'Somos Familia'
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COLORADO’S #1 HISPANIC-OWNED BILINGUAL PUBLICATION VOL. XLIV NO. 11 National Association of Hispanic Publications March 14, 2018 LA VIDA LATINA Private companies drop NRA partnerships Crossover Music JAMES MEJÍA The success of English/Spanish music transcends cultures. Another school shooting, 2018 LAEF Gala another round of calls for further Page 7 restrictions on gun ownership. Once again, the United States Congress refused to make substan- ‘Somos Familia’ tial change. Not even the death of ESTA SEMANA 20 first graders and six of their teachers in Sandy Hook Elementary THIS WEEK in Newtown, Connecticut in 2012 spurred national lawmakers to tighten gun access. It remains CommUniTY to be seen if the aftermath of COMUniDAD the Valentine’s Day shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida is dif- Developmental ferent. Thus far there are signs Disabilities that students providing first-hand Developmental dis- accounts of bloodshed in their high abilities are on the rise in school might finally be the tipping Colorado. point to change laws that allow 2 easy access to guns. The first sign that the school CommENTARY shooting could cause legislators to change federal law is the reaction ComENTARIO of private business, some of whom have embraced their relationship with the National Rifle Association Política y (NRA) while others have distanced Gobierno themselves. Likewise, some state Creer y adorar a Dios CONTINUED ON PAGE 15 >> ya no es suficiente para una clase de clérigos que busca dominar los Compañías estándares políticos. 6 privadas se SPORTS retiran en DEPORTES asociaciones Denver Broncos conOtro tiroteo el escolar, NRA otra ronda The Denver Broncos have de llamadas a más restricciones signed on a new quarter- sobre la posesión de armas. De back, former Minnesotta Vikings quarterback, Case nuevo, el Congreso de los Estados Keenum. Unidos rehusó hacer cambios sub- 13 stanciales. Ni siquiera la muerte de 20 estudiasntes de primer grado y seis de sus maestros en la escuela primaria Sandy Hook en Newtown, Connecticut en el ¿QUE PASA? 2012, estimuló a los legisladores WHAt’s HAPPENING nacionales a restringir el acceso a las armas de fuego. Queda por ver EVENTS CALENDAR, PAGE 10 si las consecuencias del tiroteo del Photos courtesy: James Baca Día de San Valentine en Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida son diferentes. Hasta el momento, hay señales de que los estudiantes que proporcio- Pick up La Voz at various nan relatos de sangre de primera King Soopers, Safeways and mano en su escuela preparatoria podrían finalmente ser el punto 7- Eleven’s. de inflexión para cambiar las leyes que permiten un fácil acceso a las armas de fuego. CONTINUA EN PÁGINA 15 >> 2 COMMUNITY / COMUNIDAD LA VOZ Bilingüe March 14, 2018 Developmental disabilities are on the rise JOSEPH RIOS Developmental disabilities are slowly increasing among “I’ve worked with little kids (with American children this year, according to a report that was disabilities), now adults (with dis- released at the end of 2017 by the U.S. Centers for Disease abilities)… There definitely needs to Control and Prevention. be some changes made in the adult The report, written by Benjamin Zablotsky, Ph.D., “world. I’m looking forward to mak- Lindsey I. Black, M.P.H., and Stephen J. Blumberg, Ph.D., of the National Center for Health Statistics, Division of Health ing that happen,” Interview Statistics, defines developmental disabilities as a “set of heterogeneous disorders characterized by difficulties ities. Brewability Lab, was started by Tiffany Fixter. She in one or more domains, including, but not limited to, learn- originally ran a day program for adults with developmental ing, behavior, and self-care.” It found that between 2014 and disabilities before opening Brewability Lab. The brewery is 2016, developmental disabilities among children ages 3 to 17 unique with its employees who serve beer, give ”tours and increased from 5.76 percent to 6.99 percent. perform other tasks to keep the brewery operating. Guests “This increase was largely the result of an increase in Photo courtesy: Brewability Lab Facebook order beers by color rather than name to help employees the prevalence of children diagnosed with a developmental that developmental disability diagnosis was lowest among who may be autistic. Brewability Lab is located at 12445 delay other than autism spectrum disorder or intellectual Hispanic children compared to other race and ethnicity E. 39th Ave. #314, and it is open 3-9 p.m., Tuesday through disability. There was not a significant change in the preva- groups. It also found that boys have higher rates of develop- Saturday. lence of diagnosed autism spectrum disorder or intellectual mental disabilities than girls. “I’ve worked with little kids (with disabilities), now disability over the same time period,” The report says. While developmental disabilities are rising among adults (with disabilities)… There definitely needs to be The report was put together by data collected by the children, services to help those with disabilities are scarce some changes made in the adult world. I’m looking forward National Health Interview Survey in which a government in Colorado. Reportedly, in 2017 over 2,000 adults with dis- to making that happen,” Fixter said. poll solicited information about health matters from people abilities are on a waitlist to get services, and they sometimes across the United States. One of the questions parents were have to wait years to get those services. Joseph Rios is a freelance writer for La Voz. asked was if their child had an intellectual disability, autism, Employment of the disabled is another matter of con- He can be reached at or any other type of developmental disability. cern. Services may be hard to come by, but one employer in [email protected] One of the most intriguing pieces from the report was Denver has an innovative way of hiring people with disabil- “Aumentan las Incapacidades de desarrollo” Las incapacidades de desarrollo están aumentando National Health Interview Survey en el cual una encuesta lentamente entre los niños americanos este año, según del gobierno sobre asuntos de salud de gente en los Estados dice un informa que fue entregado a finales del 2017 por los Unidos. Una de las preguntas hechas a los padres fue si su EE.UU. Centers for Disease Control and Prevention. hijo tenía alguna incapacidad intelectual, autismo o cual- El informe escrito por Benjamin Zablotsky, Ph.D., quier otro tipo de incapacidad del desarrollo. Lindsey I. Black, M.P.H., y Stephen J. Blumberg, Ph.D., del Una de las piezas más intrigantes del informe que la National Center for Health Statistics, Division of Health diagnosis de incapacidad de desarrollo era menos entre Interview Statistics, define las incapacidades de desarrollo los niños hispanos al compararlos con otras razas o etnias. como un “conjunto de desórdenes heterogéneos caracter- También se encontró que los niños tienen un índice más alto izados por dificultades en uno o más dominios, incluyendo, de incapacidad de desarrollo que las niñas. pero sin estar limitados al, aprendizaje, comportamiento y Aun cuando las incapacidades de desarrollo están cuidado personal”. Se encontró que entre los años del 2014 aumentando entre los niños, los servicios de ayuda son y el 2016, las incapacidades de desarrollo entre niños de las escasos en Colorado. Se informa que en el 2017 más de dos edades de 3 a 17 aumentaron de un 5.76 por ciento a un 6.99 mil adultos con dificultades están en la lista de espera para por ciento. obtener servicios y algunas veces tienen que esperar años “Este aumento fue más que todo el resultado de un para obtener esos servicios. aumento en la prevalencia de niños diagnosticados con un El empleo de los incapacitados es otro asunto de Photo courtesy: pixabay.com retardo del desarrollo diferente al desorden del espectro del importancia. Los servicios pueden ser difíciles de encontrar, en operación. Los huéspedes ordenan cervezas por color en autismo o incapacidad intelectual. Ese no fue un cambio pero un empleador de Denver tiene una forma nueva de lugar de nombre para ayudar a los empleados que pueden significativo en la prevalencia del autismo diagnosticado o contratar gente con incapacidades. Brewability Lab, fue ini- ser autistas. Brewability Lab está ubicada en la 12445 E. 39th la incapacidad intelectual en el mismo período de tiempo”, ciada por Tiffany Fixter. Originalmente tenía un programa Ave. #314, y está abierta de 3 a 9 pm, martes a sábado. dice el informe. diario para adultos con incapacidades de desarrollo antes “He trabajado con niños pequeños (con incapacidades), El informe fue hecho con datos recogidos por el de abrir el Brewability Lab. La cervecería es única con sus ahora adultos (con incapacidades)… Definitivamente empleados que sirven cerveza, tienen que hacerse algunos cambios en el mundo de los dan tours y hacen otras tareas adultos. Estoy mirando al futuro para hacer que esto suceda”, dijo Fixter. Misma Azúcar. Diferente Envase. para mantener la cervecería La Voz is in its 44th year of publication. We are proud to provide our readers with the best localized news in both English and Spanish every week. = Estamos orgullosos de proveer a nuestros lectores con las mejores noticias locales en inglés y español cada semana. Comprométete a beber bebidas saludables y gana en AzucarOculta.org www.lavozcolorado.com Facebook.com/LaVozColorado March 14, 2018 LA VOZ Bilingüe 3 Floogals disponible en Universal Kids con la X nity Stream app Simple de usar. Fácil de obtener. Asombroso para todos. Ya sea que estés viendo caricaturas o haciendo streaming de un partido en vivo, X nity te ofrece la mayor cantidad de shows y películas gratis para verlas donde quieras. Y con el Internet más rápido, todo es más simple, desde la tarea hasta las mejoras del hogar.