Leseprobe Des VISTA POINT-Verlags
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
BERLIN von Ortrun Egelkraut Ortrun Egelkraut, freie Journalistin, Redakteurin und Reisebuchautorin, ist – wie die meisten »echten« Berli- ner – nicht in der Stadt geboren. Viel- leicht ist das die Voraussetzung, um Berlin immer wieder neu zu entde- cken, Potsdam und weiteres Umland inklusive. Und wenn es doch einmal weiter weg gehen soll, dann heißen die Ziele Mexiko und Zentralamerika: Im VISTA POINT Verlag erscheinen ne- ben Berlin außerdem ihre Reiseplaner Mexiko und Costa Rica. www.vistapoint.de Willkommen in Berlin Berlin ist hip, Berlin ist cool, Berlin setzt Trends! Jahr für Jahr kommen immer mehr Besucher in die deutsche Hauptstadt, die längst eine der aufregendsten Metropolen Europas ist und ein Magnet für alle, die auf einem Städtetrip das Außer- gewöhnliche suchen. Ob das pulsierende Nachtleben oder die grenzenlose Einkaufswelt, ob rauschende Party oder romantisches Genießen, ob einzigartiges Kultur-Event oder herausragendes Sportereignis: Berlin bietet all dies und noch vieles mehr. Denn das Erlebnis Berlin ist unerschöpflich. Ganz vorne an steht die Erkundung der sich ständig wandelnden Stadt mit ihrer lebhaften Gegenwart und einer bewegten Vergangenheit. Von den preußischen Königen über die Zeiten des National- sozialismus und der 40-jährigen Teilung bis zum Neuen Berlin spiegelt sich die Geschichte auch in der Architektur der Stadt. Die Zeugnisse reichen von Schinkels Klassizismus bis zu den architektonischen Visitenkarten eines I. M. Pei oder Daniel Libeskind. Berlin – Panorama einer Weltstadt 4 Stadttour Von Berlins historischer Mitte zum Potsdamer Platz Von Berlins historischer Mitte zum Potsdamer Platz Vormittag Alexanderplatz – Fernsehturm – Rotes Rathaus – Nikolai- viertel – Marx-Engels-Forum – Humboldt-Box – Berliner Dom – (evtl. Museumsinsel) – Zeughaus – Unter den Linden – Neue Wache – Bebelplatz – Gendarmenmarkt (zahlreiche Restaurants) – Friedrichstraße – Unter den Linden – Pariser Platz – Brandenburger Tor – Reichstag – Potsdamer Platz (ca. 3–4 Std.). Nachmittag Architektur- und Einkaufsbummel am Potsdamer Platz, evtl. Muse- umsbesuch (Deutsche Kinemathek/Filmmuseum, Kulturforum). Alternative zum Nachmittag Vom Reichstag Sightseeing-Tour mit Bus 100 durch den Tiergarten, vorbei am Haus der Kulturen der Welt, Schloss Bellevue, Großer Stern bis zum Ku’damm (Route im Stadtplan gestrichelt markiert). Tipps für die Stadttour »andersherum« Wer den Vormittagsspaziergang in umgekehrter Richtung am Bran- denburger Tor beginnt, für den bietet sich zum Mittagessen z. B. das Nikolaiviertel mit seinen zahlreichen Restaurants an. Auch am Hackeschen Markt – eine S-Bahn-Station vom Alexanderplatz ent- fernt – gibt es eine große Auswahl. Köstliche Delikatessen kann man in der Galeria Kaufhof probieren. Rückfahrt zum Zoo mit der S-Bahn ab Alexanderplatz über Hackescher Markt, Friedrichstraße St S A Mitte Charitépl. Stiftung (Boros-Bunker) stadtpalast r. Markt STR. str. A Schuma A amt m Monbijou- D O K M Chari- A Strandbar ir BM. f. Umwelt, Friedrichstraße . c Alexanderstr. a ar l Z . k p téstr. b Hexenkessel Gr. s i Mitte pl. m r e U2 Natursch. u. Reaktors. e g r r o t n ll a k Präsid.- r s str. e r str. e Hoftheater P h 6 - e 78c Bertolt- u Kleine str. c 9 Lud U te- h s Weidend. Kind.-bad N o wig f t Ebert- Spree- prom.Präsiden- R -E e S hardt- - Brecht-Pl. Br. Monbijou ALEXANDERPL. rh r te brücke tenstr. Litfaß-HACKESCHER MARKT ar f Uf d in-fi . A MUSEUMS- Heilige- r. nd Geschwister- m Pl. e e n t ide Scholl- Str. r - R - riens Berliner Ensemble m We K J.-SIMON- S S Ma s A Inst. der u Perg.- geistg. Rosenstr. r. t t P p t r. r m fe PARK Gontardstr. l HUB Heidereu- S Weltzeit- m a r- museum Alte B n s a r u Otto-v.- e tr Span- dauer Str. Pano- uhr R c d f Bode- Nation.- r u k Sporth. terg. e g rama- Bismarck-Allee - Mus.- A.-Louisa- str. S Deutscher Adele-Schreiber- galerie i museum - str. Luisen- c str. c Tränenpalast Karsch- Str. Luther h Krieger-Str. J.-u.-W.- höfe h Bundes- cht- U5 Alexander- Deutscher s i Kongress- f Grimm- e t Sea Life f tag FRIEDRICHSTR. Admirals- Museum- Neues n A Bundestag a - Zentr. g tr. k ALEXANDERPL. l halle g M.-E.- r Centre St.- e palast ab Museum s eb u b Dorothea- e str. i x P.-Löbe-Hs. f au Lüders-Hs. - tr. Berliner L Marien- Fernseh- U5 a e er er e Schlegel-Pl. s n A n r d u e U m Dom K. turm (in a Neustädtische r ns - Spreeg. Loxx d a b Kirchstr. ge - BUNDESTAG m ff FRIEDRICH- n e D m Schi p t Bauhofstr. d Rathaus-str. e D i Bau) - r S Geor - o r . D Mollerg. B DDR tr. - K Paul- Löbe- Allee Marschall- STR. r. INSEL ir st L Museum l- BERL. U5 s c u r k Reichstag br. g- en- Pei- Altes s a - ta thv e t K RATHAUS Palais s Bun- Doro e LUSTG. J Friedrich- ch sen- Ausstellungsbau g ü Alexa i str. Museum Re r a Liebkn.- (i.B.) d - Podewil s Zeughs. r e r Einkaufs- Platz d. Ebert-Pl. i t s t MUS.- e n e ä Am s t Dt. n br. - K r t n zentr. C Kloster- e Republik s Marx-Engels- . INSEL Rotes lo n Plenarsaal h Staats- s Humboldt- Neue Wache - t 1 s kirche a Forum r (i.B.) Raths. t L bibl. Univ. r . e i Dorotheen- - tr r W t Scheidemannstr. Schlosspl. um Gust.- - te W Mittel- str. ss a Simson- str. Franz. Humboldt- u b Böß-Str. a n Pa - is s . UNTER DEN m Besucherpavillon h ß - tr Sc i t s Botsch. o u Zeughaus/Dt. Hist. A l Box at u e r N MITTE O weg h s N . LINDEN (i.B.) l R r n am Reichstag Kath.Kirche o Spree- t- - BRANDENBURGER b H. d. i s s e Schloss- s r. e Mus. e t s r t G t ls n e t ia tr ai e d Schlosspl. r r h t l t d c t n s l i ufer . r r . L e ro o m Forum Willy Brandt e br. a . V TOR w Knoblauchhaus Nikolaik. P t Sowjet. r n Staatsoper l r r a - . - a t Ehrenm. t en - s g . d l l p l Baustelle Branden- s Unter d. Linden p - o er G Ros- r Molken- Unt s P Nikolaik.- Pariser t Humboldtforum s burger l r t markt Platz des i marin- . r. pl. 2 5 Pl. Hotel Adlon n Schinkel- s- Breite ZilleStraße Mus. KLOSTERSTR. 18. März Tor U5 (in Bau) k str. Alte Bibl. los a tr. pl. ch Stadt- Nikolai- Stra M S eg - s Am la er W BRANDENBURGER TOR Komische Friedrichs- Hochsch. uer Brem US-Botsch. s Behren- bibl. viertel Str. M a U s Schleusen- Krögel t Ephraim str. Oper werd. Neue r r n a t . Jüden- Akad. d. u r k Werderscher t brücke . K. Palais e Markt e g FRANZ. s r r . r ufe r t Künste - St Ro r l r w and- ig . - Hedw.- . - tr ös. a Falkonierg. Mühlen- te ns STR. Franz Nolde- s a e Berliner- n s ehr f Jungf. B Cora- Kath. t s Neum.- Denkmal für W Str. e Stiftung K r gas. e dammbr. Gal. Lafay. C.-v.- . s Brüder- l Str. u Franz. n Humboldt- e br. die ermordeten ilhelm he Weg r h Märk.Pl. isc Friedrichstr. - Marine- s - ße r E anzö Dom Jägerstra - Sperl.-Friedrichsgr. ü E Juden Europas Fr Aus- gas.str. tr. Fischerinsel fer hs. - O s M damm U n BM f. Ernährung, gerstr. wärtiges n Kreativhaus or Jä Konzert- Gendarmen- Haus- b e Märkisches J h Gertrud- - Amt e r F Kolmar- r . A Str. Landwirtschaft u. markt . Museum - r r i k s Bundesfam.- haus vogtei- a t s . t wa Inselbr. r J Verbraucher- t h s c st r H.-Arendt- Str. r. str. c Mär Min. Tauben pl. en Petri- h Senatsverw. f. e Rheinland- s S Ermeler- Niedersachsen, s schutz Kl. s se d e Stadtbären- b t t n- r u pl. r Haus Stadtentwickl. Pfalz r aube Jäger- . a i E s T Märk. zwinger Schleswig- . Deutscher r n Saarland t str. s s Ufer - r str. Alte t ertr e g Holstein In den . Dom r all n e- 78Hochsch. straße Leipziger . G l W 9u str. Ministergärten Mohren Str. Fischerinsel R N hrenstr Justiz HAUSVOGTEIPL R r BM Mo Gertrauden 2 Ä 8 Streifzüge Spandauer Vorstadt · Friedrichshain-Kreuzberg Kulturszene und Spuren jüdischen Lebens: Spandauer Vorstadt Hackescher Markt D8 und Hackesche Höfe sind beinahe ein Syno- nym für pulsierendes Großstadtleben, das Berliner und Touristen in Scharen anzieht, abends und nachts fast noch mehr als am Tag. Um acht labyrinthische Höfe entstand Anfang des 20. Jahrhunderts die typische Berliner Mischung aus Wohnen, Gewerbe und Kultur. Heu- te, nach umfangreicher Restaurierung, finden sich in dem Komplex das Varieté Chamäleon, Kinos, Galerien, Restaurants, Kneipen, schi- cke Geschäfte und immer noch Wohnungen. Besonders sehenswert ist der erste Hof mit seinen farbigen Fliesen. Auch außerhalb der Höfe, vor allem an der Oranienburger und der Rosenthaler Straße, reihen sich Bars, Boutiquen, Restaurants und Galerien aneinander. In der Sophienstraße sind die Sophiensäle D8, ehemals Ballsäle und Versammlungsstätten des 1844 gegründeten Berliner Handwer- kervereins, Spielstätte für anspruchsvolles Off-Theater und Perfor- mance-Projekte. Die Auguststraße hat sich zur Galerien-Meile ent- wickelt; immer einen Besuch wert sind die Kunst-Werke Berlin C8, ein Ausstellungshaus für zeitgenössische Kunst. Gleich daneben hat der Sammler Thomas Olbricht mit »me Collectors Room« ein offenes Haus für seine eigenwillige Kunstsammlung geschaffen, die Werke vom Beginn des 16.