Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
Les entitats al servei dels ciutadans Adjudicades les obres d'urbanització del sector Les diferents entitats de S^int Boi han obert les seves portes i iian organitzat itna gran quantitat d'actes per omplir de varietat la nostra Festa iVlajor. Es un honor per a mi ser alcaldessa d'nna ciiitat que compte amb un gran nombre de persones compromeses amb els sens veïns i veïnes. Durant els darrers anys la nostra ciutat ha vist com ncixien i es desenvolupaven entitats i associacions de contingut molt divers. Aquest esclat de participació en la vida ciutadana ha significat un cstbri; molt important de totes aquelles per sones que han volgut intervenir i impliear-sc directament en els te mes que afecten la ciutat. Aquesta realitat ta que sigui fonamental que els governants municipals escoltem í recollim les íit^ves inquietuds i suggeriments, Aquests darrers mesos he pogut percebre elai-anient, com a Després de l'èxit de la FESTA alcaldesHii, aquest esperit Celades, un participatiu í Ics ganes de treballar pel seu poble qne demostren els santboians i saniboianes. Estic convençuda que, per santboià al governar^ es Ibnainental escoltar els ciutadans, perlaqLial cosa m'ha estat molt enriquidor comprtiN'ar Mundial de primera mà l'extraordinària tas ca que dia a dia realitzen les nostres entitats. Aquest exercici ens de França permetrà í)brir noves vies per a la gestió polit ica municipal, corregint errors o potenciant algLincs de les coses que ja Pàg.6 existeixen, Ara com ara la participació ciiuadana viu un moment dolç i d'intensa activitat a la nostra ciutat. Perquè, en general, els ciutadans entenen que és primor dial qtic ells posin el seu gra de sorra a fi que la participació ciutadana pugi un esglaó i guanyi força. Són exel.lents exemples Fa'gs. 4 i 5 d'aquest esperit compromès amb el nostre poble la tasca que desenvolupen les entitats des dels ...arriben les FESTES DE BARRI consells de barri i els consells sectorials com el Consell Munici pal de la Dona, que acabem d'estrenar, o el Consell Munici CORESSA millora la formació dels pal de la Gent Gran, presentat fií un mes. treballadors i de les persones aturades de Sant Boi Els alcaldes del Baix Llobregat sud s'uneixen per Montserrat Gibert Alcaldessa : Pàg.ll demanar la prolongació del carrilet Pàg. 9 junv 1998 Viure Sant Bo
Aaróii Criiilcgo Hcrrador
Els més petits de Sant Boi Telèfons d'interès Kelairií) de nen'; i nenes K nganxa't al ritme de les nits del na.scins darrerament Ajuntament 93 635 12 00 .1 Sant Boi. cap de setmana a Ràdio Sant Boi Oficina Municipal d'Atenció al Públic {0MAP]93 635 12 12 Informació metropolitana 010 18 novembre 97. Oavid Castillo Flotats H Les nits dels divendres i dels dissabtes, Ràdio Sant Boi et Policia Municipal 092 20 març. Anionio Pasano Arimón proposa una selecció musical pensada per a tu, perquè ia puguis Policia Nacional 091 3 abril. Joan Garcia Pérez Bombers 085 6 abril. Sara Jiménez Chaves escoltar siguis on siguis. Casal de Barri Cooperativa-Moll Nou... 93 654 4B 54 8 abril. Sarah Kattat Huehas, Anna Duran Urpinas, Molts bars de la ciutat ens sintonitzen, perquè saben que Ràdio Seu del Consell de Barri Centre 93 630 63 71 Mar Fradera Jiménez Can Massallera 93 654 89 50 9 abril. Joan Almagro Castansr 10 abril. Geranj Garcia Abad Sant Boi emet els estils musicals més adients per als seus clients, Casal de Barri Camps Blancs 93 640 78 49 13 abril, Jassica Alberola Romero, Adriàn José Casal de Barrí Casablanca 93 654 03 02 tinguin l'edat que tinguin, des dc\ fimky fins al pop internacional, Corral Pena Casal de Barri Maríanao 93 654 08 00 sense oblidar el dancc, la salsa i els ritmes caribcnys. 14 abril. Ariadna Martínez Monterrubio, Aiior Ràdio Sant Boi 93 65416 00 Subarroca Ramoneda Els diferents gèneres estan programats per ordinador en blocs Jutjats de primera instància 93 654 04 61 15 abril. Carlos Blanes de Gea, Àlex Carmona de trenta minuts, per tal que puguis gaudir de tots els estils i Hospital de Sant Boi 93 661 52 08 Oli vas Creu Roja 93 652 13 11 17 abril. Nerea Emulo Alcaraz moure't al ritme de la 96.1 FM. Biblioteca Popular Can Castells 93 661 46 46 16 abril. Daniel Serrato Torres, Sergio Rodríguez Rodríguez. Daniel Ramoneda Balsalobre, David Enganxa't al ritme de les nits a Ràdio Sant Boi, la teva emissora Biblioteca Popular Maria Aurèlia Capmany... 93 630 64 63 Echevarria López, Daniel Gallego Flores Ràdio Taxi Sant Boi 93 630 00 00 municipal. 19 abril. Óscar Noria Gílgado Ràdio Taxi Baix Llobregat 93 630 30 30 20 març. Mireia Coll Martínez, Hugo Quesada Normalització Lingüística 93 654 65 61 Gonzàlez, Carlos Marin Morcillo Telèfon Net 93 630 45 45 22 abril. Laura Martínez Càceres, Macarena Pi- Servei d'Informació Juvenil El Punt 93 654 89 52 queras Alvarado Associació de Defensa Forestal 93 654 03 01 24 abril. Sara El Ouakili El Hassnaouí. Carlos Correus 93 661 37 41 Moyano Rey, Carlos López Ramírez 25 abril. José Maria Guerra Serrano, Juan Fran- cisco Àlvarez Veniura. Sergio Jorn'n Téllez, Pau Marll Aguilera. Uuc Segura Renau 26 abril. Nina Jiménez Morales 'Í29 i = S fTS' 28 abril. Pol Gareía Casas Sant Boi i el temps 29 abril, Tània León Velasco C» (ïOCZ> 30 abril. NoeliaAlcüdiaMunoZiAndreaAgustl Ga PERÍODE DEL 21 D'ABRIL AL 20 DE MAIG DE 1998 -^^mmm^ llego. Sarabi Mendoza Flores 1 maig. Víctor Ródenas Garcia H TEMPERATURA MITJANA 16,54 "C S 3> O 5 maig. Andrés Esludillo Martínez, Fàtima L'azízí El Azizi, Maria Palomo Cobos, Erik Femàndez TEMPERATURES EXTREMES 20,2 '^C (14 maig), 13,25 ^^C (29 abril) Fernàndez 3 S O 6 maig. Alvaro Nogales Hemàndez. Alícia Osorio PLU\TOSITAT 111/m^ Vizuete, Pablo Bernal Gaona DIES AMB PLUIA 4 7 i:r«Í5j. A-v,:,!, Oíiliníjí^ -I.í>raíl Les informacions de la revista municipal H El santboiano Juan Josc Casa avancem amb força", ratifica esa línea nucstro entorno para rcconducir cl Viiiiv Sans Boi i altres assumptes de l'actua- do se ha convcrtído en cl nucvo se de trabajo". desempleo en la indústria y en algu- 1 ilat local ara també es poden consultar a la cretario general de la unióii comarcal El congrest) comacal de la UGT lïos servieios". xarTía Internet. Teclegeu l'adreça municipal de UGT en cl Baix Llobregat. Casa aprobó un documento con diez pro- i coneaucu les noticies de la ciuínt. do, que acccdc al cargo en sustitución puestas para crear cmplco, entre las Bienestar de José Liiis MoHanes, obEuvo cl apo- cuales no falcan la reducción de la jor El secretario general, que ha yo pnkrieamentc unànime de los de- nada laboral o la eliminación de las ho- desempenado divcrsas funciones en el mundc) sindical durantc mas de veinte legados asistentes al octavo congreso ras extra. "El documento habla de la tan iraduciéndose suficien temen te en anos, afirma que "el Estado del Bien Edita:Ajuntament de Sant Boi. Àrea comarcal del sindicato, cclcbrado a lucha contra el paro, però también de combatir el desempleo". El nuevo se estar esta serianiente amenazado por- de Comunicació i Participació mediados del ntes de mayo. la neccsidad de combadr la precarie- cretario general, que desde 1992 es- Ciucadana.Tel.635 1200, ext. 444 quc las políticas neolibcrales nodesti- Nacido en Burgos hace 41 dad laboral, Xuestra primera acción taba ejerciendo ya conio secretario de nan suticientes reeursc}s para niante- Impressió: Litografies Rosés. SA serà promover una iniciativa popular afios. cl màximo dirigente de la UGT organización de la UGT del Baix ncr servieios ptiblico.s de calidad". A que reclame la cquiparación salarial de Publicitat: AQUtMAS Multimedia eii cl Baix Llobregat rcsidc en Sant UoÍ Llobregat, ascgura que apoyara deci- modo de ejemplo, seiïala qiiccn inies- desde 197Ü, inicialmenre en Ciutat los trabajadores 'prestados' por las didaniente el Plan del Delta, pues los Ira comarca se estan destinando a la Distribució: DISTRtBAiX. SL Cooperativa y en la actualidad, en ETT." 400.(){)(} nülloiies de pesctas de inver- cnscnaii/a privada recursos que ayii- Tiratge; 31.000 exemplars impresos Marianao. "La columna vertebral de sión previstos podrían generar entre darian a niaiuener la calidad del sector en paper ecològic. las rcsolueitmesdel congreso", afirma, Plan del Delta Hl.OOO y 12.000 niievos piiestos de publico. Dipòsit Legat: B-9279-91 "son las mcdidas para liacer frencc al Juan José Casado, auxiliar de trabajo. El congreso de la UGT del Baix problema mas grave al que se entreri- clínica de profesión, considera qLie el En cuanto a los llamados nue- Llobregat también adopto mcdidas Aquesta revista es distribueix de manera tan los trabajadores en la actualidad: ^í-atuiía coda mes o toís els domicilis de actual cicló de creeimieiuo econóini- vos 'yacimientos de empleo', Juan José que afectan a la ^•ida interna del sindi Sont Boi. Si detecteu qualsevol onomafía, el problema de ocupación. El eslògan eo està favoreciendo e! desarrollo de Casado està convencido de que "son cato, como el forlalccimiento de los ens ho podeu comunicar trucant a l'Area del congreso, "Per l'ocupació la comarca, però "las nicjoras no es una via en absoluto aprovechada en sindicatos scctoriales. de Comunicada i Participació Gutadana, tel 93635 i2 00. exl 440 Viure Sant Boi \üny]m Urbanismo El Pleno municipal adjudica las obras de urbanización de los barrios Canons y Orioles El Pleno municipal ha aprobado por La alcaldesa alaba que Las obras empezaran unanimidad la este verano y se adjudicación de las se haya alcanzado este obras de urbanización ejecutaràn durante del sector Canons- dos anos Orioles, situado en la difícil acuerdo después montana de Sant M Las obras del sector Ramon. El consistorio de un largo proceso Canons-Orioles se iniciaran ha dado luz verde este verano y duraran dos también al convenio L;i Lirbanización Ju anos. Su presupuesto ascien- Canons-Oriaics scr.i urii que regula el desarrollo rcaiidad en un plazo de de a 723 milones de pesetas, de las obras, que dns iifios a los que deben anadirse expresa los acuerdos otros gastos en concepto de alcanzadosj tras un dirección de obras, construc- dilatado proceso, por cl ción y gastos generales. Ayuntamiento y la Las obras comporta asociación que ran trabajos de movimiento representa a los de tierras, pavimentación, al- cantarillado, saneamiento e piopietarios. Las obras instalación de las redes de se han adjudicado por agua, eleetricidad y telefono. un importe de 723 En una segujida fase, se pro- millones de pesetas. cederà a realizar obras para acondicionar las zonas ver adjudieación de las obras y la firma que se han tenido que poner H La urbíinización de estos gria immensa para los vecinos, no des. La empresa adjudicatària del convenio ha sido largo y com- de acuerdo para llegar a este harriüs de la montana de Sant solo para los de estos barrios, sinó es FCC Construcción, SA. Ramon era una urgcnte ncccsi- plejo, ya que ha ido acompanado de final positivo, concretado en para todo Sant Boi. Tras las obras, dad, pues su estado es precario. no pocas rectificaciones derivadas de un acuerdo sin fisuras". Canons-Orioles serà la mejor zona Líneas eléctricas Las obras, que se iniciaran esce ve- las alegaciones presentadas por los de Sant Boi". En la actualidad se es rano, resolveran los détkits urba- propietàries de la zona. El consen- Alegria El presidente de la Asociación tan realizando gestiones para so, no obstante, ha presidido la so- Por su parte, el presi- nístieos hercdados del irregular de Vecinos de Canons, Rafael eliminar las líneas eléctricas dente de la Asociación de Pro- proceso de consolidación de edi- lueión final. Jiménez, cree que la nueva urbani que atraviesan la zona. fïcaciones registrado en la dècada pietarios de Canons-Orioles, Para la alcaldessa, Montserrat zación del sector "va a significar un Han finalizado pràcti- Manuel Bielsa, asegura que de los sesenta, común a muchas Gibert, "llegar hasta aquí ha sido la treniendo eambio social y cultural camentc los trabajos para eli "con cstas obras, henios con- otras zonas de montaiia del en eonsecuencia de un laborioso pro para los vecinos. liafael Jeménez in minar las líneas de media ten- seguido hacer realldad una as- tomo nictropolitano. ceso meidante el cual han dcbido dica que "después de muchos anos sión y se han iniciado con- ponerse de acuerdo muchas perso- piración por la que hemos lu- de espera, nuestro barrio estarà ple- versaciones con la companía nas. Han sido muchas las personas chado durante mas de 15 namente integrados en el núcleo ur- FECSA para suprimir las de Acuerdo laborioso arios. Para Bielsa, "la urbani bano de Sant Boi y constituirà un alta. El pruceso hasta llegar a la zación de la zona es una ale nuevo pulmón verde para la ciudad". El convenio se firmarà este mes de junio H La alcaldesa y el presi tras que los propietarios deberàn compromisos con respecto al dente de la Asociación de financiar la totalidad de las mismas desarrollo de las obras, adqui- Propietarios de Canons- y ceder gratuitamente el suelo ne- ridos después de múltiples re- Orioles firmaran este mes de cesario para proccder a la urbani uniones con los representantes junio el convenio regulador zación viària. Por lo que respecta a de los propietarios para conju del desarrollo urbauístico de la eliminación de las líneas de me gar las diferentes opcioncs la zona. El convenio estable- dia y alta tensión, los propietarios planteadas. El Ayuntamiento ce un sistema de cooperadón. solamente pagaran una parte de los ha respondido incUvidualmente El Ayuntamiento es respon costes, ya que el Ayuntamiento ha a las alegaciones presentadas a sable de la ejecución física de conseguido diversas subvenciones. los proyectos de urbanización La Asociación du Propiccarios y d Ayuntamiento rubricaran pronto d convenio sobrt cl desarrollo de las obras las prcvisioncs del plan, mien- El convenio establece los y rcparcelación. --ii^lít^.íILl·ÍK. • juny I99S Viure Sant Boi La Festa Major 1998 es va cloure amb un rotund èxit de participació dels ciutadans L'alcaldessa, Montserrat L'alcaldessa felicita Gibert, ha felicitat les entitats de Sant Boi per la seva contribució a l'organització, el desenvolupament i l'èxit de les activitats de la Festa Major 1998. Durant la darrera les entitats per sessió del Ple municipal, l'alcaldessa va fer un elop d'aquesta tasca, que ha permès fer arribar a bon port vuit l'esforç i el treball dies de festa i més de seixanta activitats per a tots els públics, d'organització • Aquesta edició de la prin de l'activitat social, cultural i cipal festa de la ciutat ha tingut esportiva de la localitat. una resposta magnífica que s'ha Alhora, l'oferta d'es traduït en una gran assistència pectacles de reconegut prestigi de públic a la majoria dels actes (Luis Eduardo Aute, El Moli- i una presència continuada als no, Kiko Veneno, Pepc carrers de la població. Les Rubianes, cCc) ha servit per re diferents activitats han aplegat marcar l'cspectacularitat de la 86.000 espectadors, segons els proposta festiva, mentre que el càlculs del Patronat Municipal nou espai nocturn La festa con de Cultura i Joventut. tinua ha posat de manifest el Concurs de ball per a la gent gran, La Festa Major 98 ha estat tarannà trencador i tolerant que xocolatada infantil, fidel al caràcter tradicional de acompanya la ciutat en aquests gralles i catifes celebració participativa i reflex dies. ílorals a la rambla construcció de la Una diada temporada. Els Castellers castellera de de Sant Boi van fer una bona actuació primera línia que va servir per de mostrar que comen- H La Diada Castellera de Sant cen a dominar els Boi va viure el diumenge 24 de castells de set La co maig, capvuitada de la Festa lla local va aconse Major, un èxit sense precedents. L'alcaldessa, castellera d'honor guir culminar cl segon tres de set níllIlHIÜllIlHtl!! Les colles convidades pels de l'any. El punt i l·inal el van po Castellers de Sant Boi van tenir a prop de la perfecció. Per la seva sar amb un pilar de cinc i el lliura Un centenar de penyes espanyolistes van aplegar-sc a la nostra ciutat cl 23 una actuació d'altíssim nivell. Els part, la Colla Jove dels Xiquets de ment de la camisa i la faixa de la i c! 24 de maig amb motiu de la seva trobada anual. Al dinar de germanor Minyons de Terrassa es van ano Tarragona va coronar amb colla a l'alcaldessa, Montserrat hi van assistir més de 500 persones. El president, Daniel Sanchcz Llibre, i tar la segona "catedral" de l'any, seguretat un tres de vuit i va Gibert, a qui van nomenar jugadors com Pacheta, Milosevic, Arteaga i Pralija van ser alguns dels un cinc de vuit que va estar molt aconseguir així la seva millor castellera d'honor. assistents. El santboià Constantí Miranda va rebre un homenatge. 5 Viure Sant Boi Íunyl99B Festes populars Les festes dels barris omplen d'activitat Un concurso els mesos de juny i juliol escolar pondrà de totes les edats: una xocolatada in- nombre a la Les festes de barri agafen taiitil, un espectacle de varietats, un mascota de la aquest mes el testimoni ball per a la gent gran, una festa Ha- de la Festa Major que tot menca, el correftjc... Policia Municipal just acabem de deixar • La Policia Municipal enrere. Centre, Camps Juliol de Sant Boi ha pucsto en Blancs i Cooperativa El primer cap de setmana de marcha un concurso escolar s'ompliran d'activitats juliol es faran les festes de Vinyets- para bautizar a su nueva aquest mes de juny. La Molí Vell. Un espectacle de varietats, mascota e idear el eslògan resta ho faran al juliol. el tradicional sopar popular, un parc de las campanas sobre segu- Mentrestant, tothom infantil o un ball de cases regionals rídad vial, que ticncn en el prepara la celebració de la són algunes de les iniciatives de les publico infantil a su princi revetlla de Sant Joan, la entitats del barn. Més entrat el mes pal destinatario. Un millar de juliol arribarà el torn per a de nines y ninas de ocho festa que marca la reguen d'organitzar-les i Les festes de barri de Casablanca i Marianao. anos de veinte escuelas de frontera entre la decideixen quines activitats es fan Cooperativa-Molí Nou tindran la población participaran en primavera i l'estiu. i les dates més apropiades. lloc del 20 al 24 de juny. Un sopar popular, un festival infan Revetlla este original concurso, pa- Obertura til, el ball de reveüla i un festival Els barris celebren també la trocinado por Toys'R'Us. folklòric en són les activitats més revetlla de Sant Joan. Les Los ganadores se daran a co- Ixs festes del Barri Centre destacades. Com a novetat, celebracions de la nit més llarga de nocer en un acto publico al H L'Ajuntament impulsa la seran les més matineres. Les enguany s'ha organitzat una l'any començaran a diferents places que asistirà la aicaldesa, celebració d'aquestes festes amb activitats de les entitats ocuparan de la població a les onze de la nit. A Montserrat Gibert. Antes, l'ííbjcctiu principal de promoure els carrers durant el segon cap de sardinada popular. L'Agenda per Vimr Sant Boipodcu se habran elegido las deno- la convivència i l'esperit de setmana de juny. La música, les Camps Blancs celebrarà la consultar la programació completa minaciones y eslògans fina- veïnatge. Les entitats de cadaseun tradicions populars, el ball, el ci festa a les mateixes dates. Ei pro de les festes de barri del mes de juny listas de cada escuela. dels barris, integrades en nema i les activitats per als més grama inclou una quinzena de i de les celebracions de la revetlla. comissions de festes, s'encar- menuts hi tindran cabuda enguany. propostes per als veïns i veïnes CURSOS INTENSIUS JULIOL 98 Per aprendre i rcfreícar l'idioma CURSOS: IMMERSIÓ - CONVERSA - BUSINESS MATRICULA OBERTA CURS 98-99 THE BIGBEN S C H O O L iMDilfilií® 93 654 08 93 654 82 82 C, Llurs Castells, I I C.Viaòria, 113-117 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) E-rraíl: b igbe n @ m h p. e s junylWS Viure Sant Boi Deportes Albert Celades: un santboiano de adopción, en el Mundial de Francia do", afirma). Tal vez por esa ra ices que estoy desümdo a zón, su estancia en Sant Boi se la^loria/buenOjseha El centrocampista del El único jugador de reduce pràcticamente a disfrutar corrido la voz y me he de la intimidad con su tamilia. " No la selecciòn que no enterado / conozco el final me mucvo demasiado por la calle, Barca fue la gran sorpresa de la historia / te echas había debutado pràcticamente estoy sicmpre en atras antes de quemarte casa". No obstante, el jugador del de la lista de Clemente como internacional (Diré Straits, Settin^ me Barca asegura que "a Sant Boi Ic tip), Albert Celades, un tcngo el carino que se le tienc a • Albert Celades fuc la amante del grupo pop los lugares donde has pasado una para Francia 1998 gran sorpresa de la lista final britànico Diré Straits, parce de tu vida". de 22 jugadores confecciona conoce bien el da por cl seleccionador Javier signifiado de la primera Clemente para el Mundial 98. estrofa de esta anción. Este santboiano de adopción El centrocampista del valora su convocatòria como Barca resume así su "una gran alegria", "Una difícil relación con la ocasión como esta solo se celebridad: "A algunos presenta, como màximo, un les gusta estar en el ojo par de veces o tres en la vida", del huracàn; a mi no me explica, "y hay que aprove- gusta tanto ser famoso". charla al maximo y disfrutar de la convivcitcia con los nic- Tal vez por esta razón jorcs jugadores nacionales y pocos conocen aún su de poder jugar contra los mc- relación con Sant Boi. jores del mundo". I Concrariamenti: a lo que Inconformista suele dccirse, Albert Celades na Celades es ambicioso. ció en Barcelona, y no en Ando En lo personal, espera jugar rra, donde no rcsidin hasta los sietc En virtud de su relación con guir manteniendo en escncia los ne y va, es muy complicado jugar pese a no haber debutado has aiïos. Antes, entre 1977 y 19S3, la Ciudad, el Ayuntamiento invito misnios hàbitos. Soy consciente, en un gran equipo, y mas aíin para ta hace muy poco con el com- la íamilia del mcdio centro del FC no obstante, de que todo esto su- los jugadores nacionales". Albert a Albert Celades a ser el pregonc- binado nacional. En cuanco al Barcelona y de la selecciòn nacio recomienda a los chavales que ro de la Festa Major 1998. El fut pone un cambio que te convierte equipo, no descarta nada: practican el iïitbol que "en prin nal vivió en Sant Boi. El pcqueno bolista babía aceptado la oferta, en un personaje publico y te obli "Un cuarto puesto no me cipio se lo tomen exclusivamente Albert inicio su trayectoria esco pcro finalmence le tiie imposible ga a convivir con todas esas cosas dejaría satisfecho. Espaiïa tie lar en la escuela Massallera asistir debido al adelanco al vier- que rodcan el futbol". como una diversión. Eso sí, po- ne im equipo con opciones (Vinyets-Molí Vell), y ílie proba- ncs 15 de mayo de la última jor Celades afirma que de la en nicndo ilusión en lo que hacen, para lo maximo y ha de crecr blementc allí dondc dio sus pri- nada de liga. Ahora considera que trada en el deporte de élite "no te però sin abandonar nada por el en sus posibilidades para ha- meras patadas a nn balón. tiene una deiida con la ciudad. das cuenta hasta el ultimo momen- futbol, ni los estudiós ni cl resto cer aigo grande en este Mun "A los trecc anos bajé otra A sus 22 ahos, Albert to, cuando ya estàs dentro" y afla- de las cosas que corresponden a dial". vcx de Andorra para jugar en la Celades ha inscrito ya un buen de que "como dice el tópico, lo su edad". cantera del Barca", explica cl fut número de títulosen .su palmarès. difícil es mantenerse, la gente vie- bolista, "mi hermano se vinc tam- Debuto en el Barca de Cruytriiacc bién a Barcelona a estudiar y en- dos campanas, dispuso de algunos tonces volvinios a ocupar el piso minutos con Robson el ano pasa Albert Celades en el que habíamosvividocon niis do y se ha consagrado esta tem padres en Sant Boi. Ahora, aLiii- porada a las ordenes de Van Gaal. La mirada de un ciudadano de a pie quc resido en Barcelona, sicmpre En su corca trayectoria en la alta que no estoy de viaje con el equi competición, ha obtenido una Un grupo de música Diré Straits po aprovccho el fin de semana p;ira Recopa, una liga, dos copas del El pró.ximo campeón del mundí) Üjala sea Espafla juntarme aquí con la faniilia". Rey y dos supei'ccjpas. El ultimo Un programa no deportivo de T\'' Sense títol, s/n Una pclícLila Albert Cxladcs es Lina per hito en su camino ascendente lia Tu ídolo hace diez aiïos Maradona sona discreta y reservada {"aun- sidola convocatòria de Javier Cle Tu mcjor amigo Tengo un grupo de amigos qLie la fama es inia tacct.i miís de mente para dispin\ii" el mundial, El libro que recomiendas Flores en el àtico mi [rabajo, yo prcfiero pasar, en la "Intento que csas circunstancias l-^dy Di, el subcomandante Marcos o Reagan Lady Di, por su labor benèfica Los minutos con que te conformarías con jugar en Erancia 98 Los màximos medida de Ití posible, inadverti- no afecten a mi vida normal, se- 7 Viure Sant Boi iimy 1998 Ensenyament Sant Boi inicia l'any vinent els nous estudis per a després de l'ESO Els centres de secundària batxillerat en una de les seves podrà estudiar el Batxillerat de Sant Boi ja estan quarrc modalitats: Humanitats i d'Humanitats i Ciències Socials, el de (aències de la Naturalesa i preparats per impartir, el Ciències Socials, Ciències de l,i de la Salut i el Tecnològic. Els curs vinent, els ense Naturalesa i l.t S.tiuc. Tecnològic o Artístic. alumnes que vulguin estudiar el nyaments postobiigato- Alumnes tic l'IKS Marianao, a l'cMterior del ceiicrc i!scalar BaLxillerat Artístic podran fer-ho ris, que consisteixen en D'altra banda, els estudiants de 2n d'FP poden optar pels cicles a riES Camps Blancs. el nou BatxiDerat i els fontatius de grau mi^ o bé pel serveis socials i centres de sakit que resultat del Mapa Escolar presentat cicles formatius. La batxillerat. Kls aUinines que v'olen Cicles formatius hi ba a Sant Boi. Aquest cicle per la Generalitat de Catalunya el Generalitat ha acceptat fer els estudis postobligattiris ban Pel que ta a la formació de formatiu es podrà cursar a l'IES juliol de 1997 i de les al·legacions l'al·legació de l'Ajun bagut de fer prèviament una caràcter professional, en un iiitur Camps Blanes. presentades per l'Ajuntament de tament al Mapa Escolar preinscripció i del 15 al 24 de juliol es podrà cursarà Sant Boi el cicle Per al curs vinent la formació Sant Boi i el Consell Esciílar Mu en la qual es demanava bauran de fer la matrícula, formatiu de gran superior professional estarà centrada als nicipal. que a Sant Boi es po d'Integració Social, que pertany instituts de Camps Blancs i Marianao. gués estudiar la família Oferta de Batxillerat a la familia pr(tfessional de A ITHS Camps Blancs els joves Ensenyament. PTT professional de Serveis Serveis Sociocidturals a la podran estudiar el cicle de grau mig Els instituts públics de Sant La preinscripció per al curs Comunitat, La implantació Socioculturals a la Boi Rafael Casanova, Rubió i Ors, Equips Electrònics i de Consum i el vinent del Pla de Transició Comunitat. Camps Blancs i Marianao oferiran d'aquest cicle ha estat una de cicle de grau superior Desenvolupa al Treball és oberta. Hi po den optar els joves d'entre el curs vinent el nou batxillerat de manda de l'Ajuntament, que ment de Productes Electrònics. eons i d e !• a que la sortida 16 i 25 anys que estiguin al B L'any vinent L-onciniui cl la reronna, que s'estudia a partir D'altra banda, l'IES Marianao atur i no tinguin cap professional d'aqnests estudis - procés d'implantació de h rctiinia de 16 anys de l'ornia no tjbligatòria. impartirà el cicle de grau mig de titulació superior al graduat treballar a centres de serveis cducariva i desapareixen el Ir i cl A l'institut Itaca ni> s'iniciarà fms Comeri; i els de grau superior Gestió escolar. Els alumnes Sf>eials, de salut mental, a entitats admesos rebran formació SrdcliUPid Iriel Srdc l';niciu;a al cLir-s 2í)(>()-()l, quan els aiiimne.s Comercial i Màrqucung i Desenvolu teòrica i pràctica durant nou Ft>nnaeió Prol·cssionLil. Kls joves que actualment estudien 2n d'ESO sense ànim de lucre, residències, pament de Productes Mecànics. mesos per millorar les centres d'acollida, centres de dia, que Liqucst CLII'S .le^ihen 2n de BUP bagin acabat l'ensenyament L'actual oferta d'ensenya possibilitats de treballar o de etc, és molt adequada al tipus de pass.iran ,i estudiar el IKHI obligatori. A tots els centres es ment postobligatori a Sant Boi és el continuar els estudis. Som EXCLUSIUS Moda Infantil CURSOS INTENSIVOS DE VBRANO amb moda Juvenil, talles Jhts la 18 Tot per al NADÓ ,4 A ^ 1^ ^ informàtica idiomas - Aduitos, jóvenes y ninos (programación/ofimàtica) Inglés - Francés - Aleman - Procesador de texto: Cursos de conyjirsaçióp..» WORD (bajo WINDOWS) - Base de datos: ACCESS (Bajo WINDOWS) QUONZE - Hojas de Calculo: EXCEL (Bajo WINDOWS) - ESPECIAL WINDOWS 97 - ESPECIAL INTERNET - PROGRAMACIÓN GRÀFICA - VISUAL BASIC/VISUAL C/ C+ + VINTERSPORT - HORAS DE PRÀCTICAS LIBRES ^^ -1 ORDENADOR o^^.^^^. PENTIUM POR ALUMNO. Inform C[ talllas del 36 al 46 RV.R 1.995.- ptas. 93.630.50.61 Sant Boi Cornellà ONZE DE SETEMBRE, 26. ^ 2° (Zona peatonal junto Plaïa Catalunya) Gavà Viladecans iunï 1W8 Viure Sant Boi 8 Esports Els cadets i els juvenils de la Santboiana guanyen la lliga ï Els equips de la Unió Esportiva Santboiana han demostrat, un any més, la \;A pri^scniaciü del llibre, al Ücnirn Menni, Ctimplcx A.ssiscciici.il L'ÍI ^Saiiil Mcntiii bona qualitat del rugbi de la ciutat. Els juvenils i els 300 ciutadans assisteixen a la adets han obtingut ambdós els títols de presentació del llibre del Fòrum 97 campions d'Espanya i de I Catalunya. El primer B Més de 300 persones van ajudi a recuperar el nostre signe equip de l'entitat no ha participar el passat 1 de juny a la d'identitat". Gibert va comentar pogut guanyar la Uiga presentació del llibre de Ics tot un seguit de projectes sorgits fe com ho havia fet les dues aportacions presentades al Fòrum del Fòrum 97 i que s'estan 97: El Nucli Antic en el Sant Boi desenvolupant, com es cl cas de I temporades anteriors, L'cqiiip juvenil, cimpiú d'Hsp.inya. A il·ilc, un representant nuínicipal liiira iiii del Futitr i la metodologia de l'Oficina Municipal de '• però s'ha proclamat record commemoratiu del triomf treball. En el decurs de Tacte, Rehabilitació, presentada sotscampió de la divisió L'equip cadet ha guanyat els Ics lesions i la manca d'un equip de l'alcaldessa, Montserrat Gibert, va oficialment durant el mateix acte, d'honor. El balanç és niaccixos tres títols a la seva jugadors estable. "Ser campions de recollir la demanda dels ciutadans que vol ser un punt de referència gairebé inmillorable. ^^ categoria. Els infantils han quedat lliga durant dos anys consecutius i, que "volen implicar-se en els afers de les actuacions de rehabilitació quarts al campionat d'Espanya i els el següent, quedar segons, està molt que afecten el futur de la ciutat, urbanístiques a la ciutat. I Els juvenils v^n aconseguir alevins, sisens. bé", afirma Torrents. Finalment, et mitjançant la participació en espais D'altra banda, la portaveu el campionat estatal en guanyar al Pel que fa als sèniors, la tem campió ha estat el San Salvador de de reflexió com el fòrum ciutadà". de la comissió ciutadana del San Salvador de Valladolid per IS- porada ha estat dura però força Valladolid, mentre que un altre L'alcaldessa va dir que "la fòrum, Núria Salan, va presentar 7 a la final, celebrada a Sevilla cl 17 bona, segons el viccprcsidcnt de la equip val·lisoletà, el Quesos construcció i cl benestar de Sajít l'Associació Fòrum C^iutat de maig. Un altre troteu, la Copa Santboiana, Agustí Torrents. El Entrepinarcs, s'ha fet amb la Copa Boi són una tasca col·lectiva que "perquè els ciutadans es del Rei. Aquest mateix equip va eli- Catalana, s'ha afegit recentment al primer equip ha quedat sotscampió necessita d'un exercici de comprometin amb la col·lectivitat, minar la Santboiana a les palmarès de l'equip, que també ha de lliga, malgrat que ha hagut participació que abraci tothom, i no només siguin residents del seu scminifinals. estat enguany campió de Catalunya. d'enfrontar-se amb problemes com • mitjançant un pacte de ciutat, que municipi" Montserrat Cinca i Israel Nunez, Breus els millors esportistes de Sant Boi Els premiats a la resta de categories van ser: Vicenç Tena i Exposició Contra les mines Cristina Vinas {millors tècnics); Del 15 al 30 de juny es podrà Club Handbol Sant Boi i UE visitar a Can Massallera Santboiana (millors promotors de l'exposició "Acabem amb les mines terrestres", organitzada l'esport escolar); Escola Esporüva per l'Arca de Cooperació In Llor, Club Beisbol Sant Boi, Club ternacional de la Creu Roja, Ciclista Sanc Boi i Club Escacs Sant en col·laboració amb la Boi (millors entitats); i Josep regidoria de Cooperació i Relacií>ns Institucionals de Cifuentes, Joan Llconart i Josep l'Ajuntament. Una composi Sanz (millors directius). ció de textos, imatges, cartells i tríptics mostra les nefastes Homenatge conseqüències de l'ús de les mines. Aquesta exposició Esports. Plans de promoció de l'esport escolar L'exatlcta sant boia H L'atlcca Montserrat Cinca i itinerant recorre Catalunya en Gairebé dos milers d'alumnes van participar durant el maig a les testes de cl ciclista Israel Núhez van ser els Constantí Miranda, finalista el marc de la campanya sobre cloenda dels plans de promoció de l'esport escolar. Els infants han rebut el tema desenvolupada per la millors esportistes santboians de olímpica Londres 1948, va rebre, durant el curs classes teòriques i pràctiques d'atletisme, beisbol, handbol, Uniitat de Mines del Comitè rugbi o voleibol, impartides per tècnics de ckibs de la població. Els plans 1997. El jurat de la VI Nit de cinquanta anys després, un Internacional de la Creu Roja són una iniciativa del Patronat Municipal d'Esports. La cloenda del pla de l'Esport, celebrada el 23 de maig pergamí d'or de mans de (CICR). handbol va comptar amb la presencia d'Enric Massip (a la fotografia), al poliesportiu La Parellada, va l'alcaldessa com a reconeixement jugador del FC Barcelona, campió d'Espanya i d'Europa. distingir també els cadets masculins de l'Ajuntament per la seva gesta. del Club de Beisbol Sant Boi com L'alcaldessa també li va donar ima Joventut. L'aventura al Baix Els joves de Sant Boi tenen a El Punt (Can Massallera) tota la informació sobre l'Aventura al Baix 98, un el millor equip de l'any. Mes de 300 copa^ en delegació del president programa d'activitats organitzat pel Consell Comarcal del Baix Llobregat en col·laboració amb els ajuntaments. persones van assistir a la tradicio del Comitè Olímpic Internacio L'Aventura al Baix 98 comença el 8 de juny amb un curs d'cscafandrisme i acaba el 26 de juliol amb un combinat nal vetllada de l'esport local. nal, Josep Antoni Samaranch. de piragüisme, caiac i tir amb arc al Canal Olímpic de Castelldefels. Viure Sant Boi juny 1998 Transport Els alcaldes del Baix Llobregat Sud demanen a la Generalitat el nou ramal del carrilet celona inclogui una prolongació de greu si pensem que "poblacions L'alcaldessa, Montserrat la línia de Ferrocarrils de la Sant Boi reclama que els com Cornellà i l'Hospitalet, a Gibert, juntament amb Generalitat, mitjanfant un ramal diferència de Sant Boi, disposen els alcaldes de des de l'estació de Molí Nou. d'altres transports complementa Viladecans, Gavà Í Aquest ramal connectaria Sant Boi usuaris de la ciutat puguin ris, com el metro i la RENFE". Castelldefels, ha amb Castelldefels i milloraria demanat al conseller de considerablement la comunicació agafar el metro amb el Desdoblament Política Territorial i encre cl Baix Llobregat Sud i Bar D'altra banda. Ics obres de Obres Públiques, Pere celona. desdoblament de la via del carrilet Macias, l'adopció de E\ Pla direccor, que s'ba mateix bitllet del carrilet en el tram comprès entre les mesures que millorin el d'aprovar aquest mateix any, ba estacions de Molí Nou i Santa transport col.lectiu a la d'establir les prioritats d'inversió Coloma de Cervelló han començat zona sud del Baix en matèria de transports col·lectius i és previst que finalitzin a la tardor Llobregat, en especial la qLic s'efectuaran entre els anys de l'any vinent. construcció d'un nou 2001 i 2010. Segons el tinent d'alcalde de ramal del carrilet. Serveis Municipals, "aquestes Integració de tarifes millores no solucionaran les L'Ajuntament reclama Durant cí primer trimestre que la integració de carències de transport d'alguns de 1998, la línia dels Ferrocarrils tarifes del carrilet i el barris de Sant Boi allunyats de de la Generalitat del Baix l'actual traçat del carrilet. Ara com metro s'apliqui als Llobregat va experimentar un ara, seguim negociant perquè viatgers de Sant Boi. augment d'usuaris d'un 2S%. La aquestes obres tinguin en compte companyia ha atribui't aquest l'impacte ambiental per a l'accés I Les quatre màximes increment a la posada en marxa de Els alcaldes i l'alcaldessa os van entrevistar amb cl conseller Pere Macias al fiJtur parc fluvial del Llobregat". autoritats municipals es van reunir la integració tarifària fins a Cornellà "A més", afirma Carles Capdevila, amb cl conseller a mitjan maig. i a la millora de la freqüència del "ens sembla fonamental que la Durant la reunió van reclamar que servei fms a Sant Boi. la demanda d'un transport Boi, quan és la localitat que ha tingut construcció d'una segona estació el Pla director de transports que Segons el tinent d'alcalde de públic tipus metro que té una l'increment més important d'usuaris a Ciutat Cooperativa tingui en actualment estan elaborant Serveis Municipals, Carles població com la nostra, sinó que del carrilet". compte també aspectes com els TAutoritat Metropolitana del Capdevila, aquestes millores "no resulta inadmissible que la Carles Capdevila opina que accessos per a persones amb Trarrsporc i l'Ajuntament de Bar només són insuficients per cobrir integració taníària deixi fora Sant aquest darrer aspecte és molt més discapacitat i altres." Habitatge. Pisos de protecció oficial Gairebé trcs-centcs persones han soMicitat accedir a un dels setze El socialista Andrés Cuartero assumeix la pisos de protecció oficial que es construeixen a la cantonada entre els carrers Joaquim Auger i Riera GasuUa. Els sol.llcitants van poder veure nova regidoria d'Entorn Natural els pisos de mostra el passat 27 de maig. Responsables de l'Ajuntament i dei Departament de Ser\TÍs Comunitaris de la Conselleria de Benestar Social de la Generalitat van fer-hi també una visita de treball. H El regidor Andrés Cuartero s'ocuparà, bàsicament, de quatre Barbanoj és, des de finals de maig, grans temes que afecten cl futur Literatura. Poesia Antoni Lluís Moll va rebre d el responsable de la nova ponència mediambiental de Sant Boi: cl passat 19 de maig el TV Premi de Parc Natin-al Montbaig-Montpe- d'Entorn Natural i Infraestructures Poesia Vila de Sant Boi. José Al- Pcriurbanes. CÀiartcro va entrar a drós, el parc agrari del Baix Llo berto Chamorro i Jesús Delgado formar part de la cin-poració mu bregat, la recuperació del riu per van rebre els dos accèssits concedits pel jurat. L'acte va tenir nicipal a finals de l'any passat, a usos lúdics i el Pla del Delta. Hoc a !a Biblioteca Popular Can El responsable de la després de la renúncia al càrrec de Castells i va tenir una menció es l'cxalcaldc, Xavier Vila. ponència considera que, en pecial per al programa de Ràdio Sant Boi EI tintero, que enguany La incorporació de la nova aquestes qüestions, és indispen compleix deu anys en antena. ponència al cartipàs municipal sable buscar la complicitat de tothom: els agents socials, els respon a la voluntat de refori^ar les Verano 98. Inscripciones para la piscina polítiques relacionades amb cl poders públics, els grups ecolo El Patronat Municipal d'Esports ha abierto el plazo de inscripción para los cursillos de natación de este verano en las piscinas Parellada medi ambient. En opinió d'Andrés gistes, els pagesos, les indústries, y Joan Maragall. Los cursillos, para nifios y adultes, se haràn tos días Cuartero VG substituir Xivier Vili etc," L'Ajuntament impulsarà Cuartero, "hem de fer compatible laborables y tienen una duración quincenal o mensual, a elegir. Tam- el desenvolupament econòmic amb mitjançant un fòrum ciutadà so- bién pueden adquirirse ya los abonos para et uso libre de la piscina el respecte al medi ambient, un creixement sostenible". bre sostenibilitat l'elaboració durante los meses de julio y agosto. Mas informaclón: telefones 93 654 10 03 y 93 630 17 78. treballar perquè el creixement de La regidoria d'Entorn Natu- d'un Pla d'acció local per al medi les grans ciutats i dels pobles sigui ral i Infraestructures Periurbanes ambienc. -,\irc :it'im<Íiui(ni:nl(). -DircL'uií'm asisliíl·i. FIAT •Aiitirrdlio tk-ulrniiiL-u. PUNTO TD S -A|icrtiirii iiiüktLTi» ÍÍCMIL; LI intcrinr. -CininrDiics Jcliiiilcnis vi»i prcíunsur. -U:irr;is IHILTIIILS cic iiriKcL-uiííii. 63 CV <'rin iiri uíiiirrii (/cr 350.000 PTS. + 80.000 Prever -Airu iitunuIÍL'MUiiiilo. •DircL'uií'til ;isÍs(iiÍM. -lUi;\;ilim;is clcutriL·iis. -íüurrc uciilr;ili/,;Klu. FIAT -ItiidiídJiisc-tf iiuciinuld. BRAVA TD SX -AiUirndd) cliícin'miun. •A|>urtiir;i iiiiilL·ii.·ni ilL;s(k' ui iiituriíir. •CintunKii-'s ilul·iiiluros i;4>ii ]irijtt'iis(ir. -AsiciiKi L'Diuliiijtitr y voLiiilc rc^iihiblcN cii altiir:i. 75 CV í'oti líii nlutrnt tlí': 400.000 PTS. + 80.000 Prever -(:liin:iCÍ)'.:Kliir. -Dirtucií'm iisislitl·i. -Klc^';tliiii:is ulOutriuos. -('ícrrL' ci:iitrit1i^:iit[>. FIAT -Itndiíicasuti: iiilc^riíd*). MAREA TD ELX -Airl):ili t:i>mUiut(ír. -Aiitirrubu uluctn'niici». •AiKTiiir;! iiuikiLTi) (ÍCMIU il iiucrior. -ASÍL·IUIÍ poslcrior p:irli(lci con rupus;iu;iln;/,;is. 100 (JV -A'.iuiiti» •.'i)ii(liiL-l«ir y \(il;iii(c rci·iilalilcs uii iillimi. t'.tiii rt)( irítrírnj ilc: 350.000 PTS. + 80.000 Prever Y si hfiímtwia am Fl.Vf /'/.V.Wf.7Wí,l. K(J ]>u^ue vurnus httsiu seixicmbn' v vxicnsií'm ÍÍC ílnnmim 2" y .V'' nrío TOI* ASSISÏASCK í/f votwcsionurio (hasut ^(IJIOO Km). FIAT Concesionario Oficial: TU RlAUTO, S.A. Ctra. Sta. Creu de Calafell, Km. 9,700. Tel. 93 661 58 62. SANT BOI DE LLOBREGAT Avda. 11 de Septiembre esquina Coronel Sant Feliu. Tel. 93 370 59 00. EL PRAT DE LLOBREGAT el placer r/* PflCO hCBRCCD al andar SABATES I BOSSES DE LES MILLORS FIRMES PER A DONAR LA MÀXIMA SATISFACCIÓ. Ara, amb la calor els peus es tomen més exigents. Aro més que mai e! peu exigeix {^. suavitat; comoditat, pells naturals i soles flexibles que garanteixen estar còmodes durant tot el dia 11 Viure Sant Boi iuny 1998 Promoció econòmica La formació contínua, "el vehicle de millora del teu lloc de Els cursos de formació de Coressa, treball" una eina efiaç contra l'atur H La prcinscripció per als nous cursos de formació contínua, destinats a treballadors en actiu, continua oberta fins al Més de 600 persones 12 de juny. CORESSA organitza assistiran durant aquest L'empresa municipal, aquest tipus de cursos per any a algun dels cursos de millorar el perfil professional dels formació organitzats per reconeguda com un treballadors de les empreses de CORESSA. L'empresa l'entorn. municipal els ofereix a Els més de vint cursos persones aturades i dels millors centres en oferts s'emmarquen en cinc àrees treballadors de la temàtiques: Informàtica de Ges població per augmentar matèria de formació tió, Administració, Comercial i les seves opcions d'entrar Màrqueting, Noves Tecnologies en el mercat laboral, en El vicealcalde afirma que "els i Recursos Humans i Comuni un cas, 0 de millorar en el recursos dels ajuntaments són cació. A tall d'exemple, en Hoc de treball, en l'altre. limitats per fer front a un problema podem citar els de Qualitat El vicealcalde i conseller tan important com ara l'atur, però d'Atenció al client, Internet, delegat de CORESSA, l'experiència ens demostra que es Planificació i Organització del Antoni Jordà, considera poden aplicar polítiques actives amb treball. Tècniques de Comuni que, malgrat el caràcter un nivell molt alt d'eficàcia". cació Oral o Ofimàtica Bàsica. general del problema de L'empresa municipal està Els cursos de formació l'atur, els ajuntaments negociant amb els agents econòmics contínua són una eina perquè els poden contribuir en gran i socials un acord perquè les treballadors adaptin els seus manera a lluitar-lii en el empreses a q iiè l'Ajuntament ccjneixements a l'evolució de la seu àmbit competendal. adjudiqui obres hagin de contractar professió i el lloc de treball que obligatòriament un percentatge ocupen. Així ho reflecteix La preiiiscnpció dels cursos de formació pur .i treballadors ciiciira és oberta determinat de treballadors sant- l'eslògan escollit per promou boians. "Volem traslladar d'aquesta re'ls: "El vehicle de millora del m CORESSA impartirà graciiV- creixent al llarg dels noti ;ln^'s que El vicealcalde i conseller manera ii l'àmbit municipal", expli teu lloc de treball". La millora r^inicnt, durant 199S, mOs du 40 l'empresa inunicipal ha mantingut delegat de CORESSA, Antoni ca, "una iniciati\·a que està funcio de la formació contribueix també cursos de forniLTciü per al treball, aquesta ofcrta formativa. Jordà, considera que "estem fent nant bé en el marc auKínòmic, amb a enfortir la competitivitat de les 20 dels quals estaran destinats a un esforç considerable per una experiència com el programa empreses. persones aturades. Les sLibven- Inserció laboral actualitzar la formació dels Posa't a punt!". CORESSA organitza tam eions que es rebran per assuniir- El 1997, quaü-e de cada cinc nostres ciutadans i fer-los més L'oferta de cursos de bé tres cursos destinats a la lüs superaran els 100 milions de alumnes (el S1.6%) que van assistir compctitiLis en el món del formació de CORESSA està adap creació de noves empreses, que pessetes, la majoria dels qual.s els a un dels cursos de lormació ocu- treball, fins al punt que la tada a les demandes del mercat de tracten, per exemple, sobre aporten la Generalitat de Cata pacion:il vau trobar dcsprcs feina. Generalitat ens acaba de treball del nostre entorn. Antoni aspectes jurídics i fiscals de la lunya i la Diputació de Barcelona. En els anys anteriors, cl percen reconèixer com un dels quatre Jordà afirma que "les empreses ens nova empresa o sobre ei pla an El nombre d'alumnes, cur tatge d'inserció laboral només era millors centres de formació de demanen cada cop més perfils terior ala posada en marxad'iuia sos i subvencions rebudes han anat lleugerament superior al 60%. Caralunv;i". pri>fessionals més específics". nova activitat. L'alcaldessa i el conseller Macias van signar Montserrat Gibert obre a Castelldefels el conveni per fer de la C-245 una via urbana unes jornades sobre TEstat del Benestar H L'alcaldessa, Montserrat H L'alcaldessa, Mtintserrat Gibert, i el conseller de Política Cibert va inaugurar, el passat 28 Tci-ritorial i Obres Públiques de de maig a Castelldefels, unes la Generalitat, Pere Macias, van jornades de refiexió sobre el futur siiiuar a finals de maig un C(^^^'eni de l'Estat del benestar, organit pei'iniciar la conversió de l'actual zades per L'Agrupació i la revista carretera comarcal C-245 en una La Factoria. Durant dos dies, els via urbana. Les t)bres, que assistents a la trobada van cí>mençaran després de l'estiu, analitzar les raons de la crisi ex comptai-an amb una aportació perimentada per aquest concepte econòmica de 200 milions de al llarg de la dècada dels anys pessetes del govern català. noranta. Entre els ponents hi L'AJLmtament de Sant Hoi i els havia el catcdràric d'Economia folis curojieus klel HEDER com danès Gosta Esping-Andersen, pletaran cl finançament dels 577 reconegut especialista en la milions pressupostats al projecte. matèria. juny 199H Viure Sant Boi 12 Breus Teatre. Última obra 'obra Guilkrnw Gallardo internet. Empreses fil Gimicndo a Lo lindo L'Ajuntament ofereix des iLincarà aquest mes la pri d'aquest mes a les empreses mera cnrrcg.i de la tempo de la ciutat un link (enllaç) rada de teatre de Sant Boi. des de la pàgina wcb munici Xavier Bertran i Bàrbara pal fins a les seves wcbs a la Granados són els intèr xarxa Internet. Les empreses prets d'aquest <.>riginal interessades han de demanar- espectacle en què la mú ho a l'Àrea de Comunicació sica es també protagonis i Participació Ciutadana de ta. Algun crític ha definit l'Ajuntament (telèfon 93 el personatge de Guiller- 635 12 00,ext.44a).La)['í:6 mo Gallardo com una de l'Ajuntament de Sant Boi barreja de Julio Iglesias, (http://\v\vw.stboi. es) Rafael i El Puma, amb unes ofereix informació detallada gotes del primer Sancho Gracia. i actualitzada sobre diferents Títol honorífic. Rosa Maria Palau i José Morales aspectes de! municipi -- Rosa Maria Pakui i Ollé, gerent de l'Hospital de Sant Boi, va rebre cl 17 Infants. La ciutat de la màgia serveis, entitats ciutadanes, de maig, a la Sala de Plens, el títol honorífic de Filla Predilecta de Sant La plaça de Catalunya es va convertir dissabte 16 i diumenge 17 de transports, ensenyament, Boi. Aquesta dona ha donat continuïtat a la tasca teta pel seu marit, Io.sé maig en la Ciutat Màgica dels Nens i de les Nenes (CIMA 98). Nou ctC" I una edició digital del Morales, impulsor de la fundació del centre sanitari. L'.'Kjuntament també Comerç, la Federació del C^omerç de Sant Boi, va organitzar aquesta Viure Sant Boi. Fins ara, la l'ha nomenat Fill Predilecte, a titol pòstum. activitat, amb el suport de l'Ajuntament. Els infants van poder partici pàgina municipal ha rebut par a diversos tallers i activitats esportives concebudes amb una finalitat més de 9.000 visites lúdica i pedagògica, no competitiva. El grup de teatre local La Fase d'internautes. Acolliment. Infants Ocio. Viu l'Estiu Oscura de Caronte va animar CIMA 98 amb la recerca de l'Anticima. L'Ajuntament i l'Associació Durante julio y agosto tendrí Una exhibició de taitxi, una representació teatral i l'actuació del pallasso d'Amics de Gorki a Sant Boi lugar una nueva edición de Ronald Me Donald van completar el programa de celebracions. Guardons. Voluntariat organitzen el III Acolliment d'In Viu l'Estiu. El Ayuntamiento El Casal Infantil i Juvenil de fants, que tindrà lloc del 9 al 26 de ofrece, mediante este progra Associacions de veïns. Convenis l·—— Marianao (CIJM) ha aconseguit juliol vinents. Les persones interes ma, actívidades pensadas para L'Ajuntament de Sant Boi i nou cl premi Voluntariat per a la sades a conviure amb infants, ocupar el tiempo libre duran- associacions de veïns del municipi van Infància i la Joventut 1998. d'entre 7 i 13 anys, de San te las vacaciones. Como no- signar, a mitjan maig, al Casal de Barri D'entre més de mig centenar de Miguelito, municipi de Nicaragua vedad, este ano se ofixcerà un Ciutat Cooperativa-Molí Nou, els projectes, l'organització va que manté vincles d'agermanament Servicio de transporte que harà convenis de col·laboració correspo escollir-ne quatre, entre ells cl amb Sant Boi, o de la localitat russa un recorrido por los casals de nents a l'any 1998. Les entitats signants Projecte Secció de Joves del de Gorki es poden posar en barri^ desde dondc conducirà van ser Ics associacions Vinyets-Molí Vell, Cinc Roses, Can Paulcc, CIJM. La Fundació Agi'upació contacte amb l'entitat esmentada a los ciudadanos habita cl Paix. Camps Blancs, Casablanca, La Unió, Sant Josep Artesà, Els Canons i Mútua va convocar el premi, en a la seu del Consell de Barri Cen de la Muntanyeta, núcleo cen Molí Nou-Coopcrativa. Aquestes entitats rebran una subvenció col·laboració amb la Federació tre (rambla de Rafael Casanova, S; tral de las actividades. econòmica global de 1.750.000 pessetes. Catalana del Voluntariat Social, telèfon 93 630 63 71). Buenaventura Aríbau, (entre Francesc Macià y Mossèn Cinto Verdaguer, detràs de Plaça Catalunya) SANT BOI 13 Viure Sant Boi juny 1998 Art La Comision Local de Protección La escuela Montbaig ofrece su Civil inicia su andadura taller de ceràmica a todo Sant Boi I El pasado 18 de mayo tuvo lugar la consticución oficial de la Comisïón Lo rcH (de cocina, teatre, jardineria, cal de Protección Civil de ceràmica, ete) cuyo pianteaniicn- La escuela Montbaig El proyecto Keramós es Sant Boi. Este es un nuevo to entronca con los objetivos de apuesta por el arte. El órgano asesor, informativo la reforma educativa. La idea es centro escolar de Camps una iniciativa de calidad y deliberante en matèria de que los ninos y ninas valoren cl Blancs exhibe con protección civil dirigido a la aprendizaje eomo algo próximo y orgullo una trayectoria prevención de emcrgencias agradable, concctar las diferentes emanada de una de trabajo en el campo de y su resolución. disciplinas y propiciar un desarro- la ceràmica. Su taller de Integran la nueva co Uo integral de la persona. experiència de quince anos ceràmica constítuye ima mision reprcsentantes polí- ticos y técnicos del Ayunta- experiència alternativa de Creatívidad aprendizaje dirigida a los miento, de los cucrpos y Unos 50 alumnos de los di alumnos puesta en fi-ierzas de seguridad del Es- ferentes ciclos educativos asistcn tado, de la Cruz Roja, de las marcha hace ya quince scmanalmente al taller de ceràmi asoclaciones de vecinos, sin- anos. Ahora el centro ca, impartido por un monitor es- dicatos y empresarios, Bom- pone ese taller a pecializado. Los luncs y miércoles beros, Hospital de Sant Boi disposición de toda la por la tarde también lo hace un y asociaciones de madres y población de Sant Boi. grupo de ciiidadanos que han en- padres de alumnos. contrado en el taller un medio para Tras la constituciòn H El proyecto Keramós 2001 expresar su creatívidad y ocupar su de este nuevo organisme, se de liT escLiel.1 Montbaig prctcmlc iicmpí^ i'.brc í..i pi\:irj,MTÍpC!('in para presento a todos los asisten- prccisamcnte abrir a la ciudad este el taller del próximo afio tendra tes el Plan Bàsico de Emer proyecto innovador. El centro ha lugar en septiembre. En cl centro gència de Sant Boi de desarrollado una carca de intcr- pucde visitarse ahora una exposi- Llobregat. ^•^:nL•k•)n educativa mediante calle- ción de trabajos del taller. Un iminitor Lcniniista ímpartc lus ulatt-ü lici i.illcr en h L-SLiitla del barrio di.- Camps Blancs Els casals ofereixen activitats a La Bústia del Viure Sant Boi infants i joves per a l'estiu Desde Marianao Agradecimiento Els textos enviats a La H Els escolars de Sant Boi ja colònies tindran com a destinació La Biblioteca Municipal En- Vergonya bústia del Viure Scint Boi poden inscriure's per participar als Moià i Planoles. riquc José Varona, de Marianao, en Actuació d'una banda no podran excedir de les ta ciudad de La Habana (Cuba), en El títol d'aquesta carta pot vinc línies mecanografiades casals d'estiu. Sota el lema Vine a Les inscripcions es poden semblar el d'una pel.líciíla americana nombre de sus rrabajadores y de la i hauran de consignar el jugar! Hi tens dretl, aquesta edició formalitzar els dics feiners, de 9 a población a la cual presta sus scrvi- de la tarda, però no és aixi: no cal nom, l'adreça i e! telèfon . cios, desca haccr llegar al pueblo de creuarl'Atlàntic per viure aquesta sen centrarà les activitats en els drets 13.30 h, a la Torre del Sol. Els dels seus autors. S'han de Sant Boi su mas prolundo agradeci sació. Ha estat dunmt la darrera Festa dels infants. La preinscripció dimarts i els dijous també podreu Major del nieu poble quan la fer arribar a: Ajuntament miento por la mucstra de solidaridad romandrà oberta fins al proper dia fer-les per la tarda, de 17 a 19 h. materiali/adaeu la campana Un llibre vcrgnnya (aliena) m'iia dominat els de Sant Boi, Arca de per a Cuba, reali/.ada et aho pasado. pensaments. Comunicació i Participació 12 de juny. La calidad de las ediciones, ta El diumenge 17 de maig, la Ciutadana, La bústia del Els casals d'estiu els gestiona Casals de joves representatividad de los clasicos de Banda de Música de Sant Boi {no Viure Sant Boi. Plaça de la Coordinadora d'Esplais de Sant Enguany tindrà lloc també la literatura universal y muy espeeial- només de la Ciutat Cooperativa, com l'Ajuntament, 1,08830. mence las obras dedicadas a jóvencs alguns pensen) havia de donar un Boi mitjançant una subvenció mu la segona edició del casal de joves y ninos son característica de esta do- concert a la plaça de l'Agricultura. nicipal. A més, l'associació Tots som d'estiu, de t'l al 23 de juliol. Els naeión, que refleja, adcniàs, la scrie- D'antuvi, el director va haver de con qüesdó voltava per la Muntanycta santbüians s'encarrega del casal joves podran participar, a l'IES dad, la sensibilidad y el cariíio con sultar amb l'Ajuntament per ctmlir- en el concurs de paelles, i de nou la que fue organizada y realizada la mar l'actuació, ja que al programa no imprudència va ocultar-sc amb una pensat per als infants amb Rubió i Ors, a tallers, assistir a constava. EI fet es va justificar per un campana. Nuestras cclecciones se ven cercavila per animar ets comensals discapacitat. Per segon any .xerrades, fer esport, gaudir dels cnriquecidas con nuevos títulos y oblit de la nova regidora, encara que que no va durar ni initja hora. el contracte d'actuacions era fet des consecutiu hi ha també places jocs de rol i estratègia i aprofitar nuestros ninos y jóvenes puedeii en- Con.sidcro aquests fets una de l'eia temps. concrar en la actualidad la literatura manca de respecte total, per part destinades a nens de 4 i 5 anys. un bon nombre de serveis perma que desean. Els músics van arribar al lloc d'aquells que presumeixen de Els infants tenen en els casals nents. Les principals novetats de acordat més de mitja hora abans; tot protocol i bones formes, vers tots Gracias al pueblo de Sant Boi, la segona edició son les projec gracias a las bibliotccas Can Castells estava brut per la gresca de la nit an aquells músics, entre els quals d'estiu una excusa per passar part y Maria Aurèlia Capmany. Fortalez- terior, iu> lli havia cadires... Van es in'incloc, i desconfio plenament de les vacances jugant i compartint cions de pel·lícules de cinema cainos el hermanamiento entre luies- perar que arribés un representant de sobre l'interès que tenen a fomen independent i un cicle de concerts l'Ajuntament que no va fer acte de tar la cultura de la vila. Estimo cl el temps amb companys de la tros pueblos con gestos que ponen per als divendres. El programa de manifiesto u]uc la solidaridad no presència. Passava gairebé una hora meu poble, però hi ha cops que mateixa edat. Els tallers, les del teòric inici de l'actuació i cl di no sento cap orgull de ser inclou una sortida de vuit dies (del es sólcí una palabra, sinó también un activitats a la piscina, els jocs a l'aire rector va haver d'anar (i amb aquesta hccho. santboiana. Tampoc espero cap 24 al 31 de juliol) a Lisboa, Gra en portem dues) a la recerca d'ali^ú millora de tracte, ja que fa molts lliure o l'elaboració d'una revista FRANCISCÀ FGRRJOI. MÍÍSTRE. que li'n donés alguna explicació. anys que l'esperem sen.sc èxit. nada i cl Marroc per només DIRECTORA nr I.A Bint.ioTDCA ENRIQUE són algunes de les activitats Per casualitat, ta regidora en CLARA ISABÜL VAZQUEZ ARJONA 39.500 pessetes. JOSÉ VARONA DE MARiAl·4,\o, habituals. Enguany, les sortides de juny 1998 Viure Sant Boi 14 Opinió Generosidad I A menudo, cuando nos reunimos En Sant Boi tenemos la inmensa CIMA 98 en la plaça de Catalunya, cl teresa, y ademàs, tenemos algun rato li- con los presidentes y los miembros de fortuna de contar con mas de doscicntas corre foc... Pcro no hay momento para la bre duranie la semana para dcdicarle. Es las juntas de las asnciaciones, nos co- asociaciones y entidades que desarrollan relajación, ya se acercan las Festes de muy probable que haya alguna asocia- mentan que ya llcvan deniasiado tiempo actividades culturales, sociales, deporti- Barri, y después del verano, la Diada, el ción de nuestra ciudad que ya la realiza. en el cargo, que cucsta conseguir la co- vas. lúdicas, formativas. de cooperación, inicio del curso escolar, las competicio- Si no las conoces ic informaran en el laboración de los socios, que siempre son rcivindicativas. para niíios, para jóvcnes, ncs dcportivas, y mas tarde las carrozas casal de su barrio, en el Ayuntaniicnlo o los mismos los que "tiran de! carro" y para mayores.... que movilizan a miles de reyes. en los patronalos de cultura, joventut, de los que dedican el tiempo necesario... de voluntarios y colaboradores. Con su Los resultados no son un produc portes... Estoy convencido de que reci- Son gente que merece, sin lugar a dedicación social liaccn de Sani Boi un te del azar; cualqiiier actividad necesita biràn tus ideas y tu eolaboración con los dudas, el mas sincero homenaje de to- lugar mejor para la convivència y para meses de preparación para que todo esté brazos abiertos. Nunca les ha faltado dos los santboianos. Con su esfuerzo la solidaridad. a punto en el momento justo. Por eso, de generosidad. )iian AnKiiiio Tjmayo HcrnJndcií Tinent d'atcildo de Comunicació i voluntario son los principales protago- La participación de mas de cin- vcz en cuando, es de justícia agradcccr a Participació Ciutadana nistas del cambio de Sant Boi. de la trans- cuenta asociaciones en la Festa Major, la gente de las entidades las horas y ho- PSC formación del suburbio metropolÍ(ano, su capacidad de convocatòria y experièn ras que dedican a sus convccinos, a Sant de la ciiidad dorniitorio en la ciudad con cia en la organización quedan bien rc- Boi; y recordar que necesilan la colabo- actividad con servicios. con identidad flejadas en actividades como la Diada ración de todos. pròpia... en definitiva, un lugar del que Casiellera, en la plaça de l'Ajuntament, Seguro que hay alguna actividad la mayoria nos scntimos satisfechos. cl festival flanienco en La Munlanyeia, dcporiiva, cultural, social... que nos in- Pressupostos 1999 H En breu. ens seran presentats, per "imposar" í, sota bones maneres i educació Atendre tots els compromisos part de l'Equip de Govern Municipal, els (coses que s'agraeixcn), maí no ha facilitat sense augmentar els ingressos per la via primers esborranys per al pressupost de la possibilitat d'un acord amb el Grup d'IC- dels impostos no és cosa lacil; del que es l'any vinent. 1 és que esleni pariant de qui EV tracta és d'analitzar quines partides na manera es gestionaran 7.000 milions Som conscients que la negociació pressupostàries és possible suprimir. de pessetes. 0 sigui, "cosa seriosa". amb una coalició (PSC-CiU) és difícil, ja Segons el nostre parer, només ho són Durant els tres anys que portem de que les nostres propostes han de ser aquelles que no tenen un objectiu social, mandat, el Grup Municipal d'IC-EV, mai acceptades per dos partits ideològicament però per desgràcia n'hi ha més d'una en els ha pogut votar afirmativament, i antagònics, als quals només la "necessitat" ets pressupostos de la nostra ciutat. creguin-me si els dic que ho hem intentat, ha forçat a ser "companys de viatge". Afrontem els pressuposlos del 99 Caries Urios i Kspin però ens ha estat impossible. Dic això perquè, si no, no s'entén amb l'ànim de poder fer arribar als actuals Regidor del Grup municipal "Els pressupostos són l'expressió que la nostra proposta sobre la gratuïtat governants del nostre poble les propostes IC^EV numèrica de la voluntat política dei del servei de planificació familiar no fos del Grup d'IC-EV, I que així oblidin que Govern". La frase no és meva; la poso com acceptada, en el seu dia, per l'Equip de l'any vinent és l'any de les eleccions a exemple de quina ha estat la intenció de Govern (PSC-CiU). Aquest és només un municipals. 'íft^.. la coalició PSC-CiU fins a la data. exemple de les moltes propostes que el El responsable d'Hisenda lendeix nostre Grup els ha fet i que no han estat \ 9 a confondre el verb "negociar" amb cl verb acceptades. B La formació contínua, tant dels empresaris implantació de noves tecnologies, noves i més A CORESSA s'està fent una gran tasca de centres col·laboradors de Catalunya que La formació, un repte com dels treballadors, ha esdevingui una peça bàsica eficienis tècniques de gestió, un mercat moh més en el camp de la formació i la inserció laboral, al enguany veuran incrementada la subvenció per a per fer front als canvis que s'han anat produint en el competitiu amb àmplies \arxes de distribució han servei dels treballadors i les empreses, al servei de la realització d'activitats fomialivcs. No en va, dels dels nostres dies sistema productiu en aquests últims anys. fet inviable la continuïtat d'un determinat tipus la ciutai. Una moll bona feina a l'abasi dels 7 cursos atorgats l'any 95 per un import de 35 Avui. és gairebé una situació arcaica d'organització empresarial. treballadors en actiu que tenen la possiblilitat de milions, hem passat a 33 cursos l'any 98 amb un planiejar-se que un jove pugui iniciar la seva vida Estem a un món cada cop més canviant, reciclar-sc mitjançant els cursos de CORESSA. í import de 94 milions, que faran possible la laboral a una empresa i que, al llarg dels anys, més competitiu. Cal un reciclatge constant de actualitzar així els coneixements, teòrics i pràctics. formació de 500 persones. segueixi a un lloc de treball de característiques tothom, de treballadors i d'empresaris. Amb Al servei, també, de persones que estan buscant Juntament amb aquest camp dels cursos similars fins a la seva jubilació; aquesta expectati l'entrada a la unió econòmica i monetària, el mercat feina i per a les quals les possibilitats de reciclar- estrictament formatius, CORESSA està treballant va de "feina per a tota la vida" és un concepte que se'ns ha fel més gran però, alhora, les nostres se els obre la porta per entrar o per tomar al món en la selecció de treballadors que podran accedir ha desaparegut. A més, hi ha moltes persones que empreses s'han fet més petites. El que avui laboral adiu. Una gran tasca al servei de les als plans d'ocupació, que estan destinats a perso han vist com el seu ofici ha quedat reduït a la míni produeixen les petites i mitjanes empreses de Sant empreses, amb seminaris que les ajuden a encarar nes de dihcil inserció en el mercat laboral, ja si ma expressió i que, per tant, les possíbiliials de con- Boi ens ho poden oferir des de qualsevol altra ciutat el present i preparar-sc per al futur immediat. Una gui per qüestions d'edat o per càrregues familiars. Antimi lordà i Novas ser\'ar la feina i de tenir una millor projecció de de la Unió Europea, í a l'inrevés també. Es per cficai; feina per seleccionar els millors candidats i L'any 97 van ser 49 persones les que es van poder ViccaJcaldc, ponent de política de Promoció Econòmica futur han quedat moll limitades, en alguns casos í, això que es fa necessari estar més ben preparats, candidates per a les oferies de lloes de treball. Una beneficiar d'aquesta eina que permet accedir CiU en altres, han passat a un atur de difícil absorció. més ben formats que mai. Aquest és el nostre gran bona tasca a favor de l'ocupació, lal com reconeix temporalment a un lloc de treball. Per altra banda, però paralel·lament, molls repte si volem mantenir i superar els actuals nivells el Departament de Treball de la Generalitat, que petits empresaris han viscut situacions similars. La d'ocupació. ha considerat CORESSA en cl molt reduït cercle Mas equipamientos I En la Sociedad acnjal, la preocu- Dcsdc cl Grupo Municipal del que Sant Boi ticnc un claro dèficit es mos que dcbería habersc previsto esta pacion por la saiud y la oeccsidad de Partit Popular crccnios que es moy sig en cl de las piscinas, algo que los mis fuerte demanda y evitar que ahora se deportivos estar en forma son aspcctos que ticncn nificativa esta movilización citidadana, mos responsable municipalcs rccono- produzca esta situación. una importància crccientc. Porsupues- io que demuestra que a los santboianos cen. Por todo elio cspcramos que to, los ciudadanos de Sant Boi no s(5n nos intcrcsa y nos preocupa la pràctica El Grupo Municipal del Partit haya una actuación decidida que de res- una exccpción y rcclaman la posibilídad del dcporte y que la consideramos no Popular h.i insistido varias veces en la puesta a esa inquictiid cindadana, de acccdcr a la pràctica del dcporte, que como un lujo sinó como una nccesidad. neccsici.-id de cubrir este liucco, aunque avalada por màs de cuatro mil vccinos ya no se circunscribc solo a los jovencs, Las instalacioncs dcportivas en somos conscicntes del coste que csto que rcclaman la posibilidad de dispo- sinó que es una actividad habitual a nuestro municipio ticncn un nivcl accp- puedc suponcr. Lo que bav que plan- ner de las instalacioncs neccsarias para cualqueir cdad. table: la pista de alletismo, cl estadio tcarse es si habria que aparcar otras ac- la practica del deporte. Fruto de esta inquietud es la de beisbol, los fiíturos polidcportivos tuacioncs futiiras para poder así solu Fdiciíno Arjnda Luna cionar esta necesidad prcscnte. Portaveu del Grup municipal pcticiòn formulada por màs de cuatro de Can Massallcra y del Casal de la PP mil vccínos de Marianao para la Jnstala- Olivera... No es de rccibo que un ciòn de una piscina en el barrio. El Cirop Aún así, seria importante conti santboiano que qnicra practicar la nà- Benviure se ha cncargado de rccoger nuar con la construcción de nuevas àrcas tación dcba apuntarse en una iista de cstas fïrmas entre comerciantes, asocia dcsiinadas al deporte y mcjorar a todos espera de màs de ona afio o que tenga ciones de padres y otras entidades. los ciudadanos. Pcro en cl aspccto en que dcsplazarsc a otra localidad. Cree- IjlDEAL PAREJASÜ iiSOLTODO EL PLANTA BAJA. RDA. SAN RAMON. P!SO MUY AMPLIO. PL. GENERALITAT. iEntrd. 150.000 y 46.410 DÍAÜ. jEntrd. 200.000 iEnlrd.ZOO.OOOy 62.790 jEnlrd. 200.000 y 69.980 pIsJmes!. Rel. 1151. Ret. 1478. Exl„ 100 m2,. iEntrd. 250.00 y 75.100 y 54.600 pts./mes!. pts./mesl. Ref. 1450. Ent.. pts./mes! Ret. 137B. Eíl., 3h, (2 dobl.), bh. comp!,. 4 hab,. bh, compl,. aseo, ptBJmesl. Ref. 1476. Eil.. 3 hab., salón com. grande, Ref. 1140. E>:i,.70m2.. 3 hab.. coc. rel. fórniica blan coc. roble muy bien, salón ca., bii, compl,. sal, com. coc, ampl.. lavd,. sal. com, 3 hab. (2 dobl), bh. re(, 3 tiab.. bü. compl,. coc, ret. com. ampl.. slo, gres, bh. compl.. coc, ampl.. carp. muy ampl.. sio, gres. v. alum. 30 m2., alum.. pias, muy bjen. coc. ret. muy int. bien eonsetv.. slo Irzo. lórmica, sal, com ampl.. plas, emb., slo. qre y ademàs un patio 25 m2. fp. liINFÓRMATE S\H sapelly calet., 2 balc. bonila. si. ampl., v. al., pt. ilVENA VERLOÜ slo trzo iiVEN AVERUOn iiMenos que un alq.I! COMPROtifllSOi! INCLUYE PZA. PARK, sap., calet.. slo gres, ase. P.V. 8.650.000.- Ptas. PV. 10.000.000.- Ptas. P.V. 11.750.000.- Ptas. P.V. 13.200.000.-Ptas. PV. 15.780.000.-Ptas. P.V. 14.000.000.-Ptas. &\ Jí CERCA AMBULATORIO TOTALMENTE REFORM. ZONA CENTRO. PISO MUY AMPUO. SALESIANOS. jEntrd. üMUYSOLEADOÜ. Z. CENTRO. lEntrd. iiSUPER ATICOÜ. lEnIrd. 150.000 y 52.143 iEnlrd. 150.000 y 56.511 lEntrd. 100.000 y 68.795 iEnlrd. 300.000 y 67.021 250.000 y 55.965 iEntfd. 350.000 y 70.162 300.000 y 64.678 pis. Ref. 1466. Ext., 95 m2., 4 plaJmeal. Ref. 13B7. Ext,. plsJmesI. Ref. 1348. ptsJmesl. Ref. 1389. plsJmesl. Ref. 1472. 100 ptsJmesl. Ref. 1409. pisjmesl. Ret. 1243. Exi., mesl. Ref. 1316. Apr 75 3 hab., bh. comp!. ret., Exl,.70m2.,3hab, (2 Exi,. 80 m2,. 3 hab. (2 m2.. 4 hab.. bh. compl Ext., 3 hab., bh. compl.. hab. (3 dobl.). coc, rel., 75m2.,3liab. (2dobl.). m2., 3 h. majas. b, compl, coc. ref-, salón com. gtan- dobl.), bü. rel. bien, coc. dobl.). bh, compl. ret,, coc, ret., coc, ret,, sal, com. coc. muy ampl., sal. 25 ref,. sal, com. ampl., coc, bh. compl.. aseo ret., sal, de, carp, Int. bien con- sal. com. 20 m2., coc. ref,. ret. de roble. salón com. bien conserv., sal. com, 20 muy ampl.. ptas. emb,. m2.. vent. alum.. ptas. ret, lórm. bl., al., cal., alt,, ampl,, alum. t/p,, plas. serv.. slo, trzo.. calet. bn, compl., slo, gres. plas. ampl.. vent. alum. m2., V. alum., cal., arm.. vent. alum.. slo, trzo, emb., ojos buey. slo. trzo., g. Ciudad, inst. lodas nvas. nvas,, slo, gres. calet., iiVEN A VERLOÜ emb., vent. alum.. balc, liPRECIOSOü altils. iilDEAL PAREJASÜ iitWUY BONITOÜ patio 20 m2. uUO LO liINFÓRMATEM. ase. iiPERFECTOM. P.V. 9.700.000.- Ptas. P.V. 10.560.000.- Ptas. P.V. 10.500.000.-Ptas. PV. 12.690.000.- Ptas. P.V. 13.250.000.- Ptas. DUDES Y ULAMAIl. P.V. 12.560.000.-Ptas. P.V. 16.450.000,- Ptas. P.V. 12.675.000.-Ptas. GATO NEGRO. ijBUENAZONA!!. ZONA MARIANAO. ZONA CORREUS. CERCA COMARCAL. ATICO EN ZONA iEnlrd. 200,000 y 65.425 iEnlrd. 200.000 y 45,318 iEntrd. 100.000 y 44.226 iEnlrd, 300.000 y 67.705 jEntrd. 275.000 y 69.880 CENTRO. [Entrd. plsJmesl. Rei. 1360. Ext.. pts^mesl. Ret. 1273. 75 ptsJmesl. Rel. 1377. Ext., ptsJmesI, Ref. 140B. ptsJmesI. Ref. 1246. 300.000 y 72.100 bn. ref. muy bonito. coc. Ext.. 4 hab., bn. rel. muy m2,. ext., 3 hab,. coc. bien 3 hab. (2 dobl.), bh. Ext., 75 m2., 3 hab. (2 pIsJmes!. Ref. 1425. bien. sal. com. 23 m2.. bohilo. com, gr,, coc, ref. conserv,, bh. compl., salón compl,. coc. bien conserv., dobl.), bü. compl. rel., coc. Aprox. 70 m2.. 3 hab., bn, slo. trïo, Y ademàs un lacada en blanco, slo. ampl.. vent, alum.. ret. tórm, bl., sal, ampl,. compl,, coc, ampl.. sal. 20 sal, com. normal, galeria, Irza, 20 m2. Dos ase. trzo., vent. alum,. balc. m2., plas. inl, emb,, vent. ptas. nvas. nMUCHAS slo. trzo., alum. Up., calel.. ilLLAMA E INFÓRMATEII ilBUENASVISTASM üMUY BUENA ZONAI! alum., ascensor, P0SIBILIDADES1!. all. y unaTRZA, 15 m2, P.V. 8,200.000.- Ptas. P.V. 12.570.000.-Ptas. PV. 13.000.000.- Ptas. P.V. 13.500.000.-Ptas. P.V. 8.545.000.- Ptas. P.V. 12.650.000.- Ptas. CERCA ÀTlCO REFORMADO. ZONA CENTRO. ^RONDA SAN BUENA . iiMUY BONUOü. AMBULATORIO. jiGRAN SUPERFÍ [Entrd, 250.000 y 66.885 iEnlrd. 240.000 y 72.300 CIE!!. lEscrt. y 68.796 RAMON. Ret. 1388. DISTRIBUCION. iEntrd. 150.000 y 57.330 lEntrd. 200.000 y 57.330 jEnlrd. 150.000 y 51.600 ptsJmesL Ref. 1465. ptsJmesI. Ref. 1420, 65 plsJmesL Ref. 1337. ptsJmesl. Rel. 1423. Fca. seminva.. exl., 95 pl3./mest. Ref. 1454. m2,.ext„3hab. (2dobl.), pts./nf>esl. Ref. 1397. Ext., 3 liab, (2 dobl,), bh, Aprox, 70 m2,, ext„ 3 hab, 4 hab, muy amplias, bií. Amplio. 90 m2,, 4 hab. (2 m2.,4hab. (2 dobl.). coc. Exl., 65 m2,. coc. ret. fór- coc. ref, tórmica, bn, ret., coiTçH. reform., coc, rel, lómii- majas, bh, compl. ret,, ampl., aseo. coc, bien, sai, dobl.). bn. compl,. màs aseo. ret, madera maclza, bh. mica blanca y negra, bii. ca blanca, lavd,. s!. com. coc, ref, fórmica blanca y sal. com, gr,. slo, trzo,. coc. gr, sal. com. ampl., balc, compl., aseo ret,, sal. 30 compl, rei., si. com., v. com. gr. alum t/p., calet,. ampl.. pi. tnt, sapelly, v alum,, gris, lavad,. slo, trzo, inst. nvas. TRZA. 25 M2, slo. Ifïo., alum. Vp climalil. m2., plas, nuas., slo. gres, alum. color blancg. plas. IjMUY SOLEADOI!. allillos. IiVEN A VERLOÜ. ase, üMUY BONITOI! emb. iiOCASIONIl si. gres. jMUY BONFIDÜ ilLLAÍ^AII llVENA VERLOII P.V. 10.200.000.- Ptas. PV. 12.500.000.- Ptas. P.V. 13.560.000.-Ptas. P.V. 16.995.000.- Ptas. P.V. 9.450.000.- Ptas. PV. 10.665.000 Ptas. P.V. 12.600.000.-Ptas. CERCA FFCC. JTO. PL. CATALUNA. JUNTO ZONA CENTRO ZONA CENTRO. RONDA. lEntrd. PLANTA BAJA. jiSEMI-NUEVOM jEscrit.y 55.692 FERROCARRILES. lEntrd. 200.000 y 51.870 lEntrd, 100.000 y 61.534 lEntrd. 200.000 y 68.250 250.000 y B7.15B lEnlrd. 250.000 y 71.600 Ret. 1475. 120 m2,. Ica. ptsJmesl. Ref. 1467. plaimes! Ref. 1469. Exl., pts^mesl. Ref. 1428. Ext., pts7mesl. Ref. 1450. ptsimesl. Ret. 1453. Ext., Ref. 1477. 100m2„4 plsJmes!. Ret. 1370. de 1 aho, 4 hab,. bn, 70 m2,. 3 hab, majas. bh. Aprox. 65 m2., exl., 3 buena zona, 70 m2.. coc, Aprox, 75 m2,. exl,, 3 hab. 75m2,. 3 hab., bh. rel., hab. (2 dobl,), sal, com, 20 Ext.. 75 m2,. 4 hab., bh. compl, nvo., aseo nvo,. coc. muy ampl,. salón compl., coc, bien conserv,, hab., bh. compl., sal. com. ampl, ret., bn. cpl. ret., vent, majas, b. ampl. rel., c. 20 coc. madera maciza, sal. m2,. coc. ampl,. bh, compl.. aseo rel., com. 23 ampl.. coc. madera, vent. com. 20 m2., ptas, sapelly, m?.. alum, Vp., slo, Irzo,, com. 25 m2,. ptas, roble al., plas, emb.. altlllos, inst. m2,, coc. rel. lac, si. trz., compl,. aseo, slo. Itzo, Y macizas. slo. gres. calet. salón comedor amplio. alum,. suelo de trzo, V. alum., parket, altillos. plas. nvas.. in si, lodas nvas. lodas nvas. üINFÓRMATClI cal. liVEN A VERLOII. ADEMÀS 2 PZ. PARK. suelo de lerrazo. P.V. IjNo lo dejes escaparl! INCLUYE PZA. PARK. MUY BUENA ZONA. TERRAZA 25 M2. P.V. 11.370.000.- Ptas. PV. 12.725.000.-Ptas. 9.680 .OOO.-Ptas. PV. 10.175.000.- Ptas. P.V. Í3.450.000.-Pta8. P.V. 15.250.000.-Ras. P.V. 13.150.000.-Ras. PV. 18.765.000.-Ras. RVD. ANTONIO SOLANA, N^ 23 (ESQ. FRANCESC MACIÀ) INFORMACIÓN 93.652.43.34 ROVER 400, EXCLUSIVIDAD POR MENOS DE DOS MILLONES. Dirección asistida. Cierre centralizado. Inserciones de madera. Elcvaluna.s eicctricos delanteros. Airbag de! conductor y alarma perimétrica y volumètrica. Y ahora la scric 400 tienc 183.000 pta.s. menos o el aire acondicionado de regalo. MODELO POTENCIA AHORA* 414 i 5/) 103 Cl' 1.995.000 ptas. 420 D 5/1 (A/A! .SYi n> 2.502.000 ptas. 420 Si 4p (A/A) 136 cv 2.902.000 ptas. ROVER SÈRIE 400 SOBRE TODO ES UN ROVER •PRECIÓS FINALES RECOMENDADOS INCLUIDO IVA, TRANSPORTE, IMPUESTO DE MATRICULACIÓN Y DESCUENTO DE 183.000 PTAS. VALIDO PARA VEHÍCULOS EN STOCK EN PENÍNSULA Y BALEARES HASTA FIN DE MES. APROVÉCHESE DEL PLAN PREVER Y DE TODAS LAS VENTAJAS QUE LE OFRECE ROVER FINANCE EN LA COMPRA DE SU NUEVO ROVER. VILADECANS. BAIX MOTORS. Vendes: Av. Generalitat, 73. Tel.: 658 11 88. Servei: Ctra. Barcelona, 62. Tel.: 637 07 92. u,na manera de Viiure al més alt nwe 11 EN EL PARQUE DE MARIANAO, JUNTO A LA MONTANA Y SIN RUIDOS CASAS UNIFAMILIARES Casas Unífamíliares de 277 m2. Con 2 Jardínes Privados, Terrazas y Solàrium Material de 1- calídad Obra Vista, aislamiento Térmico y Acústico Puerta Blindada Chimenea Garaje para 2, 3 ó 4 Vehículos PISOS DE OBRA NUEVA Pisos de 60 alio m2. Desde solo 12.000.000 Ptas. Posibilidad de Piscina y jardín 2 Vivíendas por planta Calefacción Cocina totalmente equipada Puerta Blindada y Visite piso muestra Video-Portero INFORMACION Y RESERVAS 654.44.69 A., I , Horarío: de 9 a 13'30 h. y de 16 a 19 h, MARIANAO c/Victoria, 113, bajos 1^ SANT BOI PARK —