Sécurité JEUDI 18 JUILLET MARDI 30 JUILLET LANDRÉVARZEC Découverte du sud À la découverte du bourg u Respecter le code de la route et les consignes de la commune et de et de ses alentours de sécurité données par les organisateurs et ses sentiers préservés Départ : 18h30. Salle de les encadrants. Départ 18h15. Place Per la Fontaine, au bourg u Dans chaque groupe, les encadrants ouvrent Briand (près de l’église) Distance 6 km - Durée 1h30 et ferment la marche. Ils donnent le rythme, Distance 8 km - Durée 2h30 Difficulté 2 sont garants de la sécurité des promeneurs. Si un Difficulté 3 participant les dépasse ou part seul, il en va de sa propre responsabilité. JEUDI 25 JUILLET EDERN u Marcher sur le trottoir ou sur le bas-côté de la route. SUR LES CHEMINS Circuit des crêtes u Emprunter les passages piétons pour traverser DE L’ÉTÉ de Menez-Hellen les routes. WAR BENOJENNOÙ Au départ de la chapelle u Il est impératif que dans les endroits à faible visibilité, Saint-Symphorien de les marcheurs de tête préviennent les suivants de AN HAÑV Landivigen, découverte du l’arrivée d’un véhicule. juin / juillet / août 2019 lavoir-fontaine du XVII e siècle u Toute personne mineure non accompagnée est restauré, chapelle de Hellen, censée être autorisée par son représentant légal à jardin Picart et les crêtes de participer à la balade. la montagne de Hellen, avec u Tout participant est censé connaître les règles vue sur le cap de la Chèvre si élémentaires de sécurité et doit les respecter. le temps le permet. u La faute des participants, des tiers éventuels, les Départ : 18h30. Lieu-dit cas de force majeure exonèrent la responsabilité Landivigen (Chapelle des organisateurs. Il est conseillé aux participants St-Symphorien, fléchage à de posséder une assurance « responsabilité civile partir du bourg d’Edern) individuelle » et de s’être informés des risques Distance 7,5 km - Durée 2h inhérents à la pratique de la randonnée pédestre. Difficulté 2 u Les participants doivent avoir pris connaissance de la longueur du circuit et de sa difficulté : niveau de difficulté de 1 (facile) à 4 (difficile), et avoir jugé ces dernières compatibles avec leur état de santé et aptitudes physiques. AOÛT 2 randonnées u Se munir de bonnes chaussures et d’une tenue adaptée à la météo. VENDREDI 9 AOÛT JEUDI 22 AOÛT LANDUDAL u Respecter les propriétés privées, accessibles uniquement pour ces dates (accord des propriétaires). Langolen par monts Circuit du Menez et par vaux u Les chiens sont tolérés, tenus en laisse courte, en fin Découverte du nord de Découverte des chemins de groupes de randonneurs. la commune au départ creux de Langolen. Ce des vergers du Menez en patrimoine séculaire, Merci de votre collaboration, empruntant sentiers et préservé par la commune, bonne marche ! chemins ruraux. constitue aujourd’hui une richesse et témoigne d’une Départ 18h15, les vergers Conception: service communication / Impression : service © DR ©MOF de - Visuels reprographie / Ville activité agricole dynamique du Menez pratiquée par nos anciens sur Distance 7 km - Durée 2h l’ensemble du territoire. Difficulté 3 Départ 18h30, parking stade de foot René Scordia Distance 7,5 km - Durée 2h Difficulté 2

Informations sur

QUIMPER-BRETAGNE-OCCIDENTALE.BZH Les sentiers de randonnée s’animent tout l’été, La manifestation « Sur les chemins de l’été » est proposée en soirées, les mardis, jeudis, vendredis ou samedi par Quimper Bretagne Occidentale et les communes de pour vous permettre de mieux connaitre la richesse l’agglomération avec le concours des associations suivantes : des paysages et du petit patrimoine bâti du territoire Amicale laïque des randonneurs d’Ergué-Gabéric, Amicale de l’agglomération. laïque de (randonnée), Association sportive , Brezhoneg E Ploveilh, Club de gymnastique Landudal, Edern et patrimoine, Galouperien , Rando, Glad Guengat, Keme en fêtes, Lycée de Kerbernez , Plonéis Loisirs, Quartier de Menfouest, Quartiers du Corniguel, Rando pluguffanaise, Société d’horticulture de Quimper.

JUIN 9 randonnées VENDREDI 14 JUIN SAMEDI 22 JUIN VENDREDI 28 JUIN 3 balades thématiques ERGUÉ-GABÉRIC LOCRONAN PLOMELIN Autour de Kerdevot À la découverte de la nature MARDI 4 JUIN VENDREDI 7 JUIN À la découverte, de la nature Inscription obligatoire au vallonnée autour de Locronan et de la toponymie, en breton PLONÉIS QUIMPER Depuis la chapelle Notre-Dame 06 52 77 04 01. de Kerdevot, découverte Nouveau circuit entre sous- Qui sait, si au fil de notre Le Corniguel et la baie Limité à 20 personnes Du bois de Kerveur au manoir bois, petits chemins, ruisseaux de Kerogan des chemins creux de Stang balade nonchalante, nous Départ : 18h30, Espace Kerné de Lanhoulou et étang : du centre de C’huitell, Trolann, Carn ar Ra et n’accéderons pas au son et Distance 4 km - Durée 2h Parcours inédit en passant par Quimper à la campagne à Locronan, en passant par Hent Mari. Possibilité de visiter lumière intime du printemps Difficulté 1 le bois de Kerveur, le manoir travers les bois de Ty Creac’h et la chapelle en fin de balade. le chemin de la pierre de la sur l’écrin de notre rivière de Lanhoulou et en revenant du Corniguel, sans oublier fertilité et le bois du Névet pour peu que nous sachions la baie de Kerogan. Départ : 19h30, chapelle de par Lanvon et le nouveau Kerdevot jusqu’à l’étang du loup et prêter l’oreille et ouvrir l’œil ? lotissement de Mézarun. Départ 19h, Maison des Distance 8,5 km - Durée 2h30 retour au bourg. Possibilité Chut, écoutez bien, même le Départ 19h30, parking quartiers du Corniguel Difficulté 2 d’enchaîner sur la fête du feu vent et les champs parlent en Distance 8 km de la Saint-Jean en fin de breton ! de l’Intermarché VENDREDI 14 JUIN Distance 9 km Durée 2h -Difficulté 3 balade (apportez vos grillades, QUIMPER Durée 2h30 - Difficulté 2 barbecues mis à disposition par MARDI 11 JUIN Promenade botanique la mairie). PLOMELIN MARDI 4 JUIN au vallon Saint-Laurent Départ 18h30, place de la mairie PLOMELIN Du bourg de Plomelin Histoire des arbres de Bretagne Distance 10 km - Durée 2h45 4 randonnées aux bords de l’ JUILLET Voyage crépusculaire au coeur au vallon. Inscription obligatoire Difficulté 3 1 balade thématique de Kerbernez Depuis le bourg, découverte au 02 98 53 87 42. Nombre de MARDI 25 JUIN MARDI 2 JUILLET MARDI 2 JUILLET re de la campagne de Plomelin places limité. Les élèves de 1 GMNF (Gestion GUENGAT GUENGAT des milieux naturels et de la jusqu’aux rives de l’Odet, avec Départ 18 h, verger d’application Les chemins de la vallée Rando dans le bocage Balade multithématique faune) du lycée de Kerbernez panorama sur la baie du vallon St- Laurent. Peu de guengatais. autour de la chapelle vous invitent à une balade de Kerogan. À la découverte de la marche Sainte-Brigitte fascinante au cœur de son Départ de18h30 à 19h, Durée 2h campagne pluguffanaise, de Laissez-vous aller à flâner, domaine. Venez découvrir ses Espace Kerne ses chemins, fermes et villages. prendre le temps de marcher Marche tranquille à travers richesses sur fond de légendes. Distance 8,5 km MERCREDI 19 JUIN Départ 18h30. dans les chemins creux, les l’histoire dans la campagne guengataise : le site Inscription obligatoire au Durée 2h30 - Difficulté 2 BRIEC Complexe S. Allende espaces boisés, le long des préhistorique de Kervouster, 02 98 94 42 24 (accueil du Randonnée des chapelles : Distance 8 km - Durée 2h30 ruisseaux et découvrez un JEUDI 13 JUIN la chapelle Sainte-Brigitte lycée). Nombre de places limité. Illijour, Saint-Venec et Garnilis Difficulté 3 riche patrimoine : fontaines, QUÉMÉNÉVEN lavoir, moulins et manoir et ses vitraux et découverte Départ de 18h30 à 19h, parking Départ 19h30 VENDREDI 28 JUIN chargés d’histoire d’une activité de production- Rando bucolique dans de la chapelle Illijour. Distance 4 km distillation de plantes la campagne de Quéménéven Distance 8 km - Durée 2h15 QUIMPER Départ 19 h, parking terrain Durée 2h - Difficulté 1 aromatiques et médicinales. Ce circuit empruntant chemins Difficulté 2 Vallée du Steïr des sports Inscription obligatoire creux, prairies et sous-bois Randonnée sportive dans les Distance 8 km - Durée 2h (02 98 91 06 16, mairie). vous offrira de beaux points environs de la chapelle de Difficulté 2 de vue sur le Porzay jusqu’au Menfouest et la vallée du Steïr. Départ 18h, chapelle Menez Hom. Sainte-Brigitte Départ 19h15, chapelle de Distance 4 km - Durée 2h Départ 19h30, parking du stade. Menfouest Difficulté 1 Distance 8 km - Durée 2h15 Distance 8,5 km - Durée 2h30 Difficulté 2 Difficulté 3 Les sentiers de randonnée s’animent tout l’été, La manifestation « Sur les chemins de l’été » est proposée en soirées, les mardis, jeudis, vendredis ou samedi par Quimper Bretagne Occidentale et les communes de pour vous permettre de mieux connaitre la richesse l’agglomération avec le concours des associations suivantes : des paysages et du petit patrimoine bâti du territoire Amicale laïque des randonneurs d’Ergué-Gabéric, Amicale de l’agglomération. laïque de Plomelin (randonnée), Association sportive Locronan, Brezhoneg E Ploveilh, Club de gymnastique Landudal, Edern et patrimoine, Galouperien Briec, Guengat Rando, Glad Guengat, Keme en fêtes, Lycée de Kerbernez , Plonéis Loisirs, Quartier de Menfouest, Quartiers du Corniguel, Rando pluguffanaise, Société d’horticulture de Quimper.

JUIN 9 randonnées VENDREDI 14 JUIN SAMEDI 22 JUIN VENDREDI 28 JUIN 3 balades thématiques ERGUÉ-GABÉRIC LOCRONAN PLOMELIN Autour de Kerdevot À la découverte de la nature MARDI 4 JUIN VENDREDI 7 JUIN À la découverte, de la nature Inscription obligatoire au vallonnée autour de Locronan et de la toponymie, en breton PLONÉIS QUIMPER Depuis la chapelle Notre-Dame 06 52 77 04 01. de Kerdevot, découverte Nouveau circuit entre sous- Qui sait, si au fil de notre Le Corniguel et la baie Limité à 20 personnes Du bois de Kerveur au manoir bois, petits chemins, ruisseaux de Kerogan des chemins creux de Stang balade nonchalante, nous Départ : 18h30, Espace Kerné de Lanhoulou et étang : du centre de C’huitell, Trolann, Carn ar Ra et n’accéderons pas au son et Distance 4 km - Durée 2h Parcours inédit en passant par Quimper à la campagne à Locronan, en passant par Hent Mari. Possibilité de visiter lumière intime du printemps Difficulté 1 le bois de Kerveur, le manoir travers les bois de Ty Creac’h et la chapelle en fin de balade. le chemin de la pierre de la sur l’écrin de notre rivière de Lanhoulou et en revenant du Corniguel, sans oublier fertilité et le bois du Névet pour peu que nous sachions la baie de Kerogan. Départ : 19h30, chapelle de par Lanvon et le nouveau Kerdevot jusqu’à l’étang du loup et prêter l’oreille et ouvrir l’œil ? lotissement de Mézarun. Départ 19h, Maison des Distance 8,5 km - Durée 2h30 retour au bourg. Possibilité Chut, écoutez bien, même le Départ 19h30, parking quartiers du Corniguel Difficulté 2 d’enchaîner sur la fête du feu vent et les champs parlent en Distance 8 km de la Saint-Jean en fin de breton ! de l’Intermarché VENDREDI 14 JUIN Distance 9 km Durée 2h -Difficulté 3 balade (apportez vos grillades, QUIMPER Durée 2h30 - Difficulté 2 barbecues mis à disposition par MARDI 11 JUIN Promenade botanique la mairie). PLOMELIN MARDI 4 JUIN au vallon Saint-Laurent Départ 18h30, place de la mairie PLOMELIN Du bourg de Plomelin Histoire des arbres de Bretagne Distance 10 km - Durée 2h45 4 randonnées aux bords de l’Odet JUILLET Voyage crépusculaire au coeur au vallon. Inscription obligatoire Difficulté 3 1 balade thématique de Kerbernez Depuis le bourg, découverte au 02 98 53 87 42. Nombre de MARDI 25 JUIN MARDI 2 JUILLET MARDI 2 JUILLET re de la campagne de Plomelin places limité. Les élèves de 1 GMNF (Gestion PLUGUFFAN GUENGAT GUENGAT des milieux naturels et de la jusqu’aux rives de l’Odet, avec Départ 18 h, verger d’application Les chemins de la vallée Rando dans le bocage Balade multithématique faune) du lycée de Kerbernez panorama sur la baie du vallon St- Laurent. Peu de guengatais. autour de la chapelle vous invitent à une balade de Kerogan. À la découverte de la marche Sainte-Brigitte fascinante au cœur de son Départ de18h30 à 19h, Durée 2h campagne pluguffanaise, de Laissez-vous aller à flâner, domaine. Venez découvrir ses Espace Kerne ses chemins, fermes et villages. prendre le temps de marcher Marche tranquille à travers richesses sur fond de légendes. Distance 8,5 km MERCREDI 19 JUIN Départ 18h30. dans les chemins creux, les l’histoire dans la campagne guengataise : le site Inscription obligatoire au Durée 2h30 - Difficulté 2 BRIEC Complexe S. Allende espaces boisés, le long des préhistorique de Kervouster, 02 98 94 42 24 (accueil du Randonnée des chapelles : Distance 8 km - Durée 2h30 ruisseaux et découvrez un JEUDI 13 JUIN la chapelle Sainte-Brigitte lycée). Nombre de places limité. Illijour, Saint-Venec et Garnilis Difficulté 3 riche patrimoine : fontaines, QUÉMÉNÉVEN lavoir, moulins et manoir et ses vitraux et découverte Départ de 18h30 à 19h, parking Départ 19h30 VENDREDI 28 JUIN chargés d’histoire d’une activité de production- Rando bucolique dans de la chapelle Illijour. Distance 4 km distillation de plantes la campagne de Quéménéven Distance 8 km - Durée 2h15 QUIMPER Départ 19 h, parking terrain Durée 2h - Difficulté 1 aromatiques et médicinales. Ce circuit empruntant chemins Difficulté 2 Vallée du Steïr des sports Inscription obligatoire creux, prairies et sous-bois Randonnée sportive dans les Distance 8 km - Durée 2h (02 98 91 06 16, mairie). vous offrira de beaux points environs de la chapelle de Difficulté 2 de vue sur le Porzay jusqu’au Menfouest et la vallée du Steïr. Départ 18h, chapelle Menez Hom. Sainte-Brigitte Départ 19h15, chapelle de Distance 4 km - Durée 2h Départ 19h30, parking du stade. Menfouest Difficulté 1 Distance 8 km - Durée 2h15 Distance 8,5 km - Durée 2h30 Difficulté 2 Difficulté 3 Les sentiers de randonnée s’animent tout l’été, La manifestation « Sur les chemins de l’été » est proposée en soirées, les mardis, jeudis, vendredis ou samedi par Quimper Bretagne Occidentale et les communes de pour vous permettre de mieux connaitre la richesse l’agglomération avec le concours des associations suivantes : des paysages et du petit patrimoine bâti du territoire Amicale laïque des randonneurs d’Ergué-Gabéric, Amicale de l’agglomération. laïque de Plomelin (randonnée), Association sportive Locronan, Brezhoneg E Ploveilh, Club de gymnastique Landudal, Edern et patrimoine, Galouperien Briec, Guengat Rando, Glad Guengat, Keme en fêtes, Lycée de Kerbernez , Plonéis Loisirs, Quartier de Menfouest, Quartiers du Corniguel, Rando pluguffanaise, Société d’horticulture de Quimper.

JUIN 9 randonnées VENDREDI 14 JUIN SAMEDI 22 JUIN VENDREDI 28 JUIN 3 balades thématiques ERGUÉ-GABÉRIC LOCRONAN PLOMELIN Autour de Kerdevot À la découverte de la nature MARDI 4 JUIN VENDREDI 7 JUIN À la découverte, de la nature Inscription obligatoire au vallonnée autour de Locronan et de la toponymie, en breton PLONÉIS QUIMPER Depuis la chapelle Notre-Dame 06 52 77 04 01. de Kerdevot, découverte Nouveau circuit entre sous- Qui sait, si au fil de notre Le Corniguel et la baie Limité à 20 personnes Du bois de Kerveur au manoir bois, petits chemins, ruisseaux de Kerogan des chemins creux de Stang balade nonchalante, nous Départ : 18h30, Espace Kerné de Lanhoulou et étang : du centre de C’huitell, Trolann, Carn ar Ra et n’accéderons pas au son et Distance 4 km - Durée 2h Parcours inédit en passant par Quimper à la campagne à Locronan, en passant par Hent Mari. Possibilité de visiter lumière intime du printemps Difficulté 1 le bois de Kerveur, le manoir travers les bois de Ty Creac’h et la chapelle en fin de balade. le chemin de la pierre de la sur l’écrin de notre rivière de Lanhoulou et en revenant du Corniguel, sans oublier fertilité et le bois du Névet pour peu que nous sachions la baie de Kerogan. Départ : 19h30, chapelle de par Lanvon et le nouveau Kerdevot jusqu’à l’étang du loup et prêter l’oreille et ouvrir l’œil ? lotissement de Mézarun. Départ 19h, Maison des Distance 8,5 km - Durée 2h30 retour au bourg. Possibilité Chut, écoutez bien, même le Départ 19h30, parking quartiers du Corniguel Difficulté 2 d’enchaîner sur la fête du feu vent et les champs parlent en Distance 8 km de la Saint-Jean en fin de breton ! de l’Intermarché VENDREDI 14 JUIN Distance 9 km Durée 2h -Difficulté 3 balade (apportez vos grillades, QUIMPER Durée 2h30 - Difficulté 2 barbecues mis à disposition par MARDI 11 JUIN Promenade botanique la mairie). PLOMELIN MARDI 4 JUIN au vallon Saint-Laurent Départ 18h30, place de la mairie PLOMELIN Du bourg de Plomelin Histoire des arbres de Bretagne Distance 10 km - Durée 2h45 4 randonnées aux bords de l’Odet JUILLET Voyage crépusculaire au coeur au vallon. Inscription obligatoire Difficulté 3 1 balade thématique de Kerbernez Depuis le bourg, découverte au 02 98 53 87 42. Nombre de MARDI 25 JUIN MARDI 2 JUILLET MARDI 2 JUILLET re de la campagne de Plomelin places limité. Les élèves de 1 GMNF (Gestion PLUGUFFAN GUENGAT GUENGAT des milieux naturels et de la jusqu’aux rives de l’Odet, avec Départ 18 h, verger d’application Les chemins de la vallée Rando dans le bocage Balade multithématique faune) du lycée de Kerbernez panorama sur la baie du vallon St- Laurent. Peu de guengatais. autour de la chapelle vous invitent à une balade de Kerogan. À la découverte de la marche Sainte-Brigitte fascinante au cœur de son Départ de18h30 à 19h, Durée 2h campagne pluguffanaise, de Laissez-vous aller à flâner, domaine. Venez découvrir ses Espace Kerne ses chemins, fermes et villages. prendre le temps de marcher Marche tranquille à travers richesses sur fond de légendes. Distance 8,5 km MERCREDI 19 JUIN Départ 18h30. dans les chemins creux, les l’histoire dans la campagne guengataise : le site Inscription obligatoire au Durée 2h30 - Difficulté 2 BRIEC Complexe S. Allende espaces boisés, le long des préhistorique de Kervouster, 02 98 94 42 24 (accueil du Randonnée des chapelles : Distance 8 km - Durée 2h30 ruisseaux et découvrez un JEUDI 13 JUIN la chapelle Sainte-Brigitte lycée). Nombre de places limité. Illijour, Saint-Venec et Garnilis Difficulté 3 riche patrimoine : fontaines, QUÉMÉNÉVEN lavoir, moulins et manoir et ses vitraux et découverte Départ de 18h30 à 19h, parking Départ 19h30 VENDREDI 28 JUIN chargés d’histoire d’une activité de production- Rando bucolique dans de la chapelle Illijour. Distance 4 km distillation de plantes la campagne de Quéménéven Distance 8 km - Durée 2h15 QUIMPER Départ 19 h, parking terrain Durée 2h - Difficulté 1 aromatiques et médicinales. Ce circuit empruntant chemins Difficulté 2 Vallée du Steïr des sports Inscription obligatoire creux, prairies et sous-bois Randonnée sportive dans les Distance 8 km - Durée 2h (02 98 91 06 16, mairie). vous offrira de beaux points environs de la chapelle de Difficulté 2 de vue sur le Porzay jusqu’au Menfouest et la vallée du Steïr. Départ 18h, chapelle Menez Hom. Sainte-Brigitte Départ 19h15, chapelle de Distance 4 km - Durée 2h Départ 19h30, parking du stade. Menfouest Difficulté 1 Distance 8 km - Durée 2h15 Distance 8,5 km - Durée 2h30 Difficulté 2 Difficulté 3 Sécurité JEUDI 18 JUILLET MARDI 30 JUILLET LANDUDAL LANDRÉVARZEC Découverte du sud À la découverte du bourg u Respecter le code de la route et les consignes de la commune et de et de ses alentours de sécurité données par les organisateurs et ses sentiers préservés Départ : 18h30. Salle de les encadrants. Départ 18h15. Place Per la Fontaine, au bourg u Dans chaque groupe, les encadrants ouvrent Briand (près de l’église) Distance 6 km - Durée 1h30 et ferment la marche. Ils donnent le rythme, Distance 8 km - Durée 2h30 Difficulté 2 sont garants de la sécurité des promeneurs. Si un Difficulté 3 participant les dépasse ou part seul, il en va de sa propre responsabilité. JEUDI 25 JUILLET EDERN u Marcher sur le trottoir ou sur le bas-côté de la route. SUR LES CHEMINS Circuit des crêtes u Emprunter les passages piétons pour traverser DE L’ÉTÉ de Menez-Hellen les routes. WAR BENOJENNOÙ Au départ de la chapelle u Il est impératif que dans les endroits à faible visibilité, Saint-Symphorien de les marcheurs de tête préviennent les suivants de AN HAÑV Landivigen, découverte du l’arrivée d’un véhicule. juin / juillet / août 2019 lavoir-fontaine du XVII e siècle u Toute personne mineure non accompagnée est restauré, chapelle de Hellen, censée être autorisée par son représentant légal à jardin Picart et les crêtes de participer à la balade. la montagne de Hellen, avec u Tout participant est censé connaître les règles vue sur le cap de la Chèvre si élémentaires de sécurité et doit les respecter. le temps le permet. u La faute des participants, des tiers éventuels, les Départ : 18h30. Lieu-dit cas de force majeure exonèrent la responsabilité Landivigen (Chapelle des organisateurs. Il est conseillé aux participants St-Symphorien, fléchage à de posséder une assurance « responsabilité civile partir du bourg d’Edern) individuelle » et de s’être informés des risques Distance 7,5 km - Durée 2h inhérents à la pratique de la randonnée pédestre. Difficulté 2 u Les participants doivent avoir pris connaissance de la longueur du circuit et de sa difficulté : niveau de difficulté de 1 (facile) à 4 (difficile), et avoir jugé ces dernières compatibles avec leur état de santé et aptitudes physiques. AOÛT 2 randonnées u Se munir de bonnes chaussures et d’une tenue adaptée à la météo. VENDREDI 9 AOÛT JEUDI 22 AOÛT LANGOLEN LANDUDAL u Respecter les propriétés privées, accessibles uniquement pour ces dates (accord des propriétaires). Langolen par monts Circuit du Menez et par vaux u Les chiens sont tolérés, tenus en laisse courte, en fin Découverte du nord de Découverte des chemins de groupes de randonneurs. la commune au départ creux de Langolen. Ce des vergers du Menez en patrimoine séculaire, Merci de votre collaboration, empruntant sentiers et préservé par la commune, bonne marche ! chemins ruraux. constitue aujourd’hui une richesse et témoigne d’une Départ 18h15, les vergers Conception: service communication / Impression : service © DR ©MOF de Quimper - Visuels reprographie / Ville activité agricole dynamique du Menez pratiquée par nos anciens sur Distance 7 km - Durée 2h l’ensemble du territoire. Difficulté 3 Départ 18h30, parking stade de foot René Scordia Distance 7,5 km - Durée 2h Difficulté 2

Informations sur

QUIMPER-BRETAGNE-OCCIDENTALE.BZH Sécurité JEUDI 18 JUILLET MARDI 30 JUILLET LANDUDAL LANDRÉVARZEC Découverte du sud À la découverte du bourg u Respecter le code de la route et les consignes de la commune et de et de ses alentours de sécurité données par les organisateurs et ses sentiers préservés Départ : 18h30. Salle de les encadrants. Départ 18h15. Place Per la Fontaine, au bourg u Dans chaque groupe, les encadrants ouvrent Briand (près de l’église) Distance 6 km - Durée 1h30 et ferment la marche. Ils donnent le rythme, Distance 8 km - Durée 2h30 Difficulté 2 sont garants de la sécurité des promeneurs. Si un Difficulté 3 participant les dépasse ou part seul, il en va de sa propre responsabilité. JEUDI 25 JUILLET EDERN u Marcher sur le trottoir ou sur le bas-côté de la route. SUR LES CHEMINS Circuit des crêtes u Emprunter les passages piétons pour traverser DE L’ÉTÉ de Menez-Hellen les routes. WAR BENOJENNOÙ Au départ de la chapelle u Il est impératif que dans les endroits à faible visibilité, Saint-Symphorien de les marcheurs de tête préviennent les suivants de AN HAÑV Landivigen, découverte du l’arrivée d’un véhicule. juin / juillet / août 2019 lavoir-fontaine du XVII e siècle u Toute personne mineure non accompagnée est restauré, chapelle de Hellen, censée être autorisée par son représentant légal à jardin Picart et les crêtes de participer à la balade. la montagne de Hellen, avec u Tout participant est censé connaître les règles vue sur le cap de la Chèvre si élémentaires de sécurité et doit les respecter. le temps le permet. u La faute des participants, des tiers éventuels, les Départ : 18h30. Lieu-dit cas de force majeure exonèrent la responsabilité Landivigen (Chapelle des organisateurs. Il est conseillé aux participants St-Symphorien, fléchage à de posséder une assurance « responsabilité civile partir du bourg d’Edern) individuelle » et de s’être informés des risques Distance 7,5 km - Durée 2h inhérents à la pratique de la randonnée pédestre. Difficulté 2 u Les participants doivent avoir pris connaissance de la longueur du circuit et de sa difficulté : niveau de difficulté de 1 (facile) à 4 (difficile), et avoir jugé ces dernières compatibles avec leur état de santé et aptitudes physiques. AOÛT 2 randonnées u Se munir de bonnes chaussures et d’une tenue adaptée à la météo. VENDREDI 9 AOÛT JEUDI 22 AOÛT LANGOLEN LANDUDAL u Respecter les propriétés privées, accessibles uniquement pour ces dates (accord des propriétaires). Langolen par monts Circuit du Menez et par vaux u Les chiens sont tolérés, tenus en laisse courte, en fin Découverte du nord de Découverte des chemins de groupes de randonneurs. la commune au départ creux de Langolen. Ce des vergers du Menez en patrimoine séculaire, Merci de votre collaboration, empruntant sentiers et préservé par la commune, bonne marche ! chemins ruraux. constitue aujourd’hui une richesse et témoigne d’une Départ 18h15, les vergers Conception: service communication / Impression : service © DR ©MOF de Quimper - Visuels reprographie / Ville activité agricole dynamique du Menez pratiquée par nos anciens sur Distance 7 km - Durée 2h l’ensemble du territoire. Difficulté 3 Départ 18h30, parking stade de foot René Scordia Distance 7,5 km - Durée 2h Difficulté 2

Informations sur

QUIMPER-BRETAGNE-OCCIDENTALE.BZH