VANDAAG
* Isla behoorlijk bekritiseerd \\\oaiwW\L_m\\\\\\ tijdens milieu- protestmars p.2 * Doston development nv wacht 108STE JAARGANG NO.: 127 DONDERDAG 6 JUNI I99I op faillisement p.3 — * "Regering zich niet bewust van milieuproblemen" pS Arts Johnson 18 maanden op non-actief p.7 * Robby dc Jongh genoemd als VERBERNE gedeputeerde p.ll ...uitgekocht.. Amigoe
Hulpaanhongerendennumogelijk
GrondverschuivingeninColombia Herrenberg geeftpersconferentie: OvergaveMengistusoldateninEtiopië Komplot ontdekt tegen Bouterse LONDEN - In het steden Harar en Jijiga, een oosten van Etiopie aantal van de laatste nebben troepen die trouw haarden van verzet tegen PARAMARIBO - Er is seur van de bevelhebber, Rebleven waren aan de het EPRDF, capituleerden. een komplot ontdekt om Henk Herrenberg, belegt vorige maand gevluchte Door de overgave van de de Surinaamselegerbevel- vandaag (donderdag) een Jjctator Mengistu Haile regeringstroepen zal naar ver- hebber Desi Bouterse te persconferentie over deze ""kriam zich overgegeven wachting de internationale vermoorden. Het minis- zaak. *an stry dersvan hetRevo- hulp aan de miljoenen terie van Buitenlandse lutionair Democratisch mensen die in het oosten van zaken in Paramaribo Herrenberg zal volgens "front van het Etiopische Etiopie met de hongerdood beschikt over deze infor- het persbericht ook volk (EPRDF), dat nu de bedreigd worden weer op matie. ingaan op de vraag "of de £>acht in handen heeft. gang komen. De voedselzen- Eenbericht van deze strek- Nederlandseregeringopzet- vatuat heeft de BBC woensdag- dingen werden stilgelegd tij- king heeft het Surinaams telijk heeftgeprobeerd het "achtbericht De Britseradio- dens de opmars van het ver- nieuwsagentschap SNA proces tot nationale ver- meldde niet wanneer zet naar de hoofdstad vorige woensdaggepubliceerd, zoening in Suriname te zenderQe en militairen in de oostelijke maand. radiostations riepen het saboteren of frustreren".
Regeringwegensaangevallen spoedbe- woordbreuk als "flash", een Het bericht over het kom- richt, om. Bijzonderheden plot tegen Bouterse komt Mandela teopvraagthongerstakershouden over het vermeende kom- in een periode van aan- plot tegen Bouterse zijn houdende geruchten over nog niet bekend. De advi- onenigheid in de legertop.
ARBOLEDA - Alsgevolg ISRAËL HETVOORBLOK van grond-verschuivingen na JOHANNESBURG - bedankte hen donderdag zware regenval zijn in poison Mandela, de vice- "voor de moed die zij aan de Colombia zeker 46 mensen van dag om het leven gekomen. Een VSingelovenspoedigenietenaandringenconferentie,SyriëEgypte Joorzitter het Afri- hebben gelegd". Daar- brug liep *fnnB Nationaal congres naast veroordeelde hij "ten zware schade op en JfNC), heeft donderdag scherpste de regering 26 huizen werden nagenoeg politieke gevan- wegens de schending van de met dcgrondgelijk gemaakt. Rentallen«enen opgeroepen hun overeenkomsten (met het Het leger is ingezet voor dc hulpverlening. Zon verschui- jjongerstaking te beein- ANC, red) die zij plechtig Damascus akkoord met bescheiden rol VN Jugen "om te voorkomen ondertekend hebben en het ving deed zich voor in oat iemand sterftofonher- gebrek aan respect voor het Ciudad Bolivar (zie foto) op stelbaar letsel oploopt". menselijk leven waar zij 112kilometer ten zuidwesten van Medellin, waarbij 38 lrt een verklaring die de anti- sinds het begin van de hon- gerstaking blijk van hebben mensen omkwamen. *Partheidsbe weginguitgafin (AFPsatellietfoto) Johannesburg stelt Mandela gegeven". «at meer dan honderd poli- Onderzoekers inBrazilië: tieke gevangenen al meer JERUZALEM - Syrië heeft ingestemd met een denten Mubarak en Assad. Buitenlandse zaken, dienaar aan een maand in honger- Amerikaans compromisvoorstel om de rol van de Volgens Moussa zijn er Europa vertrokken is voor Kindermoord zegtgemeenschapniets Verenigde staking zijn om de onmiddel- Naties in het vredesproces in het Midden- nog wel horden voor het vre- een NAVO-ministersconfe- "Jke en onvoorwaardelijke Oosten te beperken tot die van waarnemer. Dit meldt desproces. "Er zijn nog rentie inKopenhagen op don- het doorgaans goed geïnformeerde Israëlische dag- steeds bepaalde moeilijk- derdag en vrijdag, plating van alle politieke donderdag doorreist gevangenen te bewerkstel- blad Ha'aretz met een beroep op "diploma- heden die verder besproken naar het Midden-Oosten. Op tieke kr" Jeruzalem die actief bij het vredes- zullen worden. Wij geloven zijn vijfde De onafhankelijkeZuid- proces rondreis in korte «tnkaanseJBen\ mensenrechten betrokken zyn". Syrië en Egypte zijn van dat de beschikbare tijd kort tijd zou hij dan de partijen commissie deelde mee dat mening dat.deregionale Midden Oosten-conferentie is en wij moeten het vredes- nog watkunnen bewerken in Woensdag 31 gevangenen in BRASILIA - In de afgelopen drie jaar zijn 4.611 nu snel gehouden moet worden. Israel is nu zover dat proces op gang brengen over- de richting van het aan- hongerstaking waren, van minderjarigen vermoord in de drie belangrijkste het eindelijk zijn fiat geeft aan de deelname van de eenkomstig VN-resoluties en vaarden van de procedures *>e veertien al 36 lagen alle steden van Brazilië: Sao Paulo, Rio de Janeiro en Europese Gemeenschap aan de MO-conferentie. Nu beginselen*. van een conferentie. voedsel weigeren. Recife. Dit heeft de leidingvan deBraziliaanse politie zal Tfel Aviv ook de VN-rol bij deze conferentie nog Het verst uit elkaar ligger .Tientallen gevangenen woensdag meegedeeld. moeten slikken. Ondertussen heeft Washington zijn TERUGHOUDEND nog steeds Israël en Syrië. onvrede geuit met het zware Israëlische bombarde- De Verenigde Staten hebben De leiders in mei een honger- In heel Brazilië heeft de politie een minutieus onderzoek op in Damascus «king om hun vrijlating af gedaan naar dekinderen die op straat leven en samenwonen ment Libanon. terughoudend gereageerd op willen een belangrijke rol e dwingen. Mandela "in hetmilieu van verdovende middelen, prostitutie, illegale een Israëlische mededeling voor de Verenigde Naties. adoptie, geweld en staat een rapport Ibt dusver had de Syri- Het Amerikaanse voorstel dat een vredesconferentie Jeruzalem wil zo moge- ellende". Zo in dat sche president werd afgelopen week- snel woensdag openbaar gemaakt is. Het geweld tegen de Hafez Al- het spoedig kan beginnen. lijkkomen tot bilaterale gesp Aparheids-wetten omschrijven "genocide". Assad er steeds -op aange- einde in Lissabon door mini- Minister David Levy (Bui- rekken tussen Israël dt kinderen de onderzoekers als De drongen dat de ster James Baker van Bui- zaken) en afgeschaft omvang van het geweld is hier en daar "onbeheersbaar" VN als tenlandse had eerder buurlanden. De EG mag nu in geworden. beschermheer voor een per- tenlandse zaken overhandigd in Parijs gezegd dat men aan de conferentie dccl manenteconferentiezou optre- aan zijn Syrische ambtge- "misschien binnen twee, drie nemen, zo Zuid Afrika Daar komt bij dat de samenleving "geheel onverschillig hij heeft ministe. staat tegenover het probleem van het kind", aldus de den. Nu zou bereid zijn noot. Onder zware druk van ofvier weken* het begin van Levy in Parijs afgesproken deze conferentie slechts af deEGen Sovjetminister Alek- een vredesconferentie afKAAPSTAD - Het Zuid- onderzoekers. Het aantal moorden op minderjarigen ontwik- met de EG-trojka. , xr»kaanse parlement kelt zich in stijgende lijn. In Sao Paulo, de grootste stad van en toe bijeen te laten komen sandr Bessmertnych van Bui- tussen Israël en de Arabi- ef om de vooruitgang in bilate- tenlandse zaken ging Syrië j woensdag inge- het land achttien sche landen kan verwachten. VS-VLIEGTUIGEN 8tl met miljoen inwoners, zijn ruim 2.100 door debocht, aldus "^md met de afschaffing kinderen vermoord tussen 1988 en 1990: bijna 450 in 1988 rale Arabisch-Israëlische Ha'aretz. Er zijn nog niet genoeg De Amerikaanse regerini twee van de drie en in gesprekken te bespreken. Woensdag spraken Assad en aanwijzingen datLevy gelijk iJJJ» ruim 900 1990. president heeft de zware Israëlische langrykste apartheids- Hosni Mubarak heeftin zijn taxatie. Dit heeft luchtaanvallen van dinsdag die met betrek- zich al uit voor vredesonder- woordvoerder Marlin Fitz- op er J£tten, handelingen op Palestijnse stellingen op de landeigendom Uit illegale woningen gezet korte ter- water van het Amerikaanse kampen in en rond de haver j°OP derassenscheiding mijn. ministerie van Buitenlandse Sidon "niet bevorderlijk ne woonwyken. Door de Syrische toege- zaken gezegd. Israël heeft zou genoemd voor het vredes All ving Israel onder sterke woensdag een concessie van proces in het Midden-Ooster en de leden van de drukkomen te staan om zijn enig belang gedaan door de ex|! dertie houding en Israël om meer "terug echtse Conserva- te versoepelen. Nog Europese Gemeenschap een houdendheid" gevraagd tieve Partij deze week wees premier het stemden tegen rol aan te bieden bij een Woensdag zei woordvoerde. waarmee de Yitzhak Shamir van Israël toekomstige vredesconfe- wWetsvoorstel deelname Richard Bouchervan Buiten dWi.°_ de ,andeigendomver- van deVN aan een rentie. landse zaken dat de raidi Wflardoor vredesconferentie, die in ver- Van a i 87 procent In Washington houdt men van de Israëlische lucht grond toeviel aan de schillende sessies bijeen zou rekening met de mogelijk- blant mi komen, categorisch af. Maar bet__e. nderheid van de heid dat minister Baker van Vervolg op pag. 8 polking. «Wij stellen hie- volgens Ha'aretz heerst nu en Juist grote spanning in het syBt ! en rechtvaardig in « ,en? van landeigendom kabinet, omdat Israël als Surinaamse Militaire Politie: de _v_er_ laarde Piet Marais, enige verantwoordelijk zal fen_!° _lvoerder vfln derege- zijn voor het mislukken van Nasionale partij. In het vredesproces als het het cocaïne het Partij onderschept:bedreigd ement zijn de Amerikaanse compromis daarna zwart n niet afwijst. Daarom probeert dig(j vertegenwoor- Shamir zijn antwoord op de Amerikaanse plannen zolang PARAMARIBO Leden mogelijk - Onder zware escorte zijl uit te stellen. van de Surinaamse Mili- gevangenen, cocaine en MP* Kabul:bommen op taire Politie (MP) hebben naar Paramaribo begeleic Sovjet-dorp ONVERWACHT dinsdag negentien kilo De arrestanten Syrië en Egypte zijn het er twee ziji cocaine in beslag inmiddels overgedragen aa tragische fout SAO PAOLO Met vijf- over eens dat er spoedig vre- genomen en twee per- ■ - desonderhandelingen de Narcoticabrigade van d honderd man Militaire in het sonen gearresteerd op de burgerpolitie. Een van hen i SKOU " D« Politie zijn ongeveer vierdui- Midden-Oosten moeten Pengel luchthaven bij AfS?» nse presi- een Nederlander van Suri hebK autoriteiten zend gezinnen uit hun ille- Naaste medewerker van Gorbatsjov: komen. Dit hebben de Paramaribo. naamse het bouwsels denten Hosni Mubarak en afkomst. Jnën* bombarde- gaal opgetrokken Na het incident werden de De negentien kilo cocain Van een Sovjetdorp gezet welke waren neergezet Afgescheiden Hafez al-Assad woensdag door een Sao republieken gezegd na een overwacht MFers met de doodbedreigd zou op een vlucht van Ai Af«riL militair opgemeentelijkegrond in en kregen ze geldbedragen, France via Frans-Guyan; ns vliegtuig Paolo en wel in de voorstad bezoek van de Syrische pre- wo__S een als variërend van honderddui- naar Parijs worden gesmoli een ___** omschreven als Osasco. Zij hadden buitenland beschouwd sident aan Cairo. De Ver- zend keld. T^Sische fout". politie uitge- WENEN-De Sovjetunie enigde Staten achten een tot een miljoen gulden, Bij eerder van de Jakovlev, cue samen met de aangeboden voor 6rens *»"en Afgha- in de wind übh conferentie op termijn in ruil de -listar, gane opdracht *_ rP, lfken die zich voormalige Amerikaanse korte vrijlating van dearrestanten. de SovJetunie geslagen om hun woningen te afscheidenbehandelen als niet erg waarschijnlijk. "Zo vi«£ d,nsdag__"_ werd toen minister van Buitenlandse Dit heeft MP-majoor Cliff MOZART FESTIVAL nee!' vier doden en verlaten. De politie buitenlandse staten. zaken Henry Kissinger aan snel mogelijk moet het vre- Ganpat met stenen en zette desproces op woensdag in Para- van een«. d? 18 «-«volg bekogeld het programma meewerkte, gang komen. maribo verklaard. Uit zijn °ï!chnischeNS* oorzaak- nu honden in en bereden heeftAleksandr Hierover zijn Damascus en Info 375075 *aal___. kan een Jakovlev zei dat "wanneer een repu- verhaal valt niet op te maken toeBtel «it dek«ers polüie. Het politiekorps naaste geen deel Cairo het volstrekt met É er.^i_T_. medewerker bliek wenst uit te van wie de aanbiedingen en valW et bommen met voldoening terugzien op van Sovjet-president van de elkaar eens", aldus de Egyp- duizenden ver- Michail maken Sovjetunie, bedreigingen kwamen. ===^^^=: zijn werk. De Gorbatsjov, wij zullen overgaan opbetrek- tische minister van Buiten- '|P====l93s-1990 drevenen hebben nu helemaal dinsdag gezegdin landse Ganpat zei dat de MP niet een uit- kingen zoals met wat voor zaken, Amr Moussa, zal zwichten voor intimidatie TOP- TCP geen dak meer boven hun zending van de Oosten- na een drie uur durend rykse televisie. "°Bten- ander land in hetbuitenland "als ze bezig is met werk- hoofd. dan ook". gesprek tussen de presi- zaamheden voor de staat'. DONDERDAG 6 JUNII99I 2 AMIGOE
“Wij sterven een beetje...” Veel kritiek op Isla raffinaderij:
RESTAURANT Strijd voor schoon Wh® WQm®
Rijbewijs voortaan ...Optimaal verzekeren... “ Antillen een dwarsligger”: levenslang’ geldig Doston Development wacht LjUXEMSTAD — Hetrijbewijs zal in de toekomst 8* *eldi* zÜn- Zodra het bestuurscollege de mismoedig op faillisement Eu e Verordening aangenomen zal |êbh^n 7eEenverkeers hf. *ls het niet langernodig om het document elke WILLEMSTAD—Nadat gulden. Wat blijft er over hebben, verwacht Wirken te laten verlengen. Het rijbewijs blijft dan Doston Development n.v. van een ontwikkelaar zon- echter dater binnenkort voor ««natisch geldigtot het vijfen zestigste levensjaar. de laatste ronde in een dergrond? vier miljoen gulden credi- _. «Qoet het roze papiertje elke tien jaaradministra- rechtszaak tegen De teurs op de stoep staan en Èitr.I «eactualiseerd worden. Antillen n.v. heeft ver- Danny Wirken, die aandeel- dat het dan niet lang zal duren voor Doston failliet ihUe oude regeling voor Met de nieuwe regeling loren, lijken de kaarten houder Vemac b.v. vertegen- bleek geruime geschud. De gronden van woordigt op Curasao erkent wordt verklaard. Jp^ijzen al wordt het voor de politie KIP OF EI sterk verouderd en onvol- mogelijk om preventief Cas Abao worden via een dat Doston momenteel heel op te openbare verkoop van de enige Volgens Wirken is het onmo- |B te zijn. De regeling treden door het rijbewijs in erg zwak staat. "De e nog van de oude hand gedaan, De Antillen oplossing die ik nog zie is dat gelijk om de vorige directeur 'yy^ te trekken van automobi- van Verberne, j/C 1957 en was aan listen die een wil niet langer met Dos- we er in slagen te onderhan- Doston, Jan onverantwoord ton zee gaanen Doston aan te spreken via rechts- r'^fnisering toe. De com- rijgedragvertonen, geeste- in delen met een financier die le of zelf zit nog met een sch- met ons doorte zaken. "Wij zitten wat dat die de nieuwe WWC lijk of lichamelijk niet in wel bereid is JJ?i ontwierp, heeft nu bew- uld vanruim drie miljoen gaan, maar echt concrete betreft in een kip of ei- staat geacht worden een positie. Het geld is op, de .en voor een gclijk- motorvoertuig te besturen. gesprekken op dat gebied ih^t ing hebben nog niet plaatsge- grond zijn we kwijt en Ver- . eu met net ver" Mobiliteit is tegenwoordig WILLEMSTAD De verzekering bieden tegen <■_ . Ü^e ■ — Voor vonden. Bovendien is het erg berne privé aanspreken heeft His i? Nederlandse rijbe- echter een verworven bur- Amersfoortse Verzekeringen, brand en alle aanverwante documentblijft nu moeilijk om onder deze geen zin, want geld heeft'ie th f gerrecht geworden. Hetbezit de maatschappij die sinds gevaren inbraak en Communie- enzestJgste levens- diefstal. stress nog een financier te niet. ar u^*' van een rijbewijs neemt zon 1989 actief is in de Neder- Binnenkort kunnen radio- feesten Jan Verberne is aldus .l "*e'dig en kan niet meer belangrijke plaats in dathet luisteraars vinden." landse Antillen en Aruba ook rekenen op Volgens Wirken krijgt Wirken uit de zaak gekocht. fjjpen. ontnemen van dit document breidt haarproduktenpakket een ander, lokaal en eigen- prachtige hoeden, dat een auto- Doston geen enkele mede- Tijdens de aandeelhouders- ,
j^^MSTAD _ Het wens-crisis bij enkele com- nancieerd moet worden. De van het missarisen, inclusief de pre- gedeputeerde belast metfinan- ÏSSKPS^bled Curacao is sident-commissaris, ciën, mr Faroe Metry, ver- »^o^ nln Capriles. klaarde aan een lokaal och- F*o n« een buiten- _ , vergadering Volgens die commissa- tendblad dat het project de SANS SOUCIS en pro- 'point of no return' Nru gekomen om zich rissen zijn debudgetaire bereikt "eau heeft en dat het hotel de toilette N JjXF^olematiekvan blemen onstaan nadat de coute "after shave lotion 1 eilandsregering en het que coute afgemaakt moet nf Sonesta te "after shave cream N»a_«Sen President-com- KABNA zich met hetproject worden. Daarom zal derege- hebben. Een buiten- ring op korte termijn het 4 de Rif bemoeid .an KABNAbenaderen voor SO _3______^*l^*"* aüs " 18 N;V, Lionel landse adviseur werd door finan- tw_ftc^--->i«ei»5B.^^^ v^sB^B^H dp I ■ vSle?°J*as ook°pdeze de regering en het KABNA ciering. «hair & body ?***£_ " %*^^ 8 aangetrokken om een toe- §*UPC§3 1 shampoo njdln* zicht op de gangvan zaken te §______. '/- w I !Vt__ va» de Ë-P 9 «shaving cream max __»!_.U-IJa'e^"*■»>" .'/t^ll __■ ng regering ,I"_' _r_v. met 16 miljoen houden. Volgens de UWILLEMSTAD—DeSneI- _H J ______Hier, vIucht, de :a fl »deo stick ______a______s__ zou bij de bouw van het ITC club van postdui- :a a :. PYIW»5-* a:^^**"»»*»»JiM ,.. , een wel- een heleboel zijn misgegaan. venhouders, vierde afgelopen «fitness balm . "felS ?*duB zaterdag haar «aftershave balm > u<*tebron. De ontevreden commissa- 50-jarig r ______l _ risen vonden dat het aan- bestaan. De club werd in sg$s&- «intensive moist / h!*f bis 1»»reeds exclu- trekken van een buitenlandse 1941 opgericht door Neder- niffChtte bedraagt de consultant hetprojectbudge- landers diebesloten hun sport ______^^^ ______^- U^e. ft ' op ptersch'-yding"van tair uit de hand liet lopen. Curacao voort te zetten . . Gedeputeerde /SANS "-5Ï*-ct "aar schatting Deregering en de commis- George Hueck Een produkt van Heineken! JOen Buiden. Naast sarisen zijn het er erover van Sportzaken was ook op t bvJ budget-overschrij- het 50-jarig O /soucis Vertegenwoordigd door: Btond ire Problemen eens dat de bestaan aan- Mensing & Zeelandia tel.: 613220 . er ook ding door het KABNA gefi- wezig. Co., 13, een vetrou- DONDERDAG 6 JUNI 19* 4 AMIGOE Amateur surfkampioenen Baseball camp jeugdspelers ORANJESTAD Base- Het camp begint zond Taekwondo-atleten ballorganisatie—Brazil juli met de registratie ShellBarlock/Coastalorga- deelnemers van 12 tö niseert in samenwerking uur in Centro di Barrio W boos over selectie met Lotto pa Deporte, een zil. De jonge spelers zu£ ORANJESTAD—Aruba de Arubaanse selectie zou- baseballcamp voor spelers de hele week in het buf Teakwondo Center en den worden opgenomen. van 9-15 jaarvan 7-13 juli centrumverblijven onder\ Chico Giants Teakwondo In het communiqué vra- op het veld van Shell Bar- kundige leiding. De regisj School zijn boos opAruba agt men zich af wanneer het lock te Brazil. tiekosten bedragen Iteakwondo Center omdat Arubaanse Olympisch Com- Dit baseballcamp zal wor- florin per persoon en houj hun atleten niet opge- ité (COA), dat heel goed van den geleid door Jack Stal- in: verblijf, consumptie-] nomen werden in de deze affaire op de hoogte is, ling, head coach van de Geor- shirt, instructieboek en t en een gia Southern University, met De clinics zelf zullen wofj selectie voor de Paname- eindelijk zal ingrijpen 9 rikaanse Spelen. Deze oplossing proberen te for- assistentie van Scott Baker, gegeven op hetveld van Spelen worden in ceren. van dezelfde universiteit. Stal- Barlock, naast het buurt* augustus op Cuba Aruba Iteakwondo Center ling is al 34 jaar coach in de trum. hoogste klasse van het Col- Over dit baseballcarnf gehouden. "Dit alles van- en Chico Giants Iteakwondo verkrij wege koppigheid van de School dagen in het commu- lege Baseball, heeft als head- meer informatie te bondsvoorzitter", zo niqué de atleten die voor de Waterleiding vanuit coach meer dan duizend over- bij het Centro di Bal wordt gesteld in een com- Spelen geselecteerd werden, winningen met zijn ploegen Brazil (tel.: 46500), B
Gezien de voortdurende vraag naar adequate oplei- coordinatiebureau OPENBARE AANBESTEDING ding heeft het COMPUTER CENTRUM VAN DE anprocor n.v. aanbesteding van: 6 p.o. 735 Het water- en elektriciteitsbedrijf KODELA te Curacao maakt bekend de UNIVERSITEIT VAN DE NEDERLANDSE ANTIL- fuikstraat - box "DE AANLEG VAN EEN ND4OO MM DRINKWATERLEIDING MET LEN het initiatief genomen om op een gestructureerde Wij zoeken op korte termijn gekwalificeerde mede- TOEBEHOREN IN JULIANADORP EN VIA MANUEL KUIPER manier cursussen te gaan verzorgen in de periode werkers voor de hiernavolgende funkties: DE WEG NAAR WESTPUNT" augustus 1991 - december 1991. NAAR Inverband hiermeewordt eenINFORMATIE- 89 BUREAU SENNAV. er op MAANDAG 10JUNT1991 conform Bestek Nr. - 02 van AVOND gehoudenvoor de volgendetheoretische en praktische cursussen: BOUWKUNDIG OPZICHTERS FINANCIERING : Nederlands Fonds voor Ontwikkelingsprojekten en KODELA INLICHTINGEN : Inlichtingen worden verstrekt op maandag 8 juli 1991 om 10.00 uur v.m. in COMPUTER APPRECIATION COURSE voor het onder leiding van de projectleiders de Informatiezaal van KODELA aan de Pater Euwensweg 1. ' BASISKENNIS INFORMATICA houden van toezicht op de bouw van diverse HET WERK OMVAT : Het leggen van ca. 3500 m ND 400 mm nodulair gietijzeren leiding in het ASPIRANT BEHEERDER VOOR PC-SYSTEMEN (deel I) projecten alsmede het bijhouden van de project- tracé Juliana Dorp Manuel Kuiper Weg naar Westpunt. Het leveren en COMPUTER IN ORGANISATIES - - naar en op terrein van de SYSTEMEN leggen van gecementeerde stalen leidingen het GESTRUCTUREERD PROGRAMMEREN administratie. Het leveren en plaatsen van een magnetische reservoirs op Manuel Kuiper. INLEIDING INFORMATICA EN PROGRAMMEREN Opleidingsniveau gelijkwaardig aan HTS of MTS debietmeter en terremverlichting. met ervaring. NOTA(S) VAN VOORTGEZETTE INFORMATICA EN PROGRAMMEREN uitgebreide INLICHTINGEN : De Nota(s) van Inlichtingen en Wijzigingen liggen vanaf woensdag. 10 juli ELEMENTAIRE INFORMATIEKUNDE volledige op hetkantoor van Bureau Sennavaan deAnasaweg 77B te Gelieve sollicitatie vergezeld van 1991 ter inzage INLEIDING OPERATING SYSTEM (MSDOS) pasfoto te Curacao. INLEIDING TEKSTVERWERKING (WORDPERFECT S.O) curriculum vitae met recente Aan kopers van het bestek zal/zullen de daarop betrekking hebbende 5.0/5.1 zenden aan het adres van voormeld bureau. van Inlichtingen worden toegezonden. ADVANCED WORDPERFECT Nota(s) INLEIDING (LOTUS 1-2-3) INSCHRIJVING EN SPREADSHEETS AANBESTEDING : De inschrijving dient in een gesloten enveloppe, waarop duidelijk aangege- PROGRAMMING INLOTUS ven het Besteknummer en de omschrijving zoals vermeld op het titelblad te INLEIDING DATABASE (dBASE 111 +) worden gedeponeerd in een daarvoor bestemde en als zodang aangeduide PROGRAMMING IN dBASE 111 + bus in de Informatiezaal van KODELA aan de Pater Euwensweg voor 10.00 v.m. dinsag 23 juli 1991. waarna de opening van de inschrijving zal De cursussen INLEIDING INFORMATICA EN PROGRAMMEREN, plaatsvinden. VOORTGEZETTE INFORMATICA EN PROGRAMMEREN en ELE- op tot een BESTEKKEN : De bestekken en de daarbij behorende tekeningen en bescheiden, zijn MENTAIRE INFORMATIEKUNDE leiden samen niveau die vanaf donderdag 13 juni 1991 bij het Bureau Sennav ter inzage gelegd en te vergelijkbaar is met AMBI en de cursussen BASISKENNIS INFORMA- verkrijgen na betaling van NAf. 300.— per bestek. TICA, COMPUTERSYSTEMENIN ORGANISATIES, PROGRAMMEER- op Alge- PRINCIPES en GESTRUCTUREERD PROGRAMMEREN tot een niveau -__.___* De afdelingen IA en II (Wijzingen en Aanvullingen de Standaard t | fi M|||| mene Administratieve Bepalingen en Algemene Technische Voorschriften vergelijkbaar met Praktijk Diploma Informatica (PDI). en Leveren van Waterleidingen voor Kodela) van het voor het Leggen Een ieder die geïnteresseerd is in bovengenoemde cursussen is op deze bestek zijn vanaf donderdag 13 juni 1991 bij Bureau Sennav ter lezing informatie-avond welkom. _»___ _*__w. gelegd en samen te verkrijgen na betaling van NAf. 50.— Plaats: Aula-UNA (|fm(iïH_ Tijd: 19:00-20:30 uur. \
Uw Botica met een groot assortiment OPENBARE AANBESTEDING BWIA cosmetica-productcn, shampoo's, Het water- en elektriciteitsbedrijf KODELA te Curacao maakt bekend de aantest-ading van: special tariffs colognes, «alkpoeders, etc. etc. "DE AANLEG VAN TWEE ND 500 MM DRINKWATERLEIDINGEN van de beste merken. OVER HET TRAJEKT ZWARTE BERG - ROOSENDAALWEG" Vlotte afhandeling van Uw recepten conform Bestek Nr. 90 - 16 van het Ingwieursbureau PROMAC N.V. FINANCIERING : Nederlands Fonds CURACAO/AMSTERDAM voor Ontwikkelingsprojekten en KODELA INLICHTINGEN : Inlichtingen worden verstrekt opdonderdag 20 juni 1991 om 10.00uur v.m. VIA LONDON Kom even langs in onze gunstig gelegen botica. in de Informatiezaal van KODELA aan de Pater Euwensweg 1. U bent van harte welkom! HET WERK OMVAT : Het leggen en gedeeltelijke leveren van ca. 2 x 1000 m ND 500 mm nodulair . gietijzeren leiding en een signaalkabel en mantelpijp, in het trajekt Zwarte Berg - Roosendaalweg en een signaalkabel met gedeeltelijke mantelpijp. FIS. NOTA(S) VAN 1.866.- * -(maximum INLICHTINGEN : De Nota(s) van Inlichtingen en Wijzigingen liggen vanaf maandag 24 juni 90 days) 1991 ter inzage op hetkantoorvan het ingenieursbureau Promac aan deRio * TO BE PURCHASED BEFORE JULY 1,1991. ___]__, Cananoweg 59 te Curacao. Aan kopers van het bestek zal/zullen de daarop betrekking hebbende For reservations or more information call Nota(s) van Inlichtingen worden toegezonden. your travel agent or BWIA at 687835 INSCHRIJVING EN w AANBESTEDING : De inschrijving dient in een gesloten enveloppe, waarop duidelijkaangege- I ven hetBesteknummer en de omschrijving zoals vermeld op het titelblad te worden gedeponeerd in een daarvoor bestemde en als zodang aangeduide bus m de Informatiezaal _. GEWELDIGE van KODELA aan de Pater Euwensweg voor 10.00 dag 12 juli 1991. waarna de openingvan deinschrijving zal plaatsvin- ■_B_H__BWlA______n BESTEKKEN : De bestekken en de daarbij behorende tekeningen en bescheiden, zijn HAPPY HOUR OP vanaf maandag 10 juni 1991 bij het Ingenieursbureau Promac ter inzage gelegd en te verkrijgen na betaling van NAf. 300.— per bestek. ■*#>s
__H______F ______B^^_____l______r __l^^ ____t____^^tP»^______P DE POPULAIRE BAND RISAM! Met geweldige muziek, waar iedereen van geniet. WWaaaW^ — * fff'1 Uv^/IJ)*B6_____fc____l___L__iIlfc*___i__^^1tl__a^______i \_ -Jj il(Th fA7l)^_V__l,L*______^W___\P VAN 7:00 - 10:00 UUR "THE ECSTATIC HOURS" Drie (!) uur lang alle drankjes Happy Hourprijs, n{iiïd^B(5gu' SEVEN SEAS HHt, 1liliS ' begin with... multivitamin syrup |RS|; gp^ heerlijke snacks en heel veel gezelligheid! Jf ♦S" \^f' ï i h'J: rta^&vz^iïÊÜ^^ÊaaaaaaaaaaaaaTX contain. Cod Liver Oil «»*<»*« SEVEN SEAS |-jjjj mafL W,aa^P9kT^^K\^^mT_fÏ7$^__K_Zt_l^'\a\\\ ..... and eight essential vitamins _S ______MULTIVITAMIN inonorange juice base that HFj Pi!^__. ledere Happy Hour bij Princess Beach SYRUP kid.wi.Mov.. J^Stfir is de ideale afsluiting van de dag en So keep them healthy Ihi. During Ihe hectic summer 'S"BWif* 1 ._, ._.»_vour vacationwith SEVEN SEAS een gezellig begin van de vocal on. ensure your X?_v__^ __liSSi»!_Sfi___:___ avond! uu .linn all tnethe MULTIVITAMIN SYRUP. iZ? 1# P/j__M\il children are getting nutrition they needlo stay And SMN SfAS with remember. _Bpli_l in good health products containon/y : B^ __**■ SEVEN SEAS natural colouring, and ..v.. __ __ flavourings. MULTIVITAMIN SYRUP. «.^-«^-Jgpg^ RESORT & CASINO AS#n,,: PHASMACAICOMPANyW _K_____i M£DICOiMtTICSA»U>AN.V. OntotoweoJ. ■_____»*» FOR INFORMATION: TEL. 5999-614944, FAX 5999-614131 ZvichlrootS.Ora. stod.Aruba Salna.ara.ooNA CeucuCci. telephone: ___72 Telephone: 614*0 . JEVENJcAJ {"DERDAG6JUNII99I AMIGOE 7
INNEN HOUDEN NEDERLAND OP 1-1 GELIJKSPEL Stefan Edberg jax-conceptzonder top-spelers onuitvoerbaar Eindstanden uitgeschakeld PARIJS - Tbpfavoriet Stefen Edberg heeft op Roland Garros de laatste Goede eerste helft van Oranje nacompetitie vier nietgehaald. De Zweed, nummer 1 DEN van de plaatsingslijst, HAAG - De (2-1) werd woensdagmiddag in fgewisseld met slechte nacompetitie in de de kwartfinale uitgescha- tweede eerste divisie is voorbij Eindstand: keld door de Amerikaan *LSINKI Vooraf scheen de kwalificatie- en de finalisten zijn NAC 4 6 (8-3) - in de thuiswedstrijd tegen voor rust zeer sterke mom- bekend. Jim Courier. De set- tegen Finland bij de spelers van het Neder- Portugal FC Zwolle 4 4 (5-6) standen waren: J^and voldoende is. Dat enten. Verder haalde Blind In de finale zullen NAC 6-4, 2-6, ** elftal nauwelijks te leven. In de toekomst kan de stabiliteit van de ploeg als altijd een aanvaardbaar AZ 4 2 (5-9) 6-3, 6-4. Quel in Helsinki weleens spraakmakend worden. van Michels en VW, denummers twee In de halve zwaar onvol- niveau. Maar in feite was en drie in de eindstand eindstrijd 'M_gelijke spel in het Olympische stadion krijgt doende is, staat vooralsnog Wouters de enige die fier Poule II: Dordrecht- Eind- komt Courier, in Parijs tely'k dramatische gevolgen. buiten iedere discussie. van de gewone competitie, hoven 3-1 (3-0) als negende gerangschikt, overeind bleefin de fase dat gaan uitmaken wie met Oranje kan excelleren, Oranje in de tweede helft uit tegen de Duitser *er is dat niet. Ook na van de reeks voor het in zoals in in De Graafschap mee pro- Eindstand: Michael Stich. In tegen EK Helsinki de eerste werd voorbij gelopen. de «mise Finland is Zweden. Nog steeds is het helft bleek, maar ook ver moveert. De verliezer van WV 4 6 (6-3) jEind- andere halve finale 'J* in groep 6 de finale zal tegen favoriet mogelijk dat een gelijkspel terugvallen. Zie de tweede PRIJZENSWAARDIG de hoven 4 3 (5-6) bestrijden ' Boris Becker helft tegen de opportunisti- nummer 16 van de eredi- Dordrecht 4 3 (4-6) (Dvi) en Andre Dat het zover kwam had de visie moeten spelen voor Agassi sche Finnen. Ofhet met Roy, ploeg aan zichzelf te wijten. (Vst) elkaar. en die de derdeplaats, diebeschik- Finale nacompetitie: T Vanenburg Bergkamp, Oranje startte, prijzens- baar is. he Maradona(partstory 121) voor de twijfelachtige afmel- waardig, ook in de uitwed- Zondag 9 juni: VW - dingen in NAc; woensdag 12 juni: de toch al zwaar strijd zeer offensief. De for- Poule I: NAC AZ: 4-1 gehandicapte ploeg (Gullit, matie van Michelskreeg voor - NAC - VW. Van Breukelen, Erwin rust riante kansen. Een doel- Koeman, Van Aerle) punt van Wouters, na een zorgden, beter was gegaan prachtige combinatie met voor medespelers blijft een open vraag. Van Basten lief -Diego Mara- ratie (FIFA) wereldwijd Van Basten, werd afgekeurd moet op 26 juniin overgenomen. omdat Huistra inbuitenspel- *Pels terechtstaan op In Buenos Aires werd Daarom wilde Michels daar positie stond te dromen. Ronald Koeman zoekt schuld 'Schuldiging van geen woord aan vuil maken. Winter schoot op de paal. Maradona bij een actie Witschge deed van verdo- van de politie gearres- De bondscoach dramde in alleen voor mde middelen en het teerd, terwijl hij kennelijk de catacomben door over de doelman Huttunen wat hij niet alleen in defensie aan zwakke defensie, die in de altijd doet in die positie. /strekken ervan onder invloed van drugs krijg nog was en een daglater tweede helftzon zeven goede Missen. HELSINKI " Ronald wel steeds een lastiger. Voorin kregen we !^ere„. weer Finland, na het verlies Koeman dacht niet dat reactie na een zware inspan- echter Nicola Quat- tegen betaling van een kansen weggaf. Wellicht maar weinig ballen. __ stond de mocht Michels dat ook zich- tegen Nederland twee jaar het zwakke spel van ning, maar op zich heb ik nogal geïsoleerd. Kansen liet dagvaarding borgsom van 20.000 geleden Oranje van de geen fean na overleg met dollar op vrije voeten zelf aantrekken. Voor het al vijf duels thuis in de tweede helft blessure last. hebben zich bijna niet meer gabaar aanklager Luigo gesteld. eerst sinds de openingswed- (Wales, Joegoslavië, Tsjecho- alleen aan hem had Datwil niet zeggen datik me voorgedaan." Deze laatste onder- strijd van het WK tegen slowakije, Portugal en Malta) gelegen. Hg dacht zelfs weer helemaal de oude voel. J**io.in hoeverre Mara- Volgens Egypte, 1-1 na een wanver- ongeslagen, kwam sensatio- niet dat alleen de Na vijf maanden stilstand JAN WOUTERS zat vrienden is toning, neel terug. defensie schuld had. ben ik heel snel weer zeer betrokken is bij de Maradona niet van plan was het centrum Onder aanvoe- JanWouters, de sterksteman is en Koeman/Rutjes in ere her- ring van de sterke aanvaller Koeman: "Had Michels intensief gaan spelen. aan Nederlandse zijde, ber- l/jSs- maffia-scene in naar Italië te gaan om Tarkkio, die forse kritiek op Daarvan krijg ik nueen terug- havenstad. daar terecht te staan. steld. voldoende moge- de achter- ustte in het gelijk spel. "We Juliaanse De eerste is nog niet zo lijkheden kreeg in zijn eentje hoede? Daar weet ik niets slag. Eerlijk gezegd ben ik mogen in feite nog heel blij |~ die in 1984 Bovendien maghij zonder van. blij seizoen Napoli ging spelen, toestemming goed als hij -soms- was voor de wedstrijd te beslissen, Hij zal dat terzijnertijd dat het bijna zijn met dit punt. Voor het van een creëerde de dan wel Ik had de voorbij is. Ik ben hard toe uT-Je£"" terug naar zijn ernstige blessure aan de ploeg een sterk zeggen. zelfde geld waren we in de zijn Argentijnse rechter het indruk dat op een aan een normale voorberei- j.^o .eland Argentinië, land niet verlaten. Als hij achillespees. De ander oogt overwicht. Oranje mocht zich gegeven tweede helft op achterstand niet, is desondanks redelijk dat aantrekken. Internatio- moment de hele ploegin alle ding." gezet. Wat niet wegneemt | J\de Italiaanse voetbal- in eigen land wordt ver- linies bevestigde, er effectief, maar net zo traag naal is Finland niet meer werd voorbij gelopen. Marco van Basten wilde geen dat wij in eerste instantie de | dat bij oordeeld, riskeert Mara- Daardoor begon de ellende." JJddopingcontrole op 17 dona een gevangenisstraf als zijn compagnon uit Bar- dan een B-land in devoetbal- kritiek leveren op medespe- wedstrijd hebben gemaakt. r^tJ sporen van twaalfjaar. celona. Dat schoot dus niet lerij. "Het is wel normaal",vond lers. "Het klinkt zo bij-de- Natuurlijk hadden we het van cocaïne maximaal op deverdediger van Barcelona, 2ijn urine waren Bij een hoorzitting, die tegen de snelle aanvallers Maar uitgerekend in min- hand als ik nu ga roepen wat duel al voor rust moeten k. van Finland. dere tijden scoorde Oranje. na een lange periode met een er allemaal mis ging. Ik ben beslissen. Nu gaven we Fin- Nden. deze week werd in 30-jarige gehouden, verwierp Een corner van Van 't Schip, blessure terug het Neder- niet betrokken geweest bij land de kans de zaak wat ro 7e ex-aan- Quat- lands elftal, "dat in L*rder van Napoli en tranohetverzoek van Mara- MEERAAN DE HAND teruggekopt door Rutjes, een situa- het overleg ofWinter ofKieft energieker aan te pakken. j^e ntinië werd voor vijf- dona's advocaat Vincenzo Maar er was meer aan de werd ingetikt door de rech- tie zoals die zich na de rust moest spelen. Winter had Dat was niet nodig geweest." jj* Waanden geschorst. Siniscalchi om de zaak hand met Oranje. Zo bleek tervoet van linkerverdediger voordeed de verdediging de het zeer moeilijk met de rol Als individualist in het 6 s,:ra^ werd door de wegens gebrek aan bewijs dathet systeem van Ajax, op De Boer. Het leidde niet to schuld krijgt. Finland kreeg van Bergkamp. Dat is geen doel mocht Joop Hiele nader- fttf voetbal fede- te laten vallen. voorspraak van de selectie betere tijden. Even later nogal wat kansen. Dan heb schande. Het is een rol die hand vooral over zichzelf door Michels tot levensstijl kopte rechtsachter Holm- je het achterin altijd gedaan. heel moeilijk is uit te praten. Daarover was hij dui- verheven, moeilijk uitvoer- gren, ook al uit een corner, Het lijkt me echter niet dat voeren." delijk: "Ik dacht dat ik goed oor Medisch tuchtcollege gestraft: baar is wanneer enkele hoofd- geheel vrijstaand debal door het zo simpel ligt.' Over de jeugd van Ajax had gespeeld. Ik geloof niet rolspelers ontbreken. Of uit de benen van Hiele, 1-1. Volgens Koeman kon de wilde de vedette van het dat mij veel te verwijten vorm zijn. Winter, in de ere- Een slotoffensiefje zat er zaak net zo goed worden Nederlands elftal zich valt." Arts Johnson achttien divisie-topper tegen PSV nota voor Oranje niet meer in. omgedraaid. "In de eerste evenmin nadrukkelijk uit- bene nog mandekker tegen Finland kreeg in hetrestant helft hebben we drie of vier laten. "Wel is gebleken", vond op non-actief Romario, nam derol als scha- nog debeste kansen. Ook die dottenvan kansen gekregen. hij, "dat een deel van de SportAgenda maanden duwspits van Bergkamp over. werden gemist. Benutten we er een paar, ploeg niet bestand is tegen - Een medisch gouden medaille, het wereld- Hij speelde zeker niet dan is er niets aan de hand. moeilijke situaties. Dat ver- in Ontario record en een uitsluiting tot slecht, maar kan niet voet- Stand. Tben dat niet lukte ging het klaart voor een belangrijk op gegeven terugval j Jamie Astaphan januari dit jaar. ballen als Bergkamp. Huis- Nederland 6 9 (14-02) hele elftal een deel de na derust." *«e vroegere arts van Het medisch tuchtcollege tra, recentelijk bij Glasgow Portugal 5 7 (09-03) moment stukken minder "Daar staat tegenover", u' Finland (04-04) spelen. Met als gevolg dat aldus Van Basten, "dat we in U -Johnson, voor acht- in Ontario had geen oor voor Rangers zowaar tribune- 5 5 SENTRO DEPORTIVO KORSOU op 4 (07-04) Finland ons onder drukkon de eerste helft prima voetbal (zwambad) " geschorst. de advocaten van Astaphan. klant, moest spelen links Griekenland 3 "^aandenmag anderhalf Zij wezen erop dathun cliënt omdat er verder niemand Malta 7 1 (01-22) zetten.* hebben laten zien. Het liep open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; i3^RlO aan dinsdag- en donderdagmorgengesloten. 1 Praktijk voeren erger had voorkomen. "Als anders is die Roy in die Eertstvolgende wedstrijd: 11 De speler verklaarde na goed alle kanten. Over «"een mezelf C? 1» ambt niet uitoe- Astaphan niet had inge- specifieke positie kan ver- september: Portugal - Fin- de operatie aan zijn achilles- was ik ook tevreden. PISINA BENNIE LEtTO vangen. Op land. pees volledig fit te zijn. "Ik Daarna werd het een stuk (Rif) grepen, waren ernstige onge- de rechterflank geopend op een aan*;a' sport- lukken gebeurd", aldus hoefde Van 't Schip alleen woensdag van 14.00-16.45 Ks de uur; vrijdag van 20.00-22.00 uur; zaterdag on<^er w**e *^en verdedigers die pleitten voor maar zichzelf te zijn, maar van 13.00-17.00 uur en zondag van 09.30- te Is!.n.' ope verstrekt of een halfjaar schorsing. daarin slaagde hij ook al “Problemen onnodig over ons afgeroepen” -12.30/14.00-17.00 uur. kh>ed*lend. Hij kreeg boven- Het tuchtcollege vond dat niet. Wel was Hiele in het n BOWLEN Wd^ geldstrafvan 10.000 Astaphan misbruik had gema- doel een waardig vervanger (Damacor Bowling Club, Chuchublweg) [«gelegd. akt van zijn beroep door de voor Van Breukelen. openingstijden: maandag t/m donderdag (De zoekt van 17.00-02.00 uur; vrijdag en zaterdag n Michels oorzaak wer*^ eerder al gezondheidswetten te over- De hele linkerflank Sde u van 16.00 uur tot na 02.00 uur; zondag iq u* burgerrechter schul- treden. Maximaal had hij Boer, Witsche, Huistra) liep vanaf 13.00 uur. 6f_dV°nden Johnson net levenslang uitgesloten stroefbij het Nederlands elf- kunnen worden. tal. In de as had Van Basten SCHAAKVERENIGING CURACAO 'N__. mi^el stanozolol falen in (Rust & Burgh) jr***2l verdediging *. gegeven. Sporen iedere maandagavond om 20.00 uur gele- le genheid tot .(je anabole steroïde HELSINKI Bonds- ede helft bepaald. Nu gaven schaken. 1 in de urine van - Wat de gevolgen zijn kon .nJ coach Rinus Michels liet we Finland onnodig de kans de bondscoach moeilijk over- SCHAAKVERENIGING JANWE gevonden tijdens de Road Runners Club Korsou nietveel heel van het spel de wedstrijd naar (Sentro dl Bario Janwé) zich toe te zien. "Hoe dramatisch dit elke zaterdag 0)vLna de 100 meter op van het Nederlands op van 09.00-13.00 uur '* elftal trekken. Vooral dit zeer puntverlies is blijkt pas als schaaktes en -training voor de jeugd vanaf pische Spelen van Wl in de tweede helft van de slechte veld kwam hun spel straks debalans wordt opge- 7tot 23 jaar. wedstrijd tegen Finland. goed tot zijn recht. De licht- maakt. Ik kan ook in C.1988* verdediging niet de BASEBALL Kostte de atleet de Vooral de voetigen onder ons hadden toekomst kijken." (AA-klas»») moest het zwaar ont- wat meer problemen met de Specifieke namen van ver- 19.30 uur Royal Scorpions/MCB vs Amstel gelden. "Die was bepaald omstandigheden. Maar nog- dedigers noemde de bonds- Brewers - Sentro Deportivo Korsou. \^S__K__y^/ "TüAQ^NE_S_U_T£KI_HSOir zwak", aldus _3e Gene- maals, we hebben de pro- N!*^__Aq_^/ coach niet. Over het gebrek raal. blemen onnodig over ons afge- aan snelheid achterin hield begon zijn MajorLeagu AanbodOlympiqaue: Michels in nabe- roepen." hij zich eveneens op de e schouwing echter over het Michels had achterin zijn vlakte. "Ik dacht niet dat de ijffblijft Banco di Caribe spel voor rust. "In de eerste ploeg de zwakke plekken problemen daardoor ont- Cruj helft vond ik ons heel goed gezien. "De Finnen gingen in stonden. We werden een paar bi Barcelona spelen. We hebben de nodige de tweede helft vroeger keer verrast door diep spel kansen gehad. In onze ogen storen. Daardoor werden wij van Finland, maar dat had fiNi»_f-ONA - Johan Organiseren op zondag 16 juni de was het niet nodig geweest ineens heel kwetsbaar. Uit- andere oorzaken dan detraag- _NvLheeft een aanbie- dat het doelpunt van Wou- gerekend in een hele slechte heid. Ik denk dat de opstel- NEW YORK De uitslagen °lympique Mar- ters werd afgekeurd. op - ftlleWM QaastJ* Maar fase kwamen we nog voor- ling toch vrij logisch was. van de gisteren gespeelde zich neerge- Schottegatloop los daarvan hadden we in die sprong ook. Daar mochten Voor het loopwerk hadden wedstrijden in de Ameri- _V°l*__ fase afstand moeten nemen.' we heel blij mee zijn. Net zo we Danny Blind in die zone. kaanse honkbalcompetitie Nt*!n.8 Catalaanse "In dat geval", vervolgde goed als we er blij mee moch- Dat de Finnen kunnen* zijn als volgt: r CruiJff benaderd de bondscoach, "hadden we ten zijn dat we uiteindelijk koppen S W 8rd is bekend. Daarom lueticl Tapié om het ook het verloop van de twe- nog met 1-1 afsloten." hadden we Rutjes." AMERICAN LEAGUE: >,<* . .*?«oen in dienst te i_ n de _f _k Ibronto Blue Jays - New >sc £-J Franse kam- FINSE BONDSCOACH Vork Yankees 4-1, Cleveland Jukka Vakkila, Indians Chicago White Sox vertelde Cruijff, bondscoach - >t n!?*'aangezocht aan de andere kant, was 2-1, Detroit Tigers - Seattle Uuf door het over 17 positiever. "In de tweede helft Mariners 7-1, Kansas city de Franse club, Internationale race km Mechelen en Brugge £V£Y*n hebben we zeven goede Royals - Tfexas Rangers 3-2, K «ben er niet op inge- BRUSSEL KV Mechelen Minnesota Twins Baltimore ik - eerste helft de matchwinner kansen gehad. Het gelijke - _%___"_** toegeven START: 6.00 a.m. INSCHRIJVING: en Club Brugge hebben bij Club Brugge. In hetreste- spel was verdiend. Vooral Orioles 4-3, Oakland Athle- Punda Kantine SDK: zaterdag een voorschot rende uur kon Brugge niet omdat we het overwicht op tics - Milwaukee Brewers Dep. Financiën genomen op een finale- Zat. 8 juni: 10-12 a.m. nadrukkelijker afstand eigen kracht afdwongen. Ik 6-4, California Angels - ge.n°ver onze sup- FINISH: Rifstadion plaats in het toernooi om ben zeer tevreden over.' Boston Red Sox 7-2. kÜ^s Jf jn Ma. juni: 9 nemen van de bescheiden daar d«_I_ bestuur ver- 10 6- p.m. de Belgische voetbal- "Het belangrijkste voor *»N lk in Barcelona tegenstander. De zege van M beker. Mechelen viel onverwacht mij", vervolgde Vakkila, "was NATIONALE LEAGUE: t* Sfn; omdat het mij KV Mechelen zegevierde ruim uit. de instellingvan het elftal in San Diego Padres Chicago jN U,tatekend bevalt* uitwedstrijd - n RRC Korsou, leden CAB in de bij Stalman zette Lokeren op de tweede helft. We durfden Cubs 3-0, Cincinnati Reds Inschrijfgeld: Leden en Lokeren met 3-1, Club f.2.50 Niet leden f.5,- voorsprong, waarna Seve- het aan om met vijf, zes man -New York Mets 11-10, Pitts- contract jeugd t/m 16 j.: Brugge won op eigen veld reyns, in burgh Pirates San .H Snnl°Pende08"86 kampioens- Schoofs en Ingesson tegelijk de aanval te gaan. - Fran- C VeS Na 10 juni GEEN gelegenheid tot inschrijven. met 1-0 van de tweede- (in de rebound Door die durftrokken we de cisco Giants 7-3, Philadel- N^gd tot de zomer na een klasser Lommei. Beide clubs gekeerde strafschop) profi- wedstrijd naar ons toe. Daar phia phillies - Atlanta Onder auspiciën van de Curacaose Atletiek Bond dienen in een return devoor- teerden van een zwakkere staat tegenover dat we de Braves 12-11 (12 innings), sprong vast te houden om de avond van de uit Zeeland eerste helft zijn weggespeeld. Montreal Expos - Houston eindstrijd te bereiken. afkomstige doelman De De 0-0 bij de rust was voor Astros 8-2, Los Angeles Dod- Staelens was al in de Koeyer. ons teveel van het goede.' gers - St Louis Cardinals 2-0. DONDERDAG 6 JUNII9* 8 AMIGOE
Opnaarzoekslachtoffers Vervolg van pag. 1 Haagse politie: Samenwerking Zeebrugge macht de pogingen van de "binnen 24 uur" doordeIsraë- Colombiaanse Libanese regering tegen- liërs bezet zou worden. werken om alle milities in Libanon te ontwapenen. "Wij PRACHTIGE DAGEN cocalijn opgerol vinden niet dat Israël of Premier Shamir van Israël dat op zijn echter heeft de grèêpen in het veld beurt DEN HAAG " Het maakt. De politie gajfl preces moeten verstoren" zei jongste Israëlische luchtaan- bureau Verdovende mid- vanuit een cocaïnelij!! _ -^* , vallen geprezen en gezegd delen van de Haagse pol- hebben opgerold. De I «Sp vragen van journa- dat het geloof in een "groot itie heeft in samenwer- aangehouden persjß listen of de Israëlische lucht- Israël' de sleutel is tot het king met de Bijzondere waren twee Colombia I macht het recht heeft om brengen van nieuwe groepen opsporingsbrigade uit een Venezolaan en eeflj Amerikaanse F-16 en F-15 immigranten naar de joodse Zeebrugge in de nacht jarige Hagenaar, die jI jachtbommenwerpers in staat. "We beleven prachtige van dinsdag op depolitic als hoofdverd* I Libanon te gebruiken, moest dagen in Israël..dagen woensdag in Zeebrugge wordt beschouwd. I" I Boucher het antwoord waarop deluchtmacht moord- vijftien kilogram woning van de Hage>T schuldig blijven. De Liba- dadige organisaties raakt en cocaïne op een bananen- werd honderdduiifl nese premier vroeg de VS verdrijft - de terroristische boot uit Colombia in gulden aangetroffen. SaW. dinsdag de wapenleveranties organisaties in Libanon", zei beslag genomen en vier had het viertal bij aanjk aan Israël stop te zetten. Shamir op een bijeenkomst personen op verdenking ding dertigduizend dw Israël heeft ook wat meer ter herdenking van de omge- van invoer van verdo- opzak. to artillerie naar de door het komen joodse guerrilla'svoor vende middelen aange- Woensdag zijn in Israëlische leger ingestelde deonafhankelijkheidin 1948. houden. Haag nog eens vijf f* "veiligheidszone" in het sonen aangehouden op t hij Dat heeft de Haagse politie zuiden van Libanon Shamir zei tevens dat woensdagavond bekendge- denking van betrokken II gebracht, maar volgens Liba- zijn minister van Buiten- bij de zaak. Een van 'li nese inlichtingendiensten is landse zaken, David Levy, een 37-jarige Colombil opmer- ■SMMABARA- De Japa- het materieel te weinig voor zou vragen naar diens nse burger-bescherming heeft is volgens de Haagse po \ een groot offensief. Yasir kingen in Parijs datArabisch- bij STAGNEERT een bekende persoon ui vredesbespre- pantserwagens ingezet het TERUGKEER IRAQI'S Arafat van de Palestijnse Israëlische zoeken naar stoffelijke over- Colombiaanse drugsms t> Bevrijdings-organisatie kingen wellicht binnen van VS: door Baghdad voor eigen doeleinden gebruikt De overige vier waren B enkele weken plaatsvinden. schotten van slachtoffers (PLO) zei dinsdag dat Sidon de uitbarsting van de vul- naars, van wie er cc' kaan Unzen. Men had tot heengezonden omdat met te nrtf' woensdagmiddag veertig niets de zaak gevolg wettelijke procedures: voedsel bleek te hebben. In doden Als geborgen. VN staakt zending (AFP-satellietfoto) Kurden aan woning van een ander * J Regering van Suriname honderd gram cocaïne getroffen. ' ■ Volgens de Ha< laat op zich wachten politie is een onderzoek' de activiteiten van debe* PARAMARIBO In Suri- keiijk kiesbureau zal vol- WASHINGTON - De Ver- testad van de Iraakse presi- Baghdad, - enigde Staten hebben dent Saddam Husayn. "Het Vluchtelingen die vanuit kenen ernstig belemij name wordt de nieuwe gende week zaterdag die uit- door het feit dat de pol woensdag Irak er van is voor- Turkije eerst naar een van regering pas in de tweede slag al of niet bindend ver- Indonesische: opnieuw een cynisch functionarissen geen ft van juli geïnstal- klaren. beschuldigd voedselzen- beeld van Saddam's gering- de kampen bij Zakho in het helft Verenigde noorden mogen aftappen. Het oi* leerd. "Het Nieuw Front vakbondsleider vrij dingen van de schatten van de kwetsbaar- van Irak zijn geg- zoek verwacht dat zijn Naties bedoeld voor de aan, zijn wordt overigens is afhankelijk van wet- Het NF heid van groepen vrouwen verder zuidwaarts voortgezet. presidentskandidaat Ronald JAKARTA " De Indone- Kurdische vluchtelingen en kinderen, ten gunste van getrokken waardoor een sprocedures', aldus Jager- sische vakbondsleider nath Lachmon, een van Venetiaan niet in de eerste voor het eigen distribu- daden gericht op het verbe- kamp waarschijnlijk binnen- verkiezingsronde in het par- Saut Aritongan, die vol- tiesysteem aan te teren van het aanzien van kort gesloten zal worden, Premier Tiran de leiders van het NF. Het debond zondag mid- nieuwe parlement lement gekozen wordt. "Zoals gens wenden. Het hulppro- zijn bewind", zei Fitzwater. schreef een medewerker van WENEN - Minister defeiten nu liggen is er geen den op straat werd opge- gramma is tijdelijk een derhulpverlenende orga- Voedselvoorziening Ylli waarvan hij voorzitter pakt door vijf politie- De van wordt,komt naar allewaar- tweederde meerderheid om gestaakt. animo GEEN SCHOT nisaties Tear Fund. De (40) is woensdag door I de president te kunnen mannen inburger, is sinds de Kurden om terug te De Iraanse minister van Bin- situatie lijkt echter niet sta- dent Ramiz Alia tot ni schijnlijkheid eind deze dinsdagavond weer vrij. maand voor het eerst kiezen. Als Venetiaan in een keren naar hun woonge- nenlandse zaken heeft biel. Als debuitenlandse tro- premier van Alt tweede ronde niet gekozen Dit heeft een woordvoerder bieden is overigens aan woensdaggezegd dat deterug- epenIrak verlaten, kan er zo benoemd. Hij moet een bijeen. van hetvrije vakverbond Soli- i VolgensLachmon zal hetCen- wordt komt de verenigde het minderen. keer van Iraakse vluchte- weer een nieuwe vluchtelin- partijenkabinet vormel traal hoofdstembureau volksvergadering een week dariteitwoensdag verklaard. De woordvoerder van het lingen steeds langzamer genstroom in tegengestelde nieuwe verkiezingen de landelijke uitslag later bijeen. De volksverga- Een legerwoordvoerder sprak Witte Huis, Marlin Fitz- begint te verlopen en dat er richting op gang komen, organiseren en verder a dinsdag debeschuldiging door devak- Verenigde lopende van de verkiezingen die op dering is een combinatie van water, zei dat de meer hulp nodig is voor de menen de hulpverleners. zaken behande 25 mei werden gehouden parlement, ressort en dis- bond tegen dat Aritongan Naties de voedselzendingen ongeveer negenhonderddui- bekendmaken. Het onafhan- trictsraden. werd meegenomen doorfunc- tijdelijk hadden gestaakt van zend vluchtelingen die nog invitation tionarissen van de inlichtin- het Wereldvoedselpro- in Iraanse kampen ver- Seminar gendienst van de regering. gramma,bedoeld voor deKur- blijven. De internationale Integration of Voice and Data on Schulddelgingsproject Het incident komt vlak voor dische vluchtelingen. Fitz- hulp is volgens Teheran Unicef-Den Haag: de jaarvergadering van de water zei dat Irak "systema- echter juist drastisch International Leased Lines Internationale Arbeidsorga- tisch aanzienlijke hoeveel- gedaald. and nisatie (ILO), die Indonesië heden van de voedselzen- Ecuador, Jamaica, hoopt te kunnen voorzitten. dingen van het Wereld- De vluchtelingen lijken Interconnecting Local Area Networks weinig te in voedselprogramma had aan- fiducie hebben presented by gewend voor hetnormale dis- de situatie in Irak. Er wordt Honduras geholpen en In Bangladesh: tributiesysteem van het opnieuw gevochten erlijkt b.Sc,m.ba minister van Handel". geen schot te zitten in de al Mr. I. SJUNNEMARK, DEN HAAG " Minister programma ontworpen: de Interim-president Piénk van Ontwikke- kwijtgescholden schulden Een functionaris van het vier weken durende onder- handelingen tussen Kurden- Executive Vice President lijflfa-samenwerking en kunnen gebruikt worden neemt ontslag Witte Huis zei dat driedui- Glasgal Inc. USA F- Nederland voor hulpprogramma's voor zend ton meel bedoeld voor leiders en het regime in Communications UJfICE Baghdad. DeKurdische dele- stellen samen 13,5 mil- kinderen, betaald in plaat- DHAKA - Interimpresi- de Kurdische stad Mosul Pay for your data lines and get your voice and fax selijke valuta. dentShahabuddinAhmed nooit het einddoel had gatie is zelfs tien dagen "ver- " joen gulden beschikbaar technology breakthrough will voor het opkopen van Van de schenking neemt van Bangladesh heeft bereikt. Hij zei dat 79 ton dwenen" geweest, maar is calls for free! New Unicef 8,5 miljoen voor zijn woensdag in een televisie- van de voedselhulp naar volgens Kurdische bronnen improve your company's economy drastically. schulden van Ecuador, gestuurd, geboor- nu weer gesignaleerdin Hotel en Honduras. rekening en Ontwikkelings- rede zijn ontslag aange- Tikritwas de What to consider when you plan to interconnect Jamaica samenwerking vijf miljoen. boden. " Dg^drie landen verhogen LANs. New products make the difference in speed deze schenking tot 25 mil- De projecten die nu in Hon- De 61-jarige Ahmed gaf als met ja<£. gulden, waarmee duras, Ecuador en Jamaica reden voor zijn stap de toe- Belgrado compromisvoorstel: and response times. Utïltef-projecten gefinan- van start kunnen gaan, zijn nemende politieke instabili- Friday 14 June 1991 at 14.00 cierd kunnen worden. Dit goedgekeurd door de Inter- teit in Bangladesh. Ahmed heeft Unicef-Nederland nationale raad van beheer nam zes maanden geleden Slovenie niet los Van der Valk Plaza Hotel woensdag bekendgemaakt. van Unicef. het presidentschap over van hour where can discU- generaal Mohammed NAfl 85,- including a happy you Door de hoge schuldenlast with Mr. zien veel ontwikkelings- Husayn Ershad die onder things over Sjunnemark. ✓'TV landen zich genoodzaakt te drukvan hevige rellen moest van Joegoslavië De eerste opstappen. Waarnemers bezuinigen op onderwijs en WEZEP - LJUBLJANA Slovenië dag werd gepresenteerd, gezondheidszorg. Het tachtig Nederlandse mili- meldden dat de Bengaalse - interimpresident maarmoei- treedt niet op 26 juni uit moet een beginpunt zijn voor INFOTRANS^SP' gevolg is ondervoeding, stij- tairen van de landmacht zijn het Joegoslavische staats- nieuwe crisisbesprekingen ging van de kindersterfte woensdagin Nederland terug- lijk overweg kan met de pas- INFOTRANS Caribbean N.V. gekozen premier Khaleda verband, zoals aanvanke- tussen de Joeslavische lei- Consultancy In Data en. analfabetisme. Unicef, gekeerd. In de Prinses Mar- op Communications vond Zia. De voormalige oppositie- lijk de bedoeling was van ders donderdag. het Kinderfonds van de Ver- grietkazerne in Wezep de noordwestelijke deel- Call 656345 to register enigde Naties, heeft een de hereniging met familie- leidster won op 27 februari de algemene verkiezingen. republiek. Dit heeft "Dtebt-relief-for-children"- leden en vrienden plaats. minister van Financiën Dusan Sesok woensdag in het parlement in OPENBARE AANBESTEDING Ljubljana meegedeeld. Het water- en elektriciteitsbedrijf KODELA te Curacao maakt bekend de aanbesteding van: Ook na 26 juni "is er geen Sloveens geld en reizen "AANLEG VAN EEN ND 400 MM DRINKWATERLEIDING VAN wijmetJoegoslavischepas- KAE NAAR SERU PRETU EN EEN HOOGSPANNINGSKABEL poorten", aldus Susok tot VAN KAE NAAR PARASASA" verrassing van de volks- conform Bestek Nr. 630/91-02 van CIVIL ENGINEERING CARIBBEAN. vertegenwoordigers. Het Joegoslavische leger y^i^fW^Wt^mm^X "Eddie Pieters Heyliger- FINANCIERING : Nederlands Fonds voor Ontwikkelingsprojekten en KODELA maand nog niet V^ : worden verstrekt op maandag 17 juni 1991 om 10.00uurv.m. in begint deze INLICHTINGEN Inlichtingen met uit Slo- de Informatiezaal van KODELA aan de Pater Euwensweg 1. de terugtocht HET WERK OMVAT : Het leggen van ca. 2150 m ND 400 mm nodulair gietijzeren leiding met venië, aldus deminister. Een bijbehorende appendages en signaalkabels, het leggen en leveren van ca. grens met het eveneens naar 350 m ND 400 mm gecementeerde stalen leiding vanaf KAE tot de reser- onafhankelijkheid strevende voirs op Seru Pretu. Het leggen van hoogspanningskabels in een ca. 1300 m Kroatië komt er pas later. lang tracé. Eigen geld voor Slovenië is NOTA(S) VAN al wel beschikbaar, maar het INLICHTINGEN : De Nota(s) van Inlichtingen en Wijzigingen liggen vanaf dinsdag 25 juni omloop worden op Civil Engineering kan niet in 1991 ter inzage het kantoor van het ingenieursbureau ergeen devie- Caribbean aan de Seroe Loraweg 35 te Curacao. gebracht omdat Aan kopers van het bestek zal/zullen de daarop betrekking hebbende zenreserves zijn. Bovendien Nota(s) van Inlichtingen worden toegezonden. is het nieuwe geld 'technisch INSCHRIJVING EN slecht', zodat het gemakke- AANBESTEDING : De inschrijving dient in een gesloten enveloppe, waarop duidelijk aangege- lijkkan worden vervalst "Pas het Besteknummer en de omschrijving zoals vermeld op het titelblad te jaar" kan men met W jfcT"-"^fcp\ Marnixschool FatimacolleS*! ven over een I Pirecollege worden gedeponeerd in een daarvoor bestemde en alszodang aangeduide eigen Sloveens geldrekenen, |Vg^ . SchweitzerschoO' van Pater Euwensweg voor AH >jJH Franciscuscollege Martinus o* bus in de Informatiezaal KODELA aan de 10.00 aldus Sesok. / Goiloschool dinsdag 16 juli waarna de opening van de inschrijving zal fm^f FmW§r PorresschoO v.m. 1991. De twee Joegoslavische /I Albertuscollege Jivi plaatsvinden VK3P Ëafty ’ Divi schoo bescheiden, republieken die dreigden zich BESTEKKEN : De bestekken en de daarbij behorende tekeningen en zijn hebben vanaf vrijdag 7 juni 1991 bij het ingenieursbureau Civil Engineering Carib- af te scheiden bean ter inzage gelegd en te verkrijgen na betaling van NAf. 300.— per woensdag hun instemming met een compromis- bestek. betuigd jSjpJ DAVID L. LOZANO i De afdelingen IA en II (Wijzingen en Aanvullingen op de Standaard Alge- voorstel datbeoogt een oplos- „É^--. mene Administratieve Bepalingen en Algemene Technische Voorschriften sing te vinden voor de pat- Festival Optenibel / voor het Leggen en Leveren van Waterleidingen voor Kodela) van het stelling waarin het conflict Éf!}/ \ (\) -^^\Karchinandi bestek zijn op het kantoor van Civil Engineering Caribbean ter lezing gelegd tussen de afzonderlijke deel- j|||[ \. SerkaturSkolPartisipante.CPA. / en samen te verkregen na betaling van NAf. 50, — _"__ republieken zich momenteel tewß^ö^C^S^V I bevindt. Kroatië en Slovenië —______—-_ JkocmdlaV spraken hun steun uit voor —— het idee van een losse fede- ratie van soevereine repu- blieken. Het plan, dat maan- J-ERDAG6JUNII99I AMIGOE 9 EDRIJF MAAKT AANZIENLIJKE GROEI DOOR us terrein van 24.000 vierkante meter Curoil neemt bunkerfaciliteitenEsso over
UOpdefoto: deEsso-tanks te JUJ-EMSTAD —Esso Petrolera S.A. en Curoil N.V. Curoil levert niet alleen via kerd kunnen worden Motet. J^n op 5 juni het contract ondertekend voor de haar pijpleidingsysteem te Deze wijze van bevoor- Deelname Curaçao jjr°°P aan Curoil van de Esso bunkerfaciliteit te Motet bunkers aan schepen raden is noodzakelijk omdar r*» Otrobanda. Met de verkoop is een bedrag doch tevens door middel van de leidingen van de Brion- r°eid van zevenhonderdduizend dollar. De trans- een lichter. De lichter bevoor- werven en de containerhaven AMERICAN Express bank aan Special Olympics e omvat drie schepen niet operationeel zegt haar leningen aan ont- f voorraadtanks met een totale capaci- raadt die niet aan zijn. en afvaar- ij*n 186.000barrel, alsmede het leiding- en pomp- de Motetwerf, Oranjewerf of wikkelingslanden met een WILLEMSTAD Ouder- atleten drie leiders Curoil lange looptijd ter waarde van vereniging — met digen. De delegatie bestaat J^eni. levens werd het bijbehorende terrein, groot Prins Hendrikwerf kunnen bestudeert thans de moge- Totolika zal "W vierkante meter, van S_EX. Maduro afmeren. moment gaat 351 miljoen dollar te hebben medewerking van Sedreko uit twee atleten Ivar Lucia & Sons Op dit lijkheid om schepen in alle en Carlos Engelhardt, hun Ip-ht voor een bedrag van 1,1miljoen gulden. h©t nog om gasolie, maar havens van verkocht aan een niet nader deelnemen aan de 'special Curacao van alle genoemde Europese bank. Olympics' voor geestelijke coachE. Juliana, twee zwem- binnenkort zal op deze typen bunkers tekunnen voor- mers Rose Linzey en Karl akte werd verleden door dukten, zoals fuel oil, diesel manier ook dieselolie gebun- zien. American Express heeft nu gehandicapten van 18-26 juli * mr. A Palm op het ofgasolie, is van belang maar de totale som aan leningen in Minneapolis, VS. Allen en hun coach Wifly **» (2.2 één I te evenzeer dekwaliteit van de aan ontwikkelingslanden Op uitnodiging van Spe- Harms en gewichthefrer i^n-hoofdkantoor'""a. Voor Esso Petrolera, verschillende mengverhou- miljard dollar) van de hand cial Olympics International Derrei Hernandez plus zijn f Oil & Transport Co. en dingen. Dathet met diekwa- Cursussen op maat voor gedaan in een periode van zal de oudervereniging Tbto- coach N. Martina. Jr Maduro tekenden res- liteit goed zit, blijkt wel uit vier jaar. lika een delegatie van vijf In november '90 hebben J'evelijk E.H. de L'lsle, dat de zes verstandelijke gehandi- het feit bunkerpro- personeel van ziekenhuis capte onder auspi- Coffie en H. van der dukten van Curoil in het atleten Voor Curoil tekende WILLEMSTAD Het St. voor hoofden en sub-hoofden ciën van de stichting S _C toonaangevende tijdschrift — deelgenomen Caribi- l -yicolina. Met de onder- Elisabeth Hospitaal heeft van de civiele Dienst en een aan de " Intertanko, uitgegeven door Special Olympics in komt een einde aan vijftien kandidaten onder training 'interieur-hygiëne' GOED VOOR sche atle- ging de International Association ■ ETEN ■ daar jUiin35-jarige aanwezig- of Independent Tanker het eigen personeel gese- voor de huishoudassistenten. tiek en kwamen uitste- van Esso in de haven lecteerd voor een oplei- Zeer binnenkort gaat er een ■ EEN REDELIJKE _^ _^ kend uit de bus (acht medail- ■ Owners, van 1 januari 1991 les), op AA-klasse is geklassifi- ding tot ziekenver- cursuscommunicatie en team- PRIJS nr ~,?* haar reeds bestaande ceerd. zorg(st)er. Zij krijgen building' van start voor de J 1 eit beschikt Curoil op theorie bjj de verpleeg- Bouwkundige, Technische en Bij Pinocchio kunt U niet OnJ^m) ■ 1J;">s Daarmee komt Curoil Veiligheidsdienst. \/’ ~Tr_ over een totale opslag- gelijke hoogte met gerenom- steropleiding IFE en een alleen in een eenvoudige \\ Oduber van 250.000 meerde bunkerleveranciers opleiding doch gezellige sfeer hapje nu IjJ^teite' ANTILLIANISERING een \\ ✓^rvj-v. , voorbunkerprodukten in havens als Rotterdam, Eraktischeinnen het ziekenhuis. eten, maar dit ook bestellen agent Door middel in- om\\r-^jf |É| Duracel "^solie, diesee en fuel oil. Houston, Singapore en Ham- van de nemen. a o service opleidingen streeft mee te l \>. /£j j^doeling is dat Curoil burg. Klassifïcatie geschiedt Op die manier hoopt het denkt bunkersystemen het ziekenhuis een Antillia- Wat U bijvoorbeeld van: |g [ ]f I Oduber Agencies ijj op aan de hand van monsters ziekenhuisbestuur een einde Shrimp-burgers, Curasao termijn gaat moderni- te maken aan het tekort aan niseringsproces na. Nog Biefstuk met frites, (LjtÉ^4// N.V. vierde gisteravond een r welke door Lloyd's Register's Kippen salades, Ossehaas saté's, dubbel feest in het Holliqfty jj!.en integreren tot een Fuel Oil Bunker Analysis bij verpleegkundigen en zieken- steeds worden er ziekenver- enzij B^| j *jnter werkend geheel. verzorgers. De in-service oplei- zorgers en verpleegkundigen Bovendien hebben wij vrijwel elke JÊk Br Beach Hotel. In de t bunkerleveranciers over de dag J plaats iL. sso-tanks worden al gehele wereld worden gen- ding kon worden opgezet worden aangetrokken uit iets nieuws op het menu. /^aWkf werd gevierd dat het C*»e tijd door Curoil omen en geanalyseerd. Een omdat het Sehos sinds kort Nederland. Door opleiding Pinocchio is voornamelijk voor v^( il bedrijf nu de officiële distri- Ook na de over- AA- weer beschikt over een afde- van het lokale personeel, mensen die iets meer willen dan \\ yn buteur is van Duracel batte- J^t. of A-klassificatie wordt In tweede plaats S.E.L. Maduro & gegeven aan leveran- ling Scholing en Vorming hoopt het ziekenhuis hier in een hamburger of een kippepoot \ \ 1 rijen. de val alleen in een kj «c 'hose-handing'-acti- ciers die gedurende de eva- onder leiding van Rignald de toekomst verandering en toch tegen een redelijke prijs. \\\ werd nieuw Duratfïl- Jten voor Curoil ver- bewezen Lichtenberg. te brengen. produkt geïntroduceerd: de luatieperiode batterij-tester. Met behulp * hebben op uitstekende wijze Het Sehos beschouwt de Het hoofd van de afdeling de belangen van hun afdelingScholing en Vorming Scholing en Vorming, ■ van deze vinding, die voor- broeder Lichtenberg "Een zie- <45 taan bij elke batterij gele- SERVICE klanten te hebben behartigd, als een van de belangrijke Dagelijks n kenverzorger heeft direct en open van J verd wordt, kan de consu- eigen beheer nemen uitgedrukt in zoge- instrumenten om de kwali- /*■"> V dit een in met 9:00 am. tot 11:00 pm. ment controleren of de bat- m Esso-faciliteiten stelt naamde Tbuyers risk. Leve- teit van de service te garan- intens contact de 5 --.-Li ■ Ufo*'0*' patiënt. Zij het PinOCCHIO GRILL-BAR terij nog goed is. Op hetfeest a^ in staat een nog ranciers die B of C worden deren en te verbeteren. staan e te dichtste bij de patiënt door " _■__ PROMENADE waren veel zakelijke relaties * service verlenen geklassificeerd, worden niet Binnen het ziekenhuis scherpere prijzen dan wordtgewerkt aan een meer- dat zij de patiëntwn onder van Oduber Agencies aan- j^? eens in deze 'white-list' ver- wezig. Urn en- voor e over" meld. sporenbeleid, waarbij de ser- meerbaden, kammen en ver- sl\moest Curoil voor het De afzet van bunkerpro- vice aan de patiënt vanuit zorgen. Door dit intensieve jj^k van de faciliteiten dukten aan schepen heeft de verschillende invalshoeken contact kan er bij de Antil- zogenaamde Een actief liaanse patiënten behoefte > _~ _. laatste jaren een duidelijke wordt verbeterd. reisagenten op put cbarge' van 1,50 groei te zien gegeven. In de opleidingsbeleid voor scho- zijn aan een Atnilliaanse zie- Venezolaanse bezoek .a per kenverzorger." _i barrel aan Esso afgelopen jaren is de totale ling en training van het per- U n* afzet gestegen van 770.000 soneel (via de afdeling Scho- Het hoofd benadrukt 'h V om^ nu te vervallen. barrels in 1986 tot ruim 1,4 ling en Vorming) is onder- verder dat er iets moet ij^^et oog op genoemde miljoen barrels in 1990. Na deel van dat beleid. worden gedaan om meer zie- kïf seyerlening5eyerlening werd vorig het vertrek van Shell en de kenverzorgers op te leiden. ?en moderne Tblender- overname van de Shell bun- OPMAAT Er is nu sprake van valse to aangeschaft, kerfaciliteiten doorCuroil Nadat er een vacuüm ofbehoe- concurrentie met Nederland. !agg in Leerlingen i^ito de verschillende 1985, dachten verscheidene fte is geconstateerd op een worden al uit de k ’* terplekke tot scheepsagenten geruime tijd bepaalde afdeling, ontwerpt derde of vierde klas mavo Ken jnste samenstelling dat op Curafao niet meer Lichtenberg een cursus op geplukt om in Nederland ver- Penp ku"nen worden. Dit gebunkerd kon worden. Als maat die aansluit bij de pleegkundige te worden. Nufn*1 geschiedt met gevolg van agressieve mar- behoeften van dat specifieke Nederland geeft hogere sala- f»aH Van een computer, keting is hier verandering in werkterrein. rissen, waar het Sehos niet Krf**0 _ de verschillende gekomen en is Curasao De afgelopen maanden is tegenop kan. _ j el 'jades' precies wederom een begrip in de er bijvoorbeeld een cursus Ken6 specificaties *** kla «. van bunkerwereld geworden. Een 'cliëntvriendelijk' van start HONGARIJE wil binnen zes °r
\ ____ *^Ml. >■■ "«___ __3__H_ SgÉÉgIsSS. : MH__9 WËm^m^mW^^ËL i|P ______'■ ___&■ "< fl ____■_** .'■■* Jmmm __l«_*° _■ ;iSiK ______■_* „'*_■«< ■_BP'''"""-*"^^^^fll___Sv i,?-''_»■'■ * ■HF ______kRr" ï _pm 888B*K^^ -■^'■JHflflJ dp.______B__BBPPPJ''''' _____X.:.___ 1 ,*"**^PIPP_W flflfll HtflUlo. fIR^^^HHRRPVBi i **■ '______'_._..■ ______■*_■*_. J j ___""__. *■■■■■:■*■/' &#:^ __» _____* ______f^^^^ \p*-^^^ Een jachtig ~-., bestaan? Kunt U het ~ allemaal niet meer overzien? Available from stock - Wide colour variety BODY AND INTERIOR PROTECTION TREATMENT Verwen Uzelf dan eens en kom relaxen op onze PAST FINANCING ARRANGEMENT passieve oefenapperatuur. Verkrampte spieren worden zz j C^X^^^^^t^e^""!:! | grondig gemasseerd, stijve gewrichten soepel gemaakt en de bloedsomloop wordt gestimuleerd. A ONE YEAR WARRANTY Bel ons voor een gratis demonstratie. MAINTENANCE SERVICE REE, during a whole year with a maximum of 20 000 km. (excluding maintenance and repairs due to use and handling).
mmß",MM?A ater CURACAO HONDA __^^. 615888 *_fep^ Tel: 377198 fiKt.Begoniaweg 11, ' 10 AMIGOE DONDERDAG 6 JUNMj
WILLEMSTAD—De politie heeft 51 mensen aan- gehouden by een verkeers- Politiebezoekt kleuters controle in debinnenstad en INGEZONDEN processen-verbaal uitge- schreven. De contole-actie w^p op deAbraham de Veer- straat en de Chumaceiro- kade. Wondermiddel muurkanke lants, coatings, membranes, dunne laag, die tevens Cursussen curing and sealing compound, water doorlaat; ten tw< concrete patching materials Vulkem 171: een prime' dans en zang en elastometic wall coatings. op Vulkem 201 wordt 8» Kortom er is een vulkum- bracht; Vulkem 450: een i "WILLEMSTAD — De NAMENS DE directie van produkt voor alle soorten zame en flexibele po. dienst Cultuur en stichting Palewa Construction, Main- materiaal en constructie, thane basislaag, ultra*1 cufóürele ontwikkeling orga- tenance & Supply Inc. (i.0.), zoals constructie-opper- bestendig, voor een e» niseren binnenkort enigecur- zijnde alleenvertegenwoor- vlakken, daken, vloer, par- meric waterproef ■' sussen zang, dans en toneel diger van Mameco Interna- keerplaats, garage, landings- Vulkem 450 weerstaat1 voorkinderen tussen de 7 en tional Inc., fabrikanten van baan, patio, straatweg, klotsend water, biedti lB\VaaV. Rignald Yankee zal de wereldberoemde Vulkem- muren en wanden, zwembad stand tegen vervui dè deelnemers les geven in produkten, wilde ondergete- enz. fabrieks- en chemische ademahalingstechnieken, kende reageren op het zeer Voordelen van Vulkem- stoffen, chemicaliën, * geluidsleer,ritme en muziek interessante artikel van de produkten zijn:reukloos, weer- dauw en microbiologi* in£het algemeen, terwijl heer Henriquez: dit artikel staat ultraviolet stralen, aanval. Flexibiliteit bij' Ce'sario Jean Luis hen folk- behandelde het'muurkanker"- plakt prima, krimpt niet, temperatuur is geg* loristische en moderne dans- probleem bij oudere kraakt niet, weerstaat de deerd; ten vierde: Vul té^hnieken zal trachten bij gebouwen, namelijk de aan- warmste temperatuur, sal- 921: sealant, dat is spel te T>rengen. Anthony Jama- tasting van de pleisterlaag peter, olievlekken, zelfs jet- ontworpen voor prefab, _ nijUa en Roland Damon ■ WILLEMSTAD—Hoofd- door optrekkend of in de fuel, blijft elastisch en fle- terwerk, raam- en de< zuflen jonge cursisten infor- agent Victoria en de agent gebruikte koraalsteen (ook xibel. zijnnaden. Is geschikt matie geven over toneel. eerste klasse Gout hebben de zeezand) aanwezig zeezout. Mameco is een maat- langdurige onderdompj Inschrijving kan geschieden Dornasol kleuterschool Sithoc bindt ook Ir. Henriquez stelde terecht, schappij, die iedereen bij- in water; ten vjjfde: Vul brM_e dienst cultuur telefoon bezocht. dat er tot voor kort geen staat in al zijn constructie- 3100 HB: elastomericl 6y900 bij defunctionarissen Peuters enkleuters van die produkt op onze markt aan- problemen. Zij beschikt over coating, een zogenafl' \fartina, Britt en Pieternella. school konden van dichtbij wezig was dat opgewassen grote laboratoria, die voor muurverf. Honderd pr*" Boys aan zegekar was tegen muurkanker. allerlei problemen oplos- genieten vanpolitie-motorrij- een effectief tegen stormacb tuigen en hebben van Verder stelde ir. Henri- singtrachten tevinden. Haar regen in elk klimaat, v duidelijke uitleg WILLEMSTAD Eredi- opvolgende vierpartyen, inclu- quez dat het gebruik van afdeling voor technische ser- ziet in een compleet w* mWILLEMSTAD Kapi- beCde'ooms" — duel gisteravond, tein H. Santijn, commandant— gekregen waarvoor onze motor- visiekoploper Sithoc/ siefhet van asfalt (road oil) door dr. vice staat altijd klaar en zij dichten zeer duurzaam <_ worden. Hubo prolongeerde gister- waren de prestaties nihil. Engels drieëndertig jaren gaat zelfs zover, dat zij geh- vlak. Deze laag ademt van het fregat Piet Heyn, rijtuigen gebruikt Victory Boys is momenteel onlangs afscheid Agent eerste klasse Zim- avond zijn zegereeks in geleden met succes werd toe- eel vrijblijvend een consul- alle vocht achter de"ven heeft der'FK-voetbalcompetitie trouwens ds minst produk- gepast, maar dat het helaas tant uit de VS kan sturen. (uitwasemen), helpt daar" ge&omen van gezaghebber merman werkzaam bij het competitie. voorlichting, aan tot vijf wedstrijden met tieve ploeg in de niet meer op het eiland ver- Na plaatselijk onderzoek te ook om het schilferen Elmer Wilsoe. Bij dat zelfde bureau gaf overtuigde gister- bezoek werd commandant P. ongeveer 125peuters en kleu- een 1-0 overwinning op Sithoc krijgbaar is. Voorts verwijst hebben gedaan, heeft kraken te voorkomen. aan ters van de Agnes Victory Boys/Citoc. avond niet, maar was in ir. Henriquez naar proeven Mameco Int. ons van deweek Na verkregen inform* Metzelaar de bewind- kleuter- ieder geval in één opzicht sman voorgesteld. Metzelaar school in gezelschap van hun Derrei Dorothal scoorde die twee en vier jaren gratis een collectie van haar dat Henriquez beschikt' op rondleiding halverwege deeerste helft beter. Het was niet verder instaan, berustende op de produkten toegestuurd, spe- een ruime ervaring in is commandant de Banc- 5 leidsters een in beperkt doel- N*1 kert die voor dekomende zes de politieverkeersafdeling en het enige doelpunt van de dan een aantal "afsluitende" methodiek, ciaal om op een gedeelte van land en ook ter plaatse,1 slaagde 1 maanden bij Curacao gesta- opleidingsschool met inter- wedstrijd. De Collegialen kansen, maar erin namelijk het aanbrnegen van een ouderwetse muur van ik Henriquez willen tioneerd zal zijn. De gezag- naat. hebben nu drie punten een van dezekansen tebenu- een bitumin (asfalt)laag op het in restauratie zijnde geb- zoeken om ons te willed uit van voorsprong op hun tten. Tbm Rovina initieerde demuur, waardoor de muur- ouw rechts tegenover Radio staan in deze proefhatff hebber kreeg handen Tante Zimmerman was aanval, commandant Satijn (midden 34 jaar geleden ook leerling naaste concurrent Jong de profiterend van vlakte (water) dampdicht Hoyer, de "muurkanker" als een muur naar zijn e> op.de foto) een geschenk over- van deze kleuterschool. Colombia. een fout van verdediger wordt afgesloten. proefte bestrijden. keuze. Een gelijkspel zou mis- Nielsen Brunken. Torn Alvorens hierop in te gaan, De ontvangen produkten Wjj verwachten de handigd. ontfutselde co«>! schien een betere weergave Rovina hem de wil ik even uitwijden over de zijn: ten eerste: Vulkem 201 tant van Mameco Int.,f zijn geweest van dekrachts- bal, gaf af aan Raymond Vulkem-produkten, opdat de een bitumin modified polyu- Griebel, ongeveer 13 juni' verhouding gisteravond Rovina, die op zijn beurt oningewijde lezer de draad rethane waterproofing mem- op Curasao. tussen Sithoc en Victory Derrei Dorotal met een afge- kan volgen. Vulkem-pro- brane, dat wil zeggen een Namens Palewa Consv Boys. De schotloosheid van meten pass wist te bereiken. dukten, gebaseerd op de met bitumin (oftewel asfalt- tion, Maintenance & Supf de spitsen van de Sta. Rosa- Dorotal schoot vervolgens de meest effectieve uitvinding, produkt zie artikel ir. Henri- ploeg was gisteravond weer Collegialen naar een voor- namelijk 'Polyurethane' quez) verwerkte polyure- H.DAFI> opmerkelijk. Een tekortko- sprong in de 22ste minuut (rubber) bestaan uit: sea- thane (rubber) te vormen Cunl ming die zich reeds vanaf de van de wedstrijd. In de 53ste tweede wedstrijd heeft gema- minuutkregen deCollegialen nifesteerd. Victory Boys een nóg betere kans om de score te Kouwe kak scoorde namelijk tot nog toe verruimen in de glorie. één in vorm van een strafschop IK HOOP van harte dat Cas zins bijgekomen te zijn van volle Zijn "doorliep slechts doelpunt de Huyskens nog heid* 's competitie en was zijn wegens een overtreding van de moeite heeft deze cultuurshock lees ik zou zou nog wel n dat in recente als onthullend slotwoord kunnen opkijken eerste pDtijeden, In de daflj- keeper Ernest Godfried. De willen nemen het dat hoe^V Victory Boys-keeper maakte boek van René van Nie te meneer Jansen blij was dat- méér gesodemieter zes e^ ______-, _. 1 lezen. Daarin metname aan- ie nog maar twee dagen provincieskunnen oplev«T .J_> echter zelf zijn fout goed door het schot van Giovanni dachtvoor twee hoofdstukjes moest en dan weer naar dan de huidige constell'ï Regales te keren. die mijn stoutse verwach- huis mocht Je vraagt je En verder schijnt hy Jï tingen overtroffen, zijnde in alle ernst af waarom nooit dewerkloosheidscir m m m m In de eerste divisie m m^m m^m^m^m^m^m^m^m m^m m^J^m^k^m^m^k^m^mW*i speelden Hubentut Westpunt 'Jansen' pag.'s 97-100 en Ver- meneer Jansen überhaupt onder Antillianen in Ne* en Special doelpunt- loochen' pag.'s 137-139. eigenlijk nog met vakantie land gedegen bestudeer» _*_ Te oud of te jongvoor lenzen? Dat fabeltje moet de wereld uit Scott ging. _U want lenzen zijn de meest ideale oogcorrectie voor jong loos gelijk. hebben. _^_____=a_^ èn oud. Bél ons vandaag nog voor meer informatie. Jansen was een Neder- Het hoofdstuk 'verloochen' Kyk Cas, datkrijg je (^Sffmmm^>j De competitie wordt vrij- op Ji dagavond voortgezet met de lands toerist Aruba die betreft twee Nederlandse als je de poort open * vond dat die hele woestijn mannen van het type "list en staan. Dan waait er *! wedstrijden Jong Holland - toch eigenlijk van Centro Dominguito en "ons" bedrog", die werden aange- alles naar binnen. _/P"j: (Nederland) was, niet troffen in een Arubaanse waar Nederland ruim Centro Barber - Centro waarom al die cac- i»l^ Hubenil Mahuma. Bij zowel begreep broodjeszaak. Behalve de voorzien, maar die wij "? r___l___S^ Jong Holland als bij Centro tussen niet geëxporteerd wer- nodige goedkope "lollig" kunnen missen als kiesp -' Heeft kijk op ogen den, tot zijn grote droefenis bedoelde sexistische/racisti- Hetprobleem met paradiJ? Dominguto debuteert het op straat _"-__ Contactlenscentrum van Bochove, Arlkoweg 18A. Tel.: 626102 geld ongebruikt sche opmerkingen richting op deze aardbol is dat vrijdag een nieuwe trainer. zag liggen ____-■ en voorspelde cassière die tot het normale vaak degenen zijn die Jong Holland staat thans maanden onder leidingvan Sonny Mar- met zes 'carte- repertoire van dittype Nean- zon ophefvan maken, blanche' het eiland tot een dertaler schijnt te behoren, d>e. tina en Centro Dominguiito ook binnen de kortste k" tweede Torremolinos te blonk een van de heren uit de vernieling in wetefl | 1 > onder leiding van Ronnie kunnen omtoveren. De met twee onthullende opmer- Trouwloon (ex-Undeba). jagen. Van de andere * BUPERUITVERKOOP AlbertCuyp in optima forma. kingen aangaande zijn "visie' moeten wij AntillianeflJ pécbOltili Het viel mij nog mee dat de op de Antillen. Zes Hollandse ons beschermingsbeleid man &J Sr' ■ De DEENSE Centrale bank niet meteen ook alle provincies erbij met burge- aard oppassen niet te ms u van het jaar heeft enkele belangrijke ren- koraalriffen wilde opgraven meesters en wethouders zou ristisch te worden, mas' J tepercentages en een importbedrijf voor beter zijn dan dat gesode- nog een op kedsen merken met ingang is dan altijd J 7? van bekende van woensdag met een half chemisch afval wilde gaan mieter met al dieregeringen. plichting die we è prior*" procentpunt verlaagd. Debele- oprichten! Als je dan toch En "wij" (Nederlanders) onszelf verschuldigd zÜ- 1' NIKE, REEBOK, L.A.GEAR, ,a * ningsrente wordt daardoor een paradijsje naar de ver- zouden dan "hier* (NA) net niet aan derden. 4* 9,5 procent en de deposito- doemenis wilt helpen, zo makkelijk aan de slag TRAVEL FOX, BRITISH KNIGHTS, f* j*A -"Jj rente 9 procent. waarom dan niet meteen kunnen als "zullie" bij "ons . RALPH PETEfISJ! GIORGIO BRUTINI, TROOP *** grondig, nietwaar? Na enigs- Neerlands "licht" in haar nog veel meer tegen slechts de ma* I VIL , helft van de prijs PhP Voor een van onze relaties, een dienstver- Ook SCHOENEN van welbekende merken F> <|T W? '_, lenend bedrijf in de havens van Curasao zoeken wij ten behoeve van de stafeen zoals: GIORGIq BRUTINI (HHP*^ LE GLOVE Bedrijfseconoom / EVE & ADAM TT? A^/TT T en veel, veel meer tegen de helft van de prijs. A -■- Lfl V J_J J J Master Business Administration (m /v) Waar dan??? Tj1AV* De staffunctionaris zal worden belast met strektenige ervaring in een dergelijke staffunctietot In 't gebouw naast de financieel economische analyse van hetbedrijf en aanbeveling. Als leeftijdsindicatie geldt 35/45 jaar. PALESTINA A steP bedrijfsonderdelen, en de opzet en analyse van Onzerelatie biedt een gezellige werksfeer beyond sneakers diverse projecten. en goede arbeidsvoorwaarden. Voor de juistekandi- aan de Ruyterkade Enige affiniteitvoor marketingis gewenst, daat zijn er uitstekende doorgroeimogelijkheden. waar voorheen Ferreira gevestigd was j^^^^M Hierbij zal veelvuldig gebruik gemaakt worden van maatwerk programmatuur en spread- U kunt uw schriftelijke sollicitatie met curriculum langs, Kom vlug want de voorraad is beperkt 'iUtW sheet en grafische programma's. vitae sturen naar: U gaat werken in een dynamische omge- Coopers & Lybrand Dijker Van Dien ving en wordt betrokken bij projecten die van groot T.a.v. de heer Bert Savonije RA belang zijn voor de Curacaose economie. P.O. Box 360 Van u wordt verwacht datuopenstaat voor Curacao, nieuwe ideeën en een praktische instelling hebt. Zowel mondelinge als schriftelijke communicatieve OnnnPT^ Solutions vaardigheden dienen te op hoog niveau staan. Auto- 0| L _J for Business v" GBSFtt BK J 3 matiseringskennis is een pré. O.LV DT3PIU Naast een voltooide doctoraal studie be- ["YlOn DUk'Pr\/?_r_L_/IJIwl VOI I UMCI I jp_é______I ft^B i I i f I i l^^^k ______drijfseconomie of master business administration 'ERDAG6JUNII99I AMIGOE 11
Nieuwe BC nog niet bekend Robby de Jongh als AGE NDA _ BONAIRE __h_fc. DM FLAMINGO BEACH RESORT CASINO JOB OPPORTUNITY gedeputeerde genoemd Divi Bonaire is seeking a KRALENDIJK Hoewel de samenstelling van het nieuwe Bestuurscollege— voor Bonaire, dat per 2 juli k_> CHIEF ENGINEER officieel zitting zal hebben, nog niet bekend is en de of UPB-leiding daarover evenmin officieel iets losge- * Applicants should have a thorough knowledge op vrijwel f In resort laten heeft, wordt het Bonaire voor zeker en rum-coke? large diesel engines with experience the aangenomen datraadslid Robby de Jonghals een van diving industry. de drie gedeputeerden beëdigd zal worden. 0 ; ■*> maar dan wel An advantage: [ met Die veronderstelling is 1976 vertrok De Jongn voor * An understanding of operation of high pressure tevens ontstaan, omdat de de tweede maal naar rOckspur-Rumy KRALENDIJK— Onlangs (Sentro diInformashon iFor- breathing compressors and related maintenance is huidige gedeputeerde Rudi mashon). Curacao, nu om in het kader ontving de gedeputeerde van Deze organisatie necessary. Ellis zijn functie zal moeten van deAntillianisatie delera- cultuur, CaiMarsera, dereso- organiseerde de workshop. * Additional experience In the setting up and opera- afstaan omdat deze niet renopleiding voor leraar aan '££"8000 luties die naar voren Verder waren bij de aan- tion of preventative maintenance programs will be a samenkan gaan met de door CjjjEß: 8222 gebrachtzijn tijdens bieding delegatieleden de LTS te volgen. 8846 een work- de van necessity. hem geambieerdefunctievan eenjaar Jongh «C^RALE: april op Bonaire, Martha, Na hield De jlf^L:8900 shop die in Curacao Ann Riet minister. Ellis neemt het met zijn studie al voor is gehouden. Scaly, Ruth Bernabela en Please contact the Personnel Manager at Flamingo 8 t/m daarmee de plaats in van de gezien en ambieerde een 'to.' La0oen: maandag vrijdag De workshop ging over de Evelyn Cicilia, die de pro- Beach Hotel telephone 8285 Bonaire. |l lir 1600 uur; zaterdag van 08.00- huidige ministervan ontwik- functie als veiligheidsinspec- bondag gesloten. eisen die gesteld moesten jecten van SedeBonaire coör- -jl ______^ ______kelingssamenwerking, ing. gelegen- teur. Een job die hij tot 1983 worden aan centra voor de dineert. Van deze Jopie Giskus, die zoals bezette en toen omruildevoor BBLOTHEEK opvang van kinderen van nul heid werd ook gebruik [I iJ^'W»!!J^E voor hetpubliek) bekend slechts voor één jaar controleur bij Arbeids- en J* donderdag van 14.00-18.00 tot vier jaar. Ook van gemaakt om een overzicht deze functie zou waarnemen. Sociale Zaken waar hij bleef __?** 8n 80 van 08.00-12.00/ Bonaire nam een delegatie aan te bieden van een work- Chin Behilia laakt 00 Het Bestuurscollege van tot de UPB een grandioze uur; zaterdag van 10.00-12.00 deel aan deze workshop. By shop dietwaalfmaanden gele- op Bonaire bestaat uit de gezag- overwinning voor de eilands- M*"W»n voor lezers) de aanbieding van deresolu- den Bonaire werd inningsprocedure Kodela hebber (mr. George Soliana) raad behaalde en Robby de 14.00-19.00 uur. ties depers werd niet op de gehouden. en drie gedeputeerden, van Jongh in één klap hoofd van hoogte— gesteld van dieresolu- Op de drs. Julianaen G: maandag t/m vrijdag foto: WILLEMSTAD rekeningen in opdracht wie er een buiten de raad de voor i^]VIN aan- drs. Angela Marsera, omringd door(vlnr) — De Interne Dienst het J°* 'tukken om 15.30 uur; gewone ties — was Nos Patria is tot de con- van het Bestuurscollege aangetrokken kan worden. eilandgebied Bonaire 16.30 uur. Julianaaanwezig. Zij iscoör- Martha, Bernabela, Cicilia clusie gekomen verstuurd. wijze Dat zal vermoedelijk ook wel en Sealy. dat Kod- De maakte. Een functie, die De _LCLUBs dinatrice van de SIFMA ela de achterstallige water- waarop derekeningen ver- gebeuren, maar wie deze Jongh nog steedsbezet maar i. orr**at'e H. Nicolaas, tel.: 5520/ stuurd worden is volgens potentiële gedeputeerde is, waarbij hij vermoedelijk blijft momenteel nog een — in 12.00 uur Restaurant de Nos Patria onzorg- ten onrechte opspraak ' - vuldig en tegen 'goede vraag. In een vraaggesprek kwam toen hij—bij de dochter koopmans gebruiken' in. via Voz di Bonaire enkele van een vooraanstaande «jlDl ARTE BONAIRE (Kaya Dit verklaarde de Nos weken geleden ontkende de Paboso-leider amoreuze toe- _va "Wningstiiden: maandag t/m Little league Bonaire 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; Patria-leider, Chin huidige gedeputeerde van nadering zocht. van 08.00-12.00 uur. Behilia onderwijs, Cai Marsera, dat Ofschoon gezaghebber hij dat zou zijn. Marsera is LUB (We Behilia voerde voorts aan Soliana intern niets straf- « oo° 0 naar Willemstoren): namelijk in gekozen Uk? ""'jdag van 20.00-24.00 uur; dat vóór de laatst gehouden deraad baars kon constateren en ook [^"""an 12.00-24.00 uur. actief in maart 1992 eilandsraadverkiezing de coa- en wenst niet als gedepu- de recherche geen strafbaar I lr, litiepartyen aan hetvolk ver- teerde buiten deraad aange- feit naar voren bracht, bleef g«tljd»n Slachthuis i.v.m. KKALENDIJK —Dertien de club bij dé wereldorgani- geen activiteiten mag ont- L^ an telden dat op alles trokken te worden. Arthur Broertje Janga r*_«_ de teurmBestef zal tot jaar geleden werden al satie ingeschreven staan. plooien om geld bijeen te Curacao raadslid *r op donderdagen en goed loopt, Domacassé, die sedert het fcg^ uitsluitend pogingen ondernomen op Uiteraard is dit voor het krijgen". het werkloosheid- (POB) nogal sterk aan- en gekeurdworden. Inmiddels cijfer is gedaald, de devie- overlopen van Goeloe van de dringen op een onderzoek Bonaire little league-base- bestuur een uitdaging, die hebben dezaken PDB naar Casa Nena en General Store zenreserve is gestegen en naar de UPB gedepu- naar de handelwijze van De ball te organiseren. Maar de mening van Angela teerde is geweest, zal deze fe* deze pogingen stranden ook wel bereikt zal worden. hun bijdragen al toegezegd. leerplicht geïntroduceerd zal Jongh en twee marathonver- Er is echter veel meer steun worden. functie in het nieuwe BC gaderingen van de eilands- P**rrn'eZin,) met al spoedig. Reden daar- Immers, de teams zijn er al. dia' Bond-: 'Bonaire. nodig. Het oog nu Maarnublijkt dat de devie- niet alleen ambiëren, maar raad waren nodig om een ■nv*/ riffen*) - aula Scholenge- voor, aldus dehuidigevoor- Vier spelen er namelijk onder is gericht ongetwijfeld I ""P*Bonaire. league, op 1992 wanneer maart de zenreserve alarmerend is bezetten. eind te maken aan de gedra- zitter van de little de naam van Hubentud, in De tweede bekende gede- Julio Angela, was het zonder de naam little league officiële kmapi oen schappen gedaald, datbelastingen ver- gingen van De Jongh. !j£*TEN beginnen. Het hoogd moeten worden en dat puteerde zal derhalve De Robby de Jongh is lange Ir^^uakerk, KralandlJk: gebrek aan interesse bij te gebruiken. De normen en is de bedoe- Jongh worden. Robert A de mJY Vr*i zaterdag om 18.45 uur; leiders jeugd op regels echter die ling dat een vertegenwoor- er problemen zijn gerezen tijd voorzitter geweest van en uur. de die de door de Jongh, die op 20 juni 39 jaar I*^oB.oo 19.00 de eerste stappen van little league worden voorge- digd team van Bonaire wed- met het instellen van de de Bonaireaanse Volleybal- leerplicht, aldus zal worden, is sedert 1975 (1978-1982), WiT* "m zaterdag om 19.30 uur; deze sport moesten bege- schreven, zijn voor deze vier strijden zal spelen in het Behilia, die bond, Bovobo en en 18.00 uur. voorts aanvoerde dat deKod- actiefin depolitiek. De Jongh was eveneens voorzitter van «^"09.00 leiden. Opnieuwwordt er teams wel vaste wet. buitenland. zal in in _jT!**k. Rlncon: nu een poging onder- ela ook vlak na de verkiezing het BC, de UPB en de Miss Ifeenage-organisatie L^J zondagom 19.30uur. in de raad vele geestesver- ""* nomen. Mede dank zij Angela: "Een tweede pro- De vereniging wordt met inning van achterstal- van 1982 tot 1985. bleem waarmee we gecon- momenteel geleid door voor- lige waterrekeningen is wanten vinden, want hy heeft ■^ïi7^n_r<-_MI Nolly Oleana van Less tot zijn benoeming gede- inClub Indian, die, volgens fronteerd worden, is het feit zitter Julio Angela en vice- begonnen. als "VSIJJ^CmH dat dit een dure sport is. Volgens de partijleider is puteerdevan de Union Patrio- Vijfjaar voor Angela, de motor is voorzitter Josse Boekhoudt, tico (UPB) Speciaal Niet om te beoefenen, maar secre- het onmogelijk dat binnen Boneriano een geweest om het nieuwe Elsie Pourier-Martijn is aantal andere partijen Nieuwjaarsmoord "ter bestuur aan het werk te vanwege hetmateriaal en de taresse, terwijl Norman twee weken tijd de situiatie arrangement zodanigkan veranderen. Het gediend. Inlichtingen: zetten. noodzakelijke uniformen. Dat Royerpenningmeester is, geas- KRALENDIJK Afge- zal bijeengebracht isvoor iedereen duidelijk dat Zoals bekend, is dat ook — tel. 07-5120 Dat little league-baseball moeten sisteerd door José Marianne. het geval lopen dinsdag vonniste worden door sponsoring, aan^ ten deregering de bevolkingvoor met Arthur Doma- op Bonaire zou kunrién Commissarissen slotte cassé die jarenlangalgemeen rechter mr. J.H. Bosch een bestaan, heeft het verleden gezien een van de bestaande zijn Archie Dammers en Elio de maling wil nemen, aldus jaar minder in de zaak van regels is dat de jeugd zelf Behilia. secretaris was van de Par- Oneerlijke albewezen. De Bonaireaanse Francees. tido Democratico Boneriano de Nieuwjaarsmoord datoffi- bewaker jeugd speelde wedstrijden in (PDB). Maarvooral Cai Mar- cier van Justitie mr. Vett- Panama, Santo Domingo, op sera spande de kroon door Jonckhout had geëist. Dat bestraft Aruba en Curacao. Nu er achtereenvolgens de politiek betekende een gevangen_%- echter alweer tien jaar lang Amigu di Tera vraagt aangehangen te hebben van strafvan vijfjaar voor Hugo een stilte is geweest rondom en nu F., die Daddy Craane op de ADEN, ABO, PDB dan avond 1 Rechter de little league zal getracht ten slotte UPB. De Jongh is van januari om het J^ENDIJK - worden om de sport op leven bracht. De uit PlaJ-t Bg^W. Bosch had weinig aandacht voor milieubeheer een goede tweede, want ook Pabao r Bonaire nieuw leven in te afkomstige Hugo F. "Rv_.V^? de werkopvat- hij begon zijn politieke loop- bracht Craane C.George D., de rech- blazen. Vooral voor de jeugd KRALENDIJK Tbr gelegenheid van de Wereldmi- van bomen, struiken en baan aan dehand van Ramon- verschillende m die actieve sport node mist, lieudag, die gisteren— werd gevierd, heeft de vereni- andere begroeiing de wind messteken toe, waarvan er .f v et bewakingsbe- cito Booi bij de Aceion Demo- één fataal was. ie 11 zijn broer is deze little league een ging Amigu di Tera Bonaire de ernstige bezorgdheid en deregen vrij spel hebben cratico Nobo (ADEN), stapte en? Benito, om °»ai. c[c Jaren geleden op juiste manier bezig te geuit over de situatie op Bonaire. Deze groep werd om de grond af te voeren vervolgens over naar de com- ftv c het bedrijf Security zijn. opgericht in de loop van 1990, in navolging van de naar de zee. Een kwestie van binatie ADEN/POB die de *** e Angela: een De EG is maandag een drie PMcW (SSS) Julio "Een groot gelijknamige groepering op Curacao. Amigu di Ttera erosie dus. Eveneens ABO werd genoemd enkwam jaar S^vice probleem is om mensen te zou de ondersteuning kunnen zijn officiële doorn in het oog van milieu- durende promotiecam- *ni»elii." wilde net mes van de ten slotte in het kielzog van pagne gestart om de hoeveel- >te 'J..,aan twee kanten vinden die zich willen instantie Stinapa, die verantwoordelijk is als beheerders is het storten van Booi terug de n sport in UPB. heid in Japan verßoiJhte _ jJ'Jj6ll en stelde inbre- inzetten voor de en bewaker van het milieu. In de praktijk blijkt echter vuil in de mondi en vooral Robby de Jongh heeft zijn producten de voor de jeugd. Van hen wordt dat de 'amigunan' de semi-overheidsinstelling ver- "parkeren" van afge- EUROPESE te ver- %Bj* gelegenheid om het eerste opleiding na de basis- groten. De bedoeling is .om f*n .ij*s slaan bij gebou- niet alleen erg veel geduld schillende malen op de vingers heeft moeten tikken. dankte auto's. op tf gevergd, 'amigunan' school Bonaire gekregen. het handelsoverschot vin P. I» _hIJ zou bewaken. maar bovendien De is van mening dat het niet goed gaat Hij en zij goed kin- het woon- en volgde daar de LTS Japan met de EG-landen te Ste mislukte bij moeten met met leefklimaat op Bonaire. De laatste jaren is er ook rondde zijn studie af op Ston de deren kunnen omgaan. verhoogde belangstelling verminderen. In de eerste N- _.V __ -^y0 Korona een Curacao waar hij zijn vier maanden van dit jaar bedrag van twin- Eenvan deproblemen waar- In een verklaring zegt de 'vrienden' op het soms rigou- voor zwerfstenen. Die diploma op 5 MTS behaalde. Hij beliep datoverschot 9,93 mil- ,den werd mee- voor het bestuur zich vereniging dat junirond reus schoonmaken van ter- worden nu" met vrachtwa- supervisorbij lll .»nT is wereld even werd Cramers jard dollar. In dezelfde 06 inbreker kreeg geplaatst ziet, de naam de gehele extra reinen en zij trachten die in gens opgehaald en naar de die de tanks rJaJL league. mag name- aandacht was voorhetmilieu- Constitution, periode een jaar eerder was ".d d_ opge- little Die bepaalde gevallen te voor- steenbrekerij gebracht. voor de Bopec bouwde. In dat 6,1 miljard dollar. r rechter Bosch. De lijk niet zomaar gebruikt beheer. Dan worden de komen. Dat schoonmaken is Funest voor de natuur is het >«W er ?**»d__ hoorde negen worden. Om toegelaten te mensen weer even bewust in vele gevallen namelijk weggooien van afgewerkte piston Sevftngenisstraf worden tot de little league en van gemaakt dat zij moeten tevens het eind van het olie in de mondi. Er is momen- a,'der,i!Vaarvan drievoor- gerechtvaardigd te zijn om bijdragen aan het milieube- bestaan van grote bomen, teel geen wet die dat ver- EMPLOYMENT OPPORTUNITY de naam te eebruiken, moet heer. Zo attenderen de terwijl door het weghalen biedt, maar iedereen die zijn The St. Maarten Medical Center has avacancy for afgewerkte auto-olie in de the position of Personnel Manager. mondi gooit, verziekt twee vierkante meter aarde waa- The Personnel Manager will be carrying out the Bering en Servicevan |k a rvwainen;W\MO\ litAït iw»l^t uii2>OlIS __f rop nooit meer een boom kan personnel policies set by the management of the 'uwhandblussers, Elektro groeien. De Amigunan den- S.M.M.C. ce |k ken er met afgrijzen aan dat These policies will be dealing for example with the brandmeldingren dnetectie- kenHlOrk A AirPf. wanneer bij voorbeeld vijf- following topics: apparatuur 1^ AMI UU honderd mensen deze personnel planning J| gewoonte er op na houden, - per maandbijna duizendvier- - personnel facilities __n_S Mechanische kante meter verloren gaat - recruiting and selecting of personnel agent voor M voor de natuur. - introduction of new personnel . .. - terminating of working relations installaties~ In de verklaring zegt de - personnel administration Boer Amigu di Tera dat op deze reviewing of personnel J____L__—^^^ nog voor- - manier veel meer career planning beelden aan te halen zijn. - Daarom is het ook noodzake- Besides the above mentioned the personnel lijk dat er enige reorgani- manager will have to implement and control the satie zalkomen in devereni- conditions of employment set down by the Board ging zelf. Het is dringend of the St. Maarten Medical Center. CARIBE N.V. nodig dat er meer mensen in Requirements (^^^^^^ de vereniging komen en - Degree in Personnel Management or equivalent -^««««B^l bijdragen zullen werken en At least 3 years experience in this field een goed milieubeheer. - IProjecten in tot - Leadership qualities — uitvoering o.a. Wie geïnteresseerd is, kan and command of and «waardige industriële P' zich inschrijven Edith - Oral written English Dutch ■ *&j Avila Beach : airco bij Must be able work r°d"kten: Strauss-Marsera, Nolly - to in a team ABB f" W m K.A.E. : electra Oleana, Arthur Sealy en For additional information please contact the H schakelmateriaal W V A.C.U. : electra/airco Elvio Cecilia. Personnel Department. ra"kasten Interested persons can send their application Q.i„_ .. _ Kodela : pompstations F Binnenkort zal er een infor- letter, curriculum vitae, certificates/diploma's to: 1331 Prof. Kernkampweg Z/n I Marine «soorten F f Koninklijke matieavond belegd worden ST. MAARTEN MEDICAL CENTER kabels, V -r,_i 07011 n ._ 1^ , ..„_." SUM TeL J'UIIU 1_ Koel- en vnesinstallaties waar dan meer bekend Personnel Department I <-— P gemaakt zal worden over de Cayhill - St Maarten rjj— 17; Fax 370866 doelstellingen van de vereni- Tel 31111 Fax: __■ ging. 30116 Ml I 6 JUNI Ij 12 AMIGOE DONDERDAG 4
Ruim 750 leerlingenvan basisscholen Deskundigen en mateiiji uit heel Limburg zijn harder nodig om ijl hebben woensdag in Roer- derde wereld projecten w mond deelgenomen aan de zetten, zo luidde een afl< stelling. Over het anatf eerste kinderconferentie leerlinge* in Nederland over hetthema tisme gaven de ontwikkelingshulp. Met de oordeel: "wie niet kan M organisatie ervan had zich of schrijven, wordt <> het centrum voor ontwikke- anderen die dit wel kuü lingssamenwerking in bedonderd." Midden- en Noord-Limburg Analfabeten zijn mill belast. weerbaar en sterk atnsl De conferentie werd onder lijk. Geldom ditprobleejj Mensen gemakkelijk meerbijgewoond door drs. C. te lossen, is Quadrant communicatie bezuinige* (interactieve media) uit Roels die ministerPronk (ont- vinden door te Utrecht heeft als eerste een wikkelingssamenwerking)ver- onnodige uitgaven interactieve compact disc tegenwoordigde. Hij fun- wapens, gevechtsvliegtuii*' (CD-I) ontwikkeld voor geerde als voorzitter van het pretparken en aanleg dovenen slechthorenden. Dat forum. Roels nam een snelwegen. heeft de onderneming Jonckheer en Raoul Jonckheer. Kerstin zal bundel stellingen van leer- Westersebedrijven die ■ Kerstin V. goedkope ' zestien Limburgse fiteren van arW dinsdag laten weten. In Tage-Ingvar C. Jonckheer zich binnenkort in Europa lingen van 1 samenwerking met hetinsti- behaalden onlangs aan de vestigen en Tage-Ingvar zal basisscholen in ontvangst krachten in ontwikkel* StMichiels- met conclusies over actuele landen kregen de raad tuutvoor dovenin universiteit van Texas hun doorstuderen om zijn in' gestel en Belgische bran- diploma master's degree te problemen die tijdens lessen uitgespaarde geld te de bachelor's in busi- behalen. vai> chegenoot Telecity zijn ness administration. De nieuw- Op defoto de afgestudeerden naar voren zijn gekomen. teren in verbetering enkele maanden werk bakken bachelors zijn dezoon kort na het ontvangen van De Limburgse jeugd bond leefomstandigheden voor' gestoken in de ontwikkeling en dochter van Vigdis en hun bul. de vertegenwoordiger van de lozen en straatkinderen. van het schijfje. minister op het hart ervoor Met de op de cd vastge- te zorgen dat minister Pronk legde combinatie van beeld, Dankzij de ontwikkeling van kalking in een been zijn afge- de stellingen serieus zal HBO tekst en geluidkunnen doven een nieuw chirurgisch instru- sloten,krijgen een omleiding nemen en in concreet ont- en slechthorenden door ment dat gebruikt kan met behulp van een gewone wikkelingsbeleid zal DONDERDAG omzetten. 16.00 America Undercover tv middel van trainingen hun worden bij vaatoperaties, ader. Deze neemt de functie Step** » bedrag van de slagader over. Dat De aangeboden stellingen 16.30 Movie: 'Wicked restgehoor testen of hun kan jaarlijkseen van (1989, Bette Davis/Colleen Ca"] '< gehoor verbeteren. Voor- 18 miljoen gulden worden kan alleen, als de terugslag- betroffen onder andere milieu- 18.00 Movie: 'Disorderiies' (" P alsnog zal alleen het Bra- bespaard op de medische kleppen in de ader onwerk- vraagstukken, voedselnood, Anthony Geary/Ralph Bellamy). I] bantse instituut het plaatje zorg. Bovendien houdt de zaam worden gemaakt en de dakloosheid en analfabe- 19.30 Movie: "Thrillkill' (1982, Hj. tisme. Tropische regen- Ward/Gina Massey) j - kunnen gebruiken waarbij patiënt veel minder littekens zijtakken worden afgesloten. 21.00 Movie: 'Leathal Weapon' (' V de afspeelapparatuur wordt aan de betreffende ingreep Ibt nu toe legde de chi- wouden mogen niet meer Me) Gibson/Danny Glover) geleverd door Philips. Het over. rurg deze ader over de geh- gekapt worden, aldus een 23.00America Undercover Eindhovense concern maa- Voor zijn vondst kreeg de ele lengte bloot. Daarbij ont- van de stellingen, omdat zij 23.30 15t&Ten , staat een groot litteken vanaf de longen van dewereld zijn. 24.00 Movie: 'Major League' (' j kte vorige week bekend een Rotterdamse chirurg C. Wit- Tom Berenger/Charlie Sheen)~', nieuwe onderneming te zul- tens woensdag de prijs van de voet tot boven aan het Nederland is een van de 01.50 Movie: 'Gardens ofStone' (' len oprichten voor de ontwik- het specialistisch innovatie- been. Als gevolg daarvan tra- grote boosdoeners, wegens JamesCaan/Anjelica Huston) ,.. keling en uitgifte van de centrum voor uitvindingen den in dertig procent van de grote invoer van hardhout. 03.45 Movie: 'Curw II: The L Daar snel een eind aan (1989, Jill Schoeien) C CD-I. ID-NL voor de beste uitvin- gevallen stoornissen op bij moet America Undercover i ding van het Aan deze de van de wond. komen. Inplaats van parket- 05.25 Lady Di, prinses Quadrant werkt behalve jaar. genezing ' de van warme kreeg zij bij ■ onthaal met Philips ook samen met onderscheiding is een bedrag Dit bracht met zich mee dat vloeren moeten de Nederlan- Wales, wordt op bijgaande aankomst bij het Springfield gulden patiënt dagen in ders maar tegelvloeren gaan door begroet. Dit Sony, Commodore en NCR. van 15.000 ver- de 14 tot 21 CBS foto fans hospitaal in Londen. De bedrijf bonden. het ziekenhuis moest liggen gebruiken, aldus de scho- prinses erom een Bij het werken was nieuwe twintig jongste Patiënten met slagaderen met alle extra kosten van lieren. DONDERDAG vleugel te openen en een mensen. De TBS cd is een vervolg op de inter- die ten gevolge van aderver- dien. Eten en geld sturen naar 20.00 Top Cops bezoek te brengen aan een beeldplaatpro- Wittens, die als chirurg landen waar hongersnood 21.00 The Antagonists pas in gebruik genomen actieve 22.00 To be Announced. *< DONDERDAG afde- gramma's die door verbonden is aan ziekenhuis heerst, islangniet voldoende Is ling. Prins William de eerste eerder de De Indiër Surendra 16.05 Flintstones Utrechtse onderneming en Kumar Apharya heeft zijn Dijkzigt in Rotterdam, ont- Family zoon van het koninklijk paar I 16.35 Addams het doveninstituut zijn ont- eigenwereldrecordklein- wikkelde een gesloten tech- 17.05 Laveme and Shirley ligt zelf trouwens ook in het niek waarbij na afloop van Het college van beroep maanden lateralsnog gecon 17.35 Happy Days ziekenhuis. Hij herstelt van wikkeld. schrijven gebroken door voor de examens heeft rigeerd door de universi'l 18.05 Bewitched 1.314 letters op een rijst- de ingreep slechts twee een verwonding die hij aan kleine littekens het been bepaald dat vier Rotter- teit. De studenten kregel 18.35 Andy Griffith TELECURAÇAO korrel op te schrijven. Dit in aange* 19.05 The Jeffersons zijn hoofd opliep. -aan hetbegin en eind van de damse studenten hun door een her-tentamen Baseball Phila- meldde het Indiase pers- een registratiefout veel boden. 19.35 Major League DONDERDAG te behandelen ader achter- delphia Phillies at Braves bureau PTI woensdag. - hoog uitgevallen Atlanta 17.00Orapa Mucha; blijven. Om de kleppen in de te tenta- Vier van hen pikten da' 22.20 Movie: 'The Honeymoon Wega di Number Apahraya, die al twee mencijfer mogen niet en stapten naar d( Machine' (1961, Steve McQueen) 18.00 E Man Drechi di Dios. keer eerder in het Guin- ader uit te schakelen en de Kòrsou 18.15Agedres na Plaka Chikf met behouden. Dat meldt het beroepscommissie. Di* 24.15 Movie: 'Blood on the Moon' ness book ofrecords stond, zijtakken af te sluiten, ver- (1948, Robert Mitchum) Dmalio Merien; universiteitsblad van de heeft hen in het gelij» met schreef de namen van 168 vaardigde de chirurg twee 02.15 Movie: 'Gore Vidal's Billy The 18.30 Informe Deportivo instrumenten die in de ader Erasmus universiteit, gesteld omdat de cijferB Kid' (l9B9. Val Kilmer) Hector Rosario; landen en regio's op een Quod Novum. veel te laat zijn gecorfl' 04.15 Three Stooges 18.45 Nieuws in het Nederlands; enkele rijstkorrel, aldus gebracht kunnen worden. Lucy Tempu pa Dios; geerd, terwijl een aantal 04.30 ILove 18.57 PTI. De eerste keer dathij van de studenten 05.00 Hogan's Heroes 19.00 Rikesa Universal met Mavis In praktijk is gebleken Een aantal studenten achteraf] 05.30 CNN Headline News. een record zette was vorig de een van Albertina; bij behaalde voor de nognadrukkelijkheeftgeïfl' 20.00 Telenotisia; jaarmet 638 karakters op dat de betrokken zwaarste propedeuse-ten- formeerd of alles wel 20 30 Desiróe's Banquet met Des- een rijstkorrel. Hij verbe- patiënten minder stoornissen tamens bedrijfskunde in klopte. irée Leito: 'Chocolate Cheese- terde zelf dat record door optraden bij de genezingvan werkelijkheid resultaten Voor de vier studenten* NBC cake.': 1.-136 letters op een korrel de wonden. De gemiddelde 21.00 Special: tnkuentro diReino ziekenhuisop- van 0,5 tot 0,9. Bij het betekent deuitspraak val* te proppen. duur van de noteren van de cijfers werd beroepscommisie da* DONDERDAG ku Venezuela'; name wordt daardoor ver- de 20.00 Cosby Show 22.00 Wega di NumberKorsou; Zijn nieuwste mijlpaal echter dekomma verkeerd ze niet alsnog zakken voor World Special: Musikal'; zal worden opgenomen in kort tot 7 a 10 dagen. 20 30 Different 22.07 'Variedat brengt een flinke kos- geplaatst of geheel ver- hun propedeuse- 21.00 Cheers 22.35 Samenvatting Telenotisia; de 1992 editie van het Dit geten, waardoor prachtige Docenten de Seinfeld tenbesparing met mee, en examen* 21.30 22.40 Aktividat met Hubert Hoog- Guinness book of records, zich en in sommige gevallen commisie van het vak, juf"' 22.00 LA. Law. vliet; zo schrijft PTI. aangezien een dag in het 23.30 Sluiting. cum-lauderesultaten uit dische grondslagen, zij" ziekenhuis ongeveer 600 woedend over de guldenkost. debus kwamen rollen. uit' Amigoe Fax: 674524 Tel: 672000 WÊÊÊÊ Die uitslagen werden spraak.
UITGEVERIJ AMIGOE N.V. Viola Bernardus en Jan. y Naaldijk BONAIRE Persagentschappen:ANP en AP Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 Aanname advertenties: Correspondent Samenwerkingsovereenkomst met The Cura^io NA. Maandag t/m vrijdagvan 07.30-15.30 HENRY By Dick Hodgins HubertLinkels. Kaya Gobernador N. Miami Herald,De Haagsche Courant, De Giro 440.000 uur Brabantse Pers Bankrek. nr.: 11-07-313 Alle advertenties voor de komende dag Debrot 154 tel: 8627 Algemene Bank N.V. moeten 1 dag van tevoren vóór 15.30 bin- DRUKKERIJ: Rotaprlnt N.V. Bankrek. nr.: 874.825.10 nenzijn. SINT MAARTEN Correspondent: Maduro& Curiei's Bank N.V. DISTRIBUTIE (abonnementen): ZOEKERTJES verschijnen op dindag en Eddie Williams, P.O Box 366, tel: 22580 / 22764 Curasao: Districo N.V. Tel; 370503, CURASAO vrijdag en kunnen iedere dag tussen 07.30- 370504 en 370304 Centrale (alle afdelingen) 672000 -15.30 uur worden opgegeven, behalve op Faxnummer: 25868 zaterdag. Voor klachten gelievedeze nummers op te Directie: Abonnementen en advertenties: The Chronicle, Grounddove Road, bellen. Het abonnementsgeld kan ook be- Ingnd de Maayer-Hoilander Alleen zoekertjes die op maandag en don- taald worden vla Giro rek. 208.000, Leeward News Pointe Blanche, tel: 23919. nr: Holding derdag vóór twaalf uur binnen zijn, kunnen Maduro Bank rek. nr: 286.330.08en ABN dedag daarop(dus dinsdag en vrijdag) ver- rek. nr: 11.15.626 Hoofdredactie: schijnen. ST. EUSTATIUS: Vertegenwoordigster / Correspondente: Aruba: Caya G.F. Betico Croes 110, tel: Peter Dicker (Hoofdredacteur) 24333 A. van Leeuwenfadjunct- hoofdredactrice) UITGEVERIJ AMIGOEARUBA Mevrouw Peggy van de Horde, WhitewaJlweg 1 Bonaire (abonnementen en Incasso): N. Hendrikse (eindredacteur NAPA) CayaG.F. Betico Croes 110 _.A. van derRee, Kaya Lisboa 9. Tel: 24333 (drie lijnen) Overige leden Redactie: AMSTERDAM BONER'S ARK By & Frank Faxnummer: 22368 Losse nummers 60 cent: Addison Johnson Toon vanDongen, JacollneSteegstra, Bob correspondent: MkeWillemse Abonnementsprijs op alle eilanden van de Harms. Sheila Rhodes (secretaresse), Eindredacteur/Directeur vijftien par Telefoon & Fax: 020-6137251 Nederlandse Antillen gulden Chris van Grol (sportmedewerker), Jos van der Schoot maand Sotange Isseit (opmaak) en Ken Wong Redactie: Ramlro Tromp,AnnaTfomp- Van (fotograaf) der Schoot, Djisbie Franken (fotograaf) HILVERSUM correspondenten: Bulten Antillen (Nederland): Advertentie-afdeling: E Heen Clemenda- NAf. 80,15 per maand (luchtpost) ofNAf. ADVERTENTIE-AFDELING Landsmark B. Jos de noo en Victor Hafkamp: Radio Nederland Wereldomroep(tel: 035-724300) 24,--permaand (zeepost): jaarlijks vooruit Acquisitie: te betalen
Heer Bommel en de Loodhervormer door Manen Toonder
BEETLEBAILEYMortWalkerBy
7496 "Je moet de steen bovenop al dit lood gooien", beambten. Zon grote loodzwendel is er nog nooit REDEYE By Bill Yates & Mel Casson stelde—Tbm Poes voor. "Dan zal jeiets raars zien". geweest". Wammes aarzelde niet, want omdat hij de kiezel "Het was voor een goed doel", klaagde Super, die toch al een paar dagen had, begon hij hem eigenlijk te verslagen achter zijn nering stond. "Ik wilde graag vervelen. Hij wierp hem dan ook op de loodstapel en helpen om iedereen rijk te laten worden....." keek oplettend toe hoe de ronde kei bonkend naar Hij zweeg plotseling en staarde met uitpuilende beneden rolde en tenslotte verdween tussen het grind ogen naar het grauwe metaal dat onder zijn handen dat de grond bedekte. begon te krimpen en een vreemde gele kleur aannam. "Het verandert!" riep commissaris Bas. "Waar die "Er wordt gegooid!" riep de heer Dorknoper onge- steen gerold heeft, wordt het lood aangetast...." rust aan de andere kant van het metaal. "Het wordt goud", fluisterde de ambtenaar eerste "Een ontevreden klant, zeker", gromde de politie- klasse eerbiedig. "Zuiver, 24 karaats goud*. chef. "Van deze hele zaak kan niets goeds komen. "Hihihihihi", giechelde Waggel opgetoge ... "Dit is Relletjes en beschuldigingen tegen hooggeplaatste enigjes, hoor! Heb jeooit zoiets mals gezien?" {DAG6JUNII99I AMIGOE 13 J' , . ty Koersen Centrak Bank AGENDA Stockmarkets NEWS Dollar, Dow Jones, 1 - am —*rf—a NIH YORK PREV. 05-06 rRANKPORT PREV. 05-06 -AMSTERDAM PREV 05-06 NOTERINGENCENTRALE—BANK VANDE NEDERLANDSE | ~ TOT «5.30 ANTILLEN GELDIG OP DONDERDAG 6 JUNI 1991 EN CURAÇAO DOW JONES 3027 3005 0AX INDEX 1»»S «11 CM GEN.INDEX 95.00 NADER ORDER: 38.30 38.80 lager ASKO 815.00 ABN-AMRO Nikkei index AM.BRANDS 41.00 808.00 1.80 41.88 120.60 US DOLLAR 1.77 1.78 ,■ AM.EXP. 25.75 24.88 BASr 254.30 257.00 AECON 120.00 CANDOLLAR 1.53 1.55 1.57 ■ «NHEUSEA 8 49.75 BMW 581.00 592.00 AHOLD 81.40 81.50 dan 49.88 56.20 NEW YORK/ procent lager voensdag. ATT 36.63 36.50 eXeMHERIIAHK 261.00 264.50 AMEV 55.80 PND STERLING 2.94 2.995 3.055 BORDEN 38.00 DAIMLER IMI 749.50 765.00 AXIO 113.20 114.90 AMSTERDAM De aande- De beleggers zijn wat hui- 38.25 206.70 - NEDGLD 89.67 90.39 91.19 i CAMPBELL S 77.88 77.13 DEUTSCHE BANE 673.50 684.00 BOLS 207.00 op verig voor het aanlopen van BUHR.TIT. 53.80 53.50 lenkoersen de effec- CHRYSLER 14.75 15.00 HOECHST 271.70 255.70 zi BOLIVAR KAUPHOr 533.00 543.00 DAP 25.40 25.70 York aandelen omdat van het . ;OMO CITICORP 17.25 17.13 tenbeurzen van New 118.37 119.09 119.89 113.40 ZW FRANCS COCA COLA 56.25 55.13 MAN 392.50 399.00 DSM 112.70 86.60 86.60 en Tokyo zijn woensdag aflopen van een antal ter- 28.76 29.86 30.56 DIGITAL 67.88 67.00 PREUSSAO 354.50 368.50 ELSEVIER FR FRANCS 35.80 halfvolle melk DUPONT 46.75 46.88 SIEMENS 635.00 649.00 POKXER 35.20 over het algemeen mijncontracten Mverwege DUITSE MARK 101.16 101.88 102.68 J' VW GIST BAOC. 35.20 34.70 EAST.KODAK 42.63 42.63 389.00 404.20 gedaald. Ook de dollar deze maand een negatief 1.05 1.35 1.41 EXXON 58.50 57.88 HAOEMEYER 119.S0 119.00 ITLIRE rORD 36.38 35.75 HEINEKIN 159.00 159.50 boette aan waarde in. effect verwachten o» de aan- JAPANSE YEN 127.38 128.24 129.04 GEN. ELECT. 76.88 75.63 LONDON HOOGOVENS 61.20 61.30 52.40 Dow in Wall delenkoersen. SURGLD -.- 100.07 102.59 GEN.MOTORS 42.50 41.63 INO 52.20 De Jones-index 28.30 FLORIN 100.00 100.20 HEINE 38.13 37.88 PT-100 INDEX 2506 2521 KLM 27.50 Streetvan de dertig grootste AR 98.00 HOMESTAKE 15.63 *NP 52.70 53.00 15.25 52.00 KOERSEN VAN DE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN IBM 105.00 103.25 AR0ÏLL 2.97 3.00 NEDLLOYD 51.50 industriefondsen daalde met De dollar heeft doderdag 98.38 BARCLAYS BANK 4.41 4.36 PHILIPS 31.80 32.10 VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR KELLCXK 97.00 102.20 22,58punten om uittekomen aan hetbegin van d handel J MC DONALDS 35.00 34.63 BASS ».75 9.78 ROBECO 102.10 HET DEPARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF STEEL ROLINCO 101.20 101.50 3005,37 punten. MERCK 116.63 116.38 BRITISH 1.30 1.34 op De omzet op de Europese valuta- HEDEN 6 1991EN TOT NADER ORDER. ik BRITISH TEL 3.77 3.7» RORENTO 66.50 JUNI MINNES.MNC 95.00 66.60 93.88 57.50 bedroeg187 miljoen aandelen markten wat aan waarde MOBIL CORP 66.13 65.50 BTR 3.95 4.03 RODAMCO 56.80 12 % OBUGATIELENINGEN PER 88/92 100.99 DUTCH 161.30 161.90 miljoen NCR 105 00 104.88 CADBURY 3.69 3.71 ROYAL na 180 op dinsdag. ingeboet. In Amterdam 8 % OBUGATIELENINGENPER 1991 100.00 , pritER 56.75 56.63 CABLE 6 HIRE 5.07 5.05 UNILEVER 166.00 166.90 £_SEN VMr 46.70 hoger en lager om ien uur % OBUGATIELENINGENPER 95.00 P.MORRIS 67.25 67.00 GRAND MET 7.67 7.70 STORK 46.40 De sluitende stond de koers 9 1987/2002 ;j' artsen 58.36 MARKS m SPENCER 2.48 2.51 VOC 42.80 42.60 stonden na slot- % PER 100.86 OUAKXR 58.75 78.00 fondsen in een ver- op Nf 1,9710 en 8.5 OBUGATIELENINGEN 1994/98 J* arisen van Bandabao (3e SEARS 44.25 40.13 REDLAND S.65 5.66 VNU 76.70 WESSAHEN 81.10 80.50 houdingvan 3:4. Evenals op koers van Nf 1,9775 o woen- DE AANKOOP VAN OBUGATIELENINGEN KAN GESCHIE- „, spoedgevallen telefoon UP JOHN 45.88 45.50 TATE 6 LYLE 3.65 3-61 USX MAR BANKWEZEN. 1 tlel anlwoorda 24.63 25.13 dinsdag stonden de aande- sdag. Hoewel de _meri- DENBU HET LOKALE PPa- WOOLWORTH 33.00 l;**i De.f 33.25 patiënten van de TOKYO lenkoersen onder druk van kaanse Centrale-Bnken- kunnen TORONTO JT districten voor GOLD 362.80 362.50 winstnemingen die werden president Alan Grenspan tSenprakti'** van hun NIKKEI DOW INO. 2S556 25289 S_i__ TSE 300 3542,0 3559,0 op het n het antwoordappa- SILVER 4.15 4.14 gepleegd recordniveau zich eerder deze we. posi- «JJ!*!! BRIDGESTONE 1060 1080 "Wedelen wie de dienst- 21.25 dat maandag tot stand tief uitliet over de Ameri- CRUDE OIL 21.13 20.80 CANON 1540 1530 ALWN 21.25 DAI ICHI KANOYO 2410 2410 BELL 42.13 42.38 kwam. kaanse economie gaatevalu- OP NS 17.75 US»/Y«n 138.65 139.20 DAIWA SBC. 1340 1340 BANK 17.88 te HTs HITACHI 1150 1150 CAN.PAC. 20.63 20.50 De beurs van Ibkyo was tahandel behoedzam J__,en USJ/DMARK 1.74 1-74 HONDA MOT. 1420 1440 IMA6O0 31.88 31.88 ook weer lager. De Nikkei- werk in afwachting an de HET ttlo > JAPAN AIRLINES 1140 1140 LAIDLAW 12.25 12.75 WEER , «*x__ arts belt U tel.: werkloosheid:ijfers 0 J GBP/US» 1.70 1.69 NEC 1490 1450 MOORE 32.00 32.00 index van de 225 fondsen jongste NOMURA SEC. 2150 2080 NORANDA 19.88 19.88 op Die vjrden 14. sloot 24.984,12 punten en uit de VS. USI/NLG 1.97 1.97 NIPPON STEEL 459 451 PLACER DOME 14.75 8S vrijdag bekendgemaal. ECU/US» 117.75 117.40 MAZDA 597 597 POWER CORP. 16.75 16.88 dat was 305,45 punten of 1,2 BANK 25.13 JKVERPLEGING CAN/USI 87.38 87.26 SONY 6200 6130 ROYAL 25.13 fkßuis WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag Als gevolg jarenlange lageprijspel 12:00uur-. jJJVPrinsesMargriet": oon- en !(sj* Sta Maria: Ml.: 682344, jggÖgj] MADURO&CURIEL'SBANKN.V. Vanmiddag vanavond overwegend half bewolkt IL, : **>ntagne Abao: tel.: INVESTMENT DIVISION en droog. In de komende nacht en morgenochtend .i_.HL 8U (Koraal Specht): %ZM Zilver: vraag groter kans op een lichte bui. Matige tot krachtige, van- *?'kantoor te SM Maria 17, C?£>X For further information call daag nog af en toe harde, oostelijke wind (tussen h) 0 07-00-12.30.13.00-17.00 twaalf en 34 knopen). ':fy>4_ bereikbaar: zuster A. ols^ Tel: 612991 / 617007 dan aanbod in 1990 WEEROVERZICHT: Ï^KVERPLEGING NEW YORK De wereld- de fabrikanten van sieiden Een zwakke storing in de hogere luchtlagen zal in HpJ* 15, tel.: 692231/ - v. vraag de komende 24 uur en toe meer bewolking lft7 »n 07.00-17.00 uur; de naar zilver is in en zilverwaren, de bto- af «Wil!. Concencion, tel.: Marktaandeel in Nederland gegroeid 1990voor het eerst in der- branche, de elektrorsche veroorzaken boven de Benedenwindse eilanden. «iidTT 7"O53 b** 881838. tien jaar groter geweest industrie en nati.ale Door de sterke wind in de onderste luchtlagen **l2s_°' Groot Sta Marth*1 dan het aanbod. Dit jaar munten. echter zal de ontwikkeling van buien sterk bemoei- ""' de^ geopend van 14.00- lijkt worden waardoor op een aanhouden van de IJSSg^"** heeft tuater Concen- RABO-bank: lichte zal het verschil tussen Volgens het Newy-kse vraag en aanbod naar ver- instituut is de productivan huidige droogte gerekend moet worden. wachting nog groter zilver afgenomen door 4 de OVERZICHTWEERSGESTELDHEID iJ'Ö
Fiori's Aanbieding \ GEZOCHT: C 4#^\__. Super Watkleur op kattW Lagostrcumia f. 3.00 Parttime dokters-assstente ("The Queen of Flowers") *»*~*g£* GLOBE CAR " RENTAL 4 voor f. 10,- r^éfoNSA.) Fokiumeg T»L: _*/__. Tevens nieuwe planton uit Nederland. 616388 " 14» At __ voor specialisten priktijk -vf)^ ▼ Zuiktrtulntj*- ■ Tel: 79643 n* TE HUUR Fiori BQP* 5fM JL.f Bloempot Shopping Center AUTO'S Afspraak via telefoon 371099 tijdens V *****^ Tel.: 601551 of 612500 / Tegen zeer redelijke kantooruren. V ifc_ BLOEMEN- X © prijzen. (, sV kï& KRANSEN V>Ot\*AjkA NU jggjïjj* VANZUDE George Madurowg[jlj Tel.: 78357 y rVj-X^V " r^<%y open LAATSTE VERKOOP van nog enk Kom langs voor een lekker gevulde croissant of AQUARELLEN _2__T ___? / __F stokbroodje naar keuze met een heerlijk kopje op natuurzijde uit INDIA. koffie. ZEER EXCLUSIEF. Kom vrijblijvend langs. ( RASONABLE vrijdag HAPPY HOUR van 5 tot 7 p.m. heeft een iPfe Vrijdagavond 7 juni van 6 -10 uur wÉtJÊË? Kaminda Elèktrishèn GRANDIOZE UITVERKCDP *ÏIIÉ Geopend maandag t/m vrijdag van 7.30 a.m. tot 7.00 p.m. 14 (naast Art Be3] zaterdag van 10.00 a.m. tot 7.00 p.m. EUROPESE KLEDDG {]*W* Deli Croissants Douglas Shopping Center TE HUUR van goede kwaliteit. Kom lang en 657678 profiteer voordat U te laat bent!! Salifia 174 tel. LUXE 2 SLAAPKAMERAPPARTEMENM DOZE/V - Winkelcentrum Brievengat / Tel.: 37061 Totale oppervlakte 82 m 2 V - Winston Churchill weg 104/Tel.: 68118 J Rustige buurt, met veel privacy. Serieuze gegadigden gelieve te bellental. 686467 na 5> 2ÏJ/V tfEft n.m. of tol. 657027 na 9.30 uur v.m. lrV4r tfó_4/?D, ff <\ xftêóOM Tel: 79259-79083 HZ — -^ SPAAR ZE NU! SALADMASTER TE KOOP: CC/afCUtKê^ Back in Town!!! STUK GROND te Salinja AbaJ (achter Koovman Dominguito) x»_ voor mooie ___:!____■■■. ■____. __.....__■_ -:__ -:.„;..'-:^. ... Bereid Uw eten zonder water of vet toe te voegen Groot 2520 m 2 EUROPESE DAMBKLEDEVG zonder stomen, of koken. Met van o.a. 1. Gedeeltelijk geasfalteerd (± 700 m 2) TE KOOP mmmwmw 2. Bouwrijp AANGEBODEN SALADMASTER 3. Geschikt en goedgekeurd voor industriële ISUZU Presentatie in einden. \_^ | \XV THAT S fAÜHION Voor informaties gelieve op te bellen: 615888, CARIBE 442 naar Helga. "" Bj.: 1986, kleur bruin 30YE+FUIM Cciweg 16A s) r (nat TOKO -*"1 -i (7 l.z.g.s. —-*" » Blinden Instituut) Prijs: f. 16.500,- I* ■/"X. nailllHCr o-r_D..-/___z«. 10-12 a.m. j . Wl- + 10 12 *m- /IfewefjN ■______■ ***&" \_^ZÜIK__mJINTJE Stroomonderbreking Tel 625837 I_»____3 4-6.30 p.m. CN^ I L______L____J___l Veel werkzaamheden kunnen uitvoeren zonder U tot 4.00 uur I Eventueel op afspraak «rij voor U mmmmmmmmmmumuw■ Vandaag, morgen en zaterdag doch ditmaal moeten wl| de stroomvoorziening onderbreken"* I' '| tt i.. 79259 -79083. gedurende de gehele dag * * Vrijdag 7 juni 1991. Speciale Store-Discount van 9.00 uur a.m. tot 16.00 uur p.m. Wasserette * Sportcomplex Santa Catarlna, Verkaveling Il Santa Catarlna, Seru Pretu. imim uftrecht Sm+t Wij kunnen Uw was compleet verzorgen. EMBALLEER- & TENSPORTBEDRUF N.V. Volle wasmacnine: wassen, drogen TELEFOON 68456 FAX 684991 en opvouwen, inclusief zeep en ver- Uvan - De K.N.0.-artsen zachtervoor een zeer redelijke prijs. Equipment & Voor meerinf.: tol. 615188. mmm. _. _ _ T\a»x Servl^ Saros Lof_wg36A- Janwé W.F. v. Leeuwen en J VERZORGT VER UIZINGEN fl__BE_ OP INTERNATION AL NIVEAU J.N. Maria "^XWXWmm U Curacao, Netherland»^ GOMEZ TOURS "" Bombardter^J organiseert in de grote vakantie een EXCURSIE zijn bereikbaar via Wij zoeken voor onmiddellijke indiensttred'' naar Caracaa - Punto Fljo - Maracaibo. 5 dagen - 4 nachten EEN BEHEERDER VOOR 0^ Vertrek: 8 juli Terug: 12jui Ttel.: 78879 Vertrek: 22 juU Tenjg: 26 juli ONDERDELEN AFDELINÖ Vertrek: 29 juli lénig: 2 auguatue. 8 dagen - 7 nachten fl. 220,- fl. 280,- Vereisten: -fl. 395,- fl. 490,- i i HAVO/MTS of gelijkwaardig -fl. 360,- fl. 460,- opleidings niveau. -fl. 340,- fl. 440,- JOüBERT w-Th-. Inlichtingen: REALTY Emancipatie blvd. 25 |_fW|!l||l^ Ervaring op magazijn- Tel.: 612106 of 675459 I tel.: (5999) 376244 flfll ||| organisatie, fax.: (5999) 376438 tSll'l lllll_ en - beheer gebied. TE KOOP MERCURIUSSTRAAT Technische kennis van - — machineonderdelen. Door afzegging vrij Stropmonderteking CENTRAAL GELEGEN WOONHUIS Communicatie en leidinggöv van ± 1 tot 21 juli met veel privacy bestaande uit 3 slaapkamers, 3 badkamers, capaciteiten. Veel werkzaamheden kunnen wij voor iltvoeren zonder U te storen, zit- eetkamer, keuken, overdekte voorporch, overdekt ach- doch ditmaal moeten wij de stroomvoi.lening onderbreken op: terterras, meidenkamer met badkamer en buiten bad- Goede kennis van de toiletkamer. landse, MIJN HUIS Zondag 9 juni 1991. nabij stad en strand * Mooi aangelegde tuin met zwembad en deepwell. Engelse 6n evt. Spaanse tfc* van 9.00 uur a.m. tot 1.00 uur p.m. Eigendomsgrond: 1000 m 2 tot Leeftijd ±30-50 jaar. Prijs n.o.t.k. Verhuurd 11 september 1991. * Rembrandtweg, Pan _aweg, Konings- Prijs: NAf. 355.000,-. Sollicitaties: Uitsluitend schriftelijk inclusi0 traat, Witteweg, gedee.iijk Groot Hoorn- curriculum vitae, aan ons adres. Tel.: 61.19.31 straat. *************** I TE HUUR: * Dinsdag 11 juni 1991 van 9.00 uur a.m. tot .00 uur p.m. REFINERIA Nos Impwesto N.V. Bclastingconsdl^- 1 KANTOOR- Zuiderzeestraat, Nooizeestraat, Albina- Gelieerd met * Accountantspraktijk Mutueel & Partner» RUIMTE straat, Nickeriestraatjintestraat, Usel- mWWy ISLA (curazao) S.A. meerstraat, gedeeh Coroniestraat, Filial de Petróleos de Venezuela S.A. In "jjl het hartje van Punda te Nijhoark, Nos Impwesto N.V. een praktijk/ Hanchi Snoa. Geleenstraat, Roerstraat, is groeiende Shell Recreation CenV, gedeelte Spaar- has placement possibilities diensten verleent opfiscaal-, administratief-/ , Voor meer informatie: for organisatorisch- en bedrijfseconomisch adviesering^ nestraat; van Kripenlaan: Kaya Inverband metuitbreiding derwerkzaamheden .. Firma Brill & Havana vanaf Kaya elize, Marowijne- er momenteel vacatures voor de volgende funcf^ Celestina straat en omgeving. LOADING MASTERS Tel.: 617841 *************** in it's Shipping and Movements department. - Assistent Accountant * Woensdag 12 juni 19! - Antilliaans-Fiscaal Medewerkster (-er) Tweede jaarsstudent van 9 uur a.m. tot 16 jr p.m. - Administratief Medewerkster (-er) Candidates should meet following requirements: - Clientenbezoekster/Adquisitrices Bedrijfskunde * Weg naar Westpunt .naf Groteberg tot te U.N.A. Tera Cora, Castalita, mkok, San Sebas- — In possession of diploma Higher Nautical tian, Willembrodus. School -third or second mate. Onzegedachten gaan uit naar kandidaten met: ZOEKT WERK — Good command of the English language. * Woensdag 12 juni 19l Good communication skills. - MBA niveau of daaraan gelijkwaardige uur t0t4.00 — van 9.00 a.m. uur p.m. — Willing to work shift. Bedrijfsadministratieve opleiding. .. v/_ V. Tel.: 686080 - Afgeronde S.E.F.-graad aan de Universiteit JP * Winkel & Zonen, Pentraat en omgeving - PD niveau of afgeronde H.A.V.OTV.W.O- »l tussen Zeesteeg erwinkel & Zonen, Applications should be sent to: met Handel/Wiskunde. - Een hoge mate van spontane intelligentie TE HUUR Lombokstraat, Balisteeg, Walbeeck- zelfstandig ° plein, Trompetsteec Johan van Wal- Refineria Isla (Curazao) S.A. te functioneren. GEVRAAGD P.O. Box 3843 beeckplein, Pieter .ai en omgeving l__ Emmastad soyjt HUIS/ tussen Kipsteeg tot bek Ansinghstraat, Kandidaten worden verzocht hun schriftelijk jl Attn.: vergezeld van een Curriculum Vitae, per APPARTEMENT Vliersteeg, Boterstee