Les bilans des chaînes gratuites de la TNT

NRJ 12 Année 2009

les bilans du CSA novembre 2010

© CONSEIL SUPERIEUR DE L’AUDIOVISUEL Direction des programmes Service de l’information et de la documentation

Les bilans des chaînes gratuites de la TNT

NRJ 12 Année 2009

Sommaire

Rapide panorama du bilan 2009 5

1. Programmation 9 Tableau des obligations quantitatives 13

2. Quotas de diffusion 19

3. Pluralisme et Déontologie des contenus audiovisuels 23

4. Protection de l’enfance 27

5. Obligations spécifiques 39

6. Publicité et parrainage 31

7. Contribution à la production 33

Annexes (liste) 35

Rapide panorama du bilan 2009

Positionnement du service

ƒ Il s’agit d’une chaîne qui « offre une large variété de programmes dont une majorité consacrée au divertissement ». ƒ En 2009, la part d'audience de la chaîne s’est établie à 1,5 % en moyenne annuelle nationale et à 2,3 % sur la population équipée d'un adaptateur TNT1.

Événements marquants

Le Conseil a décidé, lors de son assemblée plénière du 28 avril 2009, après examen du respect des quotas de diffusion des œuvres audiovisuelles sur NRJ 12 au cours de l’année 2008, d’engager trois procédures de sanction à l’encontre de la chaîne pour manquements à ses obligations de diffusion d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles. S’agissant des œuvres audiovisuelles, le Conseil a décidé, compte tenu des engagements pris par NRJ 12 de clore les procédures de sanction engagées contre celle-ci. Le 19 février 2010, la chaîne s’est, en effet, engagée, par avenant à sa convention, à renforcer, entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2011, ses dépenses consacrées à la production d'œuvres audiovisuelles inédites. Ainsi, NRJ 12 doit consacrer, en sus de ses obligations de production d'œuvres audiovisuelles inédites, un engagement supplémentaire de 2 245 000 € au financement d’œuvres audiovisuelles inédites d’expression originale française sur 2010 et 2011. S’agissant des œuvres cinématographiques, le Conseil a prononcé une sanction pécuniaire d’un montant de 75 000 €, à l’encontre de NRJ 12 pour plusieurs manquements aux quotas de diffusion des œuvres cinématographiques en 2008. NRJ 12 s’est également engagée à consacrer la somme de 100 000 € au préachat d’œuvres cinématographiques EOF en 2010.

En 2009, la chaîne a diversifié son offre de programmes, développé de nouvelles émissions et amélioré de manière significative ses quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles.

• Diversification de l’offre de programmes La chaîne a recomposé son offre de programmes en faveur des magazines. Elle a enrichi également sa grille d’une offre de programmes destinés à la jeunesse et d’une offre d’information.

1 Source Médiamétrie – Médiamat annuel 2009 (du 29 décembre 2008 au 3 janvier 2010).

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 5 • Accessibilité des programmes NRJ 12 a amélioré sensiblement l’accessibilité de ses programmes aux personnes sourdes ou malentendantes. Le volume de programmes sous-titrés s'est établi à 16,2 % de son temps total de diffusion, soit un volume près de trois fois supérieur à ses engagements conventionnels.

• Soutien à la création audiovisuelle La chaîne a soutenu la création audiovisuelle par l'importance de ses investissements dans la production audiovisuelle d'expression originale française et la production inédite.

• Respect des quotas de diffusion d'œuvres audiovisuelles EOF NRJ 12 a pleinement satisfait à ses obligations de diffusion d’œuvres d’expression originale française qui, sur l’ensemble de la diffusion, présentent notamment un excédent significatif sur l’ensemble de la diffusion. Aux heures de grande écoute, la chaîne est parvenue à respecter, pour la première année depuis son lancement, les seuils réglementaires.

• Diminution de l’offre de divertissements Le Conseil regrette que la programmation de la chaîne soit marquée par une baisse constante de l’offre de divertissements qui ne représentent plus que 10,5 % du temps de programmation. Leur diminution dénote un fort changement dans la couleur d’antenne de la chaîne et l’éloigne progressivement de son format initial.

• Promotion des nouveaux talents En supprimant les vidéomusiques de sa grille ainsi qu’en réduisant son offre de divertissements musicaux, NRJ 12 n’a plus entièrement satisfait à son objectif de promotion des nouveaux talents.

• Traitement de la vie culturelle à Paris et en régions Outre certaines émissions et sa participation à des événements régionaux, NRJ 12 a mis plus particulièrement en avant la synergie croissante avec NRJ Paris pour s’assurer du respect de cette obligation.

• Importance du volume des programmes signalisés en catégorie II entre 6 heures et 22 heures La part de programmes signalisés a augmenté, représentant en 2009 un quart du volume global de programmes diffusés par NRJ 12. Cette augmentation est liée à celle des programmes signalisés en catégorie II (en hausse de 36 % par rapport à l’année 2008). Ceux-ci sont en majorité diffusés entre 6 heures et 22 heures (62,5 %), malgré les remarques du Conseil à la chaîne à l’occasion des bilans annuels de 2007, concernant la diffusion importante de ces programmes en première partie de soirée, et de 2008, concernant leur diffusion importante entre 6 heures et 22 heures, et alors que le dispositif signalétique impose de veiller à la nature de la programmation entre 6 heures et 22 heures.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 6 • Non-respect des quotas de diffusion d'œuvres audiovisuelles européennes Bien que NRJ 12 ait produit, en 2009, un effort significatif pour redresser ses quotas de diffusion, elle n’a pas pleinement satisfait à ses obligations de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes qui ont encore présenté de légers déficits aux heures de grande écoute. Aux heures de grande écoute Le quota de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes serait de 57,2 %, en déficit de 2,8 points, soit 48 heures 25 minutes (contre 31 points, soit 531 heures 12 minutes en 2008). Sur l’ensemble de la diffusion Le quota de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes serait de 59,7 %, en déficit de 0,3 point, soit 15 heures 34 minutes (contre 12 points, soit 685 heures en 2008).

• Non-respect des quotas de diffusion d'œuvres cinématographiques Bien que NRJ 12 ait entrepris de redresser ses quotas de diffusion d’œuvres cinématographiques, son bilan présente, encore en 2009, des déficits par rapport à ses obligations réglementaires. Un déficit important persiste sur le quota d’œuvres cinématographiques européennes sur l’ensemble de la diffusion, les autres déficits étant moindres. Aux heures de grande écoute Le quota de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes serait de 56,3 %, en déficit de 3,7 points (contre 12,1 points en 2008). Sur l’ensemble de la diffusion Le quota de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes serait de 49,2 %, en déficit de 10,8 points (contre 22,4 points en 2008). Le quota de diffusion d’œuvres cinématographiques d’expression originale française serait de 36,8 %, en déficit de 3,2 points (contre 9,3 points en 2008).

Le Conseil a examiné, lors de son assemblée plénière du 1er juin 2010, le bilan du respect des quotas de diffusion des œuvres cinématographiques par NRJ 12 au cours de l’année 2009. À l’issue de cet examen, il a décidé d’engager une nouvelle procédure de sanction à l’encontre de NRJ 12 dès lors que la chaîne pourrait ne pas respecter son obligation de diffusion d’œuvres cinématographiques européennes sur l’ensemble de la diffusion.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 7

1. Obligations de programmation

Caractéristiques de la programmation

STRUCTURE 24H/24

Genre de programme 2009 2008

Information 24 h 43 min 0,28 % 2 h 57 min 0,03 %

Magazine & documentaire 1 487 h 22 min 16,98 % 635 h 24 min 7,23 %

Cinéma 400 h 44 min 4,57 % 397 h 05 min 4,52 % Fiction audiovisuelle 4 181 h 46 min 47,74 % 4 690 h 58 min 53,40 % dont animation 437 h 20 min 4,99 % 703 h 35 min 8,01 % Divertissements, musique, spectacle 888 h 56 min 10,15 % 1 332 h 54 min 15,17 % dont vidéomusiques - 1 h 45 min 0,02 % Sport - - Autres émissions (publicité, téléachat, 1 776 h 30 min 20,28 % 1 724 h 39 min 19,63 % bandes-annonces, autopromotion...) Total 8 760 h 100 % 8 784 h 100 %

Source : CSA - Direction des programmes.

L’offre de programmes de NRJ 12 a évolué en faveur des magazines. Pour la première fois depuis le lancement de NRJ 12, la fiction audiovisuelle a baissé, mettant ainsi un frein à une croissance ininterrompue depuis trois ans, qui s’était encore accélérée en 2008. Les divertissements, genre principal dans l’offre de programmes de NRJ 12 jusqu’en 2007, avaient été supplantés, en 2008, par la fiction. En baisse constante depuis 2006, ils ont été, en 2009, relégués en troisième position dans l’offre de programmes de la chaîne, derrière les magazines.

Les magazines et documentaires ont, en effet, enregistré une forte progression (+ 9,8 points). Les documentaires qui ne constituaient, en 2008, que 0,3 % de l’offre de programmes de la chaîne n’ont pas profité de cette hausse. Ils n’ont représenté, en 2009, qu’un volume négligeable (2 heures 35 minutes). En revanche, NRJ 12 a multiplié par deux son offre de magazines qui deviennent ainsi le deuxième genre majeur dans l’offre de programmes de la chaîne. Les magazines progressent sous l’impulsion de trois émissions qui constituent d’importants volumes de diffusion : Tellement vrai et Tellement people produites par NRJ 12 et mises à l’antenne en milieu d’année 2008 et Les Dossiers de Vis ma vie, nouveau magazine mis à l’antenne au cours de l’année 2009.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 9 La fiction cinématographique est restée stable. La chaîne a diffusé 244 longs métrages au cours de l’année 2009, soit 7 de moins qu’en 2008.

La fiction audiovisuelle, animation comprise, a enregistré un net recul (- 5,7 points). La fiction audiovisuelle hors animation a baissé de 2,7 points. Cette diminution traduit une stabilisation de l’offre après la programmation massive de fiction lors des cinq premiers mois de l’année 2008 au cours desquels plus de 50 % du volume total de fictions diffusé au cours de l’année 2008 avaient été programmés. En 2009, l’offre de fiction a été assez régulièrement répartie sur la totalité de l’année. L’animation a, quant à elle, enregistré un recul de 37,8 %, plus important que celui enregistré sur le reste de la fiction. NRJ 12 a notamment réduit de moitié ses plages d’animation programmées en avant-soirée, du lundi au vendredi, au profit notamment de la fiction et des magazines.

Les divertissements ont fortement diminué (- 5 points), cette baisse se répercutant sur l’ensemble des catégories de programmes constituant le genre : jeux, variétés et ‘autres divertissements’. Bien que la chaîne ait renouvelé son offre de jeux et de divertissements autres en proposant de nombreuses nouvelles émissions, celles-ci n’ont pas compensé la baisse liée à l’interruption de l’émission 12 Cœurs et la diminution du rythme de diffusion de l’émission Total in love, à l’antenne depuis 2006. En 2009, la chaîne a notamment mis à l’antenne de nouvelles émissions de jeux consacrées au poker. Elle a produit et mis à l’antenne de nouvelles émissions de divertissement : Quand l’amour s’en mêle, La nuit nous appartient et Mes parents vont t’adorer. Elle a également proposé des formats étrangers, qui ont pu faire l’objet d’une adaptation en France, tels que : Nanny 911 SOS nounou et On passe l’éponge. Les divertissements musicaux ont été marginalisés dans l’offre de programmes de NRJ 12 et ne constituent plus désormais que 4 % de son offre de divertissements.

L’information a fait son apparition sur l’antenne de NRJ 12. La chaîne a proposé depuis le 4 mai 2009 un journal d’information : 12 Infos et pas une de plus, d’une durée moyenne de 9 minutes 30, diffusé du lundi au vendredi à 20 heures 15. Ce journal, qui mêle actualité et divertissement, propose 12 informations organisées par rubriques : les faits marquants de l’actualité sont résumés en une minute, il s’agit du « 20h en 60 secondes » et sont suivis de reportages sociétaux plus détaillés, puis de « Planète people » et du « Buzz du jour ».

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 10 STRUCTURE 18H/23H

Genre de programme 2009 2008

Information 21 h 28 min 1,18 % - -

Magazine & documentaire 224 h 02 min 12,28 % 56 h 52 min 3,11 %

Cinéma 230 h 34 min 12,63 % 213 h 33 min 11,67 % Fiction audiovisuelle 977 h 04 min 53,54 % 1 218 h 36 min 66,59 % dont animation 162 h 15 min 8,89 % 427 h 31 min 23,36 % Divertissement, musique et 85 h 21 min 4,68 % 116 h 17 min 6,35 % spectacle dont vidéomusiques - 0 h 06 min 0,01 % Sport - - Autres émissions (publicité, téléachat, 286 h 28 min 15,70 % 224 h 40 min 12,28 % bandes-annonces, autopromotion...) Total 1 825 h 1 830 h

Source : CSA - Direction des programmes.

Aux heures de forte exposition, NRJ 12 a recentré sa programmation autour de la fiction audiovisuelle, hors animation, des magazines et du cinéma.

Si la fiction a largement dominé l’offre de programmes de la chaîne, elle a toutefois enregistré une très forte baisse (-13 points) qui a exclusivement affecté l’animation en recul de 14,5 points par rapport à 2008.

La diminution de plus de 60 % de l’offre d’animation a principalement profité aux magazines qui ont progressé de 9 points sous la pression notamment d’émissions telles que : Tellement vrai, Les Dossiers de Vis ma vie et Tellement people et, dans une moindre mesure, à la fiction en hausse de 1,4 point.

Les divertissements ont marqué une très légère baisse (- 1,7 point) en raison de l’interruption de l’émission de jeux 12 Cœurs qui n’a pas été compensée par le lancement de nouveaux concepts tels que : Ça passe ou ça trappe, Love car wash et 5 Bombes chez les Frenchies.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 11 GRILLE DE RENTREE - SEPTEMBRE 2009

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 12 TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2009

Obligations Réalisation OBLIGATIONS en 2009 2009 (seuil minimum) I. DIFFUSION • Œuvres audiovisuelles Ensemble de la diffusion (24h/24) Europe 60 % 59,74 % EOF 40 % 47,79 % Heures de grande écoute

(18h-23h lun, mar, jeu, vend et 14h-23h mer, sam, dim) Europe 60 % 57,18 % EOF 40 % 40,34 % • Œuvres cinématographiques Nombre maximal de diffusions de films Ensemble de la diffusion 192 193 Europe 60 % 49,2 % EOF 40 % 36,8 % Heures de grande écoute (20h30/22h30) 144 135 Europe 60 % 56,3 % EOF 40 % 43 %

Œuvres d’art et d’essai diffusées en dehors de la 52 51 tranche 20h30-22h30 Europe 60 % 60,8 % EOF 40 % 47 %

II. PRODUCTION • Œuvres audiovisuelles 36,4 % 14 % du CA Œuvres EOF et européennes 8 403 405€ 3 221 833 €

20,5 % 10,5 % du CA Œuvres EOF 4 729 405€ 2 416 375 €

13,0 % 4,66 % du CA Œuvres inédites 3 006 365€ 1 073 944 €

9,33 % du CA 16,4 % Œuvres indépendantes 2 147 889 € 3 781 105€ • Œuvres cinématographiques 2,7 % du CA : Œuvres européennes 2 081 500 € 623 593 € 2 % du CA : Œuvres d’expression originale française 1 249 000 € 461 920 €

Source CSA – Direction des programmes.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 13 Obligations quantitatives

• Chaîne consacrée majoritairement au divertissement

Article 1-1 La programmation offre une large variété de programmes dont une majorité consacrée au divertissement. NRJ 12 a consacré 62,5 % de son temps d'antenne au divertissement dans son acception la plus large (fiction audiovisuelle et cinématographique, divertissements, musique et spectacle), soit 10,7 points de moins qu’en 2008. Le recul du divertissement a permis à la chaîne d’offrir une plus grande variété de programmes et notamment d’étoffer son offre de magazines.

• Promotion des nouveaux talents de la chanson française

Article 3-1-1 : nature et durée de la programmation L'éditeur consacre au moins 20 % de sa programmation de vidéomusiques d’expression française à de nouveaux talents ou à de nouvelles productions.

Depuis 2008, la chaîne ne diffuse plus de vidéomusiques. Elle a également réduit le volume des émissions musicales, qui, sur son antenne, auraient pu assurer la promotion des nouveaux talents. En revanche, la chaîne a diffusé 586 pastilles musicales (NRJ 12 M, 100 pour 100 découverte et 100 pour 100 talent) d’une durée moyenne de 1 minute. Il s’agit de programmes courts et promotionnels en faveur d’artistes, le plus souvent d’expression originale non française, tels que : Bob Sinclar, Black Eyed Peas, Lady Gaga, Tom Frager ou Pussycat Dolls.

Obligations qualitatives

• Diversité de la programmation

Article 3-1-1 L’éditeur propose une offre de programmes diversifiée, comprenant principalement des divertissements, des magazines, des vidéomusiques, des œuvres cinématographiques, des fictions télévisuelles et des documentaires. Il traite de la vie culturelle à Paris et en régions. L’éditeur offre des programmes destinés à la jeunesse aux jours et heures où ce public est disponible. La fiction audiovisuelle (animation comprise), bien qu’en net recul, a dominé l’offre de programmes de NRJ 12, en 2009. Elle a constitué 47,7 % de sa programmation et conservé un écart de plus de 30 points avec les autres genres majeurs proposés par la chaîne. En 2009, NRJ 12 a enrichi son offre de magazines. Ils ont représenté 17 % de sa programmation et ont progressé au détriment de la fiction mais aussi des divertissements qui se situent au troisième rang dans l’offre de programmes de la chaîne.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 14 Au cours de l’année 2009, NRJ 12 a également développé une offre de programmes destinés à la jeunesse, présentée et encadrée comme telle, ainsi qu’une offre de programmes d’information. L’information, qui ne figure pas dans les obligations de NRJ 12, contribue, certes, à étoffer l’offre de programmes de la chaîne. En revanche, les documentaires et les vidéomusiques, genres qui figurent à l’article 3-1-1 de sa convention au titre de la diversité des programmes proposés, n’occupent plus qu’une place marginale.

ƒ LES DIVERTISSEMENTS Les divertissements ont représenté 10,2 % de l’offre de programmes de NRJ 12. Ils sont essentiellement constitués de divertissements non musicaux (96 %). En 2009, cette offre a été majoritairement (52,6 %) proposée la nuit, entre minuit et 6 heures, contre 29,9 % en 2008. Toutefois, ce déplacement traduit davantage une évolution des concepts, notamment de jeux, qu’une dégradation de leurs conditions d’exposition. Les jeux, qui constituent la majorité (56,1 %) de l’offre de divertissements, ont enregistré une baisse de 36 % en raison notamment de l’interruption de l’émission 12 Cœurs. L’émission qui était diffusée depuis février 2008, en fin d’après midi, avec une signalétique de catégorie II, représentait un volume de près de 300 heures de programmes par an. Le Conseil est intervenu auprès de NRJ 12 en raison de la sous-signalisation de cette émission. Lors de son assemblée plénière du 16 décembre 2008, il a, en effet, estimé qu’en raison du caractère racoleur, suggestif et humiliant de certaines séquences, leur fréquence ainsi que la banalisation de la sexualité présentée dans cette émission, une signalétique de catégorie III (« déconseillé aux moins de 12 ans ») serait plus appropriée. En 2009, NRJ 12 a également diminué son offre de jeux issus de la téléréalité américaine et notamment supprimé de sa grille des émissions telles que : Elimidate, Bachelorette ou Age of love génération séduction, qui constituaient jusqu’alors d’importants volumes. D’autres émissions du même ordre sont restées à l’antenne une partie de l’année : Beauty and the Geek et Mes Beaux-parents et moi, mais leur volume de diffusion a été réduit de moitié. En revanche, la chaîne a renforcé sa programmation d’émissions consacrées au poker, qui constituent désormais 61 % de son offre de jeux et sont majoritairement (96 %) exposées la nuit. Parmi elles, de nouvelles émissions dont les plus importantes en volume sont : European Poker tour et Poker mission Caraïbes ainsi qu’une émission à l’antenne depuis octobre 2008 : NRJ poker le duel. La chaîne a également tenté de renouveler son offre de jeux en proposant tout au long de l’année de nouvelles productions inédites : Ca passe ou ca trappe, Win code, Love car wash, 5 Bombes chez les Frenchies, Main elle reste collée et c’est gagné mais aucune n’est parvenue à s’installer durablement dans la grille de NRJ 12. Les autres divertissements, qui constituent 40 % de l’offre de divertissements, ont baissé de 27,6 % par rapport à 2008. Ce déficit traduit notamment

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 15 l’interruption, sur une partie de l’année (de février à octobre), de l’émission Total in Love. La chaîne a également retiré de sa grille des émissions de téléréalité parmi lesquelles : Les Nouvelles Pussycat dolls girlicious, Extrême Déco on garde ou on jette, Serial Tombeur, Y a-t-il un cerveau chez ce mannequin ? et Hétéro mais pas trop, qui représentaient près d’un quart des autres divertissements en 2008. En revanche, NRJ 12 a proposé deux nouvelles émissions issues de la télé- réalité américaine, qui ont fait l’objet d’une adaptation en France par M6 : Nanny 911 S.O.S. nounou et On passe l’éponge. La chaîne a également développé et produit de nouvelles émissions de divertissement, notamment : Quand l’amour s’en mêle, La nuit nous appartient, Max les veut toutes, Maurad a ses règles, Mes parents vont t’adorer, En mode vip et 2 Schuss, les conseils de Jean-Marc et Jean-Michel. Les divertissements musicaux et les spectacles n’ont représenté qu’une part marginale de l’offre de programmes de la chaîne (36 heures). Il s’agit essentiellement de spectacles dont Le Concert pour la tolérance, Toujours plus Roumanoff, Michael Jackson for ever, etc.

ƒ LES DOCUMENTAIRES ET LES MAGAZINES En 2009, l’offre documentaire de la chaîne était négligeable. La chaîne a diffusé au cours de l’année trois documents originaux : Dans les yeux de Cléopâtre, Made in Tel Aviv et Taxi drivers, représentant en volume 2 heures 35 minutes. En 2008, cette offre était de 26 heures 30 minutes. En revanche, la chaîne a considérablement étoffé, en volume, son offre de magazines. Cette offre, qui s’articule principalement autour de trois titres, a enregistré une progression de 9,7 points par rapport à 2008, soit plus de 140 %. Ainsi, les magazines Tellement people et Tellement vrai, mis à l’antenne en 2008, ainsi que Les dossiers de vis ma vie constituent 82 % de l’offre du genre.

ƒ Tellement vrai est une émission de témoignages, diffusée le jeudi en première partie de soirée. L’émission, qui a fêté sa centième jeudi 29 Avril 2010, permet à la chaîne de recueillir des audiences satisfaisantes.

ƒ Tellement people, est une émission quotidienne diffusée en avant soirée. Ce magazine, qui est présenté par Clara Morgane, se consacre à l’actualité ‘people’.

ƒ Les dossiers de vis ma vie a massivement été programmée sur NRJ 12 en juillet et août 2009. Il s’agit d’une émission qui reprend les reportages initialement diffusés dans l’émission Vis Ma Vie proposée par TF1. Parallèlement, la chaîne a poursuivi la programmation d’une émission américaine Chéri, je change de famille, qui, par l’importance de ses volumes de diffusion, contribue encore à hausser le volume global du genre.

ƒ LES FICTIONS AUDIOVISUELLES La fiction audiovisuelle (hors animation) a représenté 43 % de l’offre de programmes de NRJ 12 et enregistré en 2009 un recul de 2,7 points qui marque l’arrêt d’une croissance ininterrompue depuis le lancement de la chaîne.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 16 Si le genre reste majoritairement constitué de séries (81 %), ce sont cependant elles qui ont diminué en 2009, après une diffusion importante en 2008. Deux séries : Friends et Hélène et les garçons ont représenté à elles deux 35 % de l’offre de fiction de NRJ 12. Hélène et les garçons a constitué plus de 57 % de l’offre de séries françaises. Celles-ci restent majoritairement exposées la nuit, entre minuit et 6 heures du matin contre 6 % des séries américaines. NRJ 12 a également rediffusé tout au long de l’année la fiction originale Ça va pas être possible, sitcom de 40 épisodes de 3 minutes qu’elle a produite et initialement programmée en décembre 2008. Les téléfilms proposés par la chaîne restent majoritairement américains (66,5 %) mais leur proportion a baissé en faveur des productions européennes (18,1 %) et françaises (13,1 %). Alors que la fiction baissait sur l’ensemble de la programmation de NRJ 12, elle a légèrement progressé entre 18 heures et 23 heures (+ 1,4 point) et représente 45 % de l'offre de programmes sur cette tranche. La fiction française y représente moins de 20 % de la fiction proposée.

ƒ LES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES La chaîne diffuse des œuvres cinématographiques depuis 2007 et dispose d’une autorisation de programmer plus de 52 titres ou plus de 104 diffusions par an depuis 2008. La programmation cinématographique de NRJ 12 s’est donc étoffée à partir de 2008. En 2009, 155 films de long métrage ont été programmés, pour un total de 244 diffusions. La diminution du nombre de diffusions (- 2,8 %) est compensée par un taux de renouvellement plus important (+ 8,4 %) et une meilleure exposition des œuvres en première et deuxième partie de soirée. Les œuvres cinématographiques bénéficient en effet d’une exposition très favorable sur l’antenne de NRJ 12. Majoritairement diffusées en première et seconde partie de soirée (83,2 %), elles se composent pour l’essentiel de comédies (35,2 %) et de films de science-fiction ou d’aventure. Cette programmation a, par ailleurs, permis à NRJ 12 d’enregistrer quelques succès d’audience.

ƒ LES PROGRAMMES JEUNESSE À partir de septembre 2009, la chaîne a installé dans sa grille une case jeunesse régulière : Disney break, comprenant un rendez-vous quotidien du lundi au vendredi, hebdomadaire le dimanche matin et un prime time le samedi soir. NRJ 12 a en effet indiqué, dans un communiqué de presse, avoir acquis l’exclusivité sur la TNT et le réseau hertzien français des prochaines séries de fiction pour adolescents issues des chaînes Disney, ainsi que des anciennes séries emblématiques, après leurs diffusions sur les chaînes Disney. Cet accord comprend notamment la diffusion de séries telles que La Vie de palace de Zack et Cody, Les Sorciers de Waverly Place et Sonny.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 17 En 2008, les émissions jeunesse de la chaîne s’incarnaient dans la case NRJ kids, exclusivement diffusée pendant la période estivale et destinée à encadrer une programmation de dessins animés. S’agissant de l’offre d’animation proposée par NRJ 12, elle est essentiellement programmée en avant-soirée, du lundi au vendredi, et le dimanche matin. La série American Dad, déconseillée aux moins de 10 ans, qui s’adresse plus particulièrement aux adolescents et jeunes adultes, constitue 37,7 % de cette offre.

ƒ LE TRAITEMENT DE LA VIE CULTURELLE A PARIS ET EN REGIONS NRJ 12 indique avoir « traité de la vie culturelle et des loisirs à Paris et dans les régions françaises dans le cadre de plusieurs émissions : le journal télévisé 12 Infos (dont le concept implique qu’au moins 3 sujets sur les 12 présentés concernent ces thèmes), les magazines et documentaires, les divertissements et les spectacles. » La chaîne cite, à ce titre, les émissions suivantes : Tellement people, En mode VIP, La nuit nous appartient, Paris backstage, Paris fait sa comédie, Dans ma loge, Cléopâtre, la dernière reine d’Égypte, Liane Foly, La Folle Parenthèse, Toujours plus Roumanoff, Hors piste et NRJ Music Tour. Toutefois, ces émissions, qui se consacrent à l'actualité « people » et culturelle prise dans son acception la plus large, ne traitent pas spécifiquement de la vie culturelle parisienne ou régionale. Comme en 2008, la chaîne déclare avoir été partenaire de certains événements majeurs à destination de la jeunesse se déroulant à Paris ou en province, sans donner plus de détails. Enfin, NRJ 12 entend valoriser les synergies avec NRJ Paris, disponible sur la TNT Île-de-France, qui traite notamment de la vie culturelle et des loisirs en région parisienne.

• Promotion des jeunes talents

Article 3-1-1 L’éditeur développe sa collaboration avec les jeunes talents de la création audiovisuelle. La chaîne affirme avoir « poursuivi et développé sa collaboration avec des jeunes talents de la création audiovisuelle, qui représentent notamment la majorité de ses animateurs d’émissions », sans offrir plus de précisions.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 18 2. Quotas de diffusion

Œuvres cinématographiques

QUOTAS DE DIFFUSION DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EN 2009

2009 Rappel 2008 Total Œuvres Œuvres Œuvres EOF Total Œuvres EOF européennes européennes Ensemble de 95 71 76 52 193 202 la diffusion 49,2 % 36,8 % 37,6 % 30,7 % H.G.E. 76 58 57 50 135 119 (20h30/22h30) 56,3 % 43 % 47,9 % 42 % Œuvres d’art 31 24 28 16 51 49 et d’essai 60,8 % 47 % 57,1 % 32,6 %

Source : CSA – Direction des programmes.

• Les quotas de diffusion Lors de l’assemblée plénière du 2 mars 2010, le Conseil a prononcé une sanction pécuniaire d’un montant de 75 000 € à l’encontre de NRJ 12 pour plusieurs manquements aux quotas de diffusion des œuvres cinématographiques constatés sur l’exercice 20081. En 2009, malgré une amélioration de tous les quotas, des déficits ont persisté, dont le plus important est le quota d’œuvres cinématographiques européennes sur l’ensemble de la diffusion, qui se situe 10,8 points en deçà du seuil requis. Comme en 2008, les quotas EOF aux heures de grande écoute ont été respectés. Et, contrairement à 2008, les quotas de diffusion des œuvres d’art et d’essai ont été respectés. Une mise en demeure avait été adressée à la chaîne sur ce dernier point. Lors de son assemblée plénière du 1er juin 2010, le Conseil a examiné les quotas de diffusion des œuvres cinématographiques sur NRJ 12 au cours de l’année 2009. Il a tenu compte des efforts de la chaîne pour améliorer l’ensemble des quotas ; il a néanmoins estimé que le déficit de 10,8 points sur le quota de diffusion d’œuvres européennes sur l’ensemble de la diffusion justifiait l’engagement d’une nouvelle procédure de sanction.

• Le quantum annuel de diffusions Une fois encore, NRJ 12 a dépassé -mais dans une moindre mesure qu’en 2008- le nombre maximal de diffusions et rediffusions autorisé annuellement. En 2008, le Conseil avait prononcé une mise en demeure à l’encontre de NRJ 12, l’enjoignant de respecter à l’avenir le quantum annuel de diffusions et rediffusions d’œuvres cinématographiques. En 2008, la programmation d’œuvres cinématographiques de NRJ 12 présentait un excédent de 10 diffusions par

1 NRJ 12 s’est également engagée à consacrer la somme de 100 000 € au préachat d’œuvres cinématographiques d’expression originale française en 2010.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 19 rapport au nombre maximal de 192 diffusions autorisé. En 2009, le plafond n’est dépassé que d’un seul film. Ce dépassement serait dû à une erreur matérielle portant sur l’horaire de début de la diffusion du film Snatch de Guy Ritchie, le 10 février 2009, à 22h18. NRJ 12, ayant considéré que cette diffusion avait débuté après 22h20, a comptabilisé le film au titre des diffusions intervenues en dehors des heures de grande écoute1.

La liste des œuvres cinématographiques diffusées par NRJ 12 en 2009 se trouve en annexe 1.

Œuvres audiovisuelles Article 3-2-1 L’éditeur réserve, dans le total du temps annuel consacré à la diffusion d’œuvres audiovisuelles, au moins 60 % à la diffusion d’œuvres européennes et 40 % à la diffusion d’œuvres d’expression originale française. L’éditeur respecte ces proportions sur l’ensemble des vidéomusiques diffusées.

QUOTAS DE DIFFUSION DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES

EN 2009

Œuvres Œuvres Déficit par rapport aux seuils Total européennes EOF réglementaires (60 %) (40 %) Européen EOF 3570h 41m 2856h 38m 5977h 05m 15h 33m 46s Ensemble de la diffusion 47s 49s - 55s 59,7 % 47,8 % 0,26 pt HGE 1717h 04m 981h 50m 20s 692h 37m 14s 48h 24m 35s (18h-23h lun, mar, jeu, vend) - (14h-23h mer, sam, dim) 52s 57,2 % 40,3 % 2,82 pts Source : CSA – Direction des programmes.

Rappel 2008

Œuvres Œuvres Déficit par rapport aux seuils Total européennes EOF réglementaires (60 %) (40 %) Européen EOF

2 711 h 2 435 h 685 h Ensemble de la diffusion 5 660 heures - 48 % 43 % -12 pts

HGE 481 h 330 h 531 h 12 min 344 h 48 min (18h-23h lun, mar, jeu, ven) 1 687 heures (14h-23h mer, sam, dim) 29 % 20 % -31 pts -20 pts Source : CSA – Direction des programmes.

Le Conseil a décidé, lors de son assemblée plénière du 28 avril 2009, après examen du respect des quotas de diffusion des œuvres audiovisuelles sur NRJ 12 au cours de l’année 2008, d’engager deux procédures de sanction à l’encontre de la chaîne, pour non respect de l’obligation de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes aux heures de grande écoute et sur l’ensemble de la

1 Le Conseil accepte, à la demande expresse des diffuseurs, de considérer les films dont la diffusion commence à partir de 22 h 21 comme diffusés en dehors des heures de grande écoute, bien que la définition des HGE vise « les heures comprises entre 20 h 30 et 22 h 30 ».

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 20 diffusion et pour manquement à l’obligation de diffusion d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française aux heures de grande écoute. Lors de l'assemblée plénière du 2 mars 2010 le Conseil a décidé, compte tenu des engagements pris par NRJ 12 de clore les procédures de sanction engagées contre celle-ci. Le 19 février 2010, la chaîne s’est, en effet, engagée, par avenant à sa convention, à renforcer, entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2011, ses dépenses consacrées à la production d'œuvres audiovisuelles inédites. Ainsi, NRJ 12 doit consacrer, en sus de ses obligations de production d'œuvres audiovisuelles inédites, un engagement supplémentaire de 2 245 000 euros au financement d’œuvres audiovisuelles inédites d’expression originale française sur 2010 et 2011. En 2009, bien que NRJ 12 ait produit un effort significatif pour redresser ses quotas de diffusion, elle n’a pas pleinement satisfait à ses obligations de diffusion d’œuvres audiovisuelles européennes qui présentent encore de légers déficits sur l’ensemble de la diffusion ainsi qu’aux heures de grande écoute. Cependant, ceux-ci apparaissent minimes au regard du redressement opéré par la chaîne. La chaîne a respecté ses quotas de diffusion d’œuvres d’expression originale française, qui, sur l’ensemble de la diffusion, présentent notamment un excédent significatif.

ORIGINE DES ŒUVRES PAR GENRE EN 2009

Œuvres non Œuvres Total Œuvres EOF européennes européennes Ensemble 172h 03min 1290h 01min 1290h 01min 1462h 05min Documentaires et diffusion 11,77 % 88,23 % 88,23 % magazines 20h 52min 470h 08min 470h 08min HGE 491h 00min 4,25 % 95,75 % 95,75 %

Ensemble 1822h 07min 1922h 18min 1244h 01min 3744h 26min diffusion 48,66 % 51,34 % 33,22 % Fiction 547h 49min 433h 56min 160h 00min HGE 981h 46min 55,80 % 44,20 % 16,30 %

Ensemble 300h 24min 136h 54min 136h 54min 437h 19min diffusion 68,69 % 31,31 % 31,31 % Animation 153h 13min 9h 17min 9h 17min HGE 162h 31min 94,28 % 5,72 % 5,72 %

Ensemble 111h 48min 221h 26min 185h 40min 333h 15min Divertissements, diffusion 33,55 % 66,45 % 55,72 % musique et 13h 19min 68h 27min 53h 10min spectacle HGE 81h 47min 16,30 % 83,70 % 65,02 %

Source : CSA – Direction des programmes. La répartition des œuvres par genre et par origine révèle que l’effort de NRJ 12 en faveur de la production inédite a contribué au redressement de ses quotas de diffusion. Ceux-ci ont bénéficié, en effet, de la très forte augmentation du volume de diffusion des magazines produits par NRJ 12, qui constituent 45,2 % des œuvres d’expression originale française diffusées et devancent les fictions.

Voir en annexe 2 la liste des œuvres audiovisuelles diffusées par la chaîne en 2009.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 21

3. Pluralisme et déontologie des contenus audiovisuels

Pluralisme et déontologie de l’information

Le Conseil n’a pas constaté de manquements aux principes de pluralisme et de déontologie de l’information. Dans son rapport d’exécution, NRJ 12 indique avoir diffusé « de façon très exceptionnelle en 2009 des programmes traitant de l’actualité politique ou des formations politiques françaises. » « La seule émission visée dans cette catégorie a été le magazine Enquête de sens, d’une durée unitaire de 50 minutes et qui a connu 4 éditions, diffusées chacune une seule fois ». Selon la chaîne, « l’émission a été conforme aux règles du pluralisme politique, en invitant tour à tour : M. Benoît Hamon (Parti socialiste), Mme Cécile Duflot (Les Verts), Mme Marielle de Sarnez (Modem) et M. Xavier Bertrand (UMP). » Le Conseil a noté la volonté de la chaîne d’exposer les différentes formations politiques qui animent la vie démocratique du pays. En dépit du caractère ponctuel et limité des émissions qui présentent des personnalités politiques, l’application du principe de pluralisme politique aurait été mieux assurée si les partis non représentés au Parlement avaient bénéficié d’un accès équitable à l’antenne. S’agissant du journal d’information 12 Infos, la chaîne précise que « l’actualité politique n’y est jamais traitée sous forme de sujet (12 Infos, comme son nom le suggère, est composé chaque jour de 12 sujets), mais peut être seulement évoquée dans les « brèves » d’introduction, en quelques secondes, de façon neutre et sans prise de parole d’intervenant politique. »

Représentation de la diversité des origines La chaîne a déclaré dans son rapport d’exécution (voir annexe 3) que les valeurs de la diversité sont d’un intérêt majeur au sein du Groupe NRJ et que NRJ 12 partage et véhicule l’ensemble de ces valeurs. La chaîne a déclaré : « Nous prenons, et prônons, la diversité comme une évidence » et indique qu’elle s’exprime « de multiples façons, au travers de thèmes d’émissions et de reportages, des présentateurs et animateurs, des acteurs de fiction, des participants et intervenants dans les magazines, les divertissements ou l’information, enfin au travers du public des émissions de plateau. »

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 23

4. Protection de l’enfance

Mise en place du comité de visionnage ou comité d’éthique Le comité de visionnage de la chaîne est composé de 10 personnes dont 7 responsables et collaborateurs de l’antenne et 3 personnes extérieures à la chaîne.

Campagnes • La campagne sur la protection du jeune enfant À la demande du Conseil, une campagne télévisée destinée à sensibiliser le public aux effets de la télévision sur les très jeunes enfants, a été diffusée les 20, 21 et 22 novembre 2009, à l’occasion du 20e anniversaire de la Convention internationale sur les droits de l’enfant. Cette campagne est prévue par la délibération du 22 juillet 2008 et vise à protéger les enfants de moins de trois ans des effets de la télévision. Le Conseil a souhaité qu’elle porte également sur la protection des enfants âgés de trois à six ans, dans un souci de sensibilisation aux différentes étapes du développement de l’enfant. Cette campagne, intitulée « La télévision n’est pas toujours un jeu d’enfant », s’est appuyée sur des informations déclinées en trois temps (« sensibiliser, alerter, conseiller »), fournies par le Conseil et mises à disposition des éditeurs et du public sur son site internet, dans le mini-site internet du Conseil consacré à la protection des mineurs. Un logo et des messages clés ont été repris par les éditeurs (« La télévision, c’est mieux quand on en parle » ; « Pas d’écran avant trois ans » ; « Avant huit ans, seulement des programmes pour enfants » ; « Limiter le temps devant l’écran » ; « Signalétique à respecter pour enfants et adolescents »). Certaines chaînes de la TNT, du câble et du satellite ont produit leur propre message. Dans d’autres cas, ces informations ont été intégrées sous la forme de sujets, chroniques, reportages dans des émissions d’information, des magazines, des émissions sur l’actualité des médias ou des émissions de débats. Le groupe NRJ a produit son propre message de sensibilisation dans lequel Romain, l’animateur de la case jeunesse, reprend les messages clés du Conseil sous forme de conseils aux parents. La chaîne a également diffusé dans un journal télévisé du soir une interview de Françoise Laborde, membre du Conseil et présidente du groupe de travail Protection du jeune public, donnant des informations sur cette campagne. • La campagne de sensibilisation à la protection du jeune public à la télévision NRJ12 a diffusé la campagne signalétique 54 fois en 2009, du 20 novembre au 12 décembre, dont 13 fois entre 19 heures et 23 heures, conformément à la demande du Conseil de privilégier cette tranche horaire. La chaîne a donc

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 25 massivement diffusé les messages de la campagne signalétique, ce qui constitue une bonne exposition de la campagne, comme ce fut le cas en 2007 et 2008.

Campagne internet Dans le cadre du programme européen de protection de l’enfance sur internet, dénommé Safer internet plus et promouvant un internet plus sûr, la Commission européenne a produit un message de prévention sur le cyber-harcèlement s’adressant directement aux jeunes de 12 à 17 ans et visant à les sensibiliser à un usage plus responsable d’internet. Ce message d’une durée de trente secondes a été diffusé gracieusement par les chaînes, dont NRJ12, à partir du 30 mars 2009, à des horaires de forte audience pour le public adolescent.

Respect des horaires et de la signalétique À la suite d’une décision en assemblée plénière du 12 janvier 2009, le Conseil a écrit à NRJ12 pour rappeler l’interdiction de diffuser des programmes de catégorie III en première partie de soirée les veilles de congés scolaires. NRJ 12 avait diffusé, avant 22 heures, deux épisodes de catégorie III (« déconseillé aux moins de 12 ans ») de la série Los Angeles Homicide, le 26 avril et le 3 mai 2008, le samedi et pendant une période de vacances scolaires. Le 10 février 2009, le Conseil a demandé à NRJ12 d’accompagner la rediffusion du téléfilm Témoin sans protection, initialement classifié en catégorie II par la chaîne, d’une signalétique de catégorie III en raison du caractère récurrent des séquences de violence. Le 5 mai 2009, le Conseil a mis en garde NRJ12 en raison de l’omission de l’avertissement qui doit accompagner la diffusion du film Hannibal de Ridley Scott. Ce film, qui a fait l’objet d’une interdiction aux moins de 12 ans, assortie d’un avertissement du ministre chargé de la culture, a été diffusé le 12 janvier à 20h35 et le 1er février 2009 à 22h30 par NRJ12, avec la signalétique de catégorie III et sans l’avertissement du ministre. Le Conseil a, de plus, demandé à la chaîne d’assortir dorénavant ce film d’une signalétique de catégorie IV (« déconseillé aux moins de 16 ans »), en raison de son climat morbide et de plusieurs scènes particulièrement violentes et sanglantes. Par un courrier du 5 mai 2009, le Conseil a demandé à la chaîne : - d’assortir la série Masters of horror, en cas de sa rediffusion, de la signalétique de catégorie IV, en raison notamment des scènes de cannibalisme impliquant des enfants et de scènes de nature sexuelle. La chaîne a diffusé cette série de décembre 2008 à mars 2009 avec la signalétique de catégorie III. - d’assortir la série animée American Dad, au minimum, de la signalétique de catégorie II, et de veiller à apposer une signalétique de catégorie III aux épisodes dont le contenu le justifie. NRJ12 avait diffusé plusieurs épisodes de cette série sans aucune signalétique. Par un courrier du 8 octobre 2009, le Conseil a demandé que l’œuvre cinématographique intitulée One Way de Reto Salimbeni, inédite en salle en France et diffusée sur NRJ12 le 30 mars 2009 à 22h12 avec la signalétique de catégorie II, soit dorénavant assortie de la signalétique de catégorie IV.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 26 EVOLUTION STATISTIQUE DES PROGRAMMES SIGNALISES VOLUME HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS

2007 2008 2009 Déconseillé -10 ans 989 h 1400 h 1904 h Déconseillé -12 ans 114 h 274 h 261 h Déconseillé -16 ans 13 h 10 h 38 h Total 1 116 h 1 684 h 2203 h

La part de programmes signalisés représente 25,1 % du volume global de programmes diffusés (8760 heures), alors qu’elle était de 19,2 % en 2008. Les programmes signalisés sont en augmentation de presque 31 % par rapport à l’année précédente, mais cette augmentation se limite aux catégories II et IV, le volume horaire des programmes de catégorie III étant en légère diminution.

RÉPARTITION HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS 1ère partie de 22h- Après Journée % % % % Total % (6h-20h30) soirée minuit minuit (20h30- 22h) Déconseillé -10 ans 947 h 49,7 % 244 h 12,8 % 321 h 16,9 % 392 h 20,6 % 1904 h 100

Déconseillé 0 - 14 h 5,4 % 88 h 33,7 % 159 h 60,9 % 261 h 100 -12 ans

Déconseillé 0 - 0 - 7 h 18,4 % 31 h 81,6 % 38 h 100 -16 ans

Le volume horaire de programmes signalisés en catégorie II diffusés avant 20h30 a augmenté de 37,2 %, le volume horaire de ceux diffusés de 20h30 à 22 heures a augmenté de 34,1 % par rapport à l’année précédente. Le Conseil regrette que les programmes de catégorie II, dont le volume a fortement augmenté, soient en majorité diffusés entre 6h et 22h (62,5 %), malgré les remarques similaires qu’il avait faites à la chaîne à l’occasion du bilan annuel de l’année 2008.

NRJ12 a diffusé, avant 22 heures, 12 programmes signalisés en catégorie III, dont 4 œuvres cinématographiques, 5 œuvres audiovisuelles et 3 magazines. Les 4 œuvres cinématographiques sont interdites aux moins de 12 ans et d’origine américaine : - Hannibal de Ridley Scott (États-Unis, 2000), qui a été assorti d’un avertissement, diffusé le lundi 12 janvier à 20 h 36 ; - Mort subite de Peter Hyams (États-Unis, 1995), le dimanche 18 janvier à 20 h 36 ; - The Substitute de Robert Mandel (États-Unis, 1996), le dimanche 29 mars à 20 h 36 ;

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 27 - StarshipTtroopers de Paul Verhoeven (États-Unis, 1997), le lundi 11 mai à 20 h 35. Or, la diffusion de ce type de films en première partie de soirée correspond à une tolérance du Conseil, prévue par le dispositif de la signalétique jeunesse, destinée à éviter que ne s’exercent de trop fortes pressions susceptibles de brider en amont la création de productions françaises. Le Conseil regrette donc de constater que cette mesure ne bénéficie pas à la production française et européenne.

GENRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS EN 2009 Dessin animé Fiction Jeu, spectacle, Documentaire et Courts Film Total audiovisuelle divertissement magazine métrages Déconseillé 1158 h 202 h 159 h 189 h 196 h 1904 h -10 ans Déconseillé 116 h 14 h 59 h 19 h 53 h 261 -12 ans Déconseillé 27 h 2 9 h 0 0 38 h -16 ans Total 1301 h 218 h 227 h 208 h 249 h 2203 h

La plupart des programmes signalisés diffusés sur NRJ12 sont des programmes de fiction audiovisuelle (59 %).

1 ORIGINE DES OEUVRES SIGNALISÉES

Europe hors France États-Unis Autre Total France Déconseillé 553 h 444 h 759 h 66 h 1822 -10 ans % 30,4 % 24,4 % 41,6 % 3,6 % 100 Déconseillé 69 h 12 h 152 h 10 h 243 -12 ans % 28,4 % 4,9 % 62,6 % 4,1 % 100 Déconseillé 0 5 h 32 h 1 h 38 -16 ans % - 13,2 % 84,2 % 2,6 % 100 Source : CSA – Direction des programmes.

Les œuvres signalisées sur NRJ12 sont d’origine européenne (France incluse) à hauteur de 51,5 % du volume horaire global des œuvres signalisées, d’origine américaine à hauteur de 44,8 % et d’origine française à hauteur de 29,6 %. Les œuvres signalisées en catégorie III et IV sont très majoritairement d’origine américaine.

1 Le pays d’origine n’est indiqué que pour les œuvres audiovisuelles et cinématographiques.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 28

5. Obligations spécifiques

Déprogrammations NRJ 12 a fait, tout au long de l’année, connaître ses programmes 18 jours à l’avance. Au cours de l'année 2009, la chaîne a procédé, après en avoir informé le Conseil, à 59 déprogrammations dans un délai inférieur à 14 jours en raison de circonstances prévues à l’article 2-2-5 de sa convention. Les motifs invoqués concernent le plus souvent des contre-performances d’audience significatives, mais également et plus rarement des incidents techniques.

Sous-titrage des programmes NRJ 12 a déclaré dans son rapport d’exécution que conformément à son engagement, elle a poursuivi la montée en charge des ses programmes accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes. Le volume de programmes sous-titrés s'est établi à 16,2 % de son temps total d’antenne, soit un volume près de trois fois supérieur à ses engagements conventionnels, qui fixaient ce taux à 6 % des programmes de la chaîne pour l'année 2009. Le volume de programmes sous-titrés a été de 1419 heures, soit une augmentation de 552 heures et de 63,6 % par rapport à l’année précédente. Selon la chaîne, les principaux programmes concernés ont été des séries et des divertissements. En revanche, NRJ 12 ne fait pas état des efforts qu’elle aurait pu consentir aux heures de grande écoute.

Langue française Dans son rapport d’exécution la chaîne indique que « l’intégralité des programmes a été diffusée en langue française, avec le cas échéant recours à la traduction simultanée ou au sous-titrage, à l’exception des œuvres musicales systématiquement diffusées, comme le prévoit la convention, dans leur langue d’origine. » NRJ 12 précise que « les animateurs ont été sensibilisés aux obligations d’un usage correct de la langue française ainsi que les prestataires auxquels la chaîne recourt pour le doublage et le sous-titrage des programmes étrangers acquis en version originale. » Néanmoins, la chaîne utilise régulièrement des expressions anglo-saxonnes dans la dénomination de ses programmes. Selon elle, il s’agit « d’un usage préétabli et courant auprès de son cœur de cible qui, par ailleurs, participe au positionnement historique et à l’image de la marque NRJ auprès de ce public ».

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 29

6. Publicité et parrainage

Publicité

NRJ 12 a déclaré avoir diffusé un volume annuel de publicité de 550 heures.

• Temps publicitaire pour une heure donnée (douze minutes)

Selon la chaîne, la durée maximale de diffusion de publicité atteinte pour une heure donnée a été de douze minutes, à neuf occasions dans l’année.

• Interventions éventuelles du Conseil

Par lettre du 20 mai, le Conseil a attiré l’attention de NRJ 12 sur des messages publicitaires que la chaîne diffusait en faveur des services de vidéo à la demande et des chaînes cinéma d’Orange TV intitulés « Les vampires » et « Monstre versus cochon ». Il lui a été demandé de ne pas les diffuser avant 20 h 30 en raison de leur caractère potentiellement effrayant pour les jeunes enfants.

Parrainage

Le Conseil n’est pas intervenu au titre des parrainages diffusés sur NRJ 12 en 2009.

Téléachat

NRJ 12 diffuse quotidiennement du lundi au samedi une émission de téléachat, dans la tranche horaire comprise entre 7 heures et 10 heures. À compter du 19 juillet, une session supplémentaire a été mise à l’antenne le dimanche entre 7 heures et 9 heures.

NRJ 12 a déclaré un volume annuel de téléachat de 955 heures.

Le Conseil n’est pas intervenu auprès de la chaîne en 2009 en matière de téléachat.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 31

7. Contribution à la production

Production cinématographique

C.A. 2008 : Réalisation en 2009 Obligations en 2009 23 096 023 € en € en % de CA 2,7 % Œuvres européennes 2 081 500 € 9 % 623 593 € Œuvres EOF 2 % 1 249 000 € 5,4 % 461 920 € Source : CSA, Direction des programmes.

La contribution de NRJ 12 à la production d’œuvres cinématographiques, réalisée totalement en achats de droits de diffusion, dépasse très largement les seuils exigés par sa convention. En 2007, le Conseil avait en effet accepté que ces obligations fassent l’objet d’une montée en charge sur quatre ans.

Toutefois, NRJ 12 s’est engagée à consacrer en 2010, en complément de ses obligations, la somme de 100 000 € au préachat d’œuvres cinématographiques d’expression originale française. Compte tenu notamment de cet engagement, le Conseil a décidé de clore les procédures de sanction engagées en 2009 concernant les manquements en 2008 à certaines obligations relatives à la diffusion des œuvres cinématographiques et audiovisuelles.

Production audiovisuelle

NRJ 12 consacrant plus de 20 % de son temps de diffusion annuelle à des œuvres audiovisuelles, le service est assujetti aux obligations de production d’œuvres audiovisuelles issues du décret n° 2001-1333 du 28 décembre 2001.

Au regard des éléments fournis par le service, NRJ 12 a respecté l’ensemble de ses obligations et engagements pour l’exercice 2009.

• Obligations et investissements pour l’exercice 2009

Investissement global Œuvres inédites Assiette (œuvres européennes Œuvres EOF Œuvres indépendantes (préachat, coproduction, des et/ou EOF) commande d’écriture) obligations Obligation Réalisé Obligation Réalisé Obligation Réalisé Obligation Réalisé 2009* (en % CA (en % CA (en % CA (en % CA (en % CA (en % CA (en % CA (en % CA et en €) et en €) et en €) et en €) et en €) et en €) et en €) et en €) 14 % 36,5 % 10,5 % 20,6 % 9,33 % 16,4 % 4,66 % 13 % 23 013 095€ 3 221 833€ 8 403 405€ 2 416 375€ 4 729 405€ 2 147 889€ 3 781 105 1 073 944€ 3 006 365€

* Chiffre d’affaires 2008 après déductions réglementaires. ** Conformément aux dispositions de l’article 11-III du décret 2001-1333 du 28 décembre 2001, tant que le chiffre d’affaire est inférieur à 150 M€, l’éditeur peut prendre en compte au titre de l’obligation globale dans la production d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française et dans la limite de 25 %, les dépenses consacrées à des œuvres européennes non EOF.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 33 Les investissements déclarés par NRJ 12 au titre de l’exercice 2009 dépassent largement les seuils minima imposés par la convention du service.

Les seuls investissements déclarés en production inédite (préachat, coproduction, dépenses d’écriture et développement représentent un montant équivalent à 13 % de l’assiette des obligations (chiffre d’affaires de l’exercice précédent moins déductions réglementaires).

• Répartition des investissements dans les œuvres audiovisuelles

Volume horaire* Volume financier En % de l’assiette des (en €) obligations

I. Dépenses inédites EOF Fiction 3 h 28 520 000 Documentaire 53 h 45 1 240 344 Magazine 16 h 30 526 225 Divertissement 18 h 47 707 796 Spectacle vivant 1 h 45 12 000 Sous total 94 h 15 3 006 365 13 % II. Achats de droits EOF Fiction 68 h 38 1 168 040 Animation 11 h 16 195 000 Spectacle vivant 4 h 30 116 000 Divertissement 39 h 48 244 000 Sous total 124 h 12 1 723 040 7,5 % III. Achats de droits européens non EOF Fiction 198 h 51 3 674 000 Sous total 198 h 51 3 674 000 15,9 % Total 417 h 18 8 403 405 36,4 %

* Les volumes horaires sont donnés à titre indicatif.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 34

Annexes

Annexe 1 Liste des œuvres cinématographiques diffusées 37

Liste des œuvres cinématographiques d’expression originale française diffusées 39

Liste des œuvres cinématographiques européennes diffusées 42

Annexe 2 Liste des œuvres audiovisuelles diffusées 45

Liste des œuvres audiovisuelles d’expression originale française diffusées 51

Liste des œuvres audiovisuelles européennes diffusées 53

Annexe 3 Déclaration de NRJ 12 sur le respect à l’antenne de la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale 55

Annexe 4 Courrier publicité 61

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 35

ANNEXE 1

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2009

Titre Nombre de diffusions A ARMES EGALES 2 A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR 2 A LA POURSUITE DU DIAMANT VERT 1 A NOUS QUATRE CARDINAL 1 A TOUT JAMAIS, UNE HISTOIRE DE CENDRILLON 2 AGENTS SECRETS 2 ALIVE 1 ALLAN QUATERMAIN ET LES MINES DU ROI SALOMON 2 AMERICAIN 2 AMERICAN NINJA 3 1 AMERICAN WARRIOR 1 ARACHNID 1 ARIZONA DREAM 2 ART (DELICAT) DE LA SEDUCTION 2 ASSOCIATION DE MALFAITEURS 1 ASSOCIE 1 ASSOCIE DU DIABLE 1 BAL DES CASSE-PIEDS 2 BATMAN ET ROBIN 2 BATMAN FOREVER 2 BATTEMENT D'AILES DU PAPILLON 2 BAXTER 3 BELLES, BLONDES ET BRONZEES 2 BLACK MIC MAC 1 BLACK MIC MAC 2 1 BON ROI DAGOBERT 2 BONS BAISERS DE HONG-KONG 1 BOWFINGER, ROI D'HOLLYWOOD 1 BRANCHES A SAINT-TROPEZ 3 BROCELIANDE 2 CARRIE 1 CELIBATAIRES 1 CERCLE DES POETES DISPARUS 3 CHERIE, J'AI AGRANDI LE BEBE 2 CHEVAUCHEE AVEC LE DIABLE 2 CITE DE LA JOIE 2 CLARA ET LES CHICS TYPES 1 CLEOPATRE 1 COCKTAIL 2 COEUR DU GUERRIER 2 COMMANDO 2 COMPORTEMENTS TROUBLANTS 1 CONGO 1 CUISINE AMERICAINE 1 CYBORG 1 DAGON 1 DANGEREUSE ALLIANCE 1 DEJA MORT 2 DERNIER SIGNE 1 DERNIERE MARCHE 1

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 37 Titre Nombre de diffusions DEUX ENFOIRES A SAINT-TROPEZ 1 DEUX PAPAS ET LA MAMAN 2 DIABLESSE 1 DIAMANT DU NIL 1 DONJONS ET DRAGONS LA PUISSANCE SUPREME 3 EH MEC, ELLE EST OU MA CAISSE ? 2 EVENT HORIZON : LE VAISSEAU DE L'AU-DELA 1 EX DE MON MEC 1 FAMILLE FOLDINGUE 1 FARCRY 1 FAST AND FURIOUS 4 FAST AND FURIOUS: TOKYO DRIFT 2 F.B.I., FAUSSES BLONDES INFILTREES 1 FEMME DE MON POTE 2 FIANCEE DE CHUCKY 2 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS 3 FLIC DE HAUT VOL 2 FORCE MAJEURE 3 FURTIF 3 GAOUS 1 GENIAL, MES PARENTS DIVORCENT 1 GENS EN MAILLOT DE BAIN NE SONT PAS FORCEMENT SUPERFICIELS 2 GOONIES 2 GUERRIER D'ACIER 1 HANNIBAL 2 HOLLYWOOD HOMICIDE 2 HOMME EST UNE FEMME COMME LES AUTRES 1 HOTESSE A TOUT PRIX 2 IL ETAIT UNE FOIS LE BRONX 1 INDOCHINE 1 INSPECTEUR GADGET 1 JACKIE CHAN A HONG KONG 1 JARHEAD LA FIN DE L INNOCENCE 2 JAWBREAKER 1 JEANNE ET LE GARCON FORMIDABLE 3 JEU D'ENFANT 1 JUMEAU 2 JUSTICE SAUVAGE 1 KING RISING : AU NOM DU ROI 1 KULL LE CONQUERANT 1 LAISSONS LUCIE FAIRE 1 MARIAGE DU SIECLE 3 MAUVAISE EDUCATION 1 MISERY 1 MORT SUBITE 2 NATIONAL SECURITY 1 NOWHERE 1 ON SE CALME ET ON BOIT FRAIS A SAINT-TROPEZ 3 ONE WAY 1 OURS 2 PARLE AVEC ELLE 2 PASSAGER 57 1 PERIL JEUNE 1 PEUT-ETRE 2 PLANETE ROUGE 2 PORTES DISPARUS 2 1

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 38 Titre Nombre de diffusions PREDATOR 1 PRESIDENT ET MISS WADE 1 QUART D'HEURE AMERICAIN 1 QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT ? 3 RAMBO III 2 RAMBO 2, LA MISSION 2 REDEMPTION 1 RENCONTRE AVEC JOE BLACK 1 RENCONTRE AVEC LE DRAGON 1 RESTONS GROUPES 4 RING 1 RISKY BUSINESS 1 ROI SCORPION 1 ROSEAUX SAUVAGES 1 SAMOURAIS 2 SCARY MOVIE 2 1 SCREAM 2 1 SEVEN SWORDS 2 SEXY BOYS 4 SEXY DANCE 1 SHAKESPEARE IN LOVE 1 SNAKE EYES 3 SNATCH, TU BRAQUES OU TU RAQUES 2 SOLARIS 1 STARSHIP TROOPERS 2 TALISMAN 3 TALONS AIGUILLES 2 TEMOIN DU MAL 2 TENUE DE SOIREE 2 TERREUR A HONG KONG 1 TERREUR POINT COM 2 THE ARRIVAL 1 THE FACULTY 1 THE SUBSTITUTE 1 TRADER 1 TURBULENCES A 30 000 PIEDS 1 TWO MUCH 2 UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES 1 UN GENIE, DEUX ASSOCIES, UNE CLOCHE 3 UNE JOURNEE CHEZ MA MERE 1 URBAN LEGEND 2 : COUP DE GRACE 1 WING COMMANDER 1 WOLFHOUND 2 XXX 1 Y'A-T-IL UN FLIC POUR SAUVER L HUMANITE ? 1 ZEBRE 1 1001 NUITS 1 2 FAST 2 FURIOUS 1 40 ANS TOUJOURS PUCEAU 1

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 39

LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EOF DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2009

Titre Nombre de diffusions A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR 2 A NOUS QUATRE CARDINAL 1 AGENTS SECRETS 2 ALIVE 1 AMERICAIN 2 ART (DELICAT) DE LA SEDUCTION 2 ASSOCIATION DE MALFAITEURS 1 BAL DES CASSE-PIEDS 2 BATTEMENT D'AILES DU PAPILLON 2 BAXTER 3 BELLES, BLONDES ET BRONZEES 2 BLACK MIC MAC 1 BLACK MIC MAC 2 1 BON ROI DAGOBERT 2 BONS BAISERS DE HONG-KONG 1 BRANCHES A SAINT-TROPEZ 3 BROCELIANDE 2 CELIBATAIRES 1 CITE DE LA JOIE 2 CLARA ET LES CHICS TYPES 1 CUISINE AMERICAINE 1 DEJA MORT 2 DEUX ENFOIRES A SAINT-TROPEZ 1 DEUX PAPAS ET LA MAMAN 2 FEMME DE MON POTE 2 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS 3 FORCE MAJEURE 3 GAOUS 1 GENIAL, MES PARENTS DIVORCENT 1 GENS EN MAILLOT DE BAIN NE SONT PAS FORCEMENT SUPERFICIELS 2 HOMME EST UNE FEMME COMME LES AUTRES 1 INDOCHINE 1 JEANNE ET LE GARCON FORMIDABLE 3 JUMEAU 2 LAISSONS LUCIE FAIRE 1 MARIAGE DU SIECLE 3 ON SE CALME ET ON BOIT FRAIS A SAINT-TROPEZ 3 OURS 2 PERIL JEUNE 1 PEUT-ETRE 2 QUART D'HEURE AMERICAIN 1 RENCONTRE AVEC LE DRAGON 1 RESTONS GROUPES 4 ROSEAUX SAUVAGES 1 SAMOURAIS 2 SEXY BOYS 4 TALONS AIGUILLES 2 TENUE DE SOIREE 2 UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES 1 UN GENIE, DEUX ASSOCIES, UNE CLOCHE 3 UNE JOURNEE CHEZ MA MERE 1 ZEBRE 1 1001 NUITS 1

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 41 LISTE DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EUROPEENES DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2009

Titre Nombre de diffusions A GAUCHE EN SORTANT DE L'ASCENSEUR 2 A NOUS QUATRE CARDINAL 1 A TOUT JAMAIS, UNE HISTOIRE DE CENDRILLON 2 AGENTS SECRETS 2 ALIVE 1 AMERICAIN 2 ARACHNID 1 ARIZONA DREAM 2 ART (DELICAT) DE LA SEDUCTION 2 ASSOCIATION DE MALFAITEURS 1 BAL DES CASSE-PIEDS 2 BATTEMENT D'AILES DU PAPILLON 2 BAXTER 3 BELLES, BLONDES ET BRONZEES 2 BLACK MIC MAC 1 BLACK MIC MAC 2 1 BON ROI DAGOBERT 2 BONS BAISERS DE HONG-KONG 1 BRANCHES A SAINT-TROPEZ 3 BROCELIANDE 2 CELIBATAIRES 1 CITE DE LA JOIE 2 CLARA ET LES CHICS TYPES 1 COEUR DU GUERRIER 2 CUISINE AMERICAINE 1 DAGON 1 DEJA MORT 2 DERNIER SIGNE 1 DEUX ENFOIRES A SAINT-TROPEZ 1 DEUX PAPAS ET LA MAMAN 2 DONJONS ET DRAGONS LA PUISSANCE SUPREME 3 EVENT HORIZON : LE VAISSEAU DE L'AU-DELA 1 FARCRY 1 FEMME DE MON POTE 2 FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS 3 FORCE MAJEURE 3 GAOUS 1 GENIAL, MES PARENTS DIVORCENT 1 GENS EN MAILLOT DE BAIN NE SONT PAS FORCEMENT SUPERFICIELS 2 HOMME EST UNE FEMME COMME LES AUTRES 1 INDOCHINE 1 JEANNE ET LE GARCON FORMIDABLE 3 JUMEAU 2 KING RISING : AU NOM DU ROI 1 LAISSONS LUCIE FAIRE 1 MARIAGE DU SIECLE 3

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 42 Titre Nombre de diffusions MAUVAISE EDUCATION 1 ON SE CALME ET ON BOIT FRAIS A SAINT-TROPEZ 3 ONE WAY 1 OURS 2 PARLE AVEC ELLE 2 PERIL JEUNE 1 PEUT-ETRE 2 QUART D'HEURE AMERICAIN 1 REDEMPTION 1 RENCONTRE AVEC LE DRAGON 1 RESTONS GROUPES 4 ROSEAUX SAUVAGES 1 SAMOURAIS 2 SEXY BOYS 4 SHAKESPEARE IN LOVE 1 SNATCH, TU BRAQUES OU TU RAQUES 2 TALONS AIGUILLES 2 TENUE DE SOIREE 2 TERREUR POINT COM 2 TRADER 1 TWO MUCH 2 UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES 1 UN GENIE, DEUX ASSOCIES, UNE CLOCHE 3 UNE JOURNEE CHEZ MA MERE 1 WOLFHOUND 2 Y'A-T-IL UN FLIC POUR SAUVER L HUMANITE ? 1 ZEBRE 1 1001 NUITS 1

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 43

ANNEXE 2

LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2009

Titre Volume

THAT '70 S SHOW 01h25m39s A LA POURSUITE DU PASSE 15h08m56s AFFRONT / CRUELLE JEUNESSE 01h27m13s AILES D'ACIER 01h33m34s AIR FORCE 2 02h43m21s AIR MARSHAL 02h55m45s AIR RAGE 03h06m09s AIR STRIKE 02h52m58s AIRSPEED 05h28m00s ALICE A TRAVERS LE MIROIR 01h23m09s AMERICAN DAD 164h53m37s AMOURS DE SOEURCIERES 05h31m19s AMOURS DE SOEURCIERES 2 02h38m48s ANTICORPS 02h49m49s ARCHE DE NOE - PETER WEISSFLOG - 16h03m34s ARNAQUEURS V.I.P. 19h45m37s ARTHUR EN VRAI 01h29m24s ASSASSIN S CREED LINEAGE I 01h43m08s ATTAQUE DES GUEPES TUEUSES 04h08m12s ATTILA 02h52m21s AU COEUR DE L INCONNU 06h17m00s AUX FRONTIERES DE L'ETRANGE 01h58m44s AVALANCHE 01h27m15s AVENTURE ET ASSOCIES 06h26m10s AVENTURIERS DE LA RIVIERE SAUVAGE 01h22m32s AVH ALIEN VS. HUNTER 02h34m28s AZTEC REX 02h49m20s BANJA 13h04m20s BASILIK MONSTRE DU DESERT 04h14m49s BATTLESTAR GALACTICA 07h02m03s BEAUTE CRIMINELLE 02h50m59s BELOW UTOPIA 01h24m43s BIG BANG THEORY 11h22m36s BILLET POUR LE DANGER 04h23m15s BLAST 01h33m08s BLOODY MURDER 02h48m21s BONEKICKERS LES MYSTERES DE L HISTOIRE 09h08m56s B.R.I.G.A.D. 05h51m18s BRITANNIC 03h06m26s CA VA PAS ETRE POSSIBLE 12h47m33s CAPTIVE DES ILES 01h26m59s CENTRAL NUIT 123h03m03s CHERI JE CHANGE DE FAMILLE 159h15m05s CHOC MORTEL / FATAL ERROR 01h26m58s CINQUIEME SOEUR 02h54m40s CLASSE MANNEQUIN 08h01m10s CLASSE SURNATUREL 15h05m45s CLEOPATRE 08h48m28s CLEOPATRE LA DERNIERE REINE D EGYPTE 04h03m54s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 45 Titre Volume

COCU MAGNIFIQUE 07h33m59s COMBAT D ELITES 01h39m33s COMMANDANT NERVAL 11h33m58s COMMENT FABRIQUER UN MONSTRE 01h25m19s CONCERT POUR LA TOLERANCE 05h05m48s COPS 09h00m40s COPS - ARMED AND DANGEROUS 00h43m05s COPS - DRUG BUST 00h21m31s COPS - HIDE N SEEK 00h21m30s COPS - HO HO HO 00h21m03s COPS - NAKED 00h21m31s COPS - WAR ON DRUGS 01h04m32s COPS BAD GIRLS 2 00h21m29s CORY EST DANS LA PLACE 15h47m08s COSTUME POUR DEUX 02h51m03s COTE DE CHEZ FRAN 83h54m10s COULISSES DU FESTIVAL D HUMOUR PARIS FAIT SA COMEDIE 00h52m18s COUPS DE VENUS 01h21m08s CRIME DE SANG 01h24m11s CROCODILE II 05h52m36s DANGER EN HAUTE MER 02h56m32s DANS LES YEUX DE CLEOPATRE 00h50m31s DANS MA LOGE - NRJ 12 - 00h12m18s DARKMAN II 02h57m38s DARKMAN 3 02h43m42s DAVID COPPERFIELD - SIMON CURTIS - 05h59m12s DE LA TERRE A LA LUNE 10h34m48s DEBUTS D UNE SORCIERE 04h30m46s DECALES DU COSMOS 05h26m12s DECALES DU COSMOS ZE MOVIE 01h14m55s DERNIER DES DRAGONS 05h44m43s DESTRUCTION TOTALE 01h26m04s DEUX FLICS A MIAMI 43h59m34s DOSSIER DISPARUS 18h10m14s DOSSIERS DE VIS MA VIE 193h02m45s DOUBLE VIE DE JEANNE 05h58m25s DROLES DE VACANCES 06h00m24s ELIE SEMOUN S'ANNONCE CHEZ VOUS 12h00m27s EMPIRE DU TIGRE 06h22m16s EN MODE VIP 03h27m54s EN QUETE DE PREUVES 232h33m06s EN TERRITOIRE ENNEMI 2 03h03m27s ENQUETE DE SENS 03h15m53s ET TOI... TU MANGES QUOI 00h18m09s EXTRA LARGE 14h06m07s FALCON L ARME ABSOLUE 02h51m41s FALLEN 24h19m25s FAMILLE SAPAJOU 04h20m39s FANTOME DU CINEMA 01h24m51s FAUX FUYANTS 04h19m58s FIRE AU COEUR DE L INCENDIE 05h40m20s FLICS DE CHOC 05h54m15s FORTIER 04h30m09s FREEDOM 04h12m00s FRIDAY NIGHT LIGHTS 17h58m59s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 46 Titre Volume

FRIENDS 653h35m09s FROGMAN 01h27m25s FUREUR DU SERPENT AILE 01h18m32s FUTURAMA 51h57m51s GEORGE LE DRAGON 05h45m08s GODZILLA LA SERIE 42h59m44s GRANDE AVALANCHE 04h55m57s GROUPE FLAG 48h02m48s GUERRE DES MONDES 2 06h44m01s HARD TIME COUP DUR 01h27m02s HARD TIME PREMONITION 01h27m54s HELENE ET LES GARCONS 648h23m29s HERITAGE MORTEL 02h58m47s HOLLYWOOD MODE D EMPLOI 00h13m09s HORS LIMITES - VICTOR NUNEZ - 01h43m45s INCROYABLE ASCENSION DE CINDY SANDER 01h54m30s INITIATION DE SARAH 02h53m08s INONDATIONS UN FLEUVE EN COLERE 01h28m04s IZNOGOUD 22h51m37s J AI QUELQUE CHOSE A TE DIRE 35h16m27s JASON ET LES ARGONAUTES - NICK WILLING - 02h52m28s JOE POLLOX ET LES MAUVAIS ESPRITS 04h37m54s JONAS 00h44m25s JOYEUX MUPPET SHOW DE NOEL 02h49m02s JUDGMENT DAY 04h12m11s KICKBOXER III THE ART OF WAR 01h31m52s LENYA LA PRINCESSE GUERRIERE 03h07m33s LIANE FOLY LA FOLLE PARENTHESE 03h47m17s MADAME LE CONSUL 29h12m39s MADAME LE PROVISEUR 77h58m00s MADE IN TEL AVIV 00h51m53s MAGMA VOLCANIC DISASTER 02h46m17s MALEDICTION DE LA SORCIERE 01h22m27s MALEDICTION DU CHEVALIER NOIR 01h27m05s MANATEA LES PERLES DU PACIFIQUE 06h50m31s MARINES 01h27m12s MARTIN MARTIN ESPECE DE FRANCAIS 01h18m54s MASTERS OF HORROR 71h59m52s MAURAD A SES REGLES 05h55m14s MAX LES VEUT TOUTES 07h13m52s MEDECINS D'URGENCES 12h58m43s MEGA SHARK VS OCTOPUS 01h22m34s MELROSE PLACE 91h06m14s MERCENAIRES 01h20m58s MES PARENTS VONT T ADORER UNE RENCONTRE POUR LE MEILLEUR... ET SURTOUT POUR LE PIRE 05h40m12s MICHAEL JACKSON FOR EVER 04h20m57s MILLE ET UNE NUITS 05h56m01s MINDSTORM 01h27m28s MINUTEMEN LES JUSTICIERS DU TEMPS 04h19m53s MISSION PROTECTION RAPPROCHEE 13h28m29s MOBY DICK 05h53m04s MONDE MAGIQUE DES LEPRECHAUNS 17h12m03s MONOS 89h03m00s MR. MURDER 02h51m50s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 47 Titre Volume

NANNY 911 S.O.S NOUNOU 76h55m15s NATIONAL LAMPOON S DORM DAZE 2 COLLEGE A SEA 03h02m42s NATURE UNLEASHED - TORNADO 05h49m55s NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS 79h18m30s NINJAS EN GUERRE 01h24m55s NOUVELLES AVENTURES DE L'HOMME INVISIBLE 15h07m20s NRJ D ENTREPRENDRE 02h14m18s NRJ MUSIC TOUR 02h20m54s OBJECTIF TERRE L'INVASION EST COMMENCEE 01h27m11s ON N'A QU'UNE VIE 01h33m36s ON PASSE L EPONGE 35h45m38s OPERATION DELTA FORCE IV 01h30m11s OPERATION DELTA FORCE V 01h29m24s OPERATION EAGLE IMPACT IMMINENT 04h03m42s PANIQUE A NEW JERSEY 02h46m54s PARADIS POUR DEUX 01h26m25s PARIS BACKSTAGE 01h22m30s PARIS FAIT SA COMEDIE - SPECTACLE 02h58m46s PASSEUR D'ENFANTS 46h04m47s PEUR BLANCHE 05h22m41s PHARE DE LA PEUR 03h08m44s PHYSIQUE OU CHIMIE 69h32m39s PLUS BEAU CADEAU DE NOEL 01h17m34s PLUS GRAND CONCERT DU MONDE 03h24m53s POLLUTION MORTELLE 01h29m15s POWDER PARK 04h01m33s PREDATORMAN 01h26m14s PRINCESS PROTECTION PROGRAM MISSION ROSALINDA 05h39m05s PRINCESSE ET LE MARINE 01h24m40s PRISONNIER 12h53m41s PROJET ALF 02h54m56s PSI FACTOR CHRONIQUES DU PARANORMAL 02h55m07s PULSATIONS MORTELLES 01h26m16s QUAND L AMOUR S EN MELE 28h13m30s QUEER EYE 19h47m13s RANGERS 01h35m32s RATS 01h26m09s RATZ LA BAGUE MAGIQUE 03h02m42s RECHERCHE MAMAN DESESPEREMENT 02h55m29s REINE DES PREDATEURS 01h23m25s REVEIL DU VOLCAN 04h19m34s ROBOCOP 02h57m32s SABLES DE L ENFER 02h49m30s SACRE DETECTIVE 20h15m31s SANCTUAIRE 03h02m45s SANCTUARY 21h18m03s SAUVETAGE EN PLEIN VOL 02h56m05s SECRET DEFENSE - CUNNINGHAM - 01h35m26s SECRETS D'ETAT 01h36m50s SEX ATTRACTION 06h45m56s SEX UP YOUR LIFE 04h38m17s SEXE INTENTIONS 2 02h44m12s SHANNEN DOHERTY EXPERTE EN RUPTURE 06h59m09s SHARKMAN 05h45m05s SI J'ETAIS LUI 01h27m46s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 48 Titre Volume

SKELETON MAN 01h23m32s SOEURS CALLUM 04h17m42s SORCIERES D HALLOWEEN IV 04h12m35s SORCIERS DE WAVERLY PLACE 30h27m42s SORCIERS DE WAVERLY PLACE LE FILM 06h16m10s SOS DADDY 04h00m28s SOS VOL 534 07h11m08s SOUTERRAINS MORTELS 06h08m45s SOUTH PARK 33h52m31s SPECIAL FORCES USA 01h30m28s STAN LEE S LIGHTSPEED 01h24m48s STORM CATCHER 02h57m59s SUBMARINES 05h54m08s SURF SCHOOL 04h06m10s TARZAN - GERARD HAMELINE - 48h55m28s TAXI DRIVERS 00h52m23s TEL PERE... TELLES FILLES 01h20m34s TELLEMENT CANNES 01h14m58s TELLEMENT FASHION 04h14m40s TELLEMENT PEOPLE 585h48m45s TELLEMENT VRAI 442h19m43s TERMINAL INVASION 01h20m33s TERRORISME EN HAUTE MER 02h58m59s TEUF D ENFER 01h20m35s THE DAY THE WORLD ENDED 01h26m05s THE LOOP 01h45m22s THE SKULLS III 03h11m37s THE SKULLS 2 MORTELLE CONSPIRATION 02h59m50s THE WISHER 01h21m38s TITANIC 02h45m53s TNT 01h25m51s TORCHWOOD 75h21m14s TORTUES NINJA 82h11m48s TOTAL IN LOVE 83h51m37s TOUJOURS PLUS ROUMANOFF 04h31m26s TOUR DE CONTROLE 01h32m10s TRAHISON AU SOMMET 01h23m45s TREMORS II 07h56m45s TREMORS 3 BACK TO PERFECTION 06h29m22s TREMORS 4 LA LEGENDE COMMENCE 06h19m35s TRIANGLE MAUDIT 01h28m16s TRUE BLUE 01h34m25s TWILIGHT ZONE 26h39m44s TYCUS LA DERNIERE METEORITE 04h25m13s ULTIME POUVOIR 01h23m33s ULYSSE 31 03h39m43s V 08h46m45s VAMPIRE WORLD 02h49m04s VIE D AUJOURD HUI 09h02m24s VIE DE PALACE DE ZACK ET CODY 28h35m28s VIRUS UNDEAD 02h57m43s VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE - MILLER - 11h58m54s VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE - SCOTT WHEELER ET DAVEY JONES - 02h42m44s VOYAGE DE PENELOPE 01h35m06s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 49 Titre Volume

WARGAMES THE DEAD CODE 03h08m24s WENDY WU 05h47m23s WOLF LAKE 06h17m57s X FILES - AUX FRONTIERES DU REEL 188h32m05s XENA LA GUERRIERE 55h59m35s XTREMES DEFIS 00h21m07s 10EME ROYAUME 21h13m44s 100 MILLION BC 05h14m20s 100 STARS LES PLUS SEXY 09 12h28m22s 2 SCHUSS LES CONSEILS DE JEAN-MARC ET JEAN-MICHEL 01h13m27s 48 HEURES POUR FAIRE UN FILM 01h32m02s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 50 LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EOF DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2009

Titre Volume

ARTHUR EN VRAI 01h29m24s AU COEUR DE L INCONNU 06h17m00s BANJA 13h04m20s B.R.I.G.A.D. 05h51m18s CA VA PAS ETRE POSSIBLE 12h47m33s CENTRAL NUIT 123h03m03s CLASSE MANNEQUIN 08h01m10s CLEOPATRE LA DERNIERE REINE D EGYPTE 04h03m54s COCU MAGNIFIQUE 07h33m59s COMMANDANT NERVAL 11h33m58s CONCERT POUR LA TOLERANCE 05h05m48s COULISSES DU FESTIVAL D HUMOUR PARIS FAIT SA COMEDIE 00h52m18s DANS LES YEUX DE CLEOPATRE 00h50m31s DANS MA LOGE - NRJ 12 - 00h12m18s DOSSIER DISPARUS 18h10m14s DOSSIERS DE VIS MA VIE 193h02m45s DOUBLE VIE DE JEANNE 05h58m25s ELIE SEMOUN S'ANNONCE CHEZ VOUS 12h00m27s EMPIRE DU TIGRE 06h22m16s EN MODE VIP 03h27m54s ENQUETE DE SENS 03h15m53s ET TOI... TU MANGES QUOI 00h18m09s FAMILLE SAPAJOU 04h20m39s FAUX FUYANTS 04h19m58s FLICS DE CHOC 05h54m15s FORTIER 04h30m09s GROUPE FLAG 48h02m48s HELENE ET LES GARCONS 648h23m29s INCROYABLE ASCENSION DE CINDY SANDER 01h54m30s IZNOGOUD 22h51m37s J AI QUELQUE CHOSE A TE DIRE 35h16m27s JOE POLLOX ET LES MAUVAIS ESPRITS 04h37m54s LIANE FOLY LA FOLLE PARENTHESE 03h47m17s MADAME LE CONSUL 29h12m39s MADAME LE PROVISEUR 77h58m00s MADE IN TEL AVIV 00h51m53s MANATEA LES PERLES DU PACIFIQUE 06h50m31s MARTIN MARTIN ESPECE DE FRANCAIS 01h18m54s MAURAD A SES REGLES 05h55m14s MAX LES VEUT TOUTES 07h13m52s MES PARENTS VONT T ADORER UNE RENCONTRE POUR LE MEILLEUR... ET SURTOUT POUR 05h40m12s LE PIRE MISSION PROTECTION RAPPROCHEE 13h28m29s MONOS 89h03m00s NOUVELLES AVENTURES DE L'HOMME INVISIBLE 15h07m20s NRJ D ENTREPRENDRE 02h14m18s NRJ MUSIC TOUR 02h20m54s ON N'A QU'UNE VIE 01h33m36s PARADIS POUR DEUX 01h26m25s PARIS BACKSTAGE 01h22m30s PARIS FAIT SA COMEDIE - SPECTACLE 02h58m46s PASSEUR D'ENFANTS 46h04m47s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 51 Titre Volume

PEUR BLANCHE 05h22m41s QUAND L AMOUR S EN MELE 28h13m30s SI J'ETAIS LUI 01h27m46s TARZAN - GERARD HAMELINE - 48h55m28s TAXI DRIVERS 00h52m23s TELLEMENT CANNES 01h14m58s TELLEMENT FASHION 04h14m40s TELLEMENT PEOPLE 585h48m45s TELLEMENT VRAI 442h19m43s TORTUES NINJA 82h11m48s TOTAL IN LOVE 83h51m37s TOUJOURS PLUS ROUMANOFF 04h31m26s ULYSSE 31 03h39m43s VIE D AUJOURD HUI 09h02m24s VOYAGE DE PENELOPE 01h35m06s 100 STARS LES PLUS SEXY 09 12h28m22s 2 SCHUSS LES CONSEILS DE JEAN-MARC ET JEAN-MICHEL 01h13m27s 48 HEURES POUR FAIRE UN FILM 01h32m02s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 52 LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPEENES DIFFUSÉES SUR NRJ 12 EN 2009

Titre Volume

A LA POURSUITE DU PASSE 15h08m56s ARCHE DE NOE - PETER WEISSFLOG - 16h03m34s ARNAQUEURS V.I.P. 19h45m37s ARTHUR EN VRAI 01h29m24s AU COEUR DE L INCONNU 06h17m00s AVENTURE ET ASSOCIES 06h26m10s BANJA 13h04m20s BONEKICKERS LES MYSTERES DE L HISTOIRE 09h08m56s B.R.I.G.A.D. 05h51m18s CA VA PAS ETRE POSSIBLE 12h47m33s CENTRAL NUIT 123h03m03s CLASSE MANNEQUIN 08h01m10s CLASSE SURNATUREL 15h05m45s CLEOPATRE 08h48m28s CLEOPATRE LA DERNIERE REINE D EGYPTE 04h03m54s COCU MAGNIFIQUE 07h33m59s COMMANDANT NERVAL 11h33m58s CONCERT POUR LA TOLERANCE 05h05m48s COULISSES DU FESTIVAL D HUMOUR PARIS FAIT SA COMEDIE 00h52m18s DANS LES YEUX DE CLEOPATRE 00h50m31s DANS MA LOGE - NRJ 12 - 00h12m18s DAVID COPPERFIELD - SIMON CURTIS - 05h59m12s DOSSIER DISPARUS 18h10m14s DOSSIERS DE VIS MA VIE 193h02m45s DOUBLE VIE DE JEANNE 05h58m25s ELIE SEMOUN S'ANNONCE CHEZ VOUS 12h00m27s EMPIRE DU TIGRE 06h22m16s EN MODE VIP 03h27m54s EN QUETE DE PREUVES 232h33m06s ENQUETE DE SENS 03h15m53s ET TOI... TU MANGES QUOI 00h18m09s EXTRA LARGE 14h06m07s FAMILLE SAPAJOU 04h20m39s FAUX FUYANTS 04h19m58s FLICS DE CHOC 05h54m15s GEORGE LE DRAGON 05h45m08s GROUPE FLAG 48h02m48s HELENE ET LES GARCONS 648h23m29s INCROYABLE ASCENSION DE CINDY SANDER 01h54m30s IZNOGOUD 22h51m37s J AI QUELQUE CHOSE A TE DIRE 35h16m27s JASON ET LES ARGONAUTES - NICK WILLING - 02h52m28s JOE POLLOX ET LES MAUVAIS ESPRITS 04h37m54s LENYA LA PRINCESSE GUERRIERE 03h07m33s LIANE FOLY LA FOLLE PARENTHESE 03h47m17s MADAME LE CONSUL 29h12m39s MADAME LE PROVISEUR 77h58m00s MADE IN TEL AVIV 00h51m53s MANATEA LES PERLES DU PACIFIQUE 06h50m31s MARTIN MARTIN ESPECE DE FRANCAIS 01h18m54s MAURAD A SES REGLES 05h55m14s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 53 Titre Volume

MAX LES VEUT TOUTES 07h13m52s MEDECINS D'URGENCES 12h58m43s MES PARENTS VONT T ADORER UNE RENCONTRE POUR LE MEILLEUR... ET SURTOUT POUR 05h40m12s LE PIRE MILLE ET UNE NUITS 05h56m01s MISSION PROTECTION RAPPROCHEE 13h28m29s MONDE MAGIQUE DES LEPRECHAUNS 17h12m03s MONOS 89h03m00s NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS 79h18m30s NOUVELLES AVENTURES DE L'HOMME INVISIBLE 15h07m20s NRJ D ENTREPRENDRE 02h14m18s NRJ MUSIC TOUR 02h20m54s ON N'A QU'UNE VIE 01h33m36s ON PASSE L EPONGE 35h45m38s PARADIS POUR DEUX 01h26m25s PARIS BACKSTAGE 01h22m30s PARIS FAIT SA COMEDIE - SPECTACLE 02h58m46s PASSEUR D'ENFANTS 46h04m47s PEUR BLANCHE 05h22m41s PHYSIQUE OU CHIMIE 69h32m39s POWDER PARK 04h01m33s PRISONNIER 12h53m41s QUAND L AMOUR S EN MELE 28h13m30s SACRE DETECTIVE 20h15m31s SECRETS D'ETAT 01h36m50s SEX UP YOUR LIFE 04h38m17s SI J'ETAIS LUI 01h27m46s TARZAN - GERARD HAMELINE - 48h55m28s TAXI DRIVERS 00h52m23s TELLEMENT CANNES 01h14m58s TELLEMENT FASHION 04h14m40s TELLEMENT PEOPLE 585h48m45s TELLEMENT VRAI 442h19m43s TORCHWOOD 75h21m14s TORTUES NINJA 82h11m48s TOTAL IN LOVE 83h51m37s TOUJOURS PLUS ROUMANOFF 04h31m26s ULYSSE 31 03h39m43s VIE D AUJOURD HUI 09h02m24s VIRUS UNDEAD 02h57m43s VOYAGE DE PENELOPE 01h35m06s 10EME ROYAUME 21h13m44s 100 STARS LES PLUS SEXY 09 12h28m22s 2 SCHUSS LES CONSEILS DE JEAN-MARC ET JEAN-MICHEL 01h13m27s 48 HEURES POUR FAIRE UN FILM 01h32m02s

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 54 ANNEXE 3

DÉCLARATION DE NRJ 12 SUR LE RESPECT À L'ANTENNE DE LA DIVERSITÉ DES ORIGINES ET DES CULTURES DE LA COMMUNAUTÉ NATIONALE

NRJ 12 S’ENGAGE EN FAVEUR DE LA DIVERSITÉ

UNE VALEUR FONDATRICE DE NRJ, DEPUIS 3 DECENNIES

Si le thème de la diversité est d’un intérêt majeur pour NRJ GROUP, ce n’est pas sous une quelconque pression juridique ou institutionnelle, c’est avant tout par conviction « idéologique » intime, suivant l’idée qu’une collectivité humaine s’enrichit et se consolide par la coexistence et le partage des différences, et au contraire dépérit et se détruit par leur opposition.

Créée il y a près de 3 décennies déjà, la marque NRJ a toujours été le creuset et le symbole d’une certaine idée de la France et notamment d’une certaine idée de la jeunesse française : une jeunesse dynamique et réactive, avide de liberté, ouverte et généreuse, curieuse de modernité, de styles et de modes, vivant au rythme du monde, vivant au rythme de toutes les musiques du monde au-delà de toutes frontières, mais également calée sur le tempo des villes et des banlieues, des quartiers et des cités, des rêves et des réalités de la vie moderne.

Cette fusion historique avec la jeunesse française, dans toutes ses composantes et toutes ses passions, s’est exprimée à l’antenne de la radio NRJ par la musique bien sûr, mais aussi par l’interactivité quotidienne avec les auditeurs, par le discours et le ton des animateurs, par les programmes locaux réalisés chaque jour dans les 30 plus grandes villes de France, par les opérations spéciales, et, sur la place publique, par les concerts et les multiples manifestations organisées ou soutenues par NRJ.

La chaîne NRJ 12, comme les autres supports télévisuels de NRJ Group (NRJ PARIS sur la TNT d’Ile-de-France, NRJ HITS sur le câble et le satellite, 7L à Montpellier) se veulent les dignes héritières de cette histoire, et entendent partager et véhiculer l’ensemble de ses valeurs.

Nous prenons, et prônons, la diversité comme une évidence. Sur l’antenne de NRJ 12, elle s’exprime de multiples façons, au travers de thèmes d’émissions et de reportages, des présentateurs et animateurs, des acteurs de fiction, des

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 55 participants et intervenants dans les magazines, les divertissements ou l’information, enfin au travers du public des émissions de plateau.

QUELQUES EXEMPLES

• Présentateurs : Mustapha El Atrassi (La nuit nous appartient), Chakib Lahssaini (12 Infos), Patrice Boisfer (12 Infos), Magloire (Tellement people à Paris, Les défis de l’impossible, Les champions du rodéo), Cindy Fabre et Corine Coman (Sexy staff), Maurad (Maurad a ses règles), Sarah Belabes (Les dossiers de Vis ma vie), Karine Lima (Le Wincode).

• Participants et candidats de divertissements produits par la chaîne, en particulier les émissions 12 Cœurs, 5 Bombes chez les Frenchies, 5 Frenchies à Miami, 5 Frenchies à Rio, Ca passe ou ça trappe, Génération mannequin, La main, Total in love, NRJ Poker, Quand l’amour s’en mêle, Sexy staff, Ulove, Les 100 stars les plus sexy, Aux cœurs de l’inconnu, Mister France 2010…

• Télé-réalité, magazines et divertissements d’origine étrangère : Beauty and the geek, Chéri je change de famille, Love car wash, Mes beaux-parents et moi, Cops, …

• Invités de plateaux ou personnalités objets de reportages, en particulier dans les émissions 12 Infos, En mode VIP, Tellement people, La nuit nous appartient, Disney Break Le Show, La Raclée 2010, Les 50 vidéo stars, …

• Thèmes d’émissions ou de reportages, en particulier dans les émissions Tellement vrai, Tellement people, J’ai quelque chose à te dire, Hollywood mode d’emploi, …, et documentaires unitaires tels que Cléopâtre la dernière reine d’Egypte, Dans les yeux de Cléopâtre, Mickaël Jackson…

• Fictions produites par NRJ 12 : Ca va pas être possible, L’été où tout a basculé

• Fiction achetée, française et étrangère : American Dad, Banja, Cory est dans la place, Deux flics à Miami, Friday night lights, Les Arnaqueurs, Les Monos, Torchwood, Physique ou chimie, Manatea les perles du Pacifique…

•

LE BAROMETRE CSA

Le Conseil supérieur de l’audiovisuel a publié à l’automne 2009 les résultats de son « baromètre de la diversité » portant sur une semaine aléatoire de juin 2009.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 56

On peut clairement distinguer dans les chiffres concernant NRJ 12 deux types de programmes : les acquisitions et les productions propres.

Sur les acquisitions, i.e. quasi uniquement la fiction dans la tranche horaire considérée par l’étude, le bilan de NRJ 12 se situe grosso modo dans la moyenne des chaînes, à plus ou moins 5 points sur chacun des indicateurs de représentation de la diversité. Sur les productions propres, c’est-à-dire l’information et les divertissements et magazines, on note immédiatement la très grande différence d’avec la fiction. NRJ 12 se situe ici très au-dessus des standards de l’ensemble des chaînes, sur la quasi- totalité des indicateurs et sous-indicateurs, avec souvent des écarts positifs de 20 à 30 points :

• Dans l’information : 45 % de taux global de diversité ethnique vs. 12 % pour la moyenne des chaînes, c’est-à-dire presque 4 fois plus ; à cet égard, il faut souligner que le JT quotidien 12 Infos lancé au printemps 2009 compte 3 présentateurs en alternance dont 2 issus de la diversité, Chakib Lahssaini et Patrice Boisfer. Mais même si l’on écarte ce facteur « présentateur du JT », on retrouve encore 28 % de sujets d’actualité française mettant en situation des « perçus comme non blancs » vs. 8 % pour les autres chaînes, c’est-à-dire là encore 3,5 fois plus.

• Dans le divertissement : 55 % de CSP- et inactifs vs. 21 % pour la moyenne des chaînes ; 45 % de « vus comme non blancs » vs. 18 % pour la moyenne des chaînes ; 55 % de femmes vs. 32 %.

Ainsi, lorsque NRJ 12 a réellement la main sur les contenus de programmes – divertissements, magazines et information produits par la chaîne -, au contraire de la fiction achetée où ses capacités de sélection sont plus limitées et tout particulièrement pour la fiction française, la chaîne démontre qu’elle porte une attention très élevée au principe de diversité et qu’elle atteint des taux statistiques de représentation extrêmement satisfaisants sur la diversité ethnique et très satisfaisants sur la diversité sociale et la diversité sexuelle. Il lui reste à porter un effort réel sur la présence à l’antenne du handicap, pour laquelle en effet, comme toutes les autres chaînes, elle est encore clairement déficitaire.

LE RAPPORT 2009 DU CLUB AVERROES

Le groupe NRJ est particulièrement salué en matière de diversité à l’antenne, dans ce rapport indépendant édité par l’association Club Averroès :

« Le Groupe NRJ TV possède 2 chaînes : NRJ Paris sur la TNT Ile de France et NRJ 12 sur la TNT nationale. Les deux entités au format « jeunes adultes » adoptent à l’égard de la diversité une politique ambitieuse.

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 57

Ce sont les rares chaînes de la TNT à consacrer quotidiennement à l’antenne des présentateurs et journalistes issus de la diversité. Chakib Lahssaini et Patrice Boisfer forment une paire de journalistes professionnels extrêmement visibles sur les antennes des deux chaînes. Unique sur la TNT, Ils ne sont ni chroniqueurs ni en deuxième rideau. Mais, ils sont à la tête de leur programme. Citons également les animateurs « Maurad a ses règles » ou bien encore Mustapha El Atrassi dans la « Nuit nous appartient… ».

Télé–réalité française, mini-documentaires, fiction française, producteurs, auteurs se conjuguent avec la diversité, comme la recette gagnante des deux chaînes de la TNT.

Globalement, le groupe NRJ TV dirigé par Gérald Brice Viret a parfaitement compris que l’exigence de la diversité à la télévision est un gage de réussite. »

LES ENGAGEMENTS CSA 2010

En réponse à la consultation organisée par le CSA en octobre 2009, NRJ 12 a exprimé son « total soutien à l’initiative du Conseil et notre pleine acceptation du principe de souscrire à des engagements… », puis a été la première chaîne à signer, immédiatement, en décembre 2009, l’avenant à sa convention.

Dans son rapport sur la diversité transmis au Parlement en avril 2010, le CSA souligne à cet égard que NRJ 12 est l’une des seules chaînes à (i) avoir pris des engagements de progression (et pas seulement de non-recul) des indicateurs de présence de la diversité à l’antenne, (ii) avoir pris des engagements chiffrés en certaines matières (fiction commandée).

NRJ 12 s’est engagée précisément à :

• Introduire une clause de sensibilisation à la diversité dans les contrats de commande de programmes et, le cas échéant, dans les conditions générales des contrats qui y sont annexées ;

• Réaliser des actions régulières de sensibilisation de la rédaction et des responsables de la programmation sur la nécessité d'améliorer la représentation de la diversité de la société française dans les programmes mis à l'antenne :

« L’éditeur organisera au moins 2 fois par an, d’une part, une réunion de l’ensemble des collaborateurs de sa rédaction, d’autre part, une réunion de tous ses responsables de la programmation et des programmes, en vue de (i) sensibiliser chacun à la nécessité du respect de la représentation de la diversité de la société française dans les programmes mis à l’antenne, (ii) débattre des modalités pratiques d’application de ce principe, (iii) tirer un bilan des actions conduites au cours des 6 mois précédents, (iv)

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 58 commenter les résultats du dernier baromètre semestriel de la diversité établi par le CSA. »

• Pour les fictions commandées, réserver une proportion significative de l'interprétation des rôles à des comédiens perçus comme contribuant à la représentation de la diversité de la société française :

« Sous réserve de l’accord des éventuels coproducteurs du programme, l’éditeur s’engage à ce qu’une part significative, d’au moins 20 %, des rôles (« premiers rôles » et « seconds rôles ») des fictions originales qu’il commandera soient interprétés par des comédiens perçus comme contribuant à la représentation de la diversité de la société française, sauf en cas de contradiction manifeste avec le sujet ou le contexte de la fiction considérée. »

• Améliorer sensiblement la proportion de femmes dans les sujets consacrés à l'actualité française dans les journaux télévisés :

« Dans le respect des règles journalistiques, notamment au regard des priorités de l’information et de sa hiérarchisation, l’éditeur s’engage à porter attention et à améliorer sensiblement la présence des femmes dans les sujets d’actualité française de ses journaux télévisés. »

• Mieux représenter la diversité des catégories socioprofessionnelles notamment dans les divertissements et l'information :

« L’éditeur s’engage à améliorer la diversité des catégories socioprofessionnelles dans l’ensemble des programmes qu’il produit, en particulier dans les divertissements et, dans le respect des règles journalistiques, notamment au regard des priorités de l’information et de sa hiérarchisation, dans les sujets d’actualité française de ses journaux télévisés. »

• Donner la parole plus régulièrement qu'en 2009 à des personnes handicapées :

« L’éditeur s’engage à améliorer la présence et l’intervention des personnes handicapées dans l’ensemble des programmes qu’il produit. »

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 59

ANNEXE 4

BILANS DES CHAINES GRATUITES DE LA TNT ANNEE 2009 – NRJ12 61