THE AREA KNOWN AS HOYA diversity in stone nature and popular culture DE HUESCA IS A WIDE BASIN BOUNDED TO THE NORTH BY THE La Hoya de Huesca has many interesting examples of The geological formations called mallos are particularly cultural heritage and ancient symbolism directly linked to nature, FOOTHILLS OF THE PYRENEES: surprising. Rocky outcrops of conglomerate, evoking enormous displaying the intimate relationship of people and their environment. THE SIERRAS OF SANTO towers, with vertiginous vertical faces; they are a paradise for climbers and home to many birds of prey. DOMINGO, LOARRE, CABALLERA, For example, the many ice houses, used to store winter ice and snow which would later be used in summer; good examples GRATAL AND GUARA, AND TO THE The mallos of Riglos, Agüero and Murillo, around the in the Hoya can be found in Vicién, Almudévar, Salillas, Casbas de Gállego river, and those of Salto de Roldán and Vadiello, in Guara SOUTH BY PLAINS LEADING TO Huesca and Nueno. Natural Park, are especially striking. THE STEPPES OF THE MONEGROS The search for underground springs began in the me- AREA. THIS TRANSITIONAL The sierras of the Pre-Pyrenees are home to other dieval period and under Arab influence, with the best examples of stunningly beautiful formations, created by river erosion: these are LOCATION MEANS HUGE NATURAL wellsprings being those of Albero Alto, Piracés, Antillón, Blecua, Ola, the ravines, canyions, gullies and gorges, as well as numerous DIVERSITY. Velillas and Angüés. caves and pot-holes, in an underground world of beauty and mystery.
>m a l l o s o f a g ü e r o
diversity in water flora and fauna
Several rivers cross this area from North to South, and This varied landscape is covered by very different plant provide delightful riverside settings as they descend towards the species, especially holm oaks and pines, fields of cereals, orchards and Ebro: the Gállego, in the Reino de los Mallos, is the most vigorous, groves of olive and almond trees. Herbs and Alpine plants, such as and a major centre for rafting and other white-water sports; other saxifrage, houseleeks and calceolaria, also cling to the rocky landscapes rivers are the Sotón, the Isuela, the Flumen, the Guatizalema and of La Hoya. Poplars line the riverbanks, and mountainous areas teem the Alcanadre, winding their way through fascinating canyons and with Atlantic and Pyrenean plants such as fir and beech. gullies, and farther downstream, charming wooded banks. Wildlife is also diverse in this area, with wild boar, roe deer, Water is also present in the various reservoirs, rabbits, partridge and wild cats. The skies of La Hoya are patrolled by offering numerous swimming spots and pleasant walks: the birds of prey and carrion-eaters such as the griffon vulture, red kite and reservoirs of La Peña, Arguis, Belsué, Cienfuens, Vadiello and bearded vulture. Water birds also use the albercas of this territory as a Calcón. The reservoir of La Sotonera also offers boating. The stopping place on their migrations across the peninsula. albercas, ponds forming part of irrigation systems of Arabic origin, are also lovely, and are a regular haunt of many types of water > l a s o t o n e r a r e s e r v o i r . > l i m e k i l n . b e s p é n . fowl; notable examples are the alberca de Cortés, by Chimillas, the albercas of Castilla and Alboré, in Lupiñén, the alberca de Underground cellars, excavated in the hills of towns and Loreto, near Banariés and the alberca de Valdabra, on the outskirts villages, are a third group of elements of our popular culture, of ancient of Huesca. origin. They are especially numerous in the villages of Almudévar, Alcalá The foz (ravine) of Salinas, next to the Gállego de Gurrea, Puibolea, Bespén, Blecua and Antillón. Most are still used by River, and the Escalete ravine, by the reservoir of La Peña, local households. The Vineyard, Wineries and Wine Interpretation Centre of are excellent examples of this type of natural feature, and Almudévar explains this type of popular cultural heritage. can be enjoyed in easy walks. Combining cultural heritage and pagan symbolism, and linked to The most spectacular canyons and gorges fertility rites of ancient origin, is the Fertility Stones route, rock formations appear in the Natural Park of The Canyons and Sierra de altered by human hands to enhance their appearance of human reproductive Guara, where those of the Formiga, Flumen, Guatizalema organs, and thus becoming sacred temples of fertility where women and and Calcón rivers being most popular among fans of men could go to cure problems of this type. This route is in the south-eastern canyoning. The gully of La Pillera, near Nocito, on the North part of La Hoya, in the villages of Piracés, Ayera, Fañanás, Ibieca, Sesa,
face of Sierra de Guara, is easy to reach and very pretty, as diversity living Tramaced and Velillas. are the gorgas (gorges) of San Cristóbal, at the headwaters of the River Sotón, and the gorges of San Julián de Lierta. The ermitas rupestres (rock Hoya de Huesca is part of two of the GREAT chapels) of the Hoya deserve special CULTURAL ROUTES of Europe: the Camino de In the southern part of the Hoya are the watching and learning mention, a string of medieval hermi- startling escarpes (escarpments) of Piracés and Tramaced, tages in the Pyrenean foothills, in crosses it from Santiago (St. James’ Way) the result of an immense erosive effect on the sandstone caves or other natural landmarks. This southeast to northwest, on the Catalan Route, terrain, creating an evocative moonscape. The sasos and All of this diversity deserves a leisurely stroll and contem- cultural heritage, closely connected visiting the villages and towns of Pertusa, llanos of Violada, Alcalá de Gurrea and Almudévar, in plation from our outstanding miradores (lookout points). Some which to nature, forms our Hoya Route of contrast, are gently rolling terrain with low hills. can be enjoyed without requiring a lot of effort to reach are the Salto Silence, consisting of the chapels Antillón, Fañanás, Ola, Tierz, Huesca, Chimillas, de Roldán (Roland’s leap), next to Santa Eulalia de La Peña; the me- of the Virgen de La Peña in Aniés, Bolea, Aniés, Loarre, Sarsamarcuello, La Peña, dieval tower of Santa Eulalia la Mayor; Mount San Miguel, in Ayerbe; >p o t h o l e s a n d g u l l i e s . s i e r r a d e g u a r a . San Cristóbal del Barranco in Bo- Triste and Ena. > c a l c ó n r e s e r v o i r . s i e r r a d e g u a r a . Marcuello castle and the Mirador de los Buitres (Vulture lookout point), lea, San Julián de Andriá between in Sarsamarcuello; the chapel of the Virgin of La Peña, in Aniés; the Lierta and Arascués, San Mar- mirador de la Reina lookout point, at Loarre Castle; el Colegiata lookout tín de la Val d’Onsera in San The Ruta del Santo Grial (Route of the Holy > c i e n f u e n s r e s e r v o i r . s i e r r a d e g u a r a . > r a f t i n g o n t h e r i v e r g á l l e g o . point, in Bolea; La Corona hill, in Almudévar; the Piedra del Mediodía Julián de Banzo, San Chinés Grail) also crosses the Hoya, as the Holy (midday stone), in Piracés. and San Cosme y San Damián in Vadiello. The walks required to Chalice was brought to Huesca by the local The Hoya de Huesca also offers several museums and reach these chapels require Saint Lorenzo (Laurence) to preserve it from interpretation centres relating to nature: the Nature Museum «La some effort, but most of the Romans, and after a long refuge in the Casa de los Buitres» (Vulture House), in Santa Cilia de Panzano; the them are manageable for Interpretation Centre «Los Altos de Guara» (Peaks of Guara), in the everybody. The cultural, Monastery of San Juan de la Peña, it was again same village; the «Alberca de Alboré» Migratory Birds Observation historic and natural inter- taken across this area to another place of Centre, in Montmesa; and the «Pascual Garrido» Centre for Visitors to est of these rock chapels safety, its present home in Valencia. This route Sierra de Guara, in Arguis. makes them very much worth the visit. coincides with the local stretch of St. James’ Way and the Roman road from Zaragoza to the Pyrenees. m a l l o s o f r i g l o s >
>v i e w o f t h e r i v e r f l u m e n f r o m s a l t o d e r o l d á n . s i e r r a d e g u a r a . hoya de huesca Diversity in the Aragonese Pre-Pyrenees www.hoyadehuesca.es T 22004 Huesca C/ V Comarca HoyadeHuesca/PlanaUesca . 974233030 oluntarios deSantiago,2
> c o v e r : c h a p e l o f t h e v i r g e n d e l a p e ñ a . a n i é s . > medieval period l a v e i d e m THE OF THE LOCATION WHILE FORMERL WHIC AFTER CUL SETTING OFTHETOWNS. > a c s e u h TURES THE EBRO
r e w o t THE
CONSERVING l a r d e h t a c MARK . PYRENEES Y a t n a s VALLEY AND DIVIDED breached in 1096 by the by 1096 in breached of reconquest Huesca. the Islamic in decisive was Quicena, in castle, mountains, the of line defensive the Past castles and watchtowers in the period when the defences of these plain. southern andthe fertile the dominating mountains latter the to confined former the between Arabs, frontier important an formed Eulalia de la the castle of de Linás such as LaHoya, in examples fine la Peña. and Jaca of area the from eastwards and of monasteries werealsobuilt. in indoctrination their and would who oversee the resettlement of the orders reconquered areas religious by occupied were they purposes, defensive wallsofAntillón. of castles of and the are period this of fortresses RECONQUEST
a i l a l u e . OF LA HOYA THE ao ws xedn is onais southwards boundaries its extending was Aragon y a w r o o d WAYS , in the southern part of the Hoya, and the and Hoya, the of part southern the in Novales, HAS ,
a l Loarre castle, Loarre Marcuello, NATURAL
. r o y a m MEET CUL THE Peña, and the n the In This fter the castles had fulfilled their military their fulfilled had castles the After Salto de LIFE OF . MADE BECAME TURES heritage has left has heritage romanesque military e city’s The Sierras were used in the construction of CUL DE HUESCA, , the northern the period, medieval OF THE Roldán (Roland’s leap) next to GEORAPHICAL AND TURAL 11TH THE THIS THROUGHOUT PLAINS Aragonese tower of rsin om, hl new while dogma, Christian a dfnie al were walls defensive Arab AREA DIFFERENCES WHERE in castle Ordás
culturalSanta RUNNING in castle Marcuello King CENTURY UNIFIED, A Eulalia la MEL rsin and Christians Pedro Montearagón THE n un de Juan San HISTORY ITS e natural The Almudévar TING Kingdom FOOTHILLS , ; other I; DOWN Nueno, Sierras Mayor Santa POT . TO OF . > > s é i r r u y r e t s a n o m
e c a l a p
a long period, stretching beyond the beyond stretching period, long a for and monks, of community a to home also was Montearagón later Lombard the between Romanesque, such as those in include the include large area. a over populations and assets territories, abbey,controlling rich e la de which wastohavebeenabranchoftheMonasterySanJuan the remains of remains the an final and second the over built monastery Benedictine earlier a to belonged which Provincial the lugubrious the legendary Medievalmassacre. ns of Kings h prertr f h bod msar kon s h Bl of the of Bell founder the and Huesca the as known massacre bloody the of perpetrator the his daughtertotheCountofBarcelona,RamónBerenguerIV xml of example although villages, many of these werelargelyalteredinlaterperiods. churches parish interesting the more in many holds examples which Huesca, de Hoya the in f o
> . s a b s a c e b r e y a n ó g a r a e t n o m mnsu i te tl o Jaca. of style the in Romanesque ñ; n te hrh of church the and Peña; zrb church. Mozarab
e d . nw at f the of part now Aragon,
useum of Museum a c s e u h church of church La Hoya de Huesca is rich in examples of examples in rich is Huesca de Hoya La ther essential sites in this in sites essential Other The city of Huesca is also home to the most notable style artistic dominant the far by is Romanesque n a oa the Hoya: La in Romanesque civil
ala de la de Sala e l t s a c Alfonso . . in antheon of Pantheon , in Santiago, rchaeology and Archaeology
e h t omanesque of the first epoch and the and epoch first the of Romanesque I i hs lvl cose laig onto leading cloister lovely a has This (Bell room), the scene of the of scene the room), (Bell Campana
l Batallador and Batallador El d n u o r g k c a b rown of Crown Loarre castle, offering a contrast San güero, an unfinished project unfinished an Agüero, of all of Kings , e h t do el Pedro Middle su o Hec –the Huesca of Museum
o t l a s rt– where we also find also we where Art– omanesque heritage Romanesque ragon, as he married he as Aragon, > The
Ramiro o g a i t n a s e d ges, it was a very a was it Ages,
V n á d l o r ragon; here lie here Aragon; i Huesca, in iejo, ateaby of castle-abbey lc o the of Palace
h c r u h c II . El religious Monje, . o r e ü g a . > r e t s i o l c
f o
n a s
o r d e p to thepresentday. origins its from labora , et ora motto its under active, remained has Gloria de defences providedbyrocksandcliffsinstrategicareas. natural the of advantage took which fortress, of type this of example –also known as the as known –also Roldán. castle of castle of ruins interesting are well as the defensive walls of the capital, dated to the 9 the to dated capital, the of walls defensive the as well
l e anig in paintings countryside and villages, forming one of the most important groups of Gothic the in context original their in paintings of examples many has also Huesca century fresco or tempera wall paintings of the martyrdom of saints, runs through the saints, of martyrdom the of paintings wall tempera or fresco century shown in the in shown works the in represented well is period this of painting the cathedrals, and in Liesa, in Señora de losÁngelesin Arbaniés.
o j e i v > n the southern part of the Hoya, the Hoya, the of part southern the In e t a i g e l l o c . Los was founded in founded was a c s e u h
n 1172 the 1172 In lo et t mr o te oa e Huesca. de Hoya the on mark its left also culture Arab San , in Muros, . Eastern side of the Hoya, in the chapel of wl a Gti bidns wih r coey ikd o cities to linked closely are which buildings, Gothic as well As Spain.
h c r u h c , Barluenga, Miguel, useum of Huesca and the and Huesca of Museum iedra del Piedra
The f o A uh s h rmis f the of remains the as such fortresses Arab of monastery Cistercian
yerbe, or of or yerbe, a e l o b asbas de Huesca. de Casbas a bgn n h 13 the in begun building was present The example being best the with chitecture. of society and new styles of art and ar concept new a life, of ways new them with and appeared, cities and towns Abbey ofMontearagónbeingparticularinterest. many works of art of the diocese, with the the into converted been have cathedral. Forment. ni te 16 the until finished not was reasons various for and century masterpiece carved in alabaster in the 16 a tarpiece, outstanding the by dominated is interior cnetaig n 13 on concentrating route, Gothic Linear . > ediodía or Mediodía a c s e u h Huesca San T any more works of art are scattered around the around scattered are art of works more Many T
an o n i s a c This was the o one side the former th tm wn b new by went time As . . Renaissance iguel de Miguel Cathedral. W e bright The . a Midday an Al- Main , on top of top on Man, his monastic centre monastic This Diocese rab castle of castle Arab th Nuestra
tone– is the best the is Stone– gothic period, Foces, > Museum. s g n i t n i a p Santa th century,there Diocese > Señora bieca, and Ibieca, n a s alto de Salto Chapterhouse and Piracés María del
t a e g r o j
- n a s he Hoya de Hoya The , conserving Museum, th
h c r u h c l e u g i m century by th Altarpiece of the Nuestra o 14 to Monte, As
. e d á l a c l a
s e c o f th
Cloister Damián e d . ibieca
a e r r u g . . > s é c a r i p the modernperiod . t r a again, theHoyadeHuescaisfusionanddiversity. woods of Belsué. can be seen in natural settings in the Hoya: the hill of its by programme styles. well as good examples of civil architecture in T Huesca: in visible especially is buildings, ax
d n a CDAN, the Huesca civil buildingoftheera. the originally was city, the city of Huesca. church of in the in of form the in painting Nueno, themostortherlyexampleofthisstyle. of those as such style, Mudejar in de la ciudad la de the MasterofBolea. ee eeoe; itrcs, h iiain f ale pros n new in periods earlier of imitation the Historicism, developed; were lemish and Flemish sculpture housing twenty tempera-painted panels, clearly influenced by the period. this Bolea of Church Loporzano, focal in seen be to are examples Good a villages. our of many of point are which churches, to attached or freestanding towers, the a eaves, combinedinharmonioussymmetry. pronounced and floor top the on galleries with arched all façades, Huesca, brickwork de Hoya the around scattered examples many and (T this of sn (91, h bs eape of example best the (1901), Casino ffices, the Offices,
own Hall), the former the Hall), own e r u t a n omanesque crypt inside. crypt Romanesque A yerbe; neprr at n h fr o supue s utrd y the by nurtured is sculpture of form the in art Contemporary a pcaua cmiain f tnwr and stonework of combination spectacular a altarpiece, Main useum of the of Museum Aragonese . s e e r t rte y Arte Santo V s and Angüés ts bright interior is home to interesting works, especially works, interesting to home is interior bright Its illahermosa n the In The In the Renaissance building is dominated by hr hrceitc ulig o te ae 16 late the of buildings characteristic Other
talian Quattrocento art, created in the late 15 late the in created art, Quattrocento Italian Post s a –now Eternal nature, as a backdrop for contemporary art.
y g o l o e a h c r a y San Domingo y rt and (Art Naturaleza is the outstanding and most representative building of building representative most and outstanding the is a a audne f cltr and sculpture of abundance an saw Renaissance ffice building and building Office enaissance style are the are style Renaissance Baroque period, the Basilica of Centre for 19 The building of the T own Halls– and mansions. and Halls– own th , and many of these can be enjoyed be can these of many and altarpieces, iocese of Huesca. of Diocese niversity of Huesca, and is a landmark in the in landmark a is and Huesca, of University and 20 and T Palace, a, this last in the Herrerian style, with style, Herrerian the in last this Pertusa, . own Hall of Hall own ome of these towers were built in the in built were towers these of Some Art and th Martín are the outstanding examples in various architectural styles architectural various centuries Casa cl d Gurrea, de Alcalá ature), managed in the province the in managed Nature), Nature. Art limpia theatre. Huesca also has also Huesca theatre. Olimpia ña and Oña ; the Loarre; Santa Provincial Rationalist and ueu f hs ertr, as territory, this of Nouveau he 16 The Ana T A wo interesting examples yuntamiento de Huesca de yuntamiento Casa ome good examples good Some Museum, in the same Piracés and the poplar chool, the Hacienda the School, civil buildings, alace of the of Palace San Lorenzo th century laver, in Huesca; Claver,in > and Montmesa Contemporary th e r r a o l etr are century th century by century Collegiate
e l t s a c and the Aguas, Urriés, casas Once .