Grønland er stærkt repræsenteret ved Arctic Circle

Jacobsen, Marc

Published in: Sermitsiaq

Publication date: 2018

Document version Også kaldet Forlagets PDF

Citation for published version (APA): Jacobsen, M. (2018). Grønland er stærkt repræsenteret ved Arctic Circle. Sermitsiaq, 2018(42), 30-31.

Download date: 01. okt.. 2021 30 42 | 2018 ARKTIS

Kalaallit Nunaat Issittoq pillugu ataatsimeersuarnerit annersaanni sinniisuutitaqarluartoq

mond oqalugiartut siullerpaat akornanniip- ATTAVEQARFIIT poq. Arctic Circle taamanimiilli Issittoq pil - lugu ataatsimeersuarnernit angisuunit alla - Marc Jacobsen, Reykjavik, Island nit Tromsømi, Bruxellesimi, Seattlemi, Bo- [email protected] dømi aamma Arkhangelskimi, pingaarneru- lersimavoq. Ukioq manna kalaalerpassuit peqataasut eykjavikimi tusarnaartitsisarfissuaq ilaatigut tassaapput , R Harpa sapaatip-akunnerata matuma Aleqa Hammond aamma Jacob Nitter Søren- naanerani Arctic Circlemi ukiumoortumik sen, umiarsuit angallannerannut niuerner- ataatsimeersuarfiussaaq, ataatsimeersuar- mullu tunngasunik oqaluuserinnittussat. nerlu ukiualuit ingerlanerinnaanni issittoq Fang Fang aamma Manumina Lund Jensen, pillugit ataatsimeersuarnerit annersariler- marluullutik Ilisimatusarfimmi ph.d.-nngor - simavaat. Peqataasut 2000-it sinneqartut niartuusut, ilisimatusaatigisaminnik kultu- nunanit 60-init amerlanerusuneersut nunar - rikkut silassorissutsimut qimuttunullu tun- suup immikkoortortaata tamatuma, ukiut ngasunik saqqummiussissapput. qulikkuutaat kingulliit ingerlaneranni nu - Asii Chemnitz Narup aamma Kommune- narsuarmi politikkikkut pingaarutilerujus- qarfik Sermersooq tallimanngornermi un - suartut inissisimaqqilersimasup, nunarsmi- nukkut kalaallit nipilersugaannik, eqqmiit- unit soqutigineqarnerujussuanut uppernar- suliaannik saqqummiussisaapput nerisassa- saatissaapput. Kalaallit Nunaat pisarneq nillu ooqattaarisitsissallutik, ma lillugu sinniisuutitarpassuaqarpoq pol i - arfininngornermi ullaap tungaani qaqisar- tikererpassuarnik, niuertunik, ilisimatusar- fiit annersaannut qaqissaaq Pikialasorsuar- Jacobsen Marc tunik allanillu, Issittumi ullormut oqaluu- mik isumalioqatigiissitaq, Inuit imartaru- serisassanut sunniuteqarniarsarisunik atta - jussuarmik uumasoqarluartumik Kalaallit veqatigiinnernillu nalilerujussuarnik nutaa- Nunaata kitaata avannaata Nunavullu akor- tinut tunngasunik imaqartoq, cirkusimik, soorlu Issittumi Siunnersuisoqatigiit inger- nik pilersitsiniartunik. nanniittumik atuisinnaatitaalernissaannik bazarimik pisiniarfissuarmillu taagorneqar- lanneqarnerata akerlianik ataatsimeersuar- suliaqartoq, pillugu saqqummiussiartorluni. luni akuttunngitsumik oqaatigineqartarpoq. neq taanna assingusullu allat ingerlatsisut Kalaallit malunnaateqarluartut Neqeroorutit amerlaqaat taamaattumillu assigiinngiiaarnerust akornanni isumassar- Ataatsimeersuarnermi ilisarititsinerit oqallinnerillu naleqquttut sianik paarlaasseqatigiinnernik naapeqati- Arctic Circle Kalaallit Nunaanni politikerinit pisussarpassuit nassaariniassagaanni piareersarluarsimanis- giinnernillu pisussaaffiliinnginnerusunik aallaqqaammulli pingaartitarilluinnarne- saq pisariaqarluni. pisortatigoortuunnginnerusunillu neqeroo- qarsimavoq. siulittaasorisi- Ataatsimeersuarneq pisussarpassuarnik Oqalugiartussarpassuit Issittumi oqaluu- ruteqartarput. masaat, Kuupik V. Kleist, siusinnerusukkut aaqqissuussivigineqarsimasoq, pisussanik serisassanut sunniuteqarniarlutik tamavi- Tamanna piffissap ingerlanerani isuma- suliniummut pingaarnertut tunuliaqutaasut assigiinngitsunik 90-it sinnerlugit, pinngor- aarlutik suliaqartut, allarpassuarnit periar - qatigiissutinik tigussaasunik – soorlu Royal akornanniissimavoq, ataatsimeersuarnermi- titamik illersuinermiit nunat inoqqaavisa fissaq iluatsillugu attaveqaatinik suleqatinil- Arctic Linep aamma Islandimiut Eimskipip lu siullermi 2013-imi pisumi taamani naa - aatsitassarsiornermut pisinnaatitaaffiinut lu nutaanik pilersitsiniarlunilu nassaarniar- akornanni isumaqatigiissummik – kiisalu lak kersuisut siulittaasorisaat Aleqa Ham- kiisalu sakkutooqarnikkut ajornartorsiu- toqartarpoq. Suliaqarfiit pisortatigoortut naalakkersuisut ulluinnarni naapeqatigiin-

Grønland er stærkt repræsenteret ved Arctic Circle

prioritet for Grønlands politikere. Forhen- største scene for at fortælle om Pikiala- som eksempelvis Arktisk Råd, så tilbyder NETVÆRK værende landsstyreformand, Kuupik V. sorsuaq-kommissionen, der arbejder for denne og lignende konferencer muligheden Kleist, var i sin tid en af hovedmændene at Inuit kan råde over det store, biologisk for mere uforpligtende ideudveksling og Marc Jacobsen, Reykjavik, Island bag initiativet og ved den første konference produktive område mellem det nordvestlige uformelle møder blandt en bredere skare af [email protected] i 2013, var daværende landsstyreformand Grønland og Nunavut. forskellige aktører. Aleqa Hammond blandt de allerførste talere. Det kan med tiden resultere i konkrete eykjaviks koncerthus Harpa slår i Siden da har Arctic Circle rangeret over de Konference-karrusellen samarbejdsaftaler – såsom den mellem R denne weekend dørene op til den årlige andre store cirkumpolare konferencer i Royal Arctic Line og islandske Eimskip – og Arctic Circle konference, der på få år er Tromsø, Bruxelles, Seattle, Bodø og Arkhan- Cirkus, bazar og supermarked er nogle af i tættere relationer mellem regeringer, der blevet den største af sin slags. De mere end gelsk. de ord, som ofte bliver brugt til at beskrive kan have sværere ved at mødes i det daglige. 2000 deltagere fra over 60 lande vidner om Den lange liste af grønlandske deltagere i det tætpakkede konferenceprogram, der For Grønland – der i nogen grad er under- den store globale interesse for regionen, år indeholder blandt andre Aaja Chemnitz byder på over 90 forskellige sessioner om lagt Danmark i udenrigspolitiske spørgsmål der i løbet af det seneste årti har oplevet en Larsen, Aleqa Hammond og Jacob Nitter alt fra naturbeskyttelse og oprindelige folks – kan dette være en kærkommen mulig- geopolitisk renæssance. Grønland er som Sørensen, der skal diskutere skibsfart og rettigheder til minedrift og militære sikker- hed for at styrke sine egne internationale sædvanlig stærkt repræsenteret af en lang business. Fang Fang og Manumina Lund hedsproblematikker. Tilbuddene er mange relationer. række politikere, forretningsfolk, forskere Jensen, der begge er ph.d.-studerende ved og det kræver hjemmearbejde at finde frem med mere, der søger at påvirke den regio- Ilisimatusarfik, skal præsentere deres forsk- til netop de præsentationer og debatter, der Asiatisk indflydelse nale dagsorden og etablere nye værdifulde ning om henholdsvis kulturel intelligens og passer til ens smag. relationer. slædehunde. Mens de mange talere gør en ihærdig ind- Muligheden for at lade flere komme til orde Fredag aften byder Asii Chemnitz Narup sats for at sætte præg på den arktiske dags- i diskussionerne om den arktiske udvikling Tydeligt grønlandsk afryk og Sermersooq Kommune på grønlandsk orden, så benytter mange andre lejligheden er et af formålene med, at konferencen i sin musik, kunst og madsmagning, og lørdag til at udvide netværk og etablere nye sam- tid opstod. To andre incitamenter var, at Is- Arctic Circle har fra starten været en top- formiddag entrerer Kuupik V. Kleist den arbejder. Modsat de formelle institutioner land, for det første, var stærkt utilfreds med 42 | 2018 31 ISSITTOQ

Arctic Circle Reykjavikip tusarnaartitsisarfissuani oktobarip 19-ianit 21-anut ingerlanneqassaaq. Kalaallit Nunaat pisarnermisut ataatsimeersuarnermut ukiualunnguit ingerlanerinnaanni Issitoq pillugu ataatsimeersuarnerit annersarilersimasaannut peqataatitarpassuaqarpoq. Assi siorna naalagaaffeqatigiinneq Issitumi ilisimatusarneq pillugu pingaarutilimmik ataatsimeersuartitsimmat assilisaavoq. Arctic Circle løber af stablen 19.-21. oktober i Reykjaviks koncerthus. Som sædvanlig har Grønland mange deltagere på konferencen, der på få år er blevet den største om Arktis. Dete foto er taget sidste år, da rigsfællesskabet havde en stort anlagt session om arktisk forskning.

pore, alaatsinaatsutut inissisimaffeqalerma- naammassippat Islandimiut Kinamiullu ta. arsarnernik alaatsinaattarfittaavat, Kárhóll, Asia nalinginnaasumik pingaartumil- ammarneqassalluni. Kina taamaalilluni lu Kina atatsimeersuarnermi pisussatut Issittumi inissisimaffini ilisimatusarnerup pilersaarutini nuimasumik ukiuni tamani aqqani nukittorsassavaa, nukittorsaanerullu inissisimaffeqartarsimapput. Ukioq man- tamanut Issittormiut qanoq isumaqarnissaa- nalu allaanerunngilaq, Japanip nunanut nik eqqarsaatiginninneq oqaloqatigiinnik- allanut ministeria, Taro Kono, Islandip kut aliikkusersuinikkullu tamatigoortunn- ministeriunera tulleralugu siullersaalluni gortinniarneqarluni. oqalugiassammat, Kinalu pisarnermisut aallartitarpassuaqassammat, ilaatigut suli- Sermitsiami sapaatip-akunnerani tullermi niummik ’Belt and Road’-imik – ’Issittumi saqqummersumi ataatsimeersuarnermi susoqarsi- Siilikip Aqqutaatut’ aamma ilisimaneqartu- manersoq pillugu annerusumik atuarit. mik ilisarititsisussanik. Arfininngornerup unnukkua Kina unnu- Marc Jacobsen Københavns Universitetimi anik, ’China Night’, atserneqarsimavoq, Statskundskabimi ph.d.-nngorniarpoq, tassanilu tamatumanilu Kinami nunanut allanut mi- Kalaallit Nunaata Danmarkillu nunat tamalaat nistereqarfik ataatsimeersuarnermut peqa- akornanni attaveqatigisaat Issittumut soqutigin- taasunut tamanut nerisassanik, qitinnermik ninnerujussuat tunngavigalugu allaaseralugit. kung fumillu sassaalliuteqarlunilu saqqum- miussaqassalluni, ataatsimeersuarnerlu

nissamut ajornakusoortitsisinnaasut akor- sinneqarsinnaanissaat siunertanut ilaavoq. nanni attaveqarnernik qaninnerusunik Tunngavilersuutigineqartut marluk tassaap- kinguneqarsinnaasarpoq. Kalaallit Nunaan- put, Islandip siullertut Ilulissani Isumaqa- nut nunanut allanut tunngasuni Danmar- tigiissummut 2008-mi qaaqquneqarsiman- kip ataaniittumut tamanna nunani allani nginnerminik naammaginninngilluinnarne- attaveqarfiit nukittorsarnissaannut periar- ra, aappassaattullu, Islandip præsidentiata fissatsialaasinnaavoq. UKIUT 25-it ataatsimeersuarnermillu ilusilersuisup pi - ngaarnerup, Ólafur Ragnar Grímssonip, Is - Asiamiut sunniuteqarnerat sit tumi Siunnersuisoqatigiinnik nunarsuar- mioqataanerorpalaartumik ilisarnaateqa- 28. OKTOBARI Ataatsimeersuarneq pilersinneqarmat Issit - lernissaq pillugu unammillerusussimanera. tumi ineriartorneq pillugu oqallinnermi Kingulleq 2013-imi iluatsippoq, Italia, Japan, amerlanerusut oqaaseqarnissamut periarfis- Kina, India, Korea Kujalleq aamma Singa-

Grønland er stærkt repræsenteret ved Arctic Circle

ikke at være inviteret med i Ilulissat Erklæ- gens navn styrker Kina på den måde sin ringen i 2008, og, for det andet, at Islands position i Arktis, mens man med dialog og daværende præsident og konferencens ho- underholdning forsøger at nuancere opfat- vedarkitekt, Ólafur Ragnar Grímsson, ville telsen af, hvad denne styrkelse betyder for udfordre Arktisk Råd til at få en mere global beboerne i Arktis. profil. Det sidste lykkedes i 2013, da Italien, Japan, Kina, Indien, Sydkorea og Singapore Læs mere om hvad der skete på konferencen i fik observatørstatus. næste uges Sermitsiaq. Asien generelt og Kina især har alle år haft en privilegeret position i konference- Marc Jacobsen er ph.d.-studerende ved Statskund- programmet. I år er ingen undtagelse; Ja- skab, Københavns Universitet, hvor han skriver om pans udenrigsminister, Taro Kono, er første Grønlands og Danmarks internationale relationer taler efter Islands statsminister, mens Kina i lyset af den store globale interesse for Arktis. som sædvanlig stiller med en stor delega- it 8 5 - tion, der blandt andet skal præsentere ’Belt 0 1 2 and Road’ initiativet – også kendt som den 2 T ’Polare Silkevej’. KIU Lørdag aften er døbt ’China Night’, hvor U Kinas udenrigsministerium byder alle konferencedeltagere på mad, drikke, dans og kung fu, og når konferencen lukker og slukker, åbner det nye islandsk-kinesiske www.asiaq.gl SURVEY nordlys-observatorium, Kárhóll. I forsknin-