The Best Afro-Urban Content Fall 2019 Catalog

THE BEST AFRO-URBAN CONTENT FALL 2019 CATALOG

TRACE Content Distribution is a division TRACE Content Distribution est une division dedicated to the global distribution of audiovisual dédiée à la distribution mondiale de programmes programmes produced by TRACE and external audiovisuels produits par TRACE et par des producers. producteurs externes.

TCD is a brand and a division whose goal is to TCD est une marque et une division qui vise make the TRACE Group an influential leader à positionner le groupe TRACE comme un in the distribution of audiovisual content from leader influent dans la distribution de contenus urban creators across the US, Europe, Africa, the audiovisuels par des créateurs issus de l’univers Caribbean and more. TCD’s strategy focuses on urbain, aux Etats-Unis, en Europe, en Afrique, the acquisition and sale of audiovisual content aux Caraïbes, etc. La stratégie de TCD se through its catalogue of top-notch series, feature concentre sur l’acquisition et vente de contenus films, documentaries and music shows. audiovisuels à travers son catalogue offrant des séries de qualité, des longs métrages, des documentaires et des magazines musicaux. 01 — CORPORATE

01. TV SERIES 04

02. FEATURE FILMS 22

03. DOCUMENTARIES 48

04. MAGAZINES 65

05. ENTERTAINMENT 75

06. ANIMATIONS 80

07. STAND-UP COMEDIES 85 4

01. TV SERIES 0201 — FEATURETV SERIES FILMS

ADAMS APPLES ADAMS APPLES

Adams Apples follows the lives of the four «Adams» Ghanaian women; the widowed, ex- Quatre femmes d’une même famille vivent des périodes mouvementées dans une diplomat’s wife and her three daughters in their early and mid thirties. They work through société ghanéenne du 21eme siècle en pleine mutation. Modernes, épanouies, dotées de domestic struggles, family life and personal battles to achieve success and happiness in caractères de feu, les Adams se battent pour accomplir leurs rêves sur le plan sentimental a fast changing 21st century Ghana where love can elude the hopeless romantic, victory et professionnel. can scorn the hardworking and marriage can be an illusion. The Adams’ seek all these and more from life and each other. SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Sparrow Productions PRODUCTEUR(S) Ken Attoh PRODUCTION COMPANY Sparrow Productions RÉALISATEUR(S) Shirley Frimpong-Manso PRODUCER(S) Ken Attoh SCÉNARISTE(S) Shirley Frimpong-Manso, Hetty Owusu DIRECTOR(S) Shirley Frimpong-Manso CAST Anima Misa Amoah, Joselyn Dumas, Yvonne Okoro, Naa Ashorkor WRITER(S) Shirley Frimpong-Manso, Hetty Owusu FORMAT Saison 1 - 10x105’, Saison 2 - 26x45’ CAST Anima Misa Amoah, Joselyn Dumas, Yvonne Okoro, Naa Ashorkor PAYS D’ORIGINE Ghana FORMAT Season 1 - 10x105’, Season 2 - 26x45’ VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais COUNTRY OF ORIGIN Ghana DROITS DISPONIBLES France, Belgique, Suisse et Afrique subsaharienne AVAILABLE VERSION(S) English excepté Ghana et Nigeria AVAILABLE RIGHTS France, Belgium, Switzerland and Sub-Saharan Africa ANNÉE DE PRODUCTION 2011-2013 except Ghana and Nigeria YEAR OF PRODUCTION 2011-2013

5 0201 — FEATURETV SERIES FILMS

AFRICAN CHRONICLES CHRONIQUES AFRICAINES

African Chronicles is a mix between fiction and reality TV. Dealing with universal themes Chroniques Africaines est un mix entre la fiction et la téléréalité. Le thème évolue autour such as love, dishonesty, betrayal, jealousy and the pursuit of power and money. Each des relations homme-femme et de l’amour. Chaque histoire de la série relate un bout de story follows the life of an everyman or everywoman somewhere in Africa whose world vie ordinaire dans une ville d’Afrique, l’histoire de Monsieur ou Madame tout le monde à turns upside-down after a particularly dramatic event. qui il arrive un événement qui vient transformer leur quotidien pour toujours...

PRODUCTION COMPANY ZIV Productions SOCIÉTÉ DE PRODUCTION ZIV Productions PRODUCER(S) Alexandra Amon PRODUCTEUR(S) Alexandra Amon DIRECTOR(S) Chris Amon RÉALISATEUR(S) Chris Amon WRITER(S) Issouf Fofana, Chris Amon, Alexandra Amon SCÉNARISTE(S) Issouf Fofana, Chris Amon, Alexandra Amon CAST Guy Kalou, Alexandra Amon, Cynthia Nassardine CAST Guy Kalou, Alexandra Amon, Cynthia Nassardine AWARD(S) FESPACO 2015 - Best TV Series RÉCOMPENSE(S) FESPACO 2015 - Meilleure Série FORMAT 14x26’ FORMAT 14x26’ COUNTRY OF ORIGIN Ivory Coast PAYS D’ORIGINE Côte d’Ivoire AVAILABLE VERSION(S) Dubbed in English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Doublé en Anglais AVAILABLE RIGHTS TV, VOD, Inflight, Festivals DROITS DISPONIBLES TV, VOD, Inflight, Festivals YEAR OF PRODUCTION 2014 ANNÉE DE PRODUCTION 2014

6 01 — TV SERIES

BABI ICI C’BABI

BABI is Abidjan, the elusive and cosmopolitan metropolis of Ivory Coast, where the BABI c’est Abidjan, une métropole cosmopolite et insaisissable où quatre familles fates of four families unintentionally cross paths… BABI is like an enchantress, weaving partagent une multitude d’histoires malgré elles... BABI est envoûtante et s’amuse à the fortunes--and misfortunes--of the city’s residents who struggle, perhaps in vain, to sceller le sort d’Abidjanais luttant néanmoins pour rester maîtres de leur destin. remain masters of their own destiny.

PRODUCTION COMPANY Instant2Vie Studio SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Instant2Vie Studio PRODUCER(S) Charly Kodjo PRODUCTEUR(S) Charly Kodjo DIRECTOR(S) Boris Oué RÉALISATEUR(S) Boris Oué WRITER(S) Armand Gauz, Fatim Diaby, Boris Oué SCÉNARISTE(S) Armand Gauz, Fatim Diaby, Boris Oué CAST Murielle Liguer Laubhouet, Jean Eudes Pokou, Yibai Bapes CAST Murielle Liguer Laubhouet, Jean Eudes Pokou, Yibai Bapes FORMAT 41x13’ FORMAT 41x13’ COUNTRY OF ORIGIN Ivory Coast PAYS D’ORIGINE Côte d’Ivoire AVAILABLE VERSION(S) French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2019 ANNÉE DE PRODUCTION 2019

7 0201 — FEATURETV SERIES FILMS

BEASTS OF SOUND BÊTES DE SON

Two wannabe rappers who are engaged in a radio are hoping to get professional contacts Deux aspirants rappeurs en mal de réussite se font engager dans une radio dans l’espoir to make it to the top! It is in the radio station basement while filing archives, that they de s’y faire des contacts professionnels. Mais c’est dans les sous-sols, en classant les dream about their future career. The announcement of a Rap Contest organized by the archives, qu’ils fantasment leur future carrière. L’annonce d’un «Rap Contest» organisé radio finally gives them the opportunity to prove themselves. Ready to do anything to get par la radio leur offre enfin l’occasion de faire leurs preuves. Prêts à tout pour y arriver, ils there, they will both have to put their ambition and their friendship to the test. devront tous les deux mettre à l’épreuve leurs ambitions comme leur amitié.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios, Special Touch Studios SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios, Special Touch Studios PRODUCER(S) Sébastien Onomo PRODUCTEUR(S) Sébastien Onomo DIRECTOR(S) Chris Macari RÉALISATEUR(S) Chris Macari WRITER(S) Nabil Aitakkaouali, Bérénice André, Julien Leslé SCÉNARISTE(S) Nabil Aitakkaouali, Bérénice André, Julien Leslé AWARD(S) Osman El Kharraz, Jérémie Dethelot, Marine Sainsily RÉCOMPENSE(S) Osman El Kharraz, Jérémie Dethelot, Marine Sainsily FORMAT 4x26’ or 20x5’ FORMAT 4x26’ ou 20x5’ COUNTRY OF ORIGIN France PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE VERSION(S) French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2019 ANNÉE DE PRODUCTION 2019

8 0201 — FEATURETV SERIES FILMS

APPLE FOR 2 APPLE FOR 2

Smart, elegant and beautiful Cleopatra has every good thing life can offer, except true Cleopatra a tout ce dont elle a toujours rêvé: elle est belle, ambitieuse et sa vie love. So she sets out to create it, by turning Bryan, her very ordinary handyman, into the professionnelle est un succès. Malgré le fait que Cleo soit très courtisée, elle n’a toujours perfect man. But when Daphne, the daughter she had as a teenager, suddenly shows up, pas d’homme avec qui partager sa vie. Lorsqu’elle rencontre Bryan, qui deviendra the perfect life Cleo is making for herself takes a new turn, as Daphne brings up secrets son homme à tout faire, elle voit l’occasion de créer en lui son homme parfait. Mais ce from the past and reveals a troubling thirst for revenge. challenge va vite prendre un autre tournant quand Daphne, l’enfant que Cleo a eu au collège, refait irruption dans sa vie avec un seul but: se venger.

PRODUCTION COMPANY OMEGA 1 PRODUCER(S) Brenda Elung SOCIÉTÉ DE PRODUCTION OMEGA 1 DIRECTOR(S) Enah Johnscott PRODUCTEUR(S) Brenda Elung WRITER(S) Brenda Elung RÉALISATEUR(S) Enah Johnscott CAST Nadaia Buari, Frank Sire, Libota McDonald, Buh Melvin “Proxy” SCÉNARISTE(S) Brenda Elung FORMAT 26x26’ CAST Nadaia Buari, Frank Sire, Libota McDonald, Buh Melvin “Proxy” COUNTRY OF ORIGIN Cameroon FORMAT 26x26’ AVAILABLE VERSION(S) English, French PAYS D’ORIGINE Cameroun AVAILABLE RIGHTS VOD, Inflight VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français YEAR OF PRODUCTION 2018 DROITS DISPONIBLES VOD, Inflight ANNÉE DE PRODUCTION 2018

9 9 0201 — FEATURETV SERIES FILMS

BEFORE 30 BEFORE 30

A drama series about four women living in Lagos and the pressure on them to marry Before 30 décrit avec subtilité les challenges rencontrés par les jeunes femmes before they turn 30. Told through the eyes of the lead character, Temi Coker, the stories célibataires au Nigéria, dans une société où le mariage avant 30 ans est primordial. Le follow the lives of her three friends--sexy Nkem, conservative Muslim wife Aisha, and hap- personnage principal Temi est une avocate à succès de 27 ans. Elle partage ses moments, py-go-lucky Ama--and shed light on the issues single Nigerian women face every day in de succès, joies et doutes avec ses trois meilleures amies confrontées aux mêmes their quest to get married. problématiques qu’elle. Cette comédie traite avec réalisme et légèreté de la pression sociale et familiale à travers le regard de Temi.

PRODUCTION COMPANY Nemsia Studios PRODUCER(S) Morin Akinnola SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Nemsia Studios DIRECTOR(S) Bodunrin ‘BB’ Sasore PRODUCTEUR(S) Morin Akinnola WRITER(S) Bodunrin ‘BB’ Sasore RÉALISATEUR(S) Bodunrin ‘BB’ Sasore CAST Damilola Adegbite, OC Ukeje, Beverly Naya, Meg Otanwa, Anee Icha SCÉNARISTE(S) Bodunrin ‘BB’ Sasore AWARD(S) Nollywood Week Paris 2015 - Official Selection, Zanzibar International Film CAST Damilola Adegbite, OC Ukeje, Beverly Naya, Meg Otanwa, Anee Icha Festival 2018 - Official selection RÉCOMPENSE(S) Nollywood Week Paris 2015 - Sélection officielle, Zanzibar FORMAT 8x24’ International Film Festival 2018 - Sélection officielle COUNTRY OF ORIGIN Nigeria FORMAT 8x24’ AVAILABLE VERSION(S) English, French SRT file PAYS D’ORIGINE Nigeria AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Fichier SRT en Français YEAR OF PRODUCTION 2015 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2015

10 01 — TV SERIES

0201 — FEATURETV SERIES FILMS 02 — FEATURE FILMS

BROTHERS WITH NO GAME BROTHERS WITH NO GAME

A multi-award-winning comedy-drama that follows four twenty-something childhood Cette série multi-primée retrace la vie de quatre amis d’enfance qui essayent de friends going through a quarter-life crisis. The social and romantic lives of Theo, Junior, surmonter la crise de la vingtaine en faisant face aux responsabilités et aux dilemmes liés Dorian and Marcus are under surveillance as they juggle career, family, friendship and, au travail, la famille, l’amitié et surtout les femmes. La série aux trois saisons nous plonge most difficult of all, dating and relationships. dans l’univers parfois complexes des relations humaines.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios, BWNG SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios, BWNG PRODUCER(S) Masibu Manima, Leon Mayne and Paul Samuel PRODUCTEUR(S) Masibu Manima, Leon Mayne and Paul Samuel DIRECTOR(S) Masibu Manima, Leon Mayne and Paul Samuel RÉALISATEUR(S) Masibu Manima, Leon Mayne and Paul Samuel WRITER(S) Masibu Manima, Leon Mayne and Paul Samuel SCÉNARISTE(S) Masibu Manima, Leon Mayne and Paul Samuel CAST Jay Marsh, Isaac Sosanya, David Avery, Zephryn Taitte, Salomon Israel CAST Jay Marsh, Isaac Sosanya, David Avery, Zephryn Taitte, Salomon Israel FORMAT 23x20’ [Season 1 - 7 Ep / Season 2 - 6 Ep / Season 3 - 10 Ep] FORMAT 23x20’ [Saison 1 - 7 Ep / Saison 2 - 6 Ep / Saison 3 - 10 Ep] COUNTRY OF ORIGIN UK PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni AVAILABLE VERSION(S) English, French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2014-2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2014-2017

11 0201 — FEATURETV SERIES FILMS

CRAZY, LOVELY, COOL CRAZY, LOVELY, COOL

A coming-of-age TV series that takes a fond look at the lives, joys and struggles of Crazy Lovely Cool est une série mêlant joies et difficultés sur un campus de la plus a group of charismatic students whose paths cross on the campus of Nigeria’s largest grande université du Nigéria. Chaque action est mise en lumière à travers des révélations university, via the shocking revelations of the school’s gossip blog. Hip, trendy, fast-paced choquantes d’un blog au sein de l’université. Dynamique, jeune et musicale la série nous and steeped in music, the series takes us deep inside university life, with all of its rites of plonge dans l’univers estudiantin ponctué par des bizutages, l’innocence de la jeunesse passage, innocent beauty, emotional nakedness and awkward moments. ainsi que des moments d’émotions d’une rare délicatesse.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios, THE NOLLYWOOD FACTORY SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios, THE NOLLYWOOD FACTORY PRODUCER(S) Obi Emelonye PRODUCTEUR(S) Obi Emelonye DIRECTOR(S) Obi Emelonye RÉALISATEUR(S) Obi Emelonye WRITER(S) Kemi Adesoye SCÉNARISTE(S) Kemi Adesoye CAST Adesua Etomi, Enyinna Nwigwe CAST Adesua Etomi, Enyinna Nwigwe AWARD(S) Zanzibar International Film Festival 2018 - Official selection, RÉCOMPENSE(S) Zanzibar International Film Festival 2018 - Sélection officielle, Ecrans Noirs 2018 - Official selection Ecrans Noirs 2018 - Sélection officielle FORMAT 10x50’ FORMAT 10x50’ COUNTRY OF ORIGIN Nigeria PAYS D’ORIGINE Nigeria AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2017

12 01 — TV SERIES

DREAM, THE URBAN MUSICAL DREAM

A confident and hopelessly romantic dreamer goes all out to fulfil his dream of becoming Cinq ans après avoir été diplômés de l’école d’art d’Atlanta, Ava et ses amis se rendent a successful singer in Atlanta, Georgia. Along with his former high-school sweetheart compte de la réalité de leur quotidien vis à vis de l’amour. Grâce à la musique et à leur Ava and their friends, they get a serious reality check about life and love five years after bonne humeur, ces jeunes vont apprendre à s’accepter, se pardonner les trahisons pas- graduating from their performing arts school. Through music and laughter the crew sées et faire face aux conséquences engendrées. learns to accept their flaws, reconcile past betrayals and face the future.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios, Theshay West Productions PRODUCTION COMPANY TRACE Studios, Theshay West Productions PRODUCTEUR(S) Theshay West PRODUCER(S) Theshay West SCÉNARISTE(S) Theshay West WRITER(S) Theshay West FORMAT 3x30’ ou 90’ FORMAT 3x30’ or 90’ PAYS D’ORIGINE USA COUNTRY OF ORIGIN USA VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE VERSION(S) English DROITS DISPONIBLES Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2018 YEAR OF PRODUCTION 2018

13 01 — TV SERIES

FAREWELL, MOTHER-IN-LAW | THE SERIES ADIEU BELLE-MÈRE | LA SÉRIE

When Fatou meets Issa, little does she know that her mother-in-law will be moving in with Quand Fatou rencontre Issa elle n’imagine pas que sa belle-mère va arriver chez eux à them few days after the wedding. From then on, Fatou’s days become increasingly fraught peine le mariage célébré. Chaque jour l’ambiance se dégrade et sa belle-mère lui devient with conflict and tension. Soon her mother-in-law becomes unbearable, so Fatou decides très vite insupportable, la poussant à confier le sort de cette dernière à un sorcier. Mais to entrust the fate of the woman to a sorcerer. But will the sorcerer become an accomplice celui-ci va-t-il devenir complice de cette machination ? to her machinations?

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Z PRODUCTION PRODUCTION COMPANY Z PRODUCTION PRODUCTEUR(S) Yacouba Napon PRODUCER(S) Yacouba Napon RÉALISATEUR(S) Yacouba Napon DIRECTOR(S) Yacouba Napon SCÉNARISTE(S) Yacouba Napon WRITER(S) Yacouba Napon CAST Charlène B Toé, Somé I Gerald, Kady Zerbo CAST Charlène B Toé, Somé I Gerald, Kady Zerbo RÉCOMPENSE(S) Série Series Ouagadougou 2018 - Sélection officielle AWARD(S) Série Series Ouagadougou 2018 - Official Selection FORMAT 18x26’ FORMAT 18x26’ PAYS D’ORIGINE Burkina Faso COUNTRY OF ORIGIN Burkina Faso VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français et Moré sous-titré en français ou anglais AVAILABLE VERSION(S) French and Moré with French or English subtitles DROITS DISPONIBLES Inflight AVAILABLE RIGHTS Inflight ANNÉE DE PRODUCTION 2017 YEAR OF PRODUCTION 2017

14 0201 — FEATURETV SERIES FILMS

HEART AND SOUL COEUR & TRADITIONS

Dr. Sydney Balogun has just arrived from New York to work as a junior Doctor at Lagos Le docteur Balogun revient de New York où il a exercé pendant plusieurs années avant de State University Hospital. He discovers that for a people whose beliefs are steeped in revenir dans son pays d’origine le Nigéria. pervasive spiritualism, and sometimes deep-seated occultism, there is more to every Il découvre que chaque patient est imprégné de croyances occultes où le spiritualisme est sickness and indeed to every cure than can be diagnosed through medical science. With profondement enraciné. Il constate qu’il faut aller au delà de la maladie diagnostiquée par his hands-on approach to practice, the stories from each of his patients will gradually la médecine. Alors que son approche de la médecine est pratique, les expériences de ses drain Dr Sydney and force him to question his own beliefs. patients vont progressivement l’affecter et remettre en question ses propres croyances.

PRODUCTION COMPANY THE NOLLYWOOD FACTORY SOCIÉTÉ DE PRODUCTION THE NOLLYWOOD FACTORY PRODUCER Obi Emelonye PRODUCER Obi Emelonye DIRECTOR(S) Obi Emelonye RÉALISATEUR(S) Obi Emelonye WRITER(S) Obi Emelonye SCÉNARISTE(S) Obi Emelonye CAST Anthony Monjaro, Ademola Amoo, Ijeoma Richards CAST Anthony Monjaro, Ademola Amoo, Ijeoma Richards FORMAT 13x26’ FORMAT 13x26’ COUNTRY OF ORIGIN Nigeria PAYS D’ORIGINE Nigeria AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

15 01 — TV SERIES

KINGMAKERS KINGMAKERS

When money means power, and power sets the law, does the end always justify the Dans le pays fictif de Karombe, le président vient de rendre l’âme. Le pays étant riche en means--even if it leads to murder? In the fictitious nation of Karombe, the president has ressources naturelles, cette succession va déchaîner les passions et intrigues du monde just died. Soon generals, brothers and agents of the state are vying for succession and entier. Le Royaume-Uni, la France, les Etats-Unis et tout le continent africain se lancent control of the country’s vast natural resources. In a battle of passion, honor, bloodshed dans une course politique où se déchainent guerres, honneur, amour et même magie. and even magic, the powerful underbelly of a global political machinery is revealed in this Ce Thriller dépeint avec brio les dessous de la machine politique internationale. Là où high-octane political thriller played out across Africa, the UK, France and the USA. l’argent donne le pouvoir et le pouvoir fait loi, la fin justifie les moyens. Et quand les forces qui s’affrontent sont des gouvernements, des généraux et des agents d’Etat, la bataille promet d’être grandiose. PRODUCTION COMPANY Arfilmstudio PRODUCER(S) Helen Howard Arfilmstudio DIRECTOR(S) Nicholas Beveney SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Helen Howard WRITER(S) Nicholas Beveney PRODUCTEUR(S) Nicholas Beveney CAST Pamela Nomvete, Ken Smart, Angela Agor, Ronnie Nyakale RÉALISATEUR(S) Nicholas Beveney AWARD(S) NAFCA Awards 2015 - Best Director, Best Actress, Best Supporting Actor SCÉNARISTE(S) Pamela Nomvete, Ken Smart, Angela Agor, Ronnie Nyakale FORMAT 13x26’ | COUNTRY OF ORIGIN UK CAST NAFCA 2015 - Meilleur Réalisateur, Meilleure Actrice, AVAILABLE VERSION(S) English | AVAILABLE RIGHTS All rights RÉCOMPENSE(S) Meilleur Acteur dans un second rôle YEAR OF PRODUCTION 2015 FORMAT 13x26’ | PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais | DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2015

16 0201 — FEATURETV SERIES FILMS 02 — FEATURE FILMS

SAMBA SAMBA

Samba looks at the resilient role of African women in society today as we follow the lives La maison de mode SAMBA détenue par Karine et Noella est en pleine expansion. Ces of two women in positions of power who struggle to cope with the chaos of their domestic deux propriétaires sont mariées respectivement à Leo et Maxwell. Cette série met en lives. A fast-rising company is run by Katrine and Noella, two delightful divas in their late avant des femmes à des postes de pouvoir dans la société d’aujourd’hui à travers des twenties obviously married to the wrong men. There’s Leo, a male chauvinist pig, and drames familiaux mettant en lumière la perception de la femme carriériste et confrontée Maxwell, who is still obsessed with his ex, Lauretta. A high-stakes drama set in an African parallèlement aux problèmes conjugaux. fashion house whose vibrancy and volatility are matched only by the bright, changing colors of a chameleon.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION OMEGA 1 PRODUCTEUR(S) Brenda Elung PRODUCTION COMPANY OMEGA 1 RÉALISATEUR(S) Enah Johnscott PRODUCER(S) Brenda Elung SCÉNARISTE(S) Proxy Buh M. DIRECTOR(S) Enah Johnscott CAST Jeffrey Epule, Kelly Ade, Dilong Nsang, Marie Nyna WRITER(S) Proxy Buh M. RÉCOMPENSE(S) FESPACO 2017 - Sélection officielle, CAST Jeffrey Epule, Kelly Ade, Dilong Nsang, Marie Nyna Ecrans Noirs 2018 - Prix de la meilleure série AWARD(S) FESPACO 2017 - Official selection, Ecrans Noirs 2018 - Best series award FORMAT 52x26’ FORMAT 52x26’ PAYS D’ORIGINE Cameroun COUNTRY OF ORIGIN Cameroon VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE VERSION(S) English, French DROITS DISPONIBLES VOD, INFLIGHT AVAILABLE RIGHTS VOD, INFLIGHT ANNÉE DE PRODUCTION 2017 YEAR OF PRODUCTION 2017

17 0201 — FEATURETV SERIES FILMS 02 — FEATURE FILMS

VENUS VS MARS VENUS X MARS

Venus is on a mission to find true love but, of course, the course of true love never runs Vénus a pour mission de trouver l’amour, mais bien sûr, le chemin du véritable amour ne se smoothly. Venus’ friends and family are all there to help her on her quest, but with their déroule jamais sans heurts. Les amis et la famille de Vénus sont tous là pour l’aider dans sa own dating shenanigans to contend with, it’s a miracle Venus finds any time for herself. quête, mais avec leurs propres manigances amoureuses à gérer, c’est un miracle que Vé- And in Venus’ world, she is the most important thing in it! Her warm-hearted personality nus trouve du temps pour elle. Et dans le monde de Vénus, elle est la chose la plus impor- shines through and, no matter what disastrous dates she goes on next, you can’t help but tante ! Sa personnalité chaleureuse transparaît peu importe les désastreuses rendez-vous root for her to mind Mr Right. où elle se rend, vous ne pouvez pas vous empêcher de l’encourager à retrouver Mr Right.

PRODUCTION COMPANY Purple Geko SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Purple Geko PRODUCER(S) Victor Adebodun, Baby Isako PRODUCTEUR(S) Victor Adebodun, Baby Isako DIRECTOR(S) Victor Adebodun RÉALISATEUR(S) Victor Adebodun WRITER(S) Baby Isako SCÉNARISTE(S) Baby Isako CAST Letitia Hector CAST Letitia Hector FORMAT 10x24’ FORMAT 10x24’ COUNTRY OF ORIGIN UK PAYS D’ORIGINE UK AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2015 ANNÉE DE PRODUCTION 2015

18 0201 — FEATURETV SERIES FILMS

V REPUBLIC V REPUBLIC

Four women seeking different answers to their not so perfect lives are thrown together by Quatre femmes cherchant à trouver du sens à leur vie pas-si-parfaite se trouvent events which creates a convenient platform for relationships beyond their wildest dreams. emportées dans un tourbillon d’événements qui leur permettent d’assouvir leur passion au-delà de leurs rêves les plus fous!

PRODUCTION COMPANY Sparrow Productions PRODUCER(S) Shirley Frimpong-Manso, Ken Attoh SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Sparrow Productions DIRECTOR(S) Shirley Frimpong-Manso PRODUCTEUR(S) Shirley Frimpong-Manso, Ken Attoh WRITER(S) Shirley Frimpong-Manso, Senanu Gbedawo RÉALISATEUR(S) Shirley Frimpong-Manso CAST Joselyn Dumas, Christabel Ekeh, Jasmine Baroudi, Nikki Samonas SCÉNARISTE(S) Shirley Frimpong-Manso, Senanu Gbedawo FORMAT 26x25’ [13 Episodes per Season] CAST Joselyn Dumas, Christabel Ekeh, Jasmine Baroudi, Nikki Samonas COUNTRY OF ORIGIN Ghana FORMAT 26x25’ [13 Episodes par Saison] AVAILABLE VERSION(S) English PAYS D’ORIGINE Ghana AVAILABLE RIGHTS France, Belgium, Switzerland and Sub-Saharan Africa VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais except Ghana and Nigeria DROITS DISPONIBLES France, Belgique, Suisse et Afrique subsaharienne YEAR OF PRODUCTION 2014-2015 excepté Ghana et Nigeria ANNÉE DE PRODUCTION 2014-2015

19 0201 — FEATURETV SERIES FILMS

WELCOME TO OMBALO’S CHEZ OMBALO

Joseph, aka Ombalo, keeps a keen and humorous eye on the relationships and daily lives of Chez Ombalo est une série se déroulant dans un bar où les relations décrites sont truffées the customers who come to his bar (Ombalo’s). It’s a TV series where you can enjoy a drink d’humour. Ombalo est le surnom de Joseph, le gérant du bar. Ici vous ne venez pas and a sandwich while the manager serves up the latest juicy gossip! seulement manger un sandwich ou boire du vin, vous y dégusterez les croustillants ragots du moment !

PRODUCTION COMPANY Djobusy Productions PRODUCER(S) Nadine Otsobogo SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Djobusy Productions DIRECTOR(S) Nadine Otsobogo PRODUCTEUR(S) Nadine Otsobogo CAST Serge Abessolo, Brenda Ntoka, Yawo Amegandji RÉALISATEUR(S) Nadine Otsobogo AWARD(S) Vues d’Afrique Festival 2017 - Official selection CAST Serge Abessolo, Brenda Ntoka, Yawo Amegandji FORMAT 6x7’ RÉCOMPENSE(S) Festival Vues d’Afrique 2017 - Sélection officielle COUNTRY OF ORIGIN Gabon FORMAT 6x7’ AVAILABLE VERSION(S) French PAYS D’ORIGINE Gabon AVAILABLE RIGHTS All rights except Gabon VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français YEAR OF PRODUCTION 2017 DROITS DISPONIBLES Tous droits sauf Gabon ANNÉE DE PRODUCTION 2017

20 0201 — FEATURETV SERIES FILMS 02 — FEATURE FILMS

WIVES ON STRIKE FEMMES EN GRÈVE !

Adapted from the Nigerian blockbuster movie, this series takes us into the lives of four Adapté du long-métrage nigérian à succès, la série éponyme se centre sur la vie de 4 women following a nationwide strike that brought the country to a halt. The women have femmes de poigne : Sortie d’une grève qui a paralysé le pays, les femmes ont été payées been paid handsomely for their story to be made into a movie, and life has begun to settle généreusement afin que leur histoire soit adaptée en film. Au tout début, la vie reprend down for them. However, one issue after another instils fresh drama into their now-famous son calme, mais les problèmes resurgissent de nouveau dans la vie de ces femmes lives--drama that they didn’t necessarily bargain for. They quickly learn that not all pro- maintenant célèbres. Elles vont rapidement comprendre que tous les problèmes ne blems can be solved by a strike. peuvent pas uniquement être résolus par une grève nationale. Leurs vies sont affectées par des problèmes variés parfois drôles, représentant de vrais sujets de société.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios, Dioni Visions PRODUCER(S) Omoni Oboli SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios, Dioni Visions DIRECTOR(S) Omoni Oboli PRODUCTEUR(S) Omoni Oboli WRITER(S) Omoni Oboli RÉALISATEUR(S) Omoni Oboli CAST Omoni Oboli, Uche Jombo, Chioma Akpotha, Kehinde Bankole SCÉNARISTE(S) Omoni Oboli AWARD(S) Zanzibar International Film Festival 2018 - Official selection, CAST Omoni Oboli, Uche Jombo, Chioma Akpotha, Kehinde Bankole Ecrans Noirs 2018 - Official selection RÉCOMPENSE(S) Zanzibar International Film Festival 2018 - Sélection officielle, FORMAT 13x50’ Ecrans Noirs 2018 - Sélection officielle COUNTRY OF ORIGIN Nigeria FORMAT 13x50’ AVAILABLE VERSION(S) English | Pidgin with English subtitles PAYS D’ORIGINE Nigeria AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais | Pidgin sous-titré en Anglais YEAR OF PRODUCTION 2017 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2017

21 22

02. FEATURE FILMS 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS 02 — FEATURE FILMS

5 IDIOTS 5 IMBÉCILES

Five friends find themselves stuck in a job that at first promised to be so simple... After Cinq amis se retrouvent au cœur d’un coup qui semblait pourtant simple. Après une pré- rigorous preparations, they soon realise that instead of carrying out the plan, they have paration minutieuse ils se retrouvent être le plan à la place du plan. Cinq complices, cinq become its targets. Five accomplices, five suspects: obviously, one of them is guilty. But suspects donc forcément un coupable. Mais qui est à blâmer ? who?

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TH7 Films TH7 Films PRODUCTION COMPANY PRODUCTEUR(S) Thierry Luse Thierry Luse PRODUCER(S) RÉALISATEUR(S) Ceeborg-G Chivazz Ceeborg-G Chivazz DIRECTOR(S) SCÉNARISTE(S) Ceeborg-G Chivazz Ceeborg-G Chivazz WRITER(S) RÉCOMPENSE(S) Festival International Du Film Panafricain 2016 - Sélection officielle FIFP Cannes 2016 - Official selection AWARD(S) CAST Shakila, Steve Bikim, Trezor Lokwa, Felix Strixx, Deo Gracias Nsambi Shakila, Steve Bikim, Trezor Lokwa, Felix Strixx, Deo Gracias Nsambi CAST FORMAT 62’ 62’ FORMAT PAYS D’ORIGINE Belgique, Cameroun, RD Congo Belgium, Cameroon, DR Congo COUNTRY OF ORIGIN VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français French AVAILABLE VERSION(S) DROITS DISPONIBLES Tous droits All rights AVAILABLE RIGHTS ANNÉE DE PRODUCTION 2015 YEAR OF PRODUCTION 2015

23 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

AFFAIRS OF THE HEART UNE AFFAIRE DE COEUR

Affairs of the Heart follows Vivienne, a single Nigerian woman in her 40s. She’s made a L’amour rend il aveugle? Vivienne est une femme nigériane d’une quarantaine d’année life for herself as a successful doctor in the US. On a five-day trip to Nigeria, she meets basée aux Etats Unis. Elle est accomplie professionnellement. Lorsqu’elle part au Nigéria Eric, who she believes to be the love of her life. She decides to bring him back with her to elle fait la rencontre d’Eric et tombe sous son charme. Sans attendre, elle le fait venir aux the US and marry him. He seems like a perfect guy, but beneath the surface he’s hiding a Etats Unis et le marie. Cependant Eric n’est pas celui qu’il prétend être. Il cache en effet deep, dark secret. un sombre secret.

PRODUCTION COMPANY Nevada Bridge Productions SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Nevada Bridge Productions PRODUCER(S) Neville Sajere PRODUCTEUR(S) Neville Sajere DIRECTOR(S) Robert O. Peters RÉALISATEUR(S) Robert O. Peters WRITER(S) Robert Peters, Dianne Diaz SCÉNARISTE(S) Robert Peters, Dianne Diaz CAST Stella Damasus, Joseph Benjamin, Beverly Naya, John Schmedes CAST Stella Damasus, Joseph Benjamin, Beverly Naya, John Schmedes FORMAT 98’ FORMAT 98’ COUNTRY OF ORIGIN USA PAYS D’ORIGINE USA AVAILABLE VERSION(S) English, French (subtitled) VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français (sous-titré) AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2015 ANNÉE DE PRODUCTION 2015

24 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

ALEXANDRA ALEXANDRA

When Alexandra, a young Nigerian woman, meets Kevin online, it seems life can’t get any Alexandra rencontre son mari Kevin Williams sur internet. Elle est fascinée par cet better. With promises of marriage, a house and children, she agrees to move to America homme qui lui promet une vie meilleure avec toutes les perspectives qu’une jeune femme to be with him. Soon after she arrives in the US, Alexandra’s perfect life takes a turn for peut attendre: Le marriage et la famille. Elle decide donc de le rejoindre aux Etats-Unis. A the worse. peine arrivée elle se rend compte que Kevin n’est pas l’homme qu’elle croyait.

PRODUCTION COMPANY Steffl Films SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Steffl Films PRODUCER(S) Freda Steffl PRODUCTEUR(S) Freda Steffl DIRECTOR(S) Robert O. Peters RÉALISATEUR(S) Robert O. Peters WRITER(S) Dianne Diaz SCÉNARISTE(S) Dianne Diaz CAST Vivica A. Fox, Freda Steffl, Rob Hays CAST Vivica A. Fox, Freda Steffl, Rob Hays FORMAT 90’ FORMAT 90’ COUNTRY OF ORIGIN USA, Nigeria PAYS D’ORIGINE USA, Nigeria AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS TV, VOD, INFLIGHT, FESTIVAL DROITS DISPONIBLES TV, VOD, INFLIGHT, FESTIVAL YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

25 02— FEATURE FILMS

ALL ABOUT LOVE LIENS AVEUGLÉS

Ryan is a kind hearted reticent young man who is battling to find his feet again after Après avoir perdu son emploi, Ryan est confronté à une série d’évènements difficiles qu’il losing his job. Things get worst when his marriage ends up, and his best friend George doit surmonter et lui font réaliser qui de son entourage sont les personnes sur lesquelles il lets him down when he most needed. But thanks to his friend Sarah, love will take him to peut réellement compter. C’est grâce à son amie Sarah qu’il ouvrira les yeux et découvrira an interesting journey of self-discovery. l’amour dans une quête inouïe de découverte de soi.

PRODUCTION COMPANY Diamond Groove Pictures SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Diamond Groove Pictures PRODUCER(S) Elvis Chucks PRODUCTEUR(S) Elvis Chucks DIRECTOR(S) Adze Ugah, Ria Rangaka RÉALISATEUR(S) Adze Ugah, Ria Rangaka WRITER(S) Kingsley O SCÉNARISTE(S) Kingsley O AWARD(S) Africa Magic Viewers’ Choice Awards 2017 (AMVCA) - Best Film South Africa RÉCOMPENSE(S) Africa Magic Viewers’ Choice Awards 2017 (AMVCA) CAST Chris Attoh, Katlego Dankie , Enyinna Nwigwe, Angela Sithole Prix du meilleur film Afrique australe FORMAT 80’ CAST Chris Attoh, Katlego Dankie , Enyinna Nwigwe, Angela Sithole COUNTRY OF ORIGIN South Africa FORMAT 80’ AVAILABLE VERSION(S) English PAYS D’ORIGINE South Africa AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais YEAR OF PRODUCTION 2016 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2016

26 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

BOXING DAY BOXING DAY

Money is not necessarily the key to happiness. Michael Adeyemi was destined to be a L’argent n’est pas toujours source de bonheur. Michael Adeyemi a un destin de rêve avec billionaire by the age of 35 and with money comes access to the fine things of life. His des- tous les attributs qui en découlent surtout lorsque l’on est un milliardaire à peine âgé de perate quest for fortune and success could cost him the number one thing money cannot 35 ans. Mais son besoin désespéré de ne voir que l’argent pourrait-il lui coûter sa famille buy - Family. Blinded by selfish ambitions, pride and appetite for greed leads him down ? Ses ambitions égocentriques et sa cupidité vont-ils le conduire vers l’autodestruction ? a path of self-destruction. It all comes crashing down on "Boxing Day" when Michael is C’est ce que ce fameux jour de "Boxing Day" va lui révéler. swept under a sea of adversities caused by none other than himself.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Gifted Gift Studios PRODUCTION COMPANY Gifted Gift Studios PRODUCTEUR(S) Gift Joseph, Winstina Taylor PRODUCER(S) Gift Joseph, Winstina Taylor RÉALISATEUR(S) Robert O. Peters DIRECTOR(S) Robert O. Peters SCÉNARISTE(S) Dianne Diaz, Gift Joseph WRITER(S) Dianne Diaz, Gift Joseph CAST Yvonne Okoro, Razaaq Adoti, Joseph Benjamin, Tangi Miller CAST Yvonne Okoro, Razaaq Adoti, Joseph Benjamin, Tangi Miller FORMAT 114’ FORMAT 114’ PAYS D’ORIGINE USA/Nigeria COUNTRY OF ORIGIN USA/Nigeria VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE VERSION(S) English DROITS DISPONIBLES Tous droits excepté USA AVAILABLE RIGHTS All rights except USA ANNÉE DE PRODUCTION 2016 YEAR OF PRODUCTION 2016

27 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

CHRONICLES OF ODUMKROM CHRONICLES OF ODUMKROM "THE HEADMASTER" "THE HEADMASTER"

A storm completely destroys the only village school such that, unless rebuilt students Une tempête détruit complètement la seule école du village et contraint les élèves à ne can no longer attend school in the building. Master Andoh decides to mobilize the com- plus y aller. Face à cette situation, Maître Andoh décide de mobiliser la communauté munity to build a new school through communal labor and voluntary cash donations. He pour reconstruire une nouvelle école grâce au travail communautaire et aux dons en soon realizes that it is not a simple task to energize an apathetic community. His call to espèces. Il se rend vite compte que dynamiser une communauté impassible n’est pas une volunteerism soon split the town into various factions. How does Master Andoh resolve tâche simple. Malgré lui, le village se divise, ce qui ne résout en rien la date butoir liée au this problem as the date for repaying the loan passes and the school remains unfinished? remboursement du prêt pour reconstruire l’école.

PRODUCTION COMPANY Trumpet Africa Productions SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Trumpet Africa Productions PRODUCER(S) Kojo Abbeyquaye, Tetteh Abbeyquaye PRODUCTEUR(S) Kojo Abbeyquaye, Tetteh Abbeyquaye DIRECTOR(S) Ernest Kofi Abbeyquaye RÉALISATEUR(S) Ernest Kofi Abbeyquaye WRITER(S) Ernest Kofi Abbeyquaye SCÉNARISTE(S) Ernest Kofi Abbeyquaye AWARD(S) FIFP Cannes 2016 - Official selection RÉCOMPENSE(S) Festival International Du Film Panafricain 2016 - Sélection officielle CAST Charles Kofi Bucknor, Doris Sackitey, Theodora Amuah, Fred Amugi CAST Charles Kofi Bucknor, Doris Sackitey, Theodora Amuah, Fred Amugi FORMAT 143’ FORMAT 143’ COUNTRY OF ORIGIN Ghana PAYS D’ORIGINE Ghana AVAILABLE VERSION(S) English with subtitles VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais sous-titré AVAILABLE RIGHTS TV, VOD, Inflight in French Canada, Brazil, DROITS DISPONIBLES TV, VOD, Inflight au Canada français, au Brésil, Western Europe and Africa en Europe occidentale et en Afrique YEAR OF PRODUCTION 2015 ANNÉE DE PRODUCTION 2015

28 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

DE’ ADURA DE’ ADURA

Adura is a fighter. At a young age, she has lost her entire family in one day. Fulfilling her Adura est une femme de poigne. Elle a perdu sa famille lorsqu’elle était jeune. Réalisant father’s dream she travels to the States to study medicine through the support of her le rêve de son père, elle se rend aux États-Unis pour étudier la médecine avec le soutien college sweetheart. The duo keep in touch and despite the distance, nourish their rela- de son amour de jeunesse. Le duo reste en contact et nourrit malgré la distance une tionship which turns into marriage. Years into the marriage their only child is traumatized relation qui se transforme en mariage. De cette union né un enfant, malheureusement with an undiagnosed disease. Returning to Nigeria to try alternative medicine, consulta- diagnostiqué avec une maladie rare. Ils décident de retourner au Nigéria dans l’espoir de tions and find a seemingly impossible cure to their dying child causes a strain in their mar- trouver une solution mais cette situation provoque une tension dans leur mariage. Adura riage. Adura goes through all hell and high waters, but she won’t lose faith. An inspiring traverse toutes les intempéries, sans perdre foi et espoir. Une histoire d’amour exemplaire. tale of love, faith and hope.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TFC Productions PRODUCTION COMPANY TFC Productions PRODUCTEUR(S) Chinenye Balogun PRODUCER(S) Chinenye Balogun RÉALISATEUR(S) Robert O. Peters DIRECTOR(S) Robert O. Peters SCÉNARISTE(S) Neye Balogun WRITER(S) Neye Balogun CAST Chineneye Bologun, Blossom Chukwujekwu, Desmond Elliot, Tina Mba CAST Chineneye Bologun, Blossom Chukwujekwu, Desmond Elliot, Tina Mba FORMAT 100’ FORMAT 100’ PAYS D’ORIGINE USA, Nigeria COUNTRY OF ORIGIN USA, Nigeria VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE VERSION(S) English DROITS DISPONIBLES TV, VOD, Inflight, Festivals excepté le Nigeria AVAILABLE RIGHTS TV, VOD, Inflight, Festivals except Nigeria ANNÉE DE PRODUCTION 2017 YEAR OF PRODUCTION 2017

29 02— FEATURE FILMS

FAREWELL, MOTHER-IN-LAW | THE FILM ADIEU BELLE-MÈRE | LE FILM

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Z PRODUCTION PRODUCTION COMPANY Z PRODUCTION PRODUCTEUR(S) Yacouba Napon PRODUCER(S) Yacouba Napon RÉALISATEUR(S) Yacouba Napon DIRECTOR(S) Yacouba Napon SCÉNARISTE(S) Yacouba Napon WRITER(S) Yacouba Napon RÉCOMPENSE(S) Série Series Ouagadougou 2018 - Sélection officielle AWARD(S) Série Series Ouagadougou 2018 - Official Selection CAST Charlène B Toé, Somé I Gerald, Kadi Zerbo CAST Charlène B Toé, Somé I Gerald, Kadi Zerbo FORMAT 104’ FORMAT 104’ PAYS D’ORIGINE Burkina Faso COUNTRY OF ORIGIN French and Moré with French or English subtitles VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français et Moré sous-titré en français ou anglais AVAILABLE VERSION(S) French and Moré with French subtitles DROITS DISPONIBLES Inflight AVAILABLE RIGHTS Inflight ANNÉE DE PRODUCTION 2017 YEAR OF PRODUCTION 2017

30 02 — TV NETWORKS

02— FEATURE FILMS

FOREIGN LOVE FOREIGN LOVE

Funmi is a brilliant girl from West Africa who went to America to get her college education. Funmi est une étudiante d’Afrique de l’Ouest installée aux Etats-Unis dans le but de What Funmi didn’t count on was finding lasting love with Jason, a caucasian boy in her poursuivre ses études. Elle rencontre Jason un jeune Américain blanc. Les deux jeunes college. With strong opposition from their friends and families, their relationship will be tombent amoureux. Face à la vive opposition de leurs amis et de leurs familles, leur put to proof. Foreign Love is a romantic drama filled with relationship trials and how two relation sera mise à l’épreuve. Foreign Love est un drame romantique démontrant que le people who truly love one another eventually overcame their challenges. véritable amour même contesté peut surmonter les obstacles.

PRODUCTION COMPANY Michael Oke Productions SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Michael Oke Productions PRODUCER(S) Michael Oke PRODUCTEUR(S) Michael Oke DIRECTOR(S) Eboni Adams, Ben Chiadika RÉALISATEUR(S) Eboni Adams, Ben Chiadika WRITER(S) Michael Oke SCÉNARISTE(S) Michael Oke AWARD(S) Culver City Film Festival 2018 - Best Original Screenplay Feature AWARD(S) Culver City Film Festival 2018 - Prix du meilleur scénario original CAST KC Ejelonu, Greg Taylor, Jide Kosoko, Tina Mba CAST KC Ejelonu, Greg Taylor, Jide Kosoko, Tina Mba FORMAT 99’ FORMAT 99’ COUNTRY OF ORIGIN USA, Nigeria PAYS D’ORIGINE USA, Nigeria AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS TV, VOD, INFLIGHT DROITS DISPONIBLES TV, VOD, INFLIGHT YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

31 02 — FEATURE FILMS

FROM A WHISPER FROM A WHISPER

Based on real events surrounding the US embassy bombings in Nairobi in 1998, the film Ce film est basé sur des événements réels : l’attentat du 7 août 1998 à l’ambassade des follows Abu, a quiet and hardworking intelligence officer who keeps to himself. When États-Unis à Nairobi. Abu est un agent de renseignement calme et travailleur, qui apprécie he meets Tamani, a young, rebellious artist in search of her mother, he decides to help. la solitude. Lorsqu’il rencontre Tamani, une jeune artiste rebelle à la recherche de sa Unknowingly, Tamani churns up memories of Fareed, Abu’s best friend who also lost his mère, il décide de l’aider. Sans le savoir, Tamani fait remonter à la surface des souvenirs de life during the attack on the US embassy some years ago. Discovering the death of Tama- Fareed, le meilleur ami d’Abu qui a également perdu la vie dans l’attentat de l’ambassade ni’s mother forces everyone to learn to forgive, deal with their own reality, and confront américaine quelques années auparavant. La découverte de la mort de la mère de Tamani what they fear most – the truth. force toutes les personnes concernées à apprendre à pardonner, à faire face à leur propre réalité et à confronter ce qu’ils craignent le plus – la vérité.

PRODUCTION COMPANY Dada Productions PRODUCER(S) Kuxi Ghai SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Dada Productions DIRECTOR(S) Wanuri Kahiu PRODUCTEUR(S) Kuxi Ghai WRITER(S) Wanuri Kahiu RÉALISATEUR(S) Wanuri Kahiu AWARD(S) Africa Movie Academy Awards 2009 : Best Picture, Best Original SCÉNARISTE(S) Wanuri Kahiu Soundtrack, Best Director, Best Original Screenplay RÉCOMPENSE(S) Africa Movie Academy Awards 2009 - Meilleur Film, Meilleur CAST Corrine Onyango, Ken Ambani, Abubakar Mwenda, Godfrey Odhiambo Réalisateur, Meilleur Scénario Original FORMAT 79’ CAST Corrine Onyango, Ken Ambani, Abubakar Mwenda, Godfrey Odhiambo COUNTRY OF ORIGIN Kenya FORMAT 79’ AVAILABLE VERSION(S) English PAYS D’ORIGINE Kenya AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais YEAR OF PRODUCTION 2008 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2008

32 02 — TV NETWORKS

02— FEATURE FILMS

GANG OF THE FRENCH CARIBBEAN LE GANG DES ANTILLAIS

An unrelenting look at the disenchanted France of the 1970s, the film follows Jimmy Une plongée sans concession dans la France désenchantée des années 70. Jimmy Larivière as he struggles to survive with his daughter. His run-in with a group of idealistic Larivière se débat pour survivre avec sa fille et trouver sa place. Sa rencontre avec le Gang crooks called the Gang of the French Caribbean convinces him to turn to the dark side. des Antillais, des malfrats idéalistes, sonne sa révolte, l’exaspération d’une communauté Full of false promises, violence, friendships, rivalries and betrayals, this is the story of arrivée en métropole avec le BUMIDOM. Violence, amitiés, rivalités, trahisons, Jimmy se an exasperated community who arrived in France through the BUMIDOM (Office for the perd : Une arme à la main, comment ne pas devenir à son tour esclave de l’argent facile ? French Caribbean Migration). With a gun in his hand, how can Jimmy not become a slave to easy money? SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Les Films d’Ici, TRACE Studios PRODUCTEUR(S) Sébastien Onomo PRODUCTION COMPANY Les Films d’Ici, TRACE Studios RÉALISATEUR(S) Jean-Claude Barny PRODUCER(S) Sébastien Onomo SCÉNARISTE(S) Jean Claude Barny, Philippe Bernard, Thomas Cheysson, Yves Nilly DIRECTOR(S) Jean-Claude Barny CAST Djedje Apali, Eriq Ebouaney, Adama Niane, Vincent Vermignon, Zita Hanrot WRITER(S) Jean Claude Barny, Philippe Bernard, Thomas Cheysson, Yves Nilly RÉCOMPENSE(S) Festival International Du Film Panafricain 2017 - Meilleur Film, CAST Djedje Apali, Eriq Ebouaney, Adama Niane, Vincent Vermignon, Zita Hanrot Festival du film du Croisic 2016 - Hublot d’Or AWARD(S) FIFP Cannes 2017 - Best Film, Croisic Film Festival 2016 - First Prize FORMAT 90’ FORMAT 90’ PAYS D’ORIGINE France COUNTRY OF ORIGIN France VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français, Français sous-titré en Anglais AVAILABLE VERSION(S) French, French with English subtitles DROITS DISPONIBLES Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2016 YEAR OF PRODUCTION 2016

33 02 — TV NETWORKS

02— FEATURE FILMS

GOD CALLING GOD CALLING

What happens when your perfect life begins to crumble? God Calling follows Sade’s Après avoir vécu une tragédie personnelle, Sade perd ses repères et se retrouve confrontée journey of spiritual awakening in the aftermath of a devastating personal tragedy. à la spiritualité de manière inattendue.

PRODUCTION COMPANY Nemsia Films SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Nemsia Films PRODUCER(S) Omorinsojo Spaine PRODUCTEUR(S) Omorinsojo Spaine DIRECTOR(S) BB Sasore RÉALISATEUR(S) BB Sasore WRITER(S) BB Sasore SCÉNARISTE(S) BB Sasore CAST Zainab Balogun, Karibi Fubara CAST Zainab Balogun, Karibi Fubara FORMAT 120’ FORMAT 120’ COUNTRY OF ORIGIN Nigeria PAYS D’ORIGINE Nigeria AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2019 ANNÉE DE PRODUCTION 2019

34 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

GREY DAWN GREY DAWN

A government minister must choose between using his position to help his father-in-law Un ministre est partagé entre une affaire familiale impliquant son beau-père et stay out of jail for tax evasion or allow the law to take its course with him. His decision sets l’application d’une loi qui pourrait affecter le membre de sa famille. Il prend finalement une in motion a chain of events that lures him into committing the one sin that will haunt him décision qui aura un impact néfaste sur sa vie et le poussera à commettre l’irréparable. for the rest of his life.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Sparrow Productions PRODUCTION COMPANY Sparrow Productions PRODUCTEUR(S) Shirley Frimpong-Manso, Ken Attoh PRODUCER(S) Shirley Frimpong-Manso, Ken Attoh RÉALISATEUR(S) Shirley Frimpong-Manso DIRECTOR(S) Shirley Frimpong-Manso SCÉNARISTE(S) Shirley Frimpong-Manso WRITER(S) Shirley Frimpong-Manso CAST Bimbo Manuel, Funlola Aofiyebi-Raimi, Sika Osei, Marlon Mave CAST Bimbo Manuel, Funlola Aofiyebi-Raimi, Sika Osei, Marlon Mave FORMAT 87’ FORMAT 87’ PAYS D’ORIGINE Ghana COUNTRY OF ORIGIN Ghana VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE VERSION(S) English DROITS DISPONIBLES France, Belgique, Suisse et Afrique subsaharienne AVAILABLE RIGHTS France, Belgium, Switzerland and Sub-Saharan Africa excepté Ghana et Nigeria except Ghana and Nigeria ANNÉE DE PRODUCTION 2015 YEAR OF PRODUCTION 2015

35 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS 02 — FEATURE FILMS

HELL’S FURY FUREUR

A dedicated Nigerian-American immigration lawyer falls for her charismatic client whilst Une avocate nigériane-américaine spécialisée dans l’immigration tombe sous le charme battling for his right to seek asylum in the US, however when she discovers that he is mar- de son client charismatique demandant le droit d’asile aux Etats-Unis. Engagée à le sou- ried her attraction turns to fury and a thirst for revenge. tenir, elle découvre avec stupéfaction que son client est en fait marié. Se sentant humiliée et trahie elle est furieuse et ne pense qu’à se venger.

PRODUCTION COMPANY Whitestone Pictures PRODUCER(S) Deborah Peters SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Whitestone Pictures DIRECTOR(S) Robert O. Peters PRODUCTEUR(S) Deborah Peters WRITER(S) Dianne Diaz RÉALISATEUR(S) Robert O. Peters CAST Clarion Chukwura-Abiola, Deyemi Okanlawon, Emmanuel Odeli, Divine Page SCÉNARISTE(S) Dianne Diaz FORMAT 101’ CAST Clarion Chukwura-Abiola, Deyemi Okanlawon, Emmanuel Odeli, Divine Page COUNTRY OF ORIGIN USA, Nigeria FORMAT 101’ AVAILABLE VERSION(S) English PAYS D’ORIGINE USA, Nigeria AVAILABLE RIGHTS Inflight VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais YEAR OF PRODUCTION 2017 DROITS DISPONIBLES Inflight ANNÉE DE PRODUCTION 2017

36 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

ISOKEN ISOKEN

Isoken has what appears to be a perfect life, but she is still unmarried at 34--which, in a Isoken a une vie parfaite, le seul point d’ombre est qu’elle n’est toujours pas mariée à 34 culture obsessed with marriage, is a serious cause for concern. Things come to a head ans! Dans une culture où l’obsession du mariage est encore présente cet état de fait est at her youngest sister’s wedding when her overbearing mother thrusts her into an or- une véritable source d’inquiétude. Les choses prennent une tournure imprevisible au chestrated matchmaking with the ultimate Edo man, Osaze. But in an unexpected turn mariage de sa petite sœur, quand sa mère autoritaire orchestre une rencontre avec Osaze of events, Isoken meets Kevin, whom she soon finds herself falling in love with. The only l’homme idéal appartenant à la tribu Edo. Seulement Isoken rencontre Kevin et en tombe problem is, not only is Kevin not an Edo man, he is Oyinbo (Caucasian). amoureuse. Le seul souci est que l’homme qu’elle aime n’est pas Edo mais un Oyinbo (caucasien).

PRODUCTION COMPANY Tribe85 Productions PRODUCER(S) Jadesola Osiberu SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Tribe85 Productions DIRECTOR(S) Jadesola Osiberu PRODUCTEUR(S) Jadesola Osiberu WRITER(S) Jadesola Osiberu RÉALISATEUR(S) Jadesola Osiberu CAST Dakore Akande, Joseph Benjamin, Marc Rhys SCÉNARISTE(S) Jadesola Osiberu AWARD(S) Africa Magic Viewers’ Choice Awards 2018 (AMVCA) CAST Dakore Akande, Joseph Benjamin, Marc Rhys - Best Film West Africa RÉCOMPENSE(S) Africa Magic Viewers’ Choice Awards 2018 (AMVCA) FORMAT 100’ - Prix du meilleur film Afrique de l’ouest COUNTRY OF ORIGIN Nigeria FORMAT 100’ AVAILABLE VERSION(S) English, French PAYS D’ORIGINE Nigeria AVAILABLE RIGHTS All rights except VOD rights, in Europe and all French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français speaking countries in Africa DROITS DISPONIBLES Tous droits sauf VOD, en Europe et dans tous les pays YEAR OF PRODUCTION 2017 francophones d’Afrique ANNÉE DE PRODUCTION 2017

37 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

LOVE OR SOMETHING LIKE THAT LOVE OR SOMETHING LIKE THAT

A young surgeon’s chance meeting with her ex-boyfriend throws her world into absolute Une jeune chirurgienne mène une vie tranquille jusqu´au jour où elle croise son ex petit- chaos when she makes a horrible discovery about her past and what could be the end of a ami. Sa vie devient un chaos absolu quand elle est confrontée à une horrible découverte great career, and beautiful marriage. la concernant. Cette nouvelle pourrait en effet mettre fin à une grande carrière et à un beau mariage.

PRODUCTION COMPANY Sparrow Productions PRODUCER(S) Shirley Frimpong-Manso, Ken Attoh, Joselyn Canfor-Dumas SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Sparrow Productions DIRECTOR(S) Shirley Frimpong-Manso PRODUCTEUR(S) Shirley Frimpong-Manso, Ken Attoh, Joselyn Canfor-Dumas WRITER(S) Shirley Frimpong-Manso RÉALISATEUR(S) Shirley Frimpong-Manso CAST Joselyn Dumas, O.C. Ukeje, John Dumelo SCÉNARISTE(S) Shirley Frimpong-Manso FORMAT 125’ CAST Joselyn Dumas, O.C. Ukeje, John Dumelo COUNTRY OF ORIGIN Ghana FORMAT 125’ AVAILABLE VERSION(S) English PAYS D’ORIGINE Ghana AVAILABLE RIGHTS France, Belgium, Switzerland and Sub-Saharan Africa VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais except Ghana and Nigeria DROITS DISPONIBLES France, Belgique, Suisse et Afrique subsaharienne YEAR OF PRODUCTION 2014 excepté Ghana et Nigeria ANNÉE DE PRODUCTION 2014

38 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

POTATO POTAHTO POTATO POTAHTO

A divorced couple who decides to share equal space in their ex-matrimonial home soon Un couple de divorcés décide de partager de manière équitable leur ex foyer conjugal. realizes that the ingenious idea is easier said than done. Bent on flexing their egos and L’idée bien qu’ingénieuse est difficile à vivre au quotidien. L’ex couple se livre une bataille scoring points, the two implore various hilarious tactics that soon inflame emotions and où tous les coups sont permis. Les tactiques parfois hilarantes et le comique de situation turn an already complicated situation into a roller coaster ride. les conduisent vers une cascade d’événements les plus improbables.

PRODUCTION COMPANY Sparrow Productions SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Sparrow Productions PRODUCER(S) Sarah Inya Lawal, Ken Attoh PRODUCTEUR(S) Sarah Inya Lawal, Ken Attoh DIRECTOR(S) Shirley Frimpong-Manso RÉALISATEUR(S) Shirley Frimpong-Manso WRITER(S) Shirley Frimpong-Manso SCÉNARISTE(S) Shirley Frimpong-Manso CAST Joselyn Dumas, O.C. Ukeje, Joke Silva, Chris Attoh CAST Joselyn Dumas, O.C. Ukeje, Joke Silva, Chris Attoh AWARD(S) Chelsea Film Festival 2017 - Special Jury Award RÉCOMPENSE(S) Chelsea Film Festival 2017 - Prix du Jury FORMAT 115’ FORMAT 115’ COUNTRY OF ORIGIN Ghana PAYS D’ORIGINE Ghana AVAILABLE VERSION(S) English, French SRT file VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Fichier SRT en Français AVAILABLE RIGHTS France, Belgium, Switzerland and Sub-Saharan Africa DROITS DISPONIBLES France, Belgique, Suisse et Afrique subsaharienne except Ghana and Nigeria excepté Ghana et Nigeria YEAR OF PRODUCTION 2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2017

39 02— FEATURE FILMS

SERGEANT TUTU SERGENT TUTU

Clumsy cop Sergeant Tutu gets to hear about a crime when victims of the purported crime Le sergent de police Tutu est non seulement maladroit et peu charismatique, mais il est come reporting to the station. He sees this as an opportunity and decides to investigate surtout à l’origine de nombreux loupés. Afin de redorer son blason, il décide d’enquêter the crime with the help of his superior and crooked boss Inspector Sam. sur un crime avec l’aide de son supérieur hiérarchique l’inspecteur Sam. Il s’agit pour lui cette fois d’une opportunité à saisir !

PRODUCTION COMPANY Roya Wall Studios PRODUCER(S) Evelyn Alilonu, Augustine Igwe SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Roya Wall Studios DIRECTOR(S) Daniel Ehimen PRODUCTEUR(S) Evelyn Alilonu, Augustine Igwe WRITER(S) Ekine Stronghold RÉALISATEUR(S) Daniel Ehimen CAST Stanley ‘FunnyBone’ Chibuna, Uzor Arukwe SCÉNARISTE(S) Ekine Stronghold AWARD(S) Toronto International Nollywood Film Festival 2018 - Best Comedy Drama CAST Stanley ‘FunnyBone’ Chibuna, Uzor Arukwe FORMAT 102’ RÉCOMPENSE(S) Toronto International Nollywood Film Festival 2018 COUNTRY OF ORIGIN Nigeria Meilleur drame comique AVAILABLE VERSION(S) English & Pidgin with English subtitles FORMAT 102’ AVAILABLE RIGHTS Inflight PAYS D’ORIGINE Nigeria YEAR OF PRODUCTION 2018 VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais & Pidgin sous-titré en Anglais DROITS DISPONIBLES Inflight ANNÉE DE PRODUCTION 2018

40 02— FEATURE FILMS

SILVERAIN SILVERAIN

Set in an African slum, Silverain is the story of an ambitious market girl who meets a boy Dans un bidonville africain, une jeune vendeuse de rue à la fois ambitieuse et déterminée from the other side of town and falls hopelessly in love with him. As they struggle to cross tombe amoureuse d’un jeune homme aisé vivant de l’autre côté de la ville. Ils se retrouvent the class divide, they soon discover that the social gap is overpowering, and set off a chain vite confrontés à une société qui ne les accepte pas. L’écart social les séparant resistera of events neither of them is prepared for. t -il à leur amour?

PRODUCTION COMPANY Eagle Productions SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Eagle Productions PRODUCER(S) Juliet Asante PRODUCTEUR(S) Juliet Asante DIRECTOR(S) Juliet Asante RÉALISATEUR(S) Juliet Asante WRITER(S) Juliet Asante SCÉNARISTE(S) Juliet Asante CAST Joselyn Dumas, Enyinna Nwigwe, Chumani Pan, Uru Eke CAST Joselyn Dumas, Enyinna Nwigwe, Chumani Pan, Uru Eke AWARD(S) AMVCA 2015 Nominee - Best film in Africa and West Africa RÉCOMPENSE(S) Nommé aux AMVCA 2015 - Meilleur film en Afrique FORMAT 95’ et en Afrique de l’Ouest COUNTRY OF ORIGIN Ghana FORMAT 95’ AVAILABLE VERSION(S) TV, VOD, Inflight in French Canada, Brazil, PAYS D’ORIGINE Ghana Western Europe and Africa VERSION(S) DISPONIBLE(S) TV, VOD, Inflight au Canada français, Brésil, YEAR OF PRODUCTION 2015 Europe occidentale et Afrique ANNÉE DE PRODUCTION 2015

41 02— FEATURE FILMS

SWEET FACE SWEET FACE

Nigeria, late 1970’s. Tobi and Nkem are deeply in love, and very tight-knit. After few years Tobi et Nkem sont profondément amoureux et très soudés. Après quelques années de of marriage, they struggle with the difficulty in conceiving a child. When Nkem finally gets mariage, ils ont du mal à concevoir un enfant. Lorsque Nkem tombe enfin enceinte, ils pregnant, they discover that the baby has a congenital disorder. Torn by this bad news, découvrent que le bébé a un problème congénital. Déchirés par cette mauvaise nouvelle, their love and marriage is put to proof, and the circumstances reshape the rest of their Nkem prend une décision irréversible qui mettra leur amour à l’épreuve et changera leur lives. vie à tout jamais.

PRODUCTION COMPANY 90’ ENTERTAINMENT SOCIÉTÉ DE PRODUCTION 90’ ENTERTAINMENT PRODUCER(S) Adaora Udeh PRODUCTEUR(S) Adaora Udeh DIRECTOR(S) Kayode Kasum RÉALISATEUR(S) Kayode Kasum WRITER(S) Adaora Udeh SCÉNARISTE(S) Adaora Udeh CAST Adaora Udeh, Ademola Adedoyin, Ngozi Nwosu, Zack Orji CAST Adaora Udeh, Ademola Adedoyin, Ngozi Nwosu, Zack Orji AWARD(S) Real-time international film festival 2019 - Official Selection RÉCOMPENSE(S) Real-time international film festival 2019 - Sélection officielle FORMAT 85’ FORMAT 85’ COUNTRY OF ORIGIN Nigeria PAYS D’ORIGINE Nigeria AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2019 ANNÉE DE PRODUCTION 2019

42 02— FEATURE FILMS

THE ADVENTURES OF SUPERMAMA LES AVENTURES DE SUPERMAMA

Doris Ratabane is an ordinary and decidedly obstinate woman from Johannesburg. Her Doris Ratabane est une femme ordinaire et résolument obstinée. Elle vit à Johannesburg. life changes forever when she meets a Kung Fu master called Mr. Hung, and convinces Sa vie change pour toujours lorsqu’elle rencontre un maître du Kung Fu, M. Hung, et le him to train her in this ancient art. When a dangerous gang comes across her path, her convainc de la former à cet art ancien. Quand un gang dangereux rencontre son chemin, life takes a dramatic turn...she then becomes a crime fighter on her own. With courage sa vie prend une tournure dramatique ... elle devient alors une combattante du crime. and determination she turns herself into an unconventional superhero always willing to Avec courage et détermination, elle se transforme en un super-héros non conventionnel apprehend criminals in her community. A hilarious family film! toujours prêt à arrêter les criminels de son quartier. Un film familial et hilarant !

PRODUCTION COMPANY Supermama Films SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Supermama Films PRODUCER(S) Rory Downing, Damon Berry PRODUCTEUR(S) Rory Downing, Damon Berry DIRECTOR(S) Karen van Schalkwyk RÉALISATEUR(S) Karen van Schalkwyk WRITER(S) Ben Tjibe, Karen van Schalkwyk, Damon Berry SCÉNARISTE(S) Ben Tjibe, Karen van Schalkwyk, Damon Berry CAST Nomsa Buthelezi, Desmond Dube, Michael Mabizela, Leo Ming CAST Nomsa Buthelezi, Desmond Dube, Michael Mabizela, Leo Ming AWARD(S) Durban International Film Festival 2018 - Official selection RÉCOMPENSE(S) Durban International Film Festival 2018 - Sélection officielle FORMAT 91’ FORMAT 91’ COUNTRY OF ORIGIN South Africa PAYS D’ORIGINE Afrique du Sud AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS Inflight and Festival rights worldwide; TV and VOD rights DROITS DISPONIBLES Inflight et Festival droits monde; TV et VOD droits monde worldwide except Africa excepté l’Afrique YEAR OF PRODUCTION 2019 ANNÉE DE PRODUCTION 2019

43 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS 02 — FEATURE FILMS

THE FOOLISH WAYS OF LOVE FOLIE D’AMOUR

Rama is in love with Toussaint, but she is forced to give up on her love because of her Rama est amoureuse de Toussaint, elle se voit vite contrainte de renoncer à son amour à father. He quickly reveals the cause of his rejection, which seems to be identical to what cause de son père. Celui-ci dévoile très vite la cause de son rejet qui semble être identique he experienced when he was young. Will he be able to change his position? à ce qu’il a vécu étant jeune. Arrivera-t-il à changer de position ?

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Z PRODUCTION Z PRODUCTION PRODUCTION COMPANY PRODUCTEUR(S) Yacouba Napon Yacouba Napon PRODUCER(S) RÉALISATEUR(S) Yacouba Napon Yacouba Napon DIRECTOR(S) SCÉNARISTE(S) Christine Kansole Christine Kansole WRITER(S) CAST Salimata Sawadogo, Souleymane Oueremi, Alizéta Seynou, Salimata Sawadogo, Souleymane Oueremi, Alizéta Seynou, CAST Roger Zami, Yara Aï Keita Roger Zami, Yara Aï Keita FORMAT 105’ 105’ FORMAT PAYS D’ORIGINE Burkina Faso Burkina Faso COUNTRY OF ORIGIN VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français French AVAILABLE VERSION(S) DROITS DISPONIBLES Inflight Inflight AVAILABLE RIGHTS ANNÉE DE PRODUCTION 2018 YEAR OF PRODUCTION 2018

44 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

THE FOREST OF NIOLO LA FORÊT DU NIOLO

Two girls from the village of Niolo are fetching water from the nearby lake. On the way Deux jeunes filles vont chercher de l’eau dans le lac du village de Niolo. Sur la route du home, one of them collapses. At the hospital, the doctors detect the presence of toxic retour, l’une d’entre elle est prise de malaise et s’effondre. Transportée à l’hôpital, les chemicals in her blood. She was poisoned after drinking water from the lake. But who médecins diagnostiquent la présence de substances chimiques dans son sang. Elle poisoned the lake? The girl’s story makes its way to Nathanaël, a journalist, and his wife a été empoisonnée après avoir bu l’eau du lac. C’est ce que découvrent le journaliste Aïcha, the director of an NGO working to protect the environment. As they seek answers d’investigation Nathanaël et sa femme Aïcha, directrice d’une ONG pour la protection to the mystery of the lake, one of them is captured. Their investigation is cut short, but it de l’environnement. Mais comment et pourquoi l’eau du lac a-t-elle été empoisonnée ? won’t stop them from embarking on a dangerous journey that could cost them their lives… Commence alors une enquête qui pourrait leur coûter la vie.

PRODUCTION COMPANY Films 21 SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Films 21 PRODUCER(S) Adama Roamba PRODUCTEUR(S) Adama Roamba DIRECTOR(S) Adama Roamba RÉALISATEUR(S) Adama Roamba WRITER(S) Adama Roamba SCÉNARISTE(S) Adama Roamba CAST Rokhaya Niang, Gérard Essomba, Noël Minoungou, Hamadoun Kassogue CAST Rokhaya Niang, Gérard Essomba, Noël Minoungou, Hamadoun Kassogue AWARD(S) FESPACO 2017 - Best Screenplay Award, RÉCOMPENSE(S) FESPACO 2017 - Prix du meilleur scénario, Silicon Valley African Film Festival 2018 - Official selection Silicon Valley African Film Festival 2018 - Séléction officielle FORMAT 87’ FORMAT 87’ COUNTRY OF ORIGIN Burkina Faso PAYS D’ORIGINE Burkina Faso AVAILABLE VERSION(S) French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE RIGHTS French version: Inflight / English version: TV, VOD, Inflight DROITS DISPONIBLES Version française : Inflight / Version anglaise : TV, VOD, Inflight YEAR OF PRODUCTION 2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2017

45 0202— — FEATURE FEATURE FILMSFILMS

THE SETBACKS OF FEELINGS LES REVERS DES SENTIMENTS

Having just discovered her husband has been leading a double life, Lea, a loving young Léa vient d’apprendre que son mari a une double vie. Profondément troublée par cette woman, with the approval of her friends, ends up seeking solace in the arms of a man she’s découverte, elle finit par accepter les avances d’un homme qu’elle ne connait que depuis just met. Yet this lover may not be the person he claims to be.... peu. Seulement cet homme n’est pas celui qu’elle croyait...

PRODUCTION COMPANY TH7 Films SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TH7 Films PRODUCER(S) Thierry Luse PRODUCTEUR(S) Thierry Luse DIRECTOR(S) Ceeborg-G Chivazz RÉALISATEUR(S) Ceeborg-G Chivazz WRITER(S) Ceeborg-G Chivazz SCÉNARISTE(S) Ceeborg-G Chivazz CAST Alicia Eyg, Arnaud Marlone CAST Alicia Eyg, Arnaud Marlone FORMAT 70’ FORMAT 70’ COUNTRY OF ORIGIN Belgium, Cameroon, DR Congo PAYS D’ORIGINE Belgique, Cameroun, RD Congo AVAILABLE VERSION(S) French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2014 ANNÉE DE PRODUCTION 2014

46 02— FEATURE FILMS

UNVEIL DÉVOILÉ

The drama follows Meg, an ambitious woman who left Nigeria in search of a better life in Meg, une femme ambitieuse qui a quitté le Nigéria il y a plusieurs années a construit sa the States where she suceeded . After several years of hard work, she decides to pay a visit vie aux Etats-Unis. Après plusieurs années, elle décide de rendre visite à ses parents dans to her siblings in Nigeria in hopes of reconnecting with them. She then realised that her l’espoir de renouer avec eux. Elle découvre malgré elle que son passé pourrait bien affec- past may affect her family and herself. ter ceux qu’elle aime.

PRODUCTION COMPANY Vivian Williams Productions SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Vivian Williams Productions PRODUCER(S) Vivian Williams PRODUCTEUR(S) Vivian Williams DIRECTOR(S) Robert O. Peters RÉALISATEUR(S) Robert O. Peters WRITER(S) Patrick Nnamani SCÉNARISTE(S) Patrick Nnamani CAST Vivian Williams, Desmond Elliot, Olu Jacobs, Rachel Oniga CAST Vivian Williams, Desmond Elliot, Olu Jacobs, Rachel Oniga FORMAT 105’ FORMAT 105’ COUNTRY OF ORIGIN USA, Nigeria PAYS D’ORIGINE USA, Nigeria AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2017

47 48

03. DOCUMENTARIES 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

AFROBEATS, FROM NIGERIA TO THE WORLD AFROBEATS, À LA CONQUÊTE DU MONDE

Afrobeat music is everywhere. Even industry big names are getting in on it--Drake, Chris L’afrobeat est un mouvement musical provenant du Nigeria. Les plus grands artistes ur- Brown, Alicia Keys, Jidenna... So you may be wondering, what exactly is Afrobeat? Where bains occidentaux s’en sont inspirés ! Drake, Chris Brown, Alicia Keys, Jidenna... Qu’est ce does it come from? And most importantly, what does this new wave of sound mean for the que l’afrobeat ? D’où vient-il ? Pour répondre à toutes ces questions nous avons collecté future of the music industry? For answers to all of these questions, we travelled around durant plus de 4 ans en Europe, en Afrique et aux Etats Unis, les témoignages de plus Europe, Africa and the US for 4 years and collected over 40 interviews with key players on d’une quarantaine d’acteurs clés de cet unique mouvement. this new beat, featuring Davido, J Martins, Psquare, Skales, Akon and many, many more…

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios PRODUCTION COMPANY TRACE Studios PRODUCTEUR(S) Hugo Claveau PRODUCER(S) Hugo Claveau RÉALISATEUR(S) Hugo Claveau DIRECTOR(S) Hugo Claveau SCÉNARISTE(S) Hugo Claveau WRITER(S) Hugo Claveau RÉCOMPENSE(S) African Fim Festival New Zealand 2019 - Sélection officielle AWARD(S) African Fim Festival New Zealand 2019 - Official selection FORMAT 2x52’ FORMAT 2x52’ PAYS D’ORIGINE France, Afrique du Sud, Nigeria, Gabon, RD Congo COUNTRY OF ORIGIN France, South Africa, Nigeria, Gabon, DR Congo VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE VERSION(S) English, French DROITS DISPONIBLES Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2017 YEAR OF PRODUCTION 2017

49 03— DOCUMENTARIES

AKON BY AKON, AKON PAR AKON, LE RÊVE AFRICAIN AN AFRICAN DREAM COME TRUE Revivez les 11 ans de carrière du chanteur et producteur américano-sénégalais, de son adolescence difficile jusqu’au sommet des charts. Si Akon compte déjà 35 millions d’al- This exclusive documentary resumes 11 years of Akon’s career, the American-Senegalese bums vendus dans le monde, plus qu’un artiste aux chiffres de ventes faramineux, il est un singer/ producer. From his difficult adolescence up to the summit of charts: more than modèle, une icône pour l’Afrique. an artist, a model, an icon for Africa.this new beat, featuring Davido, J Martins, Psquare, Skales, Akon and many, many more…

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios PRODUCTION COMPANY TRACE Studios RÉALISATEUR(S) Hugo Claveau DIRECTOR(S) Hugo Claveau FORMAT 52’ FORMAT 52’ PAYS D’ORIGINE France, Sénégal COUNTRY OF ORIGIN France, Senegal VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE VERSION(S) English, French DROITS DISPONIBLES Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2015 YEAR OF PRODUCTION 2015

50 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

CINE WOULÉ, A ROAD MOVIE CINE WOULÉ, UN ROAD MOVIE

Grandson of poet and writer Aimé Césaire, Jean-Marc journeys around Guadeloupe with Petit-fils du poète et écrivain Aimé Césaire, Jean-Marc sillonne la Guadeloupe avec son his travelling cinema, his “ciné woulé.” His passion and commitment bring together cinéma ambulant : «Le ciné woulé». Il unit à travers ses passions tous les publiques dans people everywhere as he spreads art and culture throughout the Antilles. le but de transmettre l’art et la culture aux Antilles.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION RIDDIM PRODUCTION PRODUCTION COMPANY RIDDIM PRODUCTION PRODUCTEUR(S) Ugo Benghozi, Lorène Gaudet PRODUCER(S) Ugo Benghozi, Lorène Gaudet RÉALISATEUR(S) Fabienne Orain Chomaud DIRECTOR(S) Fabienne Orain Chomaud SCÉNARISTE(S) Fabienne Orain Chomaud WRITER(S) Fabienne Orain Chomaud FORMAT 52’ FORMAT 52’ PAYS D’ORIGINE France, Haïti COUNTRY OF ORIGIN France, Haïti VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE VERSION(S) French DROITS DISPONIBLES Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2016 YEAR OF PRODUCTION 2016

51 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

AYITI AT HEART COEUR D’AYITI

Often in the public eye, Haiti is well-known for its catastrophes: dictatorships, hurricanes, Haïti est une île médiatisée et connue pour ses événements douloureux : dictatures, cy- earthquakes, poverty... When Josy, an iconic TV host from Guadeloupe, encounters the clones, tremblements de terre, pauvreté... Quand Josy, une animatrice emblématique de people there, she makes it her mission to advocate, with force and discretion, for the la Guadeloupe, rencontre ce peuple elle décide de s’engager et militer avec force et dis- children of Haiti. crétion pour aider les enfants d’Haïti comme une mission qui lui aurait été confiée.

PRODUCTION COMPANY RIDDIM PRODUCTION SOCIÉTÉ DE PRODUCTION RIDDIM PRODUCTION PRODUCER(S) Lorène Gaudet PRODUCTEUR(S) Lorène Gaudet DIRECTOR(S) Steve James RÉALISATEUR(S) Steve James WRITER(S) Stéphanie James SCÉNARISTE(S) Stéphanie James FORMAT 52’ FORMAT 52’ COUNTRY OF ORIGIN France, Haïti PAYS D’ORIGINE France, Haïti AVAILABLE VERSION(S) French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2017

52 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

DAKAR SURF CITY DAKAR SURF CITY

Following the steps of Oumar Seye, first black African professional surfer, Cherif, Paké, Dans le sillage d’Oumar Seye, premier surfeur professionnel d’Afrique sub-saharienne, Assane and Mbabou, childhood friends from Ngor village in Dakar, make a living with their Cherif, Paké, Assane et Mbabou, amis d’enfance du village de pêcheurs de Ngor à Dakar, passion, surfing. They’ve been qualified to form the Senegalese national team for the first vivent de leur passion, le surf. Ils sont les quatre sélectionnés qui forment l’équipe natio- time at the ISA World Surfing Games in Biarritz, France. A crucial stake for these worthy nale du Sénégal pour la première fois lors des championnats du monde ISA à Biarritz. Un ambassadors of the « Teranga » spirit. enjeu de taille pour ces dignes représentants de la « Teranga ».

PRODUCTION COMPANY Puzzle Media, Etnum Films SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Puzzle Media, Etnum Films PRODUCER(S) Jonathan Politur PRODUCTEUR(S) Jonathan Politur DIRECTOR(S) François Georges RÉALISATEUR(S) François Georges WRITER(S) François Georges SCÉNARISTE(S) François Georges AWARD(S) International Surf Film Festival Anglet - Official selection RÉCOMPENSE(S) International Surf Film Festival d’Anglet - Sélection officielle FORMAT 52’ FORMAT 52’ COUNTRY OF ORIGIN Senegal, France PAYS D’ORIGINE Sénégal, France AVAILABLE VERSION(S) French, English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français, Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights in Africa DROITS DISPONIBLES Tous droits en Afrique YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

53 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

HOPE ONE IN A BILLION HOPE ONE IN A BILLION

This documentary showcases the story of Gift Ngoepe, the first person from Africa to Ce documentaire raconte l’histoire de Gift Ngoepe, la première personne de son pays, play in the world’s biggest baseball competition, the major league baseball (MLB) in the l’Afrique du sud et de tout le continent africain à jouer dans la plus grande compétition USA. Gift grew up in a baseball clubhouse in South Africa where his mother worked as de baseball au monde, la Major League Baseball (MLB) aux Etats-Unis. Gift a grandi dans a housekeeper. His love for baseball has been developed from an early age in a society un club de baseball en Afrique du Sud où sa mère travaillait comme femme de ménage. where baseball is regarded as a sport for the elite. In spite of the odds Gift kept on Son amour pour le baseball s’est développé dès le plus jeune âge dans une société où le persevering. Along his journey, he has inspired young upcoming baseball players from a baseball est considéré comme un sport d’élite. Malgré les circonstances, Gift continua à similar background. persévérer. Tout au long de son parcours, il a inspiré de jeunes joueurs de baseball, issus d’horizons similaires.

PRODUCTION COMPANY Factors of 7 Production PRODUCER(S) Brodje Wemboendja SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Factors of 7 Production DIRECTOR(S) Brodje Wemboendja PRODUCTEUR(S) Brodje Wemboendja WRITER(S) Brodje Wemboendja RÉALISATEUR(S) Brodje Wemboendja FORMAT 81’ SCÉNARISTE(S) Brodje Wemboendja COUNTRY OF ORIGIN USA, South Africa FORMAT 81’ AVAILABLE VERSION(S) English PAYS D’ORIGINE USA, Afrique du Sud AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais YEAR OF PRODUCTION 2017 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2017

54 03— DOCUMENTARIES

JOCELYNE BEROARD, AT HEART JOCELYNE, MI TCHÈ MWEN

Jocelyne Beroard--legendary member of the band Kassav--is one of the greatest artists of Figure emblématique du groupe KASSAV, Jocelyne Beroard est une des grandes icones de the West Indian and African communities. Not only is she behind the creation of the musical la communauté antillaise et africaine. Au-delà d’avoir initié un nouveau courant musical, le genre Zouk, but she contributed to the influence of the Caribbean and the Creole language Zouk, elle a contribué au rayonnement des Antilles et du créole à l’échelle planétaire. Si l’on across the world. And though many know much about her career, less is known about her connaît bien son parcours professionnel, on connaît peu sa vie privée…Ce documentaire re- private life... This intimate documentary describes the icon’s journey from Martinique to be- trace son parcours depuis la Martinique et son cheminement qui font d’elle une icone et la coming the first Caribbean singer to ever receive a Gold Record. 1ère chanteuse antillaise à obtenir un disque d’or.

PRODUCTION COMPANY RIDDIM PRODUCTION SOCIÉTÉ DE PRODUCTION RIDDIM PRODUCTION PRODUCER(S) Ugo Benghozi, Lorène Gaudet PRODUCTEUR(S) Ugo Benghozi, Lorène Gaudet DIRECTOR(S) Maharaki RÉALISATEUR(S) Maharaki WRITER(S) Maharaki SCÉNARISTE(S) Maharaki AWARD(S) Nouveaux Regards Festival - Best documentary, RÉCOMPENSE(S) Festival Nouveaux Regards - Meilleur documentaire, Africlap 2018 - Cauris award for best film of the diaspora Africlap 2018 - Prix Cauris du meilleur film de la diaspora FORMAT 90’ FORMAT 90’ COUNTRY OF ORIGIN France PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE VERSION(S) French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2017

55 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

LEARNING TO DREAM APPRENDRE À RÊVER

A documentary following five young people in Brazil as they share how, despite their Ce documentaire suit cinq jeunes ainsi que venant de différentes périphéries du Brésil. marginalized backgrounds--one is of Quilombola origin (the descendants of Afro- Ils sont d’origine « quilombola » (descendants d’esclaves afro-brésiliens), Pataxó (tribu Brazilian slaves), another Pataxó (an indigenous Brazilian tribe), another the son of a indigène brésilienne), fils de femme de chambre, de pêcheur voire sans-abri. Ces jeunes housekeeper, a fisherman, and on the verge of homelessness--they managed to go to accèdent à l’université et racontent leurs trajectoires remplies de défis et de préjugés, university. Each had to navigate a path through challenges and prejudice, but all were mais surtout comblées par une grande volonté d’améliorer leurs conditions de vie et leurs filled with the determination to make a better life for themselves and their communities. communautés respectives. Grâce à l’éducation, ils apprennent de rêver. This is the story of how education taught them how to dream.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Caranguejeira Filmes PRODUCTION COMPANY Caranguejeira Filmes PRODUCTEUR(S) Mateus Damasceno PRODUCER(S) Mateus Damasceno RÉALISATEUR(S) Vitor Rocha DIRECTOR(S) Vitor Rocha FORMAT 5x26’ (Saison 2 en production) FORMAT 5x26’ (Second season in production) PAYS D’ORIGINE Brésil COUNTRY OF ORIGIN Brazil VERSION(S) DISPONIBLE(S) Portugais AVAILABLE VERSION(S) Portuguese DROITS DISPONIBLES Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2017 YEAR OF PRODUCTION 2017

56 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

LOOKING FOR LOVE LOOKING FOR LOVE

This no-holds-barred documentary from renowned British filmmaker Menelik Shabazz Menelik Shabazz, cinéaste britannique de renom, a réalisé des interviews franches, combines frank, intimate and humorous interviews with spoken word to explore modern intimes et humoristiques pour explorer les relations modernes. Le film se concentre relationships. The film focuses on the UK’s Black British community as a microcosm of sur la communauté britannique noire en tant que microcosme de la diaspora noire où the black diaspora, as individuals, groups, psychologists and comedians consider love, les individus, les groupes, les psychologues et les comédiens font part de leur rapport à sex, intimacy and forgiveness. l’amour, le sexe, l’intimité et le pardon.

PRODUCTION COMPANY SunRa Pictures SOCIÉTÉ DE PRODUCTION SunRa Pictures PRODUCER(S) Menelik Shabazz PRODUCTEUR(S) Menelik Shabazz DIRECTOR(S) Menelik Shabazz RÉALISATEUR(S) Menelik Shabazz WRITER(S) Menelik Shabazz SCÉNARISTE(S) Menelik Shabazz AWARD(S) BronzeLens Film Festival of Atlanta 2016 - Official selection RÉCOMPENSE(S) BronzeLens Film Festival of Atlanta 2016 - Sélection officielle FORMAT 90’ FORMAT 90’ COUNTRY OF ORIGIN UK PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights except UK DROITS DISPONIBLES Tous droits excepté le Royaume-Uni YEAR OF PRODUCTION 2015 ANNÉE DE PRODUCTION 2015

57 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

THE CAT REPORT THE CAT REPORT

The Cat Report brings you real wildlife adventure stories originally shot live, capturing The Cat Report est une collection wildlife présentant des histoires animalières uniques. animal interactions and behavior in a presenter-led, factual program that follows the lives Cette série captive les interactions et comportements d’animaux dans un programme of lions, cheetahs, hyenas and leopards of the Maasai Mara (Kenya) and Greater Kruger d’aventures factuel témoin entre autres de la vie de lions, guépards, hyènes et léopards. National Park (South Africa). These Beasts of the Bush have names, personalities and Toutes ces espèces proviennent pour la plupart du Kenya et de l’Afrique du Sud et prowess. Their every day, intimate encounters draw audiences into close and lasting rela- possèdent des personnalités attachantes. De la naissance, aux premières rencontres tionships with each of them. From family quarrels and love affairs to wild hunts and cute amoureuses en passant par les querelles familiales et les chasses sauvages, ce programme cubs, these animals never have a dull moment. rentre dans l’intimité d’une poignée d’animaux avec originalité.

PRODUCTION COMPANY WildEarth SOCIÉTÉ DE PRODUCTION WildEarth PRODUCER(S) Graham Wallington, Emily Wallington PRODUCTEUR(S) Graham Wallington, Emily Wallington DIRECTOR(S) Kirsten Mclennan-Smith RÉALISATEUR(S) Kirsten Mclennan-Smith FORMAT 13x30’ FORMAT 13x30’ COUNTRY OF ORIGIN South Africa, Kenya PAYS D’ORIGINE Afrique du Sud, Kenya AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS Inflight DROITS DISPONIBLES Inflight YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

58 02 — FEATURE FILMS0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

THE STORY OF PAPA WEMBA L’HISTOIRE DE PAPA WEMBA

Nicknamed the father of Congolese rumba, Papa Wemba, the heir to Elvis, Fela and Tabu Surnommé le père de la rumba congolaise, héritier d’Elvis, Fela et Tabu Ley, Papa Wemba Ley, became a legend despite himself. This vibrant documentary traces the history of an est devenu une légende malgré lui. Ce documentaire retrace l’histoire d’un artiste iconic, trailblazing and intergenerational artist. totémique, pionnier, mais surtout intergénérationnel.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios PRODUCER(S) Elvis Adidiema PRODUCTEUR(S) Elvis Adidiema DIRECTOR(S) Elvis Adidiema RÉALISATEUR(S) Elvis Adidiema WRITER(S) Elvis Adidiema SCÉNARISTE(S) Elvis Adidiema AWARD(S) African Fim Festival New Zealand 2019 - Official selection RÉCOMPENSE(S) African Fim Festival New Zealand 2019 - Sélection officielle FORMAT 90’ FORMAT 90’ COUNTRY OF ORIGIN France, DR Congo, Ivory Coast PAYS D’ORIGINE France, RD Congo, Côte d’Ivoire AVAILABLE VERSION(S) English, French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

59 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

THE GUARDIAN OF NO RETURN LE GARDIEN DU NON-RETOUR

A documentary about four young West Indians who return to the land of their ancestors: Ce documentaire est l’histoire d’un retour. Celui de quatre jeunes guadeloupéens sur Benin, to a place called the Gate of No Return, where these same ancestors were torn from la terre de leurs ancêtres, à la Porte du Non-retour, l’endroit même d’où leurs aïeuls more than three centuries ago to be thrown into the hold of a slave ship. As the young ont été arrachés il y a plus de trois siècles, dans les cales d’un bateau négrier. Ils ont generation of islanders travel back though space and time to their native Africa, they volontairement fait le voyage de leur île jusqu’au Bénin et ont parcouru 14000 kms, leave their own mark made of brick and cement--but also of hope, and light. remonté 400 ans d’histoire pour revenir sur la terre de leurs ancêtres, pour laisser une empreinte, faite de briques et de ciment, mais aussi d’espoir et de lumière.

PRODUCTION COMPANY RIDDIM PRODUCTION PRODUCER(S) Ugo Benghozi, Lorène Gaudet SOCIÉTÉ DE PRODUCTION RIDDIM PRODUCTION DIRECTOR(S) Steve James PRODUCTEUR(S) Ugo Benghozi, Lorène Gaudet WRITER(S) Stéphanie James RÉALISATEUR(S) Steve James AWARD(S) FEMI 2017 - TV5 MONDE Award for Best Francophone Documentary, Ecrans SCÉNARISTE(S) Stéphanie James Noirs 2018- Official selection RÉCOMPENSE(S) FEMI 2017 - Prix TV5 MONDE du meilleur documentaire francophone, FORMAT 52’ or 60’ Ecrans Noirs 2018 - Sélection officielle COUNTRY OF ORIGIN France FORMAT 52’ ou 60’ AVAILABLE VERSION(S) English, French PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français YEAR OF PRODUCTION 2016 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2016

60 02 — FEATURE FILMS0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

TOWARDS MECCA TOURNÉS VERS LA MECQUE

Sabrina, Fabiola and Abdallah are from the French Caribbean. Like the majority of the Sabrina, Fabiola et Abdallah sont antillais. Comme la majorité des habitants de la inhabitants of Martinique and Guadeloupe they are believers. However, they are not Martinique et Guadeloupe ils sont croyants. Cependant ils ne sont pas des chrétiens, mais Christians, but converted Muslims. They have voluntarily made this spiritual choice and des musulmans convertis. Ils ont volontairement fait ce choix spirituel et expliquent les explained the reasons for their journey to Islam in the Caribbean. raisons de ce parcours vers l’Islam aux Antilles.

PRODUCTION COMPANY Art & Vision Productions, Riddim Production SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Art & Vision Productions, Riddim Production PRODUCER(S) Christine Belenus, Nina Vilus, Ugo Benghozi, Lorène Gaudet PRODUCTEUR(S) Christine Belenus, Nina Vilus, Ugo Benghozi, Lorène Gaudet DIRECTEUR(S) Mariette Monpierre DIRECTEUR(S) Mariette Monpierre WRITER(S) Mariette Monpierre, Christelle Théophile SCÉNARISTE(S) Mariette Monpierre, Christelle Théophile FORMAT 52’ FORMAT 52’ COUNTRY OF ORIGIN France PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE VERSION(S) French, English subtitles VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français, sous-titré en Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2019 ANNÉE DE PRODUCTION 2019

61 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

SALOMON KALOU, THE BELOVED ELEPHANT SALOMON KALOU, L’ÉLÉPHANT CHÉRI

Salomon Kalou, the Beloved Elephant traces the footsteps of Ivorian striker Salomon Kalou Salomon Kalou, « l’Eléphant chéri » retrace la trajectoire de l’attaquant ivoirien Salomon from childhood to his breakthrough into the highest level of international football. We see Kalou, depuis son enfance jusqu’à son éclosion au plus haut niveau du football the less public side of this world-class athlete as he offers a glimpse into his private world. international. Le footballeur nous montre une autre facette de lui et nous permet de Beyond the outstanding sportsman we know and love, Salomon reveals his passion and rentrer dans son intimité. Au-delà du sportif hors pair que nous connaissons, celui-ci nous commitment to helping others, and how this helps him remain true to his values. dévoile ses centres d’intérêts et surtout son engagement pour aider les autres et ainsi rester fidèle à ses valeurs.

PRODUCTION COMPANY Chow-Toun Media, Special Touch Studios, TRACE Studios PRODUCER(S) Angel Chow-Toun, Sébastien Onomo SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Chow-Toun Media, Special Touch Studios, TRACE Studios DIRECTOR(S) Angel Chow-Toun PRODUCTEUR(S) Angel Chow-Toun, Sébastien Onomo WRITER(S) Angel Chow-Toun RÉALISATEUR(S) Angel Chow-Toun AWARD(S) 11 mm International Football Film Festival Berlin 2017 - First Prize SCÉNARISTE(S) Angel Chow-Toun FORMAT 52’ RÉCOMPENSE(S) 11 mm International Football Film Festival Berlin 2017 - Meilleur Film COUNTRY OF ORIGIN France, Ivory Coast, Germany FORMAT 52’ AVAILABLE VERSION(S) English, French PAYS D’ORIGINE France, Côte d’Ivoire, Allemagne AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français YEAR OF PRODUCTION 2016 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2016

62 0203— — DOCUMENTARIES FEATURE FILMS

THAT’S MY LAND C’EST MA TERRE

While vacationing in Vietnam, Irène is stunned to learn about how the land of her maternal En vacances au Vietnam, Irène est interpellée par le désespoir de ses cousins maternels cousins is still contaminated by Agent Orange, a deadly herbicide that American aircraft dont les terres sont contaminées depuis que les Américains y ont, pendant la guerre, dé- sprayed across the entire country during the Vietnam war. She is reminded of a now- versé un terrible herbicide : l’Agent Orange. Elle ne peut s’empêcher de faire le lien avec prohibited pesticide called Chlordecone that has been polluting the soils of Martinique la Chlordécone, pesticide qui pollue, depuis la même époque, les terres de Martinique et and Guadeloupe, where her family lives today, since around the same time. The film draws de Guadeloupe où vit sa famille aujourd’hui. Le film dresse un parallèle entre ces deux dé- a parallel between these two distressing health, economic, socio-cultural and human sastres environnementaux sanitaires, économiques, socio-culturels et surtout humains. environmental disasters.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION RIDDIM PRODUCTION PRODUCTION COMPANY RIDDIM PRODUCTION PRODUCTEUR(S) Ugo Benghozi, Lorène Gaudet PRODUCER(S) Ugo Benghozi, Lorène Gaudet RÉALISATEUR(S) Fabrice Bouckat DIRECTOR(S) Fabrice Bouckat SCÉNARISTE(S) Fabrice Bouckat WRITER(S) Fabrice Bouckat FORMAT 52’ FORMAT 52’ PAYS D’ORIGINE France COUNTRY OF ORIGIN France VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français, Créole et Vietnamien sous-titré en Français AVAILABLE VERSION(S) French, Creole, Vietnamese with French subtitles DROITS DISPONIBLES Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2018 YEAR OF PRODUCTION 2018

63 03— DOCUMENTARIES

UNDERDOGS UNDERDOGS

Téo Frank was just 18 and an aspiring director when he decided to try his luck at Téo Frank, aspirant réalisateur n’a que 18 ans lorsqu’il décide de partir de l’autre côté filmmaking on the other side of the Atlantic. After a series of encounters and experiences, de l’Atlantique pour se lancer dans la réalisation de films. Parsemé de rencontres et his trip took a turn when he crossed paths with photographer Mason Strehl in Alaska. d’inconnues, son voyage prend forme lorsqu’il croise le chemin du photographe Mason Their encounter took him to New York where he got the chance to work with devotees to Strehl en Alaska. Cette rencontre l’emmène à New York où l’opportunité de travailler avec hip hop, talented artists like Awon Phoniks. From this adventure a documentary was born des amoureux de la culture Hip Hop comme Awon Phoniks se crée. De ces témoignages called UNDERDOGS. Who are the rappers in this film? Téo didn’t know them when he naitra un documentaire : UNDERDOGS. Les rappeurs de son film? Il ne les connaissait began, and never dreamed their encounter would change his life the way it did. pas au départ et n’aurait jamais imaginé que ces rencontres puissent bouleverser le cours de sa vie.

PRODUCTION COMPANY BYTEO FILMS PRODUCER(S) Téo Frank SOCIÉTÉ DE PRODUCTION BYTEO FILMS DIRECTOR(S) Téo Frank PRODUCTEUR(S) Téo Frank WRITER(S) Téo Frank, Emile Domine RÉALISATEUR(S) Téo Frank AWARD(S) Downtown Los Angeles Film Festival 2018 - Best Music Documentary SCÉNARISTE(S) Téo Frank, Emile Domine FORMAT 62’ RÉCOMPENSE(S) Downtown Los Angeles Film Festival 2018 COUNTRY OF ORIGIN France Meilleur Documentaire Musical AVAILABLE VERSION(S) English, French FORMAT 62’ AVAILABLE RIGHTS All rights except USA PAYS D’ORIGINE France YEAR OF PRODUCTION 2018 VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français DROITS DISPONIBLES Tous droits excepté les USA ANNÉE DE PRODUCTION 2018

64 65

04. MAGAZINES 04— MAGAZINES

0>100 0>100

Short profile format featuring well-known guests or up-and-comers who “started from Portrait d’une personnalité connue ou émergente ayant débuté “au bas de l’échelle”. De the bottom” (in reference to Drake’s track). From their roots to today, what was their jour- leurs racines à aujourd’hui, quel a été leur parcours vers le succès ? Leurs premiers gros ney to success? Their first wins, worse failures, and key learnings? 0 > 100 focuses on wins, leurs échecs, les leçons qu’ils en ont tiré. 0 > 100 met l’accent sur des réussites qui inspiring and diverse success stories. inspirent.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios FORMAT 10x3’ FORMAT 10x3’ COUNTRY OF ORIGIN France PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE VERSION(S) French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

66 04— MAGAZINES

FASHION KILLA FASHION KILLA

What’s in and what’s out? Fashion Killa fills us in on the latest trends in the fashion wor- Ce magazine décrypte les looks les plus récents des célébrités et nous indique les der- ld. This magazine show also breaks down celebrity looks. Who dressed to impress? Who nières tendances du monde de la mode. Qui s’est habillé pour impressionner et qui au- should’ve stayed at home? From flops to mic drops, Fashion Killa spares no one! rait dû rester à la maison ? Des réussites, mais aussi des flops, Fashion Killa n’épargnera personne !

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios CAST Drake, Ariana Grande, Maître Gim’s, Rihanna... SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios FORMAT 77x3’ CAST Drake, Ariana Grande, Maître Gim’s, Rihanna... COUNTRY OF ORIGIN France FORMAT 77x3’ AVAILABLE VERSION(S) English, French PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français YEAR OF PRODUCTION 2016/2017 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2016/2017

67 02 — FEATURE FILMS0204— — MAGAZINES FEATURE FILMS

GUEST STAR GUEST STAR

Exclusive interviews with the biggest artists from Africa and all around the world, including Guest Star est un magazine qui propose des entretiens exclusifs avec les plus grands ar- NWA, Davido, Jidenna, Black M, Sampha, John Legend, Major Lazer, and Laza Morgan… tistes de la musique urbaine du monde.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios CAST NWA, Davido, Jidenna, Black M, Sampha, John Legend, Major Lazer, Laza Morgan… CAST NWA, Davido, Jidenna, Black M, Sampha, John Legend, Major Lazer, Laza Morgan… FORMAT 200x7’-25’ FORMAT 200x7’-25’ COUNTRY OF ORIGIN France PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE VERSION(S) English, French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2006-2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2006-2017

68 0204— — MAGAZINES FEATURE FILMS

INTERVIEW EXPRESS INTERVIEW EXPRESS

Tea or coffee? Drink or drive? String or panties? Oops! Interview Express offers fun and Plutôt thé ou café ? Boire ou conduire ? String ou culotte ? Oups ! Interview Express pro- light-hearted interviews with music stars and gives the public a peek at the little habits and pose des entretiens dynamiques permettant au public de découvrir la personnalité et les big personalities of their favourite artists. petites habitudes des stars de la musique

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios CAST Zara Larsson, Yemi Alade, Khalid, Ofenbach, Ed Sheeran… CAST Zara Larsson, Yemi Alade, Khalid, Ofenbach, Ed Sheeran… FORMAT 13x1’ FORMAT 13x1’ COUNTRY OF ORIGIN France PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE VERSION(S) English, French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2017

69 0204— — MAGAZINES FEATURE FILMS

MA STORY LIVE MA STORY LIVE

Ma Story is a collection of short programs whose aim is to destigmatize failure through Ma Story est une collection de programmes courts qui a pour but de « dédiaboliser » honest and intimate interviews with success stories. Stars and entrepreneurs from the l’échec à travers les expériences de personnalités. Venus du monde du sport, des médias, world of sports, media, fashion and business share details about a time in their lives de la mode mais aussi des entrepreneurs ces stars livrent un souvenir intime et person- when they faced failure, and how they handled it, overcame it, and kept on going. They nel d’un échec. Chaque invité partage son expérience, les obstacles qui ont jalonné leur talk about their career paths--the high points as well as the low--with the aim of inspiring parcours, leurs rencontres décisives. Ce partage d’expériences a pour but d’inspirer voire others to find the courage to follow their own ambitions, too. susciter des vocations.

PRODUCTION COMPANY MissCo & Co SOCIÉTÉ DE PRODUCTION MissCo & Co PRODUCER(S) Corinne Coman PRODUCTEUR(S) Corinne Coman DIRECTEUR(S) Marvyn Sainte-Luce DIRECTEUR(S) Marvyn Sainte-Luce CAST Hapsatou Sy, Flora Coquerel, Ben J, Sonia Rolland CAST Hapsatou Sy, Flora Coquerel, Ben J, Sonia Rolland FORMAT 10x5’ FORMAT 10x5’ COUNTRY OF ORIGIN France PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE VERSION(S) French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

70 0204— — MAGAZINES FEATURE FILMS

SKIP SKIP SKIP SKIP

Quick questions on boards, quick cuts. Skip Skip is a Fun, fast-paced interview. The goal is Questions rapides, coupes rapides. Skip Skip est un magazine dynamique d’interview to have the artist “skip” tricky or embarrassing questions. avec artistes dont l’objectif est de faire en sorte que l’invité saute (“skip”) des questions plus osées, voire embarrassantes.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios CAST Buddy, Anitta, Wiz Khalifa, MHD SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios FORMAT 50x3’ CAST Buddy, Anitta, Wiz Khalifa, MHD COUNTRY OF ORIGIN France FORMAT 50x3’ AVAILABLE VERSION(S) English, French PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français YEAR OF PRODUCTION 2018 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2018

71 02 — FEATURE FILMS0204— — MAGAZINES FEATURE FILMS

THE YEAR OF L’ANNÉE DE

The lives of international artists are marked with successes, failures...and rumours. The La vie des artistes internationaux est rythmée par les succès, les échecs et les rumeurs. Year Of reviews the most important moments in a given artist’s year. This magazine L’année de revient sur les moments les plus importants de l’année d’un artiste. Ce embarks the public on a journey to rediscover the stars from another angle (American programme embarque le public dans un voyage à travers le temps qui le fera redécouvrir stars, African stars). leurs stars préférées sous un autre angle.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios PRODUCTION COMPANY TRACE Studios CAST Drake, Ariana Grande, Maître Gim’s, Rihanna... CAST Drake, Ariana Grande, Maître Gim’s, Rihanna... FORMAT 18x13’-24’ FORMAT 18x13’-24’ PAYS D’ORIGINE France COUNTRY OF ORIGIN France VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE VERSION(S) English, French DROITS Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2015-2017 YEAR OF PRODUCTION 2015-2017

72 02 — FEATURE FILMS0204— — MAGAZINES FEATURE FILMS

TRYBES TRYBES

On-the-ground / in-the-field short documentary about subcultures, groups, trends, Documentaire court de terrain sur des sous-cultures, des groupes, des tendances, des mouvements, art collectives, or crews who are pushing boundaries, shifting the lines and mouvements, des collectifs artistiques ou des crews qui repoussent les limites, proposent shaking up society. de nouvelles approches et font bouger la société.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios CAST Drake, Ariana Grande, Maître Gim’s, Rihanna... CAST Drake, Ariana Grande, Maître Gim’s, Rihanna... 10x3’ FORMAT 10x3’ FORMAT PAYS D’ORIGINE France COUNTRY OF ORIGIN France VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE VERSION(S) French DROITS Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2018 YEAR OF PRODUCTION 2018

73 0204— — MAGAZINES FEATURE FILMS

URBAN GOSSIP URBAN GOSSIP

Urban Gossip is a magazine that reviews the dirt of the celebrity world, in a short and Urban Gossip passe en revue les infos les plus croustillantes de la planète people dans un rhythmic tempo. There will be no pity for these celebs! programme court et rythmé. Pas de pitié pour les célébrités !

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios FORMAT 96x3’ FORMAT 96x3’ COUNTRY OF ORIGIN France PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE VERSION(S) English, French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2015-2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2015-2017

74 75

05. ENTERTAINMENT 0205— — ENTERTAINMENT FEATURE FILMS

FITNESS ISLAND FITNESS ISLAND

In a few years Zumba became THE phenomenon that revolutionised the fitness world. En quelques années la Zumba est devenue LE phénomène qui a révolutionné la planète This unique blend of music and exercise lets you burn calories without even realising it! fitness. Grâce à ce mélange unique de musique et de sport, elle permet de brûler des Edmée is a fitness coach from the Alvin Ailey dance school in New York. She travels the calories sans s’en rendre compte ! Edmée, professeur de fitness issue de la célèbre école islands of the world looking for the best spots to share her love for Zumba with us. Idyllic de danse Alvin Ailey de New York, parcourt les îles du monde entier à la recherche des landscapes, fun fitness and exceptional guests...welcome to Fitness Island! plus beaux spots pour partager son amour de la Zumba. Des paysages de rêve, du fitness et des invités exceptionnels, bienvenue dans Fitness Island !

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios PRODUCER(S) Valérie Gilles-Alexia SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios DIRECTOR(S) Davy Lama, Thierry Galvani PRODUCTEUR(S) Valérie Gilles-Alexia WRITER(S) Valérie Gilles-Alexia RÉALISATEUR(S) Davy Lama, Thierry Galvani HOST Edmée Chardieu d’Alexis SCÉNARISTE(S) Valérie Gilles-Alexia CAST Edmée Chardieu d’Alexis PRÉSENTATRICE Edmée Chardieu d’Alexis FORMAT 18x26’ CAST Edmée Chardieu d’Alexis COUNTRY OF ORIGIN France FORMAT 18x26’ AVAILABLE VERSION(S) French PAYS D’ORIGINE France AVAILABLE RIGHTS All rights VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français YEAR OF PRODUCTION 2015 DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2015

76 0205— — ENTERTAINMENT FEATURE FILMS

#IAM SERGE IBAKA #IAM SERGE IBAKA

Born in Congo, naturalized Spanish, resident of the US then Canada, SERGE IBAKA is a Né au Congo, naturalisé espagnol, résident américain, puis canadien SERGE IBAKA est true global citizen. This fun-loving father, dancer, sapeur style icon, basketball wizard and un citoyen du monde. Basketteur, danseur, sapeur, fêtard, père de famille, il est l’un des star player with the NBA has signed a multi-million-dollar contract with the Toronto Rap- piliers de la NBA et a signé un contrat de plusieurs millions de dollars auprès du club des tors. In the first season of I AM SERGE IBAKA, we follow Serge’s extraordinary daily life as RAPTORS de Toronto où il vit et travaille désormais. Entre TORONTO, PARIS, KINSHASA he travels between TORONTO, PARIS, KINSHASA and BRAZZAVILLE, getting to know his et BRAZZAVILLE, découvrez le quotidien hors du commun de SERGE IBAKA et faites family, friends and the team behind his successful career. connaissance avec sa famille et ses amis.

PRODUCTION COMPANY TRACE Studios, Ouenzé Entertainment SOCIÉTÉ DE PRODUCTION TRACE Studios, Ouenzé Entertainment PRODUCER(S) Serge Ibaka, TRACE PRODUCTEUR(S) Serge Ibaka, TRACE DIRECTOR(S) Elvis Adidiema RÉALISATEUR(S) Elvis Adidiema CAST Serge Ibaka CAST Serge Ibaka FORMAT 6x13’ FORMAT 6x13’ COUNTRY OF ORIGIN France, DR Congo PAYS D’ORIGINE France, RD Congo AVAILABLE VERSION(S) English, French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais, Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2019 ANNÉE DE PRODUCTION 2019

77 0205— — ENTERTAINMENT FEATURE FILMS

KIRLY-SUE’S GLOBAL KITCHEN GLOBAL KITCHEN

Vegan cook & author Kirly-Sue hosts a healthy cooking show in which she travels to Kirly-Sue est une talentueuse cheffe cuisinière et auteure spécialisée dans l’art culinaire the country where the food is grown overseas and also to see how it is cooked locally. végétalien. Elle anime une émission de cuisine qui la fait voyager à travers différents Kirly-Sue then shows her version of the dish back in her UK kitchen, where she invites pays. Elle apporte à chaque fois une touche locale et invite tout un chacun à découvrir non-vegans to taste the dishes. ses succulents plats.

PRODUCTION COMPANY Kirly-Sue’s Kitchen SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Kirly-Sue’s Kitchen PRODUCER(S) Susanne Kirlew PRODUCTEUR(S) Susanne Kirlew DIRECTOR(S) Susanne Kirlew RÉALISATEUR(S) Susanne Kirlew WRITER(S) Susanne Kirlew SCÉNARISTE(S) Susanne Kirlew FORMAT 3x30’ FORMAT 3x30’ COUNTRY OF ORIGIN UK, Jamaica PAYS D’ORIGINE Royaume-Uni, Jamaïque AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS TV, VOD, INFLIGHT DROITS DISPONIBLES TV, VOD, INFLIGHT YEAR OF PRODUCTION 2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2017

78 05— ENTERTAINMENT

LIVING THE DREAM AFRICA VIVRE LE RÊVE AFRICAIN

Finding your dream home in Africa has never been easier. LIVING THE DREAM AFRICA VIVRE LE REVE AFRICAIN vous plonge dans le monde des appartements et villas d’excep- takes us into some of the most sumptuous apartments and villas on the continent as we tions sur le continent Africain. Trouver son chez soi de rêve en Afrique n’a jamais été aussi set off on a journey to discover exceptional properties and everything you need to know facile. Le programme fera découvrir à votre audience des opportunités immobilières dans about buying abroad in a paradise called: Africa! des lieux paradisiaques avec une destination commune à coeur : l’Afrique!

PRODUCTION COMPANY SONJO MEDIA SOCIÉTÉ DE PRODUCTION SONJO MEDIA PRODUCER(S) Paul Samuels PRODUCTEUR(S) Paul Samuels DIRECTOR(S) Paul Samuels, Mark Potter RÉALISATEUR(S) Paul Samuels, Mark Potter WRITER(S) Paul Samuels SCÉNARISTE(S) Paul Samuels CAST Xiomara Small CAST Xiomara Small FORMAT 3x20’ FORMAT 3x20’ COUNTRY OF ORIGIN Gambia, Senegal, Ghana PAYS D’ORIGINE Gambie, Sénégal, Ghana AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS French version: TV, VOD, Inflight / English version: Inflight DROITS DISPONIBLES Version française : TV, VOD, Inflight / Version anglaise : Inflight YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

79 80

06. ANIMATIONS 0206 — FEATUREANIMATIONS FILMS

GABÂO GABÂO

Gabâo is an animated TV series focusing on education. The plump character receives Gabâo est une série télévisée éducative gabonaise créée et réalisée par Vincent a question from "The Talking Machine" and get its answer thanks to "The Knowledge Mbindzou. Dans chaque épisode, Gabâo petit personnage ludique et savant apprend aux Door". From plane to train, Gabâo helps to understand any object or means of transport all enfants des curiosités sur un objet technique ou liées à la nature qui entourent notre vie illustrated with real life images along with some animated ones. de tous les jours. Les téléspectateurs posent des questions par le biais de la machine parlante. Pour y répondre, Gabâo fait appel à ‘’La Porte de la Connaissance’’, qui l’amène dans un univers où les informations sont illustrées d’images réelles. PRODUCTION COMPANY Mbindzou Divertissement PRODUCER(S) Vincent Mbindzou DIRECTOR(S) Vincent Mbindzou SOCIÉTÉ DE PRODUCTION Mbindzou Divertissement WRITER(S) Vincent Mbindzou PRODUCTEUR(S) Vincent Mbindzou FORMAT 52x4’ [26 Episodes per Season]. Seasons 3 & 4 in production RÉALISATEUR(S) Vincent Mbindzou COUNTRY OF ORIGIN Gabon SCÉNARISTE(S) Vincent Mbindzou AVAILABLE VERSION(S) French FORMAT 52x4’ [26 Episodes par Saison]. Saisons 3 & 4 en production AVAILABLE RIGHTS All rights PAYS D’ORIGINE Gabon YEAR OF PRODUCTION 2018 VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français DROITS DISPONIBLES Tous droits ANNÉE DE PRODUCTION 2018

81 0206 — FEATUREANIMATIONS FILMS

GREAT LITTLE ONES GREAT LITTLE ONES

Great Little Ones is a world that celebrates learning, having fun and being different. Full Le monde de Great Little Ones est un monde où la différence, le jeu et l’apprentissage sont of adventures and laughs, this animated musical series addresses basic human values in célébrés ! Les valeurs humaines y sont traitées de manière ludique dans cette collection a playful and joyful way. Get into the groove with the whole family and learn to dance to rythmée par les chants et musiques de cette incroyable famille. the rhythm of life!

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION ALOPRA ALOPRA PRODUCTION COMPANY RÉALISATEUR(S) Nicholas Paim, Clauder Marros Nicholas Paim, Clauder Marros DIRECTOR(S) COMPOSITEUR(S) Jair Oliveira Jair Oliveira SONGWRITER(S) FORMAT 14x3’ 14x3’ FORMAT PAYS D’ORIGINE Brazil Brésil COUNTRY OF ORIGIN VERSION(S) DISPONIBLE(S) Portugais, Anglais, Français Portuguese, English, French AVAILABLE VERSION(S) DROITS DISPONIBLES Tous droits en Amérique du Nord, Europe occidentale All rights in North America, Western Europe AVAILABLE RIGHTS (excepté certains pays), Afrique et la Caraïbe. (except some countries), Africa and the Caribbean ANNÉE DE PRODUCTION 2016 YEAR OF PRODUCTION 2016

82 0206 — FEATUREANIMATIONS FILMS

GREAT LITTLE ONES BABIES GREAT LITTLE ONES BABIES

The world of Great Little Ones Babies is a fun-filled, curious place, where difference is Great Little ones Babies est un monde adapté aux plus petits qui traite de la différence, celebrated and everyone can play and learn. Focused on the development of cognitive du jeu et de l’apprentissage de manière ludique. Cette série d’animation est axée sur le behavior in early childhood, this animated series for babies and toddlers is all about développement du comportement cognitif de la petite enfance. learning while playing and playing while learning!

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION ALOPRA PRODUCTION COMPANY ALOPRA RÉALISATEUR(S) Nicholas Paim, Clauder Marros DIRECTOR(S) Nicholas Paim, Clauder Marros SCÉNARISTE(S) Issouf Fofana | Chris Amon | Alexandra Amon WRITER(S) Issouf Fofana | Chris Amon | Alexandra Amon FORMAT 26x1’ FORMAT 26x1’ PAYS D’ORIGINE Brésil COUNTRY OF ORIGIN Brazil VERSION(S) DISPONIBLE(S) Portugais, Anglais AVAILABLE VERSION(S) Portuguese, English DROITS DISPONIBLES Tous droits en Amérique du Nord, Europe occidentale AVAILABLE RIGHTS All rights in North America, Western Europe (excepté quelques pays), Afrique et la Caraïbe. (except some countries), Africa and the Caribbean ANNÉE DE PRODUCTION 2017 YEAR OF PRODUCTION 2017

83 0206 — FEATUREANIMATIONS FILMS

NUBU & YARA NUBU & YARA

Nubu is a cute and curious little boy who’s a bit clumsy when it comes to learning about Nubu est un petit garçon très curieux qui enchaîne les maladresses dans l’apprentissage life. His older sister Yara is kind and responsible, and she always takes the time to explain de la vie. Sa sœur aînée Yara, responsable et sage, prend toujours le temps de lui expliquer to him how and why things are the way they are. Then Nubu takes what he learns and le pourquoi des choses. C’est alors l’occasion pour Nubu de se plonger dans son univers expresses it in the way he loves most: through comics! : la bande-dessinée.

PRODUCTION COMPANY STUDIO 6 SOCIÉTÉ DE PRODUCTION STUDIO 6 PRODUCER(S) Roland Kouman PRODUCTEUR(S) Roland Kouman DIRECTOR(S) Honoré Essoh RÉALISATEUR(S) Honoré Essoh WRITER(S) Honoré Essoh SCÉNARISTE(S) Honoré Essoh FORMAT 13x5’ FORMAT 13x5’ COUNTRY OF ORIGIN Ivory Coast PAYS D’ORIGINE Côte d’Ivoire AVAILABLE VERSION(S) French VERSION(S) DISPONIBLE(S) Français AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2017 ANNÉE DE PRODUCTION 2017

84 85 07. STAND-UP COMEDIES 05— ENTERTAINMENT

GREEN SCREEN GR8S GREEN SCREEN GR8S

Green Screen Greats is a fast and funny studio show where comedians are called upon Green Screen Greats est un programme ludique dans lequel les comédiens sont invités à to improvise a speech, anecdote or pitch utilising the images that are projected behind improviser un sketch, extrapoler une présentation autour d’une anecdote ou d’une image them. A panel of judges award them points which they can lose through pausing, projetée. Un jury dessert des points pour l’improvisation la plus percutante et le comédien repetition or failing to incorporate the images behind them. The winner is the comedian qui respecte les règles imposées est désigné gagnant ! who is awarded the most points throughout the course of the show.

SOCIÉTÉ DE PRODUCTION YANGA! PRODUCTION COMPANY YANGA! RÉALISATEUR(S) Peter Demetris DIRECTOR(S) Peter Demetris PRESENTED BY Simon London PRESENTED BY Simon London FORMAT 8x22’ FORMAT 8x22’ PAYS D’ORIGINE UK COUNTRY OF ORIGIN UK VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE VERSION(S) English DROITS DISPONIBLES Tous droits AVAILABLE RIGHTS All rights ANNÉE DE PRODUCTION 2018 YEAR OF PRODUCTION 2018

86 05— ENTERTAINMENT

NUMBER 6 NUMBER 6

Witty, charming and sarcastic, Mansour Bellow welcomes some of the African diaspora’s Sage, charmant et sarcastique, Mansour Bellow animateur talentueux reçoit les meilleurs best black comedians, for a post-watershed celebration of the continent’s humor. comédiens de la diaspora africaine et célèbre ainsi l’humour de tout un continent. Qu’il Mansour is on the street, behind the scenes and access all areas bringing you pranks, soit dans la rue ou les coulisses, Mansour nous offre une proximité avec les comédiens jokes and ‘no holds barred’ interviews. composée de moments inattendus, de blagues et d’interviews « sans tabous ».

PRODUCTION COMPANY YANGA! SOCIÉTÉ DE PRODUCTION YANGA! DIRECTOR(S) James Midgley, Dave Skinner RÉALISATEUR(S) James Midgley, Dave Skinner PRESENTED BY Mansour Bellow PRESENTED BY Mansour Bellow FORMAT 15x22’ FORMAT 15x22’ COUNTRY OF ORIGIN UK PAYS D’ORIGINE UK AVAILABLE VERSION(S) English VERSION(S) DISPONIBLE(S) Anglais AVAILABLE RIGHTS All rights DROITS DISPONIBLES Tous droits YEAR OF PRODUCTION 2018 ANNÉE DE PRODUCTION 2018

87 For further inquiries: Betty Sulty-Johnson | VP Content Distribution | +33 1 77 68 05 20 | [email protected]