Manne i d’Hose OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Titel

Festführer OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST 29. Mai bis 1.Juni 2020

www.osf2020.ch 1 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Inhaltsverzeichnis

Grusswort Gemeindepräsident · Christian Jeremias 05 Grusswort OK-Präsident · Ulrich Fuhrimann 07 Grusswort Verbandspräsident · Simon Herzig 09 Für Sie nehmen wir uns gerne Zeit. Grusswort Regierungsstatthalter · Marc Häusler 11 Grusswort Präsident Turnverein Ursenbach · Thomas Lehmann 13 Grusswort Präsident HG - · Simon Scheidegger 15 Das Schwingfest-Dorf Ursenbach 22 Die Trägervereine 27 Die Munitaufe 32 Das Festprogramm 37 Eintrittspreise 45 Speise-, Getränke- und Barkarten (Jugendschutz) 47 Unterhaltungsprogramm 58 Anreiseinformationen ÖV (Bahn) 61 Anfahrtsplan/Parkplatzsituation/Festgelände 64 Mitteilung Kampfgericht und Schwinger 70 Kampfgericht 73 Swiss Volunteers 81 Lebendpreise 87 Schwingerstory Dario De Fusco, Ursenbach 94 Ursenbach – Ein schwingerprobter Festort 100 Vorstand OSV 105 Ehrengäste 107 Ehrenmitglieder OSV 110 Hauptsponsoren/Sponsoren/Partner 113 Gönner und Gabenspender 119 Standbetreiber 131 Organisationskomitee 132 Technische Kommission 137 St. Urbanstrasse 6

4900 Sieger der Oberaargauischen seit 1960 141

bekb.ch Jubiläumsprogramm TV Ursenbach 147 Mitteilung Schwimmbad Ursenbach 151 Dank des OK 155

02 03 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Grusswort Gemeindepräsident ib-langenthal.ch Christian Jeremias

Geschätzte Schwinger, Liebe Schwingerfreunde, Festbesucher, An der Arbeit. Sponsoren und Gönner Wir sorgen für Energie und Kraft. Auch in Ihrem Alltag. Im Namen der Bevölkerung und des Gemeinderates heisse ich Sie in Ursenbach herzlich willkommen.

Es freut uns sehr, dass das Oberaargauische Schwingfest nach 1931, 1944, 1961 und 1989 bereits zum fünften Mal nach Ursenbach kommt.

Ursenbach zählt heute rund 900 Einwohner und liegt am Zusammenfluss von drei Bächen, dem Oeschenbach, dem Walterswilbach und dem Moosbach. Ursenbach erstreckt sich auf einer Fläche von 917 ha, wovon 268 ha Wald sind. Der tiefste Punkt liegt mit 553 M.ü.M. in Weinstegen, der höchste auf der Lünisberg-Weid mit 786 M.ü.M.

Letztes Jahr durfte ich das Eidgenössische Schwingfest in Zug besuchen. Diese Atmosphäre und die einmalige Stimmung werde ich nie mehr vergessen. Dass nun ein Schwingfest, wenn auch in kleinerem Rahmen, direkt vor der Tür stattfindet, freut mich sehr.

Ich fiebere dem Zusammentreffen der Spitzenschwinger entgegen und bin gespannt, wer den Siegermuni Ursjn und die anderen tollen Preise aus dem Gabentempel mit nach Hause nehmen darf. Ebenso freue ich mich auf die Nachwuchsschwinger, die «Bösen» von Morgen. Aber vor allem freue ich mich auf ein friedliches Volksfest mit grossem Publikumsaufmarsch. Ich bin stolz, dass dieses Fest hier in Ursenbach durchgeführt wird.

Vielen Dank den Trägervereinen, dem Turnverein Ursenbach, der auch noch sein 75-jähriges Jubiläum feiert und den Hornussern Oeschenbach- Hauptsponsor Oberaargauisches Kleindietwil sowie den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern Schwingfest 2020 Ursenbach für die geleistete Arbeit. Ich bin überzeugt, dass wir ein hervorragend organisiertes Fest erleben werden.

IBL_Inserat_OA-Schwingfest_2020_A5_4f.indd 1 04 12.12.19 15:35 PM 05 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Grusswort OK-Präsident Aufstehen, abklopfen, Ulrich Fuhrimann

anstossen. Liebe Schwinger und Nachwuchsschwinger, Geschätzte Gäste, Besucherinnen und Besucher, Sehr geehrte Sponsoren, Spender und Gönner, Werte Helferinnen und Helfer

Herzlich willkommen zum Oberaargauischen Schwingfest 2020 in Ursenbach. Am kommenden Pfingstwochenende ist es soweit, das OSF kommt 31 Jahre nach seiner letzten Austragung wieder zurück nach Ursenbach. Ein Trägerver- ein bestehend aus der Hornussergesellschaft Oeschenbach/ Kleindietwil und dem Turnverein Ursenbach hat den lange gehegten Gedanken aufgenommen und das Oberaargauische 2020 organisiert.

Die Durchführung eines Festes dieser Grössenordnung ist für das OK und alle seine Helferinnen und Helfer eine grosse Herausforderung. In unzähligen Stunden haben viele hundert Hände und Köpfe ein einmaliges Projekt reali- siert. Mit Vorfreude und Begeisterung aber auch mit Respekt und Anspannung sehen wir den kommenden Tagen entgegen. Es ist unser Ziel, einen spannen- den, fairen und begeisternden Sportanlass zu bieten.

Das Kräftemessen der Schwinger und Nachwuchsschwinger, das vielfältige Rahmenprogramm und die gepflegte Gastronomie sollen allen unseren Besucherinnen und Besuchern schöne und gesellige Stunden in friedlicher Atmosphäre bringen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Behörden und der Bevölkerung von Ursenbach und dem oberen Langetental, die unser gemeinsames Werk so tatkräftig und wohlwollend unterstützt haben.

Ein grosses Danke richte ich zudem an: Meine OK-Kolleginnen und -Kollegen, alle Helferinnen und Helfer, die Sponsoren, Spender und Gönner, die Land- besitzer und alle teilnehmenden Schwinger und Nachwuchsschwinger, ohne die unser Anlass nicht möglich wäre. Feldschlösschen verbindet Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch Wir wünschen allen ein schönes und unvergessliches OSF 2020 in Ursenbach.

Seit 1876 gebraut in der Schweiz

VAL_RZ_1_YVB_FS_INS_SCHWINGERMAGAZIN_A4_D.indd 1 22.02.17 14:45 06 07 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Grusswort Verbandspräsident OSV Simon Herzig

Geschätzte Schwingerfamilie,

Nach dem grandiosen Eidgenössischen Schwingfest in Zug vom letzten August, folgt dieses Jahr mit dem Jubiläumsschwinget in Appenzell bereits der nächste Eidgenössische Anlass. Unser starkes Berner Team wird sich, um die wenigen startberechtigten Plätze, in der laufenden Schwingsaison sicher einige interessante und spannende Wettkämpfe liefern. Die gesamte Schwingelite wird top motiviert sein für das Oberaargauische Schwingfest in Ursenbach, gilt es doch im Hinblick auf die Selektion für das Jubiläumsschwingfest an jedem Gauverbandsfest möglichst gut abzuschnei- den. Es wird uns bestimmt Schwingerkost vom Allerfeinsten geboten.

Am Pfingstmontag greifen dann unsere zukünftigen «Könige» ins Geschehen ein. Es ist immer wieder spannend, unseren Jungschwingern dabei zuzusehen, wie sie sich über all die Jahre entwickeln. Bei den ersten Schwingfesten sind die Schwingertaschen fast grösser als die Jungs, ein wenig später sind es junge Burschen, die sich nach und nach zu gestandenen Männern entwickeln. Es ist eine wahre Freude, bei dieser Entwicklung dabei zu sein. Unsere Jung- schwinger gut zu betreuen, sei es in den Trainings oder an den Schwingfesten, dies muss eines unserer wichtigsten Ziele sein. Zu unserem Schwingsport müssen wir Sorge tragen. Nur mit gutem Nachwuchs haben wir auch in Zukunft genügend Schwinger für spannende Schwingfeste und nur mit Nachwuchs können auch die Klub- und Verbandstätigkeiten gewährleistet werden. Einen besonderen Gruss richten wir an die Gastschwingklubs von Aigle und Mümliswil. Seit vielen Jahren sind die beiden Schwingklubs gern gesehene Gäste an Anlässen im Oberaargau. Wir freuen uns, dass Ihr in Ursenbach Eure Region vertreten werdet.

Der Oberaargauische Schwingerverband dankt dem OK OSF 2020 Ursenbach ganz herzlich für die gute Arbeit und die damit verbundene Organisation der Oberaargauischen Schwingfeste. Es wird ein wunderschönes Fest mit viel Charme und Flair im oberen Langetental. Allen Schwingern, Festbesuchern, Kampfrichtern, Funktionären und dem gesamten OK wünschen wir ein unvergessliches und zufriedenes Pfingstwochenende.

08 09 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Grusswort Regierungsstatthalter Oberaargau Marc Häusler

Liebi Schwingerfamilie Liebi Froue und Manne

Es ist mir eine grosse Freude und Ehre, Sie im schönen Langenthal Burgdorf Oberaargau und speziell in Ursenbach zum Oberaargauischen Schwingfest 2020 Willkommen zu heissen!

Der geografische Oberaargau erstrecken sich von bis und von bis . Er liegt in der Senke zwischen Napf und Jura und damit im Zentrum des Schweizerischen Mittellandes und ist ausgezeichnet angebunden an die nationalen und internationalen Verkehrsträger. Wirtschaftsgeografisch wie auch gesellschaftspolitisch ist der Oberaargau gut vernetzt mit den direkt angrenzenden Nachbarkantonen Solothurn, Aargau und Luzern. Die knapp 80’000 Einwohnerinnen und Einwohner unserer Region leben in 45 politischen Gemeinden, in welchen Arbeit, Wohnen und Freizeit optimal aufeinander abgestimmt sind.

Ursenbach liegt im südlichen Teil des Oberaargaus und ist durch seine ländliche Struktur prädestiniert, ein «urchiges» und gemütliches Schwingfest durchzuführen. Nach den gigantischen Eindrücken des letztjährigen Für Sie im Einsatz – «Eidgenössischen» in Zug, freue ich mich persönlich auf ein überschaubares, aber nicht minder spannendes Schwingfest bei uns im Oberaargau.

Vor, während und nach «Manne i d’Hose!» So heisst das Motto des diesjährigen Oberaargauischen. Nicht nur die Schwinger müssen «i d’Hose». Damit ein solches Fest durchge- dem Fest! führt werden kann, bedarf es des Einsatzes einer ganzen Region. Ich möchte an dieser Stelle dem Organisationskomitee rund um Präsident Ulrich Fuhri- mann und den unzähligen freiwilligen Helferinnen und Helfern persönlich Wir wünschen allen ein spannendes und sportlich danken, dass sie dieses Fest für uns möglich machen.

attraktives Oberaargauisches Schwingfest. Für das Oberaargauisch Schwingfest 2020 wünsche ich allen Beteiligten gutes Gelingen sowie spannende und unfallfreie Wettkämpfe.

Herzlich, Ihr Marc Häusler

10 11 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Grusswort Präsident Turnverein Ursenbach Thomas Lehmann

Geschätzte Schwingerfamilie

Im Namen des Turnvereins Ursenbach heissen wir Sie zum Oberaargauischen Schwingfest und dem Oberaargauischen Nachwuchsschwingertag herzlich willkommen. Nach den Oberaargauischen Schwingfesten in den Jahren 1931, 1944, 1961, 1989 wird dieser Anlass nun zum fünften Mal in Ursenbach ausgetragen. Zusammen mit der Hornusser- gesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil freuen wir uns auf ein tolles Fest am Pfingstwochenende 2020.

1944 wurde in Ursenbach das «Oberaargauische» zum zweiten Mal durch- geführt und ein Jahr später auch ein neuer Sportverein ins Leben gerufen – der Turnverein Ursenbach (TVU). Grund genug, das 75-jährige Bestehen am Schwingfest zu feiern. Im Rahmen eines festlichen Jubiläumsaktes wird sich der Turnverein am Freitagabend im Festzelt präsentieren.

Wir pflegen das Turnen in allen Alters- und Fähigkeitsstufen und fördern die entsprechenden Ausbildungs-, Wettkampf- und Spielmöglichkeiten. Das Sportangebot des TVU reicht von Volleyball über Unihockey, Gymnastik, Geräteturnen, Leichtathletik, diversen Fachtesten bis hin zu allgemeinem Turnen. Zu den turnerischen und geselligen Höhepunkten im Jahresprogramm des TVU gehören zwei Turnfeste für die Erwachsenen und die Jugitage für die Jugeler. Für unsere knapp 170 Aktivmitglieder und 90 Jugeler bilden Zusammengehörigkeit, Kameradschaft und Geselligkeit wichtige Bestandteile des Vereinslebens. Da die Jugend unsere Zukunft ist, wird besonderen Wert auf deren Förderung gelegt.

Neben dem Sporttreiben macht der TVU aber auch mit seinen jährlichen Anlässen, der Ursenbacher Trophy und dem Racletteabend sowie den alle zwei Jahre stattfindenden Turnervorstellungen auf sich aufmerksam und trägt damit zum Ursenbacher Dorfleben bei. Ein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle allen, die uns bei der Durchführung des OSF 2020 in irgendeiner Art und Weise unter- stützen. Der Turnverein Ursenbach wünscht allen Schwingern und Schwinger- freunden spannende und unfallfreie Wettkämpfe und freut sich darauf, www.neo1.ch Teil dieses traditionsreichen Anlasses zu sein.

12 13 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Grusswort Präsident HG Oeschenbach-Kleindietwil Drei kernige Berner Oberländer, Simon Scheidegger die es in sich haben. Herzlich willkommen am OSF 2020 in Ursenbach

Die Schwingerkönige Matthias Glarner und Kilian Wenger sind überzeugt vom Berner Alpkäse und von allen weiteren Produkten «Aus der Region. Für die Region.». Wir, die Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil und der Turnverein Ursenbach organisieren mit grossem Die Migros unterstützt die Innovationskraft von Produzenten in den drei Kantonen Aargau, und Solothurn. So entstehen laufend neue Lieblingsprodukte wie der Berner Einsatz das Oberaargauische Schwingfest 2020 in Ursenbach. Alpkäse – ein Naturprodukt aus dem Berner Oberland, das von Sennerinnen und Sennen in traditioneller Handarbeit hergestellt wird. Unsere Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil, die wir 2017 aus den beiden Gesellschaften Oeschenbach und Kleindietwil gegründet haben, hat 52 Aktivhornusser und 9 Nachwuchshornusser.

2004 organisierten wir schon einmal das Oberaargauische Schwingfest in Oeschenbach, mit allen Dorfvereinen und vielen Helferinnen und Helfern.

Es ist von den Dimensionen her natürlich nicht mehr vergleichbar mit den heutigen Anforderungen und dem Umfang, die dieser Grossanlass mit sich bringt.

Wir sind zuversichtlich, dass wir diesen Grossanlass mit Hilfe der vielen Helferinnen und Helfern zu einem unvergesslichen Fest machen werden.

Die Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil wünscht allen Teilnehmern einen unfallfreien Schwingtag und viel Erfolg im Wettkampf, den Besuchern am Schwingfest einen interessanten und schönen Tag am OSF 2020 in Ursenbach.

Mein Stück Heimat. www.ausderregion.ch/aare

14 15 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

EOS ERGO EOS RELAX Das erste Boxspring, das zu 100 % einstellbar ist. Das erste Boxspring, das zu 100 % verstellbar ist.

Perfekte Einstellung. Perfekte Höhe. Mit der verstellbaren Schulter- und Gesässzone ist jetzt auch Boxspring- Durch die Mehrmotorentechnik sind unterschiedliche Relaxfunktio- nen jetzt auch beim Boxspring-Bett möglich. Mit der bis zu achtzig Schlafkomfort individuell einstellbar. Beide variablen Zonen sind zehn Zentimeter höhenverstellbaren Liegefl äche eignet sich das Eos Relax Zentimeter in der Höhe verstellbar. Dies ermöglicht eine perfekte ergono- zudem für betreutes Wohnen und für die häusliche Pfl ege. Dream Big mische Anpassung. Die Lendenwirbel werden sanft gestützt und die mit der Philrouge-Traumtechnologie. Schultern spürbar entlastet. Dream Big mit der Philrouge-Traumtechnologie.

Oechsli Wohnen+Schlafen AG Oechsli Wohnen+Schlafen AG Bahnhofstrasse 13 Bahnhofstrasse 13 4950 Huttwil 4950 Huttwil AG AG [email protected] [email protected] Bahnhofstrasse 13, 4950 Huttwil Bahnhofstrasse 13, 4950 Huttwil [email protected] www.oechsli-huttwil.ch [email protected] www.oechsli-huttwil.ch www.oechsli-huttwil.ch www.oechsli-huttwil.ch

16 17

Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Wir sorgen nicht nur im Stall

für gutes

Klima

009.004.17.013_VIL_Krumme_Anz_Lautsprecher_190x135.5_ZTG_4c_df.indd 1 06.04.17 08:55

Appenzeller Braumeister Spezialitäten mit Schwarzbier verfeinert

18 19 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Sägemehlring . ie iFam B r oder Recycling- kreislauf? Früchte Sigrist GmbH Tel. 062 965 06 72 Fax 062 965 06 76 4936 Kleindietwil Zelgweg 2 E-mail: [email protected] Wir von Thommen setzen uns für beides ein. Mit unseren Recycling-Lösungen schaffen D I R E K T V E R K A U F wir neue Werte und mit unserem Engagement für den Schwingsport unterstützen Öffnungszeiten: wir die traditionellen. Vormittags: MO - FR 900 - 1145 Nachmittags: MO, DI, DO, Fr 1330 - 1700 Mehr über uns erfahren sie unter: SA 830 - 1100 www.thommen.ch

02_THOG_OSF_Ursenbach_120x88mm_GZA_RZ.indd 1 20.12.19 10:41

Höchste Präzision durch Innovation. Seit 30 Jahren erfolgreich Seit 30 Jahren erfolgreich im Wasserstrahlschneiden. IHR KOMPETENZZE NTR U M F Ü R K O RROSIONSSCH UTZ im Wasserstrahlschneiden. VERZINKEN | FARBBESCHICHTEN

www.waterjet.ch www.waterjet.ch

SDL AG 4932 | sdl.ch

Bossart + Partner AG Waterjet AG | Mittelstrasse 8 | CH-4912 | T +41 62 919 42 82 | [email protected] 6142 Gettnau | bossartpartner.ch Waterjet AG | Mittelstrasse 8 | CH-4912 Aarwangen | T +41 62 919 42 82 | [email protected]

20 21 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Das Schwingfest-Dorf Ursenbach

Die Gemeinde Ursenbach, eingebettet in einem Seitental 1853 wurden in einem Ausscheidungsvertrag die gemeinsamen Weide- zwischen Langenthal und Huttwil, ist umgeben von den Gemeinden und Waldnutzungsrechte aufgehoben. Heute umfasst nun die Gemeinde eine , Kleindietwil, , Walterswil, Oeschenbach Gesamtfläche von 917ha, wovon rund 268ha Wald sind. Ein grosser Teil des und . Die Geschichte greift ins 8. Jahrhundert zurück. Waldes ist im Besitze der Burgergemeinde Ursenbach. Der tiefste Punkt Urkundlich erwähnt wurde Ursenbach erstmals 1139 in einem liegt mit 553 M.ü.M. in Weinstegen, der höchste auf der Lünisberg-Weid mit Schirmbulle für das Kloster Trub und wurde «Ursibach» geschrieben. 786 M.ü.M. Das Gemeindegebiet reichte damals bis ins Häusernmoos, mit dem sogenannten Hubbergviertel. Dagegen gehörten die Weiler Vor gut 100 Jahren zählte die Gemeinde rund 1500 Einwohner und heute noch Lünisberg zu und Richisberg zu Oeschenbach. knapp 900. Der doch recht starke Rückgang ging so richtig los, als die Mecha- nisierung in der Landwirtschaft ihren Lauf nahm, waren doch vorher fast in Bis ins 19. Jahrhundert gehörte Ursenbach zur Landvogtei (Amt) allen Betrieben ein Melker mit Familie, Karrer, Mägde usw. angestellt. Im Laufe Wangen. Grosse Anstrengungen waren notwendig, bis die Gemeinde des Bevölkerungsrückganges musste auch das Schulhaus auf dem Lünisberg 1844 dem für sie weit vorteilhafter gelegenen Amt Aarwangen an- geschlossen werden. Ursenbach liegt am Zusammenfluss von drei Bächen, geschlossen wurde. Im Jahr 1890 wurden die komplizierten, alther- dem Oeschenbach, dem Walterswilbach und dem Moosbach. gebrachten Pfarrei- und Gemeindegrenzen bereinigt. So erhielt Ursenbach die beiden Weiler Lünisberg und Richisberg und musste Die Bäche wurden von den Landwirten zur Bewässerung der Matten genutzt. dagegen den Hubbergviertel an die Nachbargemeinden abtreten. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten waren in Wässerbriefen geregelt. Heute sind die Wässerungen fast ganz verschwunden. Das Wasser der drei Das Gemeindewappen zeigt unterhalb dem schräg verlaufenden Bäche wurde insbesondere im letzten Jahrhundert zum Antrieb von Mühlen, «Ursenbach» die drei Hügel Scheine/ – Berg und Stutz/Richis- Oelen, Lohstampfen, Sägereien usw. verwendet. berg, welche das «Walterswil- und Oeschenbachtal» abgrenzen. Walter Ryser/textwerk

22 23 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Das beste Netz im Oberaargau

MDC Max Daetwyler AG Ursenbach Hauptstrasse 141 CH-4937 Ursenbach Tel. 062 919 33 73 https://industries.daetwyler.com/

Qualität ein Leben lang

Industrielle Grossteilebearbeitung für höchste Qualität und Ansprüche. Daetwyler Industries -> Ihr Partner, wenn es um Grösse geht

● Schweisskonstruktionen ● Fräsbearbeitungen ● Schleifbearbeitungen

24 25 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Trägerverein

Wir schreiben Ihre Erfolgsgeschichte – Turnverein Ursenbach mit kreativer Werbung textwerk langenthal ist eine kreative Kommunikationsagentur. Der Turnverein Ursenbach wurde am 12. Mai 1945 gegründet. Wir schreiben, texten, beraten, kommunizieren, unterstützen und erstellen Konzepte, Drucksachen und Projekte für sämtliche Der Verein pflegt das Turnen aller Alters- und Fähigkeitsstufen Informations- und Kommunikationskanäle. und fördert die entsprechenden Ausbildungs- , Wettkampf- und Spielmöglichkeiten. Wir sorgen für mehr Aufmerksamkeit Wir sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen mehr Aufmerksamkeit erhält. Mit kreativen Werbemitteln und Drucksachen ziehen Er fördert die Zusammengehörigkeit, Kameradschaft Sie die Blicke auf sich und wecken das Interesse von Kunden. und Geselligkeit unter seinen Mitgliedern. Er legt besonderen Wir machen Ihre Stärken sichtbar. Wert auf die Förderung der Jugend. Mehr Kunden, Umsatz und Gewinn Die Türen für mehr Kunden stehen weit offen. Der Umsatz wird steigen und am Ende resultiert ein grösserer Gewinn. Die Grundlage dafür bildet unsere Kommunikations-, Werbe- und Marketingstrategie.

Textarbeiten – Medienarbeiten – Kommunikation – Inserate – Drucksachen textwerk langenthal GmbH ∙ Rumiweg 17k ∙ 4900 Langenthal 079 668 95 30 ∙ [email protected] ∙ www.textwerk-langenthal.ch

26 27 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Trägerverein Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil

Die Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil wurde 2016 gegründet, nachdem zuvor bereits während zwei Jahren eine Spielgemeinschaft bestand.

Die A-Mannschaft bestreitet die Meisterschaft in der 1. Liga, die B-Mannschaft spielt in der 3. Liga.

Das ideale Transport- und Montagefahrzeug für Ihre H ervorgegangen ist der Verein aus den beiden Gesellschaften Oeschenbach (gegründet 1919) und Kleindietwil Glasscheiben. Präzise, kraftvoll und wirtschaftlich! (gegründet 1915). Die Oeschenbacher spielten einmal in Glasmontage leicht gemacht. der NLA, Kleindietwil vorübergehend in der NLB. D ie neu gegründete Gesellschaft errang 2016 beim Inter- kantonalen Hornusserfest in Stalden mit der A-Mannschaft Swissglasboy GmbH • Industriestrasse 12 • 4922 Bützberg • Tel. 062 958 70 60 3. Rang (Horngewinn) in der 2. Stärkeklasse und mit der Fax 062 958 70 61 • [email protected] • www.swissglasboy.ch B-Mannschaft 2017 ebenfalls einen dritten Rang mit Hornge- winn am Oberaargauischen Verbandsfest in Schwarzhäusern.

28 29 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Bürli Trocknungsanlage AG | 6248 Alberswil | 041 970 18 64 www.buerli-pellets.ch Eiweiss aus der Region schmeckt!

· Abholservice von Gras und Mais ab Feld · Futtertrocknung von Gras und Mais · Pellets und Strukturballen Herstellung · Vertragsanbau von Gras/Luzerne und Mais · Online-Messungen von Protein und Feuchte · Holzpellets Produktion und Direktvertrieb Wir sind Bio-zertifi ziert WIR BAUEN IDEEN

Müller + Partner dipl. Architekten HTL / STV AG Eichenweg 16 4900 Langenthal T 062 923 22 12 [email protected] www.mueller-partner-ag.ch

30 31 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Die Munitaufe Ursjn und seine Kühe begeistern die Besucher

Das Oberaargauische Schwingfest 2020 in Ursenbach wurde am 7. September Die Huttwiler Eishockeyspielerin Lara Christen als Munigotte gewährte Ein- 2018 lanciert. Siegermuni Ursjn und seine 40-köpfige Tierherde begeisterten blicke in das Fraueneishockey. Mit Niklaus Gasser stand eine Schwinglegende über 1000 Besucher bei der Munitaufe in Oeschenbach. als Munigötti zur Verfügung. Der Berner war vor exakt 30 Jahren beim letzten Oberaargauischen Schwingfest in Ursenbach Festsieger. Heimat pur präsentierte das Organisationskomitee des Oberaargauischen Schwingfestes 2020 in Ursenbach bei der Munitaufe. Weit über 1000 Personen Der Ursenbacher Pfarrer Durs Locher nahm anschliessend die Taufe von Muni säumten den Strassenrand zwischen Hofen und Oeschenbach und applau- Ursjn vor. Er sprach davon, dass auch für ihn ein solcher Akt nicht alltäglich dierten den Teilnehmern des Festumzugs, der von Siegermuni Ursjn angeführt sei. Dabei hatte er die Lacher auf seiner Seite, als er erwähnte: «Bei dieser wurde. Stolz marschierte Besitzer Niklaus Flückiger (Oeschenbach) mit Taufe wurde ich mit einem ungewohnten Problem konfrontiert, denn norma- dem prächtigen Tier an der Spitze des Umzugs, gefolgt von 40 wunderschön lerweise nehme ich bei einer Taufe den Täufling auf meine Arme, gab er zu geschmückten Kühen, Ziegen, Schafen, Pferdegespannen, Ehrengästen, verstehen. Locher beliess es dabei, seine Hand auf die Stirn des Muni zu legen Spitzenschwingern, Begleiter in traditioneller Kleidung und Ehrendamen. Es und ihm die besten Wünsche für ein prächtiges Gedeihen zu übermitteln. war eine wunderbare Demonstration Schweizer Volklore, Brauchtum, Tradition Anschliessend gehörte die Bühne dem Jodlerterzett Lüthi Glücki sowie und Schwingsport, die das Publikum am Strassenrand vollauf begeisterte. den Spitzenschwingern Matthias Aeschbacher, Simon Mathys und Willy Graber, Spontaner Applaus und viele lobende Worte begleiteten die Teilnehmer des die Autogramme verteilten, die bei den Besuchern heiss begehrt waren. Umzugs. Sogar ein Tourist aus Australien gesellte sich unter die Festgemeinde Im Festzelt und in der Mehrzweckhalle wurde anschliessend über das und genoss den Anlass. Bei der Mehrzweckhalle in Oeschenbach traten Schwingen und die Munitaufe gefachsimpelt, aber vor allem auf ein erfolg- auch die Paten des Siegermuni auf die Bühne. reiches Oberaargauisches Schwingfest 2020 angestossen.

Walter Ryser/textwerk

32 33 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Fachhändler für Naturbettwaren Spycher-Handwerk Huttwil Bodenständige Eidgenossen, Ihr Erfolg! www.kamele.ch 062 962 11 52

Massivholzbetten in über 60 Designs fanello-Lattenrost und Naturlatexmatratzen Schurwollduvets, -Kissen und Bettauflagen UFA Swiss HS und UFA Helvetia HS Bettwäsche aus biologischer Baumwolle wünschen allen Schwingern viel Erfolg!

In unserem Laden können Sie auf über 1‘000m2 Wolle entdecken! www.ufasamen.ch

34 35 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Das Festprogramm Freitag 29.Mai 2020

17.00 Uhr Festbeginn, Öffnung Festwirtschaft

18.00 Uhr Eröffnung Gabentempel

ab 19.00 Uhr Barbetrieb

21.00 Uhr Festakt Jubiläum TV Ursenbach

22.30 Uhr Schliessung Festzelt

02.00 Uhr Schliessung Bar/Bierzelt

Inserat 128 x 94 | Sujet 2 pluess-ag.com

Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal | T 062 919 82 62 | fenster-saegesser.ch

36 37 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Das Festprogramm Das Festprogramm Samstag 30. Mai 2020 Montag, 1.Juni 2020

06.00 Uhr Öffnung Festwirtschaft 07.00 Uhr Öffnung Festzelt/Kampfrichter-Sitzung

07.00 Uhr Kampfrichter-Sitzung 07.45 Uhr Wettkampfbeginn

08.00 Uhr Wettkampfbeginn, Anschwingen 16.00 Uhr Schluss Wettkampf

11.00 Uhr Empfang Ehrengäste, Apéro 16.30 Uhr Rangverkündigung

12.00 Uhr Mittagspause 20.00 Uhr Schliessung der Festwirtschaft, Festende

13.00 Uhr Wiederaufnahme Wettkampf

15.00 Uhr Festakt

16.30 Uhr Schlussgang

18.00 Uhr Siegerehrung, Rangverkündigung

19.00 Uhr Festbetrieb (gemäss Detailprogramm Seite 58) Wie wirtschaftlich ist Ihre Küche? Für alle, die ihre Ressourcen wirtschaftlicher einsetzen wollen: Moderne Grossküchengeräte erleichtern Ihre 02.00 Uhr Schliessung Festzelt Arbeit dank effizienter Kochtechnik. Ob Küchenoptimierung oder -umbau: Wir bieten den perfekten Rundumservice. Aeschlimann – Ihr Partner für Gross küchen. 03.00 Uhr Schliessung Bar/Bierzelt Ein Familienunternehmen mit Erfahrung, Zeitgeist und per- sönlichem Engagement. Referenzbetrieb: Restaurant Sternen, Willisau

Aeschlimann Hotelbedarf AG | 3368 Telefon 062 919 60 80 | www.aeschlimann-ag.ch

38 39 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

GLB - Der Name ist Programm

Wenn Bauen Freude macht!

Die GLB bietet Ihnen alle Handwerkerberufe unter einem Dach.

Beratung Planung Bauführung Baumeister Maler/Gipser Holzbau Innenausbau Dachdecker Sanitär Heizung Elektro Fenster Türen Möbel Treppen Küchen GLB Oberaargau Murgenthalstr. 70A 4900 Langenthal 062 916 09 00 [email protected]

40 41 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

E nsrechartner rund um hren ald • Holzermartung • aldewirtschaftung • Holzereien • Beratung

Schreinershaus , rünenmatt wwwewhgmhch

42 43 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Eintrittspreise

Beim Oberaargauischen Schwingfest 2020 in Ursenbach herrscht drei Tage Festbetrieb. Hier finden Sie für sämtliche Veranstaltungen, Darbietungen sowie für Einteilungs- und Ranglisten die entsprechenden Preisangaben.

Freitag 29. Mai 2020 Eröffnung Gabentempel Eintritt frei Besichtigung Lebendpreise Eintritt frei Einteilungsliste CHF 2.00 Jubiläumsfeier 75 Jahre Turnverein Ursenbach Eintritt frei

Samstag 30. Mai 2020 Sitzplatz Tribüne (nummeriert) CHF 35.00 Sitzplatz Rasen (nummeriert) CHF 25.00 Rollstuhlplatz CHF 25.00 Stehplatz (Verkauf nur am Wettkampftag) CHF 15.00 Einteilungsliste CHF 2.00 Zwischenrangliste CHF 1.00 Schlussrangliste CHF 2.00 Rangverkündigung Eintritt frei Abendunterhaltung Eintritt frei Vorverkauf OSF 2020: www.osf2020.ch

Montag 1. Juni 2020 (Nachwuchsschwingertag) Erwachsene CHF 5.00 Jugendliche bis 16 Jahre Eintritt frei Zwischenrangliste CHF 1.00 Schlussrangliste CHF 2.00

44 45 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Speisen

Festzelt Schweinssteak mit Kräuterbutter und Pommes CHF 20.00 Schweinssteak mit Kräuterbutter und Brot CHF 13.00 Gemischte Grillbratwurst mit Pommes Frites CHF 14.00 Gemischte Grillbratwurst mit Brot CHF 7.00 Schwingerwurst mit Pommes Frites CHF 14.00 Schwingerwurst mit Brot CHF 7.00 Portion Pommes CHF 8.00

Rindfleischroulade an Rotweinsauce Kartoffelstock, Gemüsegarnitur, Dessert mit Bankettkarte

Nussrolle / Schwingergebäck CHF 3.00 Gipfeli – solang wies het CHF 1.00 Sandwich (Schinken oder Käse) CHF 6.00

Speisen Salat-/Waffelzelt Hörnlisalat (fleischlos) CHF 7.00 Frische Waffeln Landfrauen Ursenbach CHF 4.00 Sandwich (Schinken oder Käse) CHF 6.00

Speisen Aussenstände Arena Gemischte Grillbratwurst mit Brot CHF 7.00 MIT KOMPETENTEN KÖPFEN UND Schwingerwurst mit Brot CHF 7.00 QUALITÄT FÜR IHREN ERFOLG. Sandwich (Schinken oder Käse) CHF 6.00 Speisen Käsezelt Chäsbrätel auf Brot CHF 7.00 Egli Mühlen AG · 6244 Nebikon · T 062 748 96 66 [email protected] · www.egli-muehlen.ch Fleisch kommt aus der Schweiz. Kann allergene Stoffe enthalten. Fragen Sie beim Service nach.

46 47 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020 !!

! ! ! 9-(*+,$(*$:4,#;)'$&4+,$!-&*+,$,4<$ Getränke Festzelt ! .($=)0$4>$:4&?,-*(#$:4,#;)'%@-$4,8$ Alkoholfreie Getränke Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure 50cl CHF 5.00 ! Rivella rot/blau 50cl C HF 5.00 ! Sinalco Cola 50cl C HF 5.00 ! Ice Tea Queen’s Lemon 50cl C HF 5.00 Apfelschorle 50cl CHF 5.00 !

! Bier und Most Feldschlösschen Lager 50cl 4.8% Vol. C HF 6.00 ! Feldschlösschen alkoholfrei 50cl 0.5% Vol. C HF 6.00 ! Suure Moscht 50cl 4.0% Vol. C HF 6.00 ! Suure Moscht alkoholfrei 50cl 0.5% Vol. C HF 6.00

! Weisswein Luins Cœur de la Cote, Bolle, Morges 50cl 12.0% Vol. CHF 20.00 ! Château de Vufflens, Grand cru, Bolle, Morges 75cl 12.0% Vol. C HF 38.00 ! Rotwein ! Aigle d'or rouge AOC, Bujard, Rolle 50 cl 13.0% Vol. C HF 20.00 ! !"#$%#"&'(&$!)&*+,($-&.$/.((&$*("0$)%(#$12$34,#(&$ Pinot Noir AOC Wallis, Cave St-Pierre, Chamoson 75 cl 13.0% Vol. C HF 38.00 ! "#$%&%''(%&$)!! 4-5$67.(#8$ Kaffee und Tee *+##!,%'-./%#!0(%!-#'!+-1!-#'%&%&!234%5+6%! ! 77781+#9/+-'%&:1+/&;%-6,+-8./!! Tee (Früchtetee/Minzentee) CH F 4.00 3<%&!&-1%#!0(%!-#'!+#!=%>%13#!?@A!B@A!CC!DD! Kaffee crème CHF 4.00 ! Kaffee fertig / Kaffee Lutz 37.0% Vol. C HF 6.00 ! Schwinger Kaffee (mit Schlagrahm) 45.0% Vol. C HF 7.00 !

! Kein Verkauf von Alkohol an Jugendliche unter 16 Jahren. ! Kein Verkauf von Spirituosen und Alcopops an Jugendliche unter 18 Jahren.

! 48 49

!

!

! ! Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Getränke Bar

Alkoholfreie Getränke Mineralwasser nature 40cl CHF 4.00 C oca-Cola/Cola zero 40cl CHF 4.00 Ice Tea 40cl CHF 4.00 Redbull 25cl CHF 4.00

Bier Feldschlösschen Lager 33cl 4.8% Vol. CHF 5.00 Smirnoff 27.5cl 4.0% Vol. CHF 5.00 Hugo Ice 27.5cl 4.6% Vol. CHF 5.00

Longdrinks Gin tonic 4cl 40.0% Vol. CHF 10.00 Grüner Wodka citro/Red bull 4cl 17.0% Vol. CHF 10.00 Speiserestaurant Pizzeria Kreuz · M. Ferenciova S. Schöni Dorf 32 4937 Ursenbach 00 01 965 062 Telefon Mittwoch geschlossen Roter Wodka Red bull 4cl 24.0% Vol. CHF 10.00 Wodka lemon 4cl 24.0% Vol. CHF 10.00 Baccardi Cola 4cl 37.5% Vol. CHF 10.00 Passion Tucano orange 4cl 18.0% Vol. CHF 10.00

Shots «Hoselupf» 4cl 18.0% Vol. CHF 5.00 «Suuri Zunge» 4cl 16.0% Vol. CHF 5.00 Appenzeller 4cl 29.0% Vol. CHF 5.00

Kein Verkauf von Alkohol an Jugendliche unter 16 Jahren. Kein Verkauf von Spirituosen und Alcopops an Jugendliche unter 18 Jahren.

50 51 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Erd- und Umgebungsarbeiten

062 966 10 15 | 079 332 94 51 [email protected] | bauschwarz.ch Wir empfehlen uns für: Erd- und Umgebungsarbeiten, Aushubarbeiten rüfenacht

Leitungsbau, Wasserfassungen, Bachverbauungen gmbh

Kleinere Maurerarbeiten und Belagsarbeiten haustechnik ursenbach Hausräumungen, Abbrüche Kernbohrungen bis Durchmesser 300 Baggervermietung vom 1.5 –14 Tonnen Bagger bauen aus Passion...

52 53 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Für den Jugendschutz: Das Gesetz verbietet den Verkauf von

Wein, Bier und Apfelwein an unter 16 - Jährige

Spirituosen, Aperitifs und Alcopops an unter 18 - Jährige

Das Personal darf einen Ausweis verlangen.

Zur Verfügung gestellt von :

Gemeinsam für den Jugendschutz !

Der Jugendschutz

Geniesse das Schwingfest und trinke mit Verstand! Wir freuen uns, dass das Oberaargauische Schwingfest vom 29. Mai bis 1. Juni 2020 mit diversen Attraktionen auch viele Jugendliche anziehen wird. Das OK steht zusammen mit der Festwirtschaft in der Verantwortung für die Gesundheit unserer Jugend.

Die Gesundheit der Jugendlichen wird durch Alkoholkonsum stärker gefährdet als jene von Erwachsenen. Deshalb gibt es spezielle gesetzliche Regelungen zum Jugendschutz. Das Alkoholgesetz, das Lebensmittel- gesetz, die Lebensmittelverordnung und das Strafgesetzbuch enthalten Artikel zum Schutz der Jugend.

Wir sind bestrebt, das Jugendschutzkonzept umfänglich anzuwenden, sind aber auf die Mithilfe der Eltern, Erziehungsberechtigten oder Verantwortlichen angewiesen, um die Gesetze einzuhalten.

OK und Festwirtschaft

inkl. Auswertung OSF 2020 Ursenbach 1 Körperanalysemessung im Wert von Fr. 50.-

54 55 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Immobilienverkauf mit Wyss bis zum Schlussgang - Regional und kompetent! Emmentalstr. 76 3414 OBERBURG 031 556 88 00 www.agenturwyss.ch

56 57 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Samstag, 30. Mai 2020

Jodlerterzett Lüthi Glücki ChueLee Jodlerchörli Wystäge 06.00 Uhr Festwirtschaft geöffnet

07.00 Uhr Kampfrichtersitzung im Einteilungsbüro

08.00 Uhr Anschwingen/Wettkampfbeginn OSF 2020

09.30/11.00 Uhr Musikalische Einlage Jodlerchörli Wystäge

11.00 Uhr Empfang Ehrengäste, Apéro

14.00 Uhr Auftritt Alphornbläser Höchalp Arena

15.00 Uhr Festakt mit Musikgesellschaft Ursenbach

Das Unterhaltungsprogramm 16.15 Uhr Auftritt Alphornbläser Höchalp Arena vor dem Schlussgang Freitag, 29. Mai 2020 17.15 Uhr Konzert Musikgesellschaft Ursenbach Bühne Festzelt

17.00 Uhr Festbeginn: Festwirtschaft geöffnet 18.00 Uhr Siegerehrung/Rangverkündigung

17.30 Uhr Apéro für Gönner und Gabenspender Ab 19.00 Uhr Festbetrieb mit DJ Tom-s im Barzelt mit musikalischer Unterhaltung Jodlerterzett Lüthi Glücki

Ab 19.30 Uhr Unterhaltung FreeBe mit Band im Festzelt 18.00 Uhr Eröffnung Gabentempel auf dem Festgelände

22.00 Uhr Unterhaltung mit ChueLee im Festzelt Ab 19.00 Uhr Unterhaltung mit DJ Senic im Barzelt

Bis 03.00 Uhr Barbetrieb 20.00 Uhr Jubiläumsfeier 75 Jahre Turnverein Ursenbach (siehe separates Programm Seite 147)

Bis 02.00 Uhr Barbetrieb Montag, 1. Juni 2020

06.00 Uhr Festwirtschaft geöffnet

07.00 Uhr Kampfrichtersitzung im Einteilungsbüro

07.45 Uhr Wettkampfbeginn Nachwuchsschwingertag

16.30 Uhr Rangverkündigung

Bis 20.00 Uhr Festbetrieb auf dem Schwinggelände

58 59 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Anreiseinformationen ÖV (Bahn) Samstag 30. Mai 2020

Liebe Festbesucherinnen, liebe Festbesucher, Wir empfehlen Ihnen bei der Anreise zum Oberaargauischen Schwingfest in Ursenbach, die öffentlichen Verkehrsmittel (Bahn) zu benutzen, da auf dem Festgelände nur eine beschränkte Anzahl an Parkplätzen zur Verfügung steht.

Anreise Huttwil – Kleindietwil Langenthal – Kleindietwil ab 05.46 an 05.52 ab 06.20 an 06.31 ab 06.16 an 06.22 ab 07.20 an 07.31 ab 07.16 an 07.22 ab 08.20 an 08.31 ab 08.16 an 08.22 Shuttle-Dienst ab Bahnhof Kleindietwil zum Festgelände ab 05.45 Uhr bis 08.30 Uhr

Rückreise Kleindietwil – Huttwil Kleindietwil – Langenthal ab 16.31 an 16.40 ab 16.52 an 17.08 ab 17.01 an 17.10 ab 17.22 an 17.38 ab 17.31 an 17.40 ab 17.52 an 18.08 ab 18.01 an 18.10 ab 18.22 an 18.38 ab 18.31 an 18.40 ab 18.52 an 19.08 ab 19.01 an 19.10 ab 19.22 an 19.38 ab 19.31 an 19.40 Shuttle-Dienst ab Festgelände zum Bahnhof Kleindietwil ab 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr

60 61 Festführer-Inserat 1/2 128 × 90 mm Manne i d’Hose | www.osf2020.ch Sujet 1 OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Unsere Dienstleistungen sind: Grastrocknungsanlage ❚ Herstellung von Futtermitteln, Gras-, Kolbenschrot- und Maiswürfeln ❚ Herstellung von Strohwürfeln ❚ Maishandel Maschinenbau Bern ❚ Reparaturen und Revisionen Schnürt optimale ❚ Neuanfertigungen Burgdorf ❚ Schlosserarbeiten Langenthal Ver sicherungslösungen FRITZ SPICHIGER ❙ GRASTROCKNUNGSANLAGE UND MASCHINENBAU HUTTWIL Zofingen MEEX VERSICHERUNGSBROKER AG | meex.ch SCHWEINBRUNNEN 7/7A ❙ 4953 SCHWARZENBACH ❙ TEL. 062 962 16 60 ❙ TEL. P. 062 965 37 69

128 x 90 mm, 4farbig Skala

TOYOTA HYBRID

WIR HABEN DIE ZUKUNFT.

Sport-Garage Widmer AG Unterdorf 159, 4937 Ursenbach T +41 62 957 50 90 www.widmer-spezial.ch

62 63 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Anfahrtsplan Parkplatzsituation Shuttle-Bus

Parkplatz

Parkplatz VIP Schwinger

Parkplatz Schwing Arena

Langenthal Festplatz Autobahn

Parkplatz Helfer Parkplatz Walterswil/Huttwil /Burgdorf Parkplatz Autobahn Kirchberg Autobahn Sursee

Shuttle Bus ab Bahnhof Parkgebühr Kleindietwil – Gemeindehaus Samstag, 30.05.2020 wird für Ursenbach und retour das Parkieren von Motorwagen Samstag, 30.05.2020 pro Fahrzeug CHF 5.– erhoben. 05.45 – 08.30 Uhr Bitte bei der Anfahrt bereithalten. 16.30 – 19.30 Uhr

64 65 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Plan Festgelände Festgelände

Info/Fundgrube Gabentempel Toiletten Verpflegung Getränkestände «Schlungg-Egge»

Bar Helfer-Zelt

Festzelt Festplatz Eingang «Churz-Lätz-Platz» Küche

Standbetreiber

Eingang Eingang

66 67 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

GARAGE · LANDMASCHINEN Hans Ledermann, Ursenbach T 062 965 17 81 · F 062 965 22 78 · M 079 334 43 94 · [email protected]

♦ Elektro- / Telefoninstallationen TPR-Garage • Pneuhaus ♦ Beleuchtungen / Haushaltgeräte IHR SPEZIALIST FÜR SUZUKI 4×4, KIA UND RENAULT-KLEINWAGEN ♦ Multi-Media-Netzwerkinstallationen ♦ Steuerungen / Automation Paul Wermuth Reparaturen / Service Griesbach, 3454 Sumiswald ♦ Telefon 034 431 44 54 Fax 034 431 28 77 E-Mail [email protected], www.tpr-garage.ch

www.anicom.ch Mit uns schwingen Sie Wir planen, bauen und pflegen auch Ihren Garten. oben aus! Zentralschweiz 058 433 78 00 Ostschweiz 058 433 77 00 Suisse romande 058 433 79 50 Mittelland 058 433 79 00 Rufen Sie uns an: 079 222 35 45 www.guedel-garten.ch

68 69 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Mitteilungen an das Kampfgericht und die Schwinger

Kampfrichtersitzung Findet um 07.00 Uhr im Einteilungsbüro statt (an beiden Wettkampftagen). Pünktliches Erscheinen ist erforderlich.

Parkplatz Die Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe der Garderobe und sind signalisiert. Abmeldungen Für den Wettkampf verhinderte Schwinger müssen sich durch ihren Mitteilungen an die Schwinger Gauverbands-TL bis spätestens Freitag, 29. Mai 2020, 12.00 Uhr, beim Massgebend für den Wettkampf sind das technische Regulativ Kampfgerichtspräsidenten, Stefan Sempach, Tel. 079 769 22 07, abmelden. und die Richtlinien über die Technischen Hilfsmittel des Eidgenössischen Schwingerverbandes. Bankettkarten Abgabe am Morgen ab 6.00 Uhr beim Eingang Turnhalle Ursenbach Ausschluss (Schulhaus Ursenbach, Schulhausstrasse, 4937 Ursenbach). Schwinger, die zu spät antreten, nicht den Vorschriften entsprechend Gleichzeitig wird das Haftgeld von CHF 35.– eingezogen. gekleidet sind oder sich auf dem Festplatz unsportlich benehmen, können vom Wettkampf ausgeschlossen werden. Garderoben und Duschen Diese befinden sich in der Turnhalle Ursenbach Bekleidung (Schulhaus Ursenbach, Schulhausstrasse, 4937 Ursenbach). Sennen: Lange, dunkle Hosen, farbiges Zivilhemd ohne Fantasie-Muster Während dem Wettkampf steht unmittelbar neben dem Festplatz Turner: Lange, unten offene, weisse Hosen und weisses Ärmelleibchen ein Aufenthaltsraum mit Lautsprecher und Bildschirm zur Verfügung. (ohne Aufdruck)

Rangverkündigung Pünktliches Antreten der Schwinger ist für einen guten Ablauf des Festes Alle Kranzgewinner besammeln sich vor dem Festzelt für den Einmarsch! erforderlich. Der Handel der gewonnenen Ehrengabe direkt nach der Rang- verkündigung ist zu unterlassen. Von jedem Schwinger wird erwartet, Versicherung dass er die erhaltene Ehrengabe bis spätestens am 30. Juli 2020 verdankt! Jeder Schwinger ist bei der Hilfskasse des Eidgenössischen Schwinger- verbandes versichert. Nicht angemeldete Schwinger können am Wettkampf Der Kampfgerichtspräsident OSF 2020 nicht teilnehmen. Stefan Sempach

70 71 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

SÄGEMEHL HOLZSCHNITZEL HOLZPELLETS Kampfgericht Oberaargauisches Schwingfest Ursenbach 2020

Einteilung

Präsident 3457 Wasen i.E. Sempach Stefan M oosstrasse 5 3429 T 034 437 17 50 Sekretär www.ny enegger-holz.ch Widmer Ueli B raunloch 62 4924 Oberaargau Gasser Niklaus G rubacher 3473 Sempach Adrian H änniweg 4 3614 Unterlangenegg Schritt für Schritt. Mittelland Maurer Reto O bere Hüpbachgasse 630 3765 Oberwil Bodenständig. Oberland Lengacher Jonas M ülenenstrasse 3 3703 Aeschi Von hier. Für Sie. Seeland Wyss Sandro B aggwilgraben 9a 3267 Seedorf Berner Jura Jossen Manuel M ühlemattweg 11 3 053 Münchenbuchsee

Emmentalstrasse 23 3510 Konolfingen 031 790 31 11

72 73 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Kampfgericht Oberaargauisches Schwingfest Ursenbach 2020

Platzkampfrichter Platz 1

Rohrbach Rolf E yhalde 7 4 912 Aarwangen

Morgenthlaer Pascal B elchenstrasse 23 4 900 Langenthal

Rüegg Marcel G artenweg 3 4 534 Flumenthal Platzspeaker Verband OSV Platz 2 Ingold André Hölzlistr. 13 3375 Siegenthaler Hans Hohgantweg 7 35 06 Grosshöchstetten Ingold Michelle Bahnhöheweg 42 3018 Bern Mollet Thomas R ue demesse 22 1 867 Ollon Studinger Martina Voa son Schon 9 7082 Vaz/Obervaz Schürch Hans G immerz 51 3 283 Kallnach

Platz 3 Rechnungsbüro Verband OSV

Reist Thomas S olothurnstrasse 24 4 613 Rickenbach Wälti Men Koppigenstr. 25A 3427

Schulthess Micha S pitalgasse 21 4 900 Langenthal Röthlisberger Simon Linde 4935 Leimiswil Kaiser Markus Solothurnstrasse 16 3297 Leuzigen

Sommer Patrick Hellacher 2b 3422 Kirchberg Platz 4 Scheidegger Marcel Mättenbach 59 4934 Reinmann Franz Rütschelenstrasse 1 3368 Bleienbach Neuenschwander Peter Schulstrasse 7 3363 Oberönz

Lanz Benjamin M eiefeldstrasse 19 3 400 Burgdorf

Bönzli Lorenz I nsstrasse 7 3 234 Vinelz Präsident OSV

Platz 5 Herzig Simon Hallwylerweg 1 4852 Rothrist

Meer Martin M ühlematte 14 4 952 Eriswi Lüthi Thomas Breitackerweg 705 4712 Laupersdorf Offizieller Berichterstatter

Schenk Robert Grabenstrasse 3 6340 Baar Schär Adrian Burgstrasse 41 3307 Brunnenthal

Ersatz-Kampfrichter Offizielle Fotografin

Günter Johann Hi tzeberg 127H 4 954 Keusen Bettina Halbbachweg 10 3132 Riggisberg

74 75 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Kampfgericht Oberaargauischer Nachwuchsschwingertag Ursenbach

Einteilung franziska dreier | höhenweg 27a | 4912 aarwangen 062 922 79 70 | [email protected] | www.franziskadcouture.ch Neunschwander Peter Schulstrasse 7 3363 Oberönz

Jörg Hansrudolf Oberbühl 5 4950 Huttwil Bremgartner Marcel Gibel 10 4917

Widmer Ueli Braunloch 62 4924 Obersteckholz

76 77 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Kampfgericht Oberaargauischer Nachwuchsschwingertag Ursenbach

Platzkampfrichter Ersatz-Kampfrichter

Platz 1 Günter Johann Hi tzeberg 127H 4 954 Wyssachen Rohrbach Rolf Eyhalde 7 4912 Aarwangen Geissbühler Urs B erg 31 4 952 Eriswil Zaugg Gilles Grüttermatt 18 3472 Wynigen 3309 Zauggenried von Büren Stephan Burgstrasse 41

Rohde Benjamin S onnmattweg 9 4 934 Madiswil Platz 2 Platzspeaker Verband OSV

Meer Martin Mühlematte 14 4952 Eriswil Ingold André H ölzlistrasse 13 3 375 Inkwil Althaus Christoph Hauptstrasse 46 4557 Horriwil Ingold Michèle B ahnhöheweg 42 3 018 Bern Eggimann Marco Amselweg 7 3309 Kernenried Studinger Martina V oa son Schon 9 7 082 Vaz/Obervaz GR

Platz 3 Lanz Benjamin Meiefeldstrasse 19 3400 Burgdorf Rechnungsbüro Verband OSV

Sommer André Burgerweg 8 3360 Röthlisberger Simon D örfli 40 4 935 Leimiswil Rindlisbacher Nico Hinterbergweg 33 4900 Langenthal Scheidegger Marcel M ättenbach 59 4 934 Madiswil Sommer Patrick Hellacher 2b 3422 Kirchberg Platz 4 Wälti Men Koppigenstrasse 25a 3427 Utzenstorf Reinmann Franz R ütschelenstrasse 1 3 368 Bleienbach

Wicki Cedric L obärgstrasse 1 3 423 Ersigen Käser Remo Hauptstrasse 10 4556 Burgaeschi SO Offizieller Berichterstatter

Schär Adrian Burgstrasse 41 3307 Brunnenthal Platz 5

Reist Thomas S olothurnerstrasse 24 4 613 Rickenbach SO

Schulthess Micha S pitalgasse 21 4 900 Langenthal

Mathys Tobias B üünerain 5 3 377 Walliswil b. Wangen

78 79 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

W. Heiniger Ag, Gemeinsam 4937 Ursenbach Bau- und Möbelschreinerei zum erfolg- Fenster- und Küchenbau Wohnungssanierungen Umbauten reichen Event. Dank Freiwilligen perfekte Bedingungen schaffen Swiss Volunteers unterstützt Veranstalter mit seiner Plattform bei der Suche, Vermittlung und Betreuung von Freiwilligen. Einfach und effizient – damit jeder Event zum Erfolg wird.

swissvolunteers.ch

190524_VSG_SwissVolunteers_Ins_Schwimmen_210x148_ZS_dfi.indd 1 24.05.19 15:14 W. Heiniger Ag, Swiss Volunteers – deine Plattform 4937 Ursenbach zur schweizweiten Helfersuche Bau- und Möbelschreinerei Fenster- und Küchenbau Kaum ein Anlass im Breitensport kommt ohne Freiwilligenarbeit aus. Wohnungssanierungen Umbauten Je grösser die Veranstaltung, desto schwieriger die Helfersuche. Swiss Volunteers powered by gazenergie vereinfacht dir die Helfersuche, die TelefonVerwaltung 062 der Helferdaten965 15 51 und ermöglicht dir eine einfache Planung der Helfereinsätze. W. Heiniger Ag, Swiss Volunteers richtet sich sowohl an alle Personen, die sich 4937 Ursenbach ehrenamtlich engagieren möchten, als auch an alle Veranstalter, die ihre Bau- und Möbelschreinerei Events nur dank Freiwilligen durchführen können und die das Engagement Fenster- und Küchenbau Wohnungssanierungen ihrer ehrenamtlichen Helfer besser planen und honorieren möchten. Umbauten Die Plattform fördert den sozialen Austausch und verbindet Menschen bei einer sinnvollen Tätigkeit für die Gemeinschaft. Registriere dich heute Telefon 062 965 15 51 noch als Helfer oder erfasse gleich deine Veranstaltung!

Alle Informationen unter www.swissvolunteers.ch

80 81

Telefon 062 965 15 51 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

S. Flückiger AG fle

Landmaschinenfe – Garage – Carrosserie – Autohandel

MAN SOLL DIE FESTE FEIERN WIE SIE FALLEN.

Rufen Sie uns trotzdem vorher an. 062 922 56 73 oder www.waelchlifeste.ch

Die passende Lösung für jeden Anlass – jederzeit!

Hofstetter Zelt + Event AG, 3078 Richigen-Worb, Tel. 031 839 41 59, [email protected] S. Flückiger AG 062 957 52 52 eventbauten.ch Huttwilstrasse 58 [email protected] 4944 www.sfag.ch

82 83 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Hotel & Restaurant Koi-Gartenteich Inhaber: Lissette & Adolfo Spring-Richards Huttwilstrasse 22 · 3463 Häusernmoos i. E.

Hauptstrasse 47c Sanitär Tel. 034 435 16 37 spring.haeusernmoos@ 4935 Leimiswil Heizungen Fax 034 435 01 20 hotmail.com Mobile 079 311 09 28 www.koi-hotel.ch Tel. 062 965 30 55 Reparaturen vvv

Schleife:

HSS. Kreissägen HM. Kreissägen Holzkreissägen Bandsägen Inhaber: Jürg Bieri - Graber Hobelmesser Sonnseite 66, 4935 Leimiswil Natel: 079 211 66 65 Verkauf: [email protected] Div .neue Sägen

84 85

Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Wir präsentieren unsere Lebendpreise

Das OK des Oberaargauischen Schwingfestes 2020 in Ursenbach freut sich, den erfolgreichen Schwingern schöne Lebendpreise als Siegergaben zur Verfügung stellen zu können. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei den Züchtern und Spendern für die grosszügige Unterstützung.

Muni URSJN

Geboren am 03.01.2018 SF Mutter Vinos MARISA Vater Harrison TIEMO Eigentümer Niklaus Flückiger, Oeschenbach Spender Metzgerei Tschanz, Kleindietwil

Von links nach rechts: Hans und Adrian Tschanz (Spender), Niklaus Flückiger (Eigentümer) und Christine Will (OK/Sponsoring).

86 87 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Fohlen HÖRBIE Rind MONIA

Geboren am 26.02.2019 Geboren am 21.08.2018 SF Mu tter H ELLA Mutter Vinos HALMA Vater HIDAO Vater Renato ORLANDO Eigentümer Peter und Therese Nyffeler, Häusernmoos Eigentümer Esther und Rudolf Heiniger, Oeschenbach Spender Burgergemeinde und Spender Gemeinden Ursenbach und Oeschenbach Kirchgemeinde Ursenbach-Oeschenbach

Von links nach rechts: Von links nach rechts: Walter Wirth (Spender, Burgergemeinde Ursenbach), Michael Gerber (Züchterfamilie) Thomas Schneeberger (Spender, Gemeindepräsident Oeschenbach), und Elisabeth Flückiger (Spender, Kirchgemeinde Ursenbach-Oeschenbach). Anita Nyffeler (Spender, Vize-Gemeindepräsidentin Ursenbach), Ueli Fuhrimann (OK-Präsident) und Rudolf Heiniger (Eigentümer).

88 89 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Kalb SINA Kalb ARLETTE

Geboren am 25.10.2019 SF Geboren am 29.08.2019 HO Mutter Cynar SALLY Mutter Smarakt AMARA Vater Renato EDISON Vater Castel BAD Eigentümer Ernst Brand, Ursenbach Eigentümer Hans Frey, Niederbipp Spender Andres Bernhard und Stephan Schlapbach, Spender Hans Frey und Thomas Uebersax, Niederbipp Emmental Versicherung

Von links nach rechts: Von links nach rechts: Andres Bernhard (Spender), Hans Lehmann (Sponsoringkomitee) und Ernst Brand (Eigentümer). Thomas Uebersax (Spender), Ueli Wirth (Gabenkomitee) und Hans Frey (Eigentümer und Spender).

90 91 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Das etwas andere Reiseerlebnis: Natur, Abenteuer und Geselligkeit

Kanada 21. August bis Johanna Althaus 3. September 2020 Sonnweid 223, 4937 Ursenbach Von den Prärien zu Tel.: 062 965 30 06 / 079 435 63 49 den Rocky Mountains. Email: [email protected] www.jemako-shop.com/althaus

Tirol (Busreise) 28. September bis Werden Sie Gastgeberin einer JEMAKO - Putzparty 2. Oktober 2020 und Sie profitieren von vielen Vorteilen. Mit Folkloreabend „Das Tirol grüsst die Schweiz“.

Neuseeland 22. Januar bis 7. Februar 2021 Reise ans schönste Ende der Welt.

Bestellen Sie unverbindlich das Reiseprogramm Ihrer Traumreise. Wir freuen uns! Aebi Reisen GmbH I Dorfstrasse 36 I 3473 Alchenstorf I 034 415 16 37 I [email protected]

92 93 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Der junge Schwinger vom Schwingklub Herzogenbuchsee bestätigt, dass dies ein ganz besonderes Schwingfest für ihn sein werde. Diese Tatsache mache ihn bereits jetzt etwas nervös, gibt er zu verstehen. Aber nicht ganz so stark wie seine Mutter, die ihn praktisch an jedes Schwingfest begleitet und jeweils deutlich nervöser ist als der Sohnemann. Natürlich soll das Fest vor der Haustüre auch für Dario De Fusco einen bleibenden Eindruck hinter- lassen, will heissen, der Ursenbacher möchte zu Hause den Kranz erobern. Ganz neu ist die Situation für die beiden aber nicht, denn bereits 2015 in Grasswil trat Dario De Fusco vor der Haustüre zu einem «Oberaargauischen» an, wohnte doch die Familie damals noch in Grasswil.

Training intensiviert Aktuell befindet sich erst ein Kranz in seiner Sammlung, gewonnen am Seeländischen Schwingfest 2018 in Dotzigen. Für Dario De Fusco zweifellos das bisherige Karriere-Highlight. Dabei habe er im ersten Moment gar nicht realisiert, dass er nun den Kranz gewonnen habe, erzählt er. Erst beim Blick auf die Rangliste habe er festgestellt, dass er tatsächlich seinen ersten Kranz gewonnen habe. Darauf sei er richtig stolz, erwähnt er.

Dabei soll es jedoch nicht bleiben, Dario De Fusco möchte weitere Kränze Schwingerstory Dario De Fusco dazugewinnen. Dafür und nicht zuletzt auch wegen des «Oberaargauischen» in Ursenbach hat er auf diese Saison hin das Training intensiviert. Bislang war Ein Schwingfest vor der Haustüre jeweils wöchentlich ein Schwing- und ein Krafttraining angesagt. Neu steht er seit diesem Jahr jeweils zweimal im Schwingkeller und einmal im Kraftraum. Für den 22-jährigen Dario De Fusco wird das Oberaargauische Schwingfest Dario De Fusco weiss auch warum: «Oftmals ist mein Gewicht ein Handicap, in Ursenbach ein ganz besonderer Anlass sein. Der Ursenbacher kann für wenn es um die Kranzränge geht», sagt er und verweist auf sein aktuelles einmal direkt vor seiner Haustüre zum Wettkampf antreten. Gewicht von 86 kg, bei einer Grösse von 176 cm.

«Für einmal kann ich an einem Schwingfestmorgen länger liegen bleiben», Mit Remo und Adrian Käser verwandt bemerkt Dario De Fusco lachend, als er auf das kommende Oberaarguische Er wolle deshalb an Masse zulegen, ohne allerdings an Geschwindigkeit Schwingfest in Ursenbach angesprochen wird. Der 22-jährige Metallbauer- und Wendigkeit einzubüssen, sagt er. Dabei hat er ein bekanntes Vorbild, das Lehrling, der sich im letzten Lehrjahr befindet, wird direkt vor der Haustüre ihn gelegentlich berät und unterstützt. «Ich möchte so schwingen können wie zum Wettkampf antreten können. Dario De Fusco wohnt mit seiner Mutter Remo Käser, seine Power und seine dynamische Schwingweise beeindrucken Andrea und seiner jüngeren Schwester Lara seit fünf Jahren in Ursenbach. mich», sagt Dario De Fusco. Kunststück, der Eidgenössische Kranzschwinger Er wird also quasi zu Fuss auf den Schwingplatz marschieren können. ist sein Cousin und Remos Vater, Schwingerkönig Adrian Käser, ist der Onkel und Götti von Dario De Fusco. Beste Voraussetzungen also, damit Dario De Fusco in Ursenbach reüssieren kann.

94 95 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

UNSERE DIENSTLEISTUNG: Die beiden seien auch verantwortlich dafür, dass er im Schwingkeller gelandet sei, erzählt der junge Ursenbacher, der bereits im Alter von fünf Jahren erst- - Service / Reparaturen an Oel- Gasheizung jeder Herstellermarke mals im Sägemehl stand. Später habe er sich auch beim Judo und im Ringen - Beratung und Montage von Oelbrenner versucht, aber dem Schwingen blieb er bislang treu. «Das Schwingen gefällt - Oelheizungen und Gasheizungen - Wärmepumpen und Wärmepumpenboiler mir, weil es eine traditionelle Sportart ist und weil mich hier die Fairness und - Solaranlagen die Kameradschaft beeindrucken», betont Dario De Fusco. - Heizkörper und Danfossventile Fehlt nur noch der endgültige Durchbruch als Spitzenschwinger. Der Ursen- Einfach alles rund um Ihre Heizung bacher weiss, was zu tun ist: «Manchmal sollte ich einfach etwas mutiger und mit mehr Selbstvertrauen auftreten», sagt er. Seine Mutter Andrea bestätigt,

dass ihr Sohn ein überaus ruhiger und besonnener Mensch sei. Ein etwas «frecheres» Auftreten auf dem Schwingplatz wäre da manchmal vielleicht von Vorteil. Er wolle sich im mentalen Bereich verbessern, sagt der Schwinger

dazu. «Gerade in Ursenbach werde ich darauf achten müssen, mich vom Um- feld nicht zu sehr ablenken zu lassen. Ich werde mich zurückziehen, damit ich die nötige Konzentration finde», gibt er zu verstehen. Konzentrieren will er sich auch auf seine Schwingerkarriere, die mit weiteren Kränzen geschmückt werden soll und wenn möglich auch mit einer Teilnahme an einem Eidgenös- sischen Fest, gibt Dario De Fusco seine weiteren Ziele bekannt. Wer weiss, vielleicht erfolgt für den Ursenbacher der Startschuss zur grossen Schwinger- karriere exakt an seinem Wohnort… www.graberheizung.ch Walter Ryser/textwerk

96 97 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Titel

Für jedes Tier das richtige Futter

Die breite Palette der FORS-Qualitätsfutter deckt sämtliche Bedürfnisse Ihrer Tiere.

FORS - Ihr innovativer Partner - bringt Sie weiter!

Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie da! www.fors-futter.ch

Kunz Kunath AG 3401 Burgdorf 8570 Weinfelden FORS-Futter 034 427 00 00 071 531 13 31

98 99 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Rückblick Ein schwingerprobter Festort

Wenn am 30. Mai 2020 das Oberaargauische Schwingfest in Ursenbach stattfindet, dann ist es nicht zum ersten Mal, dass die besten Schwinger der Region in dieser Gemeinde antreten. Es ist bereits das fünfte «Oberaargauische» das in Ursenbach durchgeführt wird.

Erstmals wurde im Jahr 1931 ein Oberaargauisches Schwingfest in Ursenbach durchgeführt. Das belegen Zeitungsdokumente aus jener Zeit, die noch vor- handen sind. Im damaligen «Emmenthaler Blatt» war beispielsweise in der Ausgabe vom 28. April 1931 ein ganzseitiger Aufruf zu lesen, der mit folgenden Worten begann: «In wohlwollender Weise ist vom Oberaargauischen Schwingerverband an der Delegiertenversammlung in Herzogenbuchsee der Hornussergesellschaft Ursenbach 1 die diesjährige Durchführung des Oberaargauischen Schwingfestes übertragen worden. Nicht nur die Hornusser, sondern die ganze Bevölkerung von Ursenbach freut sich auf dieses Ereignis. Wer die Ursenbacher kennt, geht gerne zu ihnen und wer sie nicht kennt, hat nun die Gelegenheit, sie kennenzulernen.»

OK-Präsident als Hellseher Nur 13 Jahre später (1944) gastierten die Schwinger erneut in Ursenbach. In den Archiven des Oberaargauischen Schwingverbandes ist der damalige Sieger Werner Bürki aus Bümpliz verewigt und der Verband erwähnt, dass der Anlass in Ursenbach ein voller Erfolg gewesen sei. So kannte man in Schwingerkreisen 1961 die Ursenbacher bereits, als die Athleten im 1000- Seelen-Dorf erneut zum «Oberaargauischen» antraten. In den Geschichts- büchern findet man nur wenig über diesen Anlass, aber zumindest, wer das damalige Fest gewann. Es war der Seeländer Schwinger Kurt Schild aus Biel. Es dauerte dann einige Zeit, bis sich die Ursenbach wieder getrauten, den Schwinganlass durchzuführen. 1989 war es dann wieder so weit.

Abbildung links: Titelbild des Programmheftes 1989.

100 101 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Zeitungsdokument über das erste Oberaargauische Schwingfest 1931 in Ursenbach. Über das «Oberaargauische» 1989 in Ursenbach berichteten die regionalen Medien ausführlich.

Die mediale Entwicklung brachte es mit sich, dass anders als noch 1931 nun Dieser 18-jährige Jungschwinger hat meiner Meinung nach eine ganz grosse gleich mehrere Medien über den Anlass berichteten. Auch die Dimensionen Zukunft vor sich.» Wie wahr: Noch im selben Jahr wurde Käser in Stans neuer des Festes hatten sich bereits stark verändert. So war zu lesen, dass auf Schwingerkönig. dem Schwinggelände ein Festzelt für 1500 Personen aufgestellt wurde und das OK mit einem Budget gegen 200 000 Franken rechnet. Für Unterhaltung 31 Jahre später ist Ursenbach erneut Austragungsort des Oberaargauischen neben dem Schwingplatz sorgten die «Paldauer» sowie das Volksmusik-Duo Schwingfestes. Und diese Ausgabe lässt sich mit keiner der vorangehenden Carlo und Maja Brunner, das auch heute noch ein Begriff ist. Gleichgeblieben mehr vergleichen. Das «Oberaargauische» ist in neue Dimensionen vorgestos- wie anno 1931 ist dagegen die Begeisterung der Dorfbevölkerung wie der sen. Das Budget wird mehr als eine halbe Million Franken betragen, die Arena damalige OK-Präsident Jörg Will im «Unter-Emmentaler» erläuterte: wird knapp 5000 Personen Platz bieten und der Schwingsport ist populärer «Die grosse Solidarität und Hilfsbereitschaft der Dorfbevölkerung half mit, denn je, was dazu führt, dass trotz «Zeitungssterben» das Medieninteresse dass bislang alles programmgemäss verlaufen ist», verkündete er wenige am Schwingsport gigantische Ausmasse angenommen hat. So werden in Tage vor dem Fest. Ursenbach mehr als 30 Medienschaffende erwartet, die das Geschehen in den Sägemehlringen über unzählige Medienkanäle verbreiten werden. In neue Dimensionen vorgestossen Will war nicht bloss ein umtriebiger OK-Präsident, sondern auch ein wahrer Ein 15-köpfiges Organisationskomitee ist seit knapp drei Jahren mit den Vor- Schwing-Prophet. So gab er dem «Unter-Emmentaler» weiter zu verstehen: arbeiten beschäftigt und hat einen Grossaufwand betrieben, um Ursenbach «Es wäre sicherlich schön, wenn Niklaus Gasser gewinnen könnte». und der ganzen Schwingerfamilie ein unvergessliches Fest bieten zu können, Der Schlussgangteilnehmer des Eidgenössischen Schwingfestes 1983 in das noch lange in Erinnerung bleiben dürfte. Langenthal nahm Wills Worte zu Herzen und siegte 1989 in Ursenbach. Doch nicht genug damit, Jörg Will hatte fast schon ein wenig hellseherische Fähigkeiten, als er sagte: «Ich persönlich würde mich aber am meisten über Walter Ryser/textwerk einen Erfolg von Adrian Käser aus Alchenstorf freuen.

102 103 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Wir empfehlen uns für Maler - Gipser und Trockenbauarbeiten:

Isolieren innen und aussen - Fassadensanierungen - Trockenbausysteme - dekorative Maler und Gipserarbeiten, Altbausanierungen - Epoxidharzböden - Bodenbeschichtungen wie 3D Bildeffekt - Der Vorstand OSV 2020 Tapezieren - Spritzlackieren. Malerarbeiten innen und aussen usw. Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen. (Untenstehenden unsere Reverenz Objekten) Präsident Simon Herzig Vizepräsident/Medienchef Adrian Schär Technischer Leiter Aktive Stefan Sempach Technischer Leiter Jungschwinger Peter Neuenschwander Sekretär Marcel Scheidegger Oberflächenreinigung mit dem Feinstrahl und mit dem Trockeneisreinigungssystem für Holz - Beton - Kunststoff - Natursteine und Kunststeine - Graffitientfernung - Steinreinigung - im Renovationsbereich J+S-Coach Men Wälti usw. Kassier Patrick Sommer Materialverwalter Rolf Rohrbach Protokollführer Simon Röthlisberger

Unsere zusätzlichen Dienstleistungen: Brand und Wasserschadensanierungen, Schimmelsanierungen, Geruchsneutralisation, Extremräumungen und Komplettsanierungen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder informieren Sie sich unter unseren Webseiten www.malerei-bern.ch / www.dw-ag.ch / www.trockeneisreinigung-trockeneisstrahlung.ch www.sandstrahlen-jgp.ch / www.jgp-dienstleistungen.ch / Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrem vorhaben. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Der Hauptsitz der JGP Dienstleistungen AG ist an der Steingasse 21 in 4934 Madiswil Der Hauptsitz der Danniel Wegmüller AG ist an der Bernstrasse 41 in 3303 Jegenstorf Weitere Filialstandorte finden Sie auf unseren Webseiten.

JGP AG Tel: 034 435 16 48 [email protected] www.jgp-diensteistungen.ch DW AG Tel: 031 763 33 33 [email protected] www.dw-ag.ch J. Leuenberger Landwirtschaftliche Lohnarbeiten 4937 Ursenbach · 079 646 33 24

104 105 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Ehrengäste OSV

Aeschbacher Jakob Präsident BKSV Gehrig Roland Technischer Leiter BKSV Kohler Rolf TL Jungschwingen BKSV Oberli Hans Verantwortlicher Kampfrichter BKSV Lauener Markus* Obmann ESV Strebel Stefan* Technischer Leiter ESV Betschard Andreas* TL Jungschwingen ESV Birchmeier Markus* Präsident AV-Büro Huber Stefan Obmann Oberaarg./ Zentralschweizerischer Hornusserverband Moser Jörg Sponsor Lueg Cup Brunner Marcel Verbandscoach BKSV Gasser Rolf Geschäftsstellenleiter ESV Aebi Andreas OK Präsident ESAF 2013 Rappa Francesco OK Vizepräsident ESAF 2013 Grossenbacher Samuel OK Vizepräsident ESAF 2013 Kamber-Lisser Sarah Präsidentin des eingeladenen Gastklubs Mümliswil Althaus Jean-Christian Präsident des eingeladenen Gastklubs Aigle Stalder Remo Techn. Leiter SK Mümmliswil Cropt Harald Techn. Leiter SK Aigle Thomann Manuel Techn. Leiter Jungschwingen SK Mümliswil Cropt Harald Techn. Leiter Jungschwingen SK Aigle

* Bei Redaktionsschluss noch nicht offiziell von der DV des ESV Ende März gewählt.

106 107 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Ehrengäste Festort

Johann Schneider-Ammann , Alt- Bundesrat Gemeinderat Ursenbach komplett Hans-Jürg Käser, Alt-Regierungsrat 2er Delegation Gemeinderat Oeschenbach Burgergemeinde Ursenbach Marc Häusler, Regierungsstatthalter Kirchgemeinde Ursenbach/Oeschenbach Christine Badertscher , Nationalrätin Familie Brand, Sägerei Andreas Aebi, Nationalrat, Moderator Munitaufe David Inauen, Bau- und Umweltdepartement Appenzell AI Patrick Freudiger, Grossrat Jürg Bissegger, OK Chef OSF 2019 Grafenried Samuel Leuenberger , Grossrat Beat Leuenberger, Präsident SG Ursenbach Beat Bösiger, Grossrat Marco Wüthrich, Präsident Schwimmbadkommission Andreas Schüpbach , Grossrat Durs Locher, Pfarrer Reto Müller, Grossrat Barbara Güdel, Landanstösserin Marianne Burkhard , Grossrätin Daniela Glutz, Gemeindeschreiberin Christine Blum, Grossrätin Peter Käser, Landbesitzer Stefan Costa, Grossrat Heinz Brügger, Landbesitzer Marianne Teuscher, Grossrätin Martin Flückiger, Landbesitzer Johann Ulrich Grädel , Grossrat Walter Richard, Landbesitzer Monika Gygax, Grossrätin Martin Richard, Landbesitzer Christine Grogg, Grossrätin Andres Bernhard, Landbesitzer Lara Christen, Munigotte Rudolf Gerber, Landbesitzer Stefan Studer, Munigötti Käthi Brand, Landbesitzerin Niklaus Gasser, Munigötti Fred Wittwer, Landbesitzer Simon Scheidegger , Präsident HG Oeschenbach/Kleindietwil Stefan Siegenthaler, Landnutzer Thomas Lehmann, Präsident TV Ursenbach David Jakob, Landnutzer Charlotte Ruf, Präsidentin Region Oberaargau

108 109 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Ehrenmitglieder OSV

Aeberhard Karl Langenthal Marte Thomas Schwadernau Baumann Rudolf Sursee Meer Werner Huttwil Biffiger Viktor Langenthal Rappa Francesco Burgdorf Eymann Manfred Huttwil Ruch Hansruedi Huttwil Fankhauser Alfred Thörigen Rüfenacht Samuel Hettiswil b. Hindelbank Flühmann Fritz Ersigen Rüfenacht Silvio Hettiswil b. Hindelbank Frangi Bruno Langenthal Schär Adrian Brunnenthal Frey Hans Niederbipp Schmid Albert Aarwangen Gasser Niklaus B äriswil BE Schmutz Peter Gasser Peter Ersigen Schüpbach Rolf Worb Gasser Rolf Ersigen Seeholzer Otto A. Münchenbuchsee Geissbühler Urs Eriswil Sempach Daniel Alchenstorf Günter Daniel Thörigen Siegenthaler Hans Grosshöchstetten Günter Johann Wyssachen Siegenthaler Robert Lyssach Jost Res Wynigen Stucki Ueli Koppigen Käser Adrian Alchenstorf Studer Alfred Schwanden b. Brienz Kopp Fritz Konolfingen Uebersax Thomas Niederbipp Künzi Paul Aarwangen Wagner Philipp Heimenhausen Luder Max Wa ngen an der Aare Widmer Ueli Obersteckholz Lüthi Alfred Graben Wüthrich Hansruedi Niederbipp Lüthi Daniel Kägiswil Zbinden Ueli Roggwil BE Lüthi Walter Oschwand Zürcher Hans Alberswil

110 111 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Vielen herzlichen Dank unseren Sponsoren

Nur dank der grosszügigen Unterstützung unserer Sponsoren ist es möglich, in Ursenbach das Oberaargauische Schwingfest 2020 zu organisieren und durch- zuführen. Dafür sind wir dankbar und wir freuen uns über die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Sponsoren, die uns ein unvergessliches Fest- erlebnis ermöglichen wird.

Daheim sein im Zentrum Schlossmatt Hauptsponsoren Im Zentrum Schlossmatt Region Burgdorf wird ein Konzept der Generationen übergreifenden Begegnung gelebt. Nebst unseren Angeboten für stationäre Pflege und Betreuung sowie einem speziell konzipierten Bereich für Menschen mit Demenz, Feldschlösschen finden bei uns auch pflegebedürftige jüngere Menschen unter 65 Jahren ein Zuhause. Wir sind das regionale Pflegezentrum: • geriatrische Langzeitpflege • Demenz-, Palliativ- und Rehabilitationspflege • Kurzzeitaufenthalte sowie Aufnahme von Pflegenotfällen (7 x24 Stunden) Migros Clientis Bank Oberaargau • Menschen unter 65 Jahren mit Pflegebedarf Wir bieten: • ein Tageszentrum zur Entlastung von Angehörigen • eine Kita Schloss Stern • ein Restaurant mit der Möglichkeit für Anlässe Für Anmeldungen kontaktieren Sie bitte: E-Mail: [email protected], Tel. 034 421 91 20. GEDEX Getränke Schenker Storen Für Notfallaufnahmen resp. Pflegenotfälle ausserhalb der Bürozeiten wählen Sie bitte: Tel. 034 421 91 65.

Einschlagweg 38, Tel. 034 421 91 11, www.zsburgdorf.ch

Neo1 IB Langenthal AG

112 113 Schritt für Schritt. Bodenständig. Von hier. Für Sie. Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Sponsoren

Landi Region Huttwil ZAHO Ursenbach

Emmentalstrasse 23 3510 Konolfingen 031 790 31 11

emmental versicherung Hofstetter Eventbau Gut zum Druck

DJ Ref Thommen Recycling, Aarwangen Inserat: 140 x 95 mm, mit Rahmen schwarz/weiss Das Inserat kann proportional der Seitengrösse angepasst werden

Sport-Garage Widmer AG, Ursenbach Alfred Rentsch Alfred Felben 3418 Rüegsbach 034 461 15 42 Telefon Natel 079 654 65 08 und seine Energie Holz Ihr Spezialist für Holzschnitzel

114 115 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Partner schulhausgarage.ch Avesco AG, Langenthal Emmentaler Wald & Holz GmbH , Grünenmatt Früchte Siegrist, Kleindietwil Gawaplast Mittelland AG, Niederbuchsiten Gebrüder Steiner AG, Ursenbach Gränicher Bauunternehmung , Huttwil Herrmann und Zulliger AG, Oeschenbach Kathriner GmbH, Wyssachen KIBAG Bauleistungen AG, Langenthal P. Graf AG, Ursenbach RENET AG, Langenthal S. Flückiger AG, Auswil SDL AG, Lotzwil Team melken.ch GmbH, Höchstetten textwerk langenthal GmbH W + H Schneider AG, Untersteckholz Wälchli Feste AG, Aarwangen Waterjet AG, Aarwangen Zaugg AG, Rohrbach Patronat Dekoration Glas Trösch AG, Bützberg Schulhausgarage AG Patronat OK-Bekleidung Schulhausstr. 24, 4900 Langenthal Coffurama Minder, Ursenbach Daniel Rüfenacht Haustechnik GmbH, Ursenbach FairTex Workwear, Strengelbach Landi Region Huttwil AG MDC Max Daetwyler AG, Bleienbach Patronat Helfer-Bekleidung MIGROS Müller + Partner AG, Langenthal

116 117 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Vielen herzlichen Dank unseren Gabenspendern und Gönnern

Zahlreiche Gabenspender und Gönner unterstützen das Oberaargauische Schwingfest 2020. An dieser Stelle bedankt sich das OK für die grosszügige Unterstützung und wünscht allen Gabenspendern und Gönnern ein unvergessliches Schwingfest in Ursenbach.

Stand 28.02.2020 -oberburg.ch Gönnerbeiträge und Gabenspenden bis 500 Franken

Aebi W. und M., Kleindietwil Aeschlimann Heinz, Lotzwil Alder Robert, Jegenstorf aml AG, Apparatebau und Metalltechnik, Langenthal Ammon Swissholz, Sägewerk, Huttwil Appoloni Keramik, Oeschenbach Bänz Ledermann, Huf- + Wagenschmied, Zunzgen Baumann Rudolf, Sursee Bettler Hans Peter und Anna, Ursenbach Wir schützen was wir lieben Beutler Ruedi, Koppigen Biffiger Viktor, Langenthal Biofarm Genossenschaft, Kleindietwil Blumen Graf GmbH, Herzogenbuchsee Boss Simone, Madiswil Brand Rudolf, Langenthal Buri AG, Hasle bei Burgdorf Striegeln, jäten, hacken… Dorfgarage Janssen & Lanz, Dürrenroth Alles falscher Zauber Dr. med Pius Renggli, Langenthal Dr. med. Flückiger Lukas, Sumiswald Seiler hält den Acker sauber. Eggimann-Sport, Wyssachen Ohne Chemie hungert die Welt. Einwohnergemeinde Madiswil Einwohnergemeinde Walterswil Für Sie im Feld: Seiler Martin · Oberhaus · 4935 Leimiswil · Öko-Service 079 714 90 45 EZ Landmaschinen AG, Aarwangen

118 119 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Gönnerbeiträge und Gabenspenden bis 500 Franken

Fankhauser Alfred, Thörigen JURA Vertrieb Schweiz AG, Niederbuchsiten Feldmann Marie und Fritz, Ursenbach Käser Kurt, Holzveredelung, Kleindietwil Flückiger & Braunschweiler Sägereimaschinen AG, Käsereigenossenschaft Leimiswil und Familie Müller Frutiger-Schürch Urs, Kleindietwil Kofmel Kunststofftechnik AG, Koppigen FSA Maschinen & Handels AG, Aarwangen Küffer Elektro-Technik AG, Kirchberg Fuhrimann Maja und Lena, Ursenbach Kummer Hans-Rudolf , Höchsetten Garage Kneubühler AG, Madiswil Künz Paul, Aarwangen Gärtnerei Wiedmer, Häusernmoos Lanz Anliker, Rohrbach Gasser Rolf, Ersigen Lehmann E. & H., Ursenbach Gasser-Wyss Peter und Elisabeth, Ersigen Leuenberger Elisabeth und Werner, Ursenbach Gemeindeverwaltung Huttwil Leuenberger Hanni und Hermann, Kirchberg Gerber Markus, Tiefbau-Erdarbeiten, Leimiswil Leuenberger Hektor, Ursenbach Geschwister Hiltbrunner-Heiniger, Burgdorf Leuenberger Johannes, Stutz, Ursenbach Gfeller Anton, Ursenbach Leuenberger Kathrin, Klaus, Sandro, Nicolas und Marco, Ursenbach Göweil GmbH, Huttwil Leuenberger Matthias, Lindenholz Gränicher AG, Bauunternehmung, Huttwil Leuenberger Samuel und Verena, Gygli Fritz, Holzbau, Eriswil Liechti Walter, Wyssachen Hadorn Christian, Ochlenberg Locher-Schumacher D. und M., Ursenbach Hadorn’s Güllentechnik AG, Leimiswil Loosli Fritz und Stefan, Roggwil Hardegger Käse AG, Jonschwil Lüthi Walter und Rosa, Oschwand Haus+Hof AG, Thörigen May Klaus, Davos Platz Holzbau Silvio Rüfenacht GmbH, Rüegsbach Meer Werner, Huttwil Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil Metzgerei zum Chäshüsli, Sörenberg Iseli Ulrich, Madiswil Millenium Computers, Rohrbach ITE GmbH, Affoltern i. E. Minder AG, Torbau, Huttwil Jakob Ruth und Hans, Ursenbach Nyffenegger Peter, Sumiswald Janssen Bedachungen, Schmidigen-Mühleweg Reist Ursula und Bruno, Rüdtligen Jost Andreas und Heidi, Wynigen Restaurant Bären, Ersigen Jufer Doris und Hansueli, Lotzwil Restaurant Burg, Beat Schumacher, Balsthal

120 121 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Gönnerbeiträge und Gabenspenden bis 500 Franken

Restaurant Eintracht, Elisabeth Krähenbühl, Rohrbach Schwingklub Niederbipp Restaurant Linde, Familie Mustafa Dümrül, Melchnau Shell AG, Hasan Haybat, Baar Restaurant Rudswilbad, Ersigen Steffen Schreinerei, Wyssachen Restaurant Sternen, H.R. Wüthrich-Trüssel, Oeschenbach Strahm Hans-Ulrich, Madiswil Restaurant Tannenbad, Weier i.E. Strub Holzwaren, Schwarzenbach Restaurant Wilden Mann, Ruedisbach Stucki Ueli und Silvia, Koppigen Restaurant zum Wilden Mann, Schmidigen Swissgenetics, Martin Wälti, Zollikofen Richard Walter, Ursenbach Tanner Toni, Eriswil Richard-Ammann Jda und Jakob, Ursenbach Tech AG, Herzogenbuchsee Rindlisbacher Baumschule; Kleindietwil Tellenbach Kundenmetzg, Grasswil Rolf Kneubühler Viehhandel, Bleienbach textwerk Langenthal GmbH Ruch-Röthlisberger Hans-Rudolf, Huttwil Therapiefarm Daniel Mosimann, Ursenbach Rudolf Geiser AG, Langenthal Tierarztpraxis Alte Post, Kleindietwil Ryser Max, Hettiswil TRAVECO Transporte AG, Winterthur SABAG AG, Langenthal TV Ursenbach Sägesser + Co, Motorgeräte, Lotzwil TV Velos, Sattlerei Blaser GmbH, Wasen UFA AG, Zollikofen Schär Adrian, Brunnenthal Visana Services, Langenthal Schär Optik AG, Huttwil von Känel Cäsar, Oeschenbach Scheuner Corina, Bettina und Marina, Madiswil Walter Sohm AG, Ursenbach Scheuner Ruth und Daniel, Ursenbach Weyermann Katrin und Res; Bernhard Monika und Res, Ursenbach Schmid Albert, Aarwangen Widmer Ulrich und Judith, Obersteckholz Schumacher-Sport, Langenthal Wirth Ueli, Theres und Florian, Ursenbach Schüpbach Gartenbau, Wyssachen/Sumiswald Wittwer Christoph & Zürcher Nadia, Ursenbach Schüpbach Haushaltapparate, Huttwil Wüthrich Besamung, Wüthrich Fritz, Walterswil Schüpbach Vreni, Oeschenbach Wüthrich Rolf und Christine, Walterswil Schweizerische Mobiliar, Langenthal Wyss Anton, Bibern Schwingklub Burgdorf Wyss Werner, Alchenstorf Schwingklub Kirchberg Zahnarztpraxis Constanza Abt, Madiswil Schwingklub Langenthal Zbinden Ulrich, Roggwil

122 123 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Gönnerbeiträge und Gabenspenden ab 500 bis 1’000 Franken

Aebersold Doris und Daniel, Walterswil Lüthi Alfred, Daniel und Thomas, Graben Aeschlimann Sport, Auswil M. Bühler + Co, Leimiswil Agentur Wyss, Oberburg MDC Max Dätwyler AG, Ursenbach Altbundesrat Johann-Niklaus Schneider-Ammann, Langenthal Metabo Schweiz AG, Spreitenbach Arbor AG, Boll Mineralquellen Adelboden AG, Adelboden Avesco AG, Langenthal Nobs Hydraulik AG, Madiswil Bärtschi Werkzeuge & Maschinen, Herzogenbuchsee Oberaargauische Schwingervereinigung Münchenbuchsee Bernerland Bank AG, Huttwil OSF 2018 Huttwil Bürli Futter, Alberswil Ruch Bau GmbH, Eriswil Christen Andreas, Schmidigen-Mühleweg, Bayer Schweiz AG Sägesser & Co. Motorgeräte, 4932 Lotzwil Daniel Kiener, Transporte, Lotzwil Sägesser Fenster, Aarwangen Einwohnergemeinde Oeschenbach Scherenschnitte Esther Gerber, Rohrbach Flückiger Hecht AG, Huttwil Schneider Agrar-Service, Forstunternehmung Schwarz Thunstetten Schulthess Reto, Autosattlerei/Bodenbeläge, Busswil b.M. Fuhrimann GmbH, Schürch & Co AG, Säge- und Hobelwerk, Huttwil Fürobeholzwörm, A.+R. Nyffeler, Gondiswil Schweizer Bauer, Bern Gasthof Hirsernbad, Familie Duss, Ursenbach Schwingerfreunde Oeschenbach Gebäudeversicherung Bern, GVB (Kranzspender) Schwingklub Herzogenbuchsee GLAESER Mümliswil AG, Mümliswil Schwingklub Huttwil Hess Fredi, Oeschenbach Schwingklub Limpach Käsereigenossenschaft Ursenbach und Familie Lehmann Security GmbH, Egerkingen Kränzle, Fachhändler, Wyssachen Spycher Handwerk, Huttwil Krieger Sport, Huttwil Swissglasboy GmbH, Bützberg Landi Melchnau-Bützberg UFA Samen, Region Mittelland, Lyssach Landolt Kanaltechnik AG, Langenthal W.+H. Schneider AG, Untersteckholz Liechti & Rentsch, Elektro Telematik GmbH, Herzogenbuchsee Wälchli & Steiner Treuhand AG, Langenthal

124 125 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Gönnerbeiträge und Gabenspenden ab 1’000 bis 5’000 Franken

Einwohnergemeinde Ursenbach Stäbler GmbH, Kundenschreinerei, Bäriswil Eggimann Martin, Glockenriemenstickerei, Weier i.E. Tatkraft-werk GmbH, Bern Elektro Scheidegger AG, Ursenbach Thömus, Niederscherli Ernst Sutter AG, Gossau (Zweigspender Nachwuchs) W. Heiniger AG, Schreinerei, Ursenbach Ersparniskasse Affoltern i.E. Wiedmer Ulrich, Schreinerei, Oeschenbach FAMES AG, Niederbipp Wolf System AG, Wyssachen Feldschlösschen AG, Wyss Manuela, Riederalp Frutig AG, Roggwil ZAHO Holzbau AG, Ursenbach Garage Schafroth AG, Weier i.E. Zaugg AG, Rohrbach Gasthof Löwen, Ursenbach Hiltbrunner Landmaschinen, Eriswil Hug, Mühlen- und Maschinenbau AG, Bützberg Käsereien Oberaargau: U. und T. Hofer, Aarwangen; U. und U. Kämpfer, Dürrenroth; E. und T. Thierstein, Gondiswil; Bruno Leuenberger, Koppigen. Oberaargauischer Nachwuchsschwingertag Kuert Druck AG, Langenthal Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Hauptsponsoren LANDI Buchsi Genossenschaft, Herzogenbuchsee Loosli Küchen AG, Wyssachen Martin Confiserie Manufaktur AG, Leimbach Maschinencenter Krebs AG, Bern Nyffenegger Ofenbau, Dürrenroth OK OSF 2019 Grafenried physio 3 Langenthal GmbH, Kleindietwil Rosner Schreinerei GmbH, Lützelflüh für das Engagement beim Oberaargauischen Nachwuchsschwingertag. Schenker Storen AG, Schönenwert Die beiden Sponsoren stellen für den Schwingernachwuchs Einheitspreise Schulthess Maschinen AG, Biel zur Verfügung.

126 127 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Direktverkauf am Samstagvormittag 07.30 Uhr – 11.30 Uhr

Häbernbadstrasse 14 4950 HUTTWIL

rüfenacht TEL 062 962 10 66 FAX 062 962 37 76 gmbh

haustechnik ursenbach [email protected] / www.ammon-swissholz.ch

Mit Schwung.

Wir sorgen für trockene Kleider. Und bieten neue Haushaltgeräte oder Frutig AG Dorfstrasse 1 | 4914 Roggwil tadellosen Service auf allen Marken an. Tel 062 929 33 46 | Mail [email protected] www.frutig.ch Ohne grosse Wartezeit.

Metzgerei Meister Wyssachen

Natel 079 739 82 92

Kundenmetzger und Partyservice

128 129 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Standbetreiber

Auf dem Festgelände bieten wir unseren Besuchern die Gelegenheit, bei diversen Standbetreibern Raucherwaren, Süssigkeiten und weitere Produkte zu beziehen. Die Standbetreiber befinden sich direkt auf dem Festgelände, angrenzend an die Arena (Siehe Plan Festgelände).

Villiger Söhne AG, Pfeffikon Tabakwaren

Märithüsli AG, Meiringen Edelweiss-Hemden

Confiserie Martin, Leimbach Süsswaren, Soft-Ice

130 131 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Organisationskomitee Oberaargauisches Schwingfest 2020

Ein 15-köpfiges Organisationskomitee ist seit rund drei Jahren mit der Planung, Organisation und Durchführung des Oberaargauischen Schwingfestes 2020 in Ursenbach beschäftigt. Dabei durfte das OK auf eine grosse Solidarität der Bevölkerung, zahlreicher Helfer, Sponsoren, Gabenspender und Gönner zählen.

Das OK ist erfreut über die grosse Unterstützung und setzt sich mit grossem Engagement dafür ein, ein unvergessliches Schwingfest für die Gemeinde, die Region und alle Schwingerfreunde durchführen zu können. Simon Scheidegger Walter Ryser Peter Neuenschwander Bau Medien/Werbung Vertreter OSV

Ulrich Fuhrimann Niklaus Leuenberger Ernst Jeremias Christine Will Markus Schönmann Martin Janssen Präsident Vize-Präsi, Empfang Vize-Präsi, Schwingen Gaben/Sponsoring Wirtschaft Unterhaltung

Silvia Räss Sandra Steiner Peter Richard Thomas Huber Christian Lehmann Ruedi Heiniger Sekretariat Protokoll Finanzen/Kassier Verkehr/Sicherheit Personal Rechnungsbüro

132 133 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Wir legen Sie nicht aufs Kreuz. 4936 kleindietwil Bei uns kommen alle in 062 965 03 03 die Kränze. www.physio-3.ch

Generalagentur Langenthal Agentur Huttwil, Martin Graber Bernhard Meyer Bahnhofstrasse 29A, 4950 Huttwil T 062 959 80 80 üsi praxis ir region Aarwangenstrasse 5 4900 Langenthal T 062 919 11 11 [email protected]

mobiliar.ch 930939

www.schreinerei-wiedmer.ch [email protected] Tel 062 965 39 59 Küchen Badmöbel Innenausbau 4943 Oeschenbach

Handwerk verbunden mit Kreativität – unsere Leidenschaft und Stärke IHR BAUPARTNER

Hochbau – Tiefbau – Umbauten – Renovationen – Gebäudeunterhalt – Immobilien

www.leubau.ch

134 135 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Technische Kommission OSV Note Technische Kommission Sempach Stefan, Moosstrasse 5, 3429 Hellsau

+ 10.00 TL Burgdorf Schmid Lars, Schlucht 606, 3419 Biembach

TL Herzogenbuchsee Christen Rafael, Ländtestrasse 15, 4911 Schwarzhäusern

TL Huttwil Schwarz Simon, Brotheiteri 186, 4922 Thunstetten

‘’äs Zäni‘’ für die attraktiven Angebote von Gautschi. TL Kirchberg Käser Adrian, Gruebacher 12, 3473 Alchenstorf Garage Gautschi AG Bützbergstrasse 98 Bern-Zürichstrasse 44 Schachenstrasse 31 4900 Langenthal 4900 Langenthal 3421 Lyssach www.gautschi.ch TL Langenthal 062 919 13 13 062 919 14 14 034 448 00 00 Bremgartner Marcel, Giebel 10, 4917 Melchnau

TL Limpach Althaus Christoph, Hauptstrasse 44, 4557 Horriwil

Kampfrichterchef Günter Johann, Hitzeberg 127h, 4954 Wyssachen

Aktivschwingerrat Weyermann Michael, Rain, 4932 Lotzwil

Daniel Kiener Transporte 4932 Lotzwil Telefon 079 330 51 63

Verkauf Futtermittel (Stroh, Heu, Maissiloballen, etc.)

136 137 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Organisiert bauen. Bauen schafft und Umbauen steigert Werte – und wir garantieren Qualität, Budget- und Termintreue.

Wir bieten: – Neutrale Bauberatung – Kundenmaurer für kleinere Aufgaben – Sanierungen, An- und Umbauten – Kiesplätze, Pflästerungen, Asphalt, etc – Mulden & Minimulden (auch f. Private) – Wohnbauten (EFH/MFH) – Tief- und Strassenbau

Wir freuen uns darauf, Sie zu beraten. Tel. 062 958 10 20

SUTTER Bauunternehmung AG Pflästerungen Zürich-Bernstrasse 22 | CH–3429 Hellsau Tel. 062 958 10 20 | www.sutterbau.ch

Ja, ich bestelle den Jetzt den «Schweizer Bauer» für ein Jahr als : abonnieren und profitieren gedruckte Zeitung für Fr. 236.– Der «Schweizer Bauer» ist die Fachzeitung E-Paper (elektronische Version) für Fr. 236.– für die schweizerische Landwirtschaft. Komplettabo (gedruckte Zeitung + elektronische Version) für Fr. 266.– Das Abonnement läuft 15 Monate ich bezahle nur 12 Monate! 3 Monate Schnupper-Abo für Fr. 54.– (gedruckte Zeitung ohne Gratislieferung) (Preise inkl. 2,5% MWST) Name, Vorname

3 Monate E-Mail, Telefon Gratis-Lieferung bei Bestellung eines Strasse, Nr. Jahresabos

PLZ, Ort

Bitte einsenden oder faxen an: Schweizer Bauer, Aboservice, Industriestrasse 37, 3178 Bösingen, Fax 0844 40 50 60 oder [email protected] (100)

138 139 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

ch Sieger der Oberaargauischen seit 1960

1960 W yssachen Schwander Fritz, Rüeggisberg 1961 U rsenbach Schild Kurt, Biel 1962 U tzenstorf Gasser Hansueli, Langnau 1963 M adiswil Gasser Peter, Ersigen

www.clevergie. 1964 F raubrunnen Gasser Hansueli, Langnau 1965 L otzwil Hunsperger Rudolf, Habstetten 1966 E rsigen Eggler Christian, Goldiswil 1967 R oggwil Hunsperger Rudolf, Habstetten 1968 E riswil Stucki Hans, Koppigen 1969 Koppigen Gasser Peter, Ersigen Kopp Hans, Niederönz 1970 A arwangen Hunsperger Rudolf, Habstetten 1971 Niederönz Roschi David, Oberwil Kopp Hans, Niederönz

Beratung ¦ Planung ¦ Umsetzung Beratung ¦ Planung 1972 Auswil Hunsperger Rudolf, Habstetten Zingg Robert, Moosseedorf - Kopp Hans, Niederönz 1973 K irchberg Kopp Hans, Niederönz 1974 Herzogenbuchsee Jost Res, Rumendingen Hunsperger Rudolf, Habstetten 1975 L impach Stucki Hans, Koppigen 1976 Roggwil Stucki Hans, Koppigen Blatter Walter, Niederhünigen 1977 Bützberg Stucki Hans, Koppigen Gestalten Sie die Energiewende aktiv mit. Energiewende dieSie Gestalten Stucki Ueli, Koppigen 1978 Ni ederbipp Jost Res, Rumendingen 1979 M elchnau Stucki Ueli, Koppigen 1980 Wyssachen Blatter Walter, Niederhünigen

Wir machen Sie gerne zu Ihrem eigenen Stromproduzenten. eigenenzu Ihremgerne Sie machenWir Santschi Johann, Sigriswil

Strom ¦ Wärme Strom ¦ Wärme ¦ Mobilität Stucki Ueli, Koppigen ALLES RUND UM ENERGIE ERNEUERBARE von Weissenfluh Peter, Hasliberg

140 141 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

1981 Grafenried Santschi Johann, Baggwil 2001 Ni ederbipp Matter Urs, Rubigen 1982 Madiswil Mühlethaler Hansueli, 2002 L angenthal Dennler Urs, Melchnau Unterlangenegg 2003 M essen Hadorn Res, Mühledorf 1983 Hindelbank Brunner Hermann, Interlaken 2004 O eschenbach Stucki Christian, Deisswil 1984 Wynigen Flühmann Fritz, Ersigen 2005 B urgdorf Bürki Christian, Eggiwil 1985 Rohrbach Brunner Hermann, Interlaken 2006 R oggwil Siegenthaler Matthias, Fankhaus 1986 Langenthal Gasser Niklaus, Bäriswil 2007 Z auggenried Sempach Matthias, Alchenstorf 1987 Eriswil Santschi Johann, Baggwil 2008 Graben Sempach Matthias, Alchenstorf 1988 Limpach Schöni Urs, Koppigen 2009 H ettiswil Lauper Hansruedi, Gasel Gasser Niklaus, Belp 2010 E riswil Wenger Kilian, Horboden 1989 Ursenbach Gasser Niklaus, Belp 2011 Laimbacher Philipp, Sattel 1990 A arwangen Stoll Walter, Schwarzenburg Sempach Matthias, Alchenstorf 1991 H ettiswil Käser Adrian, Alchenstorf Sempach Thomas, Heimenschwand Glarner Matthias, Meiringen 1992 Gasser Niklaus, Belp 2012 Koppigen Stucki Christian, Lyss 1993 Koppigen Gasser Niklaus, Belp 2013 Aarwangen Sempach Matthias, Alchenstorf 1994 Gondiswil Gasser Niklaus, Belp 2014 Messen Sempach Matthias, Alchenstorf 1995 B leienbach Käser Adrian, Alchenstorf 2015 Seeberg-Grasswil Glarner Matthias, Meiringen 1996 B ätterkinden Käser Adrian, Alchenstorf 2016 Hindelbank Sempach Matthias, Alchenstorf 1997 S eeberg-Grasswil Käser Adrian, Alchenstorf 2017 Niederbipp Sempach Matthias, Alchenstorf 1998 K irchberg Lüthi Daniel, Graben 2018 Huttwil-Schwarzenbach Aeschbacher Matthias, 1999 He rzogenbuchsee Wüthrich Bernhard, Trub Rüegsauschachen 2000 H uttwil Dennler Urs, Melchnau 2019 Grafenried Kämpf Bernhard, Sigriswil

142 143 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Drescharbeiten / Organisiert bauen. Waldarbeiten mit Bagger und Holzwagen Bauen schafft und Umbauen steigert Werte – und wir garantieren Qualität, Budget- und Termintreue.

Wir bieten: – Neutrale Bauberatung – Kundenmaurer für kleinere Aufgaben – Sanierungen, An- und Umbauten – Kiesplätze, Pflästerungen, Asphalt, etc – Mulden & Minimulden (auch f. Private) – Wohnbauten (EFH/MFH) – Tief- und Strassenbau

Wir freuen uns darauf, Sie zu beraten. Tel. 062 961 38 27 Fam. Ueli und Susanne Bernhard, Berg-Neuhaus, 4942 Walterswil Hoch- und Tiefbau AG Wohnbauten Waldgasse 28 | CH–3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 961 38 27 | www.ht-bau.ch Natel: 079 684 56 75 Tel. 062 964 12 37

ElElektroBrand ANZ RENNEREI OHNARBEITEN Dorf 29 b GmbH Lotzwil 4937 Ursenbach Tel. 062 965 06 68 Nat. 079 404 98 43 Fax 062 965 06 68 Klaus Brand [email protected] www.elektrobrand.ch Elektro-, Schlusskontrollen Periodische und unabhängige Kontrollen

144 145

Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Von den kleinen Details bei Schreinerarbeiten bis hin zu Gesamtlösungen bei An-, Um- oder Neubauten. Unsere Planer, Schreiner und Zimmerleute unterstützen Sie von der ersten Idee bis zur Fertigstellung Ihrer baulichen Träume. Zögern Sie nicht, und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir bringen Holz in Form

Jubiläumsabend 75 Jahre TV Ursenbach

ab 19.00 Uhr Schwingerbar geöffnet

20.00 Uhr Beginn Jubiläumsfeierlichkeiten mit Essen im Festzelt

21.00 Uhr Beginn Festakt 75 Jahre Turnverein Ursenbach

Probieren Sie jetzt unseren ... 22.00 Uhr Ende Festakt

Ursenbacher Huuschäs bis 02.00 Uhr Schwingerbar geöffnet

oder eine von unseren vielen weiteren Spezialitäten

Das Chäsi-Team freut sich auf Euren Besuch.

Familie Lehmann | Käserei Dorf 160 | 4937 Ursenbach | 062 965 02 01 | www.kaeserei-ursenbach.ch

146 147 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Exaktes Perfekte Handwerk Ausführung

www.egli-oergeli.ch

148 149

Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

swiss made swiss Volketswil | Langenthal | Mitteilung Schwimmbad Ursenbach Das Organisationskomitee des Oberaargauischen Schwingfestes Ursenbach freut sich ausserordentlich, allen Festbesuchern mitteilen zu können, dass unser Schwimmbad bei schönem Wetter geöffnet ist und allen Besuchern gratis zur Verfügung steht.

Das Schwimmbad in Ursenbach zählt zu den ältesten Bädern des Kantons Bern. Seit 135 Jahren wird in Ursenbach gebadet, wie aus alten Schriften zu entnehmen ist, in denen festgehalten ist, dass 1885 der Bau eines Badeweihers realisiert wurde. Aus dem Oeschenbach wurde das Wasser für den rund 12 x6 Meter grossen Weiher bezogen.

Überliefert ist auch, dass die Badesitten zu jener Zeit in Ursenbach recht streng waren. Gegen unerlaubte Einsicht wurde der Weiher mit einem hohen Bretterzaun geschützt. Für Knaben und Mädchen, Frauen und Männer waren streng begrenzte und bestimmte Badezeiten vorgesehen. Das ist mittlerweile Besuchen Sie unsere Ausstellungen: Wyssachen www.loosli.swiss

KÜCHEN, DIE BEGEISTERN. längst nicht mehr so und wer sich in der Mittagspause des Oberaargauischen Schwingfestes oder nach dem Schlussgang am frühen Abend eine Abkühlung gönnen möchte, der ist herzlich eingeladen, gratis das Schwimmbad in Ursenbach zu benutzen.

150 151 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

KaempferEngineering GmbH, Bergweidli, 4937 Ursenbach, 062 965 16 39, ministra.ch

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

152 153 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

SIE LUPFEN DIE GRÖSSTEN BROCKEN. Dank des OK OSF 2020 Ursenbach

Liebe Festbesucher und Schwingerfreunde,

Es ist uns vom Organisationskomitee ein ganz grosses Anliegen, zum Schluss einen überaus grossen und herzlichen Dank auszusprechen. Bei der Planung,

Die 30- und 36-Tonnen-Bagger der nächsten Generation Organisation und Durchführung eines solchen Anlasses waren und sind wir von Caterpillar unterstützen Sie mit herausragender Ausbrechkraft dabei, Herausforderungen noch besser auf die Unterstützung vieler Personen, Helfer und Unterstützer angewiesen. zu meistern und bieten mehr Auswahl und Lösungen für jeden Anwendungsbereich. Ohne sie wäre es heute nicht mehr möglich ein solches Schwingfest auf die Jetzt werden die Regeln neu geschrieben. Beine zu stellen.

• Bis zu 22% tiefere Wartungskosten • Bis zu 25% weniger Treibstoffverbrauch • Bis zu 45% höhere Produktivität Mehr erfahren unter avesco.ch Wir sind stolz und sehr erfreut, dass uns so viele Personen, Firmen, Institutionen und Vereine wohlwollend zur Seite stehen. Das gesamte OK bedankt sich an dieser Stelle bei allen, die mithelfen, ein unvergessliches

© 2019 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, their respective logos, “Caterpillar Yellow”, the “Power Edge” and Cat “Modern Hex” trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. Oberaargauisches Schwingfest 2020 in Ursenbach durchzuführen…

Avesco_NGH_Inserat_Schwingfest_A5.indd 1 15.08.19 14:36 … die Schwinger

Bauleistungen … die Nachwuchsschwinger und ihre Eltern Strassenbau … die Kampfrichter Tiefbau Erdbau Spezialtiefbau … die Zuschauerinnen und Zuschauer Rückbau … die vielen freiwilligen Helfer … die Anwohner, die Verständnis zeigen … die Landbesitzer … die Sponsoren, Partner, Gönner und Gabenspender … die Inserenten im Programmheft … die Behörden der Gemeinde Ursenbach KIBAG. Aus gutem Grund. … die beiden Trägervereine

KIBAG Bauleistungen AG … die Medienschaffenden Weissensteinstrasse 15 4900 Langenthal … die Einwohner von Ursenbach Telefon 058 387 15 20 Fax 058 387 15 30 www.kibag.ch

154 155 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

WALSER+CO.AG – über 70 Jahre Erfolg mit qualitativ hochstehenden und preiswerten Produkten für die Landwirtschaft und Haushalte

Hochvitaminisierter WALSER®-Tran einziger Tran mit entsprechender Spezialzusätzen Neu für Biobetriebe: WALSER-MultiVIT Pflanzenölmischung mit dem erlaubten Vitamingehalt (Energiegehalt 21 NEL)

zur Veredelung von Jauche und als wertvolles Hilfsmittel bei Kompost, Pflanzen und Tieren

Viele Artikel des täglichen Bedarfs z.B. Körbe und Zainen, Weide- und Zaunmaterial, Schlammkrucken, Bürsten, Vieh-Anbindungen, Seilerwaren, Drahtwaren, Viehhüteapparate, Handcrème und Wagenblachen

Tel. 071 878 78 78 · www.walser-ag.ch · [email protected] Unser Aussendienstmitarbeiter in Ihrer Region: Hans Siegenthaler · Tel. 076 502 89 73

156 157 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

200113 _Inserat_Bschuessig_125x180_Familie_Oberaaargauisches_Ursenbach.pdf 1 13.01.2020 21:23:15

Ihre Wünsche werden FARBE

WIEDLISBACH Steinackerweg 12 Tel. 032 636 50 30 DERENDINGEN Untere Emmengasse 4a Tel. 032 682 01 05 LANGENTHAL Bützbergstrasse 92 Tel. 062 922 99 50 HERZOGENBUCHSEE Unterstrasse 34 Tel. 062 961 52 25

158 159 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Ihr Dienstleistungsunternehmen in der Region Ihr Dienstleistungsunternehmen in der Region Ihr Dienstleistungsunternehmen in der Region Wir bieten folgendes an: Wir bieten folgendes an: Holz schnitzeln,Holzschnitzeln, Mais und Gras pressen, Dreschen….. Mais und Gras pressen, dreschen...

Gerne bedienen wir auch Sie. Gerne bedienenMehr GerneInfos wir auch unter: bedienen Sie. www.lowag.chMehr wir Infos auch unter: Sie. www.lowag.ch LOWAG AG,Mehr 3454 Infos Sumiswald, unter: www.lowag.ch Telefon 034 431 80 15 LOWAGLOWAG AG, 3454 AG, Sumiswald 3454 Sumiswald / Tel. / Tel 034 034 431 431 80 80 15 15

Hansueli und Barbara Mathys Simon und Tobias Büünerain 5 3377 032 631 27 48 079 101 62 02

www.limousin-zucht-mathys.ch

SONNEN-WÄRME VON

Industriestrasse 11 3362 Niederönz 062 961 80 65 DIE PROFIS FÜR HEIZUNG, LÜFTUNG UND KÄLTE Försterstrasse 4a • Heizungen (Öl, Gas, Holz) • Wärmerückgewinnung • Planung 4900 Langenthal • Wärmepumpen • Free Cooling • Beratung 062 530 44 19 • Solaranlagen • Service-Reparaturen • Kaminbau www.langheizungen.ch

160 161 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Tellenbach, Martin Kundenmetzg Regenhaldenstrasse 27 3365 Grasswil BE SCHWINGT SICH SAUBER 079 740 65 36 IN DIE KRÄNZE.

Wir realisieren Ihr Projekt von A bis Z. Bauten aus Holz und Metall Projektieren, Planen, Realisieren Vermietung von Kranen, Transporten, Hebebühnen, Bodenschutzplatten www.zaugg-rohrbach.ch

162 163 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

Impressum Festführer OSF 2020 Ursenbach

Konzept/Realisation: textwerk langenthal GmbH Texte: textwerk langenthal/Walter Ryser; Oberaargauischer Schwingverband (OSV); Tel.: 062 926 60 60 / elektrokohler.ch Tel.: diverse Gastautoren Bilder: Walter Ryser, Leroy Ryser, Jeannette Ryser, zvg Gestaltung: konzept49, Daniela Baer, Langenthal Madiswil Roggwil Langenthal Druck: Druckerei Schürch, Huttwil

164 165 Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1.Juni 2020

GARAGE

BERGER • An- und Verkauf von Neu und Occasions- Motorrädern • Reparaturen Spaetig Motorsports AG ZUVERLÄSSIG KOMPETENT PERSÖNLICH • Jahres-, Wartungs- und Einwinterungs-Service Hauptstrasse 82 • Umbauten / Spezial Anfertigungen 4943 Oeschenbach • Motortuning / Optimierung Fon: 062 965 25 25 • Motorrad Zubehör [email protected] Hauptstrasse 82 I 4943 Oeschenbach • Motorrad- / Freizeitbekleidung • Individuelle Beratung Tel. 062 965 48 48 I Fax 062 965 48 49 Weitere Infos unter [email protected] www.motospaetig.ch

• Sämtliche Reparaturen von mechanischen und Carrosserie-Schäden • Wartungsdienste und Fahrzeuge prüfbereiten • Immer gepflegte Occasionsfahrzeuge • Verkauf von Neufahrzeugen • Restauration und Reparatur von Young- und Oldtimern

www.garage-berger.com

166 167 Unser Service ist schneller. Beim Kundenservice geben wir Vollgas: Von über 30 Schenker Storen Standorten in der ganzen Schweiz befindet sich einer bestimmt auch in Ihrer Nähe. Damit ist gewährleistet, dass unser Storenspezialist rasch bei Ihnen ist – ob für eine Reparatur oder für eine umfassende Beratung. Nebst eigenen Produkten reparieren wir auch sämtliche Fremdmarken.

Lamellenstoren Stoffstoren Insektenschutz Terrassendächer/ Rollladen Indoorstoren Service Verglasungen Fensterläden Sonnenschirme Reparaturen Fassadenlösungen Sonnenstoren Steuerungen

0800 202 202 www.storen.ch