DU HAUT

Avril DE LA TOUR Mai

Juin 2019 Le magazine municipal des Barbentanais

Paris-Nice : Barbentane au sommet !

n° 77e ÉDITION 100 Sommaire

03 Édito Zoom - Projet Alimentaire 27 Territorial - Produire et consommer ici ! Focus - Le débat d’orientation 04 budgétaire comme si vous y étiez Tourisme - Le tourisme, vecteur 28 de développement pour Barbentane Paris-Nice - Barbentane trouve 08 sa place au soleil 29 Du côté de nos associations - Campo Flamenco Solidarité - Aides à domicile 14 Vie municipale - Du côté des services Cadre de vie - Entretenir le village 30 Municipaux 16 comme notre propre maison ! 31 Expression libre Le village en images - Ça se passe 18 comme ça à Barbentane ! 32 État civil

e Éducation - Donner à nos enfants 33 Agenda 2 trimestre 2019 20 la meilleure éducation possible !

Portrait - Jane Lambert 22 N°100 Avril. Mai. Juin 2019 Du Haut de la Tour, Historique DHT - 100ème Du Haut de La Tour le magazine d’information de la Ville de Barbentane. 23 Directeur de publication : Jean-Christophe Daudet Conception et réalisation : MARSATWORK. Fête du Printemps - C’est le Printemps, Crédits photos : Ville de Barbentane, Raphaël CB, 24 la nature s’éveille… en Provence Gettyimages. Impression : PRINT CONCEPT Imprimé sur papier recyclé – Tirage : 2 500 exemplaires. 25 Environnement - Protégeons la nature

02 Du Haut de la Tour Le mot du Maire

La modernité dans la tradition ! Quel bonheur de voir Barbentane s’exposer aux yeux du monde le 14 mars dernier !

andis que les coureurs s’affairaient à faire le tour de la Montagnette au moyen de vélos de nouvelles technologies et que les journalistes rassemblés dans le village usaient des dernières techniques de communication, notre village exposait fièrement Bretoule et son moulin, la charrette de Saint-Jean, nos bious, nos chevaux et les moutons de Gabriel, bref, tout ce qui nous ressemble, T tout ce qui nous rassemble. Quelle joie de voir les enfants danser dans une folle sarabande à Rampale, les associations unies autour d’un parcours commun , les commerçants poussant les murs pour accueillir l’immense public qui s’est retrouvé chez nous et a permis à Barbentane de se faire connaître par des millions de personnes ! Il est d’ailleurs touchant de constater que ce numéro du « du haut de la tour » est le centième. Quel point d’orgue que ce contre la montre du Paris-Nice pour fêter ce centième numéro tous ensemble et quel trait d’union entre notre passé et notre avenir ! Avenir qui s’inscrira cette année avec des taux de fiscalité inchangés. En effet, alors même que la pression fiscale est moindre à Barbentane qu’ailleurs, il est de mon devoir et de celui du Conseil Municipal de ne pas entamer votre pouvoir d’achat. Nous pouvons être fiers de nous !

Votre maire, Jean-Christophe Daudet

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 03 FOCUS

Le débat d’orientation budgétaire comme si vous y étiez : réaliser des économies de fonctionnement pour investir davantage

Chaque année, avant le vote du budget, le conseil municipal organise un débat sur les orientations budgétaires de la commune. Voici, comme si vous y étiez, les documents sur lesquels les élus ont débattu.

Au préalable, il faut savoir que le Comme dans n’importe quelle Cela s’appelle l’autofinancement. budget de la commune se présente famille, il est important que les Voyons comment Barbentane se en deux sections (fonctionnement et recettes soient supérieures aux situe par rapport aux communes investissement) et que dans chacune dépenses. de même strates démographiques des sections, il y a des dépenses et En effet et même si le budget doit (communes de 3 500 à 5 000 des recettes. être voté en équilibre, l’année habitants) et l’évolution de nos Comme son nom l’indique, une d’après, le compte administratif comptes depuis 2014 (sources : dépense de fonctionnement constate le résultat : un excédent si ministère des finances - https:// regroupe ce qui sert aux services les dépenses sont inférieures aux www.collectivites-locales.gouv.fr/ municipaux à fonctionner : achat recettes, un déficit si c’est l’inverse. finances-locales-communes de papiers, de stylos, d’encre pour Toute la stratégie financière base population : 4 232 habitants). imprimante par exemple. Une consiste à dégager l’excédent de dépense d’investissement est fonctionnement le plus important Les montants liés à l’année 2018, relative à tout achat ou réalisation possible afin de financer les le sont à titre indicatif, le compte qui s’amortit sur plus de trois ans : investissements sans avoir trop administratif n’ayant pas été voté. achat d’une voiture pour les services recours à l’emprunt. techniques, travaux au dojo...

04 Du Haut de la Tour LES CHARGES DE représentent 431 euros par habitants LES EMPLOIS FONCTIONNEMENT contre 439 euros par habitant pour D’INVESTISSEMENT BARBENTANE SE SITUE les communes de même strate. NOUS SOMMES BIEN DANS LA MOYENNE L’explication est à rechercher EN DEÇÀ DE LA dans la Dotation Globale de En 2017, le total des charges de MOYENNE ALORS QUE Fonctionnement, dotation que fonctionnement a atteint 3 869 000 NOUS SOMMES MOINS l’État verse annuellement aux euros soit 914 euros par habitants ENDETTÉS QU’AILLEURS communes en contre partie de la contre 917 euros par habitants en En 2017, Barbentane a investi un décentralisation et qui s’élève en moyenne pour les communes de montant de 1 135 000 euros ce qui 2017 à 373 000 euros soit 66 euros même strate. Mais lorsque l’on y est bien mieux que 2014 (684 000 par habitants contre 146 euros pour regarde de plus près, les dépenses euros), 2015 (495 000 euros) ou les communes de même strate. liées au personnel ont augmenté très 2016 (1 061 000 euros). La commune touche 80 euros de rapidement entre 2014 (1 724 000 Mais l’investissement par habitant moins par habitant par an de la part euros) et 2017 (2 037 000 euros) est de 268 euros en 2017 à comparer de l’État que ses homologues de soit une augmentation de 15,36 % aux 414 euros des communes de même strate soit 338 560 euros ce en quatre ans ! même strate soit 617 872 euros de qui est considérable ! Le maire Jean-Christophe Daudet moins par an ! Tous les moyens techniques et souhaite donc que non seulement Il importe en plus de noter, que juridiques sont mis en œuvre pour les frais de personnel ne progressent Barbentane est moins endettée modifier si possible cette situation. plus mais qu’encore ils diminuent. qu’ailleurs, le remboursement du S’agissant des achats et des capital des emprunts s’élève à 38 charges externes, Barbentane se AU TOTAL euros par habitant en 2017 contre situe en dessous de la moyenne UN RÉSULTAT COMP- 80 euros par habitant pour les des communes de même strate TABLE PLUS MAIGRE communes de même strate. (204 euros par habitant en 2017 QUE CE QU’IL DEVRAIT... L’encours de la dette au 31.12 est contre 236 euros). Il convient donc passé de 3 168 000 euros en 2014 Le total des produits de de rester vigilants et d’examiner à 2 731 000 euros en 2017 soit fonctionnement diminué du total des les sources d’économie que nous 127 euros de moins par habitant charges de fonctionnement dégage pouvons encore réaliser dans notre que les communes de même strate. le résultat comptable. fonctionnement quotidien. Il faut également signaler que la Voici comment il a évolué depuis commune de Barbentane a perçu LES PRODUITS DE 2014 : déficit de 62 739,96 euros FONCTIONNEMENT en moyenne 370 000 euros de 2015 : excédent de 224 116,63 euros subventions d’investissement par an BARBENTANE SE SITUE 2016 : excédent de 342 497,69 euros entre 2014 et 2017. BIEN EN DEÇÀ ! 2017 : excédent de 392 966,01 euros En 2017, le total des produits de soit 48 euros par habitant fonctionnement s’est élevé 2018 : excédent de 426 832,93 euros. à 4 074 000 euros soit 963 euros En 2017, le ratio des communes de par habitant contre 1 052 euros même strate s’élevait à 135 euros par par habitant pour les communes habitant soit 368 184 euros de moins de même strate. par an. Cela représente un « manque Cela signifie que si nous étions dans à gagner » de 376 648 euros ! la moyenne des villes de même strate Il importe de savoir à quoi cela démographique, nous pourrions est dû ? réaliser 368 184 euros de travaux Il ne s’agit pas des produits liés aux de plus par an sans avoir recours à impôts locaux puisqu’en 2017, ils l’emprunt !

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 05 FOCUS

LA FISCALITÉ • ◦Taxe foncier bâti de Barbentane : le foncier bâti, 239 000 euros pour LA PRESSION FISCALE 16,31%, moyenne des communes le foncier non bâti. EST MOINS ÉLEVÉE de même strate : 18,91% Les taux de Barbentane se situant À BARBENTANE • ◦Taxe foncier non bâti de en dessous des taux des commune QU’AILLEURS ! Barbentane : 43,36%, moyenne des de même strate, c’est un total annuel communes de même strate : 49,89% de 104 000 euros que la commune Le produit des impôts locaux en 2017 rend à ses habitants soit 24 euros par a représenté 875 000 euros pour Les bases de fiscalité s’élevait en habitants. la taxe d’habitation, 793 000 euros 2017 à 6 427 000 euros pour la taxe pour le foncier bâti et 104 000 euros d’habitation, 4 899 000 euros pour pour le foncier non bâti. Taux de fiscalité comparé entre la ville de Barbentane Cette même année, nos taux et les communes de même strate démographique en 2017 d’imposition étaient respectivement les suivants à comparer avec les taux Communes de Barbentane des communes de même strate : même strate • ◦Taxe d’habitation de Barbentane : Taxe d’Habitation 13,61 14,20 13,61 %, moyenne des communes Taxe foncière sur les propriétés 16,31 18,91 de même strate : 14,20% bâties Taxe Foncière sur les propriétés 43,36 49,86 non bâties

Évolution comparée du résultat comptable depuis 2014 (sources Comptes administratifs)

500 000

450 000 426 832,93 400 000 392 966,01 350 000 342 497,69 300 000 250 000 224 116,63 200 000 150 000

100 000 62 739,96 50 000

0

-50 000 2014 2015 2016 2017 2018

CONCLUSION dépenses de fonctionnement la gare par notre communauté en et particulier les charges de d’agglomération Terre de Provence Fort de tous ces éléments, personnel et en sollicitant de nos nous permettra à terme d’accroître la majorité municipale partenaires institutionnels des nos bases de fiscalité des conformément à ses engagements subventions d’investissement pour entreprises et donc de bénéficier de campagne électorale, entend embellir et moderniser le village. de revenus supplémentaires en dégager des marges de manœuvre restant toujours en deçà du niveau financière supplémentaires pour En outre, le début de l’étude de fiscalité et d’endettement des accroître les investissements opérationnelle de réalisation communes de même strate. sur le village en maîtrisant les d’une zone d’activité autour de

06 Du Haut de la Tour Budget 2019

ÉDITH BIANCONE Quant à l’investissement, nous EST-CE QUE LES IMPÔTS VOUS RÉPOND avons tout de même réalisé pour VONT AUGMENTER ? plus de 1,1 millions d’euros de travaux COMMENT SE PRÉSENTE Non. LA PRÉPARATION DU sans avoir recours à l’emprunt. En effet, même si l’on paye BUDGET 2019 ? La commune a un faible niveau largement moins d’impôts à d’endettement et son encours Bien ! Grâce au résultat que nous Barbentane qu’ailleurs, nous ne cesse de baisser. avons dégagé l’an dernier. Le compte souhaitons maintenir le même niveau administratif 2018 provisoire fait La situation financière de la de fiscalité que l’an dernier. en effet apparaître un résultat commune est donc saine et Notre priorité est de réaliser des de fonctionnement en excédent nos indicateurs de gestion économies sur le fonctionnement de 450 176 euros ce qui est un particulièrement appréciables. courant et également de stabiliser excellent résultat ! voire même de diminuer la masse salariale. Nous allons d’ailleurs lancer un audit sur le fonctionnement des services et entamer une vaste politique de formation à destination du personnel. Les services travaillent avec beaucoup d’implication, il est de notre devoir qu’ils le fassent dans les meilleures conditions possibles et que leur déroulement de carrière puisse évoluer s’ils le méritent.

ÉDITH BIANCONE, 1ère adjointe déléguée aux finances et au personnel

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 07 PARIS-NICE

Barbentane trouve sa place au soleil

Quelle journée mémorable que celle du 14 mars 2019 pour Barbentane et les Barbentanais ! Le village s’est retrouvé uni et à l’épicentre du cyclisme mondial, le temps d’une journée ! Merci aux associations, commerçants, employés municipaux, partenaires qui ont tous œuvré à la réussite de cette étape. Les spectateurs sont ressortis plein d’étoiles dans les yeux ! Si l’histoire retiendra que c’est Simon Yates qui a gagné l’étape, on peut vraiment affirmer que Barbentane sort grand vainqueur de l’édition 2019 de la course au soleil.

08 Du Haut de la Tour Nous avons reçu les félicitations de la direction du Paris-Nice pour la qualité de notre accueil.

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 09 PARIS-NICE

10 Du Haut de la Tour Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 11 PARIS-NICE

12 Du Haut de la Tour Interview François LEMARCHAND

POURQUOI BARBEN- 29 pays et les images sont reprises derniers, cela a été une nouvelle fois TANE A SÉDUIT AMAURY dans 190 pays. Pour ce qui est de la le cas. Ces sportifs de haut niveau, SPORT ORGANISATION ? France, la chaîne France 3 assurera, le public a pu les voir de près. Et ça, tous les jours, un direct d’1 h 30. c’est la magie du cyclisme. Aucun Barbentane a tous les atouts pour Cela représente plus de 1 million autre sport ne permet aux gens, proposer un beau spectacle aux de téléspectateurs au moment de gratuitement, d’approcher des spectateurs et téléspectateurs de l’arrivée. vedettes de façon aussi privilégiée. Paris-Nice. Grâce à Paris-Nice, il faut imaginer, Au foot, si vous voulez voir évoluer de L’étape a offert un cadre magnifique, par exemple, que des monuments grands joueurs, il faut entrer dans un avec des paysages typiques de comme la Tour Anglica, le château de stade et payer. Troisièmement, Paris- Provence mais aussi des monuments Barbentane, le moulin de Bretoule Nice est idéalement placé dans le particulièrement authentiques en perspective, ont été vus par une calendrier. Il permet aux coureurs de comme l’Abbaye Saint-Michel de quantité spectaculaire de gens bien préparer la saison, notamment Frigolet ou la Tour Anglica. devant leur télé. Paris-Nice est Milan - San Remo qui se déroule dix C’était aussi un terrain de jeu une grande épreuve sportive, mais jours après. Les équipes arrivent sur parfaitement adapté à un contre- c’est aussi un élément de mise Paris-Nice avec des gars affûtés et la-montre sélectif, qui a décanté en lumière du patrimoine. Il a mis avec des ambitions. le classement général à trois jours en valeur Barbentane. » Elles viennent pour la gagne. de l’arrivée à Nice. Ça ajoute du piment, personne n’est Je connaissais mal encore QUESTION là pour faire de la figuration. » Barbentane il y a tout juste un an et je COMMENT EXPLIQUEZ- suis sûr que Paris-Nice contribuera à VOUS LA POPULARITÉ DE mettre la ville en valeur, la montrant CETTE COMPÉTITION ? telle qu’elle est, aussi belle que Réponse : « Par sa longévité, resplendissante. premièrement. Elle existe depuis QUESTION 1931, c’est une institution du cyclisme. Au fil du temps, Paris- QUELLES SONT Nice s’est inscrit progressivement LES RETOMBÉES dans l’histoire du vélo. Aujourd’hui, MÉDIATIQUES POUR la course au soleil fait entièrement LES COMMUNES partie de cette histoire ! Sans Paris- TRAVERSÉES PAR Nice, le cyclisme ne serait pas tout LE PARIS-NICE ? à fait le même : notre épreuve Réponse : « Elles sont considérables ! est devenue incontournable. Grâce à la télévision, c’est un coup de Deuxièmement, la course essaie, projecteur énorme pour les territoires chaque année, de proposer qui accueillent notre course. Paris- un beau plateau de grands Nice est retransmis en direct dans champions. Du 10 au 17 mars

FRANÇOIS LEMARCHAND, Directeur de Paris-Nice

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 13 AIDES À DOMICILE

Le service d’aides à domicile

La totalité de l’équipe qui œuvre au quotidien pour le plus grand bien de nos aînés

LA SOLIDARITÉ UNE ÉQUIPE AU QUOTIDIEN COORDONNÉE Le CCAS de Barbentane propose En plus d’un cahier de liaison chez aux habitants qui en ont besoin les bénéficiaires servant à un service d’aide à domicile. La communiquer avec les familles et commune compte 9 aides à domicile entre aides à domicile, toute l’équipe dont le planning est mis au point se réunit le troisième mardi de tous les mois par Marine Frontini chaque mois pour débriefer sur le du CCAS en fonction des demandes travail avec Marine et échanger sur qui peuvent émaner des caisses de les éventuels problèmes rencontrés. retraite, du conseil départemental Les aides interviennent du lundi au (APA), des mutuelles, de la Maison samedi, de 8h à 20h, au domicile des Départementale des Personnes bénéficiaires ainsi qu’à la résidence Handicapées ou des particuliers eux- autonomie de la Montagnette. mêmes. À Barbentane, ce sont entre 90 et 100 personnes qui bénéficient de ce service. MARINE FRONTINI, Coordinatrice du service de l’aide à domicile

14 Du Haut de la Tour VIS MA VIE logement, du linge, apporter son aide gestes techniques qui sont assurés pour les démarches administratives par des infirmières, comme la toilette, UNE JOURNÉE et simplement tenir compagnie. l’administration des médicaments AVEC AGNÈS Le soir enfin, de 18h à 19h30, elle ou le couchage des personnes Agnès est aide à domicile. Ce mois-ci, prend en charge la préparation handicapées. elle rendra visite à 27 bénéficiaires de trois repas. En général, ils ont barbentanais et nous détaille ici une été préparés à l’avance et/ou sont UN SERVICE DE journée-type de son planning. livrés en partenariat avec le CCAS. SOLIDARITÉ Dans d’autres cas, elle aura une Sa journée débute à 8h, elle prépare Agnès aimerait insister sur le intervention supplémentaire de 1 à et sert le petit-déjeuner à deux caractère social et humain de son 2h pour cuisiner. Elle pourra ensuite, bénéficiaires. Elle leur consacre une travail. Elle se voit comme un soutien si la personne le souhaite, l’aider à se demi-heure chacun, c’est rapide – il moral et psychologique pour des déshabiller et à se mettre au lit. faut être efficace. bénéficiaires qui parfois ne voient personne d’autre dans la journée De 9h à midi, elle accompagne une DES MISSIONS VARIÉES personne à mobilité réduite chez le et n’ont pas de famille. L’aide à kinésithérapeute et l’orthophoniste. Les missions des aides à domicile domicile est enfin un relai pour les Elles feront ensuite quelques courses ne s’arrêtent pas là. Elles assurent accompagnants, elle les soulage ensemble si nécessaire. aussi de l’accompagnement de loisir, quelques heures dans la journée amener par exemple un bénéficiaire et leur permet de prendre l’air. L’après-midi arrive, de 13h30 à 15h30, chez le coiffeur ou l’esthéticienne, Agnès se charge de l’entretien du mais aussi se promener dans la linge chez une autre personne. Montagnette. En travaillant chez les De 15h30 à 17h30, elle accompagne gens, elles sont amenées à répondre une personne seule et isolée. Son à des demandes ponctuelles comme intervention est plus diversifiée, il lui passer un coup de téléphone, faudra s’occuper de l’entretien du envoyer des courriers… Il n’y a que les

TÉMOIGNAGE

LA PAROLE AUX BÉNÉFICIAIRES ET À LEUR FAMILLE Marie-France Lacroix bénéficie de 18h de prestation par mois. Son aide réalise le ménage de sa maison et l’accompagne pour faire des courses.

Elle ne tarit pas d’éloges : « Tout Cécile Ichartel habite en région prennent le temps de discuter avec se passe très bien, il n’y a aucun parisienne, sa maman Chantal a Maman et lui redonnent le sourire, problème. Elle est vraiment extra, une aide à domicile depuis le décès elles lui font du bien. Si nécessaire, sans elle, je ne sais vraiment pas de son mari. « C’est très rassurant elles l’accompagnent aussi à comment je ferais ! Et ça me fait de de savoir que quelqu’un passe chez certains rendez-vous médicaux. » la visite ». Maman une fois par semaine, ça Paulette Allier quant à elle reçoit la fait trois ans et ça se passe très bien. visite de son aide à domicile tous les Même si ce n’est que pour deux C’est impeccable ! heures de ménage, cette présence mardis matins pour l’entretien de On s’entend très bien, son logement : « c’est impeccable ! est importante. Les employées sont je suis ravie du service. On s’entend très bien, je suis ravie toutes très compétentes, efficaces, du service », nous explique-t-elle. dynamiques et super sympas ! Elles

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 15 CADRE DE VIE

Entretenir le village comme notre propre maison !

embellissement de notre village se poursuit avec différents travaux sur la voirie. André Bourges, adjoint en charge des L services techniques, de la voirie et des travaux, fait le point.

ANDRÉ BOURGES

16 Du Haut de la Tour ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Dans le cadre des économies d’énergie, les candélabres de la route de Boulbon ont été changés et sont désormais équipés de LED. L’intensité lumineuse est également réduite de minuit à 5h. La première tranche des travaux a concerné le tronçon allant du lotissement Loriol-Mouroumiou à l’intersection avec le chemin du Pont de la Gaffe. La deuxième tranche, au cours du deuxième semestre 2019, partira de ce point pour rejoindre le rond- Changement des candélabres route de Boulbon. point Saint-Joseph.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE Du côté des aménagements visant à améliorer la sécurité routière et réduire la vitesse, des limitations à 30 km/h (au niveau des passages piétonniers) et 50 km/h ont été mises en place sur le chemin de Réchaussier/ La Chinquine, le chemin sous les roches. Après concertation avec les riverains lors de réunions de quartier, le même type de mesures va être mis en œuvre à La Ramière.

COUP DE PROPRE Le centre-ville du village se refait une beauté ! Les trottoirs de l’avenue Bertherigues en béton désactivé ont été nettoyés au nettoyeur haute pression et la signalisation au sol a été repeinte dans tout le centre-ville avec des peintures à l’eau respectueuses de l’environnement et inodores.

La propreté au quotidien sur le Cours et dans tous les quartiers.

COLLECTE DU TRI SÉLECTIF La Collecte du tri sélectif se fait tous les jeudis. Nous vous rappelons que les sacs doivent être sortis la veille du ramassage (mercredi soir à partir de 18h00). Les cartons ne sont plus ramassés, ni pour les commerçants ni pour les particuliers : il faut soit les porter à la déchetterie soit les mettre dans les sacs de tri pliés s’ils rentrent. Les sacs de tri doivent être récupérés à l’accueil de la Mairie. Renseignements Terre de Provence : 04 32 61 96 30

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 17 LE VILLAGE EN IMAGES

1

2 3

Ça se passe comme ça à Barbentane !

4

5 6

1. Soirée choucroute des Amis de Saint-Joseph. 2. CMJ Rencontre avec des pilotes de Canadair. 3. Réunion propriétaires de terrains agricoles. 4. Amélie, Anissa, Léa, Léna, Lila et Noéline du Moulin de Bretoule classées seconde au concours de farandoles. 5. Nuit de la Lecture. 6. Vœux du Maire.

18 Du Haut de la Tour 7

8 9

Ça se passe comme ça à Barbentane !

10

11

7. Fête de la Saint-Joseph. 8. Réunion de quartier La Ramière. 9. Vacances de Février Centre de Loisirs Séjour Ski Ancelle. 10. Trial de la montagnette. 11. Salon gourmand concours de cuisine enfants.

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 19 ÉDUCATION

Donner à nos enfants L’école maternelle Les Moulins participe depuis l’année dernière au projet Erasmus+ de la Commission européenne. Six pays et la meilleure quarante-cinq enseignants sont impliqués : l’Angleterre, l’Italie, la Grèce, la Hongrie, l’Estonie éducation et la France, avec pour objectif de modifier possible ! les comportements des futurs adultes.

Activité de tri : les enfants courent dans la piscine à balles, doivent y prendre un déchet AURÉLIE MEFFRE, 3ème adjointe, déléguée et le mettre dans la bonne poubelle de tri. à l’éducation et aux activités périscolaires

Le fil conducteur Pendant toute l’année, les D’autres activités vont être faites de cette année enseignants mènent des activités durant l’année scolaire avec les scolaire est sur ce thème avec leurs élèves et élèves de maternelle : travail l’environnement, échangent entre eux. Ils ont créé sur les cinq sens, création d’un l’ambition un blog commun aux six pays et film d’animation sur l’écologie, étant de former travaillent à la création d’un lap sensibilisation à la réduction, au des citoyens book commun avec des matériaux recyclage et à la revalorisation des Leuropéens respectueux, tolérants recyclés. déchets. et solidaires envers les hommes et la Les enseignantes de Barbentane Trois interventions de l’association nature. se déplacent dans chaque pays Arts de Vivre (Boulbon) sont prévues pour visiter des écoles et découvrir par classe dans le but d’adopter une d’autres systèmes scolaires posture éco-citoyenne : rando écolo, (l’Angleterre, l’Italie et la Grèce font création d’un carré pédagogique aussi voyager des enfants). Elles scientifique (que deviennent les se sont ainsi rendues en Italie en déchets quand on les enterre ?), novembre où elles ont découvert réduction des déchets alimentaires, une majorité de classes à douze recyclage, compost et réutilisation élèves seulement et une organisation pour créer des œuvres d’art sensiblement différente de la nôtre. plastique. Elles ont également fait des activités avec des associations travaillant pour la protection de la nature et visité deux réserves naturelles maritimes.

20 Du Haut de la Tour Coût total de l’opération : 22 779 € Aide de l’État : 4 000 €/ CLASSE MOBILE soit 8 000 € en tout Subvention du Conseil départemental : 7 636 € Participation de la Commune de 7 143 €

Une classe mobile au groupe scolaire les Moulins.

LE NUMÉRIQUE la municipalité a décidé d’équiper Grâce aux logiciels et applications ENTRE DANS LES SALLES l’école élémentaire de deux classes disponibles, ces tablettes, DE CLASSE mobiles composées de 15 tablettes utilisables soit en classe entière, tactiles iPad. L’entreprise Ordisys a soit en groupes restreints, vont Depuis le mois de mars, été sélectionnée pour réaliser cette permettre aux enseignantes de les élèves de l’école élémentaire prestation qui inclut la fourniture des mener des activités pédagogiques, Les Moulins bénéficient de deux 30 tablettes avec leurs housses, un de mettre en place des travaux classes mobiles pour accompagner serveur, un chariot de rangement et collaboratifs et d’implanter une leurs apprentissages. de chargement, ainsi qu’une borne pédagogie différenciée s’adaptant Aurélie Meffre, adjointe à l’éducation Wifi permettant de déconnecter aux besoins spécifiques de chaque et au périscolaire, nous explique le la Wifi en dehors des périodes élève. L’enseignant dispose en dispositif. d’utilisation. Les enseignantes outre d’un écran de contrôle de Suivant les directives du suivront également une formation de toutes les tablettes pour interagir gouvernement sur la diffusion du 3 heures pour apprendre à maîtriser individuellement ou collectivement numérique dans l’enseignement, ces nouveaux outils. avec les écoliers.

ÉCOLE NOTRE-DAME

Des voyages découvertes Centre d’études et de sports sous-marins. Au cours du séjour, Les élèves de CP sont partis les enfants découvriront plusieurs du 5 au 9 mars dans les Cévennes activités : voile, planche à voile, pour faire des cabanes, de PMT (palmes-masque-tuba), l’escalade, des jeux coopératifs randonnées… et de la cuisine. De leur côté, les élèves de CE1/ CE2, CE2/CM1 et CM2 partiront en Corse en bateau du dimanche 12 mai au samedi 18 mai. Le séjour se déroulera à Saint-Florent au

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 21 PORTRAIT

encontrer Jane Lambert, c’est plonger dans l’histoire de Barbentane et même de France tant elle a d’anecdotes à relater, qu’elle partage volontiers en les parsemant de citations en provençal. Née à Barbentane dans le mas situé juste derrière son habitation actuelle, elle commence à travailler sur Rles terres de ses parents à 5 ans et demi. Son père venant d’être mobilisé, il faut pallier le manque et participer au ramassage des choux, puis aux plantations. Elle ne s’est ensuite jamais arrêtée de prêter main forte à ses parents, après l’école, le jeudi et tous les week-ends.

Cook » ce qui ne manque pas de la la passionnent, sur lesquels elle faire sourire. Elle fera donc la cuisine s’informe et qu’elle met à l’épreuve Jane Lambert pendant un an dans quatre familles, dans son jardin. dont celle de l’un des hommes les LES BONS PETITS PLATS plus riches des États-Unis. L’appel de JANE, LA JARDINIÈRE sa terre est plus fort et elle retourne à Le temps passe, elle se marie et gère Car, c’est dans son jardin que Jane Barbentane qu’elle ne quittera plus. une belle exploitation avec son mari. passe aujourd’hui la majeure partie de Dans les années 1970, les agriculteurs son temps. Passionnée de jardinage, de Barbentane sont prospères, les UN ENGAGEMENT amoureuse de la nature, incollable caisses de pommes chargées à la SANS FAILLE POUR sur les plantes, elle cultive seule les main pendant les manœuvres des L’ENVIRONNEMENT 8 500 m² qui entourent sa maison et trains sont expédiées jusqu’à Malmö Bon sang ne saurait mentir, Jane, fille où poussent plus de 1 000 variétés en Suède deux fois par jour. Ce sont d’un activiste républicain, se mobilise de plantes. Toujours désireuse de alors 25 000 tonnes de légumes par quant à elle pour l’environnement. En partager ses connaissances, elle an qui quittent le village. À 45 ans, elle 1996, inquiète du projet de gravière l’ouvre au public à partir du 15 mars divorce et doit faire face seule. Elle de la société Redland-Lafarge dans pour que chacun puisse admirer les décide d’ouvrir des chambres d’hôtes le quartier des Resvaux, elle monte quelques mille bulbes de jonquille, et un gîte. Alléchés par l’odeur des l’A.B.C.G., l’Association Barbentanaise de jacinthe, de nivéole et de pivoine tomates farcies qu’elle vient de Contre la Gravière et Pour la Défense en fleurs. Elle souhaite aussi mettre cuisiner, des hôtes de passage lui de l’Environnement. L’entreprise est à disposition une parcelle de son demandent s’ils pourraient y goûter. un succès, le projet abandonné et terrain aux enfants des écoles pour Qu’à cela ne tienne, Jane désormais ses amis la représentent en Jeanne installer un jardin pédagogique. fera aussi table d’hôtes avec ses d’Arc triomphante, la fleur à l’épée. Je ne vous ai pas parlé des tableaux célèbres plats cuisinés et ses bons Forte de ses connaissances locales qu’elle peints, du Carnaval, de ses gâteaux. et de son expertise écologique, elle années théâtre, des arbres fixateurs met en place l’association DDARD d’azote, des anecdotes de la ou Développement Durable Alpilles CUISINIÈRE DE guerre, des barrages romains… ? En Rhône Durance, accompagne MILLIARDAIRES attendant de découvrir le livre qu’elle des étudiants en géographie qui À l’instigation de ses enfants, elle est en train de peaufiner sur l’histoire rédigent une étude hydrologique s’envole à 50 ans pour les États-Unis de Barbentane, n’hésitez pas à rendre du Nord Alpilles et n’a de cesse de et cherche du travail à Los Angeles. visite à Jane, elle a sans aucun doute monter au créneau pour défendre Elle trouve dans le LA Times les mille histoires à vous raconter. notre patrimoine écologique. Son coordonnées d’une agence de nouveau cheval de bataille ? Les domestiques, se présente, parle VISITE DU JARDIN DE JANE plantes pionnières et la dépollution des recettes provençales et sera À partir du 15 mars, sur rendez-vous. naturelle des sols. Des thèmes qui embauchée comme « International À partir du 15 avril, tous les jours sauf le mardi. Visite guidée à 16h.

22 Du Haut de la Tour HISTORIQUE DHT

ème

DU HAUT DE LA TOUR

Ce numéro du Du Haut de la Tour est le centième depuis sa création. Cet anniversaire méritait bien un retour sur l’histoire de notre magazine municipal.

DEPUIS 1905 dignes d’un polar. De nombreux d’absence. Distribué pour la première éditorialistes – Jean JOURDAN, fois à l’occasion des vœux du maire, La première publication municipale Joseph FONTAINE, André BOLHER, le magazine se renouvelle sans de Barbentane date d’octobre Joseph BRUYÈRE (dit Bikini), Henri pour autant renier son passé, Jean- 1905. Intitulé l’Écho de Barbentane, LINSOLAS – participeront à sa Christophe Daudet et son équipe ce mensuel paroissial a été publié rédaction jusqu’en janvier 1973 restant fidèles à leur devise, « la jusqu’en avril 1919. Tous les numéros modernité dans la tradition ». Avec sa (152) ont été retrouvés et numérisés. BARBENTANE maquette réactualisée, cette nouvelle Ceux de la Grande Guerre sont (PROVENCE), PREMIÈRE formule trimestrielle a pour ambition particulièrement intéressants car ÉDITION MUNICIPALE de proposer une ligne éditoriale ils contiennent la correspondance homogène avec des articles de des Poilus. Une nouvelle formule De juillet 1973 à janvier 1983, 19 qualité sur les grands projets en cours du mensuel a été ensuite proposée numéros à couverture jaune vont de la commune, sur notre cadre d’août 1926 à 1938. paraître de manière discontinue sous de vie et sur les associations. À la la municipalité de Pierre SARRAZIN. Après la Deuxième Guerre mondiale fin de chaque numéro, un portrait et quelques numéros parus, DU HAUT DE LA TOUR, biographique met à l’honneur un(e) l’Écho de Barbentane revient avec ÉDITIONS MUNICIPALES Barbentanais(e) dont les actions font une nouvelle formule donnant la fierté de notre village. Comme il énormément de nouvelles du village. De juin 1983 à février 1989, le Du se doit, la majorité et l’opposition La quasi-totalité des 81 numéros a été Haut de la Tour est publié avec une y ont droit de citer et l’agenda de retrouvée. couverture bleue sous la municipalité la municipalité figure en bonne d’André FRIN. La numérotation place pour vous tenir informés des PREMIER DU HAUT du magazine est alors discontinue manifestations à venir. DE LA TOUR et assez aléatoire. 15 numéros paraissent, avant la nouvelle Créé par l’abbé Jean Jourdan, le mouture éditée par la mairie de juin premier Du Haut de la Tour est édité 1989 à ce jour. par la Paroisse en mars 1957. C’est le début de la guerre d’Algérie, le DU HAUT DE LA TOUR, magazine est envoyé gratuitement NOUVELLE FORMULE aux Barbentanais sous les drapeaux. Ces numéros sont passionnants En 2019, le Du Haut de la Tour fait à lire, les nouvelles du village sont peau neuve après plus d’un an

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 23 FÊTE DU PRINTEMPS C’est le Printemps, Le livre est le trait d’union la nature s’éveille… entre les personnes, les générations, les peuples. en Provence Kitty Crowther

SAMEDI 18 MAI FÊTE DU PRINTEMPS / FÊTE DU LIVRE JEUNESSE UN ÉVÈNEMENT Elle s’adresse à tous les enfants…. Des tout petits aux où l’ensemble du village et ses environs est convié à participer : plus grands et à tous les adultes pour découvrir la littérature jeunesse actuelle. C’est une fête à l’intérieur, à l’extérieur, • Faire découvrir aux enfants les produits de notre terroir, les fruits livre « hors les murs dans la montagnette »…., livre partagé et légumes cultivés aux alentours, dans la nature… dans notre Provence…

• Développer le goût des bons produits, du « bien manger » en mettant l’accent sur notre cuisine provençale, notre patrimoine culinaire, par exemple la tirette de Barbentane. • Sensibiliser à la préservation de leur environnement en adoptant un comportement éco-citoyen responsable, découvrir l’importance de la biodiversité, la diversité des insectes, des oiseaux, leur rôle.

• Promouvoir la lecture auprès des jeunes, transmettre le goût et le plaisir de lire, éveiller la curiosité. • Rencontrer des auteurs, illustrateurs, professionnels, associations, comédiens, artistes, villageois… • Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment de convivialité, d’échanges, de plaisir olfactif et gustatif ensemble. Le programme de cette journée ANIMATIONS ET RENCONTRES vous sera proposé très prochainement (Réalisation de Du lundi 6 au vendredi 10 mai et du lundi 13 au vendredi 17 mai : l’affiche par les enfants de CE1 animations et rencontres dans les classes des école Notre Dame et de la classe de Mme Fernandez - des Moulins où professionnels et associations viendront rencontrer École élémentaire Les Moulins). les élèves pour présenter ou fabriquer les produits de notre terroir.

24 Du Haut de la Tour ENVIRONNEMENT

Protégeons la nature

GARE AUX FRELONS ASIATIQUES !

Le frelon asiatique, originaire Chaque nid abrite quelque Afin de limiter l’impact du frelon d’Asie comme son nom 2 000 frelons. asiatique sans risque, une belle astuce vous est présentée sur barbentane.fr. l’indique, est apparu en France Il faut agir afin de ralentir la N’hésitez pas à intervenir entre en 2004. Cette espèce invasive prolifération de cette espèce qui mi-février et fin avril, période la plus nuit aux abeilles et peut dans se nourrit de mouches, guêpes propice pour les éliminer. certains cas être un danger pour et abeilles pour nourrir les la santé publique. larves de la colonie. Les femelles sexuées, futures reines, passent l’hiver dans un endroit abrité, souvent enterré, et sortent dès le mois de mars pour fonder de nouvelles colonies. Construit au printemps, leur nid est le plus souvent situé dans des arbres à plusieurs mètres de hauteur, quelquefois au ras du sol, sous une charpente ou dans des cheminées. Il est retrouvé aussi bien dans des habitations que sur du mobilier urbain.

Adoptons une attitude citoyenne pour protéger notre environnement.

DÉBROUSSAILLEMENT Barbentane est bien évidement concernée par ces Obligations Avec le beau temps reviennent Légales de Débroussaillement aussi les risques d’incendies dans (OLD). notre région. Pour s’en prémunir, Alors merci à chacun de la loi prévoit une obligation de débroussailler pour préserver Débroussaillement dans certaines notre belle Montagnette ! zones. Tous les propriétaires sont tenus d’effectuer ces travaux. Plus de renseignements sur barbentane.fr

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 25 ENVIRONNEMENT

Barbentane et son environnement

L’ENVIRONNEMENT : UN • Elle participe au développement • Développer l’agriculture biologique DES AXES FORTS DE LA des moyens de transport électriques. et ne plus utiliser de pesticide. POLITIQUE MUNICIPALE Et d’autres actions sont • Organiser une filière bois locale L’équipe municipale de Barbentane programmées. pour réduire la pollution par les feux a à cœur d’évaluer et de préserver • Dans le cadre du PLU, en cours sauvages et se chauffer à moindre les différents volets qui constituent de finalisation, la zone naturelle de coût avec une source d’énergie des atouts exceptionnels pour la la Montagnette, ainsi que les terroirs renouvelable. commune. agricoles de la plaine • S’orienter vers une sylviculture L’environnement y tient une place seront définitivement préservés plus diversifiée sur la Montagnette toute particulière du fait : de l’urbanisation. et mieux prévenir ainsi les risques d’incendie. • de la diversité de ses biotopes, • En matière agricole, une politique entre les collines et plateaux arides volontariste se traduit par l’étude • Organiser le compostage des de la Montagnette et la plaine de cultures à forte valeur ajoutée, déchets végétaux. irriguée ; respectueuses de l’environnement • Mettre en place des jardins et par l’encouragement à • de sa situation de poumon vert partagés. l’installation de jeunes agriculteurs dans une région très peuplée et Tous ces thèmes vont être désormais en bio. traversée par de nombreux axes de évoqués dans des réunions communication ; • L’idée de la réalisation d’un thématiques qui auront pour parc photovoltaïque à la place de • de sa relative bonne préservation, objet de décliner des propositions l’actuelle déchetterie est même quand la bétonisation a sévi en de opérationnelles. posée ! nombreux autres lieux. N’hésitez pas à rejoindre la Aussi, la préservation de biodiversité L’IMPLICATION commission extra-municipale et le développement durable sont DES CITOYENS environnement organisée par au cœur du projet politique de la l’élu délégué au patrimoine et à Mais il faut aller plus loin, et municipalité : il s’agit à la fois d’un l’environnement, Louis Colombani. l’environnement est l’affaire de tous ! devoir vis-à-vis des générations Le 6 février 2019, la commission futures et d’un levier pour un extra-municipale environnement développement économique s’est réunie. Une trentaine de BIENVENUE À « HABILIS » vertueux. personnes est venue débattre et Habilis est une nouvelle DES RÉALISATIONS échanger sur ce que le village peut association de Barbentane. Tournée DÉJÀ EN COURS OU faire pour l’environnement. vers l’environnement, elle a pour EN PROJET Plusieurs idées ont été formulées. but de porter des actions d’intérêt La commune a déjà pris des • Quelles utilisations pour la général en faveur de la nature, de décisions importantes. Montagnette ? la citoyenneté, de la solidarité et du patrimoine agricole et gustatif. • Elle n’utilise plus de produit • Barbentane dans le parc naturel phytosanitaire pour entretenir ses régional des Alpilles ? Contact : [email protected] 06 75 27 57 03 espaces verts. • Repeupler l’avifaune de la • Elle a décidé de réduire l’intensité Montagnette et de la plaine avec la de l’éclairage public de minuit à six Ligue pour la protection des oiseaux. heures du matin, afin d’économiser • Irriguer les oliviers dans la l’énergie et de limiter la pollution Montagnette sans puiser dans lumineuse. la nappe phréatique.

26 Du Haut de la Tour ZOOM SUR : PROJET ALIMENTAIRE TERRITORIAL Produire et consommer ici !

Rapprocher les producteurs et les consommateurs. Le Projet alimentaire territorial (PAT) co-piloté par la Métropole Aix- Marseille-Provence et le Pays d’Arles répond à cet enjeu essentiel de société essentiel. Cette démarche a été officiellement lancée, jeudi 21 juin, à Marseille. Elle est co-construite avec l’État, le Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, la Région Sud, la Ville de Barbentane, la Chambre d’Agriculture et l’ensemble des acteurs publics et privés. Mais ce projet implique avant tout les habitants qui recherchent de plus en plus des produits locaux de qualité.

DU CHAMP À L’ASSIETTE LE PROJET LE PLUS AMBITIEUX DE FRANCE Les consommateurs veulent mieux EN TERMES DE SUPERFICIE, DE POPULATION manger et cette exigence répond à ET D’ENJEUX un double enjeu de santé publique La Métropole Aix-Marseille-Provence et le Pays d’Arles abritent 28 % et de protection de la planète. Or, la de surface agricole. La démarche concerne directement plus de deux Métropole Aix-Marseille-Provence millions de consommateurs. et le Pays d’Arles sont des terres Le secteur agricole représente une véritable force économique pour d’agriculture extrêmement riches la Métropole et le Pays d’Arles. Il contribue aussi à la renommée, à la et diverses. Pourtant, aujourd’hui, la notoriété et à l’attractivité touristique de ce territoire maritime, rural et production locale est expédiée hors urbain, riche de sa diversité. du territoire à plus de 90 % pour les fruits, légumes et olives.

UN POTENTIEL PRÉSERVONS LES POUR VOUS, AVEC EXCEPTIONNEL TERRES AGRICOLES ! VOUS Face à la pression urbaine, les 4 500 exploitations ; Une plateforme collaborative est espaces agricoles reculent. 18 000 emplois non délocalisables ainsi mise à disposition de tous : L’aménagement du territoire doit 1er territoire bio de France https://pat-ampmetropole- donc favoriser une cohabitation 1er producteur français de tomates, paysdarles.jenparle.net/ intelligente entre terres agricoles salades, courgettes, pêches et et zones urbaines. Cet équilibre Les porteurs de projet et acteurs nectarines, poires, olives et riz garantit à la fois les paysages, de la chaîne alimentaire peuvent 35 produits sous signe officiel l’environnement et la biodiversité y présenter leur initiative. de qualité et d’origine contrôlée de ces espaces uniques. (AOC-AOP, IGP...). Les citoyens et consommateurs Des productions qui s’exportent peuvent contribuer librement dans le monde entier pour faire part de leurs attentes Une agriculture qui façonne des en matière d’agriculture et paysages uniques au monde. d’alimentation.

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 27 TOURISME Le tourisme, vecteur de développement pour Barbentane

Conscient de l’importance économique du tourisme pour le village, Jean-Christophe Daudet, vice-président de terre de Provence Agglomération a souhaité diligenter une vaste campagne de communication pour notre territoire.

Il reste une Provence à découvrir et on compte bien le faire savoir !

Depuis le 13 mars, l’Office de de venir découvrir notre territoire Sur l’autoroute A7 également, Terre Tourisme Intercommunal de Terre d’exception. de Provence affiche depuis peu de Provence Agglomération a lancé Promouvoir notre territoire auprès son identité, avec l’implantation une grande campagne vantant des touristes et décliner les thèmes de 3 panneaux, dans les deux sens, les charmes du territoire sous le fort de notre territoire : culture, entre les aires d’Avignon Nord et de signe de l’humour. Des visuels qui nature, festivités et spiritualité, Cavaillon. C’est en moyenne 85 000 s’affichent dans 500 panneaux du c’est également le crédo du véhicules qui circulent chaque jour métro parisien. Poussez le bouchon, nouveau site Terre de Provence sur ce tronçon ! ici jamais ! - Escapades colorées Agglomération. N’hésitez pas Il reste une Provence à découvrir et triées sur le volet ! - Chez nous, à aller découvrir ses rubriques : on compte bien le faire savoir ! à part les olives personne n’est www.myterredeprovence.fr pressé… sont autant de maximes qui vont séduire et inciter les touristes

28 Du Haut de la Tour DU CÔTÉ DE NOS ASSOCIATIONS

Campo Flamenco

Créée par Mélanie Bayle en 2011, la jeune association Campo Flamenco fédère 80 adhérents autour d’une passion commune pour la culture andalouse, des chevaux aux taureaux sans oublier le cœur de l’activité du groupe, le flamenco.

également plusieurs fois par an des week-ends de perfectionnement avec des intervenants extérieurs français et espagnols. Ce défilé ou pèlerinage traditionnel ROMERIA À fera plusieurs arrêts dans le village BARBENTANE et vous donnera l’occasion de voir les danseuses de flamenco en action, puis d’assister à une démonstration équestre sur le boulodrome - Chemin de la cote. COURS DE DANSE Formée à Avignon auprès de Lydia Peña, célèbre danseuse et GALA DE FIN D’ANNÉE chorégraphe andalouse, Mélanie a également bénéficié d’une bourse Pour ceux qui le souhaitent, pour parfaire son apprentissage l’association tiendra son gala de dans une école de Grenade. fin d’année le mardi 2 juillet à la Elle dispense aujourd’hui à salle des fêtes de Barbentane. Barbentane des cours de flamenco, Grande nouveauté cette année ! Des musiciens accompagneront accompagnés une fois par vous pourrez admirer les belles pour la première fois les danseurs trimestre de musiciens, à des élèves Sévillanes et leurs chatoyantes pendant une partie de cette enthousiastes dont la plus jeune tenues le 12 mai prochain lors de la grande soirée sévillane. n’a que quatre ans. Elle organise Romeria organisée par l’association.

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 29 VIE MUNICIPALE

Du côté des services Municipaux

Anne Gazeilles a intégré par mutation le CCAS de Saint-Rémy- de-Provence le 14 janvier dernier. C’est avec de nombreux nouveaux projets qu’Anne quitte la commune. Nous saluons son sérieux, son implication et sa bonhommie qui avait séduit les nombreux usagers qu’elle prenait en charge aux service Enfance jeunesse depuis 2006 que ce soit en administratif wou en animation.

ANNE GAZEILLES

Gérard Roussel vient de prendre sa retraite le 1er Avril 2019. Ses qualité relationnelles et professionnelles ont été très appréciées par les agents et élus qui ont travaillé avec lui depuis 2012. Il avait intégré la commune au service technique, après de nombreuses années dans le secteur privé au sein d’une concession automobile. Nous lui souhaitons une belle retraite. GÉRARD ROUSSEL

DEVENEZ BÉNÉVOLE force est à la fois compétente dans cette force afin d’améliorer AU SEIN DE LA RÉSERVE des missions opérationnelles, la résilience de notre village COMMUNALE DE afin de participer aux mesures et la protection de notre cher SÉCURITÉ CIVILE d’alerte, de soutien et d’assistance massif de la Montagnette. à la population lors de crises et Afin d’améliorer la réponse d’évènements catastrophiques communale face aux des risques Contact : 04 90 90 85 85 mais aussi dans des missions naturels et technologiques Standard de la mairie préventives, pour améliorer auxquels notre commune peut notre connaissance des risques être confrontée, une réserve présents sur notre territoire : feux communale de sécurité civile a vu de forêts, inondations, évènements le jour. Sous l’autorité du Maire, climatiques, etc. cette unité englobe notre comité communal feu de forêt et se Nous recherchons RÉSERVE COMMUNALE DE compose de citoyens bénévoles des bénévoles, SÉCURITÉ CIVILE et volontaires voulant s’investir femmes et hommes, DE BARBENTANE pour la protection du village. Cette pour venir compléter

30 Du Haut de la Tour EXPRESSION LIBRE

CHÈRES BARBENTANAISES ET CHERS BARBENTANAIS,

Voici déjà un an que vous nous avez choisis à l’occasion d’élections municipales partielles pour administrer le village et mettre en œuvre le programme que nous vous avons proposé. Nous mesurons combien cette tâche et exaltante et nous développons une énergie sans faille pour que Barbentane brille de mille feux tout en conservant son identité. Lorsque nous nous retournons sur l’année qui vient de s’écouler, nous pouvons être fiers du travail accompli. Combien d’habitants nous font part de leur satisfaction quant à la façon dont le village évolue. Certes, tout n’est pas parfait mais on lit dans les regards de beaucoup d’entre nous cette fierté d’habiter le village et le contentement de le voir se transformer de cette manière. Plus que jamais, nous faisons ce que nous disons et nous disons ce que nous faisons. Dans un an, une nouvelle élection municipale aura lieu qui permettra à la future équipe de travailler sur du plus long terme, c’est à dire jusqu’en 2026. Afin d’associer toutes celles et ceux à la vie du village et aux propositions que vous voudrez faire en vue de l’élaboration du prochain programme, nous vous invitons à rejoindre l’équipe de mon parti, c’est Barbentane Pour plus de renseignements, vous pouvez nous contacter sur : [email protected] ou sur fb, monparticestbarbentane ! D’ici là, nous vous souhaitons le meilleur !

L’ensemble des colistiers de « mon parti, c’est Barbentane »

NOTRE PRIORITÉ BARBENTANE

Les représentants de la liste « Notre Priorité Barbentane » n’ont pas souhaité transmettre de texte.

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 31 ÉTAT CIVIL

Nous invitons les futurs parents de cette année 2019 à ne pas oublier, de nous faire part de leur accord pour la publication État civil de la naissance de leur tout petit dans le Du haut de la Tour, à l’État Civil. Ainsi, les Barbentanais pourront lire votre bonheur, comme c’était le cas jusqu’alors. Nous vous remercions, N°100 par avance, de votre participation à la vie communale.

NAISSANCES Le 14/01/2019 Le 16/02/2019 FELIX Eva, née à Avignon LÉONARDON Jacqueline, 89 ans Le 10/05/2018 Fille de Vincent FELIX Veuve de Jean DELPIERRE GEORGE Léandro, né à Avignon et de Sabrina DESMURS Fils de Jean-François GEORGE Le 25/02/2019 et Amandine FERRET Le 16 mars 2019 ROUVIERE Marie, 74 ans GONTIER Tess, née à Avignon Épouse de Pierre GRANGER Le 12/12/2018 Fille de Simon GONTIER MOUCADEAU Victoria, née à Avignon Le 05/03/2019 et de Justine LECLERCQ Fille de Aurélien MOUCADEAU ALSAC André, 81 ans et Cyrielle VEXENAT Époux de Simone CARRETIER DÉCÈS Le 10/01/2019 MARIAGES GANAY Clarisse, née à Avignon Le 28/12/2018 Fille de Sylvain GANAY DELGADO Loïc, 21 ans, célibataire Le 09/03/2019 LEMRINI Bekkai et MIMUN Myriam et Cécile BATIGNANI Le 27/12/2018 BOUSCARY Alain, 69 ans, Le 30/01/2019 Le 16/03/2019 ROQUE Samuel, né à Avignon Époux de Françoise LAFAYE LONCLE Michaël et JAUME Magali Fils de Nicolas ROQUE Le 27/12/2018 Le 16/03/2019 et Stéphanie MOURET BOSSU Claude, 58 ans, BRUN Michel et REDON Virginie Époux de Véronique PERRAD Le 02/02/2019 ROLLAND Capucine, née à Nîmes Le 19/02/2019 Fille de Julien ROLLAND COLOMBAN Geneviève, 75 ans et de Julia DERYCKE BOISSON Veuve de Bernard GRANDJEAN

Le 11/02/2019 Le 21/02/2019 TAR Nathaël, né à Avignon CARDINE Madeleine, 89 ans Fils de Christophe TAR Veuve de Jean DIDIER et Jennifer RENARD INFOS UTILES RAPPEL Vos demandes seront les dysfonctionnements sur automatiquement enregistrées l’espace public. 0 8000 13570 et transmises aux services Appel gratuit depuis un poste fixe ou un poste mobile concernés. CONSEILS Ce numéro est utile pour N’hésitez pas à nous contacter, MUNICIPAUX nous signaler tous les nous sommes à votre écoute. Qui a voté quoi? l’ensemble des dysfonctionnements du cadre délibérations et compte rendu de vie sur la commune tels que la [email protected] des conseils municipaux sont propreté, la sécurité, les espaces disponibles sur le site internet verts, les questions de voirie, etc… Une adresse mail est également de la ville : www.barbentane.fr en vue d’y apporter des réponses à votre disposition pour vous rapides. permettre de nous signaler tous

32 Du Haut de la Tour AGENDA 2E TRIMESTRE 2019

AVRIL 03 AVRIL : SAMEDI 13 AVRIL ET 27 AVRIL :

COLLECTE DE SANG DIMANCHE 14 AVRIL : RÉUNION DE QUARTIER Salle des Fêtes (Salle Nord) SALON DU BIEN-ÊTRE Centre ancien 11h00 de 14h30 à 20h30 de 10h00 à 19h00 (place de l’église) Salle des Fêtes 04 AVRIL : MÉDIATHÈQUE(1) 28 AVRIL : 18h00 Conférence sur DU 15 AVRIL AU 4 MAI : Le CMJ organise une le sculpteur Constantin Brancusi MÉDIATHÈQUE(1) Exposition JOURNÉE DES ENFANTS « Le défi à la matière » par de photographies « Graphisme « chasse aux œufs » de 10h30 Danièle Martin-Sbrugnera Urbain » par le collectif Otoph à 12h00 au boulodrome 06 AVRIL : MÉDIATHÈQUE et ciné goûter à 15h00 à la salle 20 AVRIL DE 9H À 16H : 10h00 - Rencontre avec l’auteur des fêtes COLLECTE DE VÊTEMENTS Michel-Jean Vernart-Le Tallec Lions club Châteaurenard. qui présentera son livre « Sans (1) Renseignement et réservation : Place de la poste [email protected] ou Tueries » une nouvelle enquête 04 32 60 16 21 du commissaire Marconi 26 AVRIL : (2) Renseignement et réservation DUO NOCTURNE Culture et Patrimoine 06 08 16 33 25 06 AVRIL : SOIRÉE (Course limitée à 150 duos) (3) Renseignement Capital Forme COUNTRY ET ROCK AND 06 32 52 39 71 Inscription sur le site kms ROLL(2) avec l’orchestre des [email protected] https://kms.fr/v5/public/ Mariotti Brothers. event/5042 uniquement, Food truck à partir de 19h30 pas d’inscription sur place. et spectacle à 21h00 COUP D’ENVOI DE Parcours 80% de single dans Salle des Fêtes LA SAISON DES notre belle montagnette FOOD TRUCKS ! 7 AVRIL : MARCHE retour par les rues du village, NORDIQUE(3) traversée des jardins du parc (9h00/11h00) du château et retour à la salle RDV sur le parking du Moulin des fêtes. Salle des Fêtes. LES 12, 13 ET 14 AVRIL : Footing club Barbentane 06 89 72 3538 AVRIL EN CINÉMA à Ce rendez-vous Barbentanais Barbentane. La licorne et le 27 AVRIL : à l’ambiance festive et dragon vous propose à la PROJECTION FILM conviviale reprend dès salle Louis Veray : 3 journées « Les Pépites » et rencontre le 16 avril. Cette année, c’est une douzaine de camions cinéma. Voyages, cultures, avec l’association PSE qui se rassembleront chaque pratiques artistiques, rencontres (Pour un Sourire d’Enfant) – mardi pour vous offrir une humaines, regard sur « ailleurs » Phnom Penh Cambodge » grande variété de plats : et sur « chez soi ». Salle du conseil Municipal 20 h Cuisine japonaise, mexicaine, La licorne et le dragon La licorne et le dragon américaine, crêpes et galette, lalicorneetledragon.com/ lalicorneetledragon.com/ bar à salades, spécialités françaises régionales, camion programmation et au programmation et au de pâtisseries, … Il y en aura 06 34 03 42 16 06 34 03 42 16 pour tous les goûts !

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 33 AGENDA 2E TRIMESTRE 2019

MAI

01 MAI : COMITÉ DES FÊTES 10 MAI : ESSAIS 18 MAI : FÊTE DU LIVRE Abrivado sur le Cours 11h00 DE LA CHARRETTE 18h30 JEUNESSE - Fête du printemps Venez assister au deuxième de 10h00 à 17h30 04 MAI : MÉDIATHÈQUE(1) essai de la Charrette de la Ouverture au public, plusieurs à 18h30 Concert Par Mathias Confrérie des Amis de Saint stands et ateliers en accès Forget, clarinette, Jacques Jean de Barbentane libre, promenade dans la Gandard, Violon, Denis Girard, montagnette avec des Piano Darius Milhaud Suite pour DIMANCHE 12 MAI : comédiens / conteuse spectacle Violon, Clarinette et piano Aram ROMERIA DE MAYO pour enfants Groupe scolaire les Khatchatourian Trio pour Violon, par l’association Moulins et boulodrome clarinette et piano CAMPO FLAMENCO Défilé sur le cours à 11h00 / 19 MAI : MARCHE 04 ET 05 MAI : SALON DES Paëlla et spectacle boulodrome NORDIQUE (Longue Cote) CRÉATEURS - 40 exposants Renseignements 06 69 20 01 05 aux Saintes Maries de la Mer Présence de l’artiste Desirless suivie d’un pique-nique (rendue célèbre dans les années DIMANCHE 12 MAI : Capital Forme 06 32 52 39 71 80, à travers le monde par ses Vide grenier Place du Marché [email protected] hits Voyage, Voyage et John) APE des Moulins Présentation de ses ouvrages 24 MAI : FÊTE DES VOISINS DU 17 MAI AU 09 JUIN : Salle des Fêtes Forum de la tour dans les différents quartiers EXPOSITION « Brûle Sorcière DU 07 AU 21 MAI : Brûle » de Mathilde Poulanges 24 MAI : ESSAIS DE MÉDIATHÈQUE(1) « Exposition LA CHARRETTE 18h30 17 MAI À 19 H : « Les plantes et leurs usages » Rond-point, place Saint Joseph VERNISSAGE à 21 h prêtée par la B.D.P. 13. Plus de Rencontre littéraire avec Yves 26 MAI : ÉLECTIONS 20 000 espèces de végétaux Frémion La licorne et le dragon EUROPÉENNES sont aujourd’hui connus pour lalicorneetledragon.com/ leurs usages médicinaux, DU 29 MAI AU 02 JUIN : programmation et au condimentaires, cosmétiques FÊTE DES JEUNES 06 34 03 42 16 ou tinctoriaux. Cette exposition Arènes Bois Sans Soif invite à découvrir les multiples 17 MAI À 19 H : (1) Renseignement et réservation : usages des plantes. » CYCLE DE CONFÉRENCE [email protected] ou Pierre et Patrimoine : 04 32 60 16 21 CÉRÉMONIE 08 MAI : La restauration ou l’entretien commémoration 8 mai d’édifices et de monuments de la région Renzo Wieder, architecte du patrimoine - 18h00 Espace Baron de Chabert - salle du conseil

34 Du Haut de la Tour JUIN 24 JUIN : 05 JUIN : SÉANCE 15 JUIN : FÊTE DE LA SAINT-JEAN INITIATION PILATE 18h00 SPECTACLE 7h00 : Messe de la Saint-Jean Rendez-vous sur le parking de Salle des Fêtes Rock des alpilles l’abbaye Saint-Michel de Frigolet 8h30 : Déjeuner des charretiers 15 JUIN À PARTIR DE 16 H : Capital Forme 06 32 52 39 71 11H00 : Défilé et bénédiction SPECTACLE [email protected] de la charrette ramée, devant Exposition – théâtre – repas – l’église et dans les rues du village 06 JUIN : MÉDIATHÈQUE(1) cinéma avec Daniel Janneau – 20h00 Conférence Jean- C/o François et Claire Ketterer 12h00 : Course de la charrette Paul Brouillaud, Ecrivain- Chemin du Petit Claux au rond-point Saint-Joseph voyageur, membre de la Société La Licorne et le dragon 13h30 : Repas festif sous la halle des Explorateurs Français, lalicorneetledragon.com/ 17h00 : Course camarguaise présentera son film « Deux programmation et au à l’avenir organisé par le CTB hommes, un regard » suivi 06 34 03 42 16 (entrée payante) d’un débat sur les thèmes de 15 JUIN : 19h00 à 20h00 : Apéritif son livre autobiographique BALETI du Moulin de Bretoule concert sur le cours « Aller voir ailleurs-dans les Boulodrome 22h00 à 01h30 : Grand Bal pas d’un voyageur aveugle ». 22 JUIN : sur le Cours 07 JUIN : FÊTE DE LA MUSIQUE À la tombée de la Nuit Feu (2) SPECTACLE FIN D’ANNÉE sur le Cours à partir de 19h00 d’artifice avec imagine (Lacroix Salle des Fêtes Ruggieri) Place de la fontaine Forum de la tour 23 JUIN : DU 7 AU 21 JUIN : FÊTE DE LA SAINT-JEAN 28 JUIN : KERMESSE EXPOSITION 9h00 : Garniture APEL Notre Dame MÉDIATHÈQUE(1) de la charrette 29 JUIN : KERMESSE « Les territoires de l’eau » prêtée 19h00 : Sortie anticipée de Les Moulins APE des Moulins par La BDP 13 Les territoires la charrette, avec un hommage de l’eau : irrigation et partage à Saint-Jean à l’oratoire de l’eau en Méditerranée. 21h00 : Vêpres de la Saint-Jean Cette exposition fait voyager 22h00 : Feu de la Saint-Jean le visiteur à travers l’histoire et la sur le parvis de l’Eglise géographie de l’irrigation dans le bassin méditerranéen. 22h30 : Réception offerte aux Barbentanais Espace Baron de 09 JUIN : chabert FERRADE AUX ECURIES 22h00 à 01h30 : Grand Bal du Grand Réchaussier 11h00 sur le cours Comité des fêtes

(1) Renseignement et réservation : [email protected] ou 04 32 60 16 21 (2) Informations : [email protected] 07 67 09 69 99

Le magazine municipal des Barbentanais N°100 Avril. Mai. Juin 2019 35