Huisduinen Julianadorp Beleef Den Helder • Experience Den Helder • Erleben Sie Den Helder Tourist Information
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HUISDUINEN JULIANADORP Beleef Den HelDer • experience Den HelDer • erleBen Sie Den HelDer TouriST informaTion GraTiS FREE frei CITYMARKETING DEN HELDER www.denhelder.online Willemsoord gebouw 73 1781 AS Den Helder 0223-613105 www.mindsz.nl MindsZ heeft verrassende en unieke designmeubelen en accessoires gemaakt van herbruikbare materialen. Elk product van MindsZ heeft zodoende een uniek karakter. T Naast eigen creaties maakt het enthousiaste team ook graag producten in opdracht van onze klanten. FOR MindsZ stelt als doel om mensen, met een psychische kwetsbaarheid en af- stand tot de arbeidsmarkt, een werkplek te bieden. In gebouw 73 op de monumentale rijkswerf Willemsoord te Den Helder bevindt zich onze werkplaats en winkel. U bent van harte welkom om rond te kijken en u te laten inspireren met een gratis kopje kof e of thee. BRENG SPANNENDSTEEEN BEZOEK AAN HET Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 09:30 uur tot 16.30 uur Zaterdag 12:00 uur tot 17:00 uur ADMIRAAL VERHUELLPLEIN 1, 1789 AX H UISDUINEN BEZOEK HET STADSHART VAN DEN HELDER DEN HELDER, HET GROOTSTE KOOPCENTRUM VAN DE NOORDKOP! In de Helderse binnenstad kunt u veilig winkelen en wordt u gastvrij onthaald. Het Stadshart ligt op 5 minuten lopen van de TESO. De winkeliers en Horeca staan klaar om u hartelijk te ontvangen in de mooie gerenoveerde binnenstad. Daar vindt u het winkelgebied om fi jn te shoppen of om een gezellig terrasje te pakken. VOLG ONS ONLINE www.facebook.com/heldersebinnenstad www.instagram.com/heldersebinnenstad WWW.HELDERSEBINNENSTAD.NL welkom colofon DEN HELDER uitgave: Citymarketing Den Helder HEET U VAN HARTE WELKOM! oplaGe: Het kan niet anders dan dat u onderweg Den Helder ist nur eine 20-minütige a bike and ride like Napoleon along the 35.000 exemplaren naar Texel via Den Helder op de boot Bootsfahrt von Texel entfernt. Diese impressive Defence Line with its forts bent gestapt. U gaat misschien uw robuste Marinestadt hat auf dem Gebiet and bunkers. Discover more about Den verSpreiDinG: vakantie doorbrengen op het prachtige von Kulturgeschichte, Museen und Helder at www.denhelder.online. Aan boord van de Texelse boten en Waddeneiland. Deze krant informeert gemütlichen Restaurants viel zu bieten. bij de kiosk in de veerhaven. u over ‘een dagje overkant’. Want Den Vom Fähranleger aus können Helder ligt slechts op 20 minuten varen Sie die alte Reichswerft mit dem vormGevinG en aDverTenTieS: van Texel. De stoere marinestad heeft Museumshafen, dem Marinemuseum, Zeeman Reclamegroep BV u veel te bieden op gebied van cultuur- dem Rettungsmuseum und den historie, musea en gezellige horeca. gemütlichen Restaurants an der Pier Vanaf de plek waar de boot aanmeert zu Fuß erreichen. Sie können natürlich van De reDacTie: Citymarketing Den Helder bedankt kunt u te voet de oude Rijkswerf met de auch ein Fahrrad mieten und wie de TESO voor de mogelijkheid Museumhaven, het Marinemuseum, het Napoleon durch die Verteidigungslinie om deze krant aan boord van de Reddingmuseum en de gezellige horeca mit deren Festungen und Bunkern schepen en via de kiosk te mogen aan de kade beleven. Of huur een fiets fahren. verspreiden. en rijd net als Napoleon langs de stoere Weitere Informationen über Den Helder stelling met haar forten en bunkers. finden Sie unter www.denhelder.online. Hieronder ziet u waar u de gratis einDreDacTie: Citymarketing Den Helder Citymap van Den Helder met het DEN HELDER Kirsty den Dulk complete aanbod kunt verkrijgen of welcomeS you! kirstydendulk@ kijk voor digitale informatie op With this newspaper we would like citymarketingdenhelder.nl www.denhelder.online. to inform you about ‘slipping off to Wij wensen u een fijn verblijf in de the other side’ for a day. Because Den Kop van Noord-Holland. Helder is only 20 minutes by ferry from Wijzigingen en druk-/zetfouten Texel. This trendy maritime city has a voorbehouden anke de vries lot to offer in terms of cultural history, manager citymarketing. museums and cosy restaurants. From where the ferry moors, you DEN HELDER can easily explore the port area by HeiSST Sie HerzlicH foot: the historic naval dockyard willkommen! Rijkswerf with its museum port, www.DenHelDer.online Diese Zeitung informiert the Naval Museum, the National Sie über "einen Tag auf Lifeboat Museum and the charming der anderen Seite". restaurants on the quay-side. Or rent Beleef Den Helder| Julianadorp ciTymap en Beleef Huisduinen fiets-wanDel- Den Helder Helaas zijn wegens de | Coronacrisis alle evenemen- vaarkaarT Huisduinen ten tot 1 september op last van de Nederlandse overheid Naast de Fiets-Wandel-Vaarkaart verzorgt Citymarketing | niet toegestaan. ook de citymap van Den Helder. Deze kaart informeert Julianadorp Kijk voor de meest recente je over de leukste locaties, bezienswaardigheden, acti- viteiten en evenementen in Den Helder, Julianadorp en informatie over de evene- Huisduinen. De citymap is gratis te verkrijgen bij vele ac- menten en activiteiten in commodaties, restaurants, winkelcentra, het toeristisch Den Helder op onze website informatie punt Den Helder of te downloaden via www.denhelder.online www.denhelder.online CITYMARKETING DEN HELDER Wandelen • Fietsen • Varen STadtplan | Free | Frei Leider wurden aufgrund der Neben der Rad-Wander- und Bootskarte bietet Citymar- Gratis Beleef Beleef Beleef Den Helder Koronakrise die Veranstal- keting auch einen Stadtplan von Denwww.denhelder.online Helder an. Dieser Huisduinen | Julianadorp tungen in Den Helder bis Stadtplan informiert Sie über die schönsten Standorte, Helder Den 1. September abgesagt. Die Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und Veranstaltungen neuesten Informationen zu in Den Helder, Julianadorp und Huisduinen. Der Stadt- plan ist kostenlos bei vielen Unterkünften, Restaurants, | Veranstaltungen und Akti- Huisduinen Einkaufszentren sowie bei der Touristeninformation Den vitäten in Den Helder finden Helder erhältlich oder kann unter www.denhelder.online Sie auf unserer Website heruntergeladen werden. www.denhelder.online | Julianadorp ciTy map In addition to the ‘Cycle-Hike-Sail Map’, Citymarketing Unfortunately, due to the also provides the city map of Den Helder. This map in- corona crisis, events in Den forms you about the best locations, the sights, activities Helder are canceled until 1 CITYMARKETING and events in Den Helder, JulianadorpDEN and HELDER Huisduinen. September. For the latest in- The city map is free and can be picked up at most ac- formation about events and commodations, restaurants, shopping centres and the CITY MAP activities in Den Helder, visit Den Helder touristwww.denhelder.online information point. The map can also be downloaded at www.denhelder.online | Frei | Free our website Gratis www.denhelder.online culinair Lekker Den Helder eten in & Juliananadorp lekker op HeT TerraS Punt aardbei slagroom met verse muntthee of jus d’ Orange voor € 5,00 Punt aardbei slagroom met koffie of thee effe in 'T Dorp eFFe in ’t Dorp is de plek voor elke afspraak. Gezellig privé of zakelijk, kunt u voor € 4,50 bij ons genieten van een koffie tot wijn. Mooie eerlijke en smaakvolle gerech- ten zijn met zorg uitgekozen voor een lunch of uitgebreid diner. Uniek en zeer smaakvol is dat er in onze keuken gewerkt wordt met een Black Basterd bbq Multivlaai hierdoor krijgen onze gerechten die mooie specifieke smaak en laten we de mooie producten voor u nog meer tot hun recht komen en dat voor een bele- Beatrixstraat 84 ving die totaal en compleet is. Loopuytpark 10, 1787 AE Julianadorp | 0223 - 646 615 tel.: 0223 680 580 reserveren: [email protected] | www.efferestaurants.nl VIJF MINUTEN VANAF DE BOOT! 36 VERSCHILLENDE SMAKEN ITALIAANS IJS ELKE DAG GEOPEND VAN 11.00 - 21.30 UUR HeT mooiSTe uiTzicht in De vernieuwDe BinnenSTaD van Den HelDer! 7 dagen per week geopend! Reserveer op NOZEMS.NL Beatrixstraat 100 IJSPARADIJS - BEATRIXSTRAAT 39 - 1781 EM DEN HELDER - 0223 759 059 1781 ER Den Helder 0223 - 86 42 83 WWW.IJS-PARADIJS.NL - M IJSPARADIJS DEN HELDER [email protected] verSe viSMARKT | friScHer fiScHMARKT | freSH fiSH MARKET ELKE vriJDaGmiDDaG verSe viSMARKT in De Haven van Den HelDer. Adres: Het Nieuwediep 27B, Den Helder. Van 10.00 tot 17.30 uur kunt u hier terecht voor alle vissoorten die in de Noordzee gevangen worden. INFO / BESTELLEN +31- (0)6-22791930 NACHTS VOM KUTTER, ABENDS AUF IHREM TELLER. Frischer Fischmarkt Den Helder, Jeden Freitag Nachmittag von 10.00 - 17.30 Uhr im Hafen. Adresse: Het Nieuwediep 27B, Den Helder. TODAY'S DINNER IS YESTERDAY'S CATCH. Fresh fish market in Den Helder. Every Friday afternoon from 10.00 - 17.30 pm at the harbour. Address: Het Nieuwediep 27B, Den Helder. www.vrijdagvisdag.nl WWW.DENHELDER.online/eTen-Drinken marinemuSeum STAP AAN BOORD EN Beleef De marine! HeT marinemuSeum in Den Speciaal voor kinderen van 4 tot 12 jaar HelDer iS Dé plek waar Je hebben we spannende ontdekkings- alleS leerT over De marine. tochten door het museum. De ontdek- op Slechts 500 meTer lopen kingstocht ‘Missie Marinemuseum’ van De TeSo veerHaven vinD daagt kinderen uit om als verkenner op onderzoek uit te gaan in het museum. Je willemSoorD waar ook HeT Kunnen ze de geheime code ontdekken? marinemuSeum GeveSTiGD iS. De ‘Zeeheldenzoektocht’ laat kinderen in verScHillenDe GeBouwen dwalen door het verleden van de Neder- én in een echte onDerzeeBooT landse Marine. Ze maken kennis met nemen we Je mee Door Nederlandse zeehelden en kunnen een De GeScHieDeniS van De onderscheiding verdienen. koninkliJke marine. uniek in nederland! Onderzeeboot Tonijn is onderdeel erleBen Sie Die marine geweest van de Potvisklasse en heeft - kommen Sie an BorD gevaren van 1960 tot 1992. Geheel in Wer die Marine aus nächster Nähe oude staat is de Tonijn nu onderdeel erleben will, zum Beispiel an Bord echter van het museum en open voor publiek! Marineschiffe, für den ist das Marine- Klim door het luik naar binnen en ervaar museum in Den Helder der richtige Ort. zelf hoe het leven aan boord was. Oud- Sie begrüßen jährlich mehr als 90.000 opvarenden vertellen met veel passie Besucher und teilen mit großer Leiden- collection consists of ship models, de mooiste verhalen over hun tijd aan schaft ihr Wissen über die Marine, die paintings, uniforms, weapons and more.