Schweiz Magasin
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Schweiz magasin Matilda Rapaport Porträtt och intervju Svenska stoltheter Temasidor om svenskheter 25-årsjubileum SWEA Zürich firar stort Sommar 2014 swea.org/zurich ● swea.org/geneve Private Banking makes life easier At SEB Private Banking, we acknowledge that everyone has a unique set of challenges. That’s why we offer tailor-made solutions, concentrating on developing meaningful, long-lasting financial relationships and making the effort to really understand you and your requirements. For a personal Wealth Management solution just for you, contact Private Banking in Switzerland. Tel: + 41 22 704 01 00 [email protected] www.sebgroup.com/privatebanking Luxembourg • Geneva • London • Singapore Sweden • Norway• Denmark • Finland • Estonia • Latvia • Lithuania New_Switzerland A4_2013-05-28.indd 1 29/05/2013 15:44:28 Innehåll Ordförandena säger sitt 4 Redaktörernas rader 5 Svenska uppfinningar 6-7 Johan Mannerberg, SSCC 8-9 Schweden Wochen 9 s. 24-25 s. 12 Det ska vi fira 10 Kända svenskar 11 Selma Lagerlöf 12 Svenska naturen del 1 14-15 s. 6-7 Porträtt Matilda Rapaport 16-17 s. 10 s. 29 Trädgård 18-19 Sport & hälsa 20-21 s. 16-17 Mat & dryck 22-23 Mode & design 24-25 s. 28 Zürich events 26-28 Genève events 29 s. 10 Våra grannar 30-31 s. 9 Aktuellt 32-33 Supervalåret 2014 33 Kultur 34 Yrkesregister 36 Kontaktuppgifter 37 Krönika 38 s. 18-19 s. 22-23 SWEA Schweiz magasin 2014 nr 1 3 Ordförandena säger sitt Kära SWEA Kära SWEA Zürich Suisse Romande! Årsmötet är avklarat och jag är glad Sedan årsmötet den 11e februari har vi att hälsa flera nya styrelsemedlemmar en ny styrelse. Å dess vägnar tackar jag för ert förtroende. varmt välkomna. Samtidigt vill jag tacka dem som avgått Vi jobbar för fullt med idéer för att föra SWEA framåt. Se för ett fantastiskt arbete. Det är väldigt inspirerande att vi längre fram i tidningen om närmare presentation av styrelsen har ett ständigt flöde av duktiga och villiga medlemmar till samt om årsmötet. Som ni vet har vi fått en ny webbsida. Gå styrelseuppdragen. Vi är en aktiv och engagerad SWEA- gärna in på Genève.swea.org där man bl a kan se program och avdelning med bred ålders- och kompetensfördelning. få information om SWEA Genève. Har ni några önskemål Året som ligger framför oss är minst sagt speciellt, SWEA Zürich om saker ni tycker borde finnas där, hör av dig till oss. firar 25-årsjubileum! Det passerar självfallet inte obemärkt förbi Många av er har gått med i vår nya facebooksida facebook. och det kan ni läsa mer om i tidningen, men reservera kvällen com/groups/swea.Genève/. Detta är en sluten grupp, dvs den 19 september! Vidare firar SWEA International 35 år och man måste vara medlem i SWEA för att vara med i gruppen. det kommer finnas möjlighet att delta i firandet i Sverige. För Vi skulle gärna se att det blir ett forum för utbyte av lokal mer information, titta på SWEA Internationals hemsida. kännedom om restauranger och kulturella evenemang på Jag skulle vilja uppmana alla medlemmar att regelbundet gång. Ja i stort sett allt som vi skulle kunna hjälpa varandra kika på vår nya fina hemsida och noga läsa Nyhetsbreven, med. Är du på facebook, gå gärna in och ”lika” sidan! eller kika på Facebook, så ni inte missar viktig information Den 8e maj startar vi vår nya aktivitet att helt informellt eller aktiviteter som intresserar just er! Dessutom fungerar ju träffas på utvald restaurang i Genève (varannan gång i mun-mot-mun-metoden utmärkt så prata med varandra om Vaud). Gammal som ny SWEA-medlem är välkomna vad ni har plockat upp - er väninna kanske har missat just det! att ha en trevlig afton tillsammans. Väl mött då. Innan det är dags att göra sommaruppehåll hoppas jag se många av er på återstående aktiviteter, som den traditionella Sommarapéron! Malin Miller Ordförande Genève Paula Hasselgren Ordförande Zürich SWEA Genève styrelse Ordförande: Vice ordförande & programansvarig: Sekreterare: Malin Miller Martina Hessel Cecilia Gharaibeh [email protected] [email protected] [email protected] Utanför styrelsen Skattmästare: Medlemsansvarig: Redaktör & webmaster ad interim: Annika Cortellini Sofia Solfors Cecilia Camredon [email protected] [email protected] [email protected] SWEA Zürich styrelse Ordförande: Vice ordförande: Sekreterare: Paula Hasselgren Anna Hegnelius Wiberg Annika Jönsson [email protected] [email protected] [email protected] Kassör: Medlemsansvarig: Eventansvarig: Maria Gårdemyr Maria Spörri-Hedberg Nathalie Clarling [email protected] [email protected] [email protected] Webmaster: Media: Redaktör: Marta Romejko Helen Gillholm Emelie Högstedt [email protected] [email protected] [email protected] 4 Redaktörernas rader Ny redaktör. Nytt nummer. Samma härliga tidning. Det suger i kaffetarmen och jag funderar på att gå och trycka ”Vårt Sverige är en blygsam nation igång maskinen... Nej. Nu ska jag sitta kvar och få klart ett Som sällan tar sig patriotisk ton utkast av det här. Men kanske ett glas vatten först bara… För det kan tolkas som en rasistisk position Varför kommer man alltid på ett antal ”ska bara” innan man får Men visst är det trevligt med stolthet någon gång tummen ur att göra det man ska? Är det prestationsångest över Och en pampig, glad och ödmjuk hyllningssång” att, som i detta fall, vilja prestera som nytillträdd redaktör? - Henrik Dorsin, ur Godkänd Kvalitetsunderhållning Presterat har vi i alla fall gjort i detta nya nummer! En Vi bjuder på framgångsrika svenska uppfinningar, fantastisk redaktion fick uppdraget att skriva på temat ”svenska internationellt kända svenskar och en härlig skildring av stoltheter”. Inte helt lätt men jag ska förklara varför. Jag läste sommarsverige och dess natur. Dessutom en personlig intervju för en tid sedan en bok om Sveriges och svenskars självbild. med svenska Matilda Rapaport - professionell skidåkare När andra länder under världskrigen jämnades med marken, (faktiskt en av världens bästa friåkare) och egen företagare. Hon fick Sverige som var ”neutralt” ett stort försprång och kunde är även numrets ”omslagstjej” och vi tackar för den fina bilden. bygga upp ett industrialiserat och modernt samhälle. Ett samhälle som länge var beundrat i resten av världen. Som alltid bjuder vi på mat & dryck, sport & hälsa samt mode & design. Och från och med nu kommer vi i varje nummer skriva om Dock har många länder vid det här laget kommit ikapp och blommor & blad – läs om gröna tips för trädgård och balkong! förbi, medan det svenska samhället i många fall lever kvar i tron att vi har den bästa ”skola, vård och omsorg” i världen. Och Jag vill passa på att tacka våra vad har ett lyckat samhälle att lära av andra? Har du någon grannar – SWEA i Tyskland, gång mött ointresse (kanske rentutav avundsjuka) av hur du Österrike, Italien och Frankrike har det i Schweiz och hur samhällssystemet fungerar här? – då även de bidragit till detta nummer. Jag undrade om Paradoxen i det hela är många svenskars ovilja eller oförmåga de ville dela med sig av sina att känna stolthet över Sverige och svenskheter. Att vara tidningar och de skickade ”osvensk” har blivit positivt. Kanske är det en form av härlig läsning till glädje även blyghet. Det är viktigt med homogenitet och att tillhöra en för oss Sweor i Schweiz. grupp i den svenska identiteten, att inte sticka ut. Sverige är det land i världen där man sjunger mest i kör! Ta dig nu en kopp kaffe. Luta dig tillbaka och Det har nästan blivit fult att vara en stolt svensk, vifta bläddra i SWEA Schweiz med flaggan och sjunga nationalsången. Låt oss med detta magasin. Det ska jag göra. nummer därför ta tillfället i akt att njuta av lite stolthet, sätta Sverige på världskartan och sprida svenskheter. Att vara På återseende i nästa ambassadör för Sverige är ju även ett av SWEAs syften. nummer till hösten! Emelie Högstedt Redaktör SWEA Schweiz Jag tycker det viktigaste är att vi skapar en tidning som är intressant, lärorik och inspirerande för alla Sweor i Schweiz. Det tycker jag vi lyckats bra med. Bevis därpå var hedersomnämningen av vår tidning under världsmötet i Bologna. Med denna utgåva tackar jag för mig och drar mig tillbaka från redaktionsarbetet. Att vara med om att göra tidningen har varit mycket roligt, krävande, intensivt och lärorikt. Önskar er trevlig sommarläsning! Cecilia Camredon, Redaktör Genève SWEA Schweiz magasin 2014 nr 1 5 Uppfinningar som satt Sverige på kartan Nyligen kom siffror som visade att svenskarna är tredje flitigast i världen på att lämna in patent per invånare. SWEAs redaktion har listat fyra historiska uppfinningar som hjälpt till att sätta Sverige på världskartan. Dynamiten år 1741. Under 1700-talet fanns det England, men det unika var att bara inga vedertagna graderingar för att en av käftarna var rörlig. I Danmark Dynamiten var bara ett av 355 patent mäta temperaturer. Detta skulle dock kallas skiftnyckeln för ”svensknøgle” som Alfred Nobel lämnade in under sin Celsius ändra på när han började och i Ryssland heter den ”sjvedik” eller livstid. Vid sin död år 1896 hade han en använda vattnets frys- och kokpunkt lille svensken. Under sitt nittioåriga förmögenhet på 33 miljoner och ägde vid ett visst lufttryck som referens. liv tog han inte mindre än 110 patent. eller hade en hög position i 93 företag Han gjorde många mätningar på olika Bland dem finns också sockertången i Europa. Under Alfreds ungdom levde höjder, eftersom vattnet kokar vid olika som kom till när hans fru klagat när han hela familjen i Ryssland eftersom hans temperaturer beroende på lufttrycket. efter en dag på fabriken började gräva far bland annat tillverkade torpeder Det skulle dock dröja till efter Celsius i sockerskålen med smutsiga fingrar. åt den ryska statsmakten. Fadern död innan en skala skapades där noll hade inga större framgångar med sina grader indikerar vattnets fryspunkt nitroglycerinexperiment men Alfred och hundra grader vattnets kokpunkt.