IRLAND Lassen Sie sich für Ihre nächste Irland-Reise inspirieren. Grüne Wiesen mit grasenden Schafen, romantische Burgen und Schlösser sowie imposante Meeresklippen, an denen sich die Wellen brechen – dieses Bild von Ursprünglichkeit ist in Irland Realität. Der raue Nordwesten des Landes begeistert mit einsamen Hochmooren, abgelegenen Buchten und wenig besuchten Stränden. Das folgende E-Book enthält einen Auszug aus dem Reiseführer „NATIONAL GEOGRAPHIC Reisehandbuch Irland“. Den vollständigen Reiseführer erhalten Sie im Online Shop von National Geographic unter: www.nationalgeographic.de Eine Kooperation von Der Nordwesten 59238_001-448_2018.indd 222 13.02.18 10:27 223 Erster Überblick 224–225 Die Stadt Sligo 226–227 Special: Sligo und die Brüder Yeats 228–229 Yeats Country 230–235 Das prähistorische Sligo 236–237 Südwest-Donegal 238–241 West- und Nordwest-Donegal 242–243 Special: Wanderung zum Gipfel des Errigal 244–245 Inishowen und die Halbinseln im Nordosten 246–247 Die Inseln Aran und Tory 248–249 County Leitrim 250–251 Weitere Sehenswürdigkeiten im Nordwesten 252–253 Hotels und Restaurants 403–406 ‹ Auf der fast 90 Meter hohen Klippe der Hauptin- sel der Aran-Inseln liegt Don Aengus, ein beliebtes Ausflugsziel 59238_001-448_2018.indd 223 13.02.18 10:27 NGB207 Ireland Northwest Ireland, p. 205 Revised First proof 02/17/14 224 DER NORDWESTEN Gestalt und Charakter der drei Grafschaften im Nordwesten Irlands un- terscheiden sich sehr stark. In Sligo fassen Sandküsten das Gewirr von Inishtrahull Meeresarmen in der Sligo Bay und den See ein, der im Süden die Gren- Malin Head White ze der Grafschaft bildet, während Donegal nach Westen hin in Halbin- Strand Bay Ballymacstocker Carnickabraghy seln und Inselchen zerspringt. Leitrim indessen ist stolz auf seine Seen 6 Bay Pollan Tory Fanad Bay Castle Tau Island Head und Flüsse. 0 30 Kilometer Trawbreaga Cross James Horn Bay Carndonagh 0 15 Meilen Dixon Head Fanad Gallery Rosguill Inishowen Moville L o Dunfanaghy u 38 Sligo wird für immer mit den Brü- Bloody g 2 h R R238 Foreland S N56 w i dern Yeats verbunden sein: William Gweedore l Buncrana l y Lough N56 Rathmullan R257 431 m s Inch Island n Doon Foyle Butler, der Dichter, und Jack Butler, Tievealehid 751 m ai Inch I. Wildfowl Bunbeg R251nt Errigal u Well 5 o Reserve der Maler, wuchsen in der Nähe der Aran Island Cruit M Lough Beagh Is. The Dunlewy gh Flagstone of Loneliness 13 Crolly a Gartan Lough N Grianan Leabgarrow Rosses Lough ve GLEN- Stadt Sligo auf. Burtonport ry Glebe Aileach E Green I. er VEAGH House D N N.P. 1 Verwitterung und das Abschleifen Dungloe Letterkenny 4 Crohy R254 Owenwee Head N56 Doocharry durch eiszeitliche Gletscher haben Gweebarra N13 Bay Dooey DONEGAL Point Lough Doon Finn Foyle die Kalksteinhügel der Umgebung R250 s Lifford Dawros Head Narin in R236 Rossbeg ta N15 R n in Tafelberge mit Gipfelplattform Loughros More 2 R253 u Stranorlar Bay 6 o 1 M Ballybofey 4 Glenties ck verwandelt. Es ist Yeats-Land: Es R ta Port Ardara 2 S 6 ue 15 2 Bl N gibt eine ausgeschilderte Rundstre- Glencolumbkille Glencolumbkille Lough Rossan R263 Eske Point Carrick cke zu zahlreichen Stätten, die mit Slieve League Killybegs N56 Donegal Yeats’ Dichtung verknüpft sind, Cliffs of One Man’s Slieve League Lough Path Doorin Ballintra Derg R232 und die Szenerien vieler Bilder von St. John's Point Point 5 The Pullans Donegal 1 N Jack sind leicht auszumachen. Bay Ballyshannon Einige der eindrucksvollsten Kultur- 3 Mullaghmore Bundoran Head NORD- Lough IRLAND denkmäler der Vorzeit liegen in Sli- Creevykeel Melvin S. 299 Yeats Country Dartry 5 go: von den Megalithgräbern auf 1 Gleniff Mts. N Die Landschaft um Gortahork ist charakte- Lissadell House HorseshoeR280 den Friedhöfen in Carrowmore und Benbulben Glencar R282 Lenadoon Sligo Drumcliff ristisch für die weite Wildnis, die einen gro- Lough Manorhamilton Point Bay Rosses Point ßen Teil der Grafschaft Donegal ausmacht Carrowkeel bis hin zu prähistori- Coney I. Sligo Deerpark L.Gill schen Grabstätten wie dem Portal- 2 N59 Knocknaree Parke’s Castle R297 Innisfree Carrowmore Dromahair DIE MIDLANDS Inishcrone SLISH dolmen Labby Rock beim Lough Arrow und dem Hofgrab in Creevykeel. Queen Ballysadare WOOD Medb’s LEITRIM Slieve Gamph Collooney Dooney R280 Leitrim liegt, eingezwängt zwischen Sligo und dem wilden Donegal, im (Ox Mountains) Cairn Rock S. 255 SLIGOR FOLK SLIGO 2 PARK Heapstown R207 9 Schatten der benachbarten Grafschaften. Als Sehenswürdigkeiten kann 3 Cairn N17 N4 Lough Allen R294 Ballymote Labby Rock Ballinamore Leitrim die Glencar Falls und Parke’s Castle am Lough Gill vorweisen, aber l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Tobercurry Carrowkeel Drumshanbo l WESTIRLAND l l R l 2 Lough l 04 2 die Grafschaft bietet vor allem Wassersport gelegenheiten: Bootsfahrten l 0 l l R294 Arrow l 2 R Shannon-Erne S. 181 Leitrim auf dem Shannon-Erne-Kanal bei Carrick-on-Shannon oder Angeln auf 1 Lough Gara Waterway Carrick-on- Costello Chapel dem Lough Allen oder einem der Dutzend kleineren Seen. Shannon R201 N4 B DIE MIDLANDS Mohill »It’s different up here«, so Donegals Werbeslogan. Donegal wirkt ent- A S. 255 C legen. Nur die acht Kilometer lange Grenze zu Leitrim verbindet es mit der Republik. Der Westen ist hauptsächlich Gaeltacht (irischsprachige Re- D gion). Im Süden erheben sich die spektakulären Klippen Slieve League, und ganz oben in Donegal erreicht man auf der Halbinsel Inishowen Irlands Nordspitze. n 59238_001-448_2018.indd 224 13.02.18 10:27 NGB207 Ireland Northwest Ireland, p. 205 Revised First proof 02/17/14 DER NORDWESTEN 225 Inishtrahull Malin Head White Strand Bay Ballymacstocker Carnickabraghy 6 Bay Pollan Tory Fanad Bay Castle Tau Island Head 0 30 Kilometer Trawbreaga Cross James Horn Bay Carndonagh 0 15 Meilen Dixon Head Fanad Gallery Rosguill Inishowen Moville L o Dunfanaghy u 38 Bloody g 2 h R R238 Foreland S N56 w i Gweedore l Buncrana l y Lough N56 Rathmullan R257 431 m s Inch Island n Doon Foyle Tievealehid 751 m ai Inch I. Wildfowl Bunbeg R251nt Errigal u Well 5 o Reserve Aran Island Cruit M Lough Beagh Is. The Dunlewy gh Flagstone of Loneliness 13 Crolly a Gartan Lough N Grianan Leabgarrow Rosses Lough ve GLEN- Burtonport ry Glebe Aileach E Green I. er VEAGH House D N N.P. 1 Dungloe Letterkenny 4 Crohy R254 Owenwee Head N56 Doocharry Gweebarra N13 Bay Dooey DONEGAL Point Lough Doon Finn Foyle R250 s Lifford Dawros Head Narin in R236 Rossbeg ta N15 R n Loughros More 2 R253 u Stranorlar Bay 6 o 1 M Ballybofey 4 Glenties ck R ta Port Ardara 2 S 6 ue 15 2 Bl N Glencolumbkille Glencolumbkille Lough Rossan R263 Eske Point Carrick Slieve League Killybegs N56 Donegal Cliffs of One Man’s Slieve League Lough Path Doorin Ballintra Derg Northwest Ireland R232 St. John's Point Point 5 The Pullans Donegal 1 N Bay Ballyshannon Zur Orientierung 3 Mullaghmore Bundoran Head NORD- Lough Belfast Creevykeel Melvin IRLAND S. 299 Yeats Country Dartry 5 1 Gleniff Mts. N Lissadell House HorseshoeR280 Benbulben Glencar R282 Dublin Lenadoon Sligo Drumcliff Lough Manorhamilton Point Bay Rosses Point Coney I. Sligo Deerpark L.Gill 2 N59 Knocknaree Parke’s Castle R297 Innisfree Carrowmore Dromahair DIE MIDLANDS Inishcrone SLISH Queen Ballysadare WOOD Medb’s LEITRIM Slieve Gamph Collooney Dooney R280 (Ox Mountains) Cairn Rock S. 255 SLIGOR FOLK SLIGO 2 PARK Heapstown R207 9 3 Cairn N17 N4 Lough Allen R294 Ballymote Labby Rock Ballinamore l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Tobercurry Carrowkeel Drumshanbo l WESTIRLAND l l R l 2 Lough l 04 2 l 0 l l R294 Arrow l 2 R Shannon-Erne S. 181 Leitrim 1 Lough Gara Waterway Carrick-on- Costello Chapel Shannon R201 N4 B DIE MIDLANDS Mohill A S. 255 C D 59238_001-448_2018.indd 225 13.02.18 10:27 226 DIE STADT SLIGO In Sligo haben sich die georgianischen und viktorianischen Hauptstraßen erhalten, gesäumt von alten Ladenzeilen und Pubs. Mitten in der Stadt fließt der Garravogue unter Brücken hindurch, sein Plätschern gibt dem Ort, der sonst gesetzter und verschlafen wirken würde, einen Schuss Lebendigkeit. Sligo verdankt seinen Platz auf der Tourismuslandkarte seiner Verbindung zu Yeats. Die Brüder Yeats, der Dichter William Butler (1865–1939), allge- mein als W. B. bekannt, und der Maler Jack (1871–1957), verbrachten als Kinder die Ferien in Sligo, und in der Stadt gibt es mehrere Yeats-Gedenk- stätten. Die Niland Collection der Model Arts Gallery besitzt fast 50 von Jacks Gemälden. Die County Library (Tel. 071/911 18 50) in der Stephen Street hat zahlreiche Manuskripte von W. B. Yeats. Das Sligo County Museum gleich nebenan besitzt einige Yeats-Memorabilia, der Löwenan- teil aber ist im Yeats Memorial Museum (Tel. 071/914 26 93, www.yeats society.com) an der Douglas Hyde Bridge zu sehen, das unzählige Manu- skripte, Briefe und Fotografien von W. B. samt dem 1923 erhaltenen Nobelpreis besitzt. In der Stephen Street steht die Statue des Dichters (auf- gestellt 1989) von Rowan Gillespie. Auf der anderen Seite der Brücke steht das dunkelrote Yeats Memorial Building (Douglas Hyde Bridge, Tel. 071/ 914 26 93) mit der Hyde Bridge Gallery. An warmen Sommertagen nutzen viele Gäste die Flussterrassen der Restaurants in Sligo 59238_001-448_2018.indd 226 13.02.18 10:27 DER NORDWESTEN 227 Natürlich hat Sligo noch mehr zu bieten als die Spuren von Yeats. Die Die meisten verbinden mit ergreifende Skulptur an der Quay dem Namen Yeats den Street eines Mannes, einer Frau und Dichter William Butler. eines Kindes, dürr und zerlumpt, Ebenso beeindruckend ist erinnert daran, wie sehr die Stadt das Werk seines Bruders, während der großen Hungersnot 1845–49 litt.