Amtsblatt des Landkreises

31. Oktober 2009 20. Jahrgang, Ausgabe 10/2009

Volkshochschule feiert 90jähriges Bestehen Ihlt

Mit einem Festakt im Son- Die Volkshochschulbewegung, Selbst die Bestreitung der Ko- Nichtamtlicher Teil neberger Gesellschaftshaus die in Thüringen bereits im sten beruhte damals schon auf wurde am 29.09.2009 das Februar 1919 von der Universi- der noch heute angewandten Grußwort der Landrätin 2 90jährige Bestehen der Volks- tätsstadt aus ging, erreichte 'ULWWHO¿QDQ]LHUXQJ DXV 7HLO hochschule des Landkreises auch bald die Stadt Sonneberg. nehmerentgelten, kommunalen Neue Selbsthilfegruppen 2 Sonneberg gefeiert. Hierzu Mitteln und staatlichen Zu- Neue Auszubildende 2 konnten Volkshochschulleiter Als Gründungsdatum ist wohl schüssen. Bemerkenswert ist Schulung für Jagdgenossen 2 Gustav Humann sowie die Mit- der 17. Mai 1919 anzusetzen. zudem, dass sich schon 1919 Lottomittel für zwei Vereine 2 arbeiterinnen und Mitarbeiter An diesem Tag trafen sich auf die Umsetzung des Volkshoch- der Kreisvolkshochschule zahl- Einladung des Stadtrats Knauer schul-Gedankens nicht auf die Volkshochschule feiert reiche Gäste begrüßen. im Sitzungssaal des Sonneber- Stadt Sonneberg beschränkte, 90jähriges Bestehen - Teil 2 3 ger Rathauses Bürgerinnen und sondern das ländliche Umland Terminhinweis des Netzwerk Landrätin Christine Zitzmann Bürger aus allen Schichten der und deren Bewohner mit einbe- für Demokratie 3 gratulierte im Namen des Bevölkerung, mit dem Ziel eine zog. Angebote gab es deshalb Jubilare 3 Landkreises Sonneberg und in Volkshochschule für alle Men- schon sehr früh in , Festakt 20 Jahre Grenzöffnung 5 ihrer Funktion als Präsidentin schen in Stadt und Kreis Son- , Siegmundsburg und des Thüringer Volkshochschul- neberg zu errichten. Friedrichshöhe, in , Regionale Veranstaltungsüber- verbandes. In ihrer Festrede Steinach, Mengersgereuth- sicht zu 20 Jahre Grenzöffnung 5 verwies die Landrätin auf die Hämmern, Heinersdorf und Delegation des polnischen lange Tradition der Einrich- . Partnerlandkreises zu Gast 7 tung, betonte jedoch, dass die Das Gesundheitsamt informiert 7 Volkshochschule „im Inneren Die juristische Selbstständig- Resümee zum 5. Selbsthilfetag 7 immer dynamisch und zeitge- keit erlangte die VHS Sonne- mäß geblieben ist, wie sie mit berg im Herbst 1926 mittels Termine des Seniorenbüros 7 ihrem attraktivem Bildungsan- Beschluss zum eingetragenen gebot Jahr für Jahr beweist“. Verein. Darüber hinaus erschie- nen jetzt die Semesterpläne in Amtlicher Teil In ihrer 90jährigen Historie hat gedruckter Form und regelmä- die Volkshochschule des Land- ßig. Zudem wurden nun auch Verordnung über das Natur- kreises Sonneberg eine wech- In der besagten Versammlung Hörerwünsche zur Erstellung denkmal „Eiche in Heubisch“ 9 selvolle Geschichte hinter sich wurde ein Arbeitsausschuss der Semesterpläne berücksich- gebracht. Eine wirklich freie gewählt, dem bekannte Son- tigt. Verordnung zur Aufhebung der Bildung, wie sie die Volkshoch- neberger Persönlichkeiten an- Wochenmarktverordnung 12 schulbewegung im Gründungs- gehörten, wie zum Beispiel Mit der Machtübernahme Hit- Beschlüsse Kreisausschuss 12 jahr 1919 ermöglichen wollte, Bürgermeister Dr. Müller, Prof. lers im Jahr 1933 versank das Beschlüsse des Jugendhilfe- konnte und kann nur im Geiste Dr. Steiner, der Kreisschulin- Ziel der Volkshochschul-Bewe- ausschusses 12 der Freiheit und der Demokra- spektor Ullrich, der Direktor gung der „freien Erwachsenen- Bekanntmachungen des Lan- tie gedeihen. der Staatlichen Handelsschule bildung für alle“. Unbeschreib- desamtes für Bau und Verkehr 14 Dr. Weigang oder der Direktor bares Leid und Schrecken Deshalb war sie vor 1918 im der Staatlichen Industrieschule folgten. Erst mit dem Ende des Bekanntmachungen des kaiserlichen Obrigkeitsstaat ge- Prof. Staudinger. 2. Weltkrieges ergab sich auch Wahlleiters 15 nauso wenig möglich wie nach für Deutschland die Chance für 1933 im Nazideutschland. Und Ein erster Arbeitplan konnte eine intensive Volkshochschul- auch in der DDR standen die bereits am 22.05.1919 in der Arbeit. Volkshochschulen unter staat- Sonneberger Zeitung veröffent- licher Kontrolle und Bevor- licht werden, der die heutigen In Sonneberg begann die Wie- mundung. 90 Jahre Volkshoch- Fachbereiche Gesellschaft, Be- deraufnahme der Arbeit der schule Sonneberg sind deshalb ruf, Sprachen, Gesundheit und Volkshochschule bereits 1946. Das nächste untrennbar mit dem 90jährigen Kultur bereits erkennen lies. Die Einrichtung etablierte sich Amtsblatt des Jubiläum der ersten deutschen schnell als Kreisvolkshoch- Landkreises Sonneberg Demokratie und der Weimarer „Lebensbegleitendes Lernen“ schule. Verfassung von 1919 verbun- war schon damals das wesent- erscheint am den. liche Ziel der Organisation. (Fortsetzung auf Seite 3) 28. November 2009 2 NICHTAMTLICHER TEIL

Di L d äti Selbsthilfegruppen Start für neue Auszubildende

Die Kontaktstelle für Selbst- hilfegruppen informiert: Im Landkreis besteht Interesse an der Gründung neuer Selbst- hilfegruppen zu den Themen: * Asthma Landrätin * Hörgeschädigte Christine (nicht gehörlos) Zitzmann * Osteoporose für Interessierte, die im Ar- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bür- beitsprozess stehen (Grup- ger des Landkreises Sonneberg, pentreffen nach 18.00 Uhr) Wer in einer dieser Selbsthil- Vier neue Auszubildende be- nen am 1. August Nicole Be- das 20jährige Jubiläum der fried- fegruppen mitarbeiten möchte, grüßten Landrätin Christine ger (M.) und Peter Uhlemann lichen Revolution und der Öffnung meldet sich bitte bei der Kon- Zitzmann (l.), Gleichstellungs- (3.v.l.). Am 1. Oktober traten der innerdeutschen Grenze wird taktstelle für Selbsthilfegrup- beauftragte Silvia Schüchner zudem Petrina Zehner (3.v.r.) dieser Tage in ganz Deutschland pen beim Landratsamt (Tel. (2.v.l.) und Personalratsvorsit- und Robert Walther (2.v.r.) gefeiert. Selbstverständlich werden 03675/871-361). zende Regine Kremps (r.) zum den Vorbereitungsdienst für auch in unserer südthüringisch- Rufen Sie an wenn Sie selbst diesjährigen Ausbildungsstart die Laufbahn des gehobenen fränkischen Region zahlreiche betroffen sind, wenn Angehöri- im Landratsamt Sonneberg. Die nichttechnischen Verwaltungs- Veranstaltungen geboten, um an ge betroffen sind oder wenn Sie Ausbildung zum/zur Verwal- dienstes an. Herzlich Willkom- die prägenden Ereignisse von 1989 Fragen haben! tungsfachangestellten began- men und viel Erfolg! zu erinnern – schließlich mussten wir während der vier Jahrzehnte dauernden Teilung Deutschlands Jagd-Schulung Lottomittel für zwei Vereine in besonderer Weise unter deren Der Thüringer Verband der Härten leiden. Jagdgenossenschaften und Ei- Eine Übersicht dieser Angebote in genjagdbezirke e.V. lädt im den Landkreisen Sonneberg, Co- Rahmen der Winterschulung EXUJ XQG +LOGEXUJKDXVHQ ¿QGHQ wieder zu einer Fortbildungs- Sie auf Seite 5. Zu allen aufge- veranstaltung für die Jagdge- führten Terminen möchte ich Sie nossenschaften und Ihrer Jagd- auf diesem Wege herzlich einla- vorsteher ein. den!

Ganz im Zeichen der Feierlich- 'LH6FKXOXQJ¿QGHW am 08.12.2009, keiten zu „20 Jahren Grenzöff- um 17:00 Uhr nung“ stehen auch die diesjährigen im Waldhotel „ Hubertus“, Internationalen Sonneberger Jazz- Coburger Str. 501 in 98673 Eis- Die Personen von links: Landrätin Christine Zitzmann, Steffen tage. Passender Weise steht die 23. feld statt. Lieb, Mario Seegert, Rolf Blechschmidt und MdL Beate Meißner $XÀDJHGLHVHV.XOWXUK|KHSXQNWHV unter dem Motto „Jazz ohne Gren- Thema sind die Grundlagen der zen“. Vom 5. bis 9. November dür- Landrätin Christine Zitzmann Der SV Rottmar/Gefell freut Jagdverpachtung, verschiedene fen wir einmal mehr hochkarätige und Landtagsabgeordnete Beate sich über eine Förderung durch Pachtbedingungen, Vor- und Künstler, grandiose Musikerleb- Meißner übergaben jüngst Lot- Lottomittel in Höhe von 900 Nachteile sowie allgemeine nisse und tolle Momente mit vielen tomittelbescheide an zwei Ver- Euro, die zur Erneuerung des Rechtsfragen. Der Unkosten- Gästen aus nah und fern erwarten. eine des Landkreises. Ballfangnetzes verwendet wird. beitrag beträgt 41,00 € pro Schon heute danke ich hierzu den Der Kleingartenverein Neu- Die Landtagsabgeordnete Beate Jagdgenossenschaft unabhän- Organisatoren, Künstlern, Spon- haus-Schierschnitz erhielt Lot- Meißner hat die Bewilligung gig von der Anzahl der Teilneh- soren und Helfern und wünsche al- tomittel in Höhe von 600 Euro der Anträge unterstützt und mit mer. Für Mitglieder TVJE e.V. len Besuchern beste Unterhaltung! für die Anschaffung einer Ben- auf den Weg gebracht, wofür entfallen die Kosten. zin- und Akkuheckenschere. ihr die Ehrenamtler dankten. Ihre Landrätin Christine Zitzmann ImpressumImpressum Herausgeber amtlicher und nichtamtlicher Teil: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Landkreis Sonneberg Kerstin Laske Verlag und Druck: (erreichbar unter dem Verlag) Trautmann Druck und MCT Medien Center Trautmann $XÀDJH Cuno-Hoffmeister-Straße 17 31.000 96515 Sonneberg Erscheinungsweise: Telefon: 03675-742977 Das Amtsblatt des Landkreises Sonneberg erscheint in der Verantwortlich für den amtlichen und Regel monatlich. nichtamtlichen Teil: Redaktionsschluss: Landrätin Christine Zitzmann In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes des Land- Redaktion: kreises Sonneberg. Für unverlangt eingesandte Manuskripte Landratsamt Sonneberg - Pressestelle/Michael Volk wird keine Verantwortung übernommen. Rücksendung erfolgt Bahnhofstraße 66 nur bei Rückporto. 96515 Sonneberg Bezugsmöglichkeiten und –bedingungen: Telefon: 03675-871560 Das Amtsblatt des Landkreises Sonneberg wird kostenlos an Fax: 03675-871324 alle Haushalte des Landkreises Sonneberg verteilt. Der Einzel- E-Mail: [email protected] bezug ist über den Verlag zum Preis von 3,00 EUR pro Aus- Für die Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände bzw. gabe möglich. Die Publikation steht zusätzlich im Internet als anderer Institutionen außerhalb des Landratsamtes Sonneberg pdf-Version unter www.landkreis-sonneberg.de als kostenloser zeichnen diese selbst verantwortlich. Download zur Verfügung. NICHTAMTLICHER TEIL 3

Fortsetzung: Volkshochschule feiert 90jähriges Bestehen J bil

Bis zum Herbst 1956 konnte erstmalig 1995 erschien, wurde len. Genannt seien beispielhaft Wir gratulieren den Jubilaren des sich die Volkshochschule rela- HLQÀlFKHQGHFNHQGHV%LOGXQJV die VHS-BigBand, in der sich Monats Oktober 2009!* tiv frei entfalten. Mit dem Jah- angebot für alle Bürgerinnen junge, interessierte Musiker resprogramm 1956 übernah- und Bürger des Landkreises aus der Region mit Jazz-Musik 90. Geburtstag 02.10.2009 Frau Elfriede Lenk, men allerdings Parteischulen Sonneberg präsentiert. intensiv beschäftigen und unter Mengersgereuth-Hämmern gesellschaftswissenschaftliche anderem jährlich die Internatio- 02.10.2009 Frau Lotte Hummrich, Kurse; der Unterricht in Rech- In den folgenden Jahren wurden nalen Sonneberger Jazztage be- Sonneberg nungs- und Finanzwesen wurde Arbeitsabläufe und Verantwor- reichern, das Engagement rund 03.10.2009 Frau Hedwig Beyer, Aufgabe des Rat des Kreises tungsbereiche neu organisiert. um das Schülerkabarett des 1. Sonneberg und auch der Kulturbund oder Mit einer durchschnittlichen Staatlichen Gymnasiums Son- 04.10.2009 Frau Else Beyer, - der FDGB übernahmen Auf- Jahresleistung von mehr als 200 neberg und um die großartigen Rauenstein gaben der Volkshochschule. Unterrichtsstunden pro tausend Aktivitäten im Zusammenhang 05.10.2009 Frau Irma Saß, Übrig geblieben für die Volks- Einwohner, die die Volkshoch- mit dem Netzwerk für Demo- Sonneberg 08.10.2009 Frau Johanna Zitzmann, hochschule waren lediglich das schule im Jahr 1996 erstmalig kratie des Landkreises Sonne- Sonneberg Nachholen von Schulabschlüs- erreichen konnte, gehört unsere berg. 09.10.2009 Frau Hilda Hahn, Son- sen und Kurse in Maschinen- Einrichtung zu den leistungsfä- neberg schreiben und Steno. higsten Volkshochschulen im Dass die Volkshochschule sym- 13.10.2009 Frau Gertrud Hammer- Freistaat Thüringen. Seitdem bolisch gesprochen aber nicht schmidt, Mit der friedlichen Revolution nehmen Teilnehmerzahl, An- nur die Kür, sondern auch die 14.10.2009 Frau Frieda Köhler, im Jahr 1989 und der Wieder- zahl der durchgeführten Ver- 3ÀLFKWEHKHUUVFKW]HLJWGDVVWH Steinheid vereinigung Deutschlands ein anstaltungen sowie deren Um- tige Bemühen zur Entwicklung 17.10.2009 Frau Ella Heinze, Jahr später war der Weg wie- satzerlöse von Jahr zu Jahr zu. förderungsfähiger Bildungs- Neuhaus am Rennweg 18.10.2009 Frau Rosa Krantert, der frei für die ursprünglichen Um das breite Bildungsangebot projekte – wie zum Beispiel Sonneberg Aufgaben der Volkshochschu- ÀlFKHQGHFNHQG GHU JHVDPWHQ Integrationskurse für Zuwan- 18.10.2009 Herr Rudolf Greiner, le. Seitdem legt man in der Landkreisbevölkerung nahe GHUHU 4XDOL¿]LHUXQJ YRQ %H Effelder-Rauenstein Volkshochschule Sonneberg bringen zu können, wurden rufswiedereinsteigern, Quali- 23.10.2009 Frau Gertrud Wiegand, Wert auf ein breites und vielfäl- neben den eigenen Unterrichts- ¿]LHUXQJ XQG 9HUPLWWOXQJ YRQ Steinach tiges Angebot. Im Ergebnis der räumen in Neuhaus und Sonne- Jugendlichen unter 25 Jahren 24.10.2009 Frau Ilse Hofmann, Thüringer Kreisgebietsreform berg in fast allen Gemeinden oder Programme für Langzeit- Scheibe-Alsbach 1994 wurden auf Beschluss des des Landkreises Schul- und arbeitslose. 28.10.2009 Herr Heinz Wicklein, Kreistages zum 1. Januar 1995 andere Veranstaltungsräume Sonneberg 29.10.2009 Frau Alice Weigelt, die beiden Kreisvolkshoch- „Als Fazit der Höhen und Tie- JHQXW]W 'DUEHU KLQDXV SÀHJW Scheibe-Alsbach schulen zur Volkshochschule die Volkshochschule seit vie- fen der vergangenen Jahrzehnte 29.10.2009 Frau Ida Pforte, Föritz des Landkreises Sonneberg len Jahren enge Kontakte zu bleibt als große Überschrift 29.10.2009 Frau Johanna Wittmann, zusammengeführt. Die dama- gemeinnützigen Vereinen und unserer Volkshochschule der Sonneberg ligen Mitglieder des Kreistages Verbänden, mit denen zahl- stetige Dienst für die Menschen Sonneberg schufen damit die reiche interessante Veranstal- des Landkreises Sonneberg, die 100. Geburtstag Voraussetzung, dass die Arbeit tungen auf die Beine gestellt unter dem Dach „ihrer“ Volks- 02.10.2009 Frau Gretchen Reetz, der Volkshochschule als kom- wurden. hochschule immer einen An- Sonneberg munale Aufgabe des gesamten laufpunkt für die Erweiterung Diamantene Hochzeit (60 Jahre) Landkreises in allen Gemein- Hervorzuheben ist auch das der persönlichen Bildung und 01.10.2009 Eheleute Marianne und den wahrnehmbar werden beispielhafte gesellschaftliche damit der Erweiterung der ei- Dagobert Walter, Steinheid konnte. Mit dem einheitlichen, Engagement der Volkshoch- genen Lebenschancen fanden“, 01.10.2009 Eheleute Elisabeth und für den gesamten Landkreis schule und der Menschen, die fasste Landrätin Christine Zitz- Helmut Heß, Steinach gültigen Programmheft, das sie tagtäglich mit Leben erfül- mann treffend zusammen. 01.10.2009 Eheleute Marianne und Hans Weber, Föritz 01.10.2009 Eheleute Klara und Das Netzwerk für Demokratie und die Volkshochschule laden ein Werner Schindhelm, Sonneberg 08.10.2009 Eheleute Margot und Kriegsenkel. Die Erben der und 1975 Geborenen hat mehr Eltern und das Schweigen über Johannes Junghans, Sonneberg vergessenen Generation – Le- Fragen als Antworten: Wieso den Krieg diese Generation 15.10.2009 Eheleute Ingeburg und sung und Diskussionsforum haben viele das Gefühl, nicht prägte“ (emotion, 4/2009). Horst Müller, Sonneberg mit Autorin Sabine Bode genau zu wissen, wer man ist 22.10.2009 Eheleute Hilde und Egon Donnerstag, 19.11., 19 Uhr, und wohin man will? Wo liegen Sabine Bode, Jg. 1974, begann Müller, Lauscha Sonneberger Buchhandlung die Ursachen für diese diffuse als Redakteurin beim „Kölner 27.10.2009 Eheleute Herta und Heinz Angst vor der Zukunft? Wes- Stadt-Anzeiger“. Seit 1978 ar- Kranich, Effelder-Rauenstein 29.10.2009 Eheleute Anna und Her- Die Kriegsvergangenheit zeigt halb bleiben so viele von ihnen EHLWHWVLHIUHLEHUXÀLFKDOV-RXU mann Matthäi, Föritz auch heute noch in vielen Fa- kinderlos? Noch ist es für sie nalistin und Buchautorin. Ihre milien Spuren, bis in die zweite ein völlig neuer Gedanke, sich Hörfunkbeiträge werden über- Eiserne Hochzeit (65 Jahre) und dritte Generation hinein. vorzustellen, ihre tief sitzen- wiegend im WDR und NDR 14.10.2009 Eheleute Frieda und Artur Jetzt meldet sich die Genera- de Verunsicherung könnte von gesendet. Sabine Bode lebt in Friedel, Sonneberg tion der Kinder der Kriegs- den Eltern stammen, die ihre Köln. 21.10.2009 Eheleute Ursula und kinder zu Wort. Ein Buch, das Kriegserlebnisse nicht verar- Karl-Heinz Knappe, Sonneberg den „Kriegsenkeln“ hilft, sich beitet haben. Ist es möglich, Ihre telefonischen Anmel- 31.10.2009 Eheleute Hilde und Fried- selbst besser zu verstehen. Als dass eine Zeit, die über 60 Jah- dungen nehmen wir gerne unter rich Wicklein, Föritz Friedenskinder sind sie in den re zurückliegt, so stark in ihr der kostenlosen Rufnummer *Bei der Veröffentlichung von Jubiläen Zeiten des Wohlstandes auf- Leben als nachgeborene Kinder 0800/7542088 entgegen! An- sind wir auf die Zuarbeiten der Kom- gewachsen. Es hat ihnen an hineinwirkt? „In 14 spannenden melden können Sie sich auch munen angewiesen. Die Vollständig- nichts gefehlt. Oder doch? Die Fallbeispielen legt Bode nun per Internet über unsere Home- keit und Richtigkeit kann daher nicht Generation der zwischen 1960 dar, wie die Beziehung zu ihren page www.vhs-sonneberg.de. garantiert werden kann.

NICHTAMTLICHER TEIL 5

Fackelumzug und Festakt „20 Jahre Grenzöffnung - Wider das Vergessen“

Mit einem Festakt im Sonneber- Wider das Vergessen“ stand, stellt Die Festrede hielt Superinten- Rempel von der Jungen Union. ger Gesellschaftshaus läutete der den zentralen Auftakt für eine dent a. D. Arndt Brettschneider. Bereits vor der Abendveranstal- Landkreis Sonneberg am Vor- ganze Reihe lohnenswerter Veran- Grußworte überbrachten neben tung beteiligten sich zahlreiche abend des Tags der Deutschen staltungen zur Feier der Grenzöff- Landrätin Christine Zitzmann Bürgerinnen und Bürger am tradi- Einheit das 20jährige Jubiläum nung in der Region dar und wurde auch Coburgs Landrat Michael tionellen Fackelumzug von Hön- der Öffnung der innerdeutschen durch zahlreiche Bürgerinnen und Busch, Sonnebergs Bürgermeiste- bach zur Gebrannten Brücke, wo Grenze ein. Bürger wahrgenommen. Begleitet rin Sibylle Abel, Martin Stingl als man mit den Nachbarn aus Fran- Die Veranstaltung, die unter dem wurde der Festakt durch ein Kon- 3. Bürgermeister der Stadt Neu- ken zusammentraf. Motto „20 Jahre Grenzöffnung – zert der Musikschule. stadt bei und Christian Hier einige Impressionen:

Veranstaltungen zu „20 Jahre Grenzöffnung“ in der Region

29. Oktober - 11. November Katholischen Kirche St. Stefan 09. November, 19 Uhr 20. November, 19.30 Uhr Ausstellung zum 20. Jahrestag Sonneberg Friedensgebet in der Stadtkirche Lesung „Schabowskis Irrtum: der Grenzöffnung im Rathaus der Ansprechpartner: Andreas Anhalt St. Peter, Sonneberg Das Drama des 9. November“ mit Stadt Neustadt b. Coburg (Tel.: 03675-750890) Ansprechpartner: Evangelische Florian Huber in der Stadtbüche- Kirchengemeinde Sonneberg rei Coburg 29. Oktober - 4. November 09. November Ansprechpartner: Sven Reuß Eu- Plakatausstellung „grenzen-los!“ Festveranstaltung „20 Jahre 10. November, 20.15 Uhr rope Direkt (Tel.: 09561-882540) im Rathaus der Stadt Neustadt b. Grenzöffnung“ in Eisfeld „Die Mauer“ – Film und Filmge- Coburg 10 Uhr spräch mit dem Dokumentaristen 22. November, 19 Uhr Ansprechpartner: Sven Reuß Eu- Geführte Wanderung durch die Jürgen Böttcher im Coburger Diavortrag „Von der Grenzöff- rope Direkt (Tel.: 09561-882540) Mitglieder des Vereins „Grenz- Kino Utopolis nung bis zur Deutschen Wieder- fahrten“ entlang der ehemaligen Ansprechpartner: Sven Reuß Eu- vereinigung im Raum Neustadt“ 02. November - 09. November Grenzübergangsstelle Eisfeld- rope Direkt (Tel.: 09561-882540) in der VHS Außenstelle-Neustadt Ausstellung „Wende und Grenz- Rottenbach, Start: Grenzturm öffnung im Spiegel der Presse 15 Uhr 12. November, 18 Uhr 28. November – und persönliche Erfahrungsbe- Festveranstaltung mit Einweihung Gedenkgottesdienst in der Stadt- Gedenkveranstaltung an die richte“ in der Aula der Regelschu- der Gedenkstätte der ehemaligen kirche St. Peter, Sonneberg (an- Grenzöffnung zwischen Mupperg le Eisfeld Grenzübergangsstelle Eisfeld schließend Empfang im Gesell- und Fürth am Berg Ansprechpartnerin: Heike Sit- 18 Uhr schaftshaus) Ansprechpartner: Gemeinde Fö- tig, Landratsamt Hildburghausen Gedenkgottesdienst mit Dr. Bern- Ansprechpartner: Evangelische ritz (Tel.: 03675-40930) (Tel.: 03685-445101) hard Vogel in der Dreifaltigkeits- Kirchengemeinde Sonneberg, kirche Eisfeld Stadt Sonneberg 06. Dezember, 14 Uhr 08. November, 15 Uhr 20-jährige Grenzöffnung Almers- Eröffnung des Zweiländermu- 09. November - 29. Januar 14. November, 18 Uhr wind – Weißenbrunn v. W. mit seums Rodachtal in Streufdorf Plakatausstellung „Von der fried- Festkonzert „20 Jahre Grenz- Wanderung von Almerswind über mit Dr. Bernhard Vogel (u.a. mit lichen Revolution zur deutschen öffnung“ im Gesellschaftshaus Kirchenweg nach Weißenbrunn Markt der Möglichkeiten „Leben Einheit“ in der Volkshochschu- Sonneberg unter Mitwirkung der Ansprechpartner: Touristinforma- und Tradition im Rodachtal“ und le Coburg (Löwenstraße 16, 3. Jenaer Philharmonie, des Orato- tion „Schaumberger Land“ (Tel.: Fackelzug) Obergeschoss) rienchores St. Peter Sonneberg, 036766-82234) Ansprechpartnerin: Bürgermei- Ansprechpartner: Sven Reuß Eu- der Stadtkantorei Hildburghau- sterin der Stadt Eisfeld Kerstin rope Direkt (Tel.: 09561-882540) sen sowie der Ansbacher Kanto- 12. Dezember, 14 Uhr Heintz (Tel.: 03686-390210) rei unter der Leitung von Martin Gedenkveranstaltung des Bürger- 09. November, 18 Uhr Hütterott. verein Emstadt und der Stadtver- 05. November - 09. November Ökumenisches Friedensgebet in Ansprechpartner: Stadtkirche St. waltung Schalkau zur 20jährigen 23. Intern. Sonneberger Jazz- der Stadtkirche Sonneberg Peter Sonneberg (Tel.: 03675- Grenzöffnung Lautertal – Em- tage unter dem Motto „Jazz ohne Titel: „20 Jahre Mauerfall - 20 469391) stadt im Bürgerhaus Truckendorf Grenzen“ Jahre Grenzöffnung. Dankgebete mit Festreden durch Schalkaus Ansprechpartner: Sonneberger für das, was in 20 Jahren in Ost 17. November, 19.30 Uhr Bürgermeister Reinhard Zehner Jazzfreunde (Tel.: 09568-889933, und West gewachsen ist. Bitten Festveranstaltung in der Stadt- und Lautertals Altbürgermeister www.son-jazz.de) für die Zukunft mit dem Friedens- halle Bad Rodach mit Altlandrat Claus Forkel, Foto-Ausstellung zweig unter dem Symbol des Re- Karl Zeitler und Landrat Thomas der Regelschule Schalkau sowie 07. November, 17 Uhr genbogens.“ Müller Video- und Diaschau der Grenz- Zeit des Dankens – Dankgot- Ansprechpartner: Superinten- Ansprechpartner: Bürgermeister öffnung tesdienst des Katholischen dentur Sonneberg (Tel.: 03675- Gerold Strobel, Stadt Bad Rodach Ansprechpartner: Maik Stolze Pfarramtes Sonneberg in der 753000) (Tel.: 09564-922217) (Tel.: 036766-21058)

NICHTAMTLICHER TEIL 7

Delegation des polnischen Partnerlandkreises Ostrow zu Gast

Seit der Unterzeichnung der Ver- berger Ausbildungszentrum so- einbarung über die gegenseitige wie der Sparkasse. Abgerundet Zusammenarbeit am 28. Juli 2009 wurde das ereignisreiche Wo- sind der Landkreis Sonneberg und chenende durch einen Rundgang der in Großpolen gelegene Land- durch die Spielzeugstadt, die sich kreis Ostrow Partner in Europa. zum Stadt- und Museumsfest von Eine Delegation des polnischen ihrer besten Seite zeigte. Partnerlandkreises um Landrat Wlodzimierz Jedrzejak war nun Der bisherige Erfahrungsaus- anlässlich des Sonneberger Stadt- Landrat Wlodzimierz Jedrzejak Besuch im Pumpspeicherwerk tausch beider Partnerlandkreise und Museumsfestes im Landkreis „spielt“ in der Farbglashütte soll zukünftig Grundlage für Sonneberg zu Gast. die Zusammenarbeit in den Be- zweitägigen Aufenthaltes standen und des Deutschen Spielzeug- reichen Wirtschaft/Tourismus, Landrätin Christine Zitzmann unter anderem der Besuch der museums auf der Tagesordnung. Gesundheit, Umweltschutz, Bil- nutzte die Gelegenheit, um den Farbglashütte und des Museums Großes Interesse galt auch der dung, Kultur und Kunst, Sport, Gästen die Vielfalt der Region für Glaskunst in Lauscha, des Staatlichen Berufsbildenden Verwaltung und soziale Angele- nahe zu bringen. Während des Pumpspeicherwerks Goldisthal Schule Sonneberg, dem Sonne- genheiten sein.

Das Gesundheitsamt informiert: Grippe? Nein danke! – Lassen Sie sich jetzt impfen! Bei der jährlich in den Wintermo- mit außergewöhnlich starker Neben der Impfung gegen die dem Bus oder der Bahn sowie naten in Deutschland auftretenden ,QÀXHQ]DDNWLYLWlW VWDUEHQ FD neue Grippe (Schweinegrippe) nach Kontakt mit Geld. saisonalen Grippe werden ca. 10 30.000 Menschen in Deutschland stellen folgende Verhaltensregeln bis 20 Prozent der Bevölkerung DQHLQHU,QÀXHQ]D(UNUDQNXQJ,Q den besten Schutz vor einer An- 3. Vermeiden Sie größere Men- LQ¿]LHUW%HVRQGHUVJHIlKUGHWDQ 7KULQJHQ JHK|UW GLH ,QÀXHQ]D VWHFNXQJ PLW GHP QHXHQ ,QÀX schenansammlungen und ver- HLQHU,QÀXHQ]DVFKZHU]XHUNUDQ Schutzimpfung zu den öffentlich enzavirus dar: zichten Sie aufs Händeschütteln ken, sind Menschen im Alter über empfohlenen Impfungen für Kin- und auf Wangenküsschen. 60 Jahren, chronisch kranke Kin- der ab dem 6. Lebensmonat sowie 1. Waschen sie Ihre Hände mög- der, Jugendliche und Erwachsene. Jugendliche und Erwachsene je- OLFKVWKlX¿JPLW6HLIHRGHU6HL 4. Achten Sie darauf, dass Sie Personen, die im medizinischen den Alters und ist damit eine Kas- fenlösung (mind. 15 bis 20 Se- nicht Ihre Hände unbewusst ins E]Z LP SÀHJHULVFKHQ %HUHLFK senleistung. Die Praxisgebühr von kunden lang), vor allem wenn Gesicht nehmen. Hierbei ist die tätig sind, unterliegen einer er- 10 Euro ist dabei nicht zu entrich- Sie von draußen kommen. Gefahr einer Virusübertragung höhten Infektionsgefahr, ebenso ten. Da ab jetzt auch der Impfstoff besonders groß! ZLH0HQVFKHQGLHEHUXÀLFKYLHO gegen die neue Grippe (ehemals 2. Nehmen Sie ein Fläschchen Kontakt zu anderen Personen ha- Schweinegrippe) zur Verfügung Händedesinfektionsmittel mit, Dr. med. S. Matthes EHQ *HZ|KQOLFKH ,QÀXHQ]DZHO steht, wenden Sie sich auch dies- wenn Sie unterwegs sind und Fachärztin für öffentliches len verursachen durchschnittlich bezüglich an Ihren Hausarzt, um Seife und Wasser nicht zur Gesundheitswesen 8.000 bis 11.000 zusätzliche To- sich entsprechend beraten und ge- Hand haben. Benutzen Sie es Amtsärztin und Leiterin des desfälle. In der Saison 1995/1996 gebenenfalls impfen zu lassen. vor allem nach Fahrten mit Gesundheitsamtes

Resümee zum 5. Selbsthilfetag im Gesellschaftshaus Sonneberg Im Landkreis Sonneberg arbeiten kung, ihre Probleme zu sprechen Wichtigkeit der Gruppen zu ge- unserer ehrenamtlichen Arbeit zurzeit 55 Selbsthilfegruppen in oder mit ihrer Behinderung am ben und Hilfesuchenden den Weg zeigten. Wir möchten auf diesem unterschiedlichsten gesundheit- öffentlichen Leben teilzunehmen. zu erleichtern, eine dem Krank- Weg jedoch allen, die uns aktiv lichen und sozialen Themenbe- Aber auch Menschen mit ganz heitsbild entsprechenden Gruppe unterstützt haben, vor allem den reichen mit über 930 aktiven Mit- alltäglichen Problemen suchen ]X¿QGHQ Bürgern und Politikern des Land- gliedern. oft Selbsthilfegruppen, ebenso Zwei Pressemitteilungen und kreises, die unserer Einladung ge- Wegen persönlicher Betroffenheit wie Angehörige von Betroffenen. über 100 persönliche Einladungen folgt sind und damit ihr Interesse von gesundheitlichen, sozialen Aus diesen Gründen stellten sich machten auf unsere Veranstaltung an der Arbeit der Selbsthilfegrup- und psychischen Problemen füh- am 19.09.2009 über 40 Selbsthil- aufmerksam.Wir, die Mitglieder pen bekundet haben, auf das herz- len sich viele Menschen allein fegruppen zu unserem 5. Selbst- der Selbsthilfegruppen, sind sehr lichste danken. gelassen und einsam oder emp- hilfetag im Gesellschaftshaus in enttäuscht, dass niedergelas- ¿QGHQGLHEHVWHKHQGHQ7KHUDSLHQ Sonneberg vor. Lange wurde die- sene Ärzte, Krankenhausärzte, Der Selbsthilfebeirat und als nicht ausreichend. Viele haben ser Tag vorbereitet, um Einblick Krankenkassen und weitere Ver- die Selbsthilfegruppen Hemmungen, über ihre Erkran- in unsere Arbeit, den Sinn, die antwortliche kein Interesse an des Landkreises Sonneberg

Veranstaltungstermine des Seniorenbüros im November 2009 Mi., 04.11., 10 Uhr - Treffen der Di., 10.11., 13 Uhr - öffentliche Mo., 16.11., 14 Uhr - Treffen der (psychosomatisch) im Alter“, Seniorentanzgruppe der Diakonie Sitzung des Seniorenbeirates der *UXSSH Ä3ÀHJHQGH $QJHK|ULJH³ Referentin: Sabine Geyer (Di- LP$OWHQSÀHJKHLPÄ$QQDVWLIW³ Stadt Sonneberg im MGH „Villa in den Räumen der Diakonie Son- plompsychologin vom Klinikum Amalie“ neberg Staffelstein) Mo., 09.11., 09.30 Uhr - Treffen des „seniorKompetenzteams“ im Mi., 11.11., 14.30 Uhr - geselliges Di., 17.11., 14 Uhr - kostenloser Mi., 18.11., 10 Uhr - Treffen der Mehrgenerationenhaus (MGH) Singen mit Frau Roß im MGH 9RUWUDJLP$OWHQSÀHJHKHLPÄ$Q Seniorentanzgruppe der Diakonie „Villa Amalie“ „Villa Amalie“ nastift“ zum Thema: „Schmerzen LP$OWHQSÀHJKHLPÄ$QQDVWLIW³

AMTLICHER TEIL 9

Verordnungg„ über das Naturdenkmal „Eiche in Heubisch“ vom 06.10.2009 lagern; 3. Fahrzeuge aller Art oder Wohnwagen abzustellen; Auf Grund der §§ 16, 19 Abs. 3 und § 20 Abs. 1 und 2 des Thüringer Gesetzes 4. bauliche Anlagen im Sinne der Thüringer Bauordnung in der jeweils EHU1DWXUVFKXW]XQG/DQGVFKDIWVSÀHJH 7KULQJHU1DWXUVFKXW]JHVHW]7KU aktuellen Fassung zu errichten, auch wenn dies sonst keiner öffent- NatG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. August 2006 (GVBl. S. lich-rechtlichen Erlaubnis bedarf; 421), zuletzt geändert durch Artikel 22 des Gesetzes vom 20. Dezember 2007 5. Freigärhaufen, Silagen oder Misthaufen anzulegen. (GVBl. S. 267), und auf Grund des § 98 Abs. 1 S. 5 und 6 i. V. m. § 107 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kom- munalordnung - ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Janu- § 4 ar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom 8. April 2009 Ausnahmen (GVBl. S. 345), verordnet die Landrätin des Landkreises Sonneberg als untere Naturschutzbehörde: (1) Ausgenommen von den Verboten nach § 3 dieser Verordnung sind: 1. die ordnungsgemäße landwirtschaftliche Bodennutzung auf bisher landwirtschaftlich genutzten Flächen in der bisherigen Art und im § 1 bisherigen Umfang, es gilt jedoch § 3 Abs. 2 Nr. 5 dieser Verord- Schutzgegenstand, Schutzbereich nung; 2. die zur Erhaltung oder Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Na- (1) D ie auf dem Flurstück 37/3 der Gemarkung Heubisch der Gemeinde Fö- turdenkmals sowie aus Gründen der Verkehrssicherung von der ritz stehende Stieleiche wird unter der Bezeichnung „Eiche in Heubisch“ unteren Naturschutzbehörde angeordneten oder zugelassenen Über- in der in Absatz 2 näher beschriebenen Abgrenzung als Naturdenkmal    ZDFKXQJV6FKXW]XQG3ÀHJHPD‰QDKPHQ (ND) unter Schutz gestellt. 3. das vorübergehende Lagern von Materialien mit Zustimmung der (2) Der Schutz umfasst den Baum einschließlich seiner Krone und Wurzeln unteren Naturschutzbehörde; sowie die Fläche unter der Baumkrone (Traufbereich). 4. Unterhaltungsmaßnahmen an bestehenden Straßen, Wegen, Gräben, (3) D ie örtliche Lage des Naturdenkmals ergibt sich aus Abs. 1 sowie aus Leitungen und Zäunen mit Zustimmung bzw. im Einvernehmen mit der Übersichtskarte im Maßstab 1:10000 und der Detailkarte im Maßstab der unteren Naturschutzbehörde. 1:1250. In beiden Karten ist der Standort des Naturdenkmals mit einem (2) Das Einvernehmen ist herzustellen bzw. die Zustimmung ist zu erteilen, Baumsymbol gekennzeichnet. Beide Karten sind Bestandteil der Rechts- wenn das Vorhaben mit dem Schutzzweck der Verordnung zu vereinba- verordnung. ren ist oder diese Vereinbarkeit durch die Anordnung von Nebenbestim- (4) Das Naturdenkmal ist durch ein amtliches Schild gekennzeichnet. Die mungen sichergestellt werden kann. Kennzeichnung ist jedoch nicht Voraussetzung für die Gültigkeit dieser Verordnung. Der Grundeigentümer oder sonstige Nutzungsberechtigte hat die Aufstellung von Schildern zu dulden. § 5 Befreiungen

§ 2 (1) Von den Verboten des § 3 dieser Verordnung kann gemäß § 36 a ThürNatG Schutzzweck auf Antrag Befreiung erteilt werden, wenn 1. die Durchführung der Vorschrift im Einzelfall (1) Bei dem Naturdenkmal handelt es sich um eine vitale Stieleiche mit einem a) zu einer nicht beabsichtigten Härte führen würde und die Abwei- Stammumfang von 5,10 m (gemessen einen Meter über dem Boden). chung mit den Belangen des Naturschutzes und der Landschafts- Dieses Relikt der bäuerlichen Kulturlandschaft ist eine der schönsten Ei-    SÀHJH]XYHUHLQEDUHQLVWRGHU chen des Sonneberger Unterlandes und dient einer Vielzahl an Organismen b) zu einer nicht gewollten Beeinträchtigung von Natur und Land- als Lebensstätte. schaft führen würde (2) Zweck der Unterschutzstellung ist es, diese mächtige Stieleiche zu erhal- oder ten und deshalb die Eiche und deren unmittelbare Umgebung vor Verän- 2. überwiegende Gründe des Gemeinwohls die Befreiung erfordern. derungen, Zerstörung und sonstigen Beeinträchtigungen zu schützen. (2) Über den Antrag entscheidet die untere Naturschutzbehörde. Die Befrei- ung kann mit Nebenbestimmungen versehen werden.

§ 3 Verbote § 6 Ordnungswidrigkeiten (1) D ie Beseitigung des Naturdenkmals sowie alle Handlungen, die zu einer Zerstörung, Beschädigung, Veränderung des Naturdenkmals oder seiner (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 54 Abs. 1 Nr. 1 ThürNatG handelt, wer zum Erhalt notwendigen Umgebung im Schutzbereich führen können, vorsätzlich oder fahrlässig einem Verbot des § 3 dieser Verordnung zuwi- sind verboten. derhandelt. Es ist deshalb insbesondere verboten: (2) Ordnungswidrig im Sinne von § 54 Abs. 1 Nr. 6 ThürNatG handelt, wer 1. den Baum zu fällen; vorsätzlich oder fahrlässig eine vollziehbare Nebenbestimmung in Form 2. Teile des Naturdenkmals wegzunehmen, abzuschlagen oder in ande- HLQHU$XÀDJH]XHLQHU*HVWDWWXQJQDFK†RGHUHLQHU%HIUHLXQJQDFK† rer Weise zu beschädigen oder zu beseitigen; 5 dieser Verordnung überhaupt nicht, nicht vollständig, nicht rechtzeitig 3. die Bodengestalt zu verändern oder den Boden zu verdichten; oder nicht ordnungsgemäß erfüllt.    GLH %RGHQREHUÀlFKH ]X SÀDVWHUQ ]X EHIHVWLJHQ RGHU LQ VRQVWLJHU (3) D ie Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis zu fünfzigtau- Weise ganz oder teilweise zu versiegeln; send Euro (50.000,00 €) geahndet werden. 5. Bodenbestandteile abzubauen oder Aufschüttungen, Ablagerungen, Grabungen, Sprengungen oder Bohrungen vorzunehmen; 6. Straßen, Wege, Pfade oder Plätze neu anzulegen oder bestehende § 7 Straßen, Wege und Pfade zu verändern; Inkrafttreten 7. Grundwasser zu entnehmen, zu Tage zu fördern, zu Tage zu leiten, abzuleiten oder den Wasserhaushalt des Bodens anderweitig zu be- Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung im Amtsblatt des Land-    HLQÀXVVHQ kreises Sonneberg in Kraft. 8. Leitungen zu errichten oder anzulegen; 9. zu düngen oder Biozide anzuwenden; Sonneberg, den 06.10.2009 10. Inschriften, Plakate, Bild- oder Schrifttafeln anzubringen oder auf zustellen; Christine Zitzmann, Landrätin Siegel 11. wild lebenden Tieren nachzustellen, sie zu fangen, aufzunehmen, zu verletzen, zu töten oder ihre Entwicklungsformen, Brut- oder Wohn- Hinweis stätten oder Gelege der Natur zu entnehmen oder zu beschädigen; Eine Verletzung der in § 21 Abs. 1 bis 4 des Thüringer Naturschutzgesetzes 12. den Baum zu erklettern. (ThürNatG) genannten Verfahrensvorschriften ist gem. § 21 Abs. 8 Satz 1 (2) Ferner ist verboten: ThürNatG unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres nach 1. zu zelten, zu lagern, Feuer zu entfachen; In-Kraft-Treten der Rechtsverordnung gegenüber der unteren Naturschutzbe- 2. Sachen im Gelände zu lagern und Abfälle wegzuwerfen oder abzu- hörde geltend gemacht wird. 10 AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL 11 12 AMTLICHER TEIL

Verordnunggg zur Aufhebung der Wochenmarktverordnung g des Landrats- Beschluss-Nr.: 84/21/08 amtes Sonnebergg vom 13.11.1998 Förderantrag nach Punkt B 8. der Richtlinie zur Förderung von Maß- nahmen im Bereich der Jugendarbeit im Landkreis Sonneberg vom § 1 17.12.2001 Die Wochenmarktverordnung des Landratsamtes Sonneberg vom 13.11.1998 Der Jugendhilfeausschuss beschließt: wird aufgehoben. Die AWO Sonneberg / Neuhaus gGmbH wird mit bis zu 474,97 € für den Jugendclub Spechtsbrunn entsprechend Punkt B 8. der Förderrichtlinie des § 2 Landkreises Sonneberg vom 17.12.2001 bezuschusst. Diese Verordnung tritt am Tag nach der Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Sonneberg in Kraft Sonneberg, 05.05.2008

Sonneberg, den 10.09.2009 Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses

Zitzmann, Landrätin Beschluss-Nr.: 85/21/08 Förderantrag nach Punkt B 1.2. der Richtlinie zur Förderung von Maß- Hinweis: Sofern Anlagen Bestandteil von Bekanntmachungen nahmen im Bereich der Jugendarbeit im Landkreis Sonneberg vom sind, werden diese im Landratsamt Sonneberg, Zimmer 248 17.12.2001 und 249 zur Einsicht ausgelegt. Diese können dort während der Der Jugendhilfeausschuss beschließt: allgemeinen Dienststunden eingesehen werden. Der WSV 08 Lauscha e.V. wird mit bis zu 540,00 € für eine mehrtägige Ferienmaßnahme entsprechend Punkt B 1.2. der Förderrichtlinie des Land- kreises Sonneberg vom 17.12.2001 bezuschusst. Beschluss des Kreisausschusses des Kreistagesgg Sonneberg vom 05.08.2009 Sonneberg, 05.05.2008 Beschluss-Nr. 01/01/2009 Bestätigung der Tagesordnung der Sitzung des Kreisausschusses vom Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses 05.08.2009 Der Kreisausschuss beschließt: „Die Tagesordnung der 01. (konstituierenden) Sitzung des Kreisausschusses Beschlüsse des Jugendhilfeausschussesgg des Landkreises Sonneberg vom des Kreistages Sonneberg wird unter Einbeziehung der Ergänzung (als TOP 30.06.2008 1 der nichtöffentlichen Sitzung wird neu die Berichterstattung des Geschäfts- führers der Arbeitsgemeinschaft Job-Center Landkreis Sonneberg aufgenom- Beschluss-Nr.: 86/22/08 men; der bisherige TOP 1 wird zur TOP 2; entsprechend verschieben sich die Genehmigung der Niederschrift anderen TOP) bestätigt.“ Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Die Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 05.05.2008 Zitzmann, Landrätin Siegel wird genehmigt.

Sonneberg, 30.06.2008 Beschlüsse des Kreisausschusses des Kreistagesgg Sonneberg vom 08.09.2009 Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Beschluss-Nr. 13/02/2009 Bestätigung der Tagesordnung der Sitzung des Kreisausschusses vom Beschluss-Nr.: 87/22/08 08.09.2009 Jugendhilfeplan des Landkreises Sonneberg – Fortschreibung des Teil- Der Kreisausschuss beschließt: planes Kindertagesbetreuung für das Kindergartenjahr 2008/2009 „Die Tagesordnung der 02. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages Son- Der Jugendhilfeausschuss beschließt: neberg wird bestätigt.“ Der Jugendhilfeplan des Landkreises Sonneberg - Fortschreibung des Teilpla- nes Kindertagesbetreuung für das Kindergartenjahr 2008/2009 wird bestätigt. Zitzmann, Landrätin Siegel Sonneberg, 30.06.2008 Beschluss-Nr. 14/02/2009 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 05.08.2009 Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Der Kreisausschuss beschließt: „Die Niederschrift der Sitzung vom 05.08.2009 wird genehmigt.“ Beschlüsse des Jugendhilfeausschussesgg des Landkreises Sonneberg vom Zitzmann, Landrätin Siegel 08.09.2008

Beschluss-Nr.: 88/23/08 Beschlüsse des Jugendhilfeausschussesgg des Landkreises Sonneberg vom Genehmigung der Niederschrift 05.05.2008 Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Die Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 30.06.2008 Beschluss-Nr.: 82/21/08 wird genehmigt. Genehmigung der Niederschrift Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Sonneberg, 08.09.2008 Die Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 11.02.2008 wird genehmigt. Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses

Sonneberg, 05.05.2008 Beschluss-Nr.: 89/23/08 Vergabe von Mitteln im Rahmen der Richtlinie „Örtliche Jugendförde- Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses rung“ im Haushaltsjahr 2008 Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Beschluss-Nr.: 83/21/08 Der in der Anlage beigefügte Vergabevorschlag von Mitteln aus der „Örtlichen 9RUVFKOlJHIUGLH:DKOGHU-XJHQGVFK|I¿QQHQXQG-XJHQGVFK|IIHQ Jugendförderung“ zur Honorar- und Sachkostenförderung der Maßnahmen Der Jugendhilfeausschuss beschließt: schulbezogener Jugendarbeit wird genehmigt. Die Förderung orientiert sich am Der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Sonneberg beschließt die Aufnahme DNWXHOOHQ%HGDUIDQ-XJHQGKLOIHOHLVWXQJHQVRZLHDQGHU(I¿]LHQ]GHUHUEUDFK der vorgeschlagenen Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Sonneberg in die ten Leistungen. Hierzu werden jährlich Evaluationen mittels Berichtswesen 9RUVFKODJVOLVWHGHU-XJHQGVFK|I¿QQHQXQG-XJHQGVFK|IIHQ durchgeführt.

Sonneberg, 05.05.2008 Sonneberg, 08.09.2008

Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses AMTLICHER TEIL 13

Beschluss-Nr.: 90/23/2008 =XZHQGXQJHQDXVGHP,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUEHWUHXXQJV¿QDQ]LHUXQJ³ ,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUWDJHVEHWUHXXQJV¿QDQ]LHUXQJ³± wird bestätigt. Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Die Prioritätenliste für das Jahr 2008 zu den Anträgen der Gemeinden auf Sonneberg, 19.01.2009 =XZHQGXQJHQDXVGHP,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUEHWUHXXQJV¿QDQ]LHUXQJ³ wird bestätigt. Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses

Sonneberg, 08.09.2008 Beschluss-Nr.: 97/25/09 ,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUEHWUHXXQJV¿QDQ]LHUXQJ³± Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Die Prioritätensetzung für die Jahre 2012 – 2013 zu den Anträgen der Gemein- Beschluss-Nr.: 91/23/2008 GHQDXI=XZHQGXQJHQDXVGHP,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUEHWUHXXQJV¿QDQ ,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUWDJHVEHWUHXXQJV¿QDQ]LHUXQJ³± zierung“ wird bestätigt. Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Die Prioritätenliste für das Jahr 2009 zu den Anträgen der Gemeinden auf Sonneberg, 19.01.2009 =XZHQGXQJHQDXVGHP,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUEHWUHXXQJV¿QDQ]LHUXQJ³ wird bestätigt. Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses

Sonneberg, 08.09.2008 Beschluss- Nr.: 98/25/09 Vergabe von Mitteln im Rahmen der Richtlinie „Örtliche Jugendförde- Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses rung“ im Haushaltsjahr 2009 Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Der in der Anlage beigefügte Vergabevorschlag von Mitteln aus der „Örtlichen Beschluss des Jugendhilfeausschussesgg des Landkreises Sonneberg vom Jugendförderung“ zur Honorar- und Sachkostenförderung der Maßnahmen 24.11.2009 schulbezogener Jugendarbeit wird genehmigt. Die Förderung in der festgelegten Höhe erfolgt vorbehaltlich der Bereitstellung Beschluss-Nr.: 92/24/08 beantragter Mittel in Höhe von 257.600,00 EUR seitens des Freistaates Genehmigung der Niederschrift Thüringen, der Beschlussfassung des Haushaltsplanes des Landkreises Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Sonneberg 2009 und der Genehmigung der Haushaltssatzung 2009 des Land- Die Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 08.09.2008 wird kreises Sonneberg durch das Thüringer Landesverwaltungsamt. genehmigt. Sonneberg, 19.01.2009 Sonneberg, 24.11.2008 Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Beschluss-Nr. 99/25/09 Förderantrag nach Punkt B 8. der Richtlinie zur Förderung von Maß- Beschlüsse des Jugendhilfeausschussesgg des Landkreises Sonneberg vom nahmen im Bereich der Jugendarbeit im Landkreis Sonneberg vom 19.01.2009 17.12.2001 Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Beschluss-Nr.: 93/25/09 Die Evang.-Luth. Kirchgemeinde Schalkau wird mit bis zu 1.500,00 € für den Genehmigung der Niederschrift Jugendraum Schalkau entsprechend Punkt B 8. der Förderrichtlinie des Land- Der Jugendhilfeausschuss beschließt: kreises Sonneberg vom 17.12.2001 bezuschusst. Die Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 24.11.2008 wird Die Förderung erfolgt vorbehaltlich der Beschlussfassung des Haushaltsplanes genehmigt. des Landkreises Sonneberg 2009 sowie der Genehmigung der Haushaltssat- zung 2009 des Landkreises Sonneberg durch das Thüringer Landesverwal- Sonneberg, 19.01.2009 tungsamt.

Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Sonneberg, 19.01.2009

Beschluss-Nr.: 94/25/09 Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Vorberatung des Haushaltsplanes des Landkreises Sonneberg 2009 für die Abschnitte 45 und 47 Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Beschlüsse des Jugendhilfeausschussesgg des Landkreises Sonneberg vom Der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Sonneberg nimmt Kenntnis vom 20.04.2009 vorliegenden Entwurf des Haushaltsplanes des Landkreises Sonneberg 2009 für GLH $EVFKQLWWH  XQG  XQG HPS¿HKOW GHP .UHLVWDJ 6RQQHEHUJ GLHVHP Beschluss-Nr.: 100/26/09 Vorschlag bei der Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2009 seine Genehmigung der Niederschrift Zustimmung zu erteilen. Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Die Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 19.01.2009 wird Sonneberg, 19.01.2009 genehmigt.

Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Sonneberg, 20.04.2009

Beschluss-Nr.: 95/25/09 Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses ,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUEHWUHXXQJV¿QDQ]LHUXQJ³± Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Beschluss-Nr.: 101/26/09 Die Prioritätenliste für das Jahr 2010 zu den Anträgen der Gemeinden auf 4. Fortschreibung des Jugendförderplanes 2009 – 2011 als Teilplan des =XZHQGXQJHQDXVGHP,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUEHWUHXXQJV¿QDQ]LHUXQJ³ Jugendhilfeplanes des Landkreises Sonneberg wird bestätigt. Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Die 4. Fortschreibung des Jugendförderplanes als Teilplan des Jugendhilfe- Sonneberg, 19.01.2009 planes des Landkreises Sonneberg für den Zeitraum 2009 – 2011 wird be- schlossen. Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Sonneberg, 20.04.2009 Beschluss-Nr.: 96/25/09 ,QYHVWLWLRQVSURJUDPPÄ.LQGHUEHWUHXXQJV¿QDQ]LHUXQJ³± Wolfgang Wiegand, Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses Der Jugendhilfeausschuss beschließt: Die Prioritätenliste für das Jahr 2011 zu den Anträgen der Gemeinden auf 14 AMTLICHER TEIL

Bekanntmachunggggg über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Bekanntmachunggggg über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungggg Az. S0034/2009-1122-01 Anlagenrechtsbescheinigungggg Az. S0047/2009-1122-06

Die Bescheinigungsstelle für Versorgungsleitungen -das Landesamt für Bau Die Bescheinigungsstelle für Versorgungsleitungen -das Landesamt für Bau und Verkehr, Außenstelle Sonneberg- gibt bekannt, dass die Licht- und Kraft- und Verkehr, Außenstelle Sonneberg- gibt bekannt, dass die E.ON Thüringer werke Sonneberg GmbH, Bismarckstraße 11 in 96515 Sonneberg ei- Energie AG, Schwerborner Straße 30, 99087 einen Antrag auf nen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung für Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung für die bestehende die bestehende

20 kV-Mittelspannungserdleitung Steinbach, Malmerz 20 kV-Mittelspannungskabelleitung Kabelaufführungmast Neuhaus (einschl. Trafostation) und Köppelsdorf Schmalenbuche - Transformatorenstation Neuhaus Schwimmhalle mit einer Schutzstreifenbreite von 2,50 m (Erdleitung) undd 1,25 m (Trafosta- mit einer Schutzstreifenbreite von 1,00 m (Einfachkabel) und 1,50 m (Dop- tion - umlaufend) gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GB pelkabel) gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz BerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. S. 2182) gestellt hat. (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. S. 2182) gestellt hat.

Die von der Anlage betroffenen Grundstückseigentümer der Gemarkungen Die von der Anlage betroffenen Grundstückseigentümer der Gemarkung

Steinbach, Flurstücke 30/7, 117/12, 120/14, 120/15, 120/16, Schmalenbuche, Flur 2, Flurstücke 224/1, 225/1, 652/272 120/21, 120/22, 120/29, 125/4, 125/10, 128/15, 128/23, 128/26, 136/3, 187/12, 187/25, 187/27, 187/28, Neuhaus, Flur 1, Flurstücke 57/14, Flurr 6, Flurstücke 685/3, 187/29, 189/38, 189/39, 189/40, 189/41, 189/42, 189/43, 686/1, 686/2, 689/1, 691, 701/1, 703/7, 708, 709, 715/11, 189/44, 190/6, 190/8, 191/7, 196/2, 197/2, 197/3, 197/4, 782, 783/1, 784, 787/2, 789, 790, 933, 949/692, 197/5, 198/2, 198/3, 201/7, 202/4, 215/3, 216/3, 219/2, 950/692, 967/705 undd 974/687 220/18, 223/2, 223/3, 224/2, 241/15, 241/17; können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen innerhalb Malmerz, Flurstücke 139/12, 182/8, 195, 196, 197, 198, 207; von 4 Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung an beim Landesamt für Bau und Verkehr, Außenstelle Sonneberg, Köppelsdorfer Straße 86, 96515 Sonne- Köppelsdorf, Flurstücke 10/8, 16/5, 16/17, 16/20, 24/6, 24/10, berg (im Gebäude des Finanzamtes, Zimmer 4, Telefon 03675 884-401), 28/24, 28/25, 181/3, 184/2, 228/4, 228/6, 230/3, dienstags und freitags zwischen 8.30 Uhr und 12.00 Uhr, donnerstags zwischen 230/4, 230/5, 233/2, 234/2, 235/5, 236/3, 237/4, 238/6, 8.30 Uhr und 12.00 Uhr sowie 13.30 Uhr und 17.00 Uhr bzw. nach vorheriger 238/3, 239/6, 248/10, 248/12, 248/14, 252/7, 252/15, Terminvereinbarung einsehen. 252/16, 252/17, 252/18, 252/21, 261/2, 262/2, 263/1, 264/1, 284/44, 284/48, 284/49 undd 285/26 Die Bescheinigungsstelle für Versorgungsleitungen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der Auslegungsfrist gem. § 9 Abs. können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen innerhalb 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 Sachen-rechtsdurchführungsver- von 4 Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung an beim Landesamt für Bau ordnung - SachenR-DV - vom 20.Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900). und Verkehr, Außenstelle Sonneberg, Köppelsdorfer Straße 86, 96515 Sonne- berg (im Gebäude des Finanzamtes, Zimmer 4, Telefon 03675 884-401), Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: dienstags und freitags zwischen 8.30 Uhr und 12.00 Uhr, donnerstags zwischen Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte 8.30 Uhr und 12.00 Uhr sowie 13.30 Uhr und 17.00 Uhr bzw. nach vorheriger persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 bestehenden Energiefort- Terminvereinbarung einsehen. leitungen einschließlich der dazugehörigen Anlagen entstanden. Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur Die Bescheinigungsstelle für Versorgungsleitungen erteilt die Leitungs- und den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der Auslegungsfrist gem. § 9 Abs. müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunter- 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 Sachen-rechtsdurchführungsver- nehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Da die Dienstbar- ordnung - SachenR-DV - vom 20.Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900). keit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grund- Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: buches erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 bestehenden Energiefort- nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten leitungen einschließlich der dazugehörigen Anlagen entstanden. Die durch kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist oder in Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt. Wir möchten Sie daher bit- den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen ten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunter- machen. Der Widerspruch kann beim Landesamt für Bau und Verkehr, Außen- nehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Da die Dienstbar- stelle Sonneberg, Köppelsdorfer Straße 86, 96515 Sonneberg schriftlich oder keit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit zur Niederschrift bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entspre- begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grund- chende Formulare liegen in der Bescheinigungsstelle bereit. buches erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung Sonneberg, den 23.09.2009 nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist oder in Freistaat Thüringen anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt. Wir möchten Sie daher bit- Landesamt für Bau und Verkehr ten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu Bescheinigungsstelle für Versorgungsleitungen machen. Der Widerspruch kann beim Landesamt für Bau und Verkehr, Außen- Außenstelle Sonneberg stelle Sonneberg, Köppelsdorfer Straße 86, 96515 Sonneberg schriftlich oder Im Auftrag - gez. Lampe, Außenstellenleiterin zur Niederschrift bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entspre- chende Formulare liegen in der Bescheinigungsstelle bereit.

Sonneberg, den 03.09.2009

Freistaat Thüringen Landesamt für Bau und Verkehr Bescheinigungsstelle für Versorgungsleitungen Außenstelle Sonneberg Im Auftrag - gez. Lampe, Außenstellenleiterin AMTLICHER TEIL 15

Fünfte Bekanntmachunggg des Kreiswahlleiters des Wahlkreises 196 Sonneberg/Saalfeld-Rudolstadt/Saale-Orla-Kreis für die Wahl zum 17. Deutschen Bundestaggp am 27. September 2009

Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis 196 Sonneberg/Saalfeld-Rudolstadt/Saale-Orla-Kreis hat in der Sitzung am 02. Oktober 2009 das endgültige Wahlergeb- nis für den Wahlkreis 196 Sonneberg/Saalfeld-Rudolstadt/Saale-Orla-Kreis festgestellt. Gemäß § 79 Abs. 1 Nr. 1 Bundeswahlordnung wird das endgültige Wahlergebnis für den Wahlkreis 196 Sonneberg/Saalfeld-Rudolstadt/Saale-Orla-Kreis hiermit bekannt gemacht:

Wahlberechtigte 231447 Wähler 148939

Ungültige Erststimmen 2261 Ungültige Zweitstimmen 1845 Gültige Erststimmen 146678 Gültige Zweitstimmen 147094

Von den gültigen Erststimmen entfallen auf Von den gültigen Zweitstimmen entfallen auf Bewerber Kurzbezeichnung der Erststimmen Landesliste (Kurzbezeichnung der Partei laut Stimmzettel) Zweitstimmen (Vor- und Familienname Partei / bei anderen 1. SPD 25004 laut Stimmzettel) Kreiswahlvorschlägen das Kennwort 2. DIE LINKE 45439 1. Anette Feike SPD 27824 3. CDU 44770 2. Norbert Schneider DIE LINKE 45820 4. FDP 14342 3. Carola Stauche CDU 46726 5. GRÜNE 6654 4. Volker Helmut Weber FDP 12534 6. NPD 5978 5. Filip Heinlein GRÜNE 5684 7. REP 615 6. Patrick Trautsch NPD 6574 8. MLPD 395 8. $QGUHDV(LÀHU MLPD 582 9. ödp 557 11. Arthur Wolfram Krauß Willi-Weise-Projekt 934 10. PIRATEN 3340

Der Kreiswahlausschuss stellte fest, dass die Bewerberin Carola Stauche (Kreiswahlvorschlag Nr. 3) die meisten Stimmen auf sich vereinigt und damit im Wahl- kreis gewählt ist. Jeder Wahlberechtigte und jede Gruppe von Wahlberechtigten kann Einspruch über die Gültigkeit der Wahlen zum Bundestag einlegen (§§ 1,2 Wahlprüfungsgesetz (WPrüfG)). Der Einspruch muss binnen einer Frist von zwei Monaten nach dem Wahltag (27. September 2009) eingehen.

Der Einspruch ist schriftlich beim

Deutscher Bundestag Platz der Republik 1 11011 Berlin einzureichen und zu begründen; bei gemeinschaftlichen Einsprüchen soll ein Bevollmächtigter benannt werden.

Sonneberg, 06.10.2009 Gerhard Schramm Der Kreiswahlleiter

ANZEIGE

Stellenausschreibung

In der Stadt Schalkau (ca. 3.900 Einwohner) ist der Dienstposten des / der Grundkenntnisse im öffentlichen Dienstrecht, Vertragsrecht, Arbeits- und Tarif- recht werden vorausgesetzt. Der Umgang mit moderner Informations- und Kommunikationstechnik ist Geschäftsleitenden Beamten/-in selbstverständlich. zum 01.02.2010 neu zu besetzen. Der Dienstposten ist bis zur Besoldungsgruppe A 11 bewertet. Interessenten werden gebeten, ihre vollständigen und aussagefähigen Bewer- Der / Die geschäftsleitende Beamte/-in ist gleichzeitig Amtsleiter/-in der Allge- bungsunterlagen bis spätestens 15.11.2009 an die meinen Verwaltung. Stadtverwaltung Schalkau Befähigungsvoraussetzung: Markt 1 96528 Schalkau Voraussetzung ist die nach der Thüringer Beamtenlaufbahnverordnung erwor- bene Befähigung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst. zu senden. Der/Die Bewerber/-in sollte Motivation, Engagement,Flexibilität, Belastbarkeit und die Fähigkeit zum selbständigen Handeln besitzen. Organisationstalent, Ver- Aufwendungen, die in Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden handlungsgeschick und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den gemeind- nicht erstattet. Sollte eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht lichen Gremien und dem Bürgermeister wird erwartet. Hierzu gehört auch die werden, wird um Beifügung eines ausreichend frankierten Rückumschlages ge- regelmäßige Teilnahme an Stadtrats- und Ausschusssitzungen. beten. Wir erwarten sehr gute Kenntnisse auf dem Gebiet des Kommunal- und Haus- haltsrechts, der Verwaltungsorganisation und der Verwaltungsarbeit. Reinhard Zehner, Bürgermeister