAUFæ%RTEILUNGæEINESæ7AHLSCHEINESæNOCHæBISæ VORæDERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æWÜHRENDæDERæALLGEMEINENæFF- ZUMæ7AHLTAG ææ5HR æSTELLEN nungszeiten 7. dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr &ÔRæDENæ&ALL æDASSæBEIæDERæ7AHLæAMææ!PRILææKEINæ"EWERBERæ donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, findet am freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr ZWEITENæ3ONNTAGæNACHæDERæ7AHL æAMæ29. April 2018 eine Stich- in der wahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, DIEæERSTEæ7AHLæSTIMMBERECHTIGTæWAR æSOFERNæERæNICHTæINæDERæ:WI- Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, schenzeit sein Stimmrecht verloren hat. Einwohnermeldeamt, Zimmer 6 7AHLBERECHTIGTE æ DIEæ NICHTæ IMæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENæ FÔRæ 7AHLBERECHTIGTEæ ZURæ %INSICHTNAHMEæ BEREITGEHALTENæ *EDERæ SINDæUNDæFÔRæDIEæERSTEæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ 7AHLBERECHTIGTEæKANNæDIEæ2ICHTIGKEITæUNDæ6OLLSTÜNDIGKEITæDERæZUæ ERHALTENæHABEN æERHALTENæVONæ!MTSæWEGENæEINENæ7AHLSCHEINæFÔRæ SEINERæ0ERSONæIMæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENENæ$ATENæÔBER- die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. PRÔFENæ3OFERNæEINæ7AHLBERECHTIGTERæDIEæ2ICHTIGKEITæODERæ6OLLSTÜN - 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ DIGKEITæ DERæ $ATENæ VONæ ANDERENæ IMæ7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- KNNENæBEREITSæVORæDERæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ genen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu FÔRæDIEæ3TICHWAHLæBEANTRAGENæ7AHLSCHEINEæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæKN - machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständig- nen bis zum 2. Tag vor der Stichwahl (27. April 2018) bis 18.00 KEITæ DESæ 7ÜHLERVERZEICHNISSESæ ERGEBENæ KANNæ $ASæ 2ECHTæ AUFæ Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Hel- äBERPRÔFUNGæ BESTEHTæ NICHTæ HINSICHTLICHæ DERæ $ATENæ VONæ7AHLBE - drungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermelde- rechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § amt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist $ASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ WIRDæ IMæ AUTOMATISIERTENæ 6ERFAHRENæ GE - unzulässig. FÔHRT æDIEæ%INSICHTNAHMEæISTæDURCHæEINæ"ILDSCHIRMGERÜTæMGLICH )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ 2. DESæ7AHLRAUMESæAMæ3TICHWAHLTAGæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZU - *EDERæ7AHLBERECHTIGTE æDERæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæFÔRæUNRICHTIGæ MUTBARENæ3CHWIERIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæ oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. bis 16. Tag vor bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. DERæ7AHLææ ææ-ÜRZæ æ%INWENDUNGENæGEGENæDASæ7ÜH - An der Schmücke - 12 - Nr. 2/2018 LERVERZEICHNISæERHEBENæ%INWENDUNGENæKNNENæDARAUFæGERICHTETæ MUTBARENæ3CHWIERIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæ sein, eine neue Eintragung vorzunehmen oder eine vorhandene bis zum Stichwahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Eintragung zu streichen oder zu berichtigen. Die Einwendungen 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- müssen bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ TRAGTEæ7AHLSCHEINæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohner- ihm bis zum Tage vor der Stichwahl (28. April 2018), bis 12.00 meldeamt, Zimmer 6 schriftlich erhoben oder zur Niederschrift 5HR æEINæNEUERæ7AHLSCHEINæERTEILTæWERDEN ERKLÜRTæWERDENæDIEæVORGETRAGENENæ'RÔNDEæSINDæGLAUBHAFTæZUæMA - 8. chen. Nach Ablauf der Einsichtsfrist sind Einwendungen nicht 7ERæDENæ7AHLSCHEINANTRAGæFÔRæEINENæANDERENæSTELLT æMUSSæDURCHæ mehr zulässig. Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu 3. BERECHTIGTæISTæ%INæHILFEBEDÔRFTIGERæ7AHLBERECHTIGTERæKANNæSICHæBEIæ 7ÜHLENæKANNæNUR æWERæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæISTæ der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. ODERæEINENæ7AHLSCHEINæHIERZUæUNTENæ.Ræ æHAT -ITæDEMæ7AHLSCHEINæERHÜLTæDERæ7AHLBERECHTIGTE 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ ææ EINENæAMTLICHENæ3TIMMZETTELæFÔRæJEDEæ7AHL æZUæDERæERæWAHLBE - ERHALTENæ BISæ SPÜTESTENSæ ZUMæ æ 4AGæ VORæ DERæ 7AHLæ æ -ÜRZæ rechtigt ist, æEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNG - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, 7ERæKEINEæ7AHLBENACHRICHTIGUNGæERHALTENæHAT æABERæGLAUBT æWAHL - ææ EINENæ7AHLBRIEFUMSCHLAG æAUFæDEMæDERæ.AMEæDERæ'EMEINDE æ berechtigt zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das die Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft, die Nummer des 7ÜHLERVERZEICHNISæ ERHEBEN æ UMæ NICHTæ 'EFAHRæ ZUæ LAUFEN æ SEINæ 3TIMMBEZIRKESæUNDæDESæ7AHLSCHEINSæANGEGEBENæIST æSOWIE 7AHLRECHTæNICHTæAUSÔBENæZUæKNNEN - ein Merkblatt für die Briefwahl. 4. $IEæ!BHOLUNGæVONæ7AHLSCHEINæUNDæ"RIEFWAHLUNTERLAGENæFÔRæEINENæ 7ERæ EINENæ7AHLSCHEINæ HAT æ KANNæ ANæ DENæ +OMMUNALWAHLENæ IMæ ANDERENæISTæNURæMGLICH æWENNæDIEæ"ERECHTIGUNGæZURæ%MPFANG- 7EGEæDERæ"RIEFWAHLæTEILNEHMEN nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Voll- 5. macht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht %INENæ7AHLSCHEINæERHÜLTæAUFæ!NTRAG MEHRæALSæVIERæ7AHLBERECHTIGTEæVERTRITTæDIESæHATæSIEæDERæOBENæGE - 5.1.) NANNTENæ"EHRDEæVORæ%MPFANGNAHMEæDERæ5NTERLAGENæSCHRIFTLICHæ ein in æ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENERæ 7AHLBERECHTIGTERæ zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person oder auszuweisen. 5.2.) "EIæDERæ"RIEFWAHLæMUSSæDERæ7ÜHLERæDENæ7AHLBRIEFæSOæRECHTZEITIGæ ein nichtæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENERæ7AHLBERECHTIG - ANæDIEæAUFæDEMæ7AHLBRIEFæANGEGEBENEæ3TELLEæABSENDEN æDASSæDERæ ter, 7AHLBRIEFæDORTæSPÜTESTENSæAMæ7AHLTAG æDEMææ!PRILææBISæ a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist 18 Uhr bzw. im Fall einer Stichwahl am Tag der Stichwahl, dem zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat, æ!PRILææBISææ5HRæEINGEHTæ$ERæ7AHLBRIEFæKANNæAUCHæBEIæ B ææWENNæDIEæ6ORAUSSETZUNGENæFÔRæSEINEæ%INTRAGUNGæINæDASæ7ÜH - DERæAUFæDEMæ7AHLBRIEFUMSCHLAGæANGEGEBENENæ3TELLEæABGEGEBENæ lerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von werden. Einwendungen eingetreten sind oder Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die C ææ WENNæDASæ7AHLRECHTæAUFGRUNDæEINERæERHOBENENæ%INWENDUNGæ Briefwahl zu entnehmen. festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Ab- SCHLUSSæDESæ7ÜHLERVERZEICHNISSESæBEKANNTæWIRD Heldrungen, den 05.02.2018 6. W. Nöthlich 7AHLSCHEINEæ KNNENæ VONæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRA- Leiter Wahlbehörde GENENæ7AHLBERECHTIGTENæBISæZUMææ4AGæVORæDERæ7AHLææ!PRILæ 2018), bis 18.00 Uhr, bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Beschlüsse des Gemeinderates Oldisleben Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermeldeamt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 01. Sitzung am 29.01.2018 7222 mündlich oder schriftlich beantragt werden. Eine telefoni- sche Antragstellung ist unzulässig. Beschluss Nr. B 2018/0001 (Vorlagen-Nr. V 2018/0003) )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ Gegenstand der Beschlussvorlage DESæ7AHLRAUMESæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZUMUTBARENæ3CHWIE- Aufhebung des Beschlusses mit der Beschlussnr.: B 2017/0022 RIGKEITENæMGLICHæMACHT æKANNæDERæ!NTRAGæNOCHæBISæZUMæ7AHLTAG æ Beschluss 15.00 Uhr, gestellt werden. $ERæ'EMEINDERATæBESCHLIETæDIEæ!UFHEBUNGæDESæ"ESCHLUSSESæMITæ 6ERSICHERTæ EINæ7AHLBERECHTIGTERæ GLAUBHAFT æ DASSæ IHMæ DERæ BEAN- der Beschlussnr.: B 2017/0022. TRAGTEæ7AHLSCHEINæNICHTæZUGEGANGENæIST æKANNæIHMæBISæZUMæ4AGEæ Beratungsergebnis VORæ DERæ7AHLæ æ !PRILæ æ BISæ æ 5HR æ EINæ NEUERæ7AHL - Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates schein erteilt werden. von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. .ICHTæ INæ DASæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENEæ 7AHLBERECHTIGTEæ Der Beschluss wurde angenommen. KNNENæ AUSæ DENæ UNTERæ æ "UCHSTABENæ A æ BISæ C æ ANGEGEBENENæ Sollstimmen ...... 14 'RÔNDENæDENæ!NTRAGæAUFæ%RTEILUNGæEINESæ7AHLSCHEINESæNOCHæBISæ )ST 3TIMMEN ...... 13 ZUMæ7AHLTAG ææ5HR æSTELLEN angenommen lt. Antrag ...... 13 ææ æ&ÔRæDENæ&ALL æDASSæBEIæDERæ7AHLæAMææ!PRILææKEINæ angenommen mit Änderung ...... 0 Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhält, Antrag abgelehnt ...... 0 FINDETæAMæZWEITENæ3ONNTAGæNACHæDERæ7AHL æAMæ29. April 2018 Stimmenthaltungen ...... 0 eine Stichwahl statt. Stimmberechtigt für die Stichwahl ist, wer BEREITSæFÔRæDIEæERSTEæ7AHLæSTIMMBERECHTIGTæWAR æSOFERNæERæNICHTæINæ Beschluss Nr. B 2018/0002 (Vorlagen-Nr. V 2018/0004) der Zwischenzeit sein Stimmrecht verloren hat. Gegenstand der Beschlussvorlage 7AHLBERECHTIGTE æ DIEæ NICHTæ IMæ 7ÜHLERVERZEICHNISæ EINGETRAGENæ Aufhebung des Beschlusses mit der Beschlussnr.: B 2017/0023 SINDæUNDæFÔRæDIEæERSTEæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ Beschluss ERHALTENæHABEN æERHALTENæVONæ!MTSæWEGENæEINENæ7AHLSCHEINæFÔRæ $ERæ'EMEINDERATæBESCHLIETæDIEæ!UFHEBUNGæDESæ"ESCHLUSSESæMITæ die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen. der Beschlussnr.: B 2017/0023. 7AHLBERECHTIGTE æDIEæINæDASæ7ÜHLERVERZEICHNISæEINGETRAGENæSIND æ Beratungsergebnis KNNENæBEREITSæVORæDERæ7AHLæAMææ!PRILææEINENæ7AHLSCHEINæ Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates FÔRæDIEæ3TICHWAHLæBEANTRAGENæ7AHLSCHEINEæFÔRæDIEæ3TICHWAHLæKN - von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. nen bis zum 2. Tag vor der Stichwahl (27. April 2018) bis 18.00 Der Beschluss wurde angenommen. Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Hel- Sollstimmen ...... 14 drungen, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen, Einwohnermelde- )ST 3TIMMEN ...... 13 amt, Zimmer 6, Fax-Nr.: 034673/72134 bzw. 7222 mündlich oder angenommen lt. Antrag ...... 13 schriftlich beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist angenommen mit Änderung ...... 0 unzulässig. Antrag abgelehnt ...... 0 )Mæ&ALLEæNACHWEISLICHæPLTZLICHERæ%RKRANKUNG æDIEæEINæ!UFSUCHENæ Stimmenthaltungen ...... 0 DESæ7AHLRAUMESæAMæ3TICHWAHLTAGæNICHTæODERæNURæUNTERæNICHTæZU - An der Schmücke - 13 - Nr. 2/2018 Beschluss Nr. B 2018/0003 (Vorlagen-Nr. V 2018/0005) Beratungsergebnis Gegenstand der Beschlussvorlage Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates Beratung und Beschluss der Haushaltssatzung 2018 mit Anla- von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. gen Der Beschluss wurde angenommen. Beschluss Sollstimmen ...... 14 $ERæ'EMEINDERATæBESCHLIETæDIEæ(AUSHALTSSATZUNGæFÔRæDASæ(AUS- )ST 3TIMMEN ...... 13 haltsjahr 2018 mit Anlagen. Der nachstehende Satzungstext ist angenommen lt. Antrag ...... 13 Bestandteil des Beschlusses. angenommen mit Änderung ...... 0 Beratungsergebnis Antrag abgelehnt ...... 0 Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates Stimmenthaltungen ...... 0 von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Der Beschluss wurde angenommen. Beschluss Nr. B 2018/0007 (Vorlagen-Nr. V 2018/0008) Sollstimmen ...... 14 Gegenstand der Beschlussvorlage )ST 3TIMMEN ...... 13 "ERATUNGæUNDæ"ESCHLUSSæÔBERæBAULICHEæ-ANAHMENæINæDERæ+IN- angenommen lt. Antrag ...... 13 dertagesstätte „Hinze Kidz“ Oldisleben angenommen mit Änderung ...... 0 Beschluss Antrag abgelehnt ...... 0 $ERæ 'EMEINDERATæ BESCHLIETæ FOLGENDEæ "AUMANAHMENæ INæ DERæ Stimmenthaltungen ...... 0 Kindertagesstätte „Hinze Kidz“ Oldisleben im Haushaltsjahr 2018 auszuführen. Beschluss Nr. B 2018/0004 (Vorlagen-Nr. V 2018/0006) ææ 2ENOVIERUNGæ&LURæUNDæ4REPPENHAUSææ ææ æÒ Gegenstand der Beschlussvorlage ææ %RNEUERUNGæ:AUNææ ææ æÒ "ERATUNGæ UNDæ "ESCHLUSSæ DESæ &INANZPLANSæ UNDæ )NVESTITIONSPRO - ææ 3ANIERUNGæ%INGANGSBEREICHæ ææ æÒ gramms für den Zeitraum 2017 - 2021 Der Bürgermeister wird beauftragt das jeweils günstigste Ange- Beschluss BOTæAUSZULSEN $ERæ 'EMEINDERATæ BESCHLIETæ DENæ &INANZPLANæ UNDæ DASæ )NVESTITI - Beratungsergebnis onsprogramm für den Zeitraum 2017 - 2021. Die angeführten Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates 0LANUNGSUNTERLAGEN æ&INANZPLANæUNDæ)NVESTITIONSPROGRAMMæSINDæ von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Bestandteil des Beschlusses. Der Beschluss wurde angenommen. Beratungsergebnis Sollstimmen ...... 14 Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates )ST 3TIMMEN ...... 13 von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. angenommen lt. Antrag ...... 0 Der Beschluss wurde angenommen. angenommen mit Änderung ...... 13 Sollstimmen ...... 14 Antrag abgelehnt ...... 0 )ST 3TIMMEN ...... 13 Stimmenthaltungen ...... 0 angenommen lt. Antrag ...... 13 angenommen mit Änderung ...... 0 Beschluss Nr. B 2018/0008 (Vorlagen-Nr. V 2018/0010) Antrag abgelehnt ...... 0 Gegenstand der Beschlussvorlage Stimmenthaltungen ...... 0 "ERATUNGæUNDæ"ESCHLUSSæÔBERæBAULICHEæ-ANAHMENæAMæ+IOSKæIMæ Schwimmbad Oldisleben Beschluss Nr. B 2018/0005 (Vorlagen-Nr. V 2018/0002) Beschluss Gegenstand der Beschlussvorlage $ERæ 'EMEINDERATæ BESCHLIETæ DIEæ 3ANIERUNGæ DESæ +IOSKæ IMæ Beratung und Beschluss über die Neubesetzung der Ausschüs- Schwimmbad Oldisleben mit den Gewerken Dach, Fassade, SEæDERæ'EMEINDEæ/LDISLEBENæDURCHæDIEæ&RAKTIONæ30$ææ$)%æ,).+% Fenster und Sanitär. Beschluss Beratungsergebnis $ERæ 'EMEINDERATæ BESCHLIETæ DIEæ "ESETZUNGæ DERæ !USSCHÔSSEæ Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Oldisleben aufgrund der Neubildung der Fraktion von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. u30$ææ$)%æ,).+%hæWIEæFOLGT Der Beschluss wurde angenommen. Ausschuss Mitglied Stellvertreter Sollstimmen ...... 14 Haupt- und )ST 3TIMMEN ...... 13 &INANZAUSSCHUSSææ )NAæ7EDEKINDææ #HRISTOPHERæ3CHULZE angenommen lt. Antrag ...... 13 Klaus Mehle Frank Neutert angenommen mit Änderung ...... 0 æ .ILSæ.AUMANNææ )NGOæ"EIER Antrag abgelehnt ...... 0 Sozial- und Stimmenthaltungen ...... 0 +ULTURAUSSCHUSSææ )NGOæ"EIERææ .ILSæ.AUMANN æ #HRISTOPHERæ3CHULZEææ )NAæ7EDEKIND Beschluss Nr. B 2018/0009 (Vorlagen-Nr. V 2018/0009) æ 3IEGLINDEæ:SCHEUTZELææ (ARDYæ&ISCHER Gegenstand der Beschlussvorlage "AUAUSSCHUSSææ &RANKæ.EUTERTææ )NGOæ"EIER Beratung und Beschlussfassung zur Bildung von Abrechnungs- æ (ARDYæ&ISCHERææ )NAæ7EDEKIND EINHEITENæZURæ3TRAENAUSBAUMANAHMEæ7ALDSTRAE æ1UERGAS- Sieglinde Zscheutzel Klaus Mehle SEæUNDæ'RABENSTRAE Beratungsergebnis Beschluss Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates $ERæ 'EMEINDERATæ BESCHLIETæ DIEæ "ILDUNGæ VONæ !BRECHNUNGSEIN- von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. HEITENæ ZURæ 3TRAENAUSBAUMANAHMEæ 7ALDSTRAE æ 1UERGASSE æ Der Beschluss wurde angenommen. 'RABENSTRAEæ%SæWERDENæFOLGENDEæ!BSCHNITTEæGEBILDET Sollstimmen ...... 14 ææ 7ALDSTRAEæMITæ3EITENSTRAEæ&EUERWEHRZUFAHRT æZURæ+INDER- )ST 3TIMMEN ...... 13 tagesstätte angenommen lt. Antrag ...... 13 ææ 1UERGASSE angenommen mit Änderung ...... 0 ææ 'RABENSTRAE Antrag abgelehnt ...... 0 Die Abschnitte 1 und 3 werden auf der Grundlage ihrer verkehrs- Stimmenthaltungen ...... 0 RECHTLICHENæ "EDEUTUNGæ ALSæ uINNERRTLICHEæ (AUPTVERKEHRSSTRAEæ MITæÔBERWIEGENDENæINNERRTLICHENæ6ERKEHRSCHARAKTERhæ(AUPTER- Beschluss Nr. B 2018/0006 (Vorlagen-Nr. V 2018/0007) SCHLIEUNGSSTRAE æ BEITRAGSRECHTLICHæ BETRACHTETæ $ERæ !BSCHNITTæ Gegenstand der Beschlussvorlage 2 wird auf Grundlage seiner verkehrsrechtlichen Bedeutung als Beratung und Beschluss über die Entsendung von Gemeinde- uSONSTIGEæINNERRTLICHEæ3TRAEhæ!NLIEGERSTRAE æBEITRAGSRECHTLICHæ ratsmitgliedern in die Gemeinschaftsversammlung der VGem betrachtet „An der Schmücke“ Beratungsergebnis Beschluss Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates $ERæ 'EMEINDERATæ BESCHLIET æ ALSæ 'EMEINDERATSMITGLIEDæ (ERRNæ von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Klaus Mehle in die Gemeinschaftsversammlung der VGem „An Der Beschluss wurde angenommen. der Schmücke“ zu entsenden. Sollstimmen ...... 14 An der Schmücke - 14 - Nr. 2/2018 )ST 3TIMMEN ...... 13 § 3 angenommen lt. Antrag ...... 13 6ERPFLICHTUNGSERMÜCHTIGUNGENæ WERDENæ INæ (HEæ VONæ æ Òæ angenommen mit Änderung ...... 0 festgesetzt. Antrag abgelehnt ...... 0 Stimmenthaltungen ...... 0 § 4 Die Steuersätze für nachstehende Gemeindesteuern werden wie Beschluss Nr. B 2018/0010 (Vorlagen-Nr. V 2018/0011) folgt festgesetzt: Gegenstand der Beschlussvorlage 1. Grundsteuer Beratung und Beschlussfassung zum Erheben von Vorauszah- a) für die Land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v.H. LUNGSBESCHEIDENæFÔRæDIEæ3TRAENAUSBAUMANAHMEæ7ALDSTRAE æ b) für die Grundstücke (B) 390 v.H. 1UERGASSEæUNDæ'RABENSTRAE 2. Gewerbesteuer 360 v.H. Beschluss $ERæ'EMEINDERATæBESCHLIETæDIEæ%RHEBUNGæVONæ6ORAUSLEISTUNGS - § 5 BESCHEIDENæ ZURæ 3TRAENAUSBAUMANAHMEæ 7ALDSTRAE æ 1UER- $ERæ(CHSTBETRAGæDERæ+ASSENKREDITEæZURæRECHTZEITIGENæ,EISTUNGæ GASSE æ'RABENSTRAE von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf Beratungsergebnis æÒ Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates festgesetzt. von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Der Beschluss wurde angenommen. § 6 Sollstimmen ...... 14 äBER æUNDæAUERPLANMÜIGEæ!USGABENæGELTENæALSæUNERHEBLICH )ST 3TIMMEN ...... 13 A ææIMæ6ERWALTUNGSHAUSHALTæBISæZUæEINEMæ"ETRAGæVONææÒæJEæ angenommen lt. Antrag ...... 0 Haushaltsstelle, bei Beträgen darüber hinaus bis zu 10 % angenommen mit Änderung ...... 12 DESæJEWEILIGENæ(AUSHALTSANSATZES Antrag abgelehnt ...... 0 B ææIMæ6ERMGENSHAUSHALTæBISæZUæEINEMæ"ETRAGæVONææÒæJEæ Stimmenthaltungen ...... 1 Haushaltsstelle, bei Beträgen darüber hinaus bis zu 5 % des JEWEILIGENæ(AUSHALTSANSATZES Beschluss Nr. B 2018/0011 (Vorlagen-Nr. V 2018/0012) )NæDIESENæ&ÜLLENæWIRDæDERæ"ÔRGERMEISTERæERMÜCHTIGT æDIEæ'ENEH- Gegenstand der Beschlussvorlage migung zur Leistung dieser Ausgaben zu erteilen. Beratung und Beschluss über die Änderung der Stimmbezirke in %RHEBLICHEæÔBER æUNDæAUERPLANMÜIGEæ!USGABENæIMæ3INNEæDESæ der Gemeinde Oldisleben für die Landratswahl 2018 und kom- § 60 Abs. 2 ThürKO, die unverzüglich den Erlass einer Nach- MENDEæ7AHLEN tragshaushaltssatzung erfordern, sind Ausgaben, die im Einzel- Beschluss fall 2 % des Gesamtvolumen des Haushaltplanes für das laufen- $ERæ'EMEINDERATæBESCHLIETæDIEæÇNDERUNGæDERæ3TIMMBEZIRKEæINæ de Haushaltsjahr übersteigen. der Gemeinde Oldisleben für die Landratswahl 2018 und kom- MENDEæ7AHLENæ WIEæ FOLGTæ $ERæ 3TIMMBEZIRKæ uæ /LDISLEBENæ æ § 7 (Sozialstation)“ wird künftig in „0001 Oldisleben 1 (Gemein- Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2018 in Kraft. SCHAFTSSCHULE hæ UMBENANNTæ $ASæ 7AHLLOKALæ ZIEHTæ INæ DIEæ 2ÜUM- lichkeiten der Gemeinschaftsschule. Oldisleben, den 05.02.2018 Beratungsergebnis Gemeinde Oldisleben Aufgrund § 38 ThürKO waren 0 Mitglieder des Gemeinderates Pötzschke von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Bürgermeister (Siegel) Der Beschluss wurde angenommen. Sollstimmen ...... 14 $ERæ!UFSICHTSBEHRDEæVORGELEGTæAMææ )ST 3TIMMEN ...... 12 von dieser gewürdigt am: - angenommen lt. Antrag ...... 12 Bekanntgemacht am: 23.02.2018 angenommen mit Änderung ...... 0 Antrag abgelehnt ...... 0 II. Stimmenthaltungen ...... 0 Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile.
III. $ERæ(AUSHALTSPLANæDERæ'EMEINDEæLIEGTæZWEIæ7OCHENæNACHæDIE- SERæFFENTLICHENæ"EKANNTMACHUNGæZUæDENæ$IENSTZEITENæ-ONTAG æ Öffentliche Bekanntmachung der Mittwoch Donnerstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr Haushaltssatzung der Gemeinde Oldisleben - 15.00 Uhr, Dienstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr, Freitag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr) in der Verwaltungs- I. gemeinschaft „An der Schmücke“, Am Bahnhof 43, Zimmer 11, Der Gemeinderat hat am 29.01.2018 mit Beschluss Nr. B æ(ELDRUNGENæAUSæ7EITERHINæISTæEINEæ%INSICHTNAHMEæBISæZURæ 2018/0003 nachstehende Haushaltssatzung für das Jahr 2018 Entlastung und Beschlussfassung der Jahresrechnung für die- beschlossen. SESæ(AUSHALTSJAHRæMGLICH
Haushaltssatzung der Gemeinde Oldisleben Oldisleben, den 05.02.2018 für das Haushaltsjahr 2018 gez. Pötzschke Auf Grund der §§ 55, 56 und 57 der Thüringer Kommunalord- Bürgermeister nung erlässt die Gemeinde mit Beschluss-Nr. B 2018/0003 fol- gende Haushaltssatzung:
§ 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr æWIRDæHIERMITæFESTGESETZTæERæSCHLIETæ im Verwaltungshaushalt æ æINæDENæ%INNAHMENæUNDæ!USGABENæMITææ ææÒ UNDæIMæ6ERMGENSHAUSHALT æ æINæDENæ%INNAHMENæUNDæ!USGABENæMITææ ææÒ ab.
§ 2 +REDITAUFNAHMENæ FÔRæ )NVESTITIONENæ UNDæ )NVESTITIONSFRDERUNGS - MANAHMENæSINDæNICHTæVORGESEHEN An der Schmücke - 15 - Nr. 2/2018 $ERæ :EITPUNKTæ DERæ !USLEGUNGæ WIRDæ VORHERæ FFENTLICHæ BEKANNTGE- macht. )NæDIESERæ&RISTæKANNæGEGENæDIEæ6ORSCHLAGSLISTEæSCHRIFTLICHæODERæZUæ Protokoll Einspruch erhoben werden. Nach Abschluss der Auslegung der Vorschlagsliste wird sie an DENæZUSTÜNDIGENæ2ICHTERæBEIMæ!MTSGERICHTæÔBERSANDT æZUæDESSENæ "EZIRKæDIEæ'EMEINDEæODERæDERæ*UGENDHILFEAUSSCHUSSæGEHRT Bewerbung für die Wahl "EIæDEMæ!MTSGERICHTæTRITTæEINæ7AHLAUSSCHUSSæZUSAMMEN æDERæINæ als Schöffe/Jugendschöffe EINERæNICHTFFENTLICHENæ3ITZUNGæMITæEINERæ-EHRHEITæVONæZWEIæ$RIT - teln der Stimmen für die nächsten 5 Geschäftsjahre getrennt die Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, ERFORDERLICHEæ:AHLæDERæ3CHFFENæFÔRæDIEæ3CHFFENGERICHTEæBZWæ*U - GENDSCHFFENGERICHTEæWÜHLT für die Mitgliedsgemeinden der VGem „An der Schmücke“ Heldrungen werden Bewerber für das Schöffenamt gesucht. Nöthlich $IEæ !MTSZEITæ DERæ ZURæ :EITæ AMTIERENDENæ 3CHFFENæ UNDæ *UGEND - VG-Vorsitzender SCHFFENæENDETæMITæ!BLAUFæDESæ*AHRESææ æDESHALBæSINDæ.EU- wahlen erforderlich. Information an Bürgerinnen und Bürger über $ASæNICHTæUNKOMPLIZIERTEæ6ERFAHRENæZURæ7AHLæDERæ3CHFFENæISTæINæ den §§ 36 - 44 sowie 77 des Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) Vermessungs- und Signalisierungsarbeiten und § 35 Jugendgerichtsgesetz (JGG) geregelt. zur Bildbefliegung 2018 in Thüringen Hiernach obliegt es den Gemeinden und Jugendhilfeausschüs- sen in jedem 5. Jahr für die bei dem Amts- und Landesgerich- Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation des TENæ BENTIGTENæ 3CHFFENæ UNDæ *UGENDSCHFFENæ EINHEITLICHEæ 6OR - Freistaates Thüringen (TLVermGeo) wird zur Aktualisierung schlagslisten aufzustellen. der amtlichen Daten im Frühjahr 2018 durch Befliegung Zuständig für die Entgegennahme von Bewerbungen für das Luftbilder in Nord-, Mittel- und Südwestthüringen herstellen 3CHFFENAMTæSINDæDIEæFÔRæDENæ7OHNSITZæDESæ"EWERBERSæZUSTÜN- lassen. Zur späteren Verarbeitung der Befliegungsergebnis- dige Gemeinden sowie das zuständige Jugendamt (sofern eine se sind örtliche Erkundungs- und Vermessungsarbeiten be- "EWERBUNGæ UMæ DASæ !MTæ DESæ *UGENDSCHFFENæ VORLIEGT æ $IESEæ reits ab Februar 2018 notwendig. Stellen haben zu prüfen, ob der Bewerber die vom Gesetz ge- Diese Vorbereitungsarbeiten STELLTENæ !NFORDERUNGENæ ANæ DASæ 3CHFFENAMTæ ERFÔLLTæ (IERBEIæ UN - umfassen das Vermessen und TERSCHEIDETæDASæ'6'æZWISCHENæ0ERSONEN æDIEæZUMæ3CHFFENAMTæ Signalisieren von Passpunkten. UNFÜHIGæSIND æUNDæ0ERSONEN æDIEæNICHTæZUMæ3CHFFENAMTæBERUFENæ Dabei handelt es sich entweder werden sollen (§§ 32 und 34 GVG). UMæ SCHWARZæ UMRANDETEæ WEIEæ Die Bewerbung zum Schöffenamt kann ab sofort mittels Kreismarkierungen (ca. 0,5 m im formlosen Antrages oder unter Verwendung eines Vordru- Durchmesser) oder quadratische ckes, welcher bei der VGem „An der Schmücke“ Heldrungen WEIEæ0LATTENæCAæ æMæXæ æM æ - Ordnungsamt - erhältlich ist, erfolgen. Ab dem Zeitpunkt der Erstellung Bei Rückfragen zur Schöffenwahl wenden sich alle Interes- der Passpunkte werden diese un- senten an die VGem „An der Schmücke“ Heldrungen, Ord- REGELMÜIGæ AUFæ EINENæ ORDNUNGS- nungsamt. Tel: 72132. GEMÜENæ:USTANDæÔBERPRÔFTæ%RSTæ nach erfolgreicher Befliegung Folgende Voraussetzungen sind zu beachten: werden die ausgelegten Mate- rialien in der Örtlichkeit wieder Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind nach § 32 GVG: beräumt. Dies kann durchaus erst ææ 0ERSONEN æ DIEæ INFOLGEæ 2ICHTERSPRUCHSæ DIEæ &ÜHIGKEITæ ZURæ "E - Ende Mai erfolgen. KLEIDUNGæFFENTLICHERæÇMTERæNICHTæBESITZENæODERæWEGENæEINERæ Das TLVermGeo bittet darum, die vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe vom mehr als sechs Signalisierung zu dulden und unversehrt zu lassen und verweist Monaten verurteilt sind, darauf, dass im Thüringer Vermessungs- und Geoinformations- 2. Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer gesetz vom 16. Dezember 2008 das Betreten von Grundstücken 4ATæSCHWEBT æDIEæDENæ6ERLUSTæDERæ&ÜHIGKEITæZURæ"EKLEIDUNGæF - (§ 24) sowie das Einbringen und Erhalten von Grenz- und Ver- fentlicher Ämter zur Folge haben kann. messungsmarken (§ 25) geregelt ist. Nach § 33 GVG sollen Personen nicht zum Schöffenamt be- Die Signalisierungsarbeiten finden in den Landkreisen Nord- rufen werden: HAUSEN æ +YFFHÜUSERKREIS æ 3MMERDA æ 'OTHA æ 7EIMARERæ ,AND æ 1. wer am 01.01.2019 das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet Saale-Holzland-Kreis, Schmalkalden-Meiningen, Hildburghau- hat, SENæSOWIEæINæDENæKREISFREIENæ3TÜDTENæ%RFURT æ7EIMAR æ*ENAæUNDæ 2. wer am 01.01.2019 das 70. Lebensjahr vollendet hat, Suhl und zu einem geringen Anteil in den Landkreisen Eichsfeld, 3. Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste 5NSTRUT (AINICH +REIS æ7ARTBURGKREIS æ)LM +REISæUNDæ'REIZæSTATTæ nicht in der Gemeinde wohnen, Betroffen sind auch die Nachbarbundesländer in den grenzna- 4. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen für das Amt HENæ2EGIONEN nicht geeignet sind, Im Kyffhäuserkreis werden in den Gemarkungen Klein- ææ 0ERSONEN æDIEæINæ6ERMGENSVERFALLæGERATENæSIND brüchter (Siedlung Peukendorf), Oberspier, Oberbösa, Ben- 6. Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deleben, Gehofen, Sachsenburg und Badra (Stausee Kelb- deutschen Sprache für das Amt nicht geeignet sind. ra) sowie im benachbarten Bundesland Sachsen-Anhalt in Nach § 34 GVG sollen ferner zu dem Amt eines Schöffen den Gemarkungen Tilleda, Riethnordhausen, Oberröblingen, nicht berufen werden: Allstedt und Ziegelroda Passpunkte erstellt. ææ DERæ"UNDESPRÜSIDENT 7EITEREæ)NFORMATIONENæZUæUNSERENæ!UFGABENæUNDæ0RODUKTENæER - 2. die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregie- HALTENæ3IEæIMæ)NTERNETæWWWTHUERINGENDEVERMESSUNG rung ææ "EAMTE æDIEæJEDERZEITæEINSTWEILIGæINæDENæ7ARTE æODERæ2UHE- Im Auftrag STANDæVERSETZTæWERDENæKNNEN Steffen Naumann ææ 2ICHTERæ UNDæ "EAMTEæ DERæ 3TAATSANWALTSCHAFT æ .OTAREæ UNDæ Gebietstopograf 2ECHTSANWÜLTE æ GERICHTLICHEæ 6OLLSTRECKUNGSBEAMTE æ 0OLIZEI - vollzugsbeamte, Bedienstete des Strafvollzugs sowie haupt- AMTLICHEæ"EWÜHRUNGSæUND æ'ERICHTSHELFER ææ 2ELIGIONSDIENER
Für die Aufnahme in die Vorschlagsliste bedarf es der Zustim- mung von 2/3 der anwesenden Mitglieder der jeweiligen Gemein- devertretung, mindestens jedoch der Hälfte der gesetzlichen Zahl der Mitglieder der Gemeindevertretung. 7ENNæ SODANNæ DIEæ ERFORDERLICHEæ !NZAHLæ VONæ 0ERSONENæ INæ DIEæ Vorschlagsliste aufgenommen worden ist, wird die Liste in den Diensträumen der VGem während der üblichen Öffnungszeiten FÔRæ DIEæ $AUERæ EINERæ7OCHEæ ZUæ JEDERMANNSæ %INSICHTæ AUSGELEGTæ An der Schmücke - 16 - Nr. 2/2018 ten, dann sind Sie dazu verpflichtet, den Hundekot zu beseitigen. %SæISTæNICHTæ!UFGABEæDERæ'EMEINDEæODERæ)HRERæ-ITMENSCHEN æDIEæ (INTERLASSENSCHAFTæ)HRESæ(UNDESæZUæENTFERNENæ(UNDEKOTæISTæ!B - FALLæUNDæGEHRTæINæDIEæ2ESTMÔLLTONNEæ7ENNæ3IEæBEIMæ'ASSIGEHENæ Z"æEINEæ4ÔTEæMITNEHMEN æUNDæDANNæDAMITæDENæ+OTæ)HRESæ6IERBEI - ners einsammeln, tragen Sie mit dazu bei, unser Dorf sauber zu halten Mit der Anschaffung eines gemeindeeigenen Holzschredders, ist Gemeinde Bretleben ESæUNSæNUNæMGLICH æDIEæ6ERARBEITUNGæUNDæ%NTSORGUNGæVONæ"AUM- SCHNITTæSELBSTæDURCHZUFÔHRENæ7IEæBEREITSæANGEKÔNDIGT æMCHTENæ WIRæAUCHæUNSERERæ"EVLKERUNGæDIEæ-GLICHKEITæBIETEN æANGEFALLE - Informationen zur Versorgung mit nen Baum- und Strauchschnitt, aus privat genutzten Gärten zu Lebensmittel in der Gemeinde Bretleben entsorgen. Die Annahme von Baumschnitt erfolgt am 03.03.2018 und am 10.03.2018 sowie am 15.12.2018 jeweils von 8.00 Uhr Werte Bürgerinnen und Bürger, BISææ5HRæ$IEæÇSTEæKNNENæEINENæ$URCHMESSENæVONæBISæZUæ 16 cm haben. Die Annahmestelle befindet sich gegenüber dem MITæDERæ3CHLIEUNGæDESæ%INKAUFSMARKTESæZUMææISTæEINæ 'RUNDSTÔCKæ 4HO æ AMæ 3PITTELDAMMæ VORæ DEMæ "AHNÔBERGANG æ wichtiger Teil der Grundversorgung weggefallen. Trotz intensiver "ITTEæ BEACHTENæ 3IE æ DASSæ 3IEæ )HRENæ "AUMSCHNITTæ NURæ ANæ DIESENæ Bemühungen ist es uns nicht gelungen, einen neuen Betreiber Tagen dort abgeben dürfen. Es ist handelt sich hier also nicht um für unseren Markt zu gewinnen. eine ganzjährige Sammelstelle! Damit jedoch insbesondere die ältere Generation auch weiterhin Da das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft künftig nur noch mit Grundlebensmitteln versorgt wird, haben sich verschiedene einmal im Monat erscheinen, werden wichtige und kurzfristige Unternehmen bereiterklärt, eine mobile Versorgung einzurichten. )NFORMATIONENæIMMERæAKTUELLEæAMæ'EMEINDE )NFORMATIONSKASTENæ "ITTEæNUTZENæ3IEæKÔNFTIGæDIESEæ%INKAUFMGLICHKEIT æUMæDIEæ7IRT- VERFFENTLICHTæ"ITTEæBEACHTENæ3IEæAUCHæHIERæDENæNEUENæ6ERANSTAL - schaftlichkeit dieses Services zu gewährleisten. tungskalender unserer Gemeinde.
Versorgungsplan/Tourenplan: Ilko Hoffmann Wurst- und Fleischwaren Bürgermeister Agrar GmbH Donndorf JEDENæ&REITAGææ VONææ5HRæBISææ5HRæ Haltepunkt: An der Eiche Landfleischerei Seega Gemeinde Hemleben jeden Dienstag ab 14 Uhr Haltepunkt: An der Eiche Backwaren Ausschreibung landwirtschaftlicher Fläche Bäckerei Münx aus Kalbsrieth Dienstag und Donnerstag von 9:30 Uhr bis 10.00 Uhr Die Gemeinde Hemleben bietet folgendes Flurstück zum Kauf Mittwoch und Freitag von 7:00 Uhr bis 7:30 Uhr an: Haltepunkt: ehem. Einkaufsmarkt Flurstück: 48/2 in der Flur 8 der Gemarkung Hemleben 2 Bäckerei Triebel $ASæ&LURSTÔCKæHATæEINEæ'REæVONææM und ist als Acker- Dienstag und Donnerstag ab 8:30 Uhr land ausgewiesen. æ (ALTESTELLENæINæDERæ(AUPTSTRAE æ Das Flurstück ist bis 30.09.2020 verpachtet. Der Bodenricht- 2 æ "AHNHOFSTRAEæUNDæ WERTæBETRÜGTæ æÒM . æ 3CHNFELDERæ3TR $ASæ-INDESTGEBOTæBETRÜGTæ æÒHA Lebensmittel !NSPRECHPARTNERææ "ÔRGERMEISTER æ(ERRæ'RN Harald Krahmer Tel.-Nr.: 0176/40178530 Jeden Donnerstag ab 9:00 Uhr Gebote sind im verschlossenen Briefumschlag und gekenn- Haltestellen je Bedarf zeichnet mit „Angebot“ bis zum 16.03.2018, 12:00 Uhr bei der Tel. 0162/2576334 Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen, Lebensmittel Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen abzugeben. Rewe-Markt Sangerhausen $IREKTLIEFERUNGæVONæALLENæ0RODUKTENæAUSæDEMæ2%7% 3ORTIMENT Bestellungen können jeden Mittwoch von 6:00 Uhr bis 12 Uhr per Telefon 03464/270792 übermittelt werden. Die Auslie- ferung der Bestellung erfolgt jeweils Donnerstag ab 14:00 Uhr. Gemeinde Oberheldrungen Werte Bürgerinnen und Bürger, Öffentliche Auslegung des vorhabenbezoge- .ACHæ JÜHRIGERæ 3ELBSTSTÜNDIGKEITæ STELLTEæ DASæ %HEPAARæ 7ILSKEæ AMæ æ SEINEæ 'ESCHÜFTSTÜTIGKEITæ IMæ RTLICHENæ %INKAUFS- nen Bebauungsplans „Das Schachtgelände“ MARKTæ EINæ UNDæ GEHTæ NUNæ INæ DENæ WOHLVERDIENTENæ 2UHESTANDæ )CHæ der Gemeinde Oberheldrungen MCHTEæMICHæHIERMITæIMæ.AMENæDERæ'EMEINDEæ"RETLEBENæGANZæ herzlich für die vielen Jahre der zuverlässigen Lebensmittel- $ERæ'EMEINDERATæDERæ'EMEINDEæ/BERHELDRUNGENæBESCHLIETæDIEæ VERSORGUNGæUNSERERæ"EVLKERUNGæBEIæDENæ%HELEUTENæ%DGARæUNDæ FFENTLICHEæ !USLEGUNGæ DESæ vorhabenbezogenen Bebauungs- +ARINæ7ILSKEæBEDANKENæ:UMæBEVORSTEHENDENæ2UHESTANDæWÔN- plans „Das Schachtgelände“ der Gemeinde Oberheldrungen SCHENæWIRæ)HNEN æDASSæSICHæALLæIHREæ6ORSTELLUNGENæVOMæLÜNGSTENæ nach § 12 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 5RLAUBæ)HRESæ,EBENSæERFÔLLENæMGEN æ"'"Læ)æ3æ æZULETZTæGEÜNDERTæDURCHæ'ESETZæVOMæ )NæDERæ!MTSBLATTAUSGABEææHATTENæWIRæBEREITSæAUFæDIEæ6ER - æ"'"Læ)æ3æ æM7Væ UNREINIGUNGæ VONæ FFENTLICHENæ 0LÜTZENæ UNDæ 'RÔNANLAGENæ DURCHæ Flur: 8 Hundekot aufmerksam gemacht. Leider hat sich dieser Zustand &LURSTÔCKEææ æææææ bisher nicht verbessert. Verschmutzungen durch Hundekot bie- æ æææææ TENæEINENæUNERFREULICHENæ!NBLICKæUNDæBELÜSTIGENæDIEæ"EVLKERUNGæ Teilfläche aus 54/5 So ist leider wieder vermehrt festzustellen, dass Bürgersteige, Gemarkung: Oberheldrungen, Grünanlagen und sonstige Flächen mit Hundekot verunreinigt Gemeinde: Oberheldrungen SINDæ $URCHæ DIESEæ6ERUNREINIGUNGENæ KNNENæ +RANKHEITENæ ÔBER- Planbezeichnung: „Das Schachtgelände“ tragen werden, so dass gesundheitliche Gefahren, zum Beispiel Gemeinde Oberheldrungen FÔRæSPIELENDEæ+INDER æNICHTæAUSZUSCHLIEENæSINDæ3OLLTEæ)HRæ(UNDæ Die Unterlagen zum vorhabenbezogenem Bebauungsplan dennoch einmal sein „Geschäft“ auf einer dieser Flächen verrich- „Das Schachtgelände“ bestehend aus Teil A - Planzeich- An der Schmücke - 17 - Nr. 2/2018 nung, Teil B - textliche Festsetzungen und Teil C - Begrün- STÔTZTENæDASæ)MAGEæDERæLÜNDLICHæGEPRÜGTENæ'EMEINDEæALSæATTRAKTI- dung mit Umweltbericht und Artenschutzfachbeitrag VERæ!USFLUGS æUNDæ7OHNORT liegen in der Zeit Durch den Plan nach § 12 BauGB sollen ebenfalls die teilweise vom 05.03.2018 bis einschließlich 10.04.2018 bereits vollzogenen Nutzungen planungsrechtlich abgesichert IMæ"AUAMTæ6'æu!NæDERæ3CHMÔCKEhæ"AHNHOFSTRAEæ ææ(EL- werden. DRUNGENæWÜHRENDæDERæ$IENSTZEITENæFFENTLICHæAUS )Mæ5MWELTBERICHTæWIRDæEINæ3CHWERPUNKTæAUFæDIEæMGLICHSTæSCHO- 3TELLUNGNAHMENæ KNNENæ WÜHRENDæ DERæ !USLEGUNGSFRISTæ ABGEGE- nende und naturnahe Nutzung der Flächen innerhalb des vor- ben oder zur Niederschrift mündlich vorgetragen werden. Nicht habenbezogenen Bebauungsplanes gelegt. Baugebiete werden FRISTGERECHTæ ABGEGEBENEæ 3TELLUNGNAHMENæ KNNENæ BEIæ DERæ "E - nicht ausgewiesen. Die Planung verfolgt die Entwicklungsziele, schlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungs- welche der rechtskräftige Flächennutzungsplan der Gemeinde planes in der Fassung vom 16.10.2017, bestehend aus Teil Oberheldrungen für das Gebiet des ehemaligen Schachtgelän- A - Planzeichnung; Teil B - textliche Festsetzungen und Teil DESæ ANSTREBTæ "EBAUUNGENæ SINDæ NURæ INæ SEHRæ GERINGEMæ !USMAæ C - Begründung mit Umweltbericht und Artenschutzfachbei- vorgesehen. Bis heute verbliebene, vorhandene Bausubstanz trag unberücksichtigt bleiben und ein Antrag nach § 47 Verwal- aus der industriell geprägten Vornutzung wird in die Entwicklung tungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendun- durch sinnvolle Nutzungen einbezogen oder rückgebaut. gen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller nicht oder Die voraussichtlichen Einwirkungen auf Tier- und Pflanzenwelt verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht WURDENæ IMæ 2AHMENæ DERæ %RARBEITUNGæ DESæ 5MWELTBERICHTESæ MITæ WERDENæKNNEN Artenschutzfachbeitrag untersucht und Bewertet. Dementspre- Die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes ist chend wurden umweltrelevante Ausgleichs- und Gestaltungs- für eine geordnete städtebauliche Entwicklung der ehemaligen MANAHMENæVERBINDLICHæINæDIEæ0LANUNGæEINBEZOGEN Schachtflächen erforderlich. Das ehemals industriell gepräg- &OLGENDEæWESENTLICHEæ-ANAHMENæSINDæENTHALTEN te Gelände des Kalischachtes „Anna“ in Oberheldrungen soll - Sicherung der Zufahrt durch Baulasten GEMÜæ DESæ GELTENDENæ &LÜCHENNUTZUNGSPLANESæ DERæ 'EMEINDEæ ææ )NSTANDSETZUNGæDESæ"RÔCKENBAUWERKES æINKLæWASSERRECHTLI - /BERHELDRUNGENæ ENTWICKELT æ UNDæ IMæ 2AHMENæ DERæ .AHERHOLUNGæ CHERæ'ENEHMIGUNGæIMæ2AHMENæDESæ$URCHFÔHRUNGSVERTRAGES mit gezielt angelegten Nutzungen der Öffentlichkeit zugänglich - Verfüllung der ehemaligen Kalibecken gemacht werden.Grundsätzlich richtet sich die Planung an die - Tierhaltung "EVLKERUNG æ7ANDERERæUNDæ2ADFAHRER æWELCHEæAUFæDENæKREUZEN - ææ %RFÔLLUNGæKOLOGISCHERæ!SPEKTEæUNDæ3CHAFFUNGæVONæ4ABUFLÜ - DENæ3CHRECKE æ&INNE æUNDæ3CHMÔCKERAD æUNDæ7ANDERWEGENæHIERæ chen zum verweilen eingeladen werden sollen. Es soll eine Steigerung - Erhalt, Pflege und Erweiterung der Streuobstwiesen der Attraktivität für Bewohner und Besucher der Gemeinde er- reicht werden. Die angestrebten Erlebnis- und Verweilflächen
³³³ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ³³³ An der Schmücke - 18 - Nr. 2/2018 An der Schmücke - 19 - Nr. 2/2018 An der Schmücke - 20 - Nr. 2/2018 6. Walter-Kuhn-Gedenkturnier Gemeinde Oldisleben für Alte Herren Mannschaften, der erste Höhepunkt im Vereinsleben des VfB Oldisleben
$IEæ æ 3TARTPLÜTZEæ FÔRæ DASæ æ7ALTER +UHN 'EDENKTURNIERæ WARENæ schnell vergeben. So trafen sich am Freitag, dem 26.01.2018 um æ5HRæDIEæ-ANNSCHAFTENæVONæ"ADæ&RANKENHAUSEN æ'RONEU- HAUSEN æ!RTERN æ2OLEBEN æ3ONDERSHAUSENæUNDæ/LDISLEBENæZUMæ 4URNIERæUMæDENæ7ANDERPOKALæVONæ7ALTERæ+UHN .ACHæDEMæ%INLAUFENæDERæ-ANNSCHAFTæERFFNETEæDERææ6ORSITZEN - DENæ4Hæ2BER æDIEæ4OCHTERæVONæ7ALTERæ+UHNæ#HRISTELæ3TPELæUNDæ der 2. Vorsitzende St. Krumbholz das Turnier. Unter der profes- sionellen Leitung von M. Tettenborn und S. Noritz konnte das Mammutturnier beginnen. Mit dem Spielmodus Jeder gegen Jeden ergaben sich 15 attraktive und kämpferische Spiele. Hier ZEIGTENæDIEæ!LTENæ(ERREN æDASSæSIEæDASæ&UBALLSPIELENæNICHTæVER - LERNTæHATTENæ4ECHNISCHEæ2AFFINESSENæWIEæ3EITFALLZIEHER æTOLLEæ4OR - schüsse und glanzvolle Torwartparaden konnten von zahlreich erschienen Zuschauern beobachtet und beklatscht werden. Erst im 15. und letzten Spiel des Turniers stand der Sieger fest. Mit einem Sieg von 4 : 0 über die SG Empor Sondershausen KONNTEæDIEæ36æ+ALIæ2OLEBENæDENæERNEUTENæ4URNIERSIEGæKLARMA - CHENæ !Næ DIESERæ 3TELLEæ EINæ $ANKæ ANæ DENæ 6OLLEYBALLCLUBæ u"LAU 7EIhææ/LDISLEBEN æDERæSEINENæ+LUBRAUMæFÔRæDIEæ"EWIRTUNGæDERæ 3PIELERæUNDæ:USCHAUERæZURæ6ERFÔGUNGæSTELLTEæ:URæANSCHLIEENDENæ VfB Oldisleben 3IEGEREHRUNGæDESæ4URNIERSæGINGæESæINæDENæ#LUBRAUMæIMæ6EREINS - gebäude des VfB Oldisleben. Ehre für Bernd Wollweber, Verein freut sich mit! Der Turnierleiter M. Tettenborn bedankt sich ausdrücklich bei al- len Mannschaften für die Disziplin, Fairness, Ordnung und Sau- Am vergangenen Sonntag noch einen Grund zur Freude. Unser berkeit in der Turnhalle. Die Ehrungen der Sieger und Platzierten 6ORSTANDSMITGLIEDæ"ERNDæ7OLLWEBERæISTææ*AHREæJUNGæGEWORDENæ ÔBERNAHMæDIEæ5RENKELINæVONæ7ALTERæ+UHNæ-æ3TPELæUNDæDERææ 7IRæLIEENæUNSæDIESENæ!NLASSæNICHTæNEHMENæIHMæGEBÔHRENDæZUæ Vorsitzende der Vereins St. Krumbholz vor. gratulieren. $IEæ &REUDEæ WARæ GRO æ WIRæ FREUTENæ UNSæ MIT æ DENNæ "ERNDæ BEKAMæ DIEæSILBERNEæ%HRENNADELæDESæ4HÔRINGERæ&UBALL 6ERBANDESæANGE- steckt. !UERDEMæSENDETEæDIEæ,ANDRÜTINæ&RAUæ!NTJEæ(OCHWINDæ'RÔEæINæ Form der Thüringer Ehrenamtscard bis 2020. An dieser Stelle nochmal vielen Dank für deine ehrenamtliche Arbeit lieber Bernd, bleib gesund und halt uns noch lange die Treue!!!
Sieger dieses Turniers mit 13 Pkt und 11 : 3 Toren wurde der SV +ALIæ2OLEBENæUNDæKONNTEæSOMITæDENæ7ANDERPOKALæZUMææ-ALæ verteidigen. Zweiten Platz: VfB Oldisleben mit 13 Pkt und 8 : 2 Toren. Dritter Platz: die SG Empor Sondershausen mit 8 Pkt und 7 : 5. Vierten Platz: der VfB Artern 4 Pkt und 3 : 6 Toren. Fünfter 0LATZæDIEæ&REIZEITKICKERæAUSæ'RONEUHAUSENæMITææ0KTæUNDææææ An der Schmücke - 21 - Nr. 2/2018 4ORENæ3ECHSTENæ0LATZæDIEæ36æ"7æ"ADæ&RANKENHAUSENæMITææ0KTæ Der Verein Jugendbegegnungszentrum und 2 : 11 Toren Heldrungen e.V. sagt danke Seit vielen Jahren betreut und verwaltet unser Verein ein Haus für Kinder, Jugendliche und Familien in Heldrungen. Leider ist ESæINæDENæLETZTENæ*AHRENæMEHRMALSæZUæ(AVARIENæDERæ7ASSERLEI - TUNGENæDURCHæUNSERæSEHRæKALKHALTIGESæ7ASSERæGEKOMMENæ$IESEæ Schäden mussten sehr aufwändig repariert und getrocknet wer- den. So konnte das Haus in diesen Zeiten auch länger nicht ge- NUTZTæWERDENæ*ETZTæWARæESæUNSæMGLICHæDIEæ7ASSERLEITUNGENæIMæ Haus komplett zu erneuern und wir hoffen in Zukunft vor Schä- den dieser Art bewahrt zu bleiben. !NæDIESERæ3TELLEæMCHTENæWIRæUNSæALSæ6EREINæu*UGENDBEGEGNUNGS - zentrum Heldrungen in der SELK e.V.“ herzlich bei allen bedan- KENæ DIEæ UNSæ BEIæ DERæ %RNEUERUNGæ DERæ7ASSERLEITUNGæ UNTERSTÔTZTæ haben. Ein besonderer Dank geht an die Stadt Heldrungen und DIEæ3ABOWINDPARKæ(ELDRUNGENæ'MB(ææ#Oæ+'æFÔRæDIEæFINANZIELLEæ &RDERUNGæDIESESæ0ROJEKTES
Im Namen des Vereins -ITæDENæ0OKALæuBESTERæ4ORWARThæWURDEæ#æ+OHLSæ6F"æ!RTERNæGEEHRT Gerhard Rönnecke Vorsitzender
Frauenchor des Heimatvereins „Schloss Heldrungen“ e.V. Ein herzliches Dankeschön Der Frauenchor des Heimatvereines „Schloss Heldrungen“ be- dankt sich recht herzlich bei allen, die uns bei der Anschaffung EINESæ NEUENæ 0IANOSæ FÔRæ UNSEREæ #HORPROBENæ UNTERSTÔTZTENæ %INæ besonderer Dank geht an die Stadt Heldrungen und die Sabo- WINDPARKæ(ELDRUNGENæ'MB(ææ#Oæ+'æFÔRæDIEæFINANZIELLEæ&RDE - rung. 5NSERæ#HORLEITERæ$AVIDæ&RHLICHæUNDæALLEæ#HORMITGLIEDERæSINDæVOMæ NEUENæ0IANOæBEGEISTERTæUNDæKNNENæNUNæNOCHæBESSERæNEUEæ,IE- der einüben.
:UMæu"ESTENæ3PIELERæDESæ4URNIERShæWURDEæ*æ3TEPHANæ36æ"7ææ Bad Frankenhausen gewählt.
„Bester Torschütze“ wurde M. Khalaf SG Empor Sondershausen. Einweihung des neuen Pianos und Übergabe des gebrauch- ten Keyboards an eine gemeinnützige kirchliche Einrichtung, Nachdem die Pokale und Urkunden überreicht waren, wurde die das Keyboard zur frühkindlichen Musikerziehung nutzen weiter gefachsimpelt und über Vergangenes gesprochen. Ein möchte, um die Kinder schon in jungen Jahren für die Musik zu wieder gelungenes Turnier fand nun sein Ende. Der Verein be- begeistern. dankt sich: bei dem Schiedsrichtergespann U. Grünert, G. Schlü- CKE æ 2æ6IELUFæ UNDæ -æ (EILSCHERæ FÔRæ IHREæ GELEISTETEæ !RBEIT æ DEMæ Ursula Nolle Serviceteam für die Bewirtung unserer Gäste, dem Landratsamt, der Schulverwaltung für die Bereitstellung der Turnhalle, DJ Pa- trick John, Fototeam, Turnierleitung M. Tettenborn, S. Noritz, un- Rassegeflügel-Verein Heldrungen e.V. SERERæ(ELGAæUNDæALLENæFLEIIGENæ(ELFERN æDIEæVOR æIMæUNDæNACHæDEMæ 4URNIERæ(ANDæANGELEGTæHATTEN æDASSæESæWIEDERæEINæ(HEPUNKTæINæ Danksagung unserem Vereinsleben wurde. !NæDIESERæ3TELLEæMCHTENæWIRæUNSæALSæ2ASSEGEFLÔGEL 6EREINæHERZ- BW 26.01.2018 LICHSTæBEIæALLENæBEDANKEN æDIEæUNSæBEIæDERæ7ERTERHALTUNGæUNSERERæ Ausstellungshalle unterstützt haben. An der Schmücke - 22 - Nr. 2/2018 Ein besonderer Dank geht an die Stadt Heldrungen und die Sa- BOWINDPARKæ(ELDRUNGENæ'MB(ææ#Oæ+'æFÔRæDIEæFINANZIELLEæ&R - derung unseres Projektes.
Günther Brandt Vorsitzender … zum Geburtstag Bretleben AMææ 0IESCHE æ)LSEææ æZUMææ'EBURTSTAG AMææ 3CHOLZ æ2ENATEææ æZUMææ'EBURTSTAG Etzleben AMææ 7EIGERBER æ-ARGARETEæ ZUMææ'EBURTSTAG Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oldisleben Gorsleben Am 04.03. Zeidler, Heinz zum 85. Geburtstag Sonntag, den 4.3.2018 Am 21.03. Heinz, Hannelore zum 75. Geburtstag 09.30 Uhr Gottesdienst im Haus Martha Am 25.03. Fuchs, Erwin zum 80. Geburtstag Mittwoch, den 7.3.2018 Hauteroda 14.30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus Am 20.03. Bader, Gisela zum 80. Geburtstag Sonntag, den 11.3.2018 Heldrungen 09.30 Uhr Gottesdienst im Haus Martha !Mææ $EMARCZYK æ'UNARææ æZUMææ'EBURTSTAG Sonntag, den 18.3.2018 Am 24.02. Lemmrich, Günter Fritz zum 75. Geburtstag 16.30 Uhr Gottesdienst Himmlisch anders !Mææ (ARTWIG æ)SABELLAææ æZUMææ'EBURTSTAG im Mehrzwecksaal Am 27.02. Hettwer, Sieglinde zum 75. Geburtstag Gleichzeitig Kinderabenteuerland im Pfarrhaus Am 06.03. Metze, Britta zum 80. Geburtstag Sonntag, den 25.3.2018 !Mææ -SGENæ&RANZææ æZUMææ'EBURTSTAG 09.30 Uhr Gottesdienst im Haus Martha Am 08.03. Hesse, Anna zum 85. Geburtstag Karfreitag, den 30.3.2018 Am 10.03. Karnstedt, Helmut zum 70. Geburtstag 17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst !Mææ 7ERKLING æ2OSWITHAææ æZUMææ'EBURTSTAG Karsamstag, den 31.3.2018 !Mææ *UNGE æ)LSEMARIEææ æZUMææ'EBURTSTAG 21.00 Uhr Osternacht in der geheizten Kirche Udersleben Am 15.03. Liese, Gerhard zum 75. Geburtstag Am 16.03. Lippold, Gerlinde zum 75. Geburtstag Am 17.03. Ortmann. Karin zum 75. Geburtstag Freikirchliche Hausgemeinde !Mææ "ERGMANN æ)NGEBURGæ ZUMææ'EBURTSTAG Oberheldrungen Heldrungen, Wallstraße 2, bei Familie Brandt !Mææ (EYSER æ*OACHIMææ æZUMææ'EBURTSTAG Am 02.03. Herrmann, Gerlinde zum 95. Geburtstag 'ÜSTEæSINDæHERZLICHæ7ILLKOMMEN Am 05.03. Kebekus, Daniela zum 75. Geburtstag Jeden Montag Am 09.03. Stark, Peter zum 70. Geburtstag 20.00 Uhr Hauskreis Am 19.03. Schachtschneider, Brigitte zum 70. Geburtstag Oldisleben/ Sonntag, den 25.02.2018 Sachsenburg 10.00 Uhr Gottesdienst in Heldrungen Am 24.02. Michel, Margarete zum 85. Geburtstag Sonntag, den 25.03.2018 Am 01.03. Schmidt, Dieter zum 70. Geburtstag 10.00 Uhr Gottesdienst in Heldrungen Am 04.03. Berghoff, Hartmut zum 75. Geburtstag !Mææ 7IESEL æ)RMGARDææ æZUMææ'EBURTSTAG !Mææ 3TILLER æ7ALTERææ æZUMææ'EBURTSTAG Ev. Kirchgemeinde Heldrungen Am 08.03. Helfer, Horst zum 70. Geburtstag !Mææ "OTHMANN æ)RMTRAUTææ æZUMææ'EBURTSTAG Sonntag, den 25.02.2018 !Mææ 3CHERRER æ2UTHææ æZUMææ'EBURTSTAG 14.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Am 15.03. Grube Monika zum 70. Geburtstag Sonntag, den 18.03.2018 Am 16.03. Tegtmeier, Bernd zum 70. Geburtstag 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl !Mææ ,ULLEY æ/TTOææ æZUMææ'EBURTSTAG Freitag, den 30.03.2018 (Karfreitag) !Mæææ 7ILLMANNS æ0AULæ(ANSæ ZUMææ'EBURTSTAG 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl !Mææ "EGHOFF æ#HRISTELææ æZUMææ'EBURTSTAG Samstag, den 31.03.2018 (Karsamstag) Am 27.03. Breitenbach, 21.00 Uhr Osternachtsfeier Anneliese Elsbeth zum 75. Geburtstag in der Golgathakirche Heldrungen Am 29.03. Häger, Karl zum 85. Geburtstag und wünschen allen Jubilaren Gesundheit und Wohlergehen. Ev. Kirchgemeinde Bretleben Sonntag, den 25.02.2018 09.15 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 25.03.2018 09.15 Uhr Gottesdienst
Ev. Kirchgemeinde Oberheldrungen Sonntag, den 18.03.2018 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Freitag, den 30.03.2018 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Ev. Kirchgemeinde Hauteroda Sonntag, den 18.03.2018 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl An der Schmücke - 23 - Nr. 2/2018 'ORSLEBENæ æ æ æ .A/#L (ARRASæ æ æ æ .A/#L (AUTERODAæ æ æ æ .A/#L (ELDRUNGENæ æ æ æ .A/#L (EMLEBENæ æ æ æ .A/#L /BERHELDRUNGENæ æ æ æ .A/#L Zur Gnadenhochzeit /LDISLEBENæ æ æ æ .A/#L 3ACHSENBURGæ æ æ æ .A/#L - 70-jähriges Ehejubiläum - am 14.03.2018 Härtebereiche gratulieren dem Ehepaar ENTSPRECHENDæ 7ASCH æ UNDæ 2EINIGUNGSMITTELGESETZ 72-'æ eæ æ Hans und Brigitte Hafermalz vom 17. Juli 2013 die Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Bereich mmol/l °dH und die Gemeinde Gorsleben Härtebereich 1 weich bis 1,5 0 - 8,4 recht herzlich Härtebereich 2 mittel 1,5 - 2,5 8,4 - 14 und wünschen ihnen weiterhin alles Gute. Härtebereich 3 hart über 2,5 über 14 "EIæ2ÔCKFRAGENæWENDENæ3IEæSICHæBITTEæANæDENæ+YFFHÜUSER æ!BWAS - ser- und Trinkwasserverband, Tel.: 03466 329-0.
Bartels Werkleiter
Schießwarnung März 2018 Standortübungsplatz Bad Frankenhausen 1. Es ist verboten, Veranstaltungen Februar - März - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueig- Goethe Chocolaterie nen sowie - Blindgänger zu berühren. Es besteht Lebensgefahr! 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl SINDæ AUSSCHLIELICHæ BEIæ &Wæ 3T/!NGEL æ +YFFHÜUSER +ASERNE æ 06567 Bad Frankenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671/53 - 4025/4026, zu beantragen. 3. Vorsicht! "LINDGÜNGER æ äBUNGENæ VONæ +AMPFFAHRZEUGEN æ 3TRAENVER - schmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. Februar 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw 15.02.2018 bis 15.10.2018 StOAngel zu melden. !USSTELLUNGæu7IEVIELæ+ALORIENæHATæ3CHOKOLADEæWIRKLICHæUNDæWAR - 5. Gesperrte Geländeteile sind durch um macht sie so glücklich“ - Schranken und gesetzte rote Flagge 24.02.2018 - Verbotsschilder 3CHOKOLADENTALERæ GIEENæ UNDæ +AFFEEæ RSTEN æ EINEæ WUNDERBAREæ - Absperrposten Kombination, 13 Uhr, buchbar über TicketShop Thüringen gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. März 03.03.2018 )Mæ!UFTRAG $IEæVIELLEICHTæSCHNSTEæ0RALINEæDERæ7ELT æ'ROERæ0RALINENKURS ææ Im Original gezeichnet Uhr, buchbar über TicketShop Thüringen Morgner 08.03.2018 Stabsfeldwebel Frauentags Nougat-Brombeeren Torte und Nougatherzen zum Frauentag 10 - 17 Uhr, bitte reservieren Warnzeiten für den Standortübungsplatz 10.03.2018 Bad Frankenhausen Tortendekorkurs, 14 Uhr, buchbar über TicketShop Thüringen 24.03.2018 S im März 2018 3CHOKOLADENæ +REATIVæ 7ORKSHOP æ æ 5HR æ BUCHBARæ ÔBERæ 4ICKET - Datum Zeit Shop Thüringen (Osterhasen) 05.03.18 07:00 - 17:00 30.03. bis 02.04.2018 06.03.18 07:00 - 17:00 Bunte Schokoladenosterwelt - Der Osterhase versteckt bunte 07.03.18 07:00 - 17:00 Schokoladen für Kinder, jeweils 14 Uhr 08.03.18 07:00 - 17:00 12.03.18 07:00 - 17:00 13.03.18 07:00 - 17:00 Informationen für unsere Anschlussnehmer 14.03.18 07:00 - 17:00 19.03.18 07:00 - 17:00 'EMÜæ 4RINKWASSERVERORDNUNGæ VOMæ 20.03.18 07:00 - 17:00 æUNDæDEMæ7ASCH æUNDæ2EINIGUNGS- 21.03.18 07:00 - 17:00 MITTELGESETZæ72-' æVOMææ*ULIææVERF - 22.03.18 07:00 - 17:00 fentlichen wir die dem Trinkwasser zugesetzten 23.03.18 07:00 - 14:00 Stoffe und die Härtebereiche des gelieferten Trinkwassers. 27.03.18 07:00 - 17:00 28.03.18 07:00 - 17:00 Wasserhärten 29.03.18 07:00 - 17:00 für den Versorgungsbereich des KAT - Stand 26.01.2018
"RETLEBENæ æ æ æ .A/#L %TZLEBENæ æ æ æ .A/#L An der Schmücke - 24 - Nr. 2/2018 DIEæSICHæUNDæIHRENæ+RPERæJEDENæ!BENDæAUFæDERæ"ÔHNEæDESæ&OLIESæ Bergère unter Metern von Seide neu erfindet und dabei das Pu- BLIKUMæINæIHRENæ"ANNæZIEHTæ3OæSTEIGTæSIEæAUFæZUæEINERæDERæGRTENæ Künstlerinnen in Paris zurzeit der Belle Epoque, doch der Erfolg FORDERTæSEINENæ4RIBUTæ)HRæIMMENSERæ+RPEREINSATZæSCHWÜCHTæSIE æ Veranstaltungen im Panorama Museum doch ihr Perfektionismus treibt sie weiter an. Kraft zieht sie aus DERæ"EWUNDERUNGæIHRERæ6EREHRERæ$ERæ!DLIGEæ,OUISæ$ORSAYæWIRDæ Freitag, 2. März, 20:00 Uhr in der Eingangshalle Konzert mit zu ihrem Seelenverwandten, während die sanfte Gabrielle sie THE LYNNES ZWEI SINGER-SONGWRITER-IKONEN AUS umsorgt und auf dem Boden der Tatsachen hält. Doch als sie die KANADA JUNGEæ4ÜNZERINæ)SADORAæ$UNCANæUNTERæIHREæ&ITTICHEæNIMMT æDIEæSIEæ 4HEæ,YNNESæ$ASæSINDæ,YNNæ-ILESæUNDæ,YNNEæ(ANSON æZWEIæ!UTO - zwar beflügelt, aber auch schamlos ausnutzt, erkennt Loïe, dass rinnen emotionsstarker Texte. Schon seit einigen Jahren koope- SIEæDENæSTEINIGENæ7EGæDESæ%RFOLGSæBISæHINæZURæ"ÔHNEæDERæ0ARISERæ rieren die beiden Songschreiberinnen miteinander, schreiben Oper nur alleine gehen kann… Filmstarts.de ZUSAMMENæ,IEDERæODERæGEHENæGEMEINSAMæAUFæ4OURæ!UERDEMæ hat Miles zwei Alben von Hanson produziert. Dabei stehen die Songs für sie im Vordergrund. Die Lieder ihres ersten gemein- Sehbehinderte sportlich aktiv beim SAMENæ !LBUMSæ u(EARTBREAKæ 3ONGæ &ORæ 4HEæ 2ADIOhæ VERBINDENæ Kegelwettstreit WAGHALSIGEæ4EXTEæ MITæ HARMONISCH MELODISEMæ 'ESANGæ xæ $IEæ 0RESSEBERICHTæ æ"364æ+/æ+YFFHÜUSERKREISæVOMæ beiden witzigen Songwriterinnen spielen live gegeneinander an Einige Mitglieder des Blinden- und Sehbehindertenverbandes und mit ihren Sprüchen zwischen den Liedern ernten sie oft Ge- DESæ+YFFHÜUSERKREISESæUNDæIHREæ"EGLEITERæTREFFENæSICHæREGELMÜIGæ lächter. Miles hat den Humor, während Hanson an der Last des zum Kegeln. Das ist schon langjährige Tradition. (OHENæ%æZUæTRAGENæHATæ3IEæKREIERENæNICHTæNURæSCHNEæ+LÜNGE æ )NæDIESEMæ*AHRæWARæDERæERSTEæ+EGELNACHMITTAGæIMæu7IPPERBOOThæ SONDERNæKNNENæMEHREREæ)NSTRUMENTEæSPIELENæ'ITARRE æ+LAVIER æ INæ"ADæ&RANKENHAUSENæ3EITæDERæ7EIHNACHTSFEIERæ%NDEæ.OVEM - Harmonika, Mandoline, Trommeln). ber hatten wir uns nicht gesehen. Umso freudiger war die Be- Videos, weitere Infos: GRÔUNG HTTPSWWWLYNNEHANSONCOMTHE LYNNES $IEæ7IRTSLEUTEæHATTENæSCHONæMITæ+AMINæUNDæ'ASHEIZERæFÔRæ7ÜR - MEæAUFæDERæ"AHNæGESORGTæ+URZERæ7ECHSELæDERæ3CHUHEæUNDæLOSæ Freitag, 9. März, 20:00 Uhr im StuKi 76 GINGSæ7IEæ IMMERæ KEGELTENæ WIRæ AUFæ ZWEIæ "AHNENæ ZUæ JEWEILSæ æ IM SCHATTEN DER FRAUEN &#(æ æ$2!-! 7URFæ)NæDENæZWEIæ3TUNDENæABSOLVIERTENæWIRææ$URCHGÜNGEæ$IEæ Pierre und Manon sind seit langem ein Paar. Sie leben in einfa- Ergebnisse waren eher zweitrangig, im Vordergrund stand der chen Verhältnissen und halten sich mit Gelegenheitsjobs über -ITMACHGEDANKEæUNDæDASæ:USAMMENSEINæ!LLEæHATTENæVIELæ3PAæ 7ASSERæ0IERREæTRIFFTæ%LIZABETH æSIEæWIRDæSEINEæ'ELIEBTEæ!BERæ0I - und zwischendurch gab es jede Menge zu Erzählen. ERREæWILLæ-ANONæNICHTæFÔRæ%LISABETHæVERLASSEN æERæMCHTEæBEIDEæ Nach der sportlichen Betätigung stärkten wir uns bei Kaffee und Frauen halten. Elizabeth beginnt Pierre und Manon zu beobach- +UCHENæ5NSEREæ'ASTGEBER æ&RAUæUNDæ(ERRæ#LAUBERGæHATTENæWIEæ ten. Eines Tages entdeckt Elisabeth, dass auch Manon einen immer liebevoll die die Kaffeetafel vorbereitet. Der selbstgeba- Liebhaber hat … Verleihinfo CKENEæ +UCHENæ HATæ ALLENæ GEMUNDETæ 7IRæ UNTERHIELTENæ UNSæ NOCHæ „Alles andere als ein konventionelles Beziehungsdrama, ist Phil- EINEæ7EILE æEHEæWIRæDIEæ(EIMREISEæINæVERSCHIEDENEæ2ICHTUNGENæ ippe Garrel hier ein Werk von tiefer Ernsthaftigkeit gelungen, das DESæ+YFFHÜUSERKREISESæANTRATENæ%SæWARæEINæSCHNERæ.ACHMITTAGæ trotzdem wunderbar leichtfüßig daherkommt. Die tollen, noch auf und bald wird er wiederholt. 35 Millimeter gedrehten Schwarzweiß-Bilder stehen ganz in der Sehbehinderte oder Blinde sowie deren Angehörige können Tradition der Nouvelle Vague.“ Hamburger Morgenpost uns in der Sprechstunde jeden ersten Dienstag im Monat 9 - 12 Uhr im Landratsamt Kyffhäuserkreis oder nach Abspra- SAMSTAG, 10. MÄRZ, 16:00 UHR che unter 03632 750704 erreichen. IM AUSSTELLUNGSSAAL Vernissage - Wir helfen gern - VASILIJE JORDAN (bis 10. Juni) W. Rasch Der Maler Vasilije Jordan, 1934 in Zagreb geboren, gilt als ei- NERæDERæBEDEUTENDSTENæZEITGENSSISCHENæ+ÔNSTLERæ+ROATIENSæ%Ræ LEHRTEæVIELEæ*AHREæALSæ0ROFESSORæANæDERæ!KADEMIEæDERæ3CHNENæ Künste in Zagreb. Die Bilder des hierzulande wenig bekannten +ÔNSTLERSæSTELLTæDASæ0ANORAMAæ-USEUMæINæEINERæGROENæ3ONDER- AUSSTELLUNGæVOR æDIEæRUNDææ7ERKEæVERSAMMELT æDARUNTERææ'E - MÜLDEæUNDææ!RBEITENæAUFæ0APIERæ2EALISIERTæWIRDæDIESEæ3CHAUæINæ Zusammenarbeit mit der Familie des Künstlers und der Moderna Galerija in Zagreb, dem kroatischen Nationalmuseum der Mo- DERNEæ)NæIHRæENTFALTETæSICHæDIEæMETAPHYSISCHæSURREALEæ"ÔHNENWELTæ des Meisters vor dem Besucher.
Freitag, 16. März, 20:00 Uhr im StuKi 76 Eintritt: frei Vortrag/Lesung NÄHE + DISTANZ - BILDENDE KUNST IN DER DDR Prof. Dr. Bernd Lindner Kulturhistoriker und -soziologe präsen- TIERTæSEINæ"UCHæu.ÜHEæ æ$ISTANZæ æ"ILDENDEæ+UNSTæINæDERæ$$2h æ welches dieser Tage erschienen ist. Er zeichnet darin überaus kenntnisreich die widersprüchliche und konfliktreiche Entwicklung der Kunst und der Künstler zwischen 1945 und 1989 in der SBZ UNDæDERæ$$2æNACH æWOBEIæERæDENæ3CHWERPUNKTæAUFæDIEæ%MANZI- pationsprozesse von den engen kulturpolitischen, ideologischen &ORDERUNGENæUNDæDEMæ$IKTATæDESæSOZIALISTISCHENæ2EALISMUSæLEGTæ Der Autor liefert eine Vielzahl von Gründen und Argumenten sich nun mit fast 30 Jahren Abstand diesen Kunstwerken erneut zu widmen und ihnen eine gerechtere Bewertung im Kontext der Kunstentwicklungen des 20. Jahrhunderts zukommen zu lassen.
Freitag, 23. März, 20:00 Uhr im StuKi 76 DIE TÄNZERIN (F 2016) ")/'2!0()%ææ$2!-! 7ERæHÜTTEæGEDACHT æDASSæDIEæ4OCHTERæEINESæ2ODEOREITERSæIRGEND- WOæAUSæDEMæAMERIKANISCHENæ7ESTENæEINMALæGANZæ%UROPAæMITæIH - REMæ4ANZSTILæBETRENæWÔRDE æ$OCHæGENAUæDASæSCHAFFTæ,OÉEæ&ULLER æ