Seite 2 inhaltimpressum 3-2016

Seite 03 Aus dem Gemeinderat

Seite 04 Geschtjier Agenda Seite 05 Wir gratulieren 2017 Der neue Gemeinderat und der neue Burgerrat bis 2020 ist

gewählt Peter II. 1226-1233 Seite 06 4 Fragen – 4 Antworten Seite 07 Persönlich ...

Seite 08 Projektwoche der Firma Franke Seite 09 Alt’s Geschtillu Seite 10 Wohnhaus „Ritter“ Seite 11 Gemeinsame Eröffnung des Schuljahres 2016/2017

RUTH – Eine kurze Weihnachtsgeschichte Seite 12 im Teddy-Spital Herbstausflug 1H – 4H Seite 13 Herbstspaziergang 5H – 8H

Seite 14 DER BISCHOFSMORD – Gelungene Erstaufführung Telefon : Seite 15 Bildgalerie „Der Bischofsmord“ +41 (0)27 934 19 12 Seite 17 Erfolgreicher Ferienpass 2016

Spendenaktion für die Erdbebenopfer in Ecuador 22.4.2016 Fax : Vortrag Frauen- und Mütter gemeinschaft +41 (0)27 934 29 06 Seite 18 Aus dem Kirchenchor

Seite 19 Geschtillu-Lied

Seite 20 Aus dem Tambouren- und Pfeiferverein Internet : Seite 21 Schwarznasen-Genossenschaft www.niedergesteln.ch Seite 22 Ziele auf dem Eis www.3942.ch Seite 23 Die Uniformen der Päpstlichen Schweizergarde

Seite 24 Ausbildungsabschlüsse 2016 E-Mail : Seite 25 Gratulationen zum runden Geburtstag [email protected] Seite 26 Gratulation zum Hochzeitsjubiläum von ...

Seite 27 Aktionen Dorfladen

Impressum

Herausgeber: Kommunikationsteam: Nächste Ausgabe: Gemeinde Niedergesteln Josef Pfammatter April 2017

Kirchgasse 6 3942 Niedergesteln Manuela Imstepf Redaktionsschluss für die nächste Trudy Kalbermatter Ausgabe: 18. Februar 2017

Redaktion: Kommunikationsteam Jvan Bregy Alice Kalbermatter Beiträge von Vereinen, Ge- Gestaltung: nossenschaften und Privaten Marlis u. Efrem Kuonen-Schmidt Marlis Schmidt Kuonen sind willkommen. Efrem Kuonen Druck, Layout: Beiträge an: Rhone-Druck AG, Visp Gemeinde Niedergesteln Geschtjier-Blatt Auflage : Geschtjier-Blatt im Internet Gemeindebüro, Kirchgasse 6 420 Exemplare Alle bisherigen Ausgaben des „Ge- CH-3942 Niedergesteln Geht an alle Haushaltungen der schtjier-Blatts“ können auf der Gemeinde Niedergesteln. Homepage der Gemeinde Nieder- E-Mail: Abonnement ist auch für Heimweh- gesteln als farbige PDF-Files auf [email protected] Geschtjier möglich. den Computer geladen werden.

3-2016 gemeindeniedergesteln Seite 3

Aus dem Gemeinderat entnommen den Gemeinderatsprotokollen

Bewilligte Baugesuche bis dahin den gesprochenen Bei- Im Jahr 2012 hat die Kantonale trag. Dienststelle für Strassen- und • Neubau Mehrfamilienhaus Ritter auf Parzelle AV 2409 im Flussbau (DSFB) begonnen, alle Orte „Hauptstrasse 45“, Parzel- Inventar schützenswerte Bau- 1760 Fussgängerstreifen, die sich leneigentümer: Burgergemein- ten auf den kantonalen Strassen befin- de Niedergesteln, Baurechts- In Niedergesteln bestehen diverse den, zu analysieren. nehmer und Gesuchsteller Inventarlisten aus verschiedenen Aufgrund dieser Analyse sind im Frhiki GmbH. Institutionen oder Gremien, welche Herbst 2016 auch in Niedergesteln die Gebäude in Niedergesteln ein- auf der Hauptstrasse mehrere • Neubedachung Eischlerhüs auf stufen. Es gibt jedoch kein einheitli- Fussgängerstreifen entfernt oder Parzelle 294 im Orte „Kirchgas- ches Inventar, welches den genau- angepasst worden. se 2“, Eigentümer: Einwohner- en Schutz oder Zustand der Ge- gemeinde Niedergesteln. bäude festlegt. Ebenfalls wurde Nikolauskostüme • Neubedachung Wefahüs auf kein „Schützenswert-Inventar“ im Die bisherigen Kostüme sind in die Parzelle 277 im Orte „Pfarrei- Dorf homologiert. Einzelne dieser Jahre gekommen, fadenscheinig gasse 11“,Eigentümer: Ein- Gebäude sind in den letzten Jahren und nicht mehr verwendbar. Der wohner- und Burgergemeinde abgerissen oder umgebaut worden. Gemeinderat hat deshalb be- Niedergesteln. Dadurch wurde der „Wert“ unseres schlossen, die vom Kirchenchor • Neubau Gartenhaus auf Parzel- Dorfbildes verändert. neu angeschafften Kostüme von le 442, „Obergeschstrasse 26“, Um das Dorfbild in Niedergesteln ca. CHF 700.00 je Kostüme zu Eigentümer: Jürgen Maly. aufrecht zu erhalten und die histori- übernehmen.

schen Gebäude zu schützen, fin- den Gemeinde und Baukommissi- HANOW Trinkwasser und Wasserver- on, dass ein einheitliches und be- sorgung reinigtes Inventar nötig ist. Der Wegen der wiederkehrenden Prob- Perimeter des Inventars beschränkt lematik mit dem Trinkwasser wurde sich auf das eigentliche Dorf sowie eine Arbeitsgruppe aus der Bevöl- die beiden anderen wichtigen Pri- kerung gebildet. märsiedlungen „Schnidrigu“ und Ende Oktober 2016 wurde erneut „Gesch“. Grafik: Logotypes Gigergraphics. festgestellt, dass das Trinkwasser Im Verlauf des Herbst 2016 wurden infolge von Regenfällen eine starke Seit dem 1. Februar 2014 besteht deshalb von Renaud Bucher, Kan- Trübung aufwies. Aus diesem die Notfallversorgung HANOW. Der tonaler Denkmalpfleger, insgesamt Grund mussten die Quellen Nr. 1 Gemeinderat hatte beschlossen, 67 Gebäude inventarisiert. Der und Nr. 2 wieder ausser Betrieb als Überbrückungsfinanzierung ei- Auftrag wurde zum Preis von CHF genommen werden. Daraufhin nen Beitrag von CHF 3.00 pro Jahr 34‘092.00 vergeben. Demnächst wurde eine Schockchlorierung vor- und Einwohner zu bezahlen. wird ein Kurzbericht mit dem weite- genommen und die Bevölkerung Die Einwohnergemeinden, die sich ren Vorgehen vorliegen. darauf hingewiesen, dass das nicht an der Finanzierung beteili- Trinkwasser abgekocht werden gen, werden nicht mehr mit Notfall- Demarkierung verschiedener muss. Durch die ausser Betrieb Hausbesuchen versorgt. Eine die- Fussgängerstreifen genommenen Quellen ergab sich ser Gemeinden ist Steg-. auch eine Reduktion der Strompro- Das Haus der Generationen St. duktion (40% Verlust) bei der Anna erhält deshalb ab 01. Juni TWKW AG. Es war ersichtlich, dass 2016 keine Leistungen des Haus- auch die anderen Quellen zum Teil ärztenotfalls ausserhalb der norma- kein konformes Trinkwasser liefern. len Öffnungszeiten der Praxen. So hat der Gemeinderat entschie- Einwohner von Niedergesteln gehö- den, vorübergehend das Trinkwas- ren zu den Bewohnern im Haus der ser durch die Verbindungsleitung Generationen St. Anna in Steg- von zu nutzen. Parallel hat Hohtenn. Als zahlende Einwohner- der Verwaltungsrat der TWKW AG gemeinde wird erwartet, dass den zusammen mit dem Gemeinderat Bewohnern im Altersheim kein eine Machbarkeitsstudie mit an- Nachteil durch den Ort ihres Auf- schliessender Vorprojektierung enthalts entstehen darf. Die zah- dem Ingenieurbüro Ryser Ingenieu- lenden Stiftergemeinden verlangen re AG in Auftrag gegeben. von der Walliser Ärztegesellschaft Foto: Jakober – Transporte und Kanalservice AG. eine Stellungnahme und sistieren Fortsetzung auf Seite 4

Seite 4 gemeindeniedergesteln 3-2016

Fortsetzung von Seite 3 Vizepräsident Isidor Burkhardt, • Volksinitiative „Atomaus- Glasfasernetz sowie Pascal Dini, Rinaldo Steiner stiegsinitiative“ und Michel Theler als Gemeinderä- 248 eingegangene Wahlzettel, te. davon 2 leer und 2 ungültig.

101 Ja. 143 Nein Richter- und Vizerichterwahlen für 2017 bis 2020 Foto: Regions- und Wirtschaftszentrum Oberwallis AG. In stiller Wahl wurden gewählt: Mar- Geschtjier Agenda Die Gemeinde stellte fest, dass sie tin Hutter, Richter (bisher) und Iris nicht für die 2. Phase des Ausbaus Bregy, Vizerichterin (bisher) aus dem Veranstaltungskalender (2018-2020) vorgesehen ist. Sie hat 24. Dez. 2016 – 08. Jan. 2017 deshalb bei der DANET Oberwallis Weihnachtsferien Burgerratswahlen für 2017 bis ein Gesuch um Aufnahme in die 2. 2020 Phase gestellt. Ein rascher Ausbau 24. Dezember 2016 In stiller Wahl wurden gewählt: Kindermesse/Heiligabend würde einerseits die Ansiedelung von Industrie- und Gewerbebetrie- Hans-Peter Steiner, Burgerpräsi- dent, Hans Kalbermatter, Burger- 01. Januar 2017 ben und damit die Schaffung von Neujahrstrüch vizepräsident, Leonhard Zumober- neuen Arbeitsplätzen unterstützen und andererseits Einheimischen die haus, Burgerrat. 07. Januar 2017 Möglichkeit geben, sich im wach- Vereinsabend TPV senden Segment des „home-office“ So stimmte Niedergesteln am 25. September 2016 12. Januar 2017 zu positionieren. Mittagstisch für Junggebliebene 538 Stimmberechtigte und eine Projekt Steinschlag- und Fels- Stimmbeteiligung von 40%. 20. Januar 2017 sturzgefahren • Volksinitiative „Grüne Wirt- GV Samariterverein schaft“ Anhand des geologischen Berichts 28. Januar 2017 des Büro Rovina + Partner wurde 217 eingegangene Wahlzettel, Frauenfasnacht ein Bauprojekt erarbeitet, das wei- davon 1 leer und 1 ungültig. tere Schutzmassnahmen vorsieht. 30 Ja. 185 Nein 09. Februar 2017 Ziel der Massnahmen ist es, die Mittagstisch für Junggebliebene • Volksinitiative „AHV plus“ gefährdeten Infrastrukturen im Pe- 10. Februar 2017 rimeter vor Sturzereignissen zu 217 eingegangene Wahlzettel, davon 1 leer und 0 ungültig. Helferfest „Der Bischofsmord“ schützen. Das vorliegende Schutz- konzept, welches neue, bauliche 71 Ja, 145 Nein 11. – 12. Februar 2017 Massnahmen sowie Erweiterungs- • Bundesgesetz über den SN-Ausstellung in Visp und Ausbaumassnahmen in Form Nachrichtendienst 24. Februar 2017 von Erddämmen (z. B. bei der Zivil- 216 eingegangene Wahlzettel, schutzanlage), Steinschlagschutz- Kinderfasnacht davon 3 leer und 0 ungültig. netze (z. B. Obergesch) und Siche- 120 Ja, 193 Nein 25. Feb. – 12. März 2017 rungsmassnahmen (z. B. periodi- Sportferien sche Felsreinigung Feschti) vor- • Kantonale Abstimmung sieht, soll einen möglichst lückenlo- „Wahl des Büros der 03. März 2017 sen Schutz der Bauzone gewähr- Staatsanwaltschaft“ Weltgebetstag Philippinen leisten. In den nächsten Monaten 211 eingegangene Wahlzettel, 09. März 2017 werden die Eigentümer kontaktiert davon 5 leer und 2 ungültig. Mittagstisch für Junggebliebene sowie das Projekt aufgelegt. Man 133 Ja, 71 Nein. hofft, dass im Herbst 2017 mit den 11. März 2017 Arbeiten begonnen werden kann. • Kantonale Abstimmung SN-Widdermarkt in Visp „Einführung eines Jus- 19. März 2017 Gemeindeführungsstab tizrates“ Josefstag Da Isidor Burkhardt ab Januar 2017 212 eingegangene Wahlzettel, seine Arbeit als Gemeinderat auf- davon 6 leer und 2 ungültig. 01. April 2017 nimmt, tritt er als Stabschef zurück. 116 Ja, 88 Nein. Fastenbouillon Diese Aufgabe wird neu von Philip- 01. – 02. April 2017 pe Kuonen übernommen. Übungsweekend TPV So stimmte Niedergesteln am Gemeinderatswahlen für 2017 26. November 2016 06. April 2017 bis 2020 532 Stimmberechtigte und eine Kreuzweg In stiller Wahl wurden gewählt: Ge- Stimmbeteiligung von 46.62%. meindepräsident Fridolin Imboden, Fortsetzung auf Seite 5

3-2016 gemeindeniedergesteln Seite 5

Fortsetzung von Seite 4 zum 65. Geburtstag 08. April 2017 Erwin Fahrni 27.01.1952 Peter II. Geschtjier Holzofubrot Ursula Kalbermatter 30.05.1952 1226 - 1233 Esther Juon 14.07.1952 13. April 2017 Alice Oggier 17.07.1952 Mittagstisch für Junggebliebene Agnes Fahrni 07.08.1952 14. – 17. April 2017 Emil Steiner 07.08.1952 Osterferien Elsi Lauber 15.08.1952 Leonhard Zumoberhaus 20.09.1952 23. April 2017 Laura Amacker 27.10.1952 1. Hl. Kommunion Alles Gute zum Geburtstag!

26. April 2017 Burgerversammlung Rechnung Der neue Gemeinderat und 2016 der neue Burgerrat bis 2020 ist gewählt 06. Mai 2017 Fotos: Jvan Bregy Firmung Nach den Rücktritten der Gemein- 13. Mai 2017 deräte Martin Kalbermatter, Christi- Urversammlung Rechnung 2016 an Kalbermatter, Michael Lochmat- ter-Bringhen und dem Rücktritt des Gemeindepräsidenten Josef Pfam- Wir gratulieren 2017 matter wird Niedergesteln in der

Amtsperiode 2017-2020 von einem Foto: Peter II. 1226 – 1233; dritter Ritter auf dem Weg zum 100. Geburtstag im Durchschnitt jungen Gemeinde- auf die Gestelnburg in Niedergesteln. Rosa Imboden 03.03.1917 rat geführt. Für Kontinuität und als Garant dafür, dass auch die etwas Text/Foto: Efrem Kuonen (Redaktion) zum 95. Geburtstag ältere Generation im Rat vertreten Quelle: Philipp Kalbermatter, lic.phil. Regina Kalbermatter 09.04.1922 ist, wird Fridolin Imboden als neuer Gemeindepräsident sorgen. Der Ritter und Freiherr Peter der II. war der zum 90. Geburtstag Sohn von Aymon I. Er regierte fünf Jahre in Therese Bregy 15.01.1927 Niedergesteln. Karl Imboden 28.01.1927 Wie sein Vater war Peter II. ebenfalls als zum 85. Geburtstag Viztum der Stellvertreter des Landesherrn in Rosa Bregy 10.04.1932 Vouvry und Ollon und als Meier der Haus- und Hofverwalter des Landesherrn in Sitten. zum 80. Geburtstag Als Meier vertrat Peter II. den Landesherrn Irene Seiler 04.03.1937 auch bei Gericht. Sonja Trachsel 11.05.1937 Urban Pfammatter 23.05.1937 Foto vlnr: Der neue Gemeinderat Pascal Dini, Isidor Zudem war er Mitherr von Bex, Ayent und Frieda Bregy 16.06.1937 Burkhardt, Fridolin Imboden - Gemeindepräsident, Hérens. Michel Theler und Rinaldo Steiner.

Im Gegensatz zum Gemeinderat Bedeutung des Wortes Herr im Mittelalter: zum 75. Geburtstag gab es im Burgerat keine Verände- Wer im Mittelalter waffenfähig und von Fridolin Imboden 11.01.1942 rungen. Die bisherigen Burgerräte adliger Herkunft war und Herrschaft über Martha Heiniger 17.06.1942 Leonhard Zumoberhaus, Hans Anton Pfammatter 06.07.1942 Land und Leute ausübte, galt als erhaben, Kalbermatter und Hans-Peter Stei- Werner Amacker 13.11.1942 vornehm (her) und wurde Herr genannt ner wurden in stiller Wahl bestätigt. z. B. der Freiherr oder der Lehensherr. zum 70. Geburtstag Mit Herr wurde also jeder bezeichnet, der in Klementine Kalbermatter 10.04.1947 irgend einer Form Rechte über Personen (z. Simone Leumann 22.06.1947 B. Leibherr) oder über Sachen (z. B. der Fredy Kalbermatter 03.07.1947 Edith Marty 04.07.1947 Gutsherr, der Grundherr) ausübte. Kamil Kalbermatter 19.08.1947 Peter II. gilt gemäss dem Walliser Wappen- Medard Zumoberhaus 15.10.1947 buch als Begründer des Zweiges der von Hildegard Schröter 16.10.1947 Turn-Gestelnburg. Marcel Grob 29.10.1947 Beata Eberhardt 10.11.1947 Foto vlnr: Der neue Burgerrat Leonhard Zumoberhaus, Er ist 1233 gestorben. Hans-Peter Steiner – Burgerpräsident, Hans Kalbermat- Seine Witwe Agnes heiratete später Walter ter. Lupi von Niedergesteln.

Seite 6 gemeindeniedergesteln 3-2016

4 Fragen – 4 Antworten Fragen: Manuela Imstepf (Redaktion)

Am Ende ihrer Legislaturperi- ode stelle ich den drei abtre- tenden Gemeinderäten und dem abtretenden Gemeinde- präsidenten vier Fragen.

Herzlichen Dank für die Ant- worten.

Foto: Josef Pfammatter, 8 Jahre Gemeindepräsident. Foto: Martin Kalbermatter; 8 Jahre im Rat.

Meine Motivation war damals recht simpel. Ich war in meiner Partei der einzige, der be- reit war für eine Kandidatur. Mir blieb 1. Was war „damals" deine schlichtweg nichts anderes übrig, als mich zur Verfügung zu stellen. Jemand muss ja Die Mitarbeit in einer Exekutive hat mich inte- Motivation, dich in den Ge- vorgehen, wie man so schön sagt, auch um ressiert. Der Anfrage dieses Amt zu über- meinderat wählen zu lassen andere zu motivieren. Ich muss aber auch nehmen habe ich daher gerne zugestimmt. und was hast du für Erwar- zugeben, dass mich ein Amt im Gemeinderat tungen an das Amt gehabt? sehr interessierte. Was die Erwartung an das Amt anging, war es wohl eher so, dass das Amt hohe Erwar- tungen an mich als gewählter Gemeindeprä- sident stellte, dies notabene mit ebenfalls vier neu gewählten Ratsmitgliedern.

Das Amt als Gemeinderat oder Gemeinde- präsident betrachte ich als einer der besten Weiterbildungskurse überhaupt. Zwar ist das Amt, vor allem als Präsident, phasenweise 2. Was nimmst du aus dieser sehr zeitaufwendig, im Gegenzug aber wird Zeit im Gemeinderat für deine man dafür, zwar nicht fürstlich, aber immer- Die Wertschätzung für die Arbeit, die im Zukunft (sei's privat, beruflich hin entlohnt. Ich kann an dieser Stelle allen Rahmen dieser öffentlichen Ämter geleistet oder anderweitiges Engage- Einwohnerinnen und Einwohner die Ausfüh- wird. rung eines Amtes im Gemeinderat nur ment) mit? wärmstens empfehlen.

Als ich vor acht Jahren mein Amt antrat, war Praktisch in allen Bereichen die mir anver- sicher der Hochwasserschutz ein sehr auf- traut wurden (Kultur-Vereine, Tourismus, Si- wendiges, aber auch spannendes Ressort. cherheit und Soziales) gab es faszinierende Die Finanzen galt es im Griff zu haben und und anspruchsvolle Herausforderungen. Den 3. Welches Projekt hat dich die Raumplanung war und ist eine Heraus- Wandel vom Altersheim St. Anna hin zum am meisten in Anspruch ge- forderung. Am meisten fasziniert hat mich Haus der Generationen durfte ich als Vor- aber das Projekt “Sanierung Schulhaus“. Wir standsmitglied aktiv mitgestalten. Der Aufbau nommen, fasziniert oder dei- mussten dreimal mit diesem Projekt vor die der engeren Zusammenarbeit mit den Nach- ne Arbeit im Gemeinderat ge- Urversammlung bevor wir die Zustimmung bargemeinden im Bereich der Sozialhilfe, der prägt? vom Volk erhielten. Dass das ausgerechnet Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde mir, mir der selber keine Kinder hat, gelun- aber auch im Bereich der Sicherheit (Feuer- gen ist, erfüllt mich schon ein bisschen mit wehr) verlangte einiges Verhandlungsge- Stolz. schick.

Dass Niedergesteln in dieselbe Richtung weiterzieht wie bisher. Unsere Gemeinde gilt in vielen Belangen als Vorzeigegemeinde und kann sich sehen lassen. Raron rückt Dass die Gemeinde sich als moderne und immer näher. (Schule, Feuerwehr, Infrastruk- attraktive Wohngemeinde im Oberwallis be- 4. Was wünschst du unserer tur etc.) Wie auch immer, Fusion oder Allein- haupten kann. gang. Nur Miteinander werden wir unsere Gemeinde für ihre Zukunft? Ziele erreichen. Wenn möglichst viele am selben Strick ziehen, wird’s „schon schief gehen“.

3-2016 gemeindeniedergesteln Seite 7

Persönlich ...

Redaktionssitzung Foto: Michael Lochmatter-Bringhen; 4 Jahre im Rat. Foto: Christian Kalbermatter; 4 Jahre im Rat. In eigener Sache: Efrem und Marlis Kuonen-Schmidt Meine Motivation war es, einerseits zu zei- Ich hatte keine spezifischen Erwartungen, da gen, dass man auch in jungen Jahren bereits ich mir die Arbeit, welche so ein Amt mit sich „Abschiedsworte müssen kurz sein wie Liebeser- Verantwortung übernehmen kann und ande- bringt, nicht konkret vorstellen konnte. In klärungen“, sagte einst Theodor Fontane. rerseits unserem schönen Dorf und der stets erster Linie wollte ich für unser Dorf meinen Deshalb kurz: Nach 4 Jahren, 12 Ausgaben, 394 freundlichen Bevölkerung etwas zurückzu- Beitrag leisten und die Stimme der Jugend geben. Ehrlich gesagt wusste ich nicht, was einbringen. gesetzten Seiten und 447 redigierten Artikeln mich erwarten wird. ziehen wir uns von der Gestaltung des Ge- schtjierblatts zurück. In den vier Jahren im Gemeinderat erlebte Ich konnte vier Jahre lang hinter die Türen ich viele positive Momente und lernte die der Gemeindeverwaltung sehen und die Es war für uns eine interessante Zeit, eine reiche „Geschtjier“ als Personen, die stolz auf ihr komplexen und vielfältigen Aufgaben ken- und vielseitige Arbeit, bei der wir viele neuen Ritterdorf sind, erst so richtig kennen. Wenn nenlernen. Während dieser Zeit lernte ich Erfahrungen machen konnten. ich zurückdenke, würde ich es nochmals verschiedene Personen kennen und konnte genauso machen, ausser dass ich vielleicht mit ihnen zusammenarbeiten. Hier haben Ganz so hektisch wie auf dem Bild oben ging es nicht gleichzeitig in Bern arbeiten, berufsbe- sich auch Freundschaften gebildet, welche an unseren Redaktionssitzungen nicht zu und sicherlich auch über die Amtszeit hinaus gleitend studieren und das Amt als Gemein- her. Die Teamarbeit in der Redaktion war berei- derat auf mich nehmen würde. bleiben werden. Besonders empfehle ich unserer Jugend, Ich habe heute eine ganz andere Beziehung chernd und wir danken den Redaktionsmitglie- sich am politischen Geschehen zu beteiligen zur Kultur und zu unserem wunderschönen, dern Alice, Jvan und Josef für die zahlreichen und diese Erfahrung zu erleben. Als Ge- alten Dorfteil. Auch faszinierte mich das Inputs und Textideen und vor allem Trudy und meinderat erhält man die Chance seine ei- grosse Engagement und die Begeisterung, Manuela, die sicher hauptverantwortlich dafür genen Kompetenzen weiterzuentwickeln und welche die Bevölkerung von Niedergesteln in gleichzeitig etwas für das Gemeinwohl zu Projekte oder Anlässe steckte. waren, dass die jeweiligen Artikel auch fristge- tun. recht (oder zumindest nicht allzu verspätet ) Da ich beruflich eine neue Herausforderung Ein einzelnes Projekt hervorzuheben ist nicht bei uns eingetroffen sind. Danke Trudy, Manuela, mit begleitendem Master-Studium in Angriff möglich. Es ist vielmehr die Gesamtheit der nehme, erhoffe ich mir, in meiner neuen Frei- neuen Aufgaben wie die Bildung und das Alice, Josef und Jvan für eure konstruktive Mitar- zeit mehr Zeit für meine Ehefrau Nicole und Bauwesen, welche mir übertragen wurden. beit und das Vertrauern, das ihr uns für die Ge- sportliche Aktivitäten, wie meine Leidenschaft Als junger Gemeinderat war es nicht immer staltung des Geschtjierblatts in den letzten vier Fussball, zu haben. Jedenfalls werde ich der einfach, sich im Ressort Bauwesen durchzu- Jahren geschenkt habt. Politik nicht völlig den Rücken kehren J. setzen, da auch viele Kenntnisse erst durch die Auseinandersetzung mit der Materie ge- Ein Abschied ist immer auch eine Chance für ei- In diesen vier Jahren durfte ich viele kleinere wonnen werden konnten. Beim Ressort Bil- nen Neuanfang oder die Möglichkeit bestehende wie auch grössere Projekte umsetzen und dung stach vor allem der Zusammenschluss noch wichtige Planungen für die Zukunft des mit der Schulregion Raron hervor, der viel Strukturen zu überdenken. Mit einer neuen und Friedhofs und der Wasserversorgung in An- Zeit in Anspruch nahm. Doch die Zusam- dynamischen Equipe in der 2017 beginnenden griff nehmen, die durch den künftigen Ge- menarbeit mit den Behörden und den umlie- Legislaturperiode wird das auch gelingen. meinderat realisiert werden können. genden Gemeinden war eine schöne Erfah- An dieser Stelle möchte ich jedoch nicht rung. An dieser Stelle möchte ich noch allen, Wir wissen zwar, wie es der französische Philo- meine Projekte aufzählen, sondern erwäh- welche mich in den vier Jahren unterstützt soph Michel de Montaigne ausgedrückt hat, dass nen, dass diese Projekte nur dank des Ver- haben, „äs grossus Merci“ aussprechen. beim Abschied die Zuneigung zu den Sachen, die trauens und der Unterstützung durch die Ge- uns lieb sind, immer ein wenig wärmer wird. schtjier-Bevölkerung umgesetzt werden konnten. Besonders Danken möchte ich Trotzdem für alle, die sich für eine Aufgabe in der Georges Steiner, Emil Bregy und Werner Bol- Gemeinde interessieren: Es ist ein gutes Gefühl, liger, auf welche ich stets zählen konnte. einen Beitrag für die Dorfgemeinschaft zu leisten,

Dass unsere Gemeinde weiterhin die traditi- Dass sich noch mehr Junge für die Öffent- unabhängig von dessen Umfang. onellen Kulturgüter pflegt, noch mehr innova- lichkeit engagieren und so der Puls der Ju- Wir wünschen der neuen „Mannschaft“ weiterhin tive Ideen verfolgt und diese auch umsetzen gend in die Gemeinde eingebracht werden eine spannende Arbeit, viele neue Ideen, und realisieren kann. Wir können stolz auf kann. Niedergesteln soll weiterhin dem Ju- kritisches Hinschauen und Offenheit für das Ge- unser Dorf sein! wel, dem alten Dorfteil, Sorge tragen und diesen wertschätzen. Ich wünsche dem schehen in unserer Gemeinde und Ihnen liebe neuen Gemeinderat für die nächste Periode Leserinnen und Leser nur das Allerbeste. viel Erfolg.

Seite 8 gemeindeniedergesteln 3-2016

Projektwoche der Firma Franke Text/Fotos: Noel Frei (Lehrling der Firma Franke)

erklärt Daniel Troxler, der verant- Eine Gruppe musste den Schul- wortliche Betreuer der Franke AG. hausplatz, Volleyballplatz und Insgesamt wurden wir in 16 ver- Spielplatz instand setzen. schiedene Gruppen aufgeteilt und Der UNESCO-Stadel auf dem Chöif wir arbeiteten von Montag bis Frei- musste renoviert werden. Fleissig tag gemeinsam an diversen Projek- arbeiteten zwei Gruppen im oberen ten. und unteren Geschoss des Stadels. Dazu gehörten unter anderem di- Die erste Aufgabe im oberen Ge- verse Streicharbeiten. In dieser schoss, war es, den Raum zu iso- Gruppe mussten die Lehrlinge Ge- lieren und dann Kunststofftafeln länder, Gegenstände, Laternen aufzuhängen. Foto: Noel Frei, Konstrukteur-Lehrling im 3. Lehrjahr bei usw. neu anstreichen. „Es ist eine gute Abwechslung vom der Firma Franke AG und Autor dieses Artikels. Alltag und die Arbeiten, die wir hier Seit Jahren führt die Firma machen, machen Spass“, sagt Franke AG aus Aarburg im Lehrling Lukas Bucher. Weiter er- Rahmen ihrer Lehrlingsaus- klärt er: „Es ist ein gutes Gefühl, bildung ein Lehrlingslager wenn man am Schluss sehen kann, durch. Dafür hat die Franke was man alles erreicht hat bei den AG bereits mehrmals Dörfer diversen Projekten.“ im Oberwallis berücksichtigt. Nach einer Zusammenarbeit 2003 und 2010 kam Niedergesteln nun zum dritten Mal in den Genuss, gemeinsam mit den Lehrlingen der Franke AG diverse spannende Projekte im und um das Ritterdorf zu realisieren. Es war meine Aufga- Foto: Lehrlinge beim Anstreichen der Fenster des be dieses Jahr durch Medien, die Werkhofs. diversen Projektarbeiten zu doku- Man musste ein altes Turbinenrad mentieren und zu präsentieren. des Geschtjer Trinkwasserkraftwer- Am Sonntag, 02. September 2016, kes aufstellen und den Joli- trafen wir 58 Lehrlinge der Franke Parkplatz instand halten. AG mit unseren zehn Betreuern in Ein Facelifting für den Friedhof: dort Niedergesteln ein und bezogen mussten Platten ersetzt werden, es unsere Unterkunft in der neu sanier- wurden neue Blumen gepflanzt und Foto: Die Gruppe, die im oberen Geschoss des UNESCO- ten Turnhalle. der ganze Platz von Unkraut und Stadels arbeitete. Büschen befreit. Auf dem Foto Im unteren Raum des Stadels unten sieht man, wie der Lehrling musste man Gestelle an die Decke Rinor Kabashi alles gibt bei seiner befestigen und einen Schrank mon- Arbeit beim Friedhof. tieren.

Foto: Das fertig montierte Turbinenrad. Das Hauptziel dieses Lehrlingsla- gers besteht für die Franke AG darin, dass sich die Lehrlinge des 1. bis 4. Lehrjahrs durch die inten- sive Zusammenarbeit untereinan- der besser kennenlernen. „Das Lager soll die Teambildung und Teamarbeit unserer Lehrlinge stei- gern und es soll eine Abwechslung zum Berufsalltag sein und der Ge- meinde bei ihren Arbeiten helfen“, Foto: Der fertig montierte Schrank. Foto: Arbeit beim Friedhof und auf dem Kirchenplatz. Fortsetzung auf Seite 9

3-2016 gemeindeniedergesteln Seite 9

Fortsetzung von Seite 8 Alt’s Geschtillu Bei einem weiteren Projekt ging es Text: Jvan Bregy; Fotos: Irene und August Seiler darum, die Gebäude-Benennungs- Schreinerkurs 1955 tafeln rund um das Dorf zu ersetz- ten. Diese Tafeln sehen sehr gut aus und man hat sich sehr darüber gefreut. Noch einen Posten gab es beim Bahnhof . Hier mussten die Lehrlinge diverse Wege von Bü- schen und Unkraut befreien. „Durch ihr vorbildliches Engage- ment konnten die Lernenden der Franke AG alle Projekte unfallfrei abschliessen und waren so eine grossartige Unterstützung für die Einwohnergemeinde Niederges- teln. Wir hoffen, dass wir euch wie- der einmal in unserem Dorf sehen. Ihr und die Firma Franke AG seid herzlich willkommen.“, sagt mit Freude der Gemeinderat Michael Lochmatter-Bringhen. Foto vlnr.: Marinus Bregy (1931); Kursleiter Hr. Caratsch; Johann-Josef Steiner (1918); Kamil Imboden im Wer ist die Franke AG? weissen Pullover (1923); Marcel Zumoberhaus (1932); August Seiler (1930); Urban Pfammatter (1937). Wer kennt die sitzenden Männer? Wer sie erkennt, bitte der Redaktion ([email protected].) melden. Danke! Im Jahre 1955 fand ein Schreiner- Materialtransport ins Lötschental kurs in der Burgerstube von Nie- (1951)

dergesteln statt. Der Kursleiter war Das Material wurde für den Bau der Die Firma Franke Schweiz AG wurde 1911 Herr Caratsch aus dem Vail Mustair Sennerei in gebraucht. von Hermann Franke als Spenglereibetrieb (Kanton Graubünden). Die Teil- Danke Irene und August Seiler für in Rorschach gegründet. In den darauffol- nehmer auf dem Foto oben nah- die Fotos. men an diesem Kurs teil. genden Jahren wurde der Betrieb um weite- Foto unten vlnr.: (von links nach rechts) Johann-Josef re Sparten, wie einer sanitären Installations- Steiner (1918) und August Seiler (1930) abteilung, der Fabrikation von Ofenaufsät- zen und Dachfenstern und Dachlauben erweitert. 1931 wurden die ersten Spülti- sche in Nickel und rostfreiem Stahl herge- stellt. 1935 folgte der Bau einer neuen Fabrik mit Büros in Aarburg mit nur 10 Mitarbeitern. Heute verfügt das Unterneh- men weltweit über 69 Tochtergesellschaften in 35 Ländern und exportiert sein breites Spektrum in über 100 Länder. Die Unter- nehmensgruppe ist in den Bereichen Kü- chen- und Getränketechnik, Metallbau, Industrietechnik, Werkzeugbau sowie Kaf- feemaschinen tätig.

Foto: Anbau Büro/Produktion der Franke Kaffeemaschi- nen AG in Aarburg. Quelle: Lämmli Architektur AG, Aarau.

Seite 10 burgergemeindeniedergesteln 3-2016

Wohnhaus „Ritter“

Text/Pläne: Eddi Kippel (frhiki GmbH – Steg)

Zweites Obergeschoss: • 5½-Zimmerwohnung, 154 m2 und Balkon, 22.4 m2 • 3½-Zimmerwohnung, 87 m2 neubau mehrfamilienhaus niedergesteln „rittEr“ und Balkon, 22.4 m2 • 3½-Zimmerwohnung, 76 m2 und Balkon, 18.4 m2 Dachgeschoss: • 5½-Zimmer-Dachwohnungen (Attika), 160 m2 und Balkon, 22.4 m2

5 1/2 zi-wohnung 5 1/2 zi-wohnung bgf 160m2 bgf 160m2 1.00 20.20 1.00 Die frhiki GmbH-Steg baut auf • Abwartsraum zimmer 4 ankleide ankleide zimmer 4 19.4m2 19.4m2 AUSFÜHRUNG / VERKAUF: PROJEKT: zimmer 3 zimmer 3 der Baulandparzelle Nr. 2409 • 4 Reduit/Abstellräume 11.1m2 11.1m2

frhiki GmbH Ivan Hildbrand +41 78 707 24 44 bahnhofstrasse 47 tel. +41 27 934 35 77 dusche dusche Kantonsstrasse 30 Kippel Eddi +41 79 829 73 88 ch - 3942 raron nat. +41 79 229 82 28 4.4m2 4.4m2 im „Wannumoss Süd“ ein bad/du bad/du 3940 Steg Fryand Gerd +41 78 600 81 70 mail. [email protected] 7.8m2 7.8m2

Erstes Obergeschoss: 11.00 11.00 zimmer 2 zimmer 2 Mehrfamilienhaus. Mitbauherr 12.0m2 12.0m2 entree entree 2 treppe • 5½-Zimmerwohnung, 154 m 15.21 15.21 Eddi Kippel gibt Einblicke in zimmer 1 zimmer 1 12.0m2 reduit lift reduit 12.0m2 und Balkon, 22.4 m2 4.6m2 4.6m2 das Bauprojekt. wohnen wohnen küche/essen küche/essen 2 20.1m2 29.6m2 29.6m2 20.1m2 Das „Wannumoss Süd“ in Nieder- • 3½-Zimmerwohnung mit 87 m 4.21 4.21 gesteln, wo das Mehrfamilienhau- und Balkon 22.4 m2 balkon balkon 22.4m2 22.4m2 ses „Ritter“ gebaut werden soll, ist • 3½-Zimmerwohnung mit 76 m2 4.00 4.00 2 eine familienfreundliche Wohnanla- und Balkon 18.4 m 6.30 9.60 6.30 22.20 ge. Eine gute Besonnung, zentrale grundriss obergeschoss 1:100 und ruhige Wohnlage, sowie die Plan: Zwei 5 ½-Zimmerwohnungen. Nähe zur Schule und zum Sport- 3 1/2 zi-wohnung 5 1/2 zi-wohnung bgf 76m2 20.20 bgf 153m2

5 5 5 platz sind weitere Pluspunkte. Zu- 1.00 4.65 10.88 4.65 1.00 1.20

zimmer 2 zimmer 1 dem wertet eine bedürfnisorientierte 11.5m2 13.05m2 zimmer 4 Ergänzende Informationen 14.1m2 zimmer 3 11.1m2

Planung die Liegenschaft auf. Das küche/essen/wohnen erhalten Sie bei: 26.5m2 balkon dusche 18.4m2 4.4m2

entree bad/du 7.8m2 grosszügige Raumkonzept mit ho- dusche 11.00 5.2m2 11.00 zimmer 2 Eddi Kippel 12.0m2

entree treppe

hem Standard sowie eine moderne15.21 15.21 entree 15.21 zimmer 1 SCHNYDER IMMOBILIEN AG 11.8m2 zimmer 1 dusche lift reduit 12.0m2 und jugendliche Planung machen 6.1m2 4.6m2

küche/essen/wohnen Neue Strasse 57 wohnen 37.8m2 küche/essen das Objekt äusserst attraktiv. 29.6m2 20.1m2

zimmer 1 4.21 4.21 11.7m2 CH-3945 Gampel Ausserdem ist die Parzelle im Sü-

balkon balkon den unverbaubar. 22.4m2 22.4m2 4.00 4.00 3 1/2 zi-wohnung Die Wohnanlage „Ritter“ umfasst bgf 87m2 Tel. +41 27 933 12 60

6.30 9.60 6.30

22.20 sieben Wohneinheiten mit folgen- grundriss obergeschoss 1:100 Mobile: +41 79 829 73 88 dem Raumprogramm: Plan: Zwei 3 ½- und eine 5 1/2 –Zimmerwohnung. www.schnyderag.ch

Erdgeschoss: • Haupteingang • Personenaufzug und grosszü- giges Treppenhaus • 6 Einzelgaragen mit hausinter- nem Zugang und angrenzen- dem Keller • 2 Doppelgaragen mit hausin- ternem Zugang und angren- zendem Keller • 8 Einzelkeller • Waschküche • Technikraum Foto: Isometrie der Wohnungen. • Veloraum

isometrie wohnungen „rittEr“

3-2016 schuleniedergesteln Seite 11

Gemeinsame Eröffnung des Schuljahres 2016/2017 Text/Fotos: Lukas Zurbriggen

RUTH Eine kurze Weihnachtsgeschichte Als der alte Mann an einem nebligen Morgen die Strasse entlang spazierte, sah er plötzlich Ruth vor sich, die weggeworfene Pet-Flaschen und anderen Müll aufhob und in eine Tasche steckte. Als er neben ihr war, fragte er sie, warum sie das denn tue. Ruth blickte ihn seltsam an und sagte: "Das ist ganz einfach, weil Müll die Umwelt stark belastet und was die Umwelt belastet, schadet auch uns Menschen." "Aber die Strasse, das Land, die Welt, überall gibt es Abfall und der Mensch erzeugt täglich jede Menge neuen", erwiderte der Alte. "Was macht es also für einen Unterschied, wenn du Foto: Die Schülerinnen und Schüler der Schulregion Raron liessen am ersten Schultag Luftballons fliegen. dich abmühst?" Zum ersten Mal haben alle sen, in der Hoffnung, dass diese Ruth blickte auf die Flasche, die sie eben Schülerinnen und Schüler und möglichst weit fliegen. aufgehoben hatte und steckte sie in ihre alle Lehrpersonen der ganzen Die Schüler erlebten zusammen mit Tasche. Dann meinte sie: Schulregion Raron das Schul- ihren Lehrpersonen einen farben- jahr gemeinsam eröffnet. frohen und gelungenen Abschluss "Für diesen Meter Natur macht es einen Auf dem Schulhausplatz von Raron des ersten Schultages in Raron. Unterschied. Hilf doch auch." versammelten sich zu dieser Feier "Müll sammeln", meinte er unangenehm fast 400 Kinder aus Raron, St. berührt. "Der Tod ist doch der Einzige erfolg- German, , Niedergesteln reiche Sammler." und Unterbäch. Mit diesem Gedanken drehte er sich um und Im Schuljahr 2015/2016 haben sich die Schulen von Raron, St. German, ging nach Hause. Doch das Bild von Ruth mit Niedergesteln, Eischoll und Unter- ihrem Sammlereifer und dem, was sie gesagt bäch zur Schulregion Raron zu- hatte, liessen ihn nicht los. In dieser Nacht sammengeschlossen. Um diesen schlief er schlecht. Er grübelte, liess sich den Zusammenschluss auch den Schü- Kreislauf des Lebens, des Abfalls und aller lerinnen und Schülern bewusst zu möglichen Dinge durch den Kopf gehen. machen und nach aussen zu tra- Am anderen Morgen stand er früher auf als gen, wurden zu Beginn des Schul- sonst. Zielstrebig war er und in Eile. Er wusste jahres verschiedene Aktionen genau, was er wollte, nämlich Ruth suchen. durchgeführt. So wurden auf allen Als er sie endlich gefunden hatte, half er ihr Schularealen gleiche Fahnen auf- gehängt und als gemeinsames den ganzen Tag Müll aufsammeln. Er lief mit Logo wurde symbolisch die Eule ihr über Wiesen, durch Wälder und Täler und ausgewählt. Die Eule ist Inbegriff abends gingen sie den ganzen "Dreck" richtig von Klugheit, Weisheit, Wissen und entsorgen. sie gilt auch als Wächterin über das "Du hast recht, und wir haben alle die Mög- Erlernte. Zudem tritt die Schulregion lichkeit einen Unterschied zu machen", sagte neu mit einer gemeinsame Home- er noch, bevor er nach Hause ging. page (www.schulregion-raron.ch) © Monika Minder auf. Am Morgen des ersten Schultages Nach einer Idee von The Star Thrower (der hat jeder Schüler und jede Schüle- Sternwerfer) von Loren Eiseley. rin auf einer Karte seinen persönli- chen Wunsch fürs Schuljahr Wir freuen uns über zahlreiche Geschichten, Gedichte, 2016/2017 formuliert. Am Nachmit- Lieder und Sprüche. tag haben alle Schüler ihren Luft- Beiträge senden an: [email protected] ballon in den Himmel steigen las- Foto: Auf den Schulhausplätzen der Schulregion Raron flattern seit dem Schuljahresbeginn diese Fahnen.

Seite 12 schuleniedergesteln 3-2016

Kindergarten im Teddy- Spital Text/Fotos: Carmen Albrecht (Lehrerin 1H/2H) Am 7. Oktober 2016 machten sich 17 Kindergärtnerinnen und Kinder- gärtner mitsamt ihrem kranken Plüschtier auf den Weg ins Spital nach Visp. Nach einem herzlichen Empfang Herbstausflug 1H – 4H Nach etwa einer Stunde Fuss- wurden die "Patienten" versorgt. Ob Text: Benjamin Theler (Lehrer 3H/4H); Fotos Anja Bregy marsch kamen wir zu einem schö- im Labor, beim Röntgen oder im (Lehrerin 1H/2H) nen, im Wald gelegenen Plätzchen Operationssaal, beim Nähen oder Die Lernenden der 1H bis 4H mit Grillstellen und einem kleinen Gipsen, immer gab es etwas Inte- begaben sich gemeinsam auf Teich. Der Platz stellte sich als wah- ressantes zu tun. Die Kinder waren den Herbstausflug. res Kinderparadies heraus. Wegen mit vollem Einsatz dabei, so dass Um 08:30 Uhr ging es los! Mit dem der vielen grossen Steine konnte wir alle gesund und munter nach Car fuhren wir in Richtung Visp, um man perfekt „Versteckis“ oder Niedergesteln zurückkehrten. dort das Postauto nach Saas Al- „Räuber und Polizei“ spielen. magell zu besteigen. Gegen 10:00 Der Teich mit den angrenzenden Uhr kamen wir in Saas Almagell an Wasserläufen war ideal zum „Sudd- und machten uns auf den kurzen lu“ und zum Kaulquappenfangen. Weg Richtung Spielplatz. Auf dem Es hatte auch zwei Holzfussballtore Spielplatz gab es neben ver- sowie ein Beachvolleyballfeld, wel- schiedensten Geräten auch einen ches zum Sandkasten umfunktio- kleinen Teich mit Enten. Die Enten niert wurde. Eine Gruppe von Kin- durften gefüttert werden und so dern verbrachte die Zeit damit, eine wurde so mancher mitgebrachte Brücke über den Teich zu bauen. Sandwich auseinandergenommen und an die Enten verfüttert. Nachdem wir uns ein wenig ausge- tobt und gestärkt hatten, liefen wir dem Vitaparcours entlang in Rich- tung Staumauer. Dank der ver- schiedenen Stationen des Vitapar- cours wurde es den schnelleren Kindern beim Warten auf die lang- sameren nicht langweilig. Sie konn- ten sich austoben und verschiede- ne Übungen ausprobieren.

Foto: Die Brückenbauer. Gegen 14:00 Uhr machten wir uns auf den Rückweg. In Saas Almagell angekommen, hatten wir noch ein wenig Zeit zum Verweilen. Dies wurde genutzt, um auf dem Sport- platz Fussball zu spielen, die letz- ten Sandwichs zu essen oder all die schönen Erinnerungen des Tages noch einmal Revue passie-

ren zu lassen. Um 16:10 Uhr waren Fotos oben: Nach der Operation, ein zufriedenes Foto: Soll noch jemand sagen, ein Schulausflug mache wir wieder in Niedergesteln. Ärzteteam und glückliche Patienten. keinen Spass.

3-2016 schuleniedergesteln Seite 13

Herbstspaziergang 5H - 8H Text: Schülerinnen und Schüler der 5H und der 6H (Schule); Fotos: Andrea Furrer (Lehrerin 5H/6H)

wo wir Pause machten, gab es eine supercoole, schnelle Rutschbahn. Es hatte eine schöne Grillstel- le. Ich habe Cervelat ge- braten. Lena Amacker, 5H

Foto: Auf dem Herbstspaziergang - Gruppenbild 5H-8H. Am Morgen fuhren wir In der Herbstwanderung zum Bahnhof in Raron. liefen wir, die 3. – 6. Klasse, Dann fuhren wir mit dem nach Unterems. Es war ei- Zug nach Leuk, dann mit ne lange Wanderung. Als dem Bus nach Agarn. Von wir am Picknickplatz an- Agarn liefen wir dann kamen, gab es auch ein hoch nach Unterems. Es WC, aber im WC war ein dauerte ganze eineinhalb Wespennest. Es gab auch Foto: Sven Biffiger – Wasserschlacht. Stunden! Cervelat, Schlangenbrot Zwischendurch haben wir und noch mehr. Später natürlich Pause gemacht. machten wir eine Wasser- (Es war immer von Vorteil, schlacht, es war eine sehr vorne bei Andrea zu lau- schöne Wanderung. fen. Da einige die Kraft Alix Poirier, 6H eher ins Plappern als ins Laufen investierten, konn- te man daher viel länger Pause machen, weil man immer auf sie warten musste.) Als wir dann in Unterems angekommen sind, haben Foto: Schlangenbrot geniessen – Andreas Portmann. wir gespielt und später noch einen Cervelat gebrä- telt. Die Wasserschlacht am Ende durfte nicht fehlen. Später liefen wir einen anderen Weg hinunter nach und dann fuhren wir mit dem Zug Foto: Steiler Aufstieg. nach Raron und dann Es war ein schön sonniger nach Hause. Tag. Unsere Praktikantin- (Kurzgefasst: es war voll nen waren auch da. Wir cool!) liefen ca. 2 Stunden. Ich Foto: Auch für Céline Bregy und Sophie Imboden ein Lukas Roten, 6H fand es einfach toll. Dort, Genuss.

Seite 14 stiftungniedergesteln 3-2016

DER BISCHOFSMORD - Gelungene Erstaufführung Text: Efrem Kuonen (OK-Mitglied); Fotos: Jean-Claude Lerjen

Die begeisterten Besucher waren sich einig: “Das war ein Theatererlebnis auf höchstem Niveau.” “Was für eine tolles Erlebnis.“ “War man nicht da, hat man wirklich etwas verpasst!” “Ein emotional inszeniertes Freilichtspektakel in der ein- drücklichen Kulisse des mit- telalterlichen Dorfkerns von Niedergesteln.” Die positiven Reaktionen des Publi- kums belohnen all die rund 300 Akteure, die ihren Beitrag für die Realisierung der Eigenproduktion der Stiftung Pro Castellione „Der Bischofsmord“ geleistet haben. Toll, was das Kreativteam Karim Habli, Sebastian Kuonen und Erika Bischoff mit den über 80 Schau- spielerinnen und Schauspielern in den Kulissen unseres geschichts- trächtigen Dorfes geschaffen ha- ben. Wenn man an einem der elf Aufführungsabende im Zeltlager Castellione stand und auf die Burg hinaufblickte, die Effekte des Lichts im Abendrot sah und das Auf und Ab der Menschen auf dem Burg- hügel wahrnahm, wurde man das Gefühl nicht los - die Burg lebt. Ein ergreifender Moment. Nach der Derniere am Samstag 17. September 2016 und nach dem nochmals zeitintensiven Rückbau der Bühnen, der Bretterwände, des Zeltlagers Castellione, des In- fopoints und des Getränkestandes auf dem Schulhausplatz, der tech- nisch aufwändigen Kreiselgestal- tung sowie des liebevoll gestalteten Gasthauses „Ritter von Turn Ta- feley“ steht in einer ersten Zwi- schenbilanz fest: Die Erstauffüh- rung und Eigenproduktion der Stif- tung Castellione „Der Bischofs- mord“ war ein Erfolg. Fast 5'000 Zuschauerinnen und Zuschauer ha- ben sich das Wandertheater ange- schaut. Neben der hervorragenden Inszenierung und der funktionie- renden Mund-zu-Mund-Propagan- da hat sicher auch das prachtvolle Herbstwetter dazu beigetragen, Fotos: Stilvoll eingerichtete Rittertafel. Susanne und dass die elf Theaterabende ausver- Jean-Claude Lerjen und ihr Team unter der Führung von Christine Bregy waren umsichtige Gastgeber. kauft waren. Fortsetzung auf Seite 15

3-2016 stiftungniedergesteln Seite 15

Fortsetzung von Seite 14 Bildgalerie „Der Bischofs- Das Cateringangebot im Gasthaus mord“ „Ritter von Turn Tafeley“ stiess Text: Efrem Kuonen; Fotos: Andrea Soltermann (Werbefo- ebenfalls auf grosses Interesse und tografin) war nahezu ausverkauft. Über Die Werbefotografin Andrea Sol- 1‘600 Gäste liessen sich von den termann hat das Theaterprojekt mit Gastgebern Jean-Claude und ihrer Fotokamera mitverfolgt und Susanne Lerjen, Christine Bregy Stimmungen eingefangen. Ent- und den Mägden und Knechten standen sind wunderschöne Bilder, des Jugendvereins von Niederges- die ihre Arbeitsweise, die sie auf teln feudal, in einem liebevoll ge- ihrer Homepage beschreibt, wider- stalteten, detailgetreuen Ambiente spiegelt: „Gebe dem Augenblick verwöhnen. einen Rahmen, mache Momente fassbar und arbeite mit der Sonne, ihrem Schatten und sämtlichen Facetten mittendrin.“ Wie ihr dies gelungen ist, wird man in einem Fotoband, den sie veröffentlichen wird, bewundern können. Als Vorgeschmack auf den Foto- band und als Rückblick auf das Theaterprojekt erste Impressionen: Die Bilder sind in der Reihenfolge der Szenen geordnet.

Foto: Eingang zum Zeltlager Castellione. Sämtliche Holzbeschriftungen stammen von Roland Steiner. Nach dem fast dreistündigen Thea- terrundgang traf man sich dann im authentischen Zeltlager Castellione, das von der JUBLA-Raron unter der Leitung von Lukas Zurbriggen und Christian Kalbermatter entstanden ist, zu einem Schlummerbecher oder man konnte sich mit einem mittelalterlichen Fleischtopf oder einer Spanferkeltasche stärken. Das war nicht nur ein Thea- terabend, das war ein Thea- tererlebnis. Nicht nur Schau- spiel - sondern auch Land- schaftserleben und sogar ein wenig Abenteuer. Schon möglich, dass „Der Bischofsmord“ Zukunft hat.

Hinweis Um all denen zu danken, die vor, hinter und auf der Bühne dazu beigetragen haben, dass das Theater- projekt ein Erfolg wurde, findet am: Freitag, 10. Februar 2017 Treffpunkt Schuhausplatz um 17:30 Uhr das grosse Helferinnen und Helferfest statt.

Seite 16 stiftungniedergesteln 3-2016

3-2016 vereineniedergesteln Seite 17

Erfolgreicher Ferienpass 2016 Text/Fotos: Lukas Zurbriggen (Jugendarbeitsstelle )

Wie alle zwei Jahre ging auch 2016 erneut der Ferienpass im Bezirk Westlich Raron über die Bühne. An 83 verschiede- nen Angeboten konnten sich 16:33 eine Handvoll motivierter Primarschüler macht sich nach Schulschluss an‘s Werk um zu helfen… die Kinder und Jugendliche 17:15 die fleissigen Helfer anmelden und erlebten somit eine unvergessliche Woche. Von Wandern, Maskenschnitzen, Coiffeurbesuch bis hin zu Alpaca- Trekking und Pilot - meine Zukunft, war das Programm sehr abwechs- lungsreich. Insgesamt wurden über Herzlichen Dank der solidarischen Bevölkerung aus Niedergesteln. Wir sind überwältigt vom Resultat 1’000 Angebote von den Kindern unserer Blitzaktion! Die Summe wird bei der Raiffeisenbank Raron auf das Spendenkonto gebucht. Diese Woche wäre ohne Ecuador CH87 8053 8000 0012 3957 3 einbezahlt. all die freiwilligen Helferinnen und Sven Julie Maren Lena Alix Helfer sowie Anbieter nicht möglich 2 Std. Spenden sammeln gewesen. An dieser Stelle möchten wir allen Personen, welche am Ge- lingen des Ferienpasses mitgehol- fen haben, danken.

Abschlussfest in Raron Vortrag Frauen- und Müt- Die Teilnehmerzahl am Abschluss- tergemeinschaft fest war mit über 120 Eltern und Text/Foto: Anja Kämpf Kindern ein voller Erfolg und man Am 5. Oktober 2016 war ein öffent- Danke auch allen Anwesenden für konnte nach dieser Woche froh um licher Vortrag der Frauen- und Müt- die Kollekte, welche an die De- das tolle Wetter und die unfallfreie tergemeinschaft Niedergesteln. Alle menzstation im Haus der Generati- Woche sein. Das Fest startete mit waren herzlich im Verwaltungsge- onen Steg geht. Elsbeth Kalbermat- einer Messe im Freien vor der Fel- bäude eingeladen, auch Männer ter verzichtete auf ihr Honorar und senkirche, gestaltet von Pfarrer Edi und Nichtmitglieder. die FMG wird diesen Teil der De- Arnold. Zum Schluss der Messe Der Vortrag hiess: Wie gehe ich mit menzstation spenden. hielt Christian Rieder, Präsident der verwirrten, älteren Menschen um? Jugendarbeitsstelle Westlich Raron, Thema: Mein Partner/meine Partne- noch eine kleine Rede, in welcher rin – mein Vater/meine Mutter hat Demenz er allen dankte und das OK in ho- sich verändert, wird vergesslich Demenz ist ein Überbegriff für eine Viel- hen Tönen lobte. Das OK bestand und braucht mehr und mehr meine aus Karin Heynen, Doris Zahno, Unterstützung. zahl von Erkrankungen. Allen etwa 55 Inge Berchtold, Lukas Zurbriggen Wie erkenne ich bei mir oder ande- Unterformen der Demenz ist gemeinsam, und Christian Kalbermatter. An- ren Anzeichen von Demenz? dass sie zu einem Verlust der Geistes- und schliessend wurde noch grilliert Die Leitung hatte Frau lic. phil. Els- Verstandesfähigkeiten (Intelligenz) füh- und man genoss die Sonne. beth Kalbermatter.

ren. Typisch ist eine Verschlechterung der Strahlende Gesichter Gedächtnisleistung, des Denkvermögens, Die insgesamt 235 Kinder, welche der Sprache und des praktischen Ge- sich angemeldet haben, nahmen an den unterschiedlichsten Pro- schicks, jedoch keine Bewusstseinstrü- grammen teil und nach einer Wo- bung. che Ferienpass gab es zum Ab- Diese Veränderungen haben zur Folge, schluss strahlende Kindergesichter, dass Menschen mit Demenz ihre alltägli- dankbare Eltern und einen stolzen Christian Kalbermatter, der erfolg- chen Aufgaben nicht mehr ausführen reich seinen zweiten Ferienpass als können. Die Demenz ist keineswegs eine OK-Leiter durchführte: «Der Auf- normale Alterserscheinung, die jeden wand ist immer riesig, wenn man mehr oder minder betrifft, sondern eine jedoch am Schluss der Woche Erkrankung, die typischerweise im Alter sieht, was das Team alles erreicht hat und wie viele Kinder sich immer auftritt. anmelden, dann hat sich der ganze Quelle: www.sprechzimmer.ch Aufwand gelohnt.»

Seite 18 vereineniedergesteln 3-2016

Aus dem Kirchenchor Text: Efrem Kuonen, Isidor Burkhardt (Kirchenchor) Fotos: zvg

Am 18. November 2016 fand in der Burgerstube die Gene- ralversammlung des Kirchen- chors Niedergesteln statt. Das Vereinsjahr 2015/2016 wird als eines der ereignis- reichsten des Vereins in der bald sechzigjährigen Ge- schichte eingehen. Präsident Isidor Burkhardt lässt das Vereinsjahr Revue passieren. Er hebt in seinem Bericht einige spe- Foto: Paul Kalbermatter im Duett mit unserem Musiker zielle Ereignisse hervor, die hier Beat Steiner. kurz erwähnt werden sollen. Vor und nach diesen hochstehen- den Produktionen unterhält uns Vereinsabend Beat Steiner musikalisch. Am 15. Januar 2016 lud der Tenor Bewirtet wurden wir vorzüglich vom Restaurant „Sport“ in Steg. den Chor zum traditionellen Fast- Foto vlnr.: Die Jubilarin Idi Steiner wird von Iris Bregy nachtsabend ein. Er steht unter Choraustausch beglückwünscht. dem Motto "Es lebe der Sport". Im Am 6. März 2016 singt der Kirchen- Verlaufe des Abends erlebten wir Verabschiedung Isabelle Juon chor im Rahmen des Chor- verschiedenste Darbietungen von Nach der Übung am 21. April 2016 austausches die englische Messe den organisierenden Tenören, von verabschieden wir Isabelle Juon im in unserer Kirche. Anschliessend einer tanzenden Frauen-/Baby- Restaurant Gestelnburg. Sie hat 14 offeriert die Gemeinde den Gästen gruppe, von Martha Bregy, Leon- Jahre gewirtet und war unserem und uns den Apéro im Pfarreikeller. hard Zumoberhaus und Paul Chor stets sehr zugetan. Unsere Die Lötschentaler Sängerinnen Kalbermatter. zwei Lieder, die wir vor dem Res- zeigen gutes Sitzleder und so taurant Gestelnburg vortragen, ver- kommt die Pflege des Kamerad- mögen einige Emotionen hervorzu- schaftlichen nicht zu kurz. rufen.

Der Bischofsmord Am 18. Juni 2016 startet das Thea- terspektakel „Der Bischofsmord“ mit dem Begegnungsfest bei der Baggilla. Niemand weiss an diesem Fest, was noch auf uns zukommen wird. Die Männer singen in der Szene in der Kirche zwei Choralge-

Foto: Nach dem Singen, reger Austausch im Pfarreikel- sänge, die von unserem Dirigenten ler. Manfred Bregy extra für diesen Auch wir gehen in den Choraus- Anlass komponiert wurden und die tausch. In singen wir Frauen spielen in der Siegesfei- am 9. April 2016 die Vorabendmes- erszene bei der alten Post mit. Ins- se. gesamt singen und spielen wir unsere Szenen 88 mal vor Publi- Theodulsmedaille für Idi Steiner kum. Am Josefstag, 19. März 2016, sin- gen wir die Missa Harmonia Mundi im Chor der Pfarrkirche. Prior Ja- mes Kachappilly verleiht Idi Steiner für 25 Jahre Kirchenchorgesang die bischöfliche Theodulsmedaille. Nach der Messe sind wir in den Pfarreigarten eingeladen und wer- den durch die Familie Steiner mit Speis und Trank verwöhnt. Fotos von oben nach unten: Leonhard Zumoberhaus, Foto: Gruppenbild in der Kirche nach der Derniere. die tanzende Frauen-/Babygruppe und Martha Bregy. Fortsetzung auf Seite 19

3-2016 vereineniedergesteln Seite 19

Fortsetzung von Seite 18 Niedergesteln. Irma Steiner wird nach 20 Jahren Beide Anlässe konnten bei strah- Aktivmitglied zum Aktivehrenmit- lendem Sonnenschein durchgeführt glied ernannt. Neben dem Singen werden. im Alt gehörte das neue Aktiveh- renmitglied mehrere Jahre dem Ehrungen und Fleissleistungen Vorstand an und amtete auch als „Das älteste und schönste Organ Präsidentin. der Musik, das Organ, dem unsere Musik allein ihr Dasein verdankt, ist Auf vielfachen Wunsch veröffentli- die menschliche Stimme.“ chen wir hier den Text des Erfolgs- Mit diesem Zitat von Richard Wag- schlagers unserer Frauen in der ner weist uns unser Dirigent Man- Siegesfeier des „Bischofsmords“ fred Bregy auf die Bedeutung der Stimme hin. In 27 Chorproben hat er versucht an unseren Stimmen zu Geschtillu - Lied feilen und so den Chorklang zu Text: Franz Amacker Melodie: Martha Bregy-Amacker und Marie-Therese verbessern. Dabei zeichnete den Kalbermatter-Ruppen Chor eine ausserordentliche Prä- senz aus (90,2% für den Ge- O miis liebs Geschtillu miis Heimatdorf samtchor). Insgesamt 16 Mitglieder Fotos: Unsere Damen bei der Siegesfeier. bischt du ä liebe bekannte Ort. konnten für ihren fleissigen Pro- Hildi und Paul Kalbermatter in Ein- Wer einmal chund und war schon dort benbesuch beschenkt werden. zelrollen im Gasthaus (Wefa-Hüs) geit hie am liebschtu nimme fort. kommen auf doppelt so viele Auf- tritte. Refr. Wer von den Chormitgliedern nicht Wenn Eine chund in iischers Dorfji spielte oder sang, arbeitete im spricht er nur noch jenes Wortji Festbetrieb mit. o dich liebs Geschtillu vergässi nie. „Der Bischofmord“ war ein tolles Horia ria ria ho, horia ria ria ho Erlebnis, das uns noch lange in o dich liebs Geschtillu vergässi nie.

Erinnerung bleiben wird. Geits über Brägji, Lidu und Tatz

250 Jahre Pfarrei Eischoll findu chamu überall ä liebe Schatz. In Niedergesteln am 26. Juni 2016 Där du Bärg üf und där Bärg ab und in Eischoll am 15. August 2016 am liebschtu geits ins Geschdörfli ab. singen wir mit dem Kirchenchor Refr. Eischoll zusammen jeweils die Messe zum Jubiläum 250 Jahre Va Wiit und Breit va Fern und Nah Loslösung der Pfarrei Eischoll von Foto: Aktivehrenmitglied Irma Steiner und Vereinsprä- alles will nur z‘Geschtillu gah. sident Isidor Burkhardt. Am Jolibach chamu schön erfrischu wemmu z‘Geschtillu will gah Meidli fischu.

Refr.

Ja Geschtillu ischt schon alt bekannt alti Hüser von der Sonn gebraunt. Viele neue Hüser sind auch gebaut aus jedem Fenster eine Schöne schaut.

Refr.

Hie z‘Geschtillu chas eim nit schlächt ga die Burg isch tüet zär Situ stah. Und über uns die Fahnen wehn da sag ich nur noch auf Wiedersehn.

Wenn Eine chund in iischers Dorfji spricht er nur noch jenes Wortji o dich liebs Geschtillu vergässi nie. Horia ria ria ho, horia ria ria ho Foto: Die Eischler besuchten uns in Niedergesteln in traditionellen Kleidern. So liessen wir es uns nicht neh- o dich liebs Geschtillu vergässi nie. men, als Ritter und Burgfräuleins nach Eischoll zu gehen.

Seite 20 vereineniedergesteln 3-2016

Aus dem Tambouren- und keine neuen Mitglieder finden, wird Martin Hutter vorgetragen wurde, Pfeiferverein es schwierig unser musikalisches wird uns noch lange in den Ohren Text: Fredy Amacker, Sabrina Lochmatter; Foto: Fredy Niveau zu halten. umherschwirren. Amacker (TPV) Für das kommende Vereinsjahr Zum Abschluss möchte ich mich Generalversammlung stehen zur Abwechslung keine noch, im Namen vom TPV Gesteln- Am Freitag, 28. Oktober 2016 grösseren Anlässe an. burg, beim OK und der Regie für hielt der Tambouren- und Zum Abschluss offerierte Fredy die Zusammenarbeit bedanken. Pfeiferverein seine ordentli- Amacker die erste Runde nach der GV. che Generalversammlung ab. Tambouren und Pfeifer Fredy Amacker legte sein Amt als Präsident nach drei Jahren nieder. Der Bischofsmord im Wallis Als neue und erste Präsidentin Der TPV Gestelnburg wurde wurde Sabrina Lochmatter gewählt. angefragt, beim Theater „Der Sie war zuvor Aktuarin. Neu als Bischofsmord“ eine kleine Aktuarin wurde Céline Schmid ins Rolle zu spielen. Komitee gewählt. Der Verein be- Nach zuerst noch skeptischen dankt sich herzlich bei Fredy für Stimmen entschieden wir uns trotz- seine geleistete Arbeit als Vereins- dem, bei diesem Event mitzuma- präsident und wünscht dem neuen chen. Komitee alles Gute. Bei den Proben war dann “viel“ Der TPV Niedergesteln konnte zwei Flexibilität gefragt, denn es war ja neue Mitglieder offiziell aufnehmen: auch für die ganze Regie ein No- Lena Amacker und Leon Bayard. vum, ein solches Theater auf die Pfeife, die laut Überlieferung die Oberwalliser 1799 bei der Schlacht von Pfyn begleitet haben soll. Die Mitglieder Jvan Bregy, Pascal Beine zu stellen. Dini, Erika Imboden und Michel Doch als es dann am 1. September (Geschichtsmuseum Wallis; Depositum Gemeinde Steg) Imboden haben eine Übungs- und 2016 losging, verstummten auch Auftrittsbeteiligung von 100% er- bei den letzten Kritikern die Kehlen. reicht. Der Anlass wurde zu einem Rie- Pfeifentöne und Trommelschläge gehören ur- Melanie Karlen und Sandro Martig senerfolg, und wir vom TPV waren sprünglich in die Tradition der Militärmusik, sie konnten für 10, Marie-Madlen Ama- stolz, auch einen Teil dazu beige- erfreuen sich aber insbesondere im Wallis auch cker für 20, Rinaldo Steiner für 25, tragen zu haben. ausserhalb der Armee grosser Beliebtheit. Andreas Steiner für 35 und Gilbert Wir durften ein paar wunderschöne Die Rhythmen und Melodien tönen heute zwar Steiner für 45 Jahre geehrt werden. Abende mit unserem “Wibuvolch“ meist fröhlich, entstanden aber sind sie in den Andreas Steiner ist nun ein Aktiv- und den Kindern bei unserer Jubel- Kriegen und Konflikten des ausgehenden Mittel- Ehrenmitglied. szene verbringen, was einen sicher alters und der folgenden Jahrhunderte, als Der TPV Gestelnburg ist auf der auch zusammenschweisste. unzählige Walliser als Söldner in fremden Diens- Suche nach neuen Mitgliedern, vor Ich glaube, der Satz „Liäbs ten standen. Hier lernten sie die Instrumente allem bei den Pfeifern. Wenn wir Wibuvolch…“, wie er vom Weibel spielen, und wenn sie in die Heimat zurückkehr- ten, lag ihnen viel daran, die Trommel- und Pfeifenmusik weiter zu pflegen und zu fördern. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts kamen Trommeln und Pfeifen vermehrt auch bei religiö- sen Festen (vor allem an Fronleichnam) und gesellschaftlichen, touristischen und Unterhal- tungsanlässen zum Einsatz. Trommeln und Pfeifen sind zu einem festen Bestanteil des Musiklebens geworden. Im Wallis existieren immer noch verschiedene Pfeifenarten nebeneinander, und die Trommler spielen sowohl auf der im 19. Jahrhundert standardisierten militärischen Ordonnanztrom- mel als auch auf der Basler Trommel. Lange Zeit wurde die Technik nur direkt überliefert, inzwi- schen gibt es aber eine standardisierte Noten- schrift, die meist in den Vereinen gelehrt wird. Tambouren und Pfeifer gehören vor allem im Wallis und in Basel zu einer tief verankerten Tradition. Quelle: www.wikiwallis.ch Foto: Der TPV Niedergesteln führt den Weibel zum „Wibuvolch“.

3-2016 vereineniedergesteln Seite 21

Schwarznasen-Genossenschaft Text: Pascal Dini (SN-Präsident); Fotos: Pascal Dini, Manuela Imstepf.

Neuer Boden in der Schäfer- Herbstausstellung in Nieder- hitta gesteln Die Schäferhitta der Schwarzna- Die jährliche Herbstschau in Nie- senschäfer wird regelmässig an dergesteln fand am 17. September Privatpersonen oder Vereine ver- 2016 statt. mietet. Bei wechselhaftem Wetter fanden Die Idee der Vermietungen liegt sich doch einige Interessierte ein. darin, einen Grossteil des Geldes, Ein Dankeschön an alle Besucher, welches durch die Mieten einge- welche die Kantine unter der Orga- nommen wird, wieder zurück in die nisation von Helmut und Pascal Hitta zu investieren. Nach dem Bau Dini unterstützt haben. der Schäferhitta im Jahr 2002 wur- Total wurden 105 Muttertiere aufge- den jährlich kleinere Investitionen führt. getätigt. Die Experten Reinhold Bittel und Im Jahre 2011 konnte an der Ost- Marius Schnyder haben 27 Schafe seite die Überdachung des Vorplat- mit der maximalen Note bewertet. zes realisiert werden, 2014 wurden Gratulation allen erfolgreichen zwei neue Eingangstüren montiert. Züchtern In diesem Jahr wurde der alte Tan- nenboden durch einen modernen 5-8 Monate: 4/4/4 Vinylboden in Holzoptik ersetzt. Foto: Kategorie 4a 12-18 Monate; 3. Rang Helmut und Pascal Dini. Michel und Jvan Amacker 1x Dieser Boden ist robust und kann Helmut und Pascal Dini 1x problemlos mit Wasser gereinigt werden. 8-12 Monate: 4/4/4 Amacker/Imboden 2x Michel und Jvan Amacker 1x Helmut und Pascal Dini 1x Personengemeinschaft Kalbermatter 2x Hans-Peter Steiner 1x

12-18 Monate: 5/5/5 Amacker/Imboden 2x Peter und Beat Imboden 2x

18-24 Monate: : 5/5/5 Amacker/Imboden 3x Michel und Jvan Amacker 3x Foto: Neuer Boden in der Schäferhitta. Helmut und Pascal Dini 1x Durch die Investitionen der letzten Jahre wurde die Schäferhitta für die Personengemeinschaft Mieter aufgewertet. Kalbermatter 2x

Schafausstellung in Visp Über 24 Monate: 6/6/6

An der traditionellen Schafausstel- Foto: Kategorie 6b bis 8 Monate; 2. Rang Kamil und lung in Visp, welche am 12./13. Hans Kalbermatter. Amacker/Imboden 1x Februar 2016 in Visp stattfand, Personengemeinschaft konnten zwei Geschtjerzüchter mit In der Kategorie 1 über 36 Monate Kalbermatter 3x erreichten Amacker/Imboden den ihren Schafen Podestplätze erzie- Hans-Peter Steiner 1x len, ein weiteres Schaf wurde ran- 7. Rang. Fortsetzung auf Seite 22 giert.

Seite 22 vereine/leuteniedergesteln 3-2016

Fortsetzung von Seite 21 Ziele auf dem Eis und fühlte mich in Fribourg sofort Interview: Manuela Imstepf (Redaktion); Fotos: Nico wohl. Der HC Fribourg Gottéron hat Kalbermatter mir daraufhin ein 5 Jahres- Ausbildungsvertrag angeboten. Ich habe das mit meinen Eltern be- sprochen und habe mich dann ent- schieden, diesen Vertrag zu unter- schreiben, da es immer schon mein Traum war, in einem solchen Verein zu spielen. Mir war aber auch be-

Foto: Gespannte Schäfer und Experten bei der Arbeit. wusst, dass ich dafür vieles aufge- Foto: Nico Kalbermatter. ben muss und dass die nächsten Seit wann spielst du Eishockey? fünf Jahre von mir sehr viel verlangt („Werdegang“, Clubs usw.) wird. Ich habe im Kindergarten mit der Schlittschuhschule in Raron be- Was für eine Ausbildung machst gonnen. Schon als kleiner Junge du? habe ich im Winter viel Freizeit auf Zurzeit besuche ich in Fribourg das der Eisbahn verbracht und der 12. Partnerschaftliche Schuljahr spielerische Umgang mit Stock und (=10. OS) in Französisch. Ab Au- Puck hat mir immer sehr viel Spass gust 2017 besuche ich die Spezial- bereitet. Sobald ich das Schlitt- klasse „Lehre und Sport“ der Bwd schuhlaufen einigermassen be- Talentförderung Bern und habe ei- herrscht habe, konnte ich beim ne leistungssport-freundliche Lehr- EHC Raron in den Mannschaften stelle auf vier Jahre zum Kaufmann Bambini und Piccolo mitspielen. EFZ bei der Firma Swisscom. Die Freude am Eishockey wurde

immer grösser und ab der Stufe Wie sieht Dein Tagesablauf aus? Moskito habe ich zum EHC Visp gewechselt. Nach der 6. Klasse in Zweimal pro Woche habe ich Eis- Niedergesteln habe ich die Orien- training am Morgen von 7:00 bis tierungsschule Schule und Sport in 08:00 Uhr. Nach dem Training gehe Visp besucht und konnte so mein ich direkt zur Schule. Nach der Hobby und die Schule gut zusam- Schule am Nachmittag habe ich men verbinden. meistens eine Stunde Studium. An- schliessend haben wir Off-Ice- Foto: Zuchtbuchführer Hans Kalbermatter. Training und anschliessend Eis- Was fasziniert dich am Eishockey? training bis ca. 20:30 Uhr. Ich bin Zuerst habe ich in der „Zwischen- ca. gegen 21:15 Uhr und 21:30 Uhr saison“ zum Ausgleich noch Fuss- zu Hause bei meiner Gastfamilie. ball gespielt. Aber als ich dann zum An den Wochenenden haben wir EHC Visp gewechselt habe, konnte immer zwei Matches. Insgesamt ich die beiden Hobbys aus zeitli- investiere ich ca. 15 Stunden pro chen Gründen nicht mehr mitei- Woche für Training und Matches. nander verbinden und ich habe Zusätzlich investiere ich noch 1-2 mich fürs Eishockey entschieden. Stunden individuelles Training für Besonders die Schnelligkeit und die mich persönlich. Härte machen diesen Sport zu meiner Passion. Hast du dich gut eingelebt; wie wohnst du? Wie kam es dazu, dass Du mittler- Ich habe mich in Fribourg sehr gut weile in Fribourg spielst? eingelebt. Das Wohnen bei der Ich war im Stützpunktkader U15 Gastfamilie ist sicherlich nicht das Westschweiz und trainierte einmal gleiche wie zu Hause, aber auch im Monat zusätzlich noch in daran gewöhnt man sich. Man Lausanne. Im Dezember 2015 wur- muss flexibel sein und nicht allzu de ich vom HC Fribourg Gottéron hohe Erwartungen und Ansprüche kontaktiert und eingeladen Probe- haben. Ich denke es ist eine gute trainings bei den Novizen Elite von Erfahrung für mein Leben.

Fribourg Gottéron zu machen. Ich Foto: Prämierung vor schöner Kulisse. habe zwei Probetrainings besucht Fortsetzung auf Seite 23

3-2016 leuteniedergesteln Seite 23

Fortsetzung von Seite 22 Die Uniformen der Päpstli- Gurt befindet, die entsprechenden In welcher Mannschaft spielst du in chen Schweizergarde Blankwaffen: Hellebardiere tragen Fribourg und wie wurdest du aufge- Text/Fotos: Silvan Steiner die bekannte „Hellebarde“, Vize- nommen? korporäle eine sogenannte „Och- Ich spiele bei den Novizen Elite als senzunge“ (die Klinge ist in ovaler Stürmer. Ich spiele im jüngeren Form geschmiedet) und die Korpo- Jahrgang und kann regelmässig räle führen eine „Lanze“, welche spielen. Von der Mannschaft wurde einem Speer gleicht. Die Wacht- ich von Anfang an sehr gut aufge- meister sowie der Feldweibel verfü- nommen. gen über eine rot-schwarze Gala- uniform (Abbildung 2). Hast du zwischen Schule, Training und Spielen noch Zeit für Freunde, Freundin oder andere Hobbies? Es bleibt mir nicht viel Zeit für die Familie und Freunde im Wallis. Meine Eltern besuchen mich oft in Fribourg oder besuchen die Mat- ches. Ich versuche die kurzen Auf- enthalte im Wallis zu nutzen und die Kontakte so gut als möglich zu pflegen. Aber in der Saison wird es sehr schwierig. Für mein zweites Foto: Abbildung 1 - Galauniform. Hobby Golf hatte ich diese Saison Die Uniform, wie wir sie heute tra- leider sehr wenig Zeit. gen, besteht aus 154 Einzelteilen und entstand um 1914. Sie wurde Vermisst du das Wallis; hast du vom damaligen Gardekommandan- Heimweh? ten Jules Repond (Kommandant Ich bin nun vier Monate weg vom von 1910 bis 1921) kreiert und ein- Foto: Abbildung 2 – Rot-Schwarze Galauniform der Wallis. Im Moment geniesse ich es geführt. Die drei Farben (Rot, Blau Wachtmeister und der Feldweibel. in Fribourg zu leben, doch das und Gelb), wie sie auch auf der Bei Verstelldiensten trägt der schöne Wetter vermisse ich doch Fahne der Päpstlichen Schweizer- Wachtmeister einen schwarzen ein bisschen. garde zu sehen sind, sind auf die Kommandostab mit Elfenbein- berühmte Papstfamilie der Medici knopf. Der Feldweibel ist der Wo flitzt der Puck von Nico in 10 zurückzuführen. höchste Unteroffizier der Schwei- Jahren? Die Uniform wird in der Schneiderei zergarde, weshalb er als Fähnrich Natürlich wäre es mein grösster hergestellt, welche sich im Garde- bei besonderen Anlässen die Gar- Traum einmal in der NHL (Profiliga quartier befindet. Die Herstellung defahne trägt. in Nordamerika) zu spielen. Bis dauert etwa 39 Stunden, und natür- Die Offiziere besitzen eine dorthin habe ich aber noch einen lich versteht es sich, dass sie bordeauxfarbende Uniform (Abbil- sehr harten und langen Weg vor massgeschneidert ist. Diese Uni- dung 3). mir. Das Ziel ist aber ganz klar: form wird auch Galauniform (Abbil- nach diesen fünf Jahren in der NLA dung 1) genannt und wird in der spielen zu können. Regel während des Dienstes am Wir wünschen Nico viel Tag (6 Uhr bis 20 Uhr) auf allen Power, um seine Ziele und Wachtposten getragen. Träume zu erreichen. Danke Wir verfügen über eine weitere Uni- fürs Interview. form in Blau, welche während des Nachtdienstes (20 Uhr bis 6 Uhr) und während des Exerzierens (d. h. dem Üben im militärischen Ver- band) verwendet wird. Es gibt nur geringe sichtbare Ände- rungen der Dienstgrade zwischen den Rängen Hellebardier, Vizekor- poral und Korporal. Für den soge- nannten Verstelldienst bei Staats- empfängen und anderen besonde- ren Ereignissen führen wir zusätz- Foto: Abbildung 3 - Offiziersuniform. lich zum Schwert, welches sich am Fortsetzung auf Seite 24 Foto: Nico Kalbermatter in Action.

Seite 24 leuteniedergesteln 3 -2016

Fortsetzung von Seite 23 und – wenn der Brustpanzer getra- Ausbildungsabschlüsse Sie tragen ihren persönlichen und gen wird – in passenden Silber; die 2016 individuellen Degen und benützen Farbe der Helmfeder hängt vom Text: Efrem Kuonen diesen auch für das An- und Ab- Dienstgrad ab. In seinen Worten an die Jugendli- melden der Truppe. Die Gardemusik nimmt an offiziel- chen rief der Direktor der OMS-Brig, len Anlässen in der Galauniform Des Weiteren haben wir einen so- Oliver Mermod, stellvertretend für teil. Lediglich die Tambouren und genannten Brustpanzer (Fachbe- viele Festredner an den unter- Pfeifer tragen eine leicht abgeän- griff: Harnisch/Abbildung 4). schiedlichen Diplomfeiern die Dip- derte Version, indem sämtliche ro- lomandinnen und Diplomanden ten Teile der Uniform durch nicht nur zu Tatkraft auf, sondern schwarze ersetzt sind (Abbildung forderte sie auch dazu auf, ihr ei- 6). genes Glück in den Mittelpunkt ih- res Seins zu stellen. Dies aber nicht im Sinne einer übersteigerten Ei- genliebe, sondern als Vorausset- zung dazu, sich um andere und de- ren Bedürfnisse kümmern zu kön- nen. Das möchten wir auch folgenden jungen Geschtjierinnen und Ge- schtjiern mit auf den Weg geben, denen wir zu einem erfolgreichen Abschluss im Jahr 2016 gratulieren.

Oliver Lochmatter Anlagen- und Apparatebauer; Hein- Foto: Abbildung 4 – Brustpanzer oder Harnisch. rich Brenner AG, Steg. Zudem hat Oliver die technische Berufsmaturi- Dieser wird im Minimum dreimal tät lehrbegleitend erfolgreich abge- jährlich getragen (Vereidigung der schlossen. neuen Gardisten, Weihnachten und Ostern). Hier gibt es ebenfalls ver- Jennifer Heinzen schiedene Varianten: Vom einfa- Coiffeuse EFZ: Haute Coiffure Har- chen silbernen Brustpanzer der ry Schmid, Visp Hellebardiere bis hin zum gravier- ten und mit Stoff gezierten für die Svenja Kalbermatter Offiziere (Abbildung 5). Fachfrau Gesundheit EFZ; Eng- lischgruss – leben im alter, Glis.

Lena Steiner Abschluss Fachmittelschule FMS, Brig.

Michèle Weissen Zertifikat FMS, Berufsfeld „Gesund- heit“, Brig. Foto: Abbildung 6 – Uniform der Gardemusik. Dara Kalbermatter Für die kalten Wintermonate haben Diplom der zweisprachigen FMS, wir einen persönlichen Mantel in Siders. Dara erhält zudem den schwarz. Preis der Raiffeisenbanken des Es versteht sich von selbst, dass französischen Teils des Kantons für das Tenue auf den jeweiligen das beste zweisprachige Zertifikat. Dienstposten immer einheitlich sein muss. Der Gardist kann die Uni- Herzliche Gratulation! form nach fünf Dienstjahren nach Hause mitnehmen, doch darf er Sollten wir bei der Durchsicht der Listen jemanden vergessen haben, diese nur für die im Reglement der bitten wir, uns diese Namen zu mel- Foto: Abbildung 5 – Gezierte Harnische der Offiziere. Schweizergarde genehmigten An- den, so dass wir ihnen in der nächs- lässe tragen. ten Ausgabe des Geschtjierblatts Wir verfügen ebenfalls über Helme ebenfalls gratulieren können. (Fachbegriff: Morion), schwarze

3-2016 leuteniedergesteln Seite 25

Gratulationen zum runden Geburtstag Text: Efrem Kuonen (Redaktion); Fotos: Redaktion

Agnes Imboden konnte am 17. August 2016 ihren 90. Geburtstag feiern. Der Gemeindepräsident, Josef Pfammatter, überbrachte mit dem Gemeinderat und dem Kir- chenchor der wohlgelaunten Jubila- rin die besten Glückwünsche.

Foto vlnr.: Gemeindepräsident Josef Pfammatter, Jubilarin Agnes Imboden, Gemeindevizepräsident Fridolin Imboden und Gemeinderat Michael Lochmat- ter-Bringhen.

Walter Zumoberhaus feierte am 05. September 2016 seinen 85. Geburtstag. Die Gemeinde Nieder- gesteln und der Kirchenchor mit einem Ständchen gratulierten recht herzlich und wünschen ihm alles Gute und Gesundheit im neuen Lebensjahr.

Foto vlnr.: Gemeindevizepräsident Fridolin Imboden, Gemeinderat Martin Kalbermatter, Jubilar Walter Zumoberhaus, Gemeinderat Christian Kalbermatter.

Lerne, alt zu werden mit einem jun- gen Herzen. Das ist die ganze Kunst. (Phil Bosmans)

Hermine Lochmatter feierte am 11. September 2016 ihren 85. Ge- burtstag. Die Gemeinderäte über- brachten die besten Glückwün- sche.

Foto vlnr.: Gemeindevizepräsident Fridolin Imboden, Jubilarin Hermine Lochmatter und Gemeinderat Martin Kalbermatter.

Seite 26 leuteniedergesteln 3-2016

Gratulationen zum runden Geburtstag Text: Efrem Kuonen (Redaktion); Foto: Redaktion

Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, sondern das Leben in unse- ren Jahren. (Adlai E. Stevenson)

Moritz Kalbermatter feierte am 16. Oktober 2016 seinen 80. Ge- burtstag. Der Gemeinderat über- brachte dem Jubilar die besten Glückwünsche.

Foto vlnr.: Gemeinderat Martin Kalbermatter, Jubilar Moritz Kalbermatter, Gemeindevizepräsident Fridolin Imboden.

Gratulation zum Hochzeitsjubiläum von ...

Text: Trudy Kalbermatter; Fotos zvg.

Lea und Kurt Imboden-Zum- Oliva und Walter Kalbermat- Trudy und Josef Roten-Imstepf oberhaus ten-Zumoberhaus 50 Jahre – Goldene Hochzeit (man- 55 Jahre 60 Jahre – Diamantene Hochzeit che Paare wechseln neue Ringe). (nun ist nichts mehr zerstörbar). Kirchliche Trauung am 26. Novem- Kirchliche Trauung am 18. Novem- Kirchliche Trauung am 02. April ber 1966. ber 1961. 1956.

Fotos: Hochzeit 1966 – Jubiläum 2016. Fotos: Hochzeit 1961 – Jubiläum 2016. Fotos: Hochzeit 1956 – Jubiläum 2016.

3-2016 dorfladenniedergesteln Seite 27

Aktionen Dorfladen

(nur solange Vorrat!)

Coca-Cola, 1.5 l Thomy Mayonnaise Voll- und Drinkmilch Six Pack CHF 9.50 265 g CHF 2.00 1 l CHF 1.25 statt CHF 14.40 statt CHF 2.95 statt CHF 1.55

10% Gutschein Dieses Jahr verzichten wir auf den Versand des 10% Gutscheins. Jede Haushaltung von Nieder- gesteln kann während der Aktions- woche einen Einkauf mit 10% Rabatt (ausgenommen gebühren- pflichtige Abfallsäcke, Spirituosen,

Tabakwaren und Geschenkgut- scheine) bei uns tätigen. Fontal Trockenfleisch und 1 kg CHF 10.50 Rohschinken v. Räss Jeden Mittwoch ab 10:00 Uhr statt CHF 13.50 Hauslieferdienst in Niedergesteln. Bestellungen werden bis 10:00 Uhr entgegengenom- men unter Tel.-Nr. Danke für Ihre Unter- 027 934 26 18. stützung. Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Das Verkaufsteam