BAUERNBRIEF KREISBAUERNVERBÄNDE PINNEBERG &

Ausgabe Nr. 2 48. Jahrgang · Juni 2017

Grasernte – 1. Schnitt

Die Bedingungen für den ersten Grasschnitt waren in diesem Jahr gut. Sowohl mit der Quantität als auch mit der Qualität waren die meisten Bauern sehr zufrieden. Damit ist die Grundlage für eine kostengünstige Fütterung und eine gute Milchleistung im kommenden Winter gelegt.

Mitteilungen des Kreisbauernverbandes Pinneberg

Unser ehemaliger Ortsvertrauensmann in Bokel Kreisbauerntag Günter Kirst ist verstorben. – Terminankündigung Herr Kirst hat sich nicht nur als langjähriger Ortsvertrauensmann, sondern darüber hinaus Am Donnerstag, den 14. September 2017 um als Vertreter des Berufsstandes für die Interessen 19.30 Uhr findet im Gartenbauzentrum in Eller- der Landwirte eingesetzt. hoop unser diesjähriger Kreisbauerntag statt. Damit hat er einen wichtigen Beitrag Hauptredner wird Herr Reimer Böge zum zur berufsständischen Arbeit geleistet. Thema „Brexit – Auswirkung auf die gemein- Er wird uns unvergessen bleiben. same EU-Agrarpolitik“ sein. Unser Mitgefühl gilt der Familie des Verstorbenen.

Peer Jensen-Nissen Georg Kleinwort (Kreisgeschäftsführer) (Kreisvorsitzender)

Mitteilungen des LandFrauenverbandes Kreis Pinneberg e.V.

Liebe Leserinnen und Leser, der April und der Mai zeigten in diesem Jahr ihre Unbere- chenbarkeit. Große Temperaturschwankungen mit star- ken Nachtfrösten im April und launigem Wetter den gan- zen Mai hindurch. Zum Glück blieb der Kreis Pinneberg von den ganz großen Unwettern weitgehend verschont. An einem Baltischen Abend in der Dittchenbühne in Elmshorn nahm Silke Plüschau am 28. April teil. Als Gastredner war der Umweltminister Robert Habeck geladen. Er warnte in seinem Grußwort vor der immer noch unterschätzten Gefahr der Wasserverschmut- zung der inzwischen durchgerosteten Bomben. Diese wurden nach dem Ende des zweiten Weltkrieges über der Ostsee abgeworfen und so entsorgt. Zwischen den musikalischen Beiträgen wurden landestypische Gerichte der baltischen Küche gereicht. Es war vor dem lodernden Kaminfeuer ein schöner Abend mit interes- santen Gästen und lockeren Gesprächen. Landfrauen verteilen Äpfel der Sorte „Junami“ „70 Jahre LandFrauenVerband Schleswig-Holstein e.V. “WIR feiern mit Kopf, Herz und Stimme!“ So schwungvoll hatte der LandFrauenVerband zu seiner Jubiläumsfeier Im Nachmittagsprogramm „drehte“ sich dann alles um am 17. Mai in die Holstenhalle nach Neumünster einge- die Musik. Ob wissenschaftlich erklärt durch die Musik- laden. physiologie oder durch Gesangsdarbietungen, die zu Herzen gingen. Es war eine gelungene Jubiläumsfeier. Mit einem Willkommensapfel wurden die ankommenden Gäste im Eingangsbereich begrüßt. In der Empfangshalle waren die LandFrauen-Kreis- verbände mit je drei Ständen vertreten. Dort wurde Die neu gewählte LandFrauen-Präsidentin, Ulrike Röhr, Kreatives zum Kauf angeboten sowie die eigene Kreis- konnte 1800 Landfrauen herzlich begrüßen. „Der 1947 arbeit vorgestellt. von zwölf LandFrauenVereinen gegründete Verband hat- te anfangs nur einige 100 Mitglieder. Heute sind es mehr als 30.000 Mitglieder und wir sind der größte Zusam- Eine schöne und erholsame Sommerzeit wünscht Ihnen menschluss von Frauen im Land“, so die Präsidentin in Silke Plüschau ihrer Begrüßungsansprache. 3 Mitteilungen des Kreisbauernverbandes Steinburg

Landwirtschaft und Kirche im Gespräch Im Rahmen seines mehrtägigen Besuches im Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf hat Bischof Margaard am 06.05.2017 einen Tag der Landwirtschaft gewidmet. Der Kreisbauernverband hat dazu zwei Betriebsbesuche organisiert. Vormittags waren wir auf dem Milchviehbetrieb von Olaf Maaß am Hungrigen Wolf und nachmittags bei dem Hähnchenmäster Martin Ziemann in Lockstedt. Neben dem Bischof waren zwei weitere Vertreter der Kirche, Peter Lüschow, einige weitere Bauern, Vertreter der Landjugend und der Landfrauen dabei. Auch wenn es längst nicht bei allen angesprochenen Themen Einvernehmen gab, ist der Dialog wichtig, um sich und die gegenseitigen Standpunkte besser kennen zu lernen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Familien Maaß und Ziemann für die Gastlichkeit und die Bereitschaft ihren Betrieb für diese Begegnung zur Verfügung zu stellen.

4 Weg sehen geht nicht! Das Vernachlässigen von Tieren sind Sonderfälle, die auf keinen Fall ignoriert werden dürfen. Ursachen dafür Was tun wir bei Verstößen gegen die sind immer gesundheitliche oder dramatische familiäre Probleme. In solchen Fällen ist immer fremde Hilfe gute fachliche Praxis? erforderlich. Wir wollen und dürfen uns nicht gegenseitig anschwärzen, Liebe Berufskollegen, schon gar nicht bei der Polizei anzeigen. Wir wissen, dass unsere Landwirtschaft hat sich in den letzten Jahren die Gründe für Fehlverhalten sehr unterschiedlich sein verändert und wird dies auch in Zukunft tun. Auch wir können und bestimmt in den seltensten Fällen böser Wille müssen in unserem Denken und Handeln mit der Zeit dahinter steckt. gehen. Aufgabe unseres Bauernverbandes ist es hier Es konnte jetzt eine kleine Gruppe erfahrener Personen immer wieder darauf zu achten, dass neue Auflagen, zusammengestellt werden, welche bereit sind im Falle Vorschriften und Verbote uns nicht zu sehr bei unserer eines Fehlverhaltens mit unserem Berufskollegen zu täglichen Arbeit behindern. sprechen und Lösungen zu erarbeiten. Es soll so lau- Dies gelingt uns umso leichter wenn sich alle Bauern an fen, dass Auffälligkeiten unserem Kreisgeschäftsführer die gute fachliche Praxis halten, erfreulicherweise tun dies mitgeteilt werden können, dieser gibt die Meldung dann (fast) alle. Manchmal kann jedoch durch das Fehlverhal- an eine der Personen aus der Gruppe weiter, allerdings ten eines Einzelnen das Ansehen aller beschädigt werden. ohne anzugeben, von wem er die Nachricht erhalten hat. Neue Auflagen kommen dann schneller und treffen alle Wir wollen so eine interne Lösung und Abschaltung der umso härter. Das darf nicht sein. Probleme erreichen und den betreffenden Berufskolle- Keiner kann zu 100 Prozent perfekt sein und jedem un- gen helfen, ohne „zu viel Staub aufzuwirbeln“. Denn wenn terlaufen Fehler. So passiert es manchmal eben doch, Fehlverhalten oder Missstände erst einmal auf dem offizi- dass beispielsweise ein Landwirt am Samstagnach- ellen Weg sind, ziehen sie oft Probleme für unseren gan- mittag bei strahlendem Sonnenschein direkt am Wohn- zen Berufstand nach sich. gebiet Gülle ausbringt, oder andere Dinge geschehen, Ich bin der festen Überzeugung, dass dieser Weg für uns welche nicht der guten fachlichen Praxis entsprechen und alle besser ist, als nichts zu tun und wegzusehen. deshalb nicht akzeptiert werden können. Hier müssen wir handeln. Herzlichst, Ihr Peter Lüschow

Mitteilungen des LandFrauenverbandes Kreis Steinburg

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Die ersten Monate im Jahr waren aufregend. Durch den Abschied von Marga Trede vom Präsidium rückte der Kreis Steinburg ins Rampenlicht. Unsere Vorsitzende Martina Greve überreichte ein Buch mit persönlichen Er- innerungen aller Kreisvorsitzenden. Wir denken, auch mit der neuen Präsidentin Ulrike Röhr wird sich eine gu- te Zusammenarbeit entwickeln. Die direkte Verbindung ist durch Birte Oesau aus als Beisitzerin im Landesverband gegeben. Immer wieder wachrütteln und fortbilden – auch 2017. So haben sich mehrere Vereine über Telemedizin infor- miert. Der drohende Ärztemangel auf dem Lande wird die Telemedizin erforderlich machen. Bedingung dafür wäre allerdings eine 100% Breitbandversorgung. Beim Am 1. Juli 2017 soll im Kreissaal in 150 Jahre Kreis Frühstück des Kreislandfrauenverbandes referierte ein- Steinburg gefeiert werden. Informationen über die Aktivitä- drucksvoll Equal-pay- Beraterin Freya Matthiesen. Chan- ten des Verbandes sowie ein Imbiss für die Gäste werden cengleichheit und gleicher Lohn für gleiche Arbeit sind vorbereitet. Auch auf dem Fest der Vielfalt am 23. Septem- notwendig um das Risiko der Altersarmut bei Frauen zu ber in Glückstadt werden die Landfrauen sich präsentieren. mindern. Im November steht das Seminar „Rund um die In diesem Sommer werden wieder ausprobierte Re- Vereinsarbeit“ auf dem Programm. Die neu gewählten zepte von Mitgliedern unserer 10 Vereine in der „Nord- Vorstände werden über die Rahmenbedingungen in ihrem deutschen Rundschau“ das Sommerloch füllen. Durch neuen Amt informiert, z.B. GEMA Vorschriften oder Ver- Angaben über den Beruf, Hobbies und Pflichten innerhalb sicherungsfragen. der Familien und weitere Aktivitäten im Dorf wird die Viel- Ein Bus mit Landfrauen geführt von Antje Starck, sowie seitigkeit der Vereinsmitglieder dargestellt. viele Privatautos fuhren im Mai zum Landeslandfrauentag Jetzt ist die schönste Zeit des Jahres, überall frisches und genossen die Vorträge und musikalischen Beiträge Grün in verschieden Nuancen. In den Gärten blühen der Geburtstagsveranstaltung 70 Jahre Landfrauenver- die Bauernrosen und die Gerste zeigt auf den Feldern band SH zum Motto „Mit Kopf, Herz und Stimme“ Zur ihr schönstes Bild. Die Landwirte haben schon gutes Einstimmung gab es Infostände der einzelnen Kreise im Heu und den ersten Silo geborgen. Es geht uns gut in Foyer. Die Vereine Wacken und hatten Kre- unserem Kreis an der Elbe. Möge es so weiter gehen. ativstände für neuen Schmuck aus Holz und Beton auf- Viele schöne Tage in diesem Sommer wünscht ihnen der gebaut. Diese wurden durch den Käsestand aus Hohen- Kreislandfrauenverband. lockstedt ergänzt. Ellen Fischer, 5 Allgemeine Mitteilungen

Neue Regelungen Größere Abstände sind bei stark geneigten Flächen ein- zuhalten. Als stark geneigt gelten Flächen, die auf den in der Düngeverordnung ersten 20 Metern ab Böschungsoberkante einen Höhen- unterschied von zwei Metern aufweisen (10% Neigung). Seit dem 2. Juni 2017 ist die neue Düngeverordnung in Auf den ersten fünf Metern ist die Ausbringung von Dün- Kraft getreten. Dadurch werden die Grundsätze der guten ger verboten. Zwischen fünf und 20 Metern gilt: fachlichen Praxis bei der Anwendung von Düngemitteln, • auf unbestelltem Ackerland sofortige Einarbeitung, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten und Pflanzenhilfsmit- • bei einem Reihenabstand über 45 cm sofort einarbeiten teln neu geregelt. Für einige Bestimmungen gibt es Über- oder die Untersaat muss gut entwickelt sein, gangsfristen, andere sind ab sofort gültig. • Anwendung von Mulch- oder Direktsaatverfahren. Was ändert sich? N-Obergrenze pro Jahr und Hektar Sperrfristen für organische und organisch-minera- Für organische und organisch-mineralische Düngemittel lische Düngemittel (d.h. inklusive Klärschlamm und pflanzlicher Gärreste) gilt: Auf Ackerland gilt die Sperrfrist nach Abschluss der Im Durchschnitt der landwirtschaftlich genutzten Flächen Ernte der Hauptfrucht bis zum 31. Januar (bisher galt des Betriebes darf die aufgebrachte Menge 170 kg Ge- 1. November bis 31. Januar). samt-N/ha und Jahr nicht überschreiten. Ausnahmen: Für Kompost gilt: Im Durchschnitt der landwirtschaftlich • Bis zum 1. Oktober zu Zwischenfrüchten, Winterraps genutzten Fläche des Betriebes darf die aufgebrachte und Feldfutter bei Aussaat vor 15. September Menge in einem Zeitraum von drei Jahren 510 kg Gesamt- • Bis zum 1. Oktober zu Wintergerste nach Getreidevor- N/ha nicht überschreiten. frucht Die Ausnahmegenehmigung der EU-Kommission für das Dabei höchstens 60 kg Gesamt-N bzw. 30 kg Ammo- Aufbringen von bis zu 230 kg N/ha auf Grünland (Deroga- nium-N. tionsregelung) ist ausgelaufen! Sie kann von Deutschland aber neu beantragt werden (auch für Gärsubstrat!). Der Auf Grünland, Dauergrünland und auf Ackerland mit mehr- Deutsche Bauernverband drängt auf eine baldige Bean- jährigem Feldfutterbau bei einer Aussaat bis zum 15. Mai tragung. läuft die Sperrfrist vom 1. November bis 31. Januar (bisher 15. November bis 31. Oktober) und zu Gemüse-, Erdbeer- Einarbeitung und Düngerausbringung und Beerenobstkulturen vom 1. Dezember bis 31. Januar. Wirtschaftsdünger, die auf unbestelltes Ackerland aufge- Neu ist eine Sperrfrist für Festmist, diese gilt vom 15. De- bracht werden, müssen spätestens innerhalb von vier Stun- zember bis 15. Januar. den eingearbeitet werden. Von dieser Regelung sind Fest- mist, Kompost und organische Dünger mit weniger als zwei Verbot der Ausbringung auf schneebedecktem, ge- Prozent Trockenmasse ausgenommen. Die Frist von vier frorenem oder wassergesättigtem Boden Stunden darf nur überschritten werden, wenn ein Befahren Auch außerhalb der Sperrfristen darf nur gedüngt werden, des Ackers durch unvorhersehbare Witterungsereignisse, wenn der Boden aufnahmefähig ist und kein Abschwem- zum Beispiel starke Regenfälle, unmöglich ist. Die Einarbei- men zu befürchten ist. Deshalb ist es verboten, stickstoff- tung ist nachzuholen, sobald der Acker wieder befahrbar ist. und phosphathaltige Düngemittel aufzubringen, wenn der Ab dem 1. Januar 2020 gilt die vierstündige Einarbeitungs- Boden überschwemmt, wassergesättigt oder gefroren ist. frist auch für Harnstoff. Alternativ kann dem Harnstoff ein Ausnahme auf gefrorenem Boden mit bis zu 60 kg Ge- Ureasehemmstoff beigemischt sein. samt-N erlaubt, wenn: Die Ausbringung von flüssigen Wirtschaftsdüngern darf • der Boden am Tag der Aufbringung weitgehend auftaut ab dem 1. Februar 2020 auf bestelltes Ackerland nur noch und aufnahmefähig ist, streifenförmig auf oder direkt in den Boden erfolgen. Zu- • ein Abschwemmen nicht zu erwarten ist, lässig sind demnach Techniken wie Schleppschlauch-, Schleppschuh- und Gülleinjektionsverfahren. Bei Grün- • der Boden eine Pflanzendecke trägt (Winterkultur, Zwi- landnutzung oder mehrjährigem Feldfutter gilt die Pflicht schenfrüchte, Grünland oder Dauergrünland), erst ab dem 1. Februar 2025. Für eine gute Stickstoffaus- • die Gefahr der Bodenverdichtung an anderen Tagen nutzung der Wirtschaftsdünger ist eine zeitnahe Anwen- durch Befahren besteht. dung dieser Techniken zu empfehlen. Ausnahme Festmist und Kompost: Ausbringung von mehr als 60 kg Gesamt-N auf gefrorenem Boden er- laubt. Abstände zu Gewässern (Auflagen für N- oder P- haltige Düngemittel, Bodenhilfsstoffe, Kultursub- strate und Pflanzenhilfsmittel Ein Abstand zu Gewässern von mindestens vier Metern ist vorgeschrieben. Gemessen wird ab der Böschungs- oberkante. Wird Schleppschlauch-, Schleppschuh- oder Gülleinjektionsverfahren genutzt oder eine Grenz- streueinrichtung eingesetzt, reduziert sich der Abstand wie bisher auf einen Meter, da eine exakte Platzierung des Düngers möglich ist. 6 Ackerfutterbaubetrieben mit oder ohne Weidehaltung. Die Nährstoffabfuhr wird berechnet aus der Summe der Nähr- stoffaufnahme aller Tiere aus dem Grundfutter und der ALPHA Nährstoffabfuhr aus dem Grundfutter, welches an andere SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG Betriebe abgegeben wird. Falls Grundfutter von anderen Betrieben aufgenommen wird, müssen diese Nährstoff- mengen abgezogen werden. Als unvermeidbare Verluste ZÜGIG UND ZUVERLÄSSIG können Ernteverluste abgerechnet werden. Für Feldfutter und Mais werden 15 Prozent veranschlagt, für Grünland JAN WITTKAMP und Dauergrünland 25 Prozent. IHK geprüfter Schädlingsbekämpfer Die plausibilisierte Feld-Stall-Bilanz soll eine realistische- re Berechnung der Nährstoffüberschüsse darstellen. Ziel 25599 ist ein Heranführen der Werte an die einer Netto-Hoftor- Telefon: 0 48 29 - 90 29 20 bilanz. Mobil: 01 60 - 94 66 38 80 Der aktuell zulässige Kontrollwert für die Nährstoffdif- email: [email protected] ferenz von Stickstoff darf 60 kg Stickstoff/ha im Durch- schnitt der letzten drei Düngejahre nicht überschreiten. www.alphahunter.de Für den 3-Jahres-Zeitraum 2018 bis 2020 und alle darauf Wir bekämpfen sauber und sicher: folgenden 3-Jahres-Zeiträume gilt ein maximaler Bilanz- überhang von 50 kg Stickstoff je ha und Jahr. Ratten, Mäuse, Fliegen und vieles mehr. Für Phosphat gilt momentan im sechsjährigen Schnitt ei- ne Saldoobergrenze von 20 kg Phosphat/ha. Auch die- Aufgrund naturräumlicher Gegebenheiten, zum Beispiel in ser Kontrollwert wird in Zukunft herabgesetzt. Der Durch- DieMarsch- Anzeige und Niederungsgebieten,ist 86 mm breit und kann 82 mmdie Verwendung hoch. schnitt des 6-Jahres-Zeitraumes 2018 bis 2023 und alle der Schlepp- und Injektionstechnik je nach Befahrbarkeit folgenden 6-Jahres-Zeiträume darf 10 kg Phosphat je ha Derschwierig Preis sein. für dieIn diesen Anzeige: Fällen 98,40 kann dieEuro, Landwirtschafts- + Anzeigengestaltung:und Jahr nicht30,- überschreiten.Euro. behörde für die zeitlichen Fristen und die Art der Ausbrin- Nach der neuen Düngeverordnung kommt es bei Nicht- gung Ausnahmeregelungen genehmigen. Außerdem kann einhaltung der Bilanzobergrenzen zu Sanktionen. Bei ein- ein anderes Verfahren zur Ausbringung erlaubt werden, maliger Überschreitung muss der Landwirt an einer an- wenn mit diesem vergleichbar niedrige Ammoniakemissi- erkannten Düngeberatung teilnehmen. Bei wiederholter onen erreicht werden. Nichteinhaltung der Saldo-Obergrenze hat der Landwirt Lagerung von Wirtschaftsdüngern, Gärrückständen die Düngebedarfsermittlung und den Nährstoffvergleich und Festmist bei der Landwirtschaftsbehörde bis zum 31. März zur Überprüfung vorzulegen. Für fl üssige Wirtschaftsdünger ist ein Lagervolumen von sechs Monaten vorzuhalten. Gülle, Jauche und Gärrück- Ab Januar 2018 wird die Feld-Stall-Bilanz schrittweise ab- gelöst von der Stoffstrombilanz. Betroffen sind zuerst Be- stände müssen also mindestens ein halbes Jahr sicher 03.004.12.20145.2013 gelagert werden können. triebe mit einer Tierbesatzdichte von mehr als 2,5 Groß- vieheinheiten (GV)/ha, wenn sie die Bagatellgrenze von 50 Allerdings siehtKorrektur-Abzug die Düngeverordnung vor, in Zukunft die Nicht verbindlich für Druckfarbe und Druckqualität. GV oder 30 ha landwirtschaftlicherDruckerei Nutzfl Frank äche überschrei- Kapazität noch zu erhöhen. Ab dem 1. Januar 2020 sind ten. Zusätzlich gilt die StoffstrombilanzInhaber: H.-O. Thomas ab e.K. dem nächsten viehstarke BetriebeBitte prüfen von Sie dieser die Texte Regelung ganz genau, betroffen. da dieser Haben Jahr auch für BetriebeDruck unter · Gestaltung der Bagatellgrenze, · Werbung wenn die- sie eine ViehbesatzdichteKorrektur-Abzug von für denüber Druck drei verbindlichGV/ha landwirt- ist und wir für übersehene Fehler nicht eintreten. se WirtschaftsdüngerFehrsstraße von anderen 4 · 25524Betrieben Itzehoe aufnehmen. schaftlicher Nutzfl äche, müssen diese Betriebe ab diesem Den Korrektur-Abzug erbitten wir unterschrieben Tel. 04821-97 88 · Fax 93936 Zeitpunkt einezurück Lagerkapazität zu faxen. von neun Monaten vorwei- sen. Diese Bestimmungdruckreif gilt danndruckreif auch fürnach Betriebe, Änderung die MAXXUM-WOCHEN BEIMAXXUM-WOCHEN IHREM CASE IH-PARTNER! Wirtschaftsdüngerneuer oder Korrektur-Abzug Gärrückstände erwünscht erzeugen und kei- BEI IHREM CASE IH-PARTNER! ne eigenen Ausbringungsfl ächen haben. Festmist und Komposte müssen ab dem Jahr 2020 zwei Monate aufDatum dem Betrieb gelagert Unterschrift werden können. Nährstoffvergleich und Stoffstrombilanz www.caseih.de

Die jährliche Bilanzierung ist auch zukünftig als Flächenbi- www.caseih.de lanz oder als aggregierte Schlagbilanz anzufertigen. Jeder Landwirt kann das 12-monatige Düngejahr weiterhin frei Leistung, die Sie sich wünschen: Unsere spritzigen, sparsamen FPT-Motoren mit 110-176 PS lassen den Maxxum zeigen, was er kann. Vom günstigen Einstiegsmodell über MAXXUM festlegen (zum Beispiel Wirtschaftsjahr, Kalenderjahr). Den zeigen, was er kann. Vom günstigen Einstiegsmodell über den Maxxum mit Multicontroller bis hin zum stufenlosen Nährstoffvergleich müssen alle landwirtschaftlichen Betrie- Maxxum CVX. Fahrspaß trifft Effizienz. KRAFTVOLL & VIELSEITIG be für alle landwirtschaftlich genutzten Flächen vorlegen. Kontaktieren sie ihren Case IH-Partner: Ausgenommen sind lediglich Betriebe und Flächen, die auch Händler Händler Händler Händler Ort, Straße Ort, Straße Ort, Straße www.meifort.deOrt, Straße www.meifort.de Tel. / Mobil x xxx xx / xx xx xx Tel. / Mobil x xxx xx / xx xx xx Tel. / Mobil x xxx xx / xx xx xx Tel. / Mobil x xxx xx / xx xx xx von der Pfl icht der Düngebedarfsermittlung befreit sind. E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail Website Website Website Website Die Ertragserfassung bei Futterbaubetrieben fi ndet teil- weise durch Wiegen statt. Häufi g gründen die Futter- Meifort GmbH & Co. KG MeifortKastanienweg GmbH & Co.Meifort KG 4 · 25578Meifort GmbH Dägeling GmbH & &Co. Co.KG KG bauerträge aber auf Schätzungen und Pauschalwerten. Fahrstedter WesterdeichMeifort 22 Chausseestra GmbH e& 20-22 Co. KG 25709Meifort DiekhusenKastanienwegTelefon GmbH - Fahrstedt 0& 48 Co. 21 KG25797- 89 69-44 W4 hrden· 25578Meifort Dägeling GmbH & Co. KG Sie sind daher unsicher, nicht nachprüfbar und teilweise KastanienwegTelefax 0 48 21 - 89 69-27 4 · 25578 Dägeling HerrFahrstedter Karsten Dieckmann WesterdeichHerr Claus 22 LangelohChausseestra e 20-22 überschätzt. Deshalb wird die Nährstoffabfuhr über das M.Tel. Hein25709 0172 0172-7944649 / 97Diekhusen 23 881Telefon - · FahrstedtH.Tel. 0Lutz 017648 0172-9759300 / 10021 48 25797- 335 89 69-44W hrden Grundfutter (Gras- und Maissilage) in Zukunft abgegli- J. Hellmann 0151-42325374 modernste TechnikTelefax hautnah 0 48 21 erleben - 89 69-27 chen mit dem Grundfutterbedarf der gehaltenen Tiere. Für Herr Karsten Dieckmann Herr Claus Langeloh M. Hein 0172-9744649 · H. Lutz 0172-9759300 die Berechnung dieser plausibilisierten Feld-Stall-Bilanz M.Tel. Hein 0172 0172-7944649 / 97 23 881 · H.Tel. Lutz 0176 0172-9759300 / 100 48 335 gibt die Düngeverordnung entsprechende Nährstoffauf- modernsteJohannesJ. Hellmann Technik Hellmann 0151-42325374 hautnah 0151-42325374 erleben nahmen je Stallplatz und Tier vor. Für Stickstoff und Phos- modernste Technik hautnah erleben phat wird dabei unterschieden zwischen Grünland- und 03.05.201303.03.2014 Korrektur-Abzug 7 Nicht verbindlich für Druckfarbe und Druckqualität. Druckerei Frank Inhaber: H.-O. Thomas e.K. Bitte prüfen Sie die Texte ganz genau, da dieser Korrektur-Abzug für den Druck verbindlich ist Druck · Gestaltung · Werbung und wir für übersehene Fehler nicht eintreten. Fehrsstraße 4 · 25524 Itzehoe Den Korrektur-Abzug erbitten wir unterschrieben Tel. 0 48 21 - 97 88 · Fax 9 39 36 zurück zu faxen. 03.03.2014 druckreif druckreif nach Änderung 03.05.2013 neuerKorrektur-Abzug Korrektur-Abzug erwünscht Nicht verbindlich für Druckfarbe und Druckqualität. Druckerei Frank Datum Unterschrift Inhaber: H.-O. Thomas e.K. Bitte prüfen Sie die Texte ganz genau, da dieser Korrektur-Abzug für den Druck verbindlich ist Druck · Gestaltung · Werbung und wir für übersehene Fehler nicht eintreten. Fehrsstraße 4 · 25524 Itzehoe Den Korrektur-Abzug erbitten wir unterschrieben Tel. 0 48 21 - 97 88 · Fax 9 39 36 zurück zu faxen. druckreif druckreif nach Änderung neuer Korrektur-Abzug erwünscht

Datum Unterschrift te Düngeverordnung zugrunde gelegt wird. Ob die Ich lebbe so EU-Kommission auch die neue Düngeverordnung für unzureichend hält und ob sie deswegen ein er- wie ich es wwill! neutes Vertragsverletzungsverfahren einleitet, bleibt abzuwarten. Betriebswirtschaftliche Beratung der Landwirtschaftskammer in den Kreisen Steinburg und Pinneberg

... und ich veerabschhiede mim ch vvon Die Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein hat meinem Lebben – soo wie icch es will. ihr betriebswirtschaftliches Beratungsangebot in Mit meinem Bestattungvorsorgevver- den Kreisen Steinburg und Pinneberg aufgestockt. trag kann ich ohne finanzieelle Soorgen nach meinenn Vorsteellungen von dieserr Möglich wird die Erweiterung des Beratungsange- Welt gehen. Und daas ist guut zu wiw ssen. botes aufgrund einer Erhöhung der Zuschüsse für die sozio-ökonomische Beratung durch das MELUR. AbAm Januar Totensonntag, 2023 23.werden November alle 2014,Betriebe laden in wir die Sie umPflicht 17.00 derUhr ein,Die Beratung wird durch Frau Sandra Lange und Herrn Stoffstrombilanzierungzu einer Stunde der einbezogen, Erinnerung ins wenn Haus dessie Abschieds.über 50 GV Sönke Harders durchgeführt. halten oder über 20 ha landwirtschaftliche Nutzfläche be- Frau Lange war bisher bei einer genossenschaftlichen wirtschaften – unabhängig von der Viehbesatzdichte. Bank bei der Betreuung landwirtschaftlicher Kunden im Bei der Stoffstrombilanz handelt es sich um eine Hoftor- Einsatz und kann daher Ihre Erfahrungen bei der Finan- Bilanz. Für die Nährstoffzufuhr am Hoftor gehen unter zierung landwirtschaftlicher Betriebe in Ihre neue Tätigkeit anderem Mineraldünger, Wirtschaftsdünger, Futtermittel, einbringen. Saat- und Pflanzgut für Getreide, Mais und Kartoffeln, Herr Harders ist seit vielen Jahren als Unternehmensbe- Nutztiere und der durch Leguminosen fixierte Stickstoff rater bei der Landwirtschaftskammer auch in den Kreisen in die Berechnung ein. Die Berechnung der vom Betrieb Steinburg und Pinneberg tätig. Er ist mit der Hälfte seiner abgegebenen Nährstoffe erfolgt über alle tierischen und Arbeitszeit sozio-ökonomischer Berater. pflanzlichen Produkte, Nutztierverkauf und -abgang, ab- Beide haben Ihren Sitz im Büro der Landwirtschaftskam- gegebene Wirtschaftsdünger, Futtermittel, Saat-, Pflanz- mer in Heide. Dieses hat den Vorteil, dass es eine gute gut und Vermehrungsmaterial. Für Biogasanlagen ohne Vernetzung mit den dort ansässigen weiteren Unterneh- eigene Flächen werden die zugeführten Gärsubstrate, al- mens- und auch Ringberatern gibt. so Energiepflanzen, Wirtschaftsdünger oder Bioabfälle, Seit dem 1. Juni 2017 wird jeweils am Donnerstag von gegen die abgeführten Gärrückstände bilanziert. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr ein Sprechtag im Büro Itzehoe Wie bei der herkömmlichen Nährstoffbilanz darf der 12-mo- der Landwirtschaftskammer durchgeführt. Die Berater natige Bezugszeitraum frei gewählt werden (Kalender- oder sind hier unter der Telefonnummer 04821/6420 erreichbar. Wirtschaftsjahr). Spätestens drei Monate nach Ablauf des Die sozio-ökonomische Beratung richtet sich vor allem gewählten Bezugsjahres hat der Landwirt alle geforderten an Familien, die sich in wirtschaftlichen oder familiären Aufzeichnungen zur Stoffstrombilanz fertig zu stellen. Krisen befinden. Es wird dabei eine Unterstützung ange- Betriebe, die eine Stoffstrombilanz ermitteln, müssen kei- boten, Lösungen zu finden um akute finanzielle Engpässe nen Nährstoffvergleich nach der Düngeverordnung be- zu überbrücken und an nachhaltigen Konzepten zu arbei- rechnen. Vorgegeben ist jedoch, dass die Betriebe dann ten. Dabei steht naturgemäß das Interesse der landwirt- Aufzeichnungen führen müssen über die aufgebrachten schaftlichen Familie im Mittelpunkt. Entscheidend ist eine Nährstoffmengen, da die Stoffstrombilanz keinen Einblick hohe fachliche Qualität. Selbstverständlich ist die abso- in innerbetriebliche Nährstoffströme gibt. Über die Verfüt- lute Diskretion. terung im Betrieb erzeugter Futtermittel und die Höhe der Besonderer Wert wird auch auf die sogenannten weichen organischen Düngung pro ha liegen keine Angaben vor. Faktoren gelegt. Unternehmer und Familien, die sich in Dadurch fällt eine wichtige Informationsbasis für die Be- einer Krise befinden, müssen oftmals schwierige Ent- triebe weg. Für eine effektive Düngeplanung ist die Feld- scheidungen treffen. Es ist dabei nicht leicht, größere Stall-Bilanz weiterhin von hoher Notwendigkeit. Das be- Veränderungen, die in einigen Fällen ja auch zu einer völ- deutet einen hohen bürokratischen Mehraufwand für die ligen Neuorientierung führen, in Angriff zu nehmen. Herr Landwirte durch die Einführung der Stoffstrombilanz. Harders hat bei der Andreas Hermes Akademie eine Ausbildung zum Systemischen Coach absolviert und Zusammenfassende Bewertung: arbeitet intensiv in der Gruppe der Prozessberater der Das lange Tauziehen um die Ausgestaltung der Dünge- Landwirtschaftskammer mit. verordnung ist vorbei. Zu fast allen Punkten gab es For- derungen zu noch schärferen Regelungen, die durch den Einsatz des Berufsstandes verhindert werden konnten. Die Umsetzung der Verordnung in den Betrieben wird den Betrieben einiges abverlangen. Damit es nicht zu starken strukturellen Veränderungen in der Landwirtschaft kommt, muss die Umsetzung tatkräftig durch die Beratung und durch finanzielle Förderung (z.B. der emissionsarmen Aus- bringungstechnik, jedenfalls bis zum verpflichtenden In- Beide Berater freuen sich auf Ihren Anruf. krafttreten) unterstützt werden. Auf die Betriebe kommen Kontaktdaten der Berater: zudem zusätzliche Dokumentations- und Meldepflichten zu. Sandra Lange Sönke Harders Der DBV geht davon aus, dass es in dem Vertragsverlet- [email protected] [email protected] zungsverfahren gegen Deutschland zu einer Verurteilung 0481/8509428 0481/8509426 kommt, weil bei der Beurteilung der Klage noch die al- 0175-7470082 0170 /5611553 8 Lohnunternehmer-Diensten, sind www.srsnord.de zugleich unmittelbare Auswir- Solarreinigung + Service Nord kungen auf die Landwirte denk- Solarerträge maximieren bar, da diese ebenfalls Koopera- schadensfreie Reinigung + Pflege tionen und Konstrukte gebildet lang anhaltende + perfekte Sauberkeit haben, welche jetzt nicht mehr nachhaltige Entfernung von Algen und Moosen aus den Modulrändern von der begünstigenden Ausle- gung profi tieren können. Solarreinigung Beispielsweise lassen sich hier + Service Nord Konstellationen anführen, bei Solarreinigung Matthias Dührsen + Service Nord welchen mehrere landwirtschaft- Tel: 0160 - 984 942 08 liche Betriebe ihren Maschinen- park in eine OHG einbringen und Neue Hürden durch Auslegungsände- die derart ausgegliederten Fahrzeuge und Landtechnik- maschinen von den hieran beteiligten Landwirten gemie- rung des Güterkraftverkehrsgesetzes tet und die anstehenden Arbeiten von Arbeitnehmern der Gesellschaft ausgeführt werden. Bei Transportarbeiten durch Landwirte genießen diese Folgende nicht abschließende Beispiele sollen die neuen eine Vielzahl an vorteilhaften Ausnahmeregelungen. Da- Hürden durch den Geltungsbereich des GüKG verdeutlichen: bei sind diese jedoch an besondere Voraussetzungen ge- knüpft oder sogar nicht mehr anwendbar, wenn der Trans- • Erlaubnispfl icht (§ 3) für den gewerblichen Güterverkehr port als gewerblich einzustufen ist. gem. § 1 Abs. 1 GüKG erforderlich, die u.a. den Nach- weis einer Fachkundeprüfung, die Vorlage eines Gewer- Ein aktuell besonders problematischer Bereich ist in die- bezentralregister-Auszuges und Führungszeugnisses sem Kontext die Geltung des Güterkraftverkehrsgesetzes voraussetzt (GüKG). Dieses Gesetz enthält Regelungen, die beim ge- • Berufskraftfahrer-Qualifi zierung notwendig für das Füh- werblichen Güterkraftverkehr, d. h. bei der geschäftsmäßi- ren von Fahrzeugen mit bauartbedingter Höchstge- gen oder entgeltlichen Beförderung von Gütern zu beach- schwindigkeit von > 45 km/h (siehe RS 88/2014) ten sind. Liegen dessen Voraussetzungen vor, kommen die • Mitführungspfl icht für diverse Unterlagen (§ 7) Pfl ichten aus dem GüKG prinzipiell auch zur Anwendung. • Pfl icht zum Abschluss einer Güterschaden-Haftpfl icht- Es bestehen jedoch von diesem Grundsatz wichtige versicherung (§ 7a GüKG) und Mitführen eines Versiche- Ausnahmen für die Landwirtschaft. Die Vorschriften des rungsnachweises GüKG fi nden keine Anwendung • Dokumentationspfl icht bei Fahrzeugen mit > 40 km/h • für Landwirte, die eigene lof Erzeugnisse mit betriebs- mittels EU-Kontrollgerät (Lenk- und Ruhezeiten) mit eigenen oder gemieteten Fahrzeugen transportieren, 100 km-Umkreis-Ausnahme bei lof Zugmaschinen auch wenn Mitarbeiter die Zugmaschine fahren, • Kein Einsatz von zulassungsfreien Anhängern für ge- • wenn unbezahlte Nachbarschaftshilfe geleistet wird, oder werbliche Transporte • wenn der Transport im Rahmen eines Maschinenring • Keine Agrardieselerstattung bei gewerblichen Transporten e.V. bzw. vergleichbaren wirtschaftlichen Zusammen- Ein Änderungsvorschlag des Deutschen Bauernverbandes schlusses erfolgt, vorausgesetzt die Beförderung fi ndet (DBV), um zumindest für Fahrzeuge mit bauartbedingter im Umkreis von 75 km vom Betriebssitz ausschließlich Höchstgeschwindigkeit von max. 40 km/h eine Ausnah- mit steuerbefreiten Zugmaschinen statt. me aus dem Anwendungsbereich des GüKG zu erreichen, Als weitere Ausnahmemöglichkeit galt bisher die von Sei- wurde abgelehnt. Grund für die Ablehnung seitens des ten der Lohnunternehmer in Anspruch genommene Ge- Gesetzgebers war, dass man Begehrlichkeiten anderer setzesinterpretation, wonach der Transport dann keine Akteure nach weiteren Ausnahmeregelungen befürchtet. „Beförderung“ im Sinne des GüKG darstellen soll, wenn Seitens des DBV kann daher nur derzeit versucht werden, dieser im engen zeitlichen Zusammenhang mit landwirt- eine weitere Verlängerung einer Übergangsfrist durch die schaftlichen Arbeiten erfolgt. Wie nunmehr einer Klarstel- Ordnungsbehörden zu verhandeln, die dazu führt, im Falle lung des Bundesverkehrsministeriums und des zustän- einer Kontrolle von der Ahndung einer fehlenden Erlaubnis digen Bund-Länder-Gremiums zu entnehmen ist, sollen abzusehen. Diese galt bisher nur bis zum 31.05.2017. aufgrund einer jüngst geänderten Rechtsauslegung zu- künftig landwirtschaftliche Transporte durch Lohnunter- nehmen für Dritte grundsätzlich den Anforderungen des gewerblichen Güterkraftverkehrs und damit u. a. der Er- laubnispfl icht gemäß § 3 GüKG unterliegen. Landmaschinen Diese Änderungen sind die Resultate eines Alleingangs Otto Hennings des Lohnunternehmer-Bundesverbands, der durch sei- Handel • Reparatur • Verleih Gartengeräte ne Absprachen mit den Bundesbehörden vollendete Tatsachen zulasten der Landwirte geschaffen hat. Kern der Änderung ist, dass alle Transporte von lof Gütern/Erzeugnissen, gleich welcher Art, durch Loh- nunternehmer nicht mehr dem Ausnahmetatbestand unterfallen und somit dem Anwendungsbereich der Vor- schriften des GüKG unterliegen. Diese Einordnung gilt auch dann, wenn die Beförderung nur als untergeordne- ter Teil einer vorrangig landwirtschaftlichen Dienstleis- tungs-Tätigkeit im Rahmen von Ernte- oder Düngungs- aufträgen einzuordnen ist. Neben der mittelbaren Betroffenheit der landwirtschaft- lichen Betriebe durch eventuell steigende Kosten von 04826 5502 • Rudolf-Diesel-Weg 1 • 25551 9 In besten Händen Die Anlagenverordnung zur Möchten Sie - für Sie kostenfrei - Flächen Lagerung wassergefährdender verpachten oder verkaufen? Zögern Sie nicht uns anzurufen, wir helfen Ihnen schnell und Stoffe wird reformiert unbürokratisch und unterstützen Sie bei allen Verhandlungen mit Ihrer Bank und Ihren Geschäftspartnern. Die wesentlichen die Landwirtschaft berührenden Re- Göttsche Wirtschaftsberatung GmbH gelungen zu JGS-Anlagen (Jauche, Gülle, Sickersaft) Willi Göttsche - Dipl. Bankbetriebswirt ADG - 25581 Hennstedt sind in der Anlage 7 enthalten und beinhalten insbe- Tel. 0 48 77 / 990 22 77 [email protected] sondere folgende Regelungen: www.willi-goettsche.de • Errichten und Instandsetzen von Anlagen durch Fachbetrieb Initiative Tierwohl • Keine neuen Holzbehälter • Zukünftig Leckageerkennung für einwandige JGS-La- startet in die zweite Phase geranlagen • Festmist- und Silagelagerung Am 1. Januar 2018 startet die neue Programmlaufzeit für die Initiative Tierwohl. Es ist folgender (bisher grober) Zeit- o Seitliches Einfassen plan vorgesehen: o Auffangen von sämtlichem verunreinigtem Nieder- schlagswasser Dichtigkeitsprüfung: • Vor Inbetriebnahme • Bestandsanlagen: bei mehr als 1.500 cbm Eigenkont- rolle mit Dokumentation. • Erdbecken: alle 5 Jahre, in WSG alle 30 Monate. • Behörde kann Prüfung anordnen, wenn Verdacht er- heblicher und gefährlicher Mängel vorliegt. Nachrüstungen von Leckageerkennungseinrichtungen Voraussichtlich im Juli wird die ITW die neuen Programm- • auf Anordnung der zuständigen Behörde bei mehr als handbücher samt Erläuterungen auf ihrer Internetseite (ht- 1.500 cbm. tps://initiative-tierwohl.de/) veröffentlichen. Im September • Aber nicht, wenn aus technischen Gründen nicht oder läuft die Anmeldung für den neuen Zeitraum 2018-2020. nur mit unverhältnismäßigem Aufwand möglich dann Die Teilnehmer sollen frühzeitig eine Rückmeldung zu ihrer ist Dichtheit durch geeignete technische und organi- Teilnahme erhalten, voraussichtlich im Oktober 2017. satorische Maßnahmen nachzuweisen. Derzeit geht man davon aus, dass sich alle Betriebe neu an- Biogasanlagen melden müssen (mit Tierzahl und gewünschten Kriterien), auch die bisherigen Teilnehmer an der Initiative Tierwohl. • Erdbecken für die Lagerung von Gärresten nicht zulässig. Begründet wird dies mit den veränderten Anforderungen Die Anlagenverordnung (AwSV) war nach langwieri- ab 2018. Zudem müssen die neuen Teilnahmeverträge die gen Vorgesprächen im Rahmen des Düngepaketes neuen Rahmenbedingungen berücksichtigen. in der nun vorliegenden Form verabschiedet worden. Teilnehmen sollen alle Betriebe, die sich zum Start der Nach erster Durchsicht ergeben sich keine Änderungen ITW am 28. April 2015 angemeldet hatten und zum Kompromissbeschluss des Bundesrates aus dem - entweder bereits teilnehmen oder März 2016. Die maßgeblichen Regelungen treten zum - derzeit auf der Warteliste stehen. 1. August 2017 in Kraft. Die höhere Teilnehmerzahl wird möglich wegen der verän- Es bleibt abzuwarten, wie die Bau- und Wasserbehörden derten Programmanforderungen (u.a. Reduktion der Ma- mit der Umsetzung der neuen Vorschriften im Detail um- ximalbeträge/Tier) und der erhöhten Tierwohlbeiträge an gehen werden. der Ladenkasse, die vom Lebensmitteleinzelhandel in die Michael Müller-Ruchholtz Initiative Tierwohl gezahlt werden. Eine Warteliste ist im neuen Programm 2018-2020 nicht vorgesehen! Hinweis Wichtig: Die Anmeldung bzw. Zulassung ist nicht gekop- Am 13.07.2017 ist die Geschäftsstelle - pelt mit dem betrieblichen Umsetzungszeitpunkt der Tier- wohlkriterien. Den Umsetzungszeitpunkt können die Tier- Nordoe aufgrund einer internen Veranstaltung halter wählen; er kann zwischen Januar und Oktober 2018 geschlossen. liegen. Damit werden alle Tierhalter ausreichend Zeit- vorlauf haben, um Maßnahmen (ggf. mit Investitionen) vorzubereiten. Stalltechnik für Rinder und Schweine Die ersten Audits für das neue Programm starten im Januar 2018. Man wird mit den Tierhaltern beginnen, Unsere Spezialisten vor Ort: die bisher noch keine Teilnehmer sind. Für Betriebe, die Otto Jensen ihre Teilnahme fortsetzen, gilt das aktuelle Programm 23738 Beschendorf 0172 / 9139320 bis zum Ende der Vertragslaufzeit. Sie haben dann die Möglichkeit, zwei Monate vor Ende der Vertragslauf- Jörg Meyer 23617 Stockelsd.-Dissau zeit (also frühestens ab März 2018) das letzte Bestä- 0172 / 8474136 tigungsaudit zusammen mit einem neuen Programm- Christopher Nuppenau audit für die neue Laufzeit zu absolvieren. 22941 Jersbek Für weitere Einzelheiten des neuen Programmablaufes 0172 / 5986889 und wegen zu beachtender Fristen, achten Sie bitte auch auf Veröffentlichungen in den Fachmedien. DURÄUMAT Stalltechnik GmbH . 23858 Reinfeld . Tel. 04533/204-0 . www.duraeumat.de

10 Ein vorsätzlicher oder fahrlässiger Verstoß gegen das Verbot der Abgabe kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 Euro geahndet werden. Das Gesetz bedarf nur noch der Gegenzeichnung durch den Bundespräsidenten und soll dann zum 1. August 2017 in Kraft treten. Zusätzliche Regelungen Das Gesetz enthält zudem eine Regelung zur Aufhe- bung des Verfütterungsverbots von Fetten aus Ge- webe warmblütiger Tiere und Fische an Wiederkäuer. Nach Auffassung aller führenden Institute, der Europä- ischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA), des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) sowie des Friedrich-Loeffler-Instituts (FLI) ist aus Sicht des ge- sundheitlichen Verbraucherschutzes mit der Verfütte- rung von tierischen Fetten an Wiederkäuer kein erhöh- tes BSE-Risiko für den Verbraucher zu erwarten. Daher ist die entsprechende Vorschrift im Lebensmittel- und Verbot der Abgabe Futtermittelgesetzbuch aus Sicht des Gesetzgebers nicht hochträchtiger Tiere zur Schlachtung länger erforderlich. Zudem wird mit dem Gesetz ein gesetzliches Pelztierhal- Neue gesetzliche Regelung tungsverbot mit Erlaubnisvorbehalt geschaffen. ab August 2017 Nicolai Wree, Bauernverband SH In Schleswig-Holstein hatte das Ministerium für Energie- wende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume mit Sprechtag zur Versicherungsberatung diversen Interessenverbänden und -gruppen bereits im Dezember 2014 den Landeskodex zum Verzicht auf das für alle Mitglieder der Kreisbauern- Schlachten hochtragender Rinder unterzeichnet. Auch in verbände Pinneberg und Steinburg anderen Bundesländern sind ähnliche freiwillige Vereinba- rungen zu diesem Thema getroffen worden. Nun hat diese Am Dienstag, den 22. August 2017 zwischen 9 und Diskussion zu einer gesetzlichen Regelung geführt. 16 Uhr findet in der Geschäftsstelle derKreisbauern - Verbot der Abgabe hochträchtiger Tiere zur Schlachtung verbände Pinneberg und Steinburg in Breitenburg- Der Bundesrat hat am 2. Juni das vom Deutschen Bundes- Nordoe, Elmshorner Str. 46, ein Sprechtag mit Herrn tag eingebrachte „Gesetz zur Änderung futtermittelrecht- Wolf Dieter Krezdorn, Versicherungs- und Finanzberater licher und tierschutzrechtlicher Vorschriften“ unverändert beim Bauernverband Schleswig-Holstein, statt. angenommen. Darin geregelt ist u. a. eine Änderung des Herr Krezdorn berät Sie in allen Versicherungsfragen, zur Tiererzeugnisse-Handels-Verbotsgesetzes. In § 4 des Sach- und Personenversicherung sowie zur Altersvorsorge. Tiererzeugnisse-Handels-Verbotsgesetzes ist nun das Einen Beratungstermin an diesem Tag vereinbaren Sie Verbot der Abgabe von Tieren im letzten Drittel der Träch- bitte mit den Geschäftsstellen der Kreisbauernverbände tigkeit zum Zweck der Schlachtung geregelt worden. Pinneberg und Steinburg (Telefon: 04821/60498-11 bzw. Es ist aufgrund des Gesetzes künftig verboten, ein Säu- -12). Eine Terminvereinbarung bis zum 16.08.2017 ist getier, ausgenommen Schafe und Ziegen, das sich im unbedingt erforderlich. letzten Drittel der Trächtigkeit befindet, zum Zweck der Schlachtung abzugeben. Das Verbot gilt nicht, wenn die Tötung eines solchen Tieres 1. nach tierseuchenrechtlichen Bestimmungen vorge- Warnsholz GmbH & Co. KG schrieben oder angeordnet worden ist oder 2. i m Einzelfall nach tierärztlicher Indikation geboten ist Großer Posten Nutzmaterial wie z. B. und überwiegende Gründe des Tierschutzes einer Ab- gabe zur Schlachtung nicht entgegenstehen. Träger und Leitplanken zu verkaufen! Herausgeber: Bauernverband Schleswig-Holstein e.V. Wir kaufen: Schrott und Blech, Pinneberg und Steinburg Alte Landmaschinen, Elmshorner Straße 46 · 25524 Breitenburg-Nordoe Tel. 0 48 21 - 6 04 98 10 · Fax 0 48 21 - 60 01 17 Metalle wie Kupfer, Zink, Alu, Erscheinungsweise: vierteljährlich Blei, Messing usw. Bezugspreis: im Mitgliedsbeitrag enthalten Neu: Ankauf von Elektroschrott Gesamtherstellung: Druckerei Frank Gestaltung · Druck · Werbung Liliencronstraße 2 · 25524 Itzehoe · Tel. 0 48 21 - 97 88 Kostenlose Containergestellung

Kreisbauernverband Pinneberg Kreisbauernverband Steinburg in allen Größen ab 1 t Peer Jensen-Nissen Peter Mau-Hansen Annahmezeiten: Tel.: 0 48 21 - 6 04 98 11 Tel.: 0 48 21 - 6 04 98 12 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Montag – Freitag 7.00 - 17.00 Uhr Fax: 0 48 21 - 60 01 17 Fax: 0 48 21 - 60 01 17 Sie erreichen uns über die alte B 5 im Industriegebiet gemeinsame Geschäftsstelle Elmshorner Straße 46 · 25524 Breitenburg-Nordoe Nord III zwischen Sibirien und Hahnenkamp. Beratungstermine nach Vereinbarung Robert-Bosch-Straße 8 · 25335 Elmshorn Beratung in Sozialversicherungsangelegenheiten Telefon 0 41 21 - 5 00 71 jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr durch die beiden Geschäftsführer oder Herrn Krezdorn eMail: [email protected] · www.warnsholz.de

11 Postvertriebsstück C 81815 Entgelt bezahlt

Zentrale Erlaubnis- und Genehmigungsbehörde für Großraum- und Schwertransporte

Ab dem 01.07.2017 wird der Landesbetrieb Straßenbau Verfahren VEMAGS abwickeln. Mit dieser modernen und Verkehr (LBV.SH) die zentrale Erlaubnis- und Geneh- EDV-Lösung wird eine schnelle Abwicklung des Antrags- migungsbehörde für Großraum und Schwertransporte verfahrens bis zur Bescheiderteilung sichergestellt. sein. Mit der Änderung der Zuständigkeitsverordnung ist Antragsteller aus Schleswig-Holstein können noch bis der LBV.SH nicht nur für die Festlegung der Fahrtrouten, zum 30.06.2017 ihre Anträge bei den bisher zuständigen sondern auch für die Genehmigung der Transporte zu- Stellen, bei Kreisen oder kreisfreien Städten, stellen. ständig. Diese Aufgabe lag bisher bei den Kreisen und Ab dem 01.07.2017 bitten wir, alle Anträge an den LBV. kreisfreien Städten. Mit der Zusammenfassung von An- SH zu richten. Die Zentrale Erlaubnis- und Genehmi- hörung und Genehmigung unter dem Dach des LBV.SH gungsbehörde für Großraum- und Schwerlastverkehre wird zum 01.07.2017 nur noch eine Behörde für alle Be- hat ihren Sitz in 24118 Kiel, Holtenauer Straße 183. lange der Großraum- und Schwertransporte zuständig sein. Die Zentralisierung ermöglicht die einheitliche und Zentraler Ansprechpartner für alle Belange der Groß- effiziente Entscheidung über Anträge sowie die Einfüh- raum- und Schwertransporte beim LBV.SH ist rung einheitlicher Gebühren für ganz Schleswig-Holstein. Herr Bock, Telefon 0431/383-2992, e-mail Dieter.Bock@ Der LBV.SH wird das Erlaubnis- und Genehmigungs- lbv-sh.landsh.de verfahren über das bundesweite internetbasierende