©OT Vals du Dauphiné 1

Natural zoom

NATURAL AREA OF NÉNUPHARS POND SENSITIVE NATURAL AREA OF MALSEROUD LAKE 38480 Fitilieu - 38490 Les Abrets en Dauphiné

Probably created at the end of the Follow the path and discover 18th century, this small pond is fed landscapes of local history and by the swampy area located natural heritage. upstream and the runoff water. The Vertigo de Des Moulins, a snail RATES (indication) threatened with extinction in Europe, lives in the tufts of sedges Free access. in the pond and surrounding water points. 04 76 32 11 24 The wet woodlands of the site, alder and ash, hide the Fougère des biodiversite.isere.fr/ marais, protected in Rhône-Alpes. Aquatic and border plants also allow dragonflies (28 species) to land before continuing their search for food or a partner to reproduce.

All year round. Closed for summer

REGIONAL NATURAL RESERVE : HAUT RHÔNE FRANÇAIS Saint-Genix-sur-Guiers - 73240 Saint-Genix-les-Villages

The natural reserve of the Haut Rhône français extends over 25 km. It is the biggest forest and fluvial reserve of .

RATES (indication) Paying

04 79 36 78 92 [email protected] www.haut-rhone.com

Du 01/01 au 01/12 : ouvert tous les jours. 2

View point

TABLE D'ORIENTATION TABLE D'ORIENTATION Montée du Belvédère - 38690 Biol lieudit les Apondières - 38110

RATES (indication) RATES (indication) Free access. Free access.

04 74 92 20 44 04 74 88 34 65 [email protected]

All year round. All year round.

TABLE D'ORIENTATION TABLE D'ORIENTATION Route de Caillite - 38110 La Chapelle-de-la-Tour 332 montée de la Devigne - 38110 Dolomieu

RATES (indication) RATES (indication) Free access. Free access.

04 74 97 15 91 04 74 88 01 76

All year round. All year round. 3

TABLE D'ORIENTATION POINT DE VUE DE SAINT ALBIN DE VAULSERRE Rue de l'église - 38110 Parvis de l'église - 38480 Saint-Albin-de-Vaulserre

RATES (indication) RATES (indication) Free access. Free access.

04 74 97 15 04 04 76 32 70 74 tourisme.pontdebeauvoisin@valsd udauphine.fr www.tourisme-valsdudauphine.fr/

All year round.  All year round.

LES FRÊNES VIEWPOINT VIEW POINT OF CHARPENNE Virieu - 38730 Val-de-Virieu Virieu - 38730 Val-de-Virieu

RATES (indication) RATES (indication) Free access. Free access.

04 74 88 21 42 04 74 88 21 42

From 01/01 to 31/12. From 01/01 to 31/12.

VIEWPOINT OF THE CHEMIN DU RAT chemin du Rat - Virieu - 38730 Val-de-Virieu

RATES (indication) Free access.

04 74 88 21 42

From 01/01 to 31/12. 4

Bike rental & bike tours

ELECTRIC BICYCLE RENTAL BRUNO VÉLO 25 place de la République - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin 405, avenue de savoie - 38110 Saint-Clair-de-la-Tour

Sporting activities Services Discover our area with electric Cycle repair / Troubleshooting / bikes ! maintenance Shop selling accessories and bicycles RATES (indication) CITY - VTC - VTT - RACE - CHILD - One price: 5 to 12 € (5€ for 1h30, ELECTRIC ASSISTED BICYCLE 8€ for 1/2 day and 12€ for 1 day). VAE (Electrically assisted bicycle) 04 76 32 70 74 04 74 88 80 44 ride Rental VAE tourisme.pontdebeauvoisin@valsd [email protected] udauphine.fr www.brunovelo.fr www.tourisme-valsdudauphine.fr/ RATES (indication) maintenance fixed price 30€.

From 06/07 to 30/08/2020. Closed on Sunday. From monday to saturday : 9h/12h- Tuesday, Thursday: from 10am to 12pm and from 3pm to 14h/18h. 6pm From 01/09/2020 to 12/06/2021. Wednesday, Friday: from 10am to 12pm and from 3pm to 7pm Monday, Wednesday and Friday: 9am - 12pm /2pm - 5pm Saturday: from 9am to 12pm Closed Monday and Sunday. Thursday: 9am - 12pm and Saturday: 9am - 11:30am.  Exceptional closures on public holidays.

LOCA VÉLEC CHEMINS DE FABRIQUES : HIDDEN SECRETS OF THE HAUTE 80 rue René Duchamp - 38110 Saint-Clair-de-la-Tour BOURBRE 38730 Val-de-Virieu Sporting activities Rental and sale of bicycles and Discover the hidden secrets of the electric bicycles upon reservation. landscapes and factories of the Tours to discover the area Haute Bourbre valley with the help available upon reservation. of a booklet, which you can find at the Tourist Office of Les Vals du Dauphiné. RATES (indication) Electric bicycle: 1/2 day = €15 06 74 42 39 50 RATES (indication) 04 74 97 14 87 06 83 98 69 77 Day = €25 04 76 32 70 74 [email protected] Livret de visite "Chemins de Other prices upon request. tourisme.latourdupin@valsdudaup locavelec.com hine.fr Fabrique" en vente 6€.

www.tourisme-valsdudauphine.fr/ Location d'un vélo et le livret de visite "Chemins de Fabriques" : sur From 01/09 to 30/06, daily. réservation (13€/pers pour 1/2 Monday to Saturday: 9:30am - 12pm journée et 17€/pers pour 1 3pm - 7pm In July and August in Bourgey du Lac. All year round. 5

CHEMINS DE FABRIQUES : CYCLO / VAE DISCOVERY LOOP CYCLE TRIP: LES 3 SAINTS AND LA CROIX BLEUE Centre village - 38730 Val-de-Virieu Départ de l'office de tourisme ( location VAE) - 25 Place de la République - 38480 Le Pont- de-Beauvoisin An easy loop offering some beautiful climbs and descents Views galore over the Épine Massif from the bottom of the ancient and Chartreuse as well as glacial valley of the Bourbre to the numerous mission crosses can be highest points offering beautiful found throughout your discovery of views of the Epine and Chartreuse this hilly route! massifs. RATES (indication) 04 74 97 14 87 RATES (indication) Free access. 04 76 32 70 74 04 76 32 70 74 Free access. tourisme.pontdebeauvoisin@valsd 04 76 32 11 24 udauphine.fr tourisme.latourdupin@valsdudaup www.tourisme-valsdudauphine.fr/ hine.fr www.tourisme-valsdudauphine.fr/

Circuit available all year round. Electric bikes can be rented during the opening hours of the Vals du Dauphiné Pont de All year round. Beauvoisin tourist office

CYCLE TRIP: LA VAULSERRE BALCONIES & VALLEYS OF DAUPHINÉ Départ de l'office de tourisme ( location VAE) - 25 Place de la République - 38480 Le Pont- 100 Place des Halles - 38510 Morestel de-Beauvoisin This trail leads you across Beautiful wooded valleys and beautiful countryside and through panoramic views are on the Morestel, and other little agenda during this small circuit towns that so inspired painters and through the lands of Vaulserre! writers.

RATES (indication) RATES (indication) Free access. Free access. 04 74 80 19 59 04 76 32 70 74 [email protected] tourisme.pontdebeauvoisin@valsd udauphine.fr www.tousauxbalcons.com www.tourisme-valsdudauphine.fr/

Circuit available all year round. Electric bikes can be rented All year round. during the opening hours of the Vals du Dauphiné Pont de Beauvoisin tourist office Subject to favorable weather.

VIARHÔNA "FROM LAKE GENEVA TO THE SEA" barrage de Champagneux - 73240 Champagneux

This 18-km section of the Lake Geneva to the Sea cycle route follows the meanders of the Rhone through the Avant-Pays Savoyard, and connects La Balme, near Yenne, to Saint-Genix-sur-Guiers. .

RATES (indication) 04 76 31 63 16 Free info-stgenix@pays-lac-aiguebelette .com www.pays-lac-aiguebelette.com

   All year round. 6

In the air...

CAP ULM LES AILES DAUPHINOISES Aérodrome de La Tour du Pin - Cessieu- 38110 - 38110 Cessieu Aérodrome - 49 rue de la Gare - 38110 Cessieu

Sporting activities Sporting activities Take off with flex wing or Discover and practise gliding in Gyrocoptere (small helicopter with Nord-Isère open cabin for a 360 ° view). Go between lakes and mountains, RATES (indication) above the mountains of Chatreuse or alpine lakes, Paladru and Prices available on request or on Aiguebelette. the website. 06 82 81 42 62 Tourist flights from 30 minutes to 04 74 88 32 67 2 hours [email protected] www.cap-ulm.fr RATES (indication) 95 € (30 mn flight).

Video option of the flight : 30 €. All year round, daily. All year round, weekends. Weekdays available upon reservation and subject to favourable weather conditions.

Subject to favorable weather. Canceled or closed because of   All year round, daily. Covid-19.

CHARTREUSE ULM 999 route du Mazet - 38480 Saint-Jean-d'Avelanne

Sporting activities Chartreuse ULM offers maiden flights and trips in microlight, on the Chartreuse uplands, the lakes of Aiguebelette and Paladru, the Bauges… Length : from 30 min. Training for the Pilot certificate

06 81 45 70 30 RATES (indication) [email protected] From 01/01 to 31/12/2020 www.chartreuse-ULM.fr Adult: from 90 €.

From 01/01 to 31/12, daily. 7

Fishing

HAVANA : FISHING POND PÊCHE À L'ÉTANG DU VIVIER 660 sous la barre - 01300 Brégnier-Cordon Route de l'étang - 38730

Service providers Sporting activities Rent a station in a former gravel pit, for a day or more, to practice or RATES (indication) discover no-kill fishing. Each Paying station has a picnic table, barbecue and dry toilets. Access to water and electricity. Possibility to fish at night. 06 60 05 16 00 Places are limited, by reservation 04 74 88 34 51 only. [email protected] Private pond rental possible. [email protected] havana-etang.com RATES (indication) From 15€ to 50€

 All year round. From 01/01 to 31/12, daily.

FISHING IN THE RIVER GUIERS: SALE OF FISHING LICENSES 38480 Le Pont-de-Beauvoisin

The Guiers river is a mix of quiet water and rapids to the confluence of the Rhône. Well known for the fly fishing, this river was the favorite fishing place of Winston Churchill.

RATES (indication) Adult: 81 to 116 € / Child (11 06 72 28 87 92 years): 6 € /Teenager (12-18 years): aappma.guiers.thiers73@blogspot. 21 € / Day Card: 13 to 14 € / fr Weekly Card: 33 € / Woman www.guiers.fr discovery card: 35 €.

Closed on Sunday. July and August : From monday to saturday 9:00a.m./12:30a.m. –02p.m./06p.m. (closed at 05p.m. on saturday) From september to june: Monday, wednesday, thursday and friday : 9:00a.m./12:30a.m. –02p.m./05:30p.m. and saturday  9:00a.m./12:30a.m. 8

Water activities

SLOPE HILL IN CANOE ON THE GUIERS RIVER YCGC : RENTAL OF PADDLES, KAYAKS, SAILING BOATS.... 73330 Le Pont-de-Beauvoisin 1100 Route de Vers Ars - 38850

Sporting activities Service providers Slope hill accessible and fun, for everyone, with canoe and kayak, to RATES (indication) the discovery of the Guiers river… Rental stand-up paddle : 14 €/1H ; 25 €/2H / Simple kayak rental: 11 RATES (indication) €/1H ; 18 €/2H - 2/3 places: 19 One price: 20 to 25 €. €/1H ; 35 €/2H / Sailboard rental : 15€/1H ; 29€/2H / Sailing rental for 07 67 25 32 08 04 76 67 47 13 beginners: 30 €/1H ; 53 €/2H / 04 79 28 77 08 [email protected] Dinghy rental: 40 €/1H ; 72 €/2H / Collective sailing boat rental [email protected] www.ycgc.org (Ludic): 44 €/1H ; 80 €/2H www.vertes-sensations.com

From 01/07 to 31/08, daily between 10 am and 7 pm. From 01/09 to 30/09, every Saturday and Sunday between 10  From 01/04 to 01/11, daily.     am and 5 pm.

NAUTILAC : PEDAL BOAT RENTAL, STAND UP PADDLES, CANOES, KAYAKING ON THE RHÔNE KAYAKS AND FISHING BOATS 73240 Champagneux 443 Rue de la Morgerie - Paladru - Paladru - 38850 Villages du lac de Paladru Sporting activities Shops Discover the Old Rhône as you've never seen borrowing Natural RATES (indication) Reserve of Brégnier-Cordon. An instructor will guide you through Pedal boats from 1 to 3 places: this maze and introduces you to 16€/h - 4 to 5 places: 18€/h the observation of fauna and flora. Pedal boats with 6 seats: 20€/h - Kayaks 1 place: 13€/h - 2 places: 04 79 28 77 08 RATES (indication) 06 01 71 93 34 14€/h 07 67 25 32 08 One price: 65 €. [email protected] Canoes 3 places: 15€/h / Stand up [email protected] www.loisirs-nautique-isere.com/ paddle 1 place: 14€/h - 8 places: www.vertes-sensations.com 40€/h

Kayak Yoga: 10€/h

From 01/04 to 01/11, daily.   from 01/06 to 30/08, daily.   Daily depending on weather conditions. 9

STAND UP PADDLE ON THE WILD RHÔNE 73240 Champagneux

Sporting activities An immersion in the heart of the wild Rhône in stand-up paddle…

RATES (indication) Adult: 45 €.

07 67 25 32 08 04 79 28 77 08 [email protected] www.vertes-sensations.com

 From 01/04 to 01/11, daily. 10

Swimming

VALS DU DAUPHINÉ NAUTICAL CENTER - LA TOUR DU PIN SWIMMING POOL OF PONT DE BEAUVOISIN 446, Avenue Charles de Gaulle - 38110 La Tour-du-Pin rue du Pré St Martin- derrière le lycée Pravaz - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin

Large and small indoor pool. Heated outdoor swimming pool Outdoor pool open in the summer. open from July to August. Entry fee. RATES (indication) Consulter le document joint. RATES (indication) Adult: from 3 € - Child: from 1.50 € (5-16 years and free for children under 5 years) 04 74 97 42 75 04 76 37 25 01 [email protected] [email protected] Season pass for adult: from 22 € r (10 entries) / for child: from 11 € uspnatation38.tumblr.com/ www.valsdudauphine.fr (10 entries).

From 01/07 to 31/08/2020. Due to the health crisis COVID 19, the summer and outdoor swimming pool will remain closed this summer 2020.    All year round.  Canceled or closed because of Covid-19.

OUTDOOR ACTIVITIES CENTRE OF ROMAGNIEU (O’LAC) 270 chemin du Lac - 38480 Romagnieu

Beach open and supervised from June to August. Play area, spade screws, obstacle training course, play ground, fishing, snack, refreshment bar. Entry fee in summer

RATES (indication) 04 76 37 01 78 From 01/09/2019 to 31/05/2020. [email protected] www.romagnieu.fr From 01/06 to 31/08, daily. The leisure Fromcenter O'Lac 01/06 de Romagnieu to 31/08/2020 is closed to the public and to all activities (tour of the lake, snack bar, swimming, fishing, ...) until August 31, 2020. Adult: 2.80 € Mayor's decree n°2020-096.

From 01/09 to 30/05, daily. Awaiting informationChild: 2.80 on the € evolution of the health situation : Open every days. Free access. Swimming unsupervised.

   Canceled or closed because of Covid-19. 11

Indoor/outdoor

ZOO : LE DOMAINE DES FAUVES QUAD BIKE TOUR 567, Route Départementale 1075 - Fitilieu - 38490 Les Abrets en Dauphiné 38, rue Hector Berlioz - 38490 Saint-André-le-Gaz

Observe Lions, Tigers, Cheetahs, Sporting activities Jaguars and dozens of other Explore the area while respecting species of predators up close. The nature and others. We look forward Domaine des Fauves has the to welcoming you for a quad bike largest collection of furry and tour (all year round, upon feathered predators in Auvergne reservation). Drivers must have a Rhône-Alpes. driving licence.

04 76 55 28 88 RATES (indication) 06 43 73 73 34 RATES (indication) [email protected] Adulte : à partir de 13 € (à partir de [email protected] 1 hour hike, driver 40€ (B car 12 ans) / Enfant : à partir de 10 € www.domainedesfauves.com sites.google.com/site/locquadmot licence obligatory), child or adult (de 4 à 12 ans (- 4 ans gratuit) - o38 passenger 10€. Pass annuel enfant 20€ - adulte 26€. 1 hour 30 minute ride, driver 50€, passenger 15€. To 31/08/2020, daily 10 am to 6 pm. From 01/09 to 25/10/2020 Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday 1.30 pm to 5 pm. On Saturday and Sunday 10 am to 6 pm.From 26/10 to 11/11/2020 on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday 1.30 pm to 5 pm. On All year round: open every day.      Saturday and Sunday 10am to 5 pm.   Upon reservation

CECOLIA DOMAIN RANDO JEU® : L'ARCHÉOLOGUE D' AOSTE 121 Route de Marlieu - 38110 Saint-Didier-de-la-Tour Départ parking de la lône de St Didier d'Aoste - Route de Belley ( avant le pont des 3 départements- 3D) - 38490 Aoste Cultural activities Educational and therapeutic farm. RATES (indication) 6€ a game RATES (indication) From 1/09/20 to 31/08/21 15€ for 3 games. Adult: from 15 to 100€.

06 63 24 75 50 Teenager / child : from 10 to 100€. 04 74 97 14 87 [email protected] 04 76 32 70 74 www.lechemindesfermes.com/ce Family package 15€. colia/ 04 76 32 11 24 Adult groups: 35€. tourisme.latourdupin@valsdudaup hine.fr Children's groups: 35€. www.tourisme-valsdudauphine.fr/

Every day throughout the year. Closed on Monday. All year round. 12

RANDO JEU® : THE WEAVER ON LA BÂTIE MONTGASCON RANDO JEU® : LA TOUR DU PIN Route de Tapon - (conseillé: Parking stade renodel) - 38110 La Bâtie-Montgascon Bureau d'information touristique La Tour du Pin - Place Antonin Dubost - 38110 La Tour-du- Pin Thanks to the grimoire and its magic powers. Go on an adventure. Thanks to the grimoire and its Many tricks are on the field. You magic powers. Go on an adventure. need to identify the threats, retrace Many tricks are on the field. You the events, and prevent the need to identify the threats, retrace naughty creatures to from harming the events, and prevent the the city. naughty creatures to from harming the city.

04 74 97 14 87 RATES (indication) 04 74 97 14 87 RATES (indication) 04 76 32 70 74 6€ a game 04 76 32 70 74 6€ a game 04 76 32 11 24 15€ for 3 games. 04 76 32 11 24 tourisme.latourdupin@valsdudaup 15€ for 3 games. hine.fr tourisme.latourdupin@valsdudaup hine.fr www.tourisme-valsdudauphine.fr/ www.tourisme-valsdudauphine.fr/

All year round. All year round.

RANDO JEU® : THE PILGRIM OF VALENCOGNE RANDO JEU® : THE CLOGMAKER OF VAL DE VIRIEU Départ au terrain de sport - 83 route de Pré Vial - 38730 Valencogne Départ Place Henri Clavel ( Eglise) - 38730 Val-de-Virieu

Thanks to the grimoire and its Thanks to the grimoire and its magic powers. Go on an adventure. magic powers. Go on an adventure. Many tricks are on the field. You Many tricks are on the field. You need to identify the threats, retrace need to identify the threats, retrace the events, and prevent the the events, and prevent the naughty creatures to from harming naughty creatures to from harming the city. the city.

04 74 97 14 87 RATES (indication) 04 74 97 14 87 RATES (indication) 04 76 32 70 74 6€ a game 04 76 32 70 74 6€ a game 04 76 32 11 24 04 76 32 11 24 15€ for 3 games. 15€ for 3 games. tourisme.latourdupin@valsdudaup tourisme.latourdupin@valsdudaup hine.fr hine.fr www.tourisme-valsdudauphine.fr/ www.tourisme-valsdudauphine.fr/

All year round. All year round.

GAME CIRCUIT - EXPLOR'GAMES® : LES AVENTURIERS DES VALS INTRI'GUIERS : SECRETS ON THE BRIDGE AT PONT DE BEAUVOISIN DU DAUPHINÉ 25, place de la République - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin Départ Office de tourisme La Tour du Pin - 38110 Saint-Victor-de-Cessieu Become investigator and dive into Legendary creatures have escaped the mysterious history of the and threaten the territory Guiers Valley. inhabitants. Thanks to the Revolution, smuggling, betrayal ... grimoire's invaluable help, solve Come shed light on the whole the numerous challenges that you history in Pont de Beauvoisin.Be will encounter on your road and the hero of this innovative outdoor save the Vals du Dauphiné! adventure. Giant cluedo in the streets of cities. 04 76 32 70 74 04 74 97 14 87 RATES (indication) tourisme.pontdebeauvoisin@valsd tourisme.latourdupin@valsdudaup 1 touchpad: €12 for the half-day. udauphine.fr RATES (indication) hine.fr www.intriguiers.com Adult: 8 € / Child: 8 €. www.tourisme-valsdudauphine.fr/ Maximum of 6 players per touchpad.

From 13/07 to 29/08/2020 Monday to Saturday: From 02/01 to 04/07/2020, daily. 9am/12:30pm and 2pm/18pm. From 01/09 to 12/12/2020, Monday, Wednesday and Friday: From 06/07 to 30/08/2020, daily. 9am/12.30pm and 2pm/17.30pm. Thursday and Saturday: 9am-12pm From 01/09/2020 to 11/06/2021, daily.  Plan two hours of activities. 13

ORIENTEERING, MOUNTAIN AND PEDESTRIAN TRACK OF THE ORIENTEERING IN LA TOUR DU PIN, FOR ADULT THREE SAINTS Départ : Place du Champ de Mars - 38110 La Tour-du-Pin Départ : Mairie de Saint Jean d'Avelanne - 38480 Saint-Jean-d'Avelanne Another way to discover and Another way to discover and walk wander around the city. 2 in the nature. 3 different types of itineraries, one for adults and one track. for children. Adult itinerary lasts Pedestrian and mountain bike around 1h30 (4,5 km) track from 5 to 15 kilometers. RATES (indication) RATES (indication) Free of charge. Free of charge. 04 74 97 14 87 04 76 32 70 74 tourisme.latourdupin@valsdudaup tourisme.pontdebeauvoisin@valsd hine.fr udauphine.fr www.tourisme-valsdudauphine.fr/ www.tourisme-valsdudauphine.fr/

 All year round.  All year round.

ORIENTEERING FOR CHILDREN IN LA TOUR DU PIN ORIENTEERING IN VIRIEU FOR ADULTS Départ : Place du Champ de Mars - 38110 La Tour-du-Pin Départ : Mairie de Virieu - Virieu - 38730 Val-de-Virieu

Another way to discover and Another way to discover and wander around the city. 2 wander around the city. 2 itineraries, one for adults and one itineraries, one for adults and one for children. Children itinerary lasts for children. Adult itinerary lasts around 1h. around 1h (3,5 km)

RATES (indication) RATES (indication) Free of charge. Free of charge. 04 74 97 14 87 04 76 32 11 24 tourisme.latourdupin@valsdudaup www.tourisme-valsdudauphine.fr/ hine.fr www.tourisme-valsdudauphine.fr/

 All year round.  All year round.

ORIENTEERING IN VIRIEU FOR CHILDREN SPA BY SOTHYS Départ : Mairie de Virieu - Virieu - 38730 Val-de-Virieu 205, rue du Château - 38110 Dolomieu

Another way to discover and Spa by Sothys of 500 m² dedicated wander around the city. 2 to well-being and sport (fitness, itineraries, one for adults and one sauna, hammam, heated relaxation for children. Children itinerary is 3.5 pool & experience showers) with 4 km and lasts around 1h30. treatment cabins including 1 duo.

RATES (indication) RATES (indication) Free of charge. Paying 04 76 32 11 24 04 74 18 33 18 www.tourisme-valsdudauphine.fr/ [email protected] om www.domaine-dolomieu.com

 All year round. From 01/09 to 31/12/2020 between 10 am and 8 pm. 14

GOLF PITCH & PUTT CINÉMA LE DIAMANT - SALLE À L'ANNÉE 205, rue du Château - 38110 Dolomieu 6 rue Alexandre Dumas - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin

2 loops of 9 holes by 27. A putting green. Nestled in a wooded park of RATES (indication) 20ha, the golf course is a serene Adult: 7 € haven of peace to begin, to train and to spend a pleasant and Child: 4.50 to 6 € playful moment. Reduced price: 6 €. RATES (indication) 04 74 18 33 18 2 loops of 9 holes by 27: first loop 04 76 32 93 26 [email protected] of 500 metres and second loop of 0 892 892 892 om 385 metres cinema-lediamant.fr www.domaine-dolomieu.com 1 putting green

Men's and women's changing rooms

From 01/09 to 31/12/2020.  Ouvert toute l'année.

CINÉMA EQUINOXE - SALLE À L'ANNÉE PARC DE LOISIRS LASER GAME 9 rue Pasteur - 38110 La Tour-du-Pin ZI. La Baronnie - Rue Jean Jaurès - 73330 Le Pont-de-Beauvoisin

The Equinoxe Cinema is open all "DRAGO PARK" is a theme park for year round and offers an average all your family, where we decided of 5 films every week and to reunite a large attractions shows/opera broadcasts. diversity for children and a Laser Equipped for 2D and 3D Game for everybody. You will also projections. find a fast food area. 1 room (208 seats) RATES (indication) 04 74 88 11 75 RATES (indication) 04 76 91 40 89 Child: 7 to 9.50 €. [email protected] Adult : 7 € 06 59 35 21 49 www.cineode.fr [email protected] Child : 4 € ( under 14 ans) www.dragopark.fr Reduced rate : 5,70 € (Student, numerous family, retired, job seeker, disabled.

From 01/01 to 31/12 between 10 am and 6.30 pm.    All year round     Closed Monday, Tuesday, Thursday and Friday.

TREASURE HUNT ON HORSEBACK Plage du Sougey - 73610 Saint-Alban-de-Montbel

Rent a poney and go on an adventure with your family on marked pathes. Rebuses and riddles will lead you to the hidden treasure !

RATES (indication) Child: 20 €. 06 77 14 29 30 [email protected]

 From 06/06 to 31/08. 15

Horse riding

LES ECURIES DES COLLINES LES ECURIES D'INDICA 2 impasse des Morelles - 38730 88 chemin de Chélieu - 38490 Le Passage

Owners stables Riding school and owner's stable. Poney club / riding school Tuition for riders of all levels. Tournaments Rides Horse riding training course Boarding RATES (indication) See the website: RATES (indication) http://www.ecuries-indica.fr. A partir de 63€ par mois. 06 76 99 27 13 06 69 18 32 33 [email protected] 06 72 37 89 27 www.ecuriesdescollines.fr [email protected] ecuries-indica.fr

All year round. All year round between 9 am and 8 pm.

HIKING AT THE HARAS CHEVAL EVASION STUD FARM LE LOISIR EST DANS LE PRÉ 384, chemin de Collonges - 38490 Saint-Ondras 20 Chemin de Pévrin - 38110 Cessieu

Sporting activities Sporting activities Haras Cheval Evasion stud farm, Horse-drawn carriage rides for family equestrian centre, children and adults for a day or half supervised by Martine, graduate of day exploring the countryside. a BPJEPS equestrian Possibility of restoration (picnic) or tourism/ATE/Equine behaviourist. restaurants along the way Courses for all levels horses and ponies /walking / rides / rides on RATES (indication) 06 08 25 19 31 ponies. 04 74 97 54 04 Boarding. On quotation [email protected] 06 81 09 66 69 [email protected] RATES (indication) Adult: 20 € loisir-attelage.fr

Season pass for adult: 16 €

All year round, daily. All year round:Upon reservation 16

TREASURE HUNT ON HORSEBACK Plage du Sougey - 73610 Saint-Alban-de-Montbel

Rent a poney and go on an adventure with your family on marked pathes. Rebuses and riddles will lead you to the hidden treasure !

RATES (indication) Child: 20 €. 06 77 14 29 30 [email protected]

 From 06/06 to 31/08. 17

Castles

DISCOVER THE CASTLES OF VALS DU DAUPHINÉ VIRIEU CASTLE 25, Place de la République - Au départ de l'Office de tourisme - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin 1245, route du Château - Virieu - 38730 Val-de-Virieu

Autotour to discover the history Historic site and monument and the gardens of the castles of Virieu castle was founded in 1010. the area (Vals du Dauphiné). Get This fortified house is lived. We can the leaflet and the itinerary at the discover chapel, kitchen, great hall tourist office of Pont de and the King's room.The visit Beauvoisin. continues by the discovery of garden "à la française". RATES (indication) 04 76 32 70 74 Free access. Paying admission for 04 74 88 27 32 RATES (indication) tourisme.pontdebeauvoisin@valsd the castles. [email protected] Reduced rate: from 6 € (young udauphine.fr www.chateau-de-virieu.com people: between 7 and 16 years www.tourisme-valsdudauphine.fr/ old) Adult : from 8 € (Family rate at 19€ (1 or 2 parents with their children)) Free for children under 6 years old.Possibility to buy your ticket in advance on the website.

From 01/07 to 31/08/2020 between 2 pm and 6 pm. Closed From 01/05 to 30/09. on Monday. From 01/09 to 01/11/2020, every Saturday and  Variation according to the openings of the different castles.   Sunday between 2 pm and 6 pm.

VALLIN CASTLE VAULSERRE CASTLE 923 chemin de Vallin - 38110 Saint-Victor-de-Cessieu 462 route de la Mairie - 38480 Saint-Albin-de-Vaulserre

Historic site and monument Historic site and monument Built in the 14th century the castle Old house altered in the 18 was restaured on the 17th and hundreds. Combination of 18th century. The castle is architecture, decorations and composed with a big building, with landscapes. Classified historic dauphinoise rooftop, a round building. tower, a chapel and a courtyard. RATES (indication) 04 74 33 45 19 RATES (indication) 04 76 37 04 73 Adult: from 7.50 € 06 12 38 62 30 Adult: 6 € / Child: 3 € (from 7 to 13 [email protected] [email protected] years old). Free entry for children < www.chateaudevaulserre.fr Child (7-18 years): from 5 € 6 years. www.chateauvallin.com/ Student: 5 €

Job seeker: 5 € From 01/04 to 31/10 between 2 pm and 6 pm. No visits for individuals this summer 2020. Visits only possible for groups from April to October on From 19/07 to 23/08/2020, every Sunday between 2.30 pm RDV/reservation. and 6 pm. The 15/08 2.30pm to 6pm.  From 19/09 to 20/09, daily between 10 am and 6 pm. Canceled or closed because of Covid-19. 18

CHÂTEAU DE PUPETIÈRES CUIRIEU CASTLE 100 route de Virieu - 38690 Châbons 600, chemin du Château de Cuirieu - 38110 Saint-Jean-de-Soudain

Historic site and monument Historic site and monument Pupetières, burned down during Castle from the 16th century listed the Revolution and rebuilt in 1861 at the Historical Monuments. by Eugène Viollet le Duc. This neo Discover the castle with the round gothic castle is one of the towers et the grand courtyard. masterpieces of architecture from the nineteenth century. RATES (indication) Paying 06 14 30 27 31 RATES (indication) 06 33 42 99 13 04 74 96 30 87 Adult: 7 € [email protected] [email protected] Child : 5 € www.pupetieres.jimdo.com Group adults: 5 €

Group children : from 5 €.

  From 12/07 to 18/08/2020, daily between 2 pm and 6 pm. From 19/09 to 20/09, daily between 2 pm and 6 pm. 19

Religious art

NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION CHURCH THE TWO TRIPTYCH OF NOTRE DAME DE L'ASSOMPTION CHURCH Place de l'église - 38110 La Tour-du-Pin Eglise Notre-Dame de l'Assomption - place de l'église - 38110 La Tour-du-Pin

Historic site and monument Historic site and monument The church is situated on the top of Two triptychs are visible in the the city, the church was built in a church : a sixteenth century one neo gothic and neo roman style. It representing the crucifixion, own two triptich, one from the 16th attributed to a pupil of Dürer for a century, and one from the famous long time, and an other one, "Visit painter Arcabas, datin from 2001. of the Magi of the East", created by the contemporary painter Arcabas. 04 74 97 14 87 RATES (indication) 04 74 83 24 44 www.latourdupin.fr Free of charge [email protected] RATES (indication) www.latourdupin.fr Full price: 5 €

Group adults: 4 € (per person).

From 01/01 to 31/12, daily. By reservation at the Tourist Office. From 09/15 to 09/16/12.  Visits possible all year round for groups of 5 people or more.

OUR LADY OF THE VINES : THE MADONNA 38730 Valencogne

Historic site and monument This statue of the Virgin was built in 1903 to protect the village and the vines from the phylloxéra. It gives a beautiful point of view.

RATES (indication) Free access. 04 74 88 21 42 04 74 88 25 05 [email protected]

All year round, daily. 20

Museum

DAUPHINOIS WEAVING MUSEUM GALLOROMAN MUSEUM 76 rue des Tisserands - 38110 La Bâtie-Montgascon 43, place du Musée - 38490 Aoste

Museum Museum The Weaving Museum unreels the Learn about life in the village of thread of the history of silk Aoste during Galloroman times. weaving. RATES (indication) RATES (indication) Adult: 5 € / Child for 0 - 11 years.: Adult: 5 € / Child for 12 - 16 years.: 3.80 € Free entry for children < 12 2.50 € / Student: 3.50 € / Job years. 04 74 83 08 99 seeker: 3.50 € / Reduced price: 04 76 32 58 27 [email protected] 3.50 € / Free entry for children < 12 [email protected] Reduced rate 3€ for students, www.museedutisserand.fr years. www.mairie-aoste.org jobseekers, disabled, teachers / Guided tour of the museum + antique oven + church : 6€ per person (individuals or groups, booking only /Pass futé Lac d'Aiguebelette/ Chartreuse : free From 02/05 to 31/10, every Wednesday, Thursday, Friday, Closed because of Covid-19. Reopening scheduled for Saturday and Sunday between 2 pm and 6 pm. Closed on September 1, 2020. holidays. Sunday by reservation only. Closed on Sundays in From 01/09 to 31/12, Closed exceptionally on bank    July and August.    holidays.Open Monday to Friday from 13h to 17h.

WOOD MACHINE MUSEUM CLOG MUSEUM Place Trillat - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin Château de Virieu - Virieu - 38730 Val-de-Virieu

Museum Museum Unique in France, this museum The clog museum presents the perfectly recreates the atmosphere history of the clog, a shoe with a of a workshop of the early 1900 in wooden sole. Discover the Pont de Beauvoisin, City of museum with a guided tour. furniture since François the first. RATES (indication) RATES (indication) Full price: 6 € (Duo visit Castle + 04 76 37 27 90 Adult: 4 € Child : 2 € (up to 16 years 06 82 30 27 68 museum 12€.). Free entry for 06 45 85 47 94 of age / free for children under 12 [email protected] children < 8 years. [email protected] years of age.) Common entrance www.museedelagaloche.fr/ with the Museum of Regional www.mairie-pontdebeauvoisin38.fr Resistance and Deportation.

From 01/05 to 30/09/2020, every Thursday, Friday and Only for groups between 15 and 25 people. For individuals: Sunday. From 01/10 to 15/12/2020, every Saturday and Sundays in July, August and September at 2.30pm + Heritage Sunday between 2 pm and 6 pm. Closed exceptionally on Days.   November 11th. Closed for covid-19 / check on website. 21

OLD BERTRAND TILE FACTORY DOLPHINS HOUSE 91 route de Montrevel - 38730 Doissin rue d'Italie - 38110 La Tour-du-Pin

Company open to the public Historic site and monument This 19th century heritage site, Built in the 16th century in a which is especially meaningful and Renaissance style. The facade is unique in Isère, is still home to listed at the Historic Monuments most of its facilities and the main since 1926. manufacturing rools. RATES (indication) RATES (indication) Free of charge. 04 74 92 22 47 Free to participate. 04 74 83 24 44 07 86 99 96 82 [email protected] [email protected] www.latourdupin.fr tuileriebertrand.jimdo.com

All year round, daily. Exhibition side: opening according to the exhibition schedule From 01/01 to 31/12, daily. Côté Maison du Patrimoine : opening according to Upon reservation and by invitation only.  permanence.

HERITAGE HOUSE 2 rue de Châbons - Maison des Dauphins - 38110 La Tour-du-Pin

Museum The Dolphin House, home of the renaissance, listed as an historic monument for its facade rue d'Italie. In the street of châbons an exhibition space is dedicated to the heritage, the local and regional history through particular 06 73 55 23 88 collections. [email protected] RATES (indication) www.leturritoire.com/ Free of charge.

One Saturday per month from 10am to 12pm and one Friday per month from 3pm to 5pm. Calendar available on the website. Groups on reservation. 22

Tours & guides

LAURENCE PINZETTA, "HERITAGE IN HISTORY", NATIONAL GUIDE GIN’STEVE, YOUR POCKET GUIDE ! LECTURER AND INTERPRETER GUIDE 34 chemin du cabit - 38490 Le Passage 160, route de la Michalière - Fitilieu - 38490 Les Abrets en Dauphiné Service providers Service providers GIN'Steve, your pocket guide, Laurence Pinzetta - HERITAGE IN offers guided visits to museums HISTORY. Laurence Pinzetta is a and heritage sites, urban walks, in Country of Art and History National 1 hour, 2 hours or combined as a Guide Lecturer and Interpreter day tour... to share a convivial Guide with more than 25 years of moment of relaxation and professional experience in the discovery! cultural and tourism fields. 06 59 28 54 39 06 77 30 48 10 [email protected] RATES (indication) [email protected] RATES (indication) www.ginsteve-visiterhonealpesiser Tailor-made rates, depending on www.depatrimoineenhistoire.fr GROUPS e.com/ your project.

1h to 1h30: €110

2h à 3h: €150

All year round. Day visit and evening conference. 7 days a week. All year round.

CHRISTIAN MALJOURNAL : TOUR LEADER AND GUIDE JEAN-PIERRE BLAZIN : LECTURER GUIDE OF CITIES AND 88 rue Croix du Faubourg - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin COUNTRIES OF ART AND HISTORY 54 Chemin des Routes - La Folatière - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin Service providers Christian Maljournal, mountain Service providers leader and guide of the Savoie "Archaeopatrimoine" Jean-Pierre region heritage. Fun, dramatization Blazin, tour guide of the Cities and and costumes are on the program! Lands of Art and History Studies, research and assistance. Training. Educational actions and RATES (indication) activities. Conferences and guided Quote on request. tours. 06 22 91 31 08 04 76 32 83 35 [email protected] [email protected] RATES (indication) Tarif des visites guidées : de 5 à 7 € en individuel. De 100 à 150 € pour les groupes

Tarif des conférences de 100 à 150 € suivant le sujet et les

All year round. All year round. 23

"SILK ROADS" TOUR CHEMINS DE FABRIQUES : HIDDEN SECRETS OF THE HAUTE place Eloi Cuchet - Les Abrets - 38490 Les Abrets en Dauphiné BOURBRE 38730 Val-de-Virieu Discover Les Abrets, La Bâtie- Montgascon, , St André le Discover the hidden secrets of the Gaz and Fitilieu through their textile landscapes and factories of the heritage and their landscape and Haute Bourbre valley with the help discover the soul of silk. of a booklet, which you can find at the Tourist Office of Les Vals du Dauphiné. RATES (indication) Booklet can be purchased for €6. 04 76 32 11 24 RATES (indication) 04 74 97 14 87 www.tourisme-valsdudauphine.fr/ Guided tours priced at €2.50 per person. 04 76 32 70 74 Livret de visite "Chemins de tourisme.latourdupin@valsdudaup hine.fr Fabrique" en vente 6€.

www.tourisme-valsdudauphine.fr/ Location d'un vélo et le livret de visite "Chemins de Fabriques" : sur From 01/01 to 31/12. réservation (13€/pers pour 1/2 Open access. Guidebooks can be purchased from the Tourist journée et 17€/pers pour 1 Office. Guided visits offered during the summer. All year round.

AU FIL DE LA BÂTIE TOUR "LES CONTES DE LA CITÉ DU MEUBLE" Place de la Mairie - 38110 La Bâtie-Montgascon 25, place de la République - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin

From the village square to the When real and imaginary facts Musée du Tisserand, discover this combine to the pleasure of village, long nicknamed the Croix discovery! Rousse du Bas Dauphiné. On about Free discovery tour in both cities of 6km and through 17 panels (only in Pont de Beauvoisin Isère and french) , discover the public, Savoie, City of furniture. historical, industrial and rural heritage. RATES (indication) 04 74 83 08 99 04 76 32 70 74 Free of charge. [email protected] RATES (indication) tourisme.pontdebeauvoisin@valsd Free of charge. udauphine.fr www.museedutisserand.fr www.tourisme-valsdudauphine.fr/

From 01/01 to 31/12.  From 01/01 to 31/12.

"TWO TOWNS, ONE HISTORY" TOUR CIRCUIT " RONDE D'UN ART DU MONDE" 25, place de la République - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin 38110 La Tour-du-Pin

Discover the twin towns of Pont de Beauvoisin Isère and Savoie! RATES (indication) History and short stories are on the Free of charge. agenda! Free visit booklet (available in French and English) available at the Tourist Office (Pont de Beauvoisin). Free

04 76 32 70 74 RATES (indication) 04 74 83 24 44 tourisme.pontdebeauvoisin@valsd Free of charge. [email protected] udauphine.fr www.rondedunartdumonde.fr/ www.tourisme-valsdudauphine.fr/

From 01/01 to 31/12. Every day, subject to downloading or obtaining the visit booklet from the Pont de Beauvoisin Tourist Office  Guided visits available during the summer (on fixed dates). From 01/01 to 31/01. 24

"IN THE FOOTSTEPS OF JONGKIND IN DAUPHINÉ" TOUR 2, rue de Barbenière - Virieu - 38730 Val-de-Virieu

Mirror the footsteps of the forerunner of Impressionism by following the lecterns set up on a route which will take you from Virieu sur Bourbre to Balbins, giving you the opportunity to discover the landscapes, villages and scenes of life that inspired the painter. 06 70 71 41 78 [email protected] RATES (indication) www.jongkind.fr From 01/01 to 31/12/2019

Adult: 5 €

Group adults: 3 €

 Throughout the year: open daily. 25

Local Workshop

POTERY WORKSHOP CATHERINE LEFEBVRE POTERIE DE BORDENOUD 132, rue du Professeur Pierre Marion - 38110 La Bâtie-Montgascon 1209 route de gerlandes - 38110 Dolomieu

Company open to the public Company open to the public Exhibitions, selling, potery Production of commercial workshop for adults. sandstone. Direct sales daily from Exhibitions-sales and lessons of 15h to 18h30 except Monday. pottery for adults. Turning and Workshops, courses and modelling stoneware, enameling by internships. Groups by reservation. plant ash. RATES (indication) 04 37 05 24 40 RATES (indication) 04 74 83 94 20 Free access. Article of pottery from [email protected] From 20 € (For a course of 2 [email protected] 6€ to 300€. poterie.labatie.free.fr hours). www.poterie-de-bordenoud.fr

Every day throughout the year between 3 pm and 6.30 pm. Closed on Monday. Except training and exhibition days. From 01/01 to 31/12, daily. Closed on Ascension weekend from Friday to Monday and  Just a phone call away.   from 15 August to 10 September.

POTERY WORKSHOP EMMANUELLE TEXIER PONT DE BEAUVOISIN, FURNITURE CITY 295, rue Côte Malin - pannisage - Panissage - 38730 Val-de-Virieu 38480 Le Pont-de-Beauvoisin

Company open to the public Company open to the public Ceramic creation workshop. Useful After the Italian wars, Francis 1st and unique black or red declares the sibling cities of Pont earthenware objects, from the bowl de Beauvoisin (Isère and Savoie) to board, passing by all the daily Furniture City. Nowadays, 15 potteries. Workshops. crafstmen welcomed you in their shop. RATES (indication) 06 34 65 37 15 Group adults: 25 €. 04 76 32 70 74 RATES (indication) [email protected] tourisme.pontdebeauvoisin@valsd Free access. udauphine.fr www.atelierterre-e.texier.sitew.co m Group rate available for > 8 people.

All year round: open every day (Please contact me before coming.). Make an appointment for groups. All year round, daily. 26

SENTU DUGILOS 34, Les Charmosses - 38110 Saint-Didier-de-la-Tour

Company open to the public Our blacksmith will be pleased to show you his work and show you the methods of coal or gas forging on parts such as nails, arrowheads, knives and much more.

RATES (indication) 06 30 39 74 49 Presentation and demonstration of [email protected] forging, cutlery, and leather work by sentudugilos.fr/ appointment. 5€ per person and 25€ per group (8-12 people max.).

From 01/01 to 31/12/2020, daily. 27

Local markets

FITILIEU MARKET LES ABRETS MARKET Mairie de Fitilieu - Fitilieu - 38490 Les Abrets en Dauphiné Rue Gondrand - Les Abrets - 38490 Les Abrets en Dauphiné

Weekly market, local products for Local products and clothes for sale. sale. RATES (indication) RATES (indication) Free access Free

04 76 32 04 80 04 76 32 04 80

[email protected] [email protected]

www.les-abrets-en-dauphine.fr www.les-abrets-en-dauphine.fr

From 01/01 to 31/01, every Sunday. From 01/01 to 31/12, every Thursday between 8 am and 12 pm. On Sunday mornings. Every Thursday from 8a.m to 12a.m.

WEEKLY MARKET LA BÂTIE-MONTGASCON MARKET Place de la mairie - 38490 Aoste Place de la mairie - 38110 La Bâtie-Montgascon

The Market in Aoste, only dietary (2 Local products for sale. to 5 stands) takes place on the central square of the village, at the foot of the city hall and the RATES (indication) storekeeper (convenience store, Free access bakery, tobacco, butcher’s shop, florist)

04 76 31 61 57 04 74 88 81 80 RATES (indication) [email protected] [email protected] Accès libre. www.mairie-aoste.org www.batie-montgascon.com

From 01/01 to 31/12, every Saturday between 8 am and 12 pm. From 01/01 to 31/12, every Sunday between 8 am and 12.30 pm. All Saturdays from 8a.m to 12a.m.

BIOL MARKET MARKET Place des Halles - 38690 Biol 38110 Cessieu

Market takes place every Monday RATES (indication) morning from 8 a.m to 1 p.m. Free of charge RATES (indication) Free access

04 74 92 20 44 04 74 88 31 76

01/01, every Monday between 8 am and 1 pm. Throughout the year : every Tuesday. Every Monday morning from 8 a.m to 1 p.m. 28

FARMER MARKET MARCHÉ HEBDOMADAIRE - PONT DE BEAUVOISIN 38730 Doissin Centre ville - 38480 Le Pont-de-Beauvoisin

Farmers market, local and/or organic Around 60 stands during the summer products : bread, vegetables, cheese, (20 to 30 otherwise) with the most meat, fruits, snails, hydrolats, eggs... diverse sales (clothes, furnitures, poultry, books...) Monday mornings in Pont-de-Beauvoisin are easing and RATES (indication) convivial moments really apreciated. free access

06 03 32 07 27 04 76 37 00 10 RATES (indication) Free access. [email protected]

From 01/01 to 31/12, every Friday between 4.30 pm and 7.30 pm. On Fridays, from 4.30p.m to 7.30p.m. From 01/01 to 31/12, every Monday between 8.30 am and 12 pm.

ST ANDRÉ LE GAZ MARKET FARMER MARKET - FERME DE LA CASSOLE 38490 Saint-André-le-Gaz 30 Chemin de la Cassole - 38110 Saint-Didier-de-la-Tour

Local products for sale. Farmers' market: permanent and some occasional. Cow and goat cheese, fruit and vegetables, bread RATES (indication) and pastries. Free access

RATES (indication) Free access. 04 74 88 11 61 04 74 97 83 98

[email protected] www.fermedelacassole.fr

From 01/01 to 31/12, every Sunday between 8 am and 12 pm. Every Sunday from 8a.m to 12a.m. All year round, every Friday between 3.30 pm and 7 pm.

FARMING MARKET MARCHÉ DE PRODUCTEURS - LA TOUR DU PIN GAEC de Beauchiffray - 703, Route des Eteppes - 38480 Saint-Jean-d'Avelanne les Halles - Place Antonin Dubost - 38110 La Tour-du-Pin

Pork, beef, veal, cold meat … and Local market with local food and/or other products. organic producers. Free visit of the farm. RATES (indication) RATES (indication) Free access. Free access.

07 87 69 32 61 04 74 83 24 44

From 01/01 to 31/12, every Saturday. Everry saturday at the morning. From 01/01 to 31/12/2020, every Wednesday between 4 pm and 8 pm.

WEEKLY MARKET - LA TOUR DU PIN VIRIEU MARKET 38110 La Tour-du-Pin Virieu - 38730 Val-de-Virieu

Weekly market open every tuesday Weekly Virieu market and saturday from 8 am to 1 pm. RATES (indication) RATES (indication) Free of charge Free access

04 74 83 24 44 04 74 88 21 42

[email protected]

From 01/01 to 31/12, every Friday. All year round, every Tuesday and Saturday between 8 am and 1 pm. Every Friday morning. 29

Local products

GAEC DE FARM "LA CASSOLE" 16 chemin de La Mure - 38690 Biol 30 Chemin de la Cassole - 38110 Saint-Didier-de-la-Tour

Milk production Organic breeding of milk cow and meat selling : beef, pork and veal . cheese.

Visit on demand Selling at the farm.

RATES (indication) RATES (indication) Paying Free access

07 70 45 25 33 04 74 97 83 98 04 74 92 36 45 [email protected] [email protected] www.fermedelacassole.fr

Every day throughout the year. Closed Monday, Thursday and Sunday. All year round, every Wednesday between 5 pm and 7 pm.  Closed exceptionally on bank holidays.

GOAT FARM " LA CAYONNIÈRE " L'ESCARGOT DE LAYAT 233, chemin de la Cayonnière - 38730 1510, chemin des Cardelles - Virieu - 38730 Val-de-Virieu

Let's descover the farm et enjoy Snail breeder, breeder, snail the products such as cheese and processor. Escargotine, frozen : in goat milk. shell and croquille à la bourguignone, St Marcelin or Sale at the Virieu farmer market on goat's cheese, or in court bouillon. Friday mornings. Speciality : snail sandwich.

RATES (indication) RATES (indication) 0684083843 Paying 06 99 47 37 25 Group adults: 4 € [email protected] [email protected] Group children (3-18 years): 2 €.

Free entry for children < 3 years.

From 01/01 to 31/12, daily. Group rate available for > 10 Tuesdays, Thursdays, and Saturdays fom 9a.m to 12a.m and From 02/05 to 31/01. from 3p.m to 6p.m Opening possible on phone call  Sundays from 9a.m to 12a.m.  Closed Sunday. 30

AOSTE SHOP CHOCOLATERIE DE MARLIEU 5 place de la Mairie - 38490 Aoste 241, Chemin de Grand Fontaine - 38490

Let's taste those unique Master chocolatier since 1906, charcuterie in Aoste. Chocolaterie DE MARLIEU is dedicated to all chocolate lovers (chocolate and nut confectionery) RATES (indication) and those who wish to sample it Prices not available. and gain a better understanding of how it is made. Shop open all year round.

04 76 65 69 86 04 76 66 60 00 magasinusine.aoste@campofriofg. [email protected] RATES (indication) com not disclosed www.marlieu.fr All year round, every Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. Closed exceptionally on bank holidays. Open exceptionally on 28/11/2020, 05/12/2020, 12/12/2020 and 19/12/2020. From 01/01 to 31/12, every Tuesday, Wednesday, Thursday, Factory shop open all year round (except from mid-July to Friday, Saturday and Sunday. mid-August) Monday to Friday from 9am to 12pm and from Closed exceptionally on bank holidays. 2pm to 6pm. Exceptional openings on Saturdays from 9am to Tuesday, Wednesday, Thursday : 9 am - 12 pm and 3 pm - 12pm and from 2pm to 6pm (only the 2 before Easter and the 7:15 pm / Friday : 9.15 am - 7.15 pm non-stop / Saturday : 9 4 before Christmas). Visits for individuals during the open am – 12 pm and 3 pm - 7 pm / Sunday : 9 am – 12 pm. Closed days organised during the All Saints' Day holidays (on  on Mondays.   reservation) and on fixed dates available on the website.

LE MIRON DE LA TOUR BIGALLET LIQUEURS AND SYRUPS MAKER Centre ville - 38110 La Tour-du-Pin Rue de la gare - 38730 Panissage

City specialty made with nougatine, Since 1872 , the Bigallet familly lemon and almond , coated with pepertued the art of syrop and chocolate. liquors making, with fruits and plants, using the same process RATES (indication) Paying RATES (indication) Free of charge.

04 74 97 21 94 04 74 88 25 13 Group rate available for > 25 04 74 97 29 03 [email protected] people. 04 74 97 10 35 www.bigallet.fr

From 01/01 to 14/08/2020 All year round, daily. Opening hours on Monday, Tuesday, Wednesday and Galante bakery : from Tuesday to saturday 7.30a.m-12a.m / Thursday between 8 am and 12 pm and between 1.30 pm and 3p.m-7p.m and on Sundays 7.30a.m-12a.m 6 pm. On Friday between 8 am and 12 pm. Jas bakery : from Mondays to Friday 6a.m-7.30p.m, Saturdays 6a.m-7p.m and Sundays 6a.m-12.30am From 31/08 to 31/12/2020 Vermare bakery : from Tuesday to Thursday 8a.m-1.30p.m / Opening hours on Monday, Tuesday, Wednesday and 3.pm-7.15p.m, Friday to Saturdau 8a.m-7.15p.m and Sunday Thursday between 8 am and 12 pm and between 1.30 pm and 8a.m-1p.m.   6 pm. On Friday between 8 am and 12 pm.

MICRO-BREWERY VAGUE D'ORGE BEE HOME 573 rue du navetier - 38110 La Bâtie-Montgascon 25 route de St Pierre - 38730 Valencogne

Vague d'orge is a local As a beekeeper, I practice a natural microbrewery offering tasty and style of beekeeping based on original beers brewed with passion. respect for the bees and the quality of the honey. We harvest acacia, chestnut, multi-floral and spring RATES (indication) honey. Paying

RATES (indication) 06 87 87 37 66 04 74 18 75 05 Paying [email protected] [email protected] bee-home.weebly.com

All year round, every Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday From 01/01 to 31/12/2020 and Friday between 6.30 pm and 9 pm.  Opening hours on Saturday between 9.30 am and 12 pm.