001-304 Transformers Classic CAST.indd I 20/02/14 12:13 001-304 Transformers Classic CAST.indd II 20/02/14 12:13 001-304 Transformers Classic CAST.indd III 20/02/14 12:13 001-304 Transformers Classic CAST.indd IV 20/02/14 12:13 001-304 Transformers Classic CAST.indd 1 20/02/14 12:13 001-304 Transformers Classic CAST.indd 2 20/02/14 12:13 001-304 Transformers Classic CAST.indd 3 20/02/14 12:13 PREÁMBULO ......................................................................................... 5 por James Roberts LA HISTORIA COMPLETA DE TRANSFORMERS UK ....... 6 Escrita por James Roberts “HOMBRE DE HIERRO”… [MAN OF IRON] ............................ 24 Guión de Simon Furman. Dibujo de John Ridgway y Mike Collins. Colores de Gina Hart y Josie Fermin. “EL ENEMIGO INTERIOR”… [THE ENEMY WITHIN!] ......... 75 Guión de Simon Furman. Dibujo de John Ridgway y Mike Collins. Colores de Gina Hart. “EN BUSCA DE LA ÚLTIMA ARCA”… [RAIDERS OF THE LAST ARK!] ...................................................... 119 Guión de Simon Furman. Dibujo de Mike Collins y Jeff Anderson. Colores de Gina Hart. “REVIENTA DIQUES DECEPTICON”… [DECEPTICON DAM-BUSTERS!] ..................................................... 150 Guión de Simon Furman. Dibujo de John Stokes. Colores de Steve Whitaker. “¡LA IRA DE GUARDIÁN!”… [THE WRATH OF GUARDIAN!] ...................................................... 172 Guión de Simon Furman. Dibujo de Barry Kitson. Colores de Gina Hart. “¡LA IRA DE GRIMLOCK!”… [THE WRATH OF GRIMLOCK] ........................................................ 183 Guión de Simon Furman. Dibujo de Barry Kitson y Mark Farmer. Colores de Steve Whitaker. “DESTRUYE NAVIDADES”… [CHRISTMAS BREAKER!] ..... 200 Guión de James Hill. Dibujo de William Simpson. Colores de Gina Hart. “CRISIS DE AUTORIDAD”… [CRISIS OF COMMAND!] .... 211 Guión de Mike Collins y James Hill. Dibujo de Geoff Senior y John Stokes. Colores de Steve Whitaker, John Burns, Gina Hart y Stuart Place. “LA PLAGA DE LOS INSECTICONS”… [PLAGUE OF THE INSECTICONS!] ............................................... 247 Guión de Simon Furman. Dibujo de Mike Collins y Jeff Anderson. Colores de Gina Hart. “Y DE ALLÍ SALDRÁ… UN LÍDER”… [AND THERE SHALL COME… A LEADER!] ............................... 267 Guión de Simon Furman. Dibujo de John Stokes. Colores de Gina Hart. “DESAPARECIDO EN COMBATE”… [MISSING IN ACTION!] ..................................................................... 277 Guión de James Hill. Ilustraciones de John Ridgway y Gina Hart. “PERSEGUIDO”… [HUNTED!] ....................................................... 284 Guión de James Hill. Ilustraciones de John Ridgway y Gina Hart. ANUNCIOS Y MENUDENCIAS COLECCIONABLES ........... 291 001-304 Transformers Classic CAST.indd 4 20/02/14 12:13 PREÁMBULO esqueleto metálico que se escondía rición de Death’s Head, que cual- en el interior. quier persona de bien sabe que es ¿Qué ocurrió después? ¿Dónde uno de los mejores personajes de estaban Megatron y los Predacons? cómic de todos los tiempos. Si algu- ¿Estaba Prime realmente muerto? na vez un número de TFUK iba a aga- Puedes saber si un cómic lleva tiem- (Para alguien que, al no ser particu- rrar por los hombros a un niño de 10 po rondando cuando sus lectores larmente entendido en cómics, era años e iba a decirle, “Afróntalo, vas a hablan entusiasmados acerca de sus incapaz de diferenciar entre una seguir leyendo esta colección hasta inicios; cuando escriben para decir “muerte segura” y una “muerte apa- que la cancelen o hasta que te mue- que estaban allí desde el principio, rente”, la respuesta a aquella pre- ras, lo que pase primero”, era este. como si hablaran de algo que apenas gunta era un inequívoco “sí”). No lo Pero aunque mi obsesión con recuerda nadie con vida. descubrí hasta meses después, por- TFUK empezó con el número 113 y Ocurrió con Transformers UK. “Os que, a pesar de mi entusiasmo por la continuó hasta el final de la colec- leo desde el número uno”, era una le- historia, ni mi hermano ni yo hicimos ción, jamás pude catalogarme como tanía habitual. “¿25 peniques por nú- el menor esfuerzo por conseguir el un auténtico lector veterano; jamás mero? Qué tiempos aquellos”. número 98. Y por eso me perdí la tra- pude escribir a Blaster (el Transfor- Yo no podría haber escrito una de ma “Return to Cybertron”. Me perdí la mer que se encargaba de la página aquellas cartas. No estuve allí des- reaparición del Emirate Xaaron y de de correo en las etapas finales del có- de el principio. Llegué tarde a la fies- los Wreckers. Demonios, me perdí mic) y mostrarle mis credenciales de ta. Dos años y medio tarde… las dos insignias gratuitas incluidas aficionado al decir, “estoy seguro Fue en enero de 1987. No me iban en las portadas. de que la última portada ya se vio por demasiado los cómics. Compraba Mi siguiente número fue el 112 primera vez hace tiempo en el núme- Whizzer & Chips (una publicación bri- (mayo 1987). Recuerdo que pensé ro 11…” tánica de humor que consistía en ti- que la historia del interior, la segun- Mientras buscaba 111 números ras cómicas a página completa), pero da parte de “King of the Hill”, era… atrasados (algo no muy fácil cuando eso era todo. En lo referente a los ju- diferente. Tenía un aspecto diferen- tienes 11 años y vives en una isla en la guetes, eterno consumidor tardío, te; el color era, no sé… irregular. Y que no hay tiendas de cómics) llegué estaba empezando a descubrir el aunque la historia en sí era divertida, a envidiar a aquellos aficionados ve- mundo de los Transformers. Para mi le faltaba ese algo especial que había teranos. Completaba los huecos de décimo cumpleaños, dos meses an- hecho de “Prey!” una lectura tan apa- mi colección y pensaba, “¿Te imagi- tes, me habían regalado a Blitzwing. sionante. (Aunque por lo menos res- nas que hubiera sido lector cuando No lo había pedido (de hecho quedé pondía a una de las preguntas: no Shockwave hizo pedazos a los Auto- secretamente decepcionado al des- había duda, Optimus Prime había sido bots en el número 8, o cuando la re- envolverlo), pero al echar la vista asesinado por los Predacons). vista pasó a ser semanal con el núme- atrás soy incapaz de recordar ningún Sin darme cuenta en aquel mo- ro 27, o cuando llegaron los Equipos otro regalo de aquel año… así de bue- mento, acababa de pasar el equiva- Especiales en el número 63? ¿Te ima- no era. Aquellas navidades pude ver lente TFUK de una ceremonia de ini- ginas que hubiera podido leer “Tar- The Transformers: The Movie en el ciación: me había percatado de la get: 2006” cuando se publicó?”. Aho- cine, y semanas después me descu- diferencia entre las historias ameri- ra me consuelo al pensar que por lo brí hojeando a hurtadillas el primer canas y las británicas. Decidí que menos pude compartir aquello du- cómic de Transformers de mi herma- prefería estas últimas (hasta llegar rante un tiempo; estuve allí durante no pequeño. al punto de que, a veces, me pregun- los últimos cinco años. Después de Era el número 97. En la portada taba si habría llegado a convertirme todo hay generaciones de aficiona- aparecían los Predacons que salta- en aficionado al cómic si, digamos, dos para los que TFUK es un remoto ban hacia el lector. Y dentro estaba la mi primer número hubiera sido el pedazo de historia antigua, una serie segunda parte de “Prey!”, que a su vez 95 y “Decepticon Graffiti!” hubiera de cómics que apareció y desapare- no era más que un capítulo de una sido mi primera historia de Trans- ció antes de que hubieran nacido. epopeya multi-episódica sobre el re- formers). Este libro, entonces, va dirigido greso a Cybertron de Optimus Prime Decidido a no volver a perderme a tres clases diferentes de aficiona- y Megatron por primera vez desde otro número, abandoné Whizzer & dos: los lectores más antiguos que hacía un millón de años. Chips en favor de Transformers. Y estuvieron allí desde el principio; los “Prey!” fue creada por un equipo así, a partir del número 113 hasta el aficionados a TFUK que, como yo, lle- británico y por lo tanto era un ejem- último número que apareció, algo garon tarde (y jamás llegaron a supe- plo de “material originado en Gran más de cinco años después, colec- rarlo); y los fans de Transformers que, Bretaña”. Yo no sabía aquello. No te- cioné el mejor cómic del mundo que debido a su edad o al hecho de que no nía ni idea de que TFUK publicaba tenían en la tienda del pueblo que ha- vivían en Gran Bretaña, jamás disfru- historias del cómic americano ade- bía entre el colegio y mi casa. taron del placer de leer estos cómics más de presentar material de pro- Número 113. Dios mío. Los afi- maravillosos la primera vez que apa- ducción local. Lo único que pensé es cionados a TFUK que estén leyendo recieron. que se leía muy bien y tenía un aspec- esto tan solo necesitan cerrar los ojos, Transformers UK dio forma a mi to asombroso. Y recuerdo claramen- recordar la portada y dejar que el cá- niñez; me introdujo en los cómics, te pasar de la página 13 a la 14, la lido resplandor de la felicidad de la que a su vez me hicieron querer leer última página de la historia, y ver el infancia sature sus almas. Todos los libros; me enseñó palabras como “di- cadáver desmembrado de Optimus demás deberíais parar de leer ahora minuto” e “inimitable”, y frases como Prime repartido por el paisaje. mismo, navegar por Internet y bus- “desgarros desparejos” (¿alguien dice No fue únicamente la naturaleza carla… eso en la vida real?). De hecho, TFUK épica del incidente lo que me engan- Eso, ¿veis a lo que me refería? Ro- está tan insertado en mi conciencia chó por el pescuezo… fue el dibujo.