Babel Buster 10/100 CONTROL SOLUTIONS, INC.

TM LonWorks® to TCP Babel Buster Universal Gateway

10/100 Translates any Modbus register to any supported LonMark SNVT variable and vice versa

FEATURES

• LonWorks TP/FT-10 (FTT-10A) to Modbus/TCP Gateway • Auto-sensing 10BaseT/100BaseT • Translate 58 LonWorks network variables to Modbus registers • LonMark Ver. 3.3 Sensor & Actuator Functional Profi les • Supports Modbus “coils”, input registers, and holding registers • Single or double Modbus registers, signed, unsigned, IEEE 754 • All scalar LonMark SNVT types supported • SNVT_switch & SNVT_state also supported • SNVT types dynamically assignable via LonMaker • Modbus register mapping dynamically mappable via LonMaker • Modbus registers may be scaled (, x100, x0.1, x0.01, etc.) • Min/max send time, send on delta confi gurable per point • Modbus (master) polling interval confi gurable per point • Object override supported on point by point basis • Bidirectional between LonWorks and Modbus • LonMark certifi cation pending • 3150L Neuron® Chip, 48K Flash memory, 10K RAM Control Solutions’ Babel Buster 10/100 is a fully confi gurable uni- • TP/FT-10 (FTT-10A) transceiver versal LonWorks to Modbus/TCP gateway. The Modbus master is • Powered by 10-30VDC or 12-24VAC 50/60 Hz used to make Modbus/TCP devices accessible on a LonWorks net- • Power Consumption: 0.1A @ 24VDC work. The Modbus slave is used to make LonWorks devices acces- • DIN rail mounting, 100mm H x 70mm W x 60mm D sible on a Modbus/TCP network. The Babel Buster 10/100 gate- • 10BaseT/100BaseT standard RJ-45 connector way is even available in a version using IEEE 802.11b. • LED indicators for LonWorks, Modbus & Ethernet link status • Pluggable screw terminal block for power & LonWorks network A Modbus master Babel Buster 10/100 can poll a single Modbus • Operating temperature -40°C to +85°C; Humidity 5% to 90% slave IP address, and can be bound to any number of LonWorks devices. A Modbus slave Babel Buster 10/100 responds to a single The Babel Buster IP address, and may be bound to any number of LonWorks de- 10/100 goes Wireless vices. LonWorks network variable data is translated to Modbus register data, and vice versa. Modbus polling rates and LonWorks Can’t get wire from here to there? network update rates are fully confi gurable. Register mapping and Go wireless. Link to a wired network network variable types (SNVT) are fully confi gurable. through any standard 802.11b broad- band router. Couple a wireless master The Babel Buster 10/100 conforms fully to LonMark version 3.3. to wireless slave, and you have a wire- The only tool required to confi gure Babel Buster is LonMaker ver- less LonWorks link. sion 3. A Windows plug-in is available for convenience, but is not required to use LonMaker to confi gure Babel Buster. The wireless Modbus gateway is iden- tical to the wired Babel Buster 10/100 except for the . Babel Buster 485 CONTROL SOLUTIONS, INC.

TM LonWorks® to Modbus RTU Babel Buster Universal Gateway 485 Translates any Modbus register to any supported LonMark SNVT variable and vice versa

FEATURES

• LonWorks TP/FT-10 (FTT-10A) to Modbus RS-485 Gateway • Translate 58 LonWorks network variables to Modbus registers • LonMark Ver. 3.3 Sensor & Actuator Functional Profi les • Supports Modbus “coils”, input registers, and holding registers • Single or double Modbus registers, signed, unsigned, IEEE 754 • All scalar LonMark SNVT types supported • SNVT_switch & SNVT_state also supported • SNVT types dynamically assignable via LonMaker • Modbus register mapping dynamically mappable via LonMaker • Modbus registers may be scaled (x10, x100, x0.1, x0.01, etc.) • Min/max send time, send on delta confi gurable per point • Modbus (master) polling interval confi gurable per point • Object override supported on point by point basis • Bidirectional communication between LonWorks and Modbus • LonMark certifi cation pending Control Solutions’ Babel Buster 485 is a fully confi gurable univer- • 3150L Neuron® Chip, 48K Flash memory, 10K RAM sal LonWorks to Modbus RTU gateway. The RTU master is used to • TP/FT-10 (FTT-10A) transceiver make Modbus RS-485 devices accessible on a LonWorks network. • Powered by 10-30VDC or 12-24VAC 50/60 Hz The RTU slave is used to make LonWorks devices accessible on • Power Consumption: 0.1A @ 24VDC a Modbus RS-485 network. The Babel Buster 485 gateway is de- • DIN rail mounting, 100mm H x 70mm W x 60mm D signed to be economical enough to use multiple gateways, one per • Modbus standard RJ-45 connector, RS-485 pin-out device or group of devices, rather than run parallel networks to a • LED indicators for LonWorks & Modbus status larger, more expensive gateway. • Pluggable screw terminal block for power & LonWorks network • Operating temperature -40°C to +85°C; Humidity 5% to 90% An RTU master Babel Buster 485 can poll multiple Modbus slaves, and can be bound to any number of LonWorks devices. An RTU slave Babel Buster 485 responds to a single Modbus slave unit ID, and may be bound to any number of LonWorks devices. LonWorks network variable data is translated to Modbus register data, and vice versa. Modbus polling rates and LonWorks network update rates are fully confi gurable. Register mapping and network vari- TM able types (SNVT) are fully confi gurable. CONTROL SOLUTIONS, INC. The Babel Buster 485 conforms fully to LonMark version 3.3. The 2179 FOURTH ST., STE. 2-G • PO BOX 10789 only tool required to confi gure Babel Buster is LonMaker version WHITE BEAR LAKE, MN 55110-0789 3. A Windows plug-in is available for convenience, but is not re- VOICE (651) 426-4410 • FAX (651) 426-4418 quired to use LonMaker to confi gure Babel Buster. TOLL FREE 1-800-872-8613 • http://www.csimn.com © 2004 Control Solutions, Inc. Echelon®, LonWorks®, LonBuilder®, NodeBuilder®, and Neuron® are US registered trademarks of Echelon Corporation. LonMark™ is a trademark of Echelon Corporation.