Strengthening Unity, Peace and Justice United we stand – Divided we fall

”ਚ ਤਾਕਤ, ੰਡ ਨਾਲ ਵਿਰਾ ਟﹱ ਏਕਤਾ ਵ“ ਏਕਤਾ, ਸ਼ਾ拓ਤੀ ਅਤੇ ਵਨਆ拓 ਨੰ ਮਜਬ ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦਮ

“एकता मᴂ ताकत, बटवारे मᴂ गिरावट” एकता, शा車गत एव車 न्याय को सु饃褼 करने का प्रयास

ਯਾ ਜੁਿ ਮਵਿ ਏਕਵਿ ਕਉ ਆਇਆ ॥ We have come to this world to become One. Gur Arjan

Seminar

18th August 2018, 6pm, Ludhiana, Panjab , I n di a

Venue: The Celebration Plaza, Gill Rd, New Grain Market, Ludhiana, Panjab, India Food: Vegetarian meal and tea will be served after the seminar Contact: Sach Kjoj Academy | www.sachkhojacademy.wordpress.com

This seminar brings together renown representatives from , human rights and grass-root activists, scholars and farmers to launch the initiative “Strengthening Unity, Peace and Justice”. Following the motto of “United we stand – Divided we fall”, the seminar aims at raising awareness to overcome communalism and bring together all people of goodwill to strengthen unity, peace and justice in all spheres of life. Pursuant to other global efforts, the initiative contributes to the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda signed by 193 nations at the United Nations. The 2030 Agenda wants to make sure that no one is left behind and welcomes all efforts that sustainably serve the five Ps – planet, people, prosperity, peace and partnership.

The initiative “Strengthening Unity, Peace and Justice” was developed after a series of dialogues held by Dharam Singh Nihang Singh, the founder of the Sach Khoj Academy, with renown personalities such as Swami , Advocate Mehmood Pracha and Rajvinder Singh Bains, Maulana Mohammad Ajazur Rahman Shaheen Qasmi, Prof. Dr. Ronki Ram, Dr. MD Thomas and many others.

1

The Sach Khoj Academy (Academy for Discovering the Truth) is an NGO which uses timeless spiritual wisdom (Gurmat) to raise awareness about religion’s responsibility to strengthen unity, peace, human rights, justice and environmental protection. Dharam Singh Nihang Singh has broadcast thousands of hours of lectures on YouTube, and is the author of numerous publications. In February 2015, Dharam Singh Nihang Singh was the first speaker of the dialogue series “Religion matters – Rethinking the challenges of tomorrow”, organised by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). In 2016, Dharam Singh Nihang Singh served as one of the key authors of the book “Voices from on Sustainable Development“, which is the outcome of UN consultations in Summer 2015 on the issue of religion and sustainable development.

ਇੱਕ ਐਸੇ ਭਵ ੱਖ ਦੀ ਆਸ ਵ ੱਚ, ਵ ੱਥੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਵਪਛੋਕੜ ਤੋਂ ਬੇਪਰ ਾਹ ਹੋ ਕੇ, ਸ਼拓ਤੀ ਨਾਲ ਵਿਲ- ੁਲ ਕੇ ਰਵਹ ਸਕਣ ਅਤੇ ਿੌ ੂਦਾ ਦੌਰ ਵ ੱਚ ਿਨੁੱਖੀ ਅਵਿਕਾਰ拓 ਦੇ ਘਾਣ, ਅਵਨਆਂ, ਵਭਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਕੁਦਰਤੀ ਸੋਵਿਆਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਅਤੇ ਿਰਿ ਆਿਾਵਰਤ ਸੰਪਿਦਾਇਕਤਾ ਦੇ ਦੁਰ-ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਵਪਛੋਕੜ ਵ ੱਚ "ਏਕਤਾ, ਸ਼拓ਤੀ ਅਤੇ ਵਨਆਂ" ਵ ਸ਼ੇ ♱ਪਰ ਆਯੋਵ ਤ ਇਹ ਸੈਿੀਨਾਰ, ਸਾਡੀ ਸ拓ਝੀ ਵ ੰਿੇ ਾਰੀ ♱ਤੇ ਕੇਂਵਦਿਤ ਹੈ । "ਏਕਤਾ ਵ ੱਚ ਤਾਕਤ, ੰਡ ਨਾਲ ਵਗਰਾ ਟ" ਦਾ ਵਦਿੜਹ ਵ ਸ਼ ਾਸ, ਵਨਆਂ ਅਤੇ ਸ਼拓ਤੀ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਲਈ ਿੇਰੇ ਆਪਸੀ ਸਵਹਯੋਗ ਦੀ ਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਿੁੱਖ ਰੱਖਵਦਆਂ, ਇਹ ਸੈਿੀਨਾਰ ੱਖ- ੱਖ ਕਾਰ ਖੇਤਰ拓 ਤੋਂ ਸੱਦੇ ਬਹੁਿੁਖੀ ਪਿਵਤਭਾ ਾਲੇ ਸੱ ਣ拓 ਨੂੰ ਇਕੱਵਿਆਂ ਕਰਨ ਦਾ ਿੌਕਾ ਵਸਰ ਦਾ ਹੈ ।

ਇਹ ਸੈਿੀਨਾਰ, ਵ ਸ਼ ਸ਼拓ਤੀ ਦੀਆਂ ਿੌ ੂਦਾ ਕੋਵਸ਼ਸ਼拓, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਏ ੰਡਾ ੨੦੩੦ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ "ਵਟਕਾਊ ਵ ਕਾਸ ਦੇ ਟੀਚੇ" ਨੂੰ ਨੇਪਰੇ ਚਾੜਹਨ ਦੀ ਕੋਵਸ਼ਸ਼ ੱਲ ਇੱਕ ਕਦਿ ਹੈ । ਯੂ ਐਨ ਓ ਦੇ ਇਸ ਏ ੰਡੇ ਵ ੱਚ ੧੯੩ ਿੁਲਕ ਸ਼ਾਵਿਲ ਹਨ । "ਵਟਕਾਊ ਵ ਕਾਸ" ♱ਤੇ ਕੇਂਵਦਿਤ ਇਸ ਏ ੰਡੇ ਦਾ ਿੁੱਖ ਵਨਸ਼ਾਨਾ ਹੈ - "ਕੋਈ ੀ ਵਪਛੇ ਨਾ ਰਵਹ ਾ ੇ"। ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਉਹਨ拓 ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਵਸ਼ਸ਼拓 ਦਾ ਖੁੱਲਹੇ ਵਦਲ ਨਾਲ ਸ ਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ੋ ਇਹਨ拓 ਪੰ "ਪ" (ਪੱਵਪਆਂ) ਦਾ ਵਿਆਨ ਰੱਖਣ — ਪਲੈਨਟ (ਿਰਤੀ), ਪੀਪਲ (ਲੋਕ), ਪਿੋਸਪੈਰੀਟੀ (ਸਵਿਿਿੀ), ਪੀਸ (ਸ਼拓ਤੀ) ਅਤੇ ਪਾਰਟਨਰਵਸ਼ਪ (ਸ拓ਝੇਦਾਰੀ) ।

ਸਚੁ ਖੋ ਅਕੈਡਿੀ ਇਕ ਗੈਰ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ੋ ਗੁਰਿਵਤ ਦੇ ਵਗਆਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵ ੱਚ ਵਸੱਖੀ ਦੀ ਿੌਵਲਕ ਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵ ੱਚ ਏਕਤਾ, ਸ਼拓ਤੀ, ਿਨੁੱਖੀ ਅਵਿਆਕਾਰ拓, ਵਨਆਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸੋਵਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰਵਖਆ ਕਰਨ ਲਈ ਿਰਿ ਦੀ ਵ ੰਿੇ ਾਰੀ ਅਤੇ ਝੰਡਾ ਬਰਦਾਰੀ ਬਾਰੇ ਾਗਰੂਕਤਾ ਲਈ ਚਨਬੱਿ ਹੈ । ਿਰਿ ਵਸੰਘ ਵਨਹੰਗ ਵਸੰਘ, ਸਚੁ ਖੋ ਅਕੈਡਿੀ ਦੇ ਬਾਨੀ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ拓 ਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹਜ਼ਾਰ拓 ਘੰਟੇ ਦੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵ ਆਵਖਆ, ਯੂ ਟਯੂਬ ♱ਤੇ ਪਿਸਾਵਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱ ੀ ਦੇਖੀ ਸੁਣੀ ਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਿਰਿ ਵਸੰਘ ਵਨਹੰਗ ਵਸੰਘ ੀ ਨੇ ੱਖ ੱਖ ਵ ਵਸ਼ਆਂ ਉਤੇ ਲੇਖ ਵਲਖੇ ਹਨ | ਉਹ "ਿਰਿ ਰੂਰੀ ਹੈ - ਭਵ ਖ ਦੀਆਂ ਚੁਣੋਤੀਆਂ ਉਤੇ ਪੁਨਰਵ ਚਾਰ" ਸੰਗੋਸ਼ਿੀ ਦੇ ਪਵਹਲੇ ਅਤੇ ਿੁੱ ਖ ਬੁਲਾਰੇ ਸਨ । ਇਹ ਸੰਗੋਸ਼ਿੀ ੨੦੧੫ ਵ ੱਚ ਰਿਨੀ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਵਿਵਨਸਟਰੀ ਫ਼ੋਰ ਇਕੋਨੋਵਿਕ ਡੀ ੈਲਪਿੈਂਟ (ਬੀ ਐਿ ਜ਼ੈਡ) ਲੋਂ ਆਯੋਵ ਤ ਗਈ ਸੀ । ਸਾਲ ੨੦੧੬ ਵ ੱਚ, ਿਰਿ ਵਸੰਘ ਵਨਹੰਗ ਵਸੰਘ ਨੇ “ ਾਈਵਸਸ ਫਿਾਿ ਵਰਲੀ ਨ ਓਨ ਸਸਟੇਨੇਬਲ ਡੀ ੈਲਪਿੈਂਟ” ਵਸਰਲੇਖ ਹੇਿਛਪੀ ਵਕਤਾਬ ਦੇ ਵਲਖਾਰੀਆਂ ਵ ੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਨ । ਇਹ ਵਕਤਾਬ ੨੦੧੬ ਦੀਆਂ ਗਰਿੀਆਂ ਵ ੱਚ ਹੋਈਆਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸਟਰ ਦੀਆਂ ਵਟਕਾਉ ਵ ਕਾਸ ਨਾਲ ਿਰਿ ਦੇ ਸੰਬੰਿ ਬਾਰੇ ਹੋਈਆਂ ਸਲਾਹ ਬੈਿਕ拓 ਦਾ ਨਤੀ ਾ ਸੀ ।

2

एक ऐसे भविष्य की आशा मᴂ, जहा車 सब लोग अपनी सा車सारिक पष्ृ ठभमू म की बबलकु ल च 車ता ककये बबना, ममलजुल कि शा車ततपिू कव तिीके से िह सकᴂ तथा ितवमान समय मᴂ मानिाचिकाि हनन, अन्याय, भ्रष्टा, ाि कु दिती स車सािनⴂ की बबावदी औि िाममवक साम्प्रदातयकता के द셂ु पयोग के परिपेक्ष मᴂ "एकता, शा車तत एि車 न्याय" के विषय पि आयोजजत यह सािवजतनक स車गोष्ठी, हम सबकी सा車झा जजम्प्मेदािी पि केजन्ित है । "एकता मᴂ ताकत, बटिािे मᴂ चगिािट" का 饃ढ़ विश्िास, न्याय औि शा車तत की बहाली के मलए आपसी तालमेल की अचिक मा車ग किता है I इसी सत्रू को ध्यान मᴂ िखते हुए, यह स車गोष्ठी मभन्न मभन्न कायवक्षेत्रⴂ से आम車बत्रत बहुमखु ी रततभा िाले स煍जनⴂ को एक म車 पि एकबत्रत होने का मौका रदान किती है ।

यह स車गोष्ठी, विश्ि शाजन्त के ितवमान रयासⴂ, खासकि सय車 क्ु त िाष्र के एजᴂडा २०३० के अ車तगवत "सतत विकास के लक्ष्य" को समवपवत है । सय車 क्ु त िाष्ट के इस एजᴂडे मᴂ १९३ देश शाममल हℂ । "सतत विकास" पि कᴂद्रित इस एजᴂडे का मख्ु य लक्ष्य है - "कोई भी पीछे ना िहे" । इसमलए यह उन सािे रयासⴂ का खुल े द्रदल से स्िागत किता है जो इन पा車 "प" का ध्यान िखᴂ - प्लैनेट(प镍ृ िी), पीपलु (लोग), रॉस्पेरिटी (समचृ ि ), पीस (शा車तत) तथा पाटवनिमशप (साझेदािी) ।

स खोज अकैडमी, एक गैि सिकािी स車स्था है, जो गिु मतत ज्ञान की िौशनी मᴂ मसक्खी के बािे मᴂ मौमलक जानकािी देने के साथ साथ पिू े स車साि मᴂ एकता, शा車तत, मानिाचिकाि, न्याय तथा कु दिती स車सािनो की सिु क्षा किने के मलए िमव की जजम्प्मेिािी तथा झ車डा बिदािी से अिगत किाने के मलए ि नब饍ि है । िमव मस車घ तनह車ग मस車घ, स खोज अकैडमी के स車स्थापक हℂ तथा उनके 饍िािा की गयी हजािⴂ घ車टⴂ की गिु बाणी व्याख्या, य ू 絍यबू पि रसारित की गयी है औि आज भी सनु ी जा सकती है । िह "िमव ज़셂िी है - भविष्य की ुनोततयⴂ पि पनु वि व ाि" के पहले एि車 मख्ु य िक्ता थे । यह स車गोष्ठी जमवनी की फैडिल ममतनस्री फॉि इकोनोममक डीिे쥍पमᴂट( बी एम ज़ैड ) 饍िािा आयोजजत की गई थी । साल २०१६ मᴂ, िमव मस車घ तनह車ग मस車घ ने "िाइमसस फ्राम रिलीजन ऑन सस्टेनेबल डीिेलेपमᴂट" शीषवक के तहत छपी ककताब के लेखकⴂ मᴂ से एक थे । यह ककताब २०१६ की गिममयⴂ मᴂ, सय車 क्ु त िाष्र की सतत विकास तथा िमव के स車ब車ि के बािे मᴂ हुई, सलाह बैठकⴂ का नतीजा था ।

3

SEMINAR PROGRAMME

Welcome Address

ਸੁਆਿਤੀ ਭਾਸ਼ਣ - स्वाित भाषण

Rajvinder Singh Bains - Human Rights Advocate Panjab & Haryana High Court, Chandigarh ਖੀ ਅਵਿਕਾਰ, ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਿਵਰਆਣਾ ਿਾਈਕੋਰਟ ਚੰਡੀਿੜ੍ਹﹱਰਾਜਵ ੰਦਰ ਵਸੰਘ ਬੈਂਸ, ਐਡ ੋਕੇਟ ਮਨੁ

Messages of Unity & Solidarity

ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਸਾ拓ਝੀ ਾਲਤਾ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ – एकता और एकात्मकता का स車देश

- Dr. Wolfram Stierle - Responsible for a Value Oriented Development Policy in the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development

ਲ ਅਿਾਵਰਤﹱਡਾ. ੋਲਫ੍ਰਾਮ ਸਟੀਅਰਲ - ਜਰਮਨ ਫ੍ੈਡਰਲ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵ ਚ ਆਰਵਿਕ ਸਵਿਕਾਰਤਾ ਅਤੇ ਵ ਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਮੁ ਨੀਤੀ ਲਈ ਵ ੰਮੇ ਾਰ - Hadrien Coumans and Joe Baker - Lenape Indians, New York, USA, Co-founders of Lenape Center and Peacemakers ਿੈਡਰੀਇਨ ਕ ਮੈਂਸ ਅਤੇ ਜੋਏ ਬੇਕਰ - ਲੇਨਪ ਇੰਡੀਅਨ , ਵਨਊਯਾਰਕ, ਅਮਰੀਕਾ, ਲੇਨਪ ਸੈਂਟਰ ਅਤੇ ਪੀਸਮੇਕਰਸ ਦੇ ਸਵਿ- ਸੰਸਿਾਪਕ - Harmeet Singh Kadian - General Secretary, Bhartiya Kisan (Farmers) Union, Panjab ਤਰ, ਭਾਰਤੀ ਵਕਸਾਨ ਯ ਨੀਅਨ, ਪੰਜਾਬﹱਿਰਮੀਤ ਵਸੰਘ ਕਾਦੀਆ拓 - ਜਨਰਲ ਸਕ - Kunwar Onkar Singh Narula - Chairman of the Human Rights Protection Council, Panjab ਵਖਆ ਪਵਰਸ਼ਦ ਦੇ ਚੇਯਰਮੈਨ, ਪੰਜਾਬﹱਖੀ ਅਵਿਕਾਰ ਸੁਰﹱਕੁੰ ਰ ਓ 拓ਕਾਰ ਵਸੰਘ ਨਰਲਾ - ਮਨੁ - Other representatives from society ਸਮਾਜ ਦੇ ਿੋਰ ਖੇਤਰਾ拓 ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ

Speakers ਬੁਲਾਰੇ – प्रवक्ता

Maulana Mohammad Ajazur Rahman Shaheen Qasmi - General Secretary of the World Peace Organisation, Delhi ਲੀﹱਤਰ ਵ ਸ਼ ਸ਼ਾ拓ਤੀ ਸੰਸਿਾ, ਵਦﹱਮਦ ਅ ਾ ੁਰ ਰਵਿਮਾਨ ਸ਼ਾਿੀਨ ਕਾਸਮੀ, ਜਨਰਲ ਸਕﹱਮੌਲਾਨਾ ਮੁਿ

Mehmood Pracha – Senior Advocate Supreme Court and President South Asian Minorities Lawyer’s Commission, Delhi 拓 ਟਵਿਣਤੀ ਕੀਲ ਆਯੋਿﹱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਘﹱਲੀ ਅਤੇ ਪਰੈ ੀਡੈਂਟ ਦﹱਮਵਿਮ ਦ ਪਰਾਚਾ, ਐਡ ੋਕੇਟ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨ ੀ ਵਦ

Prof. Dr. Ronki Ram - Shaheed Bhagat Singh Chair, Department of Political Science, Panjab University Chandigarh ਪਰੋ. ਡਾ. ਰੌਣਕੀ ਰਾਮ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਵ ਵਿਆਨ ਵ ਭਾਿ, ਪੰਜਾਬ ਯ ਨੀ ਰਵਸਟੀ ਚੰਡੀਿੜ੍ਹ

4

Key Note Address ਕੁੰਜੀ ਤ ਨੋਟ – कु車जीवत भाषण

Dr. MD Thomas - Scholar of Christianity, Interfaith and Bhagat Kabir, International Orator, Social Reformer, Visiting Professor, Director of the Institute of Harmony and Peace Studies, New Delhi ,ਿਰ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇﹱਮਸ, ਇਸਾਈ ਿਰਮ ਦੇ ਵ ਦ ਾਨ, ਅੰਤਰਿਾਰਵਮਕ ਅਤੇ ਕਬੀਰ ਬਾਰੇ ਵ ਚਾਰਕ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪﹱਡਾ. ਐਮ ਡੀ ਿਾ ਡੀਜ ਦੇ ਵਨਰਦੇਸ਼ਕﹱਲੀ ਵ ਖੇ ਇੰਨਸਟੀਚਯ ਟ ਆਫ੍ ਿਾਰਮੋਨੀ ਐ拓ਡ ਪੀਸ ਸਟﹱਖਾਰੀ, ਸਮਾਜ ਸੁਿਾਰਕ, ਵ ੀਵਟੰਿ ਪਰੋਫ਼ੇਸਰ ਵਦﹱਵਲ

Swami Agnivesh - Social activist and winner of the Alternative Nobel Prize, New Delhi ਲੀﹱਸ ਾਮੀ ਅਿਨੀ ੇਸ਼, ਸਮਾਜ ਸੇ ਕ ਅਤੇ ਵ ਕਲਪਕ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਦਾ ਜੇਤ , ਵਦ

Closing Remarks and Question & Answers

ਪਣੀਆ拓 ਅਤੇ ਸ ਾਲ-ਜ ਾਬ - अ車गतम गटप्पगणया車 तथा प्रश्न-उत्तरﹱਅੰਤਮ ਵਟ

Dharam Singh Nihang Singh - Founder of Sach Khoj Academy (Academy for Discovering the Truth, Khanna ਿਰਮ ਵਸੰਘ ਵਨਿੰਿ ਵਸੰਘ, ਬਾਨੀ ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ, ਖੰਨਾ

Group Picture of Speakers

ਬੁਲਾਵਰਆ拓 ਦੀ ਤਸ ੀਰ – वक्ताओ車 की तस्वीर

Organised by ਆ ਯੋ ਜ ਕ – आ यो ज क Sach Khoj Academy – Academy for Dicovering the Truth www.sachkhojacademy.wordpress.com

5

Biographies of Key Speakers ਖ ਬੁਲਾਵਰਆ拓 ਦੀ ਜੀ ਨੀਆ拓 - मुख्य वक्ताओ車 की जीवनीﹱਮੁ

Rajvinder Singh Bains ਖੀ ਅਵਿਕਾਰ, ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਿਵਰਆਣਾ ਿਾਈਕੋਰਟ ਚੰਡੀਿੜ੍ਹﹱਰਾਜਵ ੰਦਰ ਵਸੰਘ ਬੈਂਸ, ਐਡ ੋਕੇਟ ਮਨੁ Rajvinder Singh Bains is the son of renown Justice Ajit Singh Bains. He was an officer in the Indian Navy from 1979 to 1982. He did his L.L.B. from Panjab University Chandigarh from 1982 to 1985. He is a Senior Advocate at Panjab & Haryana High Court in Chandigarh since 1985. He focuses on Service and Human Rights Law. His father Ajit Singh Bains founded the Punjab Human Rights Organisation and devoted himself to the cause of securing justice for the victims of the large-scale human rights violations taking place in Panjab in the 1980ies. Rajvinder Singh Bains started out in 1985 by assisting his father, counselling victims and their families. Eventually, he began arguing cases himself. For almost thirty years, he fought for the families of the victims of extra-judicial executions in Panjab – the so-called “disappearances”. Rajvinder Singh Bains fought many cases in one of the most challenging situations possible for a human rights lawyer as lawyers defending people accused of offences were picked up and killed in the 1980ies.

Maulana Mohammad Ajazur Rahman Shaheen Qasmi 拓 ਲੀﹱਤਰ ਵ ਸ਼ ਸ਼ਾ拓ਤੀ ਸੰਸਿਾ, ਨ ੀ ਵਦﹱਮਦ ਅ ਾ ੁਰ ਰਵਿਮਾਨ ਸ਼ਾਿੀਨ ਕਾਸਮੀ, ਜਨਰਲ ਸਕﹱਮੌਲਾਨਾ ਮੁਿ Maulana Qasmi was born in 1979. He is a Muslim theologian with a Maulana Degree from the Islamic University Darul Uloom Deoband, and did his M.A. in political science at Jamia Millia Islamia University in Delhi. He was the editor of Sarva Shanti, a Hindi monthly magazine till 2016. Maulana Qasmi founded the NGO World Peace Organisation (WPO) in 2006 in Delhi and serves as its General Secretary. WPO is led by the motto “One Creator, One World, One Humanity” and the conviction that religion is the solution for all key challenges humankind is facing. Its mission is to enhance peace through removing poverty, ignorance and injustice. WPOs activities include raising awareness about religion and its linkage to justice. Maulana Qasmi is engaged in interreligious dialogue and has visited more than 10 countries to spread the message of peace and communal harmony, including Dubai, Hong Kong, South Africa, Fiji, Singapore and Malaysia.

Mehmood Pracha 拓 ਟਵਿਣਤੀ ਕੀਲ ਆਯੋਿﹱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਘﹱਲੀ ਅਤੇ ਪਰੈ ੀਡੈਂਟ ਦﹱਮਵਿਮ ਦ ਪਰਾਚਾ, ਐਡ ੋਕੇਟ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨ ੀ ਵਦ Mehmood Pracha is a lawyer and social activist. He is the grandson of freedom fighter late Abdul Haq Pracha, who was a close confidant of Maulana Abul Kalam Azad. Mehmood Pracha serves as the president of the South Asian Minorities Lawyers Association (SAMLA). He is one of the pioneers of ‘Outer Space Law’ in India. He has also been providing legal advice to Delhi Safai Karamchari Commission and National Commission for Women. Since 1992, he is promoting legal awareness among the general public as the president of the India voluntary Organization for Promotion of Legal Awareness (OPLA). Mehmood Pracha’s service in the field of legal aid for the poor has been recognized internationally and he has been invited to many conferences.

6

Prof. Dr. Ronki Ram ਪਰੋ. ਡਾ. ਰੌਣਕੀ ਰਾਮ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਵ ਵਿਆਨ ਵ ਭਾਿ, ਪੰਜਾਬ ਯ ਨੀ ਰਵਸਟੀ ਚੰਡੀਿੜ੍ਹ Prof. Dr. Ronki Ram is Shaheed Bhagat Singh Professor from the Department of Political Science, Panjab University Chandigarh. He did his PhD in International Studies at Jawaharlal Nehru University, New Delhi. He served as Chair Visiting Professor of India Studies, in Japan and as Chair Professor of Contemporary India Studies in the Netherlands. His area of research includes: identity politics, Indian political thought, peace and conflict resolution, Dalits and international relations. Prof. Ronki Ram’s publications include: “Structures of Social Exclusion, Dera Culture and Dalit Social Mobility in Contemporary East Punjab”, “Guru Ravidass: Prophet of Dalit Liberation”, “Sri Guru Granth Sahib de Sikhia Anusar Arath Bharpoor Jiwan Jiuan de Jach” (The way to live meaningful life according to the teachings of Sri Guru Granth Sahib).

Dr. MD Thomas ,ਿਰ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇﹱਮਸ, ਇਸਾਈ ਿਰਮ ਦੇ ਵ ਦ ਾਨ, ਅੰਤਰਿਾਰਵਮਕ ਅਤੇ ਕਬੀਰ ਬਾਰੇ ਵ ਚਾਰਕ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪﹱਡਾ. ਐਮ ਡੀ ਿਾ ਡੀਜ ਦੇ ਵਨਰਦੇਸ਼ਕﹱਲੀ ਵ ਖੇ ਇੰਨਸਟੀਚਯ ਟ ਆਫ੍ ਿਾਰਮੋਨੀ ਐ拓ਡ ਪੀਸ ਸਟﹱਖਾਰੀ, ਸਮਾਜ ਸੁਿਾਰਕ, ਵ ੀਵਟੰਿ ਪਰੋਫ਼ੇਸਰ ਵਦﹱਵਲ Dr. MD Thomas was born in 1953 in Kerala and holds degrees in Christian Theology and Comparative Philosophy and Music, and a Ph.D. from Banaras Hindu University. He is an internationally reputed speaker, writer, visiting professor, composer and social reformer. Dr. MD Thomas focuses on fostering unity and universal values, peace and human wellbeing. Dr. Thomas is an advocate of national integration and social harmony. The book ‘Kabeer aur Eesaayee Chintan’ has been the fruit of his multi-disciplinary approach and won him the ‘Saahityik Kriti Sammaan 2003-2004’ from Hindi Academy, Delhi. Dr. Thomas has visited 22 countries, and his contribution includes guest lectures at nearly 75 universities, 1500 speeches at multi-faith gatherings as well as 30 occasions of delivering comments at TV channels and radio. He has published numerous articles in English and Hindi. Dr. Thomas is the Founder and Director of the Institute of Harmony and Peace Studies, New Delhi, which is a multi-disciplinary establishment for fostering cross-cultural perspectives through educational research on interfaith perspectives, universal values and harmony. He is also pursuing a project of rendering universal values from sacred scriptures into poetry and music.

Swami Agnivesh 拓 ਲੀﹱਸ ਾਮੀ ਅਿਨੀ ੇਸ਼, ਸਮਾਜ ਸੇ ਕ ਅਤੇ ਵ ਕਲਪਕ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਦਾ ਜੇਤ , ਨ ੀ ਵਦ Swami Agnivesh was born in 1939 in Andhra Pradesh. He is an Arya Samaj scholar and a social activist. He gained degrees in Law and Commerce, became a lecturer in management at the reputed St Xavier's College in Kolkata and practiced law as a junior to Sabyasachi Mukherji who later would become Chief Justice of India. He renounced his name and caste, religion, family, and all his belongings to lead the life of a Sanyasin. Swami Agnivesh joined politics and was elected to the Haryana Assembly in 1977 and was made the Education Minister. He resigned from the post in protest against the Haryana government’s inaction against police who had opened fire at workers protesting bonded labour. Swami Agnivesh is internationally known for his work in the Bonded Labour Liberation Front, which he founded in 1981. He also served as the chairperson of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery from 1994 to 2004. Swami Agnivesh served as president of the World Council of Arya Samaj between 2004–2014, which is the highest international body of the Arya Samaj movement established by Swami Dayanand Saraswati in 1875. He is a proponent of interfaith dialogue and a member of the Board

7 of World Leaders for the Elijah Interfaith Institute and of the KAICIID Dialogue Centre established in Vienna by King Abdullah of together with the governments of Austria and Spain. He is a winner of the Right Livelihood Award 2004 – the Alternative Nobel Prize.

Dharam Singh Nihang Singh

ਿਰਮ ਵਸੰਘ ਵਨਿੰਿ ਵਸੰਘ, ਬਾਨੀ ਸਚੁ ਖੋਜ ਅਕੈਡਮੀ, ਖੰਨਾ Dharam Singh Nihang Singh was born in 1936. He is the founder of the Sach Khoj Academy (Academy for Discovering the Truth). The NGO uses timeless spiritual wisdom (Gurmat) - which is at the heart of Sikhi - to raise awareness about religion’s responsibility to strengthen unity, peace, human rights, justice and environmental protection. Dharam Singh Nihang Singh has broadcast thousands of hours of lectures on YouTube, and is the author of numerous publications. In February 2015, he was the first speaker of the international dialogue series “Religion matters – Rethinking the challenges of tomorrow”, organised by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). In 2016, he served as one of the key authors of the book “Voices from Religions on Sustainable Development“, which is the outcome of UN consultations in Summer 2015 on the issue of religion and sustainable development.

Dharam Singh Nihang Singh belongs to the order of the Nihang – Spiritual Warriors of Khalsa brotherhood that were created by Gur Gobind Singh in 1699. In 1960, he began to participate in gatherings of the oldest Nihang order Buddha Dal. Being the most educated in the Buddha Dal, he was appointed as Secretary (Likhari). Due to his position, he was able to speak with many leaders and politicians, including former Indian president Giani Zail Singh. In 1965, Dharam Singh Nihang Singh participated in correction conventions (Pothi Mangal, Path Antar Masla) of Gurbani. In 1968 he moved to Uttar Pradesh and started having discourses with people of various religious traditions in Garh Mukteshwar. Among them were Yogis, Bairagis, Kabirpanthis, Jains, Muslims, Radhaswamis, and Hindu Pundits. These encounters gave him the opportunity to deeply engage with major religious traditions and Dharam Granth (religious scriptures), including the Vedas. During his decades-long research (Khoj), he realised that Gurbani – the original writings of over 35 enlightened ones –transcendence all man-made religious boundaries, is self-contained and a metaphorical explanation of Oneness and our connection to it. In 1994 the Nihang Singh began offering regular Gurmat (spiritual wisdom) classes in Khanna free of cost. The early morning discourses were soon known as the Sach Khoj Academy. In 2009, the Sach Khoj Academy marked its entry on the internet for the first time on YouTube. By now, several thousand hours of Gurmat discourses (Vichar) by Dharam Singh Nihang Singh based on Adi Granth and Dasam Granth and oral history (Sine Vasine) have been uploaded.

8