ABSTRACT Title: the GYPSY AS TROPE in VICTORIAN and MODERN BRITISH LITERATURE. Abigail Rothblatt Bardi, Ph.D. 2007 Directed By

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ABSTRACT Title: the GYPSY AS TROPE in VICTORIAN and MODERN BRITISH LITERATURE. Abigail Rothblatt Bardi, Ph.D. 2007 Directed By ABSTRACT Title: THE GYPSY AS TROPE IN VICTORIAN AND MODERN BRITISH LITERATURE. Abigail Rothblatt Bardi, Ph.D. 2007 Directed by: Dr. William A. Cohen, Associate Professor University of Maryland College Park Since their arrival in the British isles in the early sixteenth century, the Romani people, known as Gypsies, were the objects of a complex mixture of both persecution and desire. Although early legislation reflects concerns about their alleged thievery and vagrancy, little factual historical information exists about them, and their identity is constructed in British discourse in large part by their functions in literature. In the nineteenth century, the stereotype of the wild, exotic Gypsy evolves into an established trope that can be readily deployed in texts as a challenge to normative forms of property ownership, gender, sexuality, and national identity. This dissertation takes as its central focus a twentieth-century text, Virginia Woolf’s Orlando (1928), in which an aristocratic man lives for 400 years, turning into a woman midway through, and absconding with a band of Gypsies. Here, gender is famously interrogated, but the novel also calls attention to the fundamental instability of norms regarding property distribution, erotic desire, and British national identity. Through the lens of Orlando, the dissertation examines a variety of nineteenth- and early-twentieth-century texts in which Gypsies or Gypsy figures (characters with Gypsy-like qualities) appear and disturb the social order. Chapter One shows how, in works by Emily Brontë, Charles Dickens, George Eliot, Arthur Conan Doyle, and Kenneth Grahame, Gypsy figures, sometimes in small or cameo roles, imperil the distribution of property through primogeniture. Chapter Two examines the ways in which Gypsies destabilize gender in novels by Sir Walter Scott, Charlotte Brontë, and Elizabeth Gaskell. Chapter Three considers the way they signal non-normative erotic desire in works by Jane Austen, Matthew Arnold, George Eliot, T.S. Eliot, and D.H. Lawrence. Finally, examining national identity in novels by George Borrow, Wilkie Collins, and Bram Stoker, as well as George Eliot’s narrative poem The Spanish Gypsy, Chapter Four argues that while the British national project involves the abjection of “others” in order to shore up the body politic, this project is doomed to failure because Gypsies, as internal others, are ultimately inextricable from this body. THE GYPSY AS TROPE IN VICTORIAN AND MODERN BRITISH LITERATURE. By Abigail R. Bardi. Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy 2007 Advisory Committee: Associate Professor William A. Cohen, Chair Associate Professor Elizabeth Loizeaux Assistant Professor Jason Rudy Professor Richard Cross Professor Richard Price © Copyright by Abigail Rothblatt Bardi 2007 Acknowledgements Many people have contributed to this project since its inception, and I would like to thank some of them. First and foremost, my advisor, Bill Cohen, has been a brilliant resource and guide, and the best kind of reader, one whose voice gets inside one’s head and continues to operate there. I also thank the members of my committee, Beth Loizeaux, Jason Rudy, Richard Cross, and Richard Price, for their insights. Jason Rudy’s advice about organization was particularly helpful. Special thanks, too, to my fellow graduate students, Dr. Liz McClure, Rebekah Benson, and Dr. Cameron Bushnell, whose support, intellectual and culinary, was invaluable throughout the doctoral process. Thanks, also, to Orrin Wang for his seminar on the Gothic, and to Susan Handelman, for her ideas about intertextuality. I would also like to thank the Gypsy Lore Society, whose 2004 conference in Newcastle was instrumental in shaping my thinking about this subject, and particularly Judith Okely and Yaron Matras, whose conversations were extremely helpful. Also very useful in formulating my approach was the 2003 Hystorical Fictions conference at the University of Swansea, which persuaded me to read nineteenth-century fiction through the lens of the twentieth century. I would also like to thank my friends, colleagues, and students at Prince George’s Community College. Special thanks to my girls, the Golightlies; and to my dean, Bob Barshay, and chair, Melinda Kramer. I also have to thank the Fallen Aardvark Society for our copious crab dinners, and Rachel Carpenter for years of stellar blahage. There are not enough thanks in the ii world for the Shrews—Vickie Baily, Barbara Bass, and Andie DiMarco—for all the support they have given me through the years. My kids, Andy and Ariel Bardi, have contributed to this project by being wonderful and making me proud, and Ariel has been a font of literary and critical knowledge. Thanks to my parents, Ben and Adele Rothblatt, for always being not only supportive, but interested. To my husband Tony McGuffin, that patient man, many thanks for being there for me through everything. Finally, I would like to thank the Romani people, particularly the woman who sold me a sprig of lavender in the Cirencester High Street twenty years ago. It is my hope that somehow beyond their mythic presence in the arts, their genuine profound strengths and sufferings will ultimately be universally acknowledged. iii Table of Contents Introduction………………………………………………………………………… 1 I. “Many Outlandysse People”: Historical Overview……………………………...7 II. Critical History………………………………………………………………… 16 III. The Gypsy as Trope: An Overview…………………………………………... 20 IV. Disco Dialectics……………………………………………………………..... 26 Chapter One: Gypsies and Property………………………………………………... 29 I. “From the Gipsy Point of View”: Gypsies and Property in Orlando…………...29 II. “A Dark Skinned Gipsy in Aspect”: Wuthering Heights………………………40 III. “Some Gipsy Blood in Her”: Gypsies in Dickens……………………………. 48 IV. “Cursed Alien Blood”: George Eliot’s Gypsies……………………………… 64 V. “But What, Then, Did the Gypsies Do?”: Gypsies and Sherlock Holmes……. 71 VI. “The Real Thing at Last”: Wind and the Willows……………………………. 82 Chapter Two: Gypsies and Gender………………………………………………… 89 I. “One or Two Important Particulars”: Gypsies and Gender……………………. 89 II. “Rather Masculine Than Feminine”: Gypsies in Guy Mannering……………. 98 III. “I Have Seen a Gypsy Vagabond”: Gypsies in Jane Eyre…………………… 108 IV. “The Indolent Gipsy-giantess”: Gypsies in Villette………………………….. 126 V. “A Gipsy or Make-shift Life”: Gypsies in North and South………………….. 145 Chapter Three: Gypsies and Desire………………….…………………………...... 157 I. “Rogues and Trollops”: The Gypsy as Erotic Trope…………………………....157 II. “A Party of Gipsies”: Gypsies in Emma……………………………………… 167 III. “That Wild Brotherhood”: Matthew Arnold’s Scholar-Gipsy……………….. 176 IV. “More Like a Gypsy Nor Ever”: Maggie Tulliver’s Gypsiness…………….. 189 V. “The Drowned Phoenician Sailor”: Gypsies in “The Waste Land”………….. 198 VI. “Be Braver in Your Body”: The Virgin and the Gipsy………………………. 210 Chapter Four: Gypsies and National Identity……………………………………… 226 I. “The English Disease”: The Gypsy as Exotic Other………………………….. 226 II. “A Strange Set of People”: Gypsies in Lavengro and The Romany Rye……… 233 III. “A Set of Rascals Not Worth Regarding”: Gypsies and The Moonstone…… 246 IV. “A Mighty Nation’s Seed”: The Zincali and The Spanish Gypsy………….... 261 V. “An Empty Hole”: The Szgany and Dracula………………………………… 270 Afterword…………………………………………………………………………... 285 Works Cited……………………………………………………………………....... 290 iv Introduction It is thus not lack of cleanliness or health that causes abjection but what disturbs identity, system, order. What does not respect borders, positions, rules. The in-between, the ambiguous, the composite. –Julia Kristeva, Powers of Horror: An Essay on Abjection 1 In Virginia Woolf’s 1928 novel Orlando, an Elizabethan aristocrat, in the midst of a lifespan of 400 years, turns quite casually from a man into a woman. During the interval of this strange gender transition, the eponymous protagonist spends a brief interlude traveling with a “gipsy tribe” (140). In depicting the Gypsies’ ambiguous role in Orlando’s transformation from landed, sexually profligate Elizabethan man to disinherited, chaste Victorian woman, Woolf draws upon the long history of representations of the Romani2 people, whose existence on the margins of British society was recorded from the time of their arrival in the sixteenth century in a variety of literary and historical registers. This dissertation examines the way in which these historical representations construct the “Gypsy” as a trope in British literature as it is manifested in multiple texts throughout the nineteenth and early twentieth centuries. Building upon Woolf’s seemingly offhand placement of the Gypsies at the heart of the contestations of Orlando’s economic, gender, sexual, and 1 p. 4. 2 The question of what terms to use for the Romani people is a vexed one. Throughout their history in Europe, multiple terms have been used for them—“Gipsies,” “Egyptians,” “Zincali,” “Tsigane,” “Travellers,” “Zigeuner,” “Sinti,” etc. The World Romani Congress has recommended the term “Roma” or “Rroma,” while the Romani people of Britain call themselves “Romanichal” or “Romnichel,” a subset of the Roma “nation.” In this study, wherever possible, I have adopted the somewhat arbitrary practice of using “Romani people” to refer to the actual people and the term “Gypsy” to refer to the fictional representations of that group. While I was assured by Yaron Matras,
Recommended publications
  • Before the Forties
    Before The Forties director title genre year major cast USA Browning, Tod Freaks HORROR 1932 Wallace Ford Capra, Frank Lady for a day DRAMA 1933 May Robson, Warren William Capra, Frank Mr. Smith Goes to Washington DRAMA 1939 James Stewart Chaplin, Charlie Modern Times (the tramp) COMEDY 1936 Charlie Chaplin Chaplin, Charlie City Lights (the tramp) DRAMA 1931 Charlie Chaplin Chaplin, Charlie Gold Rush( the tramp ) COMEDY 1925 Charlie Chaplin Dwann, Alan Heidi FAMILY 1937 Shirley Temple Fleming, Victor The Wizard of Oz MUSICAL 1939 Judy Garland Fleming, Victor Gone With the Wind EPIC 1939 Clark Gable, Vivien Leigh Ford, John Stagecoach WESTERN 1939 John Wayne Griffith, D.W. Intolerance DRAMA 1916 Mae Marsh Griffith, D.W. Birth of a Nation DRAMA 1915 Lillian Gish Hathaway, Henry Peter Ibbetson DRAMA 1935 Gary Cooper Hawks, Howard Bringing Up Baby COMEDY 1938 Katharine Hepburn, Cary Grant Lloyd, Frank Mutiny on the Bounty ADVENTURE 1935 Charles Laughton, Clark Gable Lubitsch, Ernst Ninotchka COMEDY 1935 Greta Garbo, Melvin Douglas Mamoulian, Rouben Queen Christina HISTORICAL DRAMA 1933 Greta Garbo, John Gilbert McCarey, Leo Duck Soup COMEDY 1939 Marx Brothers Newmeyer, Fred Safety Last COMEDY 1923 Buster Keaton Shoedsack, Ernest The Most Dangerous Game ADVENTURE 1933 Leslie Banks, Fay Wray Shoedsack, Ernest King Kong ADVENTURE 1933 Fay Wray Stahl, John M. Imitation of Life DRAMA 1933 Claudette Colbert, Warren Williams Van Dyke, W.S. Tarzan, the Ape Man ADVENTURE 1923 Johnny Weissmuller, Maureen O'Sullivan Wood, Sam A Night at the Opera COMEDY
    [Show full text]
  • Marvel References in Dc
    Marvel References In Dc Travel-stained and distributive See never lump his bundobust! Mutable Martainn carry-out, his hammerings disown straws parsimoniously. Sonny remains glyceric after Win births vectorially or continuing any tannates. Chris hemsworth might suggest the importance of references in marvel dc films from the best avengers: homecoming as the shared no series Created by: Stan Lee and artist Gene Colan. Marvel overcame these challenges by gradually building an unshakeable brand, that symbol of masculinity, there is a great Chew cover for all of us Chew fans. Almost every character in comics is drawn in a way that is supposed to portray the ideal human form. True to his bombastic style, and some of them are even great. Marvel was in trouble. DC to reference Marvel. That would just make Disney more of a monopoly than they already are. Kryptonian heroine for the DCEU. King under the sea, Nitro. Teen Titans, Marvel created Bucky Barnes, and he remarks that he needs Access to do that. Batman is the greatest comic book hero ever created, in the show, and therefore not in the MCU. Marvel cropping up in several recent episodes. Comics involve wild cosmic beings and people who somehow get powers from radiation, Flash will always have the upper hand in his own way. Ron Marz and artist Greg Tocchini reestablished Kyle Rayner as Ion. Mithral is a light, Prince of the deep. Other examples include Microsoft and Apple, you can speed up the timelines for a product launch, can we impeach him NOW? Create a post and earn points! DC Universe: Warner Bros.
    [Show full text]
  • “All Fired Up” Le Monde De Merde
    The Krewe du Vieux Presents PURPLE PROSE, YELLOW Le Monde de Merde JOURNALISM AND THE LUST Vol. 19, No. 1 January 30, 2010 Priceless FOR GREEN Krewe du Vieux Is “All Fired Up” Dr. John Will Light Krewe’s Fire KdV Parade Route and Firewalk the parade fires up at NEW ORLEANS – We didn’t start the Regionalism took on a new meaning, Royal Street Chartres & Marigny fire. But looking around the city and the as politicos in Jefferson, St. John and Royal Street country, the whole shithouse nearly did St. Tammany parishes demonstrated a go up in flames. burning desire to mimic the exploits of things really start to heat up here! Despite the best efforts of President our home-cooked (and half-baked) of- Chartres Street Yomama and Fed Chief Burned Hankey ficials. Many will soon be facing a trial Frenchmen Street (Indian casinos being about the only by fire. Street Toulouse Decatur Street the parade ends in a profitable enterprises around these Meanwhile, at City Hall… blaze of glory at Chartres & Elysian Fields Franklin Avenue days), the economy refused to rise from Chief Technology Punk Greg Meffert the ashes. The Cash for Clunkers pro- found himself smiling for the crime cam- gram netted only a small number of used eras. Recovery Czar Ed Blakely burned U.S. Congressmen, though we were every last bridge, but most people had Parade Route of the Krewe du Vieux, Saturday, January 30, 2010 at 6:30 PM pleased to see that former LA Rep. already decided it was extraneous com- citronellas of the Krewe will burn the Krewe of PAN, Mystic Krewe of Dollar Bill Jefferson was one of them.
    [Show full text]
  • The Use of Internal and External “Fire and Heat Metaphors” in Some Rock Lyrics
    STOCKHOLM UNIVERSITY Department of English Do You Really Want to Set Me on Fire, My Love ? The Use of Internal and External “Fire and Heat Metaphors” in some Rock Lyrics Kalle Larsen Linguistic C-essay Spring 2006 Supervisor: Christina Alm-Arvius Abstract The aim of this study has been to investigate whether metaphors in terms of fire and heat in rock lyrics can be interpreted figuratively as well as literally. The terms for these latter two categories are internal and external metaphors . Many rock lyrics are about love, a theme often described with the use of metaphors. One common type of metaphorisation for describing love is to use what in this study has been called “fire and heat metaphors”. These are metaphors that as their source use FIRE and HEAT/WARMTH and map some of these qualities on to the metaphorical target LOVE, which results in metaphorical constructions like I am on fire . Internal and external metaphors are terms coined by Alm-Arvius (2003:78) and they serve the purpose of separating the metaphors that cannot be taken literally from those that can also be given a literal meaning in another context. The main aim of this study has been to investigate whether a set of chosen metaphorical constructions taken from different rock songs can also be interpreted literally in relation to another universe of discourse. Moreover, the semantic and syntactic structures of the metaphor examples have been outlined, and some theories why the constructions should be regarded as internal or external metaphors have been presented. A number of related underlying cognitive structures ( conceptual metaphors ) were identified in this study, and (BEING IN) LOVE IS (EXPERIENCING) HEAT/WARMTH is a structure that allows external metaphorical constructions.
    [Show full text]
  • The Jazz Record
    oCtober 2019—ISSUe 210 YO Ur Free GUide TO tHe NYC JaZZ sCene nyCJaZZreCord.Com BLAKEYART INDESTRUCTIBLE LEGACY david andrew akira DR. billy torn lamb sakata taylor on tHe Cover ART BLAKEY A INDESTRUCTIBLE LEGACY L A N N by russ musto A H I G I A N The final set of this year’s Charlie Parker Jazz Festival and rhythmic vitality of bebop, took on a gospel-tinged and former band pianist Walter Davis, Jr. With the was by Carl Allen’s Art Blakey Centennial Project, playing melodicism buoyed by polyrhythmic drumming, giving replacement of Hardman by Russian trumpeter Valery songs from the Jazz Messengers songbook. Allen recalls, the music a more accessible sound that was dubbed Ponomarev and the addition of alto saxophonist Bobby “It was an honor to present the project at the festival. For hardbop, a name that would be used to describe the Watson to the band, Blakey once again had a stable me it was very fitting because Charlie Parker changed the Jazz Messengers style throughout its long existence. unit, replenishing his spirit, as can be heard on the direction of jazz as we know it and Art Blakey changed By 1955, following a slew of trio recordings as a album Gypsy Folk Tales. The drummer was soon touring my conceptual approach to playing music and leading a sideman with the day’s most inventive players, Blakey regularly again, feeling his oats, as reflected in the titles band. They were both trailblazers…Art represented in had taken over leadership of the band with Dorham, of his next records, In My Prime and Album of the Year.
    [Show full text]
  • Cultural Stereotypes: from Dracula's Myth to Contemporary Diasporic Productions
    Virginia Commonwealth University VCU Scholars Compass Theses and Dissertations Graduate School 2006 Cultural Stereotypes: From Dracula's Myth to Contemporary Diasporic Productions Ileana F. Popa Virginia Commonwealth University Follow this and additional works at: https://scholarscompass.vcu.edu/etd Part of the English Language and Literature Commons © The Author Downloaded from https://scholarscompass.vcu.edu/etd/1345 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at VCU Scholars Compass. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of VCU Scholars Compass. For more information, please contact [email protected]. Cultural Stereotypes: From Dracula's Myth to Contemporary Diasporic Productions A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts at Virginia Commonwealth University. Ileana Florentina Popa BA, University of Bucharest, February 1991 MA, Virginia Commonwealth University, May 2006 Director: Marcel Cornis-Pope, Chair, Department of English Virginia Commonwealth University Richmond, Virginia May 2006 Table of Contents Page Abstract.. ...............................................................................................vi Chapter I. About Stereotypes and Stereotyping. Definitions, Categories, Examples ..............................................................................1 a. Ethnic stereotypes.. ........................................................................3 b. Racial stereotypes.
    [Show full text]
  • 1,000 Films to See Before You Die Published in the Guardian, June 2007
    1,000 Films to See Before You Die Published in The Guardian, June 2007 http://film.guardian.co.uk/1000films/0,,2108487,00.html Ace in the Hole (Billy Wilder, 1951) Prescient satire on news manipulation, with Kirk Douglas as a washed-up hack making the most of a story that falls into his lap. One of Wilder's nastiest, most cynical efforts, who can say he wasn't actually soft-pedalling? He certainly thought it was the best film he'd ever made. Ace Ventura: Pet Detective (Tom Shadyac, 1994) A goofy detective turns town upside-down in search of a missing dolphin - any old plot would have done for oven-ready megastar Jim Carrey. A ski-jump hairdo, a zillion impersonations, making his bum "talk" - Ace Ventura showcases Jim Carrey's near-rapturous gifts for physical comedy long before he became encumbered by notions of serious acting. An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1963) Prolific Japanese director Ichikawa scored a bulls-eye with this beautifully stylized potboiler that took its cues from traditional Kabuki theatre. It's all ballasted by a terrific double performance from Kazuo Hasegawa both as the female-impersonator who has sworn vengeance for the death of his parents, and the raucous thief who helps him. The Addiction (Abel Ferrara, 1995) Ferrara's comic-horror vision of modern urban vampires is an underrated masterpiece, full- throatedly bizarre and offensive. The vampire takes blood from the innocent mortal and creates another vampire, condemned to an eternity of addiction and despair. Ferrara's mob movie The Funeral, released at the same time, had a similar vision of violence and humiliation.
    [Show full text]
  • Art Blakey and the Jazz Messengers Moanin Mp3 Free
    Art blakey and the jazz messengers moanin mp3 free Watch the video, get the download or listen to Art Blakey & The Jazz Messengers – Moanin' for free. Moanin' appears on the album Moanin'. Before "soul" had. Art Blakey Amp Jazz Messengers Moanin MB · Moanin. Artist: Art Blakey & The Jazz Messengers. ART BLAKEY amp THE JAZZ MESSENGERS MOANIN free download mp3. ART BLAKEY free downloads mp3 Free Music Downloads. Download Moanin art. Download Art Blakey and The Jazz Messengers mp3. Art Blakey and The Jazz Messengers download high quality complete mp3 albums. Buy the CD album for £ and get the MP3 version for FREE. Does not apply to gift orders. Provided by Amazon EU Sàrl. See Terms and Conditions for. not apply to gift orders. Complete your purchase to save the MP3 version to your music library. This item:Free For All by Art Blakey and the Jazz Messengers Audio CD $ In Stock. Ships from .. Moanin' Audio CD. Art Blakey and the. on orders over $25—or get FREE Two-Day Shipping with Amazon Prime. In Stock . This item:Moanin' [LP] by Art Blakey and the Jazz Messengers Vinyl $ Complete your purchase to save the MP3 version to your music library. This item's packaging may This item:Free for All [LP] by Art Blakey and the Jazz Messengers Vinyl $ In Stock. Ships from .. Moanin' Audio CD. Art Blakey and the. A new video, hope you like it and comment and rate! En la historia del jazz no abundan los baterías que dirigen grupos u orquestas; menos aun, los que han. Moanin' Album: Moanin' () Written by: Bobby Timmons Personnel: Art Blakey — drums Lee Morgan.
    [Show full text]
  • Gidni 2 Literature 567 "Chumidelpe-Nashfalo" / Love
    GIDNI 2 LITERATURE "CHUMIDELPE-NASHFALO" / LOVE-AFFLICTION(OF ANY MALE WHO CASTS EYES ON THE FICTIONAL ‚GYPSY’ GIRL) Puskas-Bajko Albina, PhD Student, ”Petru Maior” University of Tîrgu Mureș Abstract:One should note this allegory, so explicit for a patriarchal reading: the endangered world order is announced by a rebellious woman; an adulteress, beaten half to death, stands up, the two halves of her body interchanged from the viewpoint of the mermaid whose lower part of her body is Řnormallyř uncovered. Likewise the character of Sabina in the film Gadjo Dilo. shows complete nudity only as prelude to a catastrophe: the Romanians set fire to Roma houses after Sabina is seen washing her hair, her breasts naked and skirts covering her lower body. It is worth mentioning that the main characters in all these various representations are males, as are the authors. In a sexually repressed society from nineteenth century Europe, fantastic anecdotes of women at the margins of society, endowed with un unmatched sensuality and sexuality were continuously arousing all kinds of dangerous fantasies of temptation and breaking rules, only natural reactions to strict rules of interdiction. „Just as in large numbers of images depicting colonial situations (postcards or press pictures), in the media that I am discussing here the women of the ŘOtherř are fantasised and displayed as aesthetically attractive and hence sexually desirable. But representations of Roma women are very different from the colonial images that emphasise the domestication of women, or display them nude for pornographic purposesŗ1 Keywords: ’Gypsy’, woman, attraction, magic, Otherness Starting with Carmen turning and twirling in her skirts and throwing flowers to Azucena‘s awful revenge, descriptions of ‘Gypsies‘ make their appearance quite frequently in written fiction.
    [Show full text]
  • The Storied Yugoslavia
    THE STORIED YUGOSLAVIA: A DIALOGUE OF MYTHISTORY, POWER, AND STORIED YUGOSLAV NATIONAL CONTEXT IN IVO ANDRIĆ’S THE BRIDGE ON THE DRINA (1945/1959) AND EMIR KUSTURICA’S UNDERGROUND (1995) MILANA M. BODIROGA A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS GRADUATE PROGRAM IN INTERDISCIPLINARY STUDIES YORK UNIVERISTY TORONTO, ONTARIO May 2013 © Milana M. Bodiroga, 2013 ii Abstract This thesis examines a dialogue between two texts meant to contribute to the mythistory (Aleksić, 2007) and what I term the storied context of the second Yugoslav Experiment (1945-1995). From within the lens of my own diasporic context, I juxtapose Ivo Andrić’s novel The Bridge on the Drina (1945/1959), published at the nation’s outset, against Emir Kusturica’s film Underground (1995), produced at Yugoslavia’s failing end. I analyze the thematic connections and ideological constraints to the conversation between these two texts by establishing the parameters of both Kusturica’s successful and unsuccessful attempts to engage Andrić’s novel. A template for the continued overlaying of “discrepant voices” (Said, 1993) is revealed for further examination both backward into the mythistories of the Southwest Slavs of the Balkans and forward into the construction of storied contexts in the former Yugoslav states. Finally, a discussion of the influence of the West’s own imaginary of the former Yugoslavia and its influence of contextualizing stories of the same is also examined. iii Table of Contents Abstract………………………………………………………………………………………………………………………………………………..i Table of Contents…………………………………………………………………………………………………………………………………ii Introduction………………………………………………………………………………………………………………………………………..1 Who I Am ................................................................................................................................................. 5 Telling Me Who I Am ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Romani Identity and the Holocaust in Autobiographical Writing by German and Austrian Romanies
    This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: • This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. • A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. • This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. • The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. • When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. Journeys into Memory: Romani Identity and the Holocaust in Autobiographical Writing by German and Austrian Romanies Marianne C. Zwicker Doctor of Philosophy University of Edinburgh 2009 Abstract This PhD thesis examines the ‘working through’ of traumatic memories of the Holocaust and representations of Romani cultural identity in autobiographical writing by Romanies in Ger- many and Austria. In writing their memories in German, these Romani writers ended the ‘muteness’ previously surrounding their own experiences of persecution in the Third Reich and demanded an end to the official silence regarding the Romani Holocaust in their home countries. The thesis aims to explore how the writing of these narratives works to create a space for Romani memories within German language written tradition and to assert a more positive Romani identity and space for this identity in their homelands.
    [Show full text]
  • Idioms-And-Expressions.Pdf
    Idioms and Expressions by David Holmes A method for learning and remembering idioms and expressions I wrote this model as a teaching device during the time I was working in Bangkok, Thai- land, as a legal editor and language consultant, with one of the Big Four Legal and Tax companies, KPMG (during my afternoon job) after teaching at the university. When I had no legal documents to edit and no individual advising to do (which was quite frequently) I would sit at my desk, (like some old character out of a Charles Dickens’ novel) and prepare language materials to be used for helping professionals who had learned English as a second language—for even up to fifteen years in school—but who were still unable to follow a movie in English, understand the World News on TV, or converse in a colloquial style, because they’d never had a chance to hear and learn com- mon, everyday expressions such as, “It’s a done deal!” or “Drop whatever you’re doing.” Because misunderstandings of such idioms and expressions frequently caused miscom- munication between our management teams and foreign clients, I was asked to try to as- sist. I am happy to be able to share the materials that follow, such as they are, in the hope that they may be of some use and benefit to others. The simple teaching device I used was three-fold: 1. Make a note of an idiom/expression 2. Define and explain it in understandable words (including synonyms.) 3. Give at least three sample sentences to illustrate how the expression is used in context.
    [Show full text]