Journal Officiel De La Republique Togolaise
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
65e Année N° 30 bis NUMERO SPECIAL du 25 Août 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE PARAISSANT LE 1er ET LE 16 DE CHAQUE MOIS A LOME T A R I F ACHAT ABONNEMENT ANNUEL ANNONCES 1 à 12 pages.................. 200 F Récépissé de déclaration d’associations ... 10 000 F 16 à 28 pages ................. 600 F TOGO................................. 20 000 F Avis de perte de titre foncier (1er et 2e 32 à 44 pages ............... 1000 F AFRIQUE.......................... 28 000 F insertions) .......................... 20 000 F 48 à 60 pages ............... 1500 F Avis d’immatriculation .............................. 10 000 F Plus de 60 pages ......... 2 000 F HORS AFRIQUE ............ 40 000 F Certification du JO ...................................... 500 F N.B. : Le paiement à l’avance est la seule garantie pour être bien servi. Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à l’EDITOGO Tél. : (228) 22 21 37 18 / 22 21 61 07 / 08 Fax (228) 22 22 14 89 - BP: 891 - LOME DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE - TEL. : 22 21 27 01 - LOME SOMMAIRE Ministère de l’Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales 2019 PARTIE OFFICIELLE 19 Sept.-Arrêté n° 0095/ MATDCL -CAB portant autorisation ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE d’installation sur le territoire togolais de l’Organisation Etrangère TOGOLAISE dénommée: «EMBRACING LIFE VZW» (EL)................................. 3 2020 LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET DECISIONS 04 Juin-Arrêté n° 0155/ MATDCL - CAB portant autorisation d’installation sur le territoire togolais de l’Organisation Etrangère dénommée: «MEDECINS DU MONDE» (MdM)................................ 3 ARRETES 16 Juin-Arrêté n° 0157/ MATDCL - CAB portant autorisation d’installation sur le territoire togolais de l’Organisation Etrangère dénommée: «EDUCATION FOUNDATION FOR AFRICAN ARRETES CHILDREN»....................................................................................... 4 29 Juil-Arrêté n° 0171/ MATDCL - CAB portant autorisation d’exhumer Ministère de l’Administration Territoriale, de la et de réinhumer.................................................................................. 4 Décentralisation et des Collectivités Locales 05 Août-Arrêté n° 0177/ MATDCL - CAB portant autorisation Ministère de la Sécurité et de la Protection Civile d’installation sur le territoire togolais de l’Organisation Etrangère dénommée: «TOGO OPENING EYES»............................................ Ministère de la Santé et de l’Hygiène Publique 5 Ministère de l’Enseignement Technique, de la Formation 2020 et de l’Insertion Professionnelles. 2020 25 Août-Arrêté interministériel n° 2020-0180/MATDCL/MSPC/ MSHP relatif aux conditions de déplacements des personnes à 13 Août-Arrêté n° 2020/049/ METFIP/CAB/SG/DEST portant ouverture l’intérieur des zones accueillant les évènements traditionnels ou de filières au Lycée d’enseignement technique et professionnel d’Aného-Glidji....................................................................................... culturels........................................................................................... 2 5 SPECIAL DU 25 AOUT 2020 N° 30 BIS PREPRESSE 2/D CELES 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 25 Août 2020 Ministère de l’Action Sociale, de la Promotion de la LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION Femme et l’Alphabétisation. TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES, 2020 18 Mars-Arrêté n° 018/MASPFA/CAB/SG/DGPE/DAED portant LE MINISTRE DE LA SECURITE ET DE LA délivrance d’agrément d’ouverture et de gestion de centre d’accueil PROTECTION CIVILE et de protection des enfants vulnérables au Togo........................... 6 ET LE MINISTRE DE LA SANTE ET DE L’HYGIENE Haute Autorité de l’Audiovisuel et de la Communication PUBLIQUE, 2020 Vu l’ordonnance n° 2020-003 du 3 juillet 2020 portant prorogation des mesures relatives à la gestion de la COVID-19 prises dans le cadre 19 Août-Arrêté n° 06/HAAC/2020 fixant les montants des frais de l’état d’urgence sanitaire ; d’installation et d’exploitation de Web TV, Web Radio et de Vu l’ordonnance n° 2020-004 du 3 juillet 2020 relative aux mesures déclaration d’exploitation des sociétés de presse en ligne en mode générales nécessaire pour faire face à l’épidémie de COVID-19 ; écrit.................................................................................................. 6 Vu l’ordonnance n° 2020-006 du 14 août 2020 portant prorogation des DECISIONS mesures relatives à la gestion de la COVID-19 prises dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire ; Ministère des Enseignements Primaires et Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ; Secondaires. Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié; 2020 Vu le décret n° 2020-016/PR du 30 mars 2020 portant restrictions 10 Août-Décision n° 034/ MEPS/CAB/SG/DExCC/DESG nommant de mouvement des personnes dans le cadre de la lutte contre la les commissions d’organisation de l’Examen du Brevet d’Etudes du propagation de la pandémie du COVID-19 ; Premier Cycle (BEPC) session des 01, 02, 03 et 04 septembre 2020.. 7 Vu le décret n° 2020-017/PR du 30 mars 2020 portant création de la Force 10 Août-Décision n° 035/ MEPS/CAB/SG/DExCC/DESG nommant spéciale mixte anti pandémie ; les commissions d’organisation de l’Examen du Brevet d’Etudes Vu le décret n° 2020-024/PR du 8 avril 2020 portant déclaration de l’état du Premier Cycle (BEPC) session des 01, 02, 03 et 04 septembre d’urgence sanitaire ; 2020................................................................................................ 41 Vu l’arrêté interministériel n° 022/MCSECC/MCTL/CAB/SG/2020 du 24 Ministère de la Culture, du Tourisme et des Loisirs. juin 2020 portant suspension des activités culturelles, physiques et sportives de masse ; 2020 Vu l’arrêté interministériel n° 0166/MATDCL/MCTL du 08 juillet 2020 portant interdiction des célébrations des fêtes traditionnelles ; 13 Mai-Décision n° 027/ MCTL/SG/DRICEHB portant nomination des membres du comité miroir de normalisation ATN ARSO ISO ARRETENT : Article premier : En vue de lutter efficacement contre la PARTIE OFFICIELLE propagation de l’épidémie de coronavirus (COVID-19), les villes et préfectures, qui accueillent des évènements ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE culturels ou traditionnels, sont systématiquement bouclées TOGOLAISE et soumises aux mesures obligatoires d’hygiène et de prophylaxie durant une période déterminée et renouvelable LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET au besoin. DECISIONS Art. 2 : Les préfets sont autorisés à prendre des mesures réglementaires ou individuelles nécessaires à l’application ARRETES des dispositions du présent arrêté, lorsque les circonstances locales l’exigent. ARRETE INTERMINISTERIEL N° 2020 / 0180/MATDCL/ Art. 3 : Tout contrevenant aux mesures édictées MSPC/MSHP du 25/08/2020 est passible des sanctions prévues à l’article 20 de relatif aux conditions de déplacements des l’ordonnance n° 2020-004 du 3 juillet 2020 relative personnes à l’intérieur des zones accueillant les aux mesures générales nécessaires pour faire face à évènements traditionnels ou culturels l’épidémie de COVID-19. 25 Août 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 3 Art. 4 : Le commandant de la Force spéciale mixte anti- programme arrêté par le ministère de la Planification du pandémie est chargé de l’exécution du présent arrêté qui Développement complétera les présentes dispositions. sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise. Art. 3 : Le présent arrêté qui prend effet à compter de la Fait à Lomé le 25 Août 2020 date de sa signature sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise. Le ministre de la Sécurité et de la Pretection civile Gal de brigade Damehame YARK Fait à Lomé le 19 sept. 2019 ministre de l’Administration territoriale, de la Le ministre de l’Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales Décentralisation et des Collectivités locales Payadowa BOUKPESSI Payadowa BOUKPESSI __________ ministre de la Santé et de l’Hygiène Publique Prof. Moustafa MIJIYAWA ARRETE N° 0155/MATDCL-CAB. du 04/06/2020 __________ portant autorisation d’installation sur le territoire togolais de l’Organisation Etrangère dénommée : ARRETE N° 0095/MATDCL-CAB du 19/09/2019 « MEDECINS DU MONDE » (MdM) portant autorisation d’installation sur le territoire togolais de l’Organisation Etrangère dénommée LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION « EMBRACING LIFE VZW » (EL) TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION Vu la loi n°40-484 du 1er Juillet 1901 relative au contrat d’association ; TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DES COLLECTIVITES LOCALES Vu le décret n°92-130/PMT du 27 mai 1992 fixant les conditions de coopération entre les Organisations Non - Gouvernementales (ONG) et le Gouvernement ; Vu la loi n°40-484 du 1er Juillet 1901 relative au contrat d’association ; Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des Vu le décret n°92-130/PMT du 27 mai 1992 fixant les conditions de ministres d’Etat et ministres ; coopération entre les Organisations Non - Gouvernementales (ONG) et le Gouvernement; Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ; Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etat et ministres ; Vu le décret n°2019-004/PR