DOCSLIB.ORG

STATES of JERSEY OFFICIAL REPORT TUESDAY, 28Th JUNE 2016

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
STATES of JERSEY OFFICIAL REPORT TUESDAY, 28Th JUNE 2016 STATES OF JERSEY OFFICIAL REPORT TUESDAY, 28th JUNE 2016 COMMUNICATIONS BY THE PRESIDING OFFICER .........................................................8 1.1 Welcome to H.E. The Lieutenant Governor ....................................................................8 The Bailiff:..............................................................................................................................8 1.2 Resignation of Deputy S.M. Wickenden of St. Helier as a member of the Public Accounts Committee ......................................................................................................8 1.3 Retirement of Jurat Marrett-Crosby ................................................................................8 1.4 Commemoration of the arch at Weighbridge Place and World War 1 Battle of the Somme ...........................................................................................................................8 1.5 States Members’ cricket match .......................................................................................8 QUESTIONS.................................................................................................................................9 2. Written Questions ............................................................................................................9 2.1 DEPUTY J.A.N. LE FONDRÉ OF ST. LAWRENCE OF THE CHIEF MINISTER REGARDING HOUSEHOLD TAXES AND CHARGES: [9501]..................................9 2.2 DEPUTY J.A.N. LE FONDRÉ OF ST. LAWRENCE OF THE CHIEF MINISTER REGARDING RECEIVABLE HOUSEHOLD INCOME: [9502].................................10 2.3 DEPUTY J.A.N. LE FONDRÉ OF ST. LAWRENCE OF THE CHIEF MINISTER REGARDING HOUSEHOLD INCOME SCENARIOS FOR MARRIED PERSONS: [9503]...........................................................................................................................10 2.4 DEPUTY J.A.N. LE FONDRÉ OF ST. LAWRENCE OF THE CHIEF MINISTER REGARDING HOUSEHOLD INCOME SCENARIOS FOR SINGLE PERSONS AND MARRIED OLD AGED PENSIONERS: [9504] ..........................................................12 2.5 THE DEPUTY OF ST. JOHN OF THE MINISTER FOR INFRASTRUCTURE REGARDING THE CONDITION OF PROPERTY AND INFRASTRUCTURE WITHIN PUBLIC OWNERSHIP: [9505].....................................................................14 2.6 DEPUTY M. TADIER OF ST. BRELADE OF THE CHIEF MINISTER REGARDING THE DUAL ROLE OF THE BAILIFF: [9506].............................................................16 2.7 DEPUTY M. TADIER OF ST. BRELADE OF THE MINISTER FOR EXTERNAL RELATIONS REGARDING THE DUAL ROLE OF THE BAILIFF: [9507]...............17 2.8 DEPUTY M. TADIER OF ST. BRELADE OF THE MINISTER FOR ECONOMIC DEVELOPMENT, TOURISM, SPORT AND CULTURE REGARDING THE DUAL ROLE OF THE BAILIFF: [9508].................................................................................17 2.9 DEPUTY M. TADIER OF ST. BRELADE OF THE CHAIRMAN OF THE EDUCATION AND HOME AFFAIRS SCRUTINY PANEL REGARDING MEANS TESTING THE PROVISION OF FREE NURSERY CARE: [9510] ............................18 2.10 DEPUTY J.A.N. LE FONDRÉ OF THE CHIEF MINISTER REGARDING THE PROPOSED INTRODUCTION OF HEALTHCARE, WASTE DISPOSAL AND COMMUNITY INFRASTRUCTURE CHARGES: [9511]...........................................18 2.11 DEPUTY M.R. HIGGINS OF ST. HELIER OF THE CHIEF MINISTER REGARDING THE IMPACT OF FOREIGN CAPITAL UPON THE HOUSING MARKET: [9512]..19 2.12 DEPUTY M.R. HIGGINS OF ST. HELIER OF THE MINISTER FOR HOME AFFAIRS REGARDING INVESTIGATIONS BY EXTERNAL POLICE FORCES: [9513]...........................................................................................................................20 1 2.13 H.M. ATTORNEY GENERAL WILL TABLE AN ANSWER TO A QUESTION ASKED BY DEPUTY M.R. HIGGINS OF ST. HELIER REGARDING HIS POWERS TO CONDUCT CRIMINAL PROSECUTIONS: [9514] ..............................................21 2.14 DEPUTY M.R. HIGGINS OF ST. HELIER OF THE CHIEF MINISTER REGARDING THE ESTABLISHMENT OF CHURCHES: [9516] .....................................................22 2.15 DEPUTY G.P. SOUTHERN OF ST. HELIER OF THE MINISTER FOR EDUCATION REGARDING TEACHING POSTS: [9517].................................................................22 2.16 DEPUTY G.P. SOUTHERN OF ST. HELIER OF H.M. ATTORNEY GENERAL REGARDING MATERNITY LEAVE RIGHTS: [9518]..............................................23 2.17 DEPUTY G.P. SOUTHERN OF ST. HELIER OF THE MINISTER FOR HEALTH AND SOCIAL SERVICES REGARDING THE OUTSOURCING OF SERVICES: [9519]...........................................................................................................................24 2.18 DEPUTY G.P. SOUTHERN OF ST. HELIER OF THE CHIEF MINISTER REGARDING THE MANAGEMENT OF VACANCIES ACROSS DEPARTMENTS: [9520]...........................................................................................................................25 2.19 DEPUTY G.P. SOUTHERN OF ST. HELIER OF THE MINISTER FOR HEALTH AND SOCIAL SERVICES REGARDING USER PAYS CHARGES: [9521] ..............26 3. Oral Questions................................................................................................................26 3.1 Deputy C.F. Labey of Grouville of the Minister for Health and Social Services regarding the basis on which former residents of The Limes Residential Home had been accommodated: [9523] .................................................................................................26 Senator A.K.F. Green (The Minister for Health and Social Services): ....................................26 3.1.1 The Deputy of Grouville:..............................................................................................26 3.1.2 Deputy G.P. Southern of St. Helier: ..............................................................................27 3.2 Deputy T.A. Vallois of St. John of the Minister for Education regarding action taken to ensure that children in Jersey are prepared for economic diversification: [9524] ...........27 Deputy R.G. Bryans of St. Helier: (The Minister for Education): ...........................................27 3.2.1 The Deputy of St. John: ................................................................................................27 3.2.2 Deputy S.M. Wickenden of St. Helier:..........................................................................28 3.2.3 Deputy G.P. Southern:..................................................................................................28 3.2.4 Deputy L.M.C. Doublet of St. Saviour:.........................................................................28 3.2.5 Deputy M. Tadier of St. Brelade: ..................................................................................28 3.2.6 Deputy M. Tadier: ........................................................................................................29 3.2.7 Deputy L.M.C. Doublet:...............................................................................................29 3.2.8 The Deputy of St. John: ................................................................................................29 3.3 Senator Z.A. Cameron of the Minister for Health and Social Services regarding the number of non-residents employed by or given contracts by Health and Social Services: [9532]...........................................................................................................................30 Senator A.K.F. Green (The Minister for Health and Social Services): ....................................30 3.3.1 Senator Z.A. Cameron: .................................................................................................30 3.3.2 Senator Z.A. Cameron: .................................................................................................30 3.4 Deputy M.R. Higgins of St. Helier of the Chief Minister regarding the effect of increases in net inward migration: [9537] ....................................................................................30 Senator P.F. Routier (Assistant Chief Minister - rapporteur) ..................................................30 3.4.1 Deputy M.R. Higgins:...................................................................................................31 3.4.2 Deputy J.A.N. Le Fondré of St. Lawrence: ...................................................................32 3.4.3 Deputy J.A. Martin of St. Helier: ..................................................................................32 3.4.4 Deputy M. Tadier: ........................................................................................................33 3.4.5 Deputy M. Tadier: ........................................................................................................33 2 3.4.6 Deputy A.D. Lewis of St. Helier:..................................................................................33 3.4.7 Deputy G.P. Southern:..................................................................................................34 3.4.8 Deputy G.P. Southern:..................................................................................................34 3.4.9 Connétable S.A Le Sueur-Rennard of St. Saviour .........................................................35 3.4.10 Deputy M.R. Higgins: ..............................................................................................35 3.5 Deputy G.P. Southern of the Chief Minister regarding the net 1,500 licensed and registered inward migrants recorded by the Statistics Unit for 2015: [9529]..................36 Senator I.J. Gorst (The Chief Minister):.................................................................................36
Load more

Recommended publications
  • The Jersey Heritage Answersheet
    THE JERSEY HERITAGE Monuments Quiz ANSWERSHEET 1 Seymour Tower, Grouville Seymour Tower was built in 1782, 1¼ miles offshore in the south-east corner of the Island. Jersey’s huge tidal range means that the tower occupies the far point which dries out at low tide and was therefore a possible landing place for invading troops. The tower is defended by musket loopholes in the walls and a gun battery at its base. It could also provide early warning of any impending attack to sentries posted along the shore. 2 Faldouet Dolmen, St Martin This megalithic monument is also known as La Pouquelaye de Faldouët - pouquelaye meaning ‘fairy stones’ in Jersey. It is a passage grave built in the middle Neolithic period, around 4000 BC, the main stones transported here from a variety of places up to three miles away. Human remains were found here along with finds such as pottery vessels and polished stone axes. 3 Cold War Bunker, St Helier A German World War II bunker adapted for use during the Cold War as Jersey’s Civil Emergency Centre and Nuclear Monitoring Station. The building includes a large operations room and BBC studio. 4 Statue of King George V in Howard Davis Park Bronze statue of King George V wearing the robes of the Sovereign of the Garter. Watchtower, La Coupe Point, St Martin 5 On the highest point of the headland is a small watchtower built in the early 19th century and used by the Royal Navy as a lookout post during the Napoleonic wars. It is sturdily constructed of mixed stone rubble with a circular plan and domed top in brick.
    [Show full text]
  • Jersey Children with Disabilities Directory 2019
    JERSEY CHILDREN WITH DISABILITIES DIRECTORY 2019 Child Development Centre, William Knott, Overdale Tel: 444817 Introduction Welcome to the first edition of our directory. This directory is full of information that may be relevant to parents and carers of children with disabilities. The Jersey Online Directory has also been set up to provide carers and people who are being cared for with easy access to information and support. Visit www.jod.je for more information. Every reasonable effort has been made to ensure this directory is accurate. However information contained within the directory can change quickly so please always check with organisations directly for the latest information. If you think you may have noticed any error or omission, please let us know by contacting [email protected] or call 444817. Contents Introduction 2 Jersey’s Children First 3 Activities 5 Support Groups 21 Cafés/Restaurants 34 Holiday Clubs 35 Education and Childcare 37 Health and Community Services 43 Travel 50 Information and Advice 54 Community Short Breaks 62 Finance 68 Legal Issues 71 Becoming an Adult 72 Comments, Compliments and Complaints Procedure 75 Index 76 2 Jersey’s Children First Jersey’s Children First is a standard practice model adopted across agencies, services and settings in the public, community and voluntary sectors in Jersey. This shared approach will enable agencies to work together effectively to ensure children and their families can access the right help, at the right time, from the right service. It is the vehicle for delivering the four outcomes of the forthcoming Children’s Plan for Jersey: that all children in Jersey grow up safely live healthy lives learn and achieve are seen and heard At the heart of Jersey’s Children First is a commitment to early help for children.
    [Show full text]
  • Heritage and Culture
    Jersey’s Coastal Zone Management Strategy Heritage and Culture Jersey’s Coastal Zone Management Strategy aims to achieve integrated management of the whole of the Island’s inshore waters out to the Jersey maritime boundary for the first time. Seymour Tower © Jersey Tourism 1 Contents 1. HERITAGE & CULTURE IN JERSEY.............................................................................. 4 2. THE POLICY FRAMEWORK FOR HERITAGE AND CULTURE IN THE COASTAL ZONE......................................................................................................................................... 4 2.1. COUNCIL OF EUROPE CULTURAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE ARCHITECTURAL HERITAGE OF EUROPE GRANADA 1985, REVISED VALETTA, 1992 .................... 4 2.2. THE CROWN ESTATE .................................................................................................. 5 2.3. ISLAND PLANNING (JERSEY) LAW 1964, AS AMENDED................................................... 5 2.4. ISLAND PLAN 2002 ..................................................................................................... 5 2.5. SHIPPING (JERSEY) LAW 2002.................................................................................... 6 3. HISTORIC PORTS & COASTAL DEFENCE................................................................... 6 3.1. MILITARY DEFENCE FORTIFICATIONS ........................................................................... 6 3.2. HISTORIC PORTS .......................................................................................................
    [Show full text]
  • Jersey Coastal National Park Boundary Review
    Jersey Coastal National Park Boundary Review Prepared by Fiona Fyfe Associates Karin Taylor and Countryscape on behalf of Government of Jersey January 2021 Jersey Coastal National Park Boundary Review FINAL REPORT 27.01.2021 Contents Page 1.0 Introduction 3 2.0 Background 3 3.0 Reasons for review 5 4.0 International Context 6 5.0 Methodology 7 6.0 Defining the Boundary 8 7.0 Justification 9 Section 1 Grosnez 11 Section 2 North Coast 14 Section 3 Rozel and St Catherine 17 Section 4 Royal Bay of Grouville 21 Section 5 Noirmont and Portelet 25 Section 6 St Brelade’s Valley and Corbière 28 Section 7 St Ouen’s Bay 32 Section 8 Intertidal Zone 36 Section 9 Marine Area, including Offshore Reefs and Islands 40 Appendix A Additional areas discussed at consultation workshop which were 45 considered for inclusion within the Jersey Coastal National Park, but ultimately excluded 2 Fiona Fyfe Associates, Karin Taylor and Countryscape for Government of Jersey Jersey Coastal National Park Boundary Review FINAL REPORT 27.01.2021 1.0 Introduction 1.1 Fiona Fyfe Associates, Karin Taylor and Countryscape have been commissioned by the Jersey Government to undertake a review of the Jersey Coastal National Park (CNP) boundary in order to inform work on the Island Plan Review. The review has been undertaken between July and December 2020. 1.2 The review is an extension of Fiona Fyfe Associates’ contract to prepare the Jersey Integrated Landscape and Seascape Character Assessment (ILSCA). The ILSCA (along with other sources) has therefore informed the Coastal National Park Review.
    [Show full text]
  • Jersey Heritage Trust High Level Review of Operational Performance
    Jersey Heritage Trust High level review of operational performance Economic Development Department February 2010 Locum Consulting 9 Marylebone Lane London W1U 1HL United Kingdom T: +44 (0) 20 7487 1799 F: +44 (0) 20 7344 6558 [email protected] www.locumconsulting.com Date: 08 March 2010 Job: J0968 File: j0968 jht review report final 100215 All information, analysis and recommendations made for clients by Locum Consulting are made in good faith and represent Locum’s professional judgement on the basis of information obtai ned from the client and elsewhere during the course of the assignment. However, since the achievement of recommendations, forecasts and valuations depends on factors outside Locum’s control, no statement made by Locum may be deemed in any circumstances to be a representation, undertaking or warranty, and Locum cannot accept any liability should such statements prove to be inaccurate or based on incorrect premises. In particular, and without limiting the generality of the foregoing, any projections, financia l and otherwise, in this report are intended only to illustrate particular points of argument and do not constitute forecasts of actual performance. Locum Consulting is the trading name of Locum Destination Consulting Ltd. Registered in England No. 3801514 Jersey Heritage Trust Contents 1. Introduction 4 1.1 The Study Brief 4 1.2 Our Approach to the Study 4 1.3 Limitations 5 1.4 Acknowledgements 5 1.5 Structure of this Report 5 2. Summary of Conclusions 7 2.1 Market Performance Findings 7 2.2 Operational Performance Findings 7 2.3 Conclusions and Recommendations 8 3. Background 10 3.1 The JHT 10 3.2 What Has Gone Before 10 3.3 The Current Financial Position and ‘Gap’ 11 3.4 The Market in which JHT Operates 12 4.
    [Show full text]
  • Jersey's Spiritual Landscape
    Unlock the Island with Jersey Heritage audio tours La Pouquelaye de Faldouët P 04 Built around 6,000 years ago, the dolmen at La Pouquelaye de Faldouët consists of a 5 metre long passage leading into an unusual double chamber. At the entrance you will notice the remains of two dry stone walls and a ring of upright stones that were constructed around the dolmen. Walk along the entrance passage and enter the spacious circular main Jersey’s maritime Jersey’s military chamber. It is unlikely that this was ever landscape landscape roofed because of its size and it is easy Immerse Download the FREE audio tour Immerse Download the FREE audio tour to imagine prehistoric people gathering yourself in from www.jerseyheritage.org yourself in from www.jerseyheritage.org the history the history here to worship and perform rituals. and stories and stories of Jersey of Jersey La Hougue Bie N 04 The 6,000-year-old burial site at Supported by Supported by La Hougue Bie is considered one of Tourism Development Fund Tourism Development Fund the largest and best preserved Neolithic passage graves in Europe. It stands under an impressive mound that is 12 metres high and 54 metres in diameter. The chapel of Notre Dame de la Clarté Jersey’s Maritime Landscape on the summit of the mound was Listen to fishy tales and delve into Jersey’s maritime built in the 12th century, possibly Jersey’s spiritual replacing an older wooden structure. past. Audio tour and map In the 1990s, the original entrance Jersey’s Military Landscape to the passage was exposed during landscape new excavations of the mound.
    [Show full text]
  • All Publicly Owned Sites Sorted by Parish Name
    All Publicly Owned Sites Sorted by Parish Name Sorted by Proposed for Then Sorted by Site Name Site Use Class Tenure Address Line 2 Address Line 3 Vingtaine Name Address Parish Postcode Controlling Department Parish Disposal Grouville 2 La Croix Crescent Residential Freehold La Rue a Don Vingtaine des Marais Grouville JE3 9DA COMMUNITY & CONSTITUTIONAL AFFAIRS Grouville B22 Gorey Village Highway Freehold Vingtaine des Marais Grouville JE3 9EB INFRASTRUCTURE Grouville B37 La Hougue Bie - La Rocque Highway Freehold Vingtaine de la Rue Grouville JE3 9UR INFRASTRUCTURE Grouville B70 Rue a Don - Mont Gabard Highway Freehold Vingtaine des Marais Grouville JE3 6ET INFRASTRUCTURE Grouville B71 Rue des Pres Highway Freehold La Croix - Rue de la Ville es Renauds Vingtaine des Marais Grouville JE3 9DJ INFRASTRUCTURE Grouville C109 Rue de la Parade Highway Freehold La Croix Catelain - Princes Tower Road Vingtaine de Longueville Grouville JE3 9UP INFRASTRUCTURE Grouville C111 Rue du Puits Mahaut Highway Freehold Grande Route des Sablons - Rue du Pont Vingtaine de la Rocque Grouville JE3 9BU INFRASTRUCTURE Grouville Field G724 Le Pre de la Reine Agricultural Freehold La Route de Longueville Vingtaine de Longueville Grouville JE2 7SA ENVIRONMENT Grouville Fields G34 and G37 Queen`s Valley Agricultural Freehold La Route de la Hougue Bie Queen`s Valley Vingtaine des Marais Grouville JE3 9EW HEALTH & SOCIAL SERVICES Grouville Fort William Beach Kiosk Sites 1 & 2 Land Freehold La Rue a Don Vingtaine des Marais Grouville JE3 9DY JERSEY PROPERTY HOLDINGS
    [Show full text]
  • Forming an Independent Organisation for Sport in Jersey July 2015
    STATES OF JERSEY: FORMING AN INDEPENDENT ORGANISATION FOR SPORT IN JERSEY JULY 2015 Integrity, Innovation, Inspiration 1-2 Frecheville Court off Knowsley Street Bury BL9 0UF T 0161 764 7040 F 0161 764 7490 E [email protected] www.kkp.co.uk STATES OF JERSEY FORMING AN INDEPENDENT SPORT ORGANISATION INTRODUCTION .................................................................................................................2 BACKGROUND ...................................................................................................................4 KEY ORGANISATIONS AND FUNCTIONS .........................................................................7 The States of Jersey Sports Development and Community Team ....................................9 Young people (education and schools) .......................................................................... 12 Jersey Sports Foundation .............................................................................................. 13 Jersey Sports Association for the Disabled (JSAD) ........................................................ 15 Jersey Sports Council .................................................................................................... 15 Sports Advisory Council ................................................................................................. 16 One Foundation ............................................................................................................. 18 Summary of key findings ...............................................................................................
    [Show full text]
  • Inspiring an Active Jersey 2020 - 2030
    INSPIRING AN ACTIVE JERSEY 2020 - 2030 A strategic framework for sport and active living R.92/2020 Inspiring an Active Jersey – Final Vision and Mission Vision Jersey will be a healthier, more productive and fairer society by being one of the most physically active populations in the world. Mission More active people for a healthier island. Jersey will increase the number of physically active islander by 10% points by 2030. (Islanders who are considered physically active are those who meet the World Health Organisation guidelines for physical activity) Making the Case for an Active Jersey Our Challenge Currently, in Jersey, 49% of adults and 81% of children and young people do not meet the World Health Organisation’s guidelines for physical activity. (Ref. Jersey Opinions and Lifestyle Survey 2019 and Jersey School Survey Report for 2018). This means these adults and children are not active enough to have a positive impact on their health and well-being. For adults the World Health Organisation (WHO) guideline is 150 minutes of moderate or vigorous physical activity per week and for children it is 60 minutes of moderate or vigorous physical activity daily. It is notoriously difficult to compare physical activity data with other countries as the construction of the questions asked differ to an extent that the comparison of the data can be difficult to interpret. As such we have not included comparisons, but it can be noted that the physical activity levels of our children are broadly similar to those in England. 10% more adults in England meet the physical activity guidelines than in Jersey.
    [Show full text]
  • Low Water Men
    LOW WATER MEN A novel by William Gasston The British Channel Islands lie in the Bay of St Malo, just south of the Cherbourg peninsula closer to France than England. In 1940 the Germans invaded the islands and thus began five years of purgatory for the local population. 1 First published in February 2018 by William Gasston Cover, page design and overall production by William Gasston Copywright William Gasston All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without prior permission of William Gasston. Disclaimer Low Water Men is a work of fiction which has been based on historical fact. Except for some historical wartime leaders, the characters are all figments of the author's imagination . Any similarity with any living person is coincidental. Acknowledgements Many thanks must go to the Jersey Evening Post for their permission in being able to reproduce the text of the orders of the German High Command during the Occupation. I am deeply indebted to Peter and Verity Cruickshank of Jersey who have been a major source of information, their family and friends being low water fisherfolk since long before the war. Thanks also to my good friend Phil Greaves of Lambley, Nottingham, England who undertook the edit and encouraged me to push on. Website Whatever you think about the pros and cons of the internet, it is probably( up to now!) the major game changer of the twenty first century. It disseminates information and opinions faster than a speeding bullet. I have set up www.lowwatermen.com so that any reader, who has been kind enough to peruse and enjoy my story, could access information regarding the Channel Islands and the German Occupation.
    [Show full text]
  • Jersey's Military Landscape
    Unlock the Island with Jersey Heritage audio tours that if the French fleet was to leave 1765 with a stone vaulted roof, to St Malo, the news could be flashed replace the original structure (which from lookout ships to Mont Orgueil (via was blown up). It is the oldest defensive Grosnez), to Sark and then Guernsey, fortification in St Ouen’s Bay and, as where the British fleet was stationed. with others, is painted white as a Tests showed that the news could navigation marker. arrive in Guernsey within 15 minutes of the French fleet’s departure! La Rocco Tower F 04 Standing half a mile offshore at St Ouen’s Bay F 02, 03, 04 and 05 the southern end of St Ouen’s Bay In 1779, the Prince of Nassau attempted is La Rocco Tower, the largest of to land with his troops in St Ouen’s Conway’s towers and the last to be Jersey’s spiritual Jersey’s maritime bay but found the Lieutenant built. Like the tower at Archirondel landscape Governor and the Militia waiting for it was built on a tidal islet and has a landscape Immerse Download the FREE audio tour Immerse Download the FREE audio tour him and was easily beaten back. surrounding battery, which helps yourself in from www.jerseyheritage.org yourself in from www.jerseyheritage.org the history the history However, the attack highlighted the give it a distinctive silhouette. and stories and stories need for more fortifications in the area of Jersey of Jersey and a chain of five towers was built in Portelet H 06 the bay in the 1780s as part of General The tower on the rock in the middle Supported by Supported by Henry Seymour Conway’s plan to of the bay is commonly known as Tourism Development Fund Tourism Development Fund fortify the entire coastline of Jersey.
    [Show full text]
  • ON DEMAND New Jersey Currency Currency Brochure Single:Layout 1 4/2/10 08:18 Page 2 Currency Brochure Single:Layout 1 4/2/10 08:18 Page 3
    currency brochure single:Layout 1 4/2/10 08:18 Page 1 ON DEMAND New Jersey Currency currency brochure single:Layout 1 4/2/10 08:18 Page 2 currency brochure single:Layout 1 4/2/10 08:18 Page 3 Foreword From the Treasury Minister, Senator Philip Ozouf I am pleased to be able to introduce the first set of new pocket from April 2010. They will gradually replace the old Jersey bank notes for 21 years. The new designs highlight notes, which will be withdrawn from circulation in the different aspects of the island’s diverse architecture, history usual way when they reach the end of their useful life. Until and culture and represent a fresh, new look for a new then the banks will be testing samples of the new bank decade. notes in their dispensing machines to ensure we can withdraw Jersey currency from our cash machines. For the first time you can see the value of each note written in French as well as in Jèrriais. I hope this will It’s always worth remembering that the island earns contribute to the regeneration of Jersey’s local language interest on the local notes in circulation. In 2008 this and help those of us who grew up in a Jèrriais-speaking investment generated £3.7 million. So when you start household to reacquaint ourselves with our traditional noticing the new notes in your change, I hope you can find language. the time to appreciate the island’s history and culture while also knowing that you are doing your bit for Jersey’s Each of the twelve parishes is featured in the new designs, finances.
    [Show full text]