Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland

11. Mai 2018 | NR. 19

Hinterfultigen Foto: René Michel 3 Wohnungen / Liegenschaften 7 Stellen 9 Schwarzenburgerland 10 Veranstaltungen

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen WICHTIGEWICHTIGE MITTEILUNGENMITTEILUNGEN NOTFALLDIENSTE ALLGEMEINE bis 30 Tage vor der Abgeordnetenver- PUBLIKATIONEN sammlung in den Verwaltungen der Ver- GERZENSEE In der Pfingstwoche (Nr. 21) Ärztlicher Notfalldienst bandsgemeinden Brenzikofen, Herbligen, erscheint der Anzeiger erst am Freitag, Jaberg, Kiesen, Linden, Oberdiessbach Sprechstunde des 25. Mai 2018 Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö- Wasserbauverband und Oppligen auf. Gemeindepräsidenten Annahmeschluss Amtlich/Kirche: ren Sie das allfällige Tonband bis zum untere Gürbe und Müsche Allfällige Beschwerden sind binnen 30 Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner Dienstag, 22. Mai 2018, 12 Uhr Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Tagen beim Regierungsstatthalteramt Haben Sie ein Anliegen, eine Idee oder Annahmeschluss Inserate: Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, Einladung zur Abgeordnetenver- eine Kritik? Mittwoch, 23. Mai 2018, 8 Uhr Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 können Sie sich an den Notfallarzt sammlung vom Mittwoch, 13. Juni Ostermundigen einzureichen. Der Gemeindepräsident Stefan Lehmann Ihrer Region wenden. 2018, 20.00h Das Referendum gegen Beschlüsse der hat für Sie anlässlich der folgenden Belp und Umgebung: Landgasthof zur Linde, Rubigenstrasse Abgeordnetenversammlung kann binnen Sprechstunde ein offenenes Ohr: Ärztenotfallnummer der Region Belp 46, 3123 Belp 30 Tagen nach der Veröffentlichung beim Freitag, 18. Mai (anstelle 25. Mai): 7.30 – und Umgebung 0900 57 67 47 (med- Traktanden: Gemeindeverband eingereicht werden. Die 8.15 Uhr (auf Anmeldung) 8.15–9 Uhr phone 3.23 Fr./Min.) 1. Begrüssung Abgeordnetenversammlung ist öffentlich. (ohne Anmeldung) im Gemeindehaus Schwarzenburgerland: 2. Wahl der Stimmenzählerinnen / Stim- (Art. 19, Abs. 1 OGR) (im Besprechungszimmer EG) Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar menzähler Kiesen, 7. Mai 2018 Die Gemeindeverwaltung ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 3. Protokoll der Abgeordnetenversamm- Der Präsident: Herbert Riem Gemeindeverband Sekstufe 1, 0900 57 67 47 zur Verfügung lung vom 14.06.2017 in Mühledorf Wichtrach (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). 4. Jahresbericht des Präsidenten Riggisberg und Umgebung: Burgistein, 5. Jahresrechnung 2017 GEMEINDEN Oberstufenzentrum Wichtrach Hier bin ich zu Hause. Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, 6. Budget 2019, Genehmigung Einladung der Bevölkerung zum Hier will ich bleiben. Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, 7. Finanzplanung 2018 – 2023, Orientie- INFORMATIONSANLASS über das Ruth Maria Gnägi, Münsingen Rüeggisberg, Rümligen. rung und Kenntnisnahme BELP Projekt Ersatzneubau Nord. Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 8. Kreditabrechnung, Kenntnisnahme Dienstag, 22. Mai, 19.30–21.30 Uhr www.spitex-aareguerbetal.ch (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Öffnungszeiten der 9. Orientierung über den Stand des Pro- Dorfträff, 3116 Kirchdorf Tel. 031 722 88 88 Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Gemeindeverwaltung über Auffahrt jektes „Hochwasserschutz unteres Der nördliche Altbau der Schulanlage Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich. Wir weisen die Bevölkerung darauf hin, im Hängert, Wichtrach, muss erneuert 046842J Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- Gürbetal“ 10. Verschiedenes dass die Büros der Gemeindeverwaltung werden. Die Gebäude aus den Jahren achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: über Auffahrt wie folgt geschlossen blei- 1948 und 1962 sind in der Bausubstanz 046974J Aktenauflage Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 ben: Die Unterlagen zu den Traktanden 5-8 zu ersetzen. Der Gemeindeverband hat (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Mittwoch, 9. Mai, ab 16 Uhr liegen 30 Tage vor der Versammlung bei mit Studien ein Konzept erarbeitet und Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Auffahrt, 10. Mai, ganzer Tag den Verbandsgemeinden zur Einsichtnah- möchte dieses der Bevölkerung vorstel- Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Freitag, 11. Mai, ganzer Tag me auf. len. Am Informationsanlass wird das Kon- Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Gerne bedienen wir Sie ab Montag, zept gezeigt und über die Kosten orien- Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Rechtspflege 14. Mai, wieder zu den üblichen Zeiten. tiert. An den Gemeindeversammlungen Grosse Auswahl (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Beschwerden gegen Versammlungsbe- Gemeindeschreiberei Belp des Verbandes vom Frühjahr wird über Sanitäts-Notruf Telefon 144 schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl- den Planungskredit für das Vorprojekt an Gartenmöbel Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- sachen innert 10 Tagen) nach der Ver- Öffnungszeiten der abgestimmt. den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- sammlung schriftlich und begründet beim Gemeindeverwaltung über Pfingsten Wir freuen uns auf Ihren Besuch. fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Wir weisen die Bevölkerung darauf hin, Die Gemeinden, tungswagen zur Hilfeleistung in Not- Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, ein- dass die Büros der Gemeindeverwaltung der Gemeindeverband Sekstufe 1 fällen, Spitaltransporte von Notfall- zureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspfle- über Pfingsten wie folgt geschlossen Wichtrach und die beauftragte patienten. Diese Hilfeleistung kann von gegesetz VRPG). Die Verletzung von Zu- bleiben: Spezialkommission jedermann angefordert werden. ständigkeits- und Verfahrensvorschriften Pfingstmontag, 21. Mai ganzer Tag ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Ge- 2 Notfalldienst der Apotheken Gerne bedienen wir Sie ab Dienstag, Gemeinderatsbeschluss betreffend 1000m meindegesetz GG; Rügepflicht). Wer recht- 22. Mai, wieder zu den üblichen Zeiten. Umsetzung Sanierungskonzept beim zeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, Wir wünschen allen Belperinnen und Bel- Region Münsingen, Worb, Belp unteren Friedhof; fakultative Volks- kann gegen Wahlen und Beschlüsse nach- pern erholsame Feiertage. abstimmung (Referendum) Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. träglich nicht mehr Beschwerde führen. Belp, April Beim unteren Friedhof besteht ein Sa- 3662 Seftigen, Bhf. Burgistein Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. Die Abgeordneten der Gemeinden sind Gemeindeschreiberei Belp nierungsprojekt. Der Zugangsweg soll 033 359 31 00 | moebel-ryter.ch freundlich eingeladen. Die Versammlung Zahnärztlicher Notfalldienst saniert und die Grünfläche frisch gestal- ist öffentlich. Ordentliche Versammlung der tet werden mit einer Sitzgelegenheit. Der Belp, 07. Mai 2018 Einwohnergemeinde Belp vom Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu Gemeinderat Gerzensee hat an seiner Wasserbauverband Donnerstag, 14. Juni, 19.30 Uhr, im beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt Sitzung vom 23. April für die Umsetzung untere Gürbe und Müsche Dorfzentrum Belp (auch unter seiner Privatnummer) nicht des Sanierungskonzepts einen Verpflich- BEA-Preise inSchwarzenburg bis Bitte beachten Sie den früheren Ver- er reicht werden konnte, erfahren Sie sammlungsbeginn. tungskredit von Fr. 130 000.– beschlos- die Nummer des Notfallzahnarztes über Gemeindeverband ARA Traktanden sen. folgende Telefonnummer: 033 226 26 26 Regional Unteres Kiesental 1. Gemeinderechnung für das Jahr 2017 Dieser Beschluss untersteht der fakultati- (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher Genehmigung ven Volksabstimmung (Referendum). Re- über das Spital Thun erreichbar ist, nur 102. Abgeordnetenversammlung (AV) 2. Gesamtrevision des Abfallreglements ferendum: Gemäss Art. 25 OgR können für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchen- Mittwoch, 13. Juni 2018, 20.00 Uhr Genehmigung mindestens fünf Prozent (46 Stimmbe- thurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und im Restaurant Pintli zum Bahnhof, 3. Verschiedenes rechtigte) der Stimmberechtigten innert Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den 3629 Kiesen (Tel.031 781 02 78) 30 Tagen (bis 11. Juni) seit Veröffentli- übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- Die Akten zu den Traktanden liegen wäh- T R A K T A N D E N rend 30 Tagen vor der Versammlung bzw. chung dieses Gemeinderatsbeschlusses falldiensrt der Stadt Bern, 0900 57 67 47 1. Einleitung, Bestimmung Stimmenzähler verlangen, dass der entsprechende Be- (kostenpflichtige Nummer) melden. ab 9. Mai in der Gemeindeverwaltung Autogaragen & Carrosserie 2. Genehmigung Protokoll der 101. Ab- Belp, Abteilung Präsidiales, Gartenstras- schluss der Gemeindeversammlung zur Augenärztlicher Notfalldienst geordnetenversammlung vom 22. No- se 2, öffentlich auf. Genehmigung unterbreitet wird. vember 2017 Gegen gefasste Beschlüsse kann innert Einreichungsstelle: Gemeinderat Gerzen- see, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee. Für dringliche augenärztliche Konsultatio- 3. Genehmigung Jahres- und Betriebsbe- 30 Tagen nach der Versammlung beim Der Gemeindera nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- richt 2017 Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, dung, 031 819 58 33. 4. Jahresrechnung 2017 Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, IHR NISSAN PARTNER IN DER REGION Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- a. Kenntnisnahme der Nachkredite schriftlich und begründet Beschwerde hofplatz. b. Genehmigung der Jahresrechnung 2017 geführt werden. Die Verletzung von Zu- GUGGISBERG Augenzentrum Belp – Spital Belp 5. ARA Kiesental AG - Kreditgenehmigung ständigkeits- und Verfahrensvorschriften Telefon 031 511 37 37 Planungsphase 1 ist an der Gemeindeversammlung sofort Ordentliche Versammlung der by Während der Woche werden in unserer 6. Wahlen - Ersatzwahl von Aschi Daepp, zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen Einwohnergemeinde Guggisberg, Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Oppligen anstelle von Christian Tschanz, pflichtwidrig unterlässt, kann Beschlüsse Freitag, 08. Juni 2018, 20.00 Uhr, bis% 24.9.1619.05.2018 Schwarzenburg Wir bitten um kurze telefonische Anmel- Oppligen nachträglich nicht mehr anfechten. in der Turnhalle Riffenmatt 15% SWISSFLEX-Rabatt auf Lättli + Matratze dung während der Sprechstundenzeiten 7. Orientierungen Belp, im Mai Traktanden

040925J von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. 8. Verschiedenes Der Gemeinderat 1. Gemeinderechnung 2017 – Genehmi- gung 2. Brunnenmeister – Festlegung Stellen- MEIN PLATTENLEGER pensum 3. Übernahme Güterstrasse Burg - Fisch- Garten- und Terrassen bächen ins Gemeindestrassennetz 4. Übernahme Güterstrasse Rain – Baum- Feinsteinzeugplatten Thomas Peter fall - Wydenvorsass ins Gemeindestras- 3635 Uebeschi sennetz Natursteine 5. Erweiterungsbau Schulhaus Schwendi Keramikplatten Holzoptik T 033 345 05 34 - Kreditabrechnung www.peterkeramik.ch 6. Ersatzbeschaffung Schulbusse – Kre- Verblender aus Naturstein ditabrechnung 048274J [email protected] 7. Verschiedenes Seite 2 | 11. Mai 2018 | Nr. 19 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Aktenauflage der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all- Wir danken der Dorfbevölkerung für das Die Unterlagen zum Versammlungsge- fällige Begehren um Lastenausgleich (im Bereitstellen eines Leiterwagens. Sollten schäft Nr. 1, 5 und 6 liegen 10 Tage vor der Doppel). Lastenausgleichsansprüche, die KIRCHENTHURNEN Sie einen weiteren Wagen haben, welchen RIGGISBERG Versammlung bei der Gemeindeschreibe- der Gemeinde innert der Einsprachefrist Inkrafttreten Personalreglement unsere SchülerInnen benutzen dürfen, Erschliessung Bauland Edelstein – rei öffentlich auf. nicht angemeldet werden, verwirken (Art. so bitten wir um Kontaktaufnahme mit Der Gemeinderat Kirchenthurnen hat an Kirchmattstrasse Beschwerden gegen Versammlungsbe- 31 Baugesetz, BauG). H. Maeder. der Sitzung vom 12. März das neue Per- Ab Mitte Mai werden die Arbeiten für die schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Allfällige Kollektiveinsprachen oder verviel- Meldungen und auch Reklamationen sind sonalreglement genehmigt. Das Referen- Erschliessung des Baulandes Edelstein Versammlung schriftlich und begründet fältigte Einzeleinsprachen sind nur gültig, am Sammeltag ab 12 Uhr an die verant- dum gemäss Art. 35 der Gemeindeord- – Kirchmattstrasse gestartet. Nebst der beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- wenn die Person oder die Personengruppe wortliche Lehrperson, Heinz Maeder, Tel. nung wurde während der Auflagefrist Basis- und Detailerschliessungsstrasse telland einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungs- angegeben ist, welche die Einsprecher- 079 626 58 75, zu richten. nicht dagegen ergriffen. werden sämtliche erforderlichen Werk- rechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung gruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist Besten Dank. In Anwendung von Artikel 45 der kantona- leitungen erstellt (Druckwasser, Kanali- von Zuständigkeits- und Verfahrensvor- (Art. 35b BauG). Schulleitung Schule len Gemeindeverordnung vom 16. Dezem- sation, Strom- und Wärmeversorgung, schriften ist sofort zu beanstanden (Artikel Begriff des Lastenausgleichs gemäss Mühlethurnen-Lohnstorf ber 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit Swisscom- und UPC-Leitungen). 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grund- öffentlich bekannt gemacht, dass somit Ordentliche Versammlung der Ein- Teilstrecke: Kirchmattstrasse / Zusam- Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un- eigentümer einen Sondervorteil, der ihm das neue Personalreglement rückwirkend wohnergemeinde menschluss Kirchmattstrasse West und terlassen hat, kann gegen Beschlüsse durch eine Ausnahmebewilligung, eine per 1. Januar in Kraft getreten ist. Ost nachträglich nicht mehr Beschwerde füh- Überbauungsordnung oder sonst wie in Mittwoch, 13. Juni, 20 Uhr, Restaurant Das Personalreglement kann auf unserer Baubeginn: Montag, 14. Mai ren. wesentlicher Abweichung von örtlichen Kreuz Homepage (www.kirchenthurnen.ch) so- Traktanden Dauer: bis ca. Ende Oktober (witterungs- Zum Besuch dieser Versammlung sind alle Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn wie bei der Gemeindeverwaltung Kirchent- 1. Kenntnisnahme Kurzprotokoll vom 4. abhängig) Stimmberechtigten freundlich eingeladen. eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn hurnen eingesehen oder bezogen werden. Dezember 2017 Bauleitung: Kissling + Zbinden, Karl Ny- Der Gemeinderat zu entschädigen, wenn die Beeinträchti- Gemeinderat Kirchenthurnen 2. Jahresrechnung 2017 – Orientierung degger, 033 650 71 77 gung erheblich ist. Sperrgutabfuhr und Genehmigung Verkehrsführung: Der Zugang für An- Guggisberg, 01.05.2018 An untenstehenden Daten wird eine Sperr- Baupublikation 3. Teilrevision Organisationsreglement – wohner der Kirchmattstrasse West und Baubewilligungsbehörde Guggisberg gutabfuhr durchgeführt. Auskünfte erteilt Gesuchsteller: Haldemann Joel, Sägeweg Beratung und Genehmigung Ost ist jederzeit gewährleistet. Bei der Hugo Kilcher, Sangernboden, 026 419 11 18, 3123 Belp 4. Aeschbacherhaus – Genehmigung Einfahrt in den Ahornweg kann es wäh- 54 oder 079 602 29 57. Projektverfasser: Haldemann Joel, Säge- Kaufvertrag rend den Anschlussarbeiten der Werklei- Samstag, 12.05.2018 KIRCHDORF weg 18, 3123 Belp 5. Orientierungen tungen zu Verengungen in der Strassen- 09.00 – 11.30 Uhr Sangernboden Vorhaben: Umbau EFH und Neubau Au- 6. Verschiedenes breite führen. Kurze Wartezeiten sind Montag, 14.05.2018 Gemeindeverband Sekstufe 1, tounterstand Die Unterlagen zu den Traktanden 2 und möglich. 09.00 – 11.30 Uhr, Hirschmatt, alte Säge Wichtrach Standort: Riggisbergstrasse 1, Parzellen 3 liegen während 30 Tagen vor der Ver- Beeinträchtigungen: Die Ver- und Ent- Dienstag, 15.05.2018 Oberstufenzentrum Wichtrach Nr. 204 sammlung in der Gemeindeschreiberei sorgung der Baustelle führt zu Baustel- 09.00 – 11.30 Uhr, Guggisberg, Parkplatz Einladung der Bevölkerung zum Koordinaten: 2.604.492 / 1.185.949 öffentlich auf. Beschwerden gegen Ver- lenverkehr und Lärmemissionen auf der Alte Mühle INFORMATIONSANLASS über das Ausnahmen: Keine sammlungsbeschlüsse sind innert 30 Kirchmattstrasse Ost und West sowie der Mittwoch, 16.05.2018 Projekt Ersatzneubau Nord. Nutzungszone: Wohnzone 2 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) Werner Abeggstrasse. Beim Zusammen- 09.00 – 11.30 Uhr, Riedstätt Dienstag, 22. Mai, 19.30–21.30 Uhr Schutzobjekt: Nein nach der Versammlung schriftlich und beschluss der neuen Werkleitungen an das Freitag, 18.05.2018 Dorfträff, 3116 Kirchdorf Schutzzone: Keine gründet beim Regierungsstatthalteramt bestehende Netz sind kurze Unterbrüche Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63ff 09.00 – 11.30 Uhr, Riffenmatt Der nördliche Altbau der Schulanlage Gewässerschutzzone: übriger Bereich unumgänglich. Die Bauleitung wird die Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Samstag, 19.05.2018 im Hängert, Wichtrach, muss erneuert Gewässerschutzmassnahmen: keine Betroffenen rechtzeitig informieren. Die Verletzung von Zuständigkeits- und 09.00 – 11.30 Uhr, Riffenmatt werden. Die Gebäude aus den Jahren Auflage- und Einspracheort: Gemeinde- Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- BITTE BEACHTEN: 1948 und 1962 sind in der Bausubstanz verwaltung Kirchenthurnen Riggisberg, 3. Mai • Es dürfen keine Materialien vor und nach Auflage- und Einsprachefrist 11. Juni anstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz Bau und technische Dienste Riggisberg zu ersetzen. Der Gemeindeverband hat GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen den angegebenen Zeiten deponiert mit Studien ein Konzept erarbeitet und Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- werden. gestellten Profile verwiesen. pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Schliessung der Gemeindeverwaltung möchte dieses der Bevölkerung vorstel- Wahlen und Beschlüsse nachträglich • Sperrgut und Eisen muss vom Ueber- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Die Gemeindeverwaltung Riggisberg len. Am Informationsanlass wird das Kon- nicht mehr Beschwerde führen. bringer selber, unter Aufsicht des Ge- zept gezeigt und über die Kosten orien- sind schriftlich und begründet innerhalb bleibt am Freitag, 11. Mai, infolge Büro- meindebeauftragten, in den Container tiert. An den Gemeindeversammlungen der Auflage- und Einsprachefrist bei der reinigung den ganzen Tag geschlossen. geladen werden. des Verbandes vom Frühjahr2018, wird Einsprachestelle einzureichen. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- • Grob-Sperrgut sind grössere Gegenstän- über den Planungskredit für das Vorpro- Wattenwil, 7. Mai MÜHLETHURNEN nahme und danken für das Verständnis. de und Materialien, welche nicht als jekt abgestimmt. RegioBV Westamt Gemeindeverwaltung Riggisberg Baupublikation Papiersammlung Hauskehricht gelten oder einer Separat- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schliessung der Gemeindeverwaltung sammlung zugeführt werden können, Gesuchsteller: VIACASA IMMOBILIEN Mittwoch, 16. Mai, ab 8 Uhr Die Gemeinden, Die Gemeindeverwaltung Riggisberg z.B. Altautos, Traktore, Ladewagen wer- AG, Ueli Brunner, Aarestrasse 2a, 3600 Wir bitten die Bevölkerung, bei den Häu- der Gemeindeverband Sekstufe 1 bleibt am Donnerstag, 17. Mai, infolge ei- den nicht angenommen. Thun sern gut sichtbar und gebündelt vor Wichtrach und die beauftragte ner internen Weiterbildung von 8–12 Uhr • Das Grob-Sperrgut ist mit Sperrgutmar- Projektverfasser: Kocher Minder Archi- 8 Uhr zum Abholen bereitzustellen: Spezialkommission Zeitungen, Illustrierte, Prospekte etc. geschlossen. Am Nachmittag sind wir ken zu versehen oder kann bar bezahlt tekten GmbH, Michael Minder, Nicht angenommen werden Karton wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten werden. Ortsteil Kirchdorf und Mühledorf: Architekt FH SIA SWB, Uttigenstrasse 20, jeglicher Art und Papier in Karton- für Sie da. Spezielles Verschiebung Kehrichtabfuhr 3600 Thun schachteln, Tragtaschen, Futtermit- Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- • Kühlgeräte GRATIS! In den Ortsteilen Kirchdorf und Mühledorf Vorhaben: Neubau von fünf Einfamilien- telsäcke. wird die Kehrichtabfuhr von Auffahrts- häusern mit je einem dazugehörigen Au- nahme und danken für das Verständnis. • Technische Geräte GRATIS! Wir danken der Dorfbevölkerung für das donnerstag, 10. Mai, auf Freitag, 11. Mai, tounterstand Gemeindeverwaltung Riggisberg • Haushaltgeräte gross GRATIS! Bereitstellen eines Leiterwagens. Sollten • Haushalt-Kleingeräte GRATIS! verschoben. Bitte die Ware jeweils bis Standort: Eichenweg Wohnhäuser: 1, 1a, Schliessung der Gemeindeverwaltung 3, 5 und 5a, Eichenweg Autounterstände: Sie einen weiteren Wagen haben, welchen • Boiler GRATIS! um 7 Uhr des Abfuhrtages auf den be- Die Gemeindeverwaltung Riggisberg 1b,1c, 3a, 5b und 5c unsere SchülerInnen benutzen dürfen, so • Fässer leer und sauber GRATIS! zeichneten Sammelplätzen bereitstellen. bitten wir um Kontaktaufnahme mit H. bleibt am Mittwoch, 23. Mai, infolge Per- Parzellen Nr.: 88 • Neonröhren GRATIS! Danke! Maeder. sonalausflug den ganzen Tag geschlos- Koordinaten: 2.640.580 / 1.185.940 • Pneus Fr. 5.– / Fr. 15.– / Fr. 20.– Kirchdorf, 16. April Meldungen und auch Reklamationen sind sen. Ausnahme: Terraingestaltung bei Wohn- • Batterien GRATIS! Die Gemeindeverwaltung am Sammeltag ab 12 Uhr an die verant- Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- raum in den Untergeschossen • Sperrgut nach Gewicht/Volumen Mittagstisch 60+ wortliche Lehrperson, Heinz Maeder, Tel. nahme und danken für das Verständnis. • Eisen/Metall GRATIS! (Art. 66 Abs. 3 BauV) Wir laden Sie ein, am zweiten Freitag je- 079 626 58 75, zu richten. Gemeindeverwaltung Riggisberg • Eternit/Ziegel nur kleine Mengen nach Spezielles: Inanspruchnahme von Art. 75 des Monats an einem gemeinsamen Mit- Besten Dank. Gewicht und Volumen BauG (Gestaltungsfreiheit bei gemeinsa- tagstisch teilzunehmen: gut essen, neue Schulleitung Schule Alle Preise verstehen sich inklusive mer Projektierung) Mühlethurnen-Lohnstorf Mehrwertsteuer. Menschen kennen lernen, plaudern ... Das Nutzungszone: Wohnzone W2 RÜEGGISBERG Mittagessen kostet ca. Fr. 17.– und wird Guggisberg Schutzobjekt: Nein Ordentliche Gemeindeversammlung 1. Patrouillenritt Pferdesportfreunde Der Gemeinderat um 12 Uhr serviert. Die Teilnahme ist im Schutzzone: Keine Montag, 11. Juni, 19.30 Uhr, Gasthof jeweiligen Restaurant vorgängig anzu- Rüeggisberg / Hinweis Baupublikation Gewässerschutzzone: übriger Bereich Adler melden. Gewässerschutzmassnahmen: Separa- Am Samstag, 12. Mai, findet zum ersten Gesuchsteller: Stiftung Compaterra, Aus- Traktanden: te Schmutz- und Sauberwasserleitungen Mal ein Patrouillenritt der Pferdesport- bildungs- und Therapiezentrum, Marc Baupublikation 1. Kenntnisnahme Kurzprotokoll vom über bestehende Anschlüsse in der Mös- freunde Rüeggisberg statt. 50 Patrouillen Fehlmann, Wahlenhaus 244, 3158 Gug- 4. Dezember 2017 Gesuchsteller: Hänni Adrian und Stefan, listrasse (je 2 Reiter / innen auf Pferd) werden mit gisberg Dorf 22, 3126 Gelterfingen 2. Kenntnisnahme Kreditabrechnungen Start Viehschauplatz Rüeggisberg im öst- Auflage- und Einspracheort: Gemeinde- a. Rahmenkredit Sanierungen Wasser- Projektverfasser: Imobersteg Architektur, Bauvorhaben: Neubau Maschinen- und lichen Gemeindegebiet (Dorf – Mättiwil – verwaltung Kirchenthurnen versorgung (Ersatz Hauptwasserlei- Cornelia Imobersteg, Bächlenstrasse 11/ Futterlagerschopf mit integriertem Füll- Tromwil – Haselmatt – Hasli – Thanwald – Auflage- und Einsprachefrist: 11. Juni tung Moosstrasse-Neumattstrasse) Bifang, 3753 Oey-Diemtigen und Waschplatz für Pflanzenschutz Ochsenweid – Feldweg – Dorf) auf Wegen Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- b. Fusionsprojekt Toffen, Kaufdorf, Bauvorhaben: Abbruch ehemaliger Spei- Standort: Dorf 21, 3126 Gelterfingen, Par- und Strassen gestaffelt unterwegs sein. gestellten Profile verwiesen. Kirchenthurnen, Mühlethurnen und cher, Neubau Gebäude für Aufzucht von zelle Nr. 99 / 2, Landwirtschaftszone Einsprachen und Rechtsverwahrungen, Lohnstorf Wir bitten die Fahrzeuglenker, gegenüber Behindertenbegleithunden, Erstellen Schutzzonen: schützenswertes K-Objekt ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- c. Ersatz Trefferanzeigeanlage und Pferd und Reitern entsprechend Acht zu Pfer-dezaun innerhalb Ortsbildschutzgebiet ausgleich, sind schriftlich und begründet Ergänzung der Kugelfangkasten in geben, insbesondere auf der Dorfstrasse Standort: Wahlenhaus n.n., Gug- Beanspruchte Ausnahme: Nichteinhalten innerhalb der Auflage- und Einsprache- Schiessanlage Mühlebach Rüeggisberg zwischen Viehschauplatz gisberg-Gbbl. 2363, LWZ, der Dachgestaltungsvorschriften (Art. 28 frist bei der Einsprachestelle, einzurei- 3. Abrechnung Sanierung Feldschiessan- und Gemeindhaus. Es ist möglicherweise 2'592’458/1'180’455 GBR Gelterfingen) chen. Lastenausgleichsansprüche, die lage und 300 m-Schiessanlage Mühle- auch mit leichten Verkehrsbehinderungen Schutzobjekt: erhaltenswertes K-Objekt Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- nicht innert der Einsprachefrist ange- bach sowie Nachkrediterteilung zu rechnen. Hauptmasse, Bauart und -materialien: ge- deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, meldet werden, verwirken (BauG Art. 31). 4. Genehmigung Gemeinderechnung Strassenquerungen, Parkplätze und wei- mäss Gesuchsakten 3116 Kirchdorf Wattenwil, 7. Mai 2017 tere neuralgische Punkte sind mit Ver- Beanspruchte Ausnahmen: Bauen aus- Auflage- und Einsprachefrist: 4. Juni RegioBV Westamt 5. Orientierungen und Verschiedenes kehrspersonal abgesichert. Den Anwei- serhalb der Bauzone nach Art. 24ff RPG, Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Ein Zusammenzug der Gemeinderech- sungen des Verkehrspersonals ist Folge Unterschreiten des Strassenabstandes gestellten Profile verwiesen. nung 2017 kann im Gemeindehaus be- zu leisten. nach Art. 80 SG Einsprachen und Rechtsverwahrungen LOHNSTORF zogen werden und wird an der Versamm- Rüeggisberg, 30. April Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- sind schriftlich und begründet innerhalb lung verteilt. Pferdesportfreunde Rüeggisberg und men: Dachwasser wird vor Ort versickert, der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls Papiersammlung Alle stimmberechtigten Schweizer Bür- Gemeindeverwaltung Rüeggisberg neue Hauinstallationen in bestehende allfällige Begehren um Lastenausgleich gerinnen und Bürger, die mehr als drei Mittwoch, 16. Mai, ab 8 Uhr Wiederholung Sirenentest vom Kleinkläranlage (Art. 30 / 31 BauG). Kollektiveinsprachen Monate in der Gemeinde Wohnsitz haben, Wir bitten die Bevölkerung, bei den Häu- 7. Februar Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- und vervielfältigte oder weitgehend iden- sern gut sichtbar und gebündelt vor sind zur Gemeindeversammlung freund- deverwaltung, Dorf 67, 3158 Guggisberg tische Einsprachen haben anzugeben, 8 Uhr zum Abholen bereitzustellen: lich eingeladen. Gäste können an der Ver- Nachdem beim gesamtschweizerischen Auflage- und Einsprachefrist: 11.06.2018 wer die Einsprechergruppe rechtsver- Zeitungen, Illustrierte, Prospekte etc. sammlung gerne teilnehmen. Sirenentest vom 7. Februar beim Steue- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. bindlich zu vertreten befugt ist. Nicht angenommen werden Karton jeg- Rechtsmittelbelehrung: rungssystem Polyalert eine technische Einsprachen und Rechtsverwahrungen Kirchdorf, 3. Mai licher Art und Papier in Kartonschach- Beschwerden gegen Versammlungsbe- Störung aufgetreten ist, hat das Bun- sind schriftlich und begründet innerhalb Die Gemeinde-Baupolizeibehörde teln, Tragtaschen, Futtermittelsäcke. schlüsse sind innert 30 Tagen nach der desamt für Bevölkerungsschutz (BABS) Versammlung schriftlich und begründet entschieden, dass der Sirenentest nach beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- der Fehlerbehebung wiederholt wird. Inserat-Annahme: 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat telland in Ostermundigen einzureichen Die Wiederholung dient dazu, die Funk- Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. (Art. 97 GG). An der Versammlung festge- tionsbereitschaft von Polyalert und des IMPRESSUM Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: gesamten Alarmierungssystems zu ge- stellte Mängel an der Zuständigkeit oder Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzei- im Verfahren sind sofort zu beanstanden währleisten. Der Anzeiger Gürbetal Längenberg E-Mail: [email protected] ger Konolfingen, Auflage 47 221 Ex. (Art. 98 GG). Wird diese Rüge unterlas- Der Sirenentest wiederholt am Mittwoch, Schwarzenburgerland. 104. Jahrgang. Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, sen, so kann später nur unter erschwer- 23. Mai, ab 13.30 Uhr wiederholt. Der Anzeiger wird als amtliches obligato- Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, ten Bedingungen auf eine Gemeindebe- Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. schwerde eingetreten werden. nahme. ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden [email protected]. Der Gemeinderat Rüeggisberg, 7. Mai Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, Die Gemeindeverwaltung und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Gemeindeverwaltung am 11. Mai für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemein- Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage geschlossen Baupublikation Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. de Oberbalm. 245 973 Ex. Das Gemeindehaus bleibt am Freitag, BG Nr.: bbew 140/2018 Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag Zu spät eingehende Inserate erscheinen Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, 11. Mai, nach Auffahrt den ganzen Tag Bauherrschaft: Einwohnergemeinde GmbH, 3150 Schwarzenburg. in der nächsten Ausgabe. geschlossen. Ansonsten gelten unverän- Rüeggisberg, Gemeindeverwaltung, Dorf, Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, Auflage: 18 958 Exemplare Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- dert folgende Öffnungszeiten: Montag bis 3088 Rüeggisberg Amtlich beglaubigt, 1. Oktober 2017. ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. Freitag je 8–11 Uhr und 14–17 Uhr. Aus- Vertreter: Heinz Bucher, Tromwil 3, 3088 Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen nahmen: Montag- und Donnerstagvor- Rüeggisberg nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen mittag geschlossen. Projektverfasser: Marti Bau AG, Dorfstras- Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. Detail-Informationen. Die Gemeindeverwaltung se 13, 3088 Rüeggisberg Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 3 | 11. Mai 2018 | Nr. 19

WOHNUNGEN Itz ä fantastischi 048780J Zu vermieten in ehemaliger Gewerbe- Küchenbau aus Leidenschaft LIEGENSCHAFTEN liegenschaft in Riggisberg, ab 1. Juni geht in die nächste Runde. Dachwohnig oder nach Vereinbarung Thalgutstrasse 5, 3115 Gerzensee miete, u scho bald z’fride wohne! 2 Lagerraum 80 m Tel: 031 781 19 28 Im mittlere Gürbetal, für Fr. 1799.– inkl. ZU VERMIETEN [email protected] mit ebener Zufahrt. Geeignet für Tel. 078 872 58 25 www.hossmann-kuechen.ch 203554K Material oder Produkte aller Art. Miete Fr. 425.– monatlich LORYMATTE PAULI HOLZBAU AG Münsingen Belp, Finkenweg 14 Tel. 031 809 19 20 [email protected] 048797J 4-Zimmerwohnung ✔ Zu vermieten per 01.06.2018 Jonathan, Fritz und

od. n. Vereinbarung David Hossmann 048768J ✔ Hochparterre ✔ neues Bad/grosses Wohnzimmer ✔ Platten- und Parkettböden ✔ Balkon ✔ öV und Einkaufen zu Fuss erreichbar Zu vermieten in Gerzensee ✔ Miete/Mt: Fr. 1’220.00/NK Fr. 270.00 Müller + Müller Immobilien lektro Rubigenstr. 35, 3123 Belp !%( 0LATZ Frau R. Blaser, 031 812 01 21 www.immoscout24.ch/4948938 Miete: Fr. 110.– Tag der offenen Tür ürcher Telefon 031 781 22 81 16. Mai 2018 Hintere Gasse 10 15.00 – 18.00 Uhr Zu vermieten in Längenbühl ab sofort 3132 Riggisberg Telefon: 031 809 02 18 www.elektrozuercherag.ch Treffpunkt Thunstrasse 18A 2½-Zimmer-Wohnung Attikageschoss Telefax: 031 809 09 28 [email protected] Wohnzimmer mit Küche, GS, Schlaf- Mietwohnungen zimmer, WC-Dusche, Balkon mit Berg- Ihr Ansprechpartner im Herzen der Region Gantrisch für 2.5-Zimmer bis 5.5-Zimmer sicht. (keine Haustiere, NR-Wohnung) 685378D ab CHF 1'390.00 Elektroanlagen, Telematik und Netzbau Miete Fr. 880.–, plus NK Fr. 100.– WIR ZÜGELN SIE Eigentumswohnungen Autoabstellplatz Fr. 50.– � Umzüge � Räumungen � Lagerungen 4.5-Zimmer � Möbeltransporte � Reinigungen ab CHF 810'000.00 Interessenten melden sich bei Fam. Kindler F. Kammermann Büro- und Dienstleistungsflächen Dittlige 2, 3636 Längenbühl 128 m2 / 207 m2 / 251 m2 Tel. 033 356 33 02 048839J Preise auf Anfrage 031 951 05 27

:LUIUHXHQXQVDXI6LH ZU VERKAUFEN

DR. MEYER Immobilien AG PARKSCHADEN? Telefon 031 996 42 52 Zu verkaufen in Kienersrüt

2 Parzellen Electrolux, AEG Landwirtschaftsland Walter Loosli

2 3089 Hinterfultigen Weitere Infos: www.hierwohnen.ch 26 900 m Landﬂäche Chömet cho luege! 048781J (Acker, Wiese, Weide) Tel. 031 809 06 77 Richtpreis: CHF 150 000.– Üses letschte Die Adresse in Ihrer Region für Zu vermieten 048669J 33 300 m2 Landﬂäche Eifamiliehuus Reparaturen, Beratung und Verkauf an der Kaufdorfstrasse 64 in Toffen (Acker, Wiese, Weide) isch bald bezugsbereit. Mir wette, dass YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ neu renovierte Richtpreis: CHF 175 000.– Dir überrascht wärdet sii. .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ aller Marken. 4½-Zimmer-Wohnung Kontakt: Tel. 078 872 58 25 OESTER BICHSEL Notariat Advokatur Automobile Belp Fr. 80.–70.- pro Stunde im OG, in 2-Familien-Haus, guter Miet- Gartenstrasse 6, 3113 Rubigen Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos wohnungsstandard (alles neu gestri- Tel. 031 720 40 20 048257J www.oab.ch | 031 819 61 75 116S chen), Einzelgarage mit elektr. Tor. Auf [email protected] 048841J Wunsch zus. Aussenparkplatz. Gros- ser Balkon. Hund oder Katze erlaubt, Reitgelegenheit. Zu verkaufen in Oberdiessbach In Oberdiessbach verkaufen wir in unverbau- Mietzins Fr. 1560.–, NK Fr. 180.– barer Hanglage, Nähe Dorfzentrum, in einer Garage Fr. 150.–, Aussenplatz Fr. 50.– kleinen Wohnanlage: Interessiert? Tel. 079 444 71 01 2½-Zimmer-Wohnungen, 68 m2 NWF 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen, 126.5 m2 NWF Zu vermieten in Toffen ab 1. Septem- Alle Wohnungen mit Personenlift erschlos- ber 2018, in Mehrfamilienhaus, an der sen und grosszügigen Aussenflächen. Stockhornstrasse 20 Auf Wunsch lassen sich die Wohnungen zum 4½-Zimmer-Wohnung grosszügigen Doppeleinfamilienhaus mit bis ""# zu 7½-Zimmer zusammenlegen. Garage, ruhige Lage, Nähe Bahnhof "" * ! ($ und Zentrum, grosser Balkon Auskunft erhalten Sie direkt vom Ersteller %!$ * Mietzins Fr. 1400.–, Garage Fr. 100.–, Paul Baumgartner, Oberdiessbach ! # ! NK Fr. 180.– à Konto Telefon 031 771 19 00 &#!+ Mobile 079 432 78 66. +-12/.001/1 Tel. 031 819 49 42 048822J E-Mail [email protected] 203492K +!(,!'+ 048192J Gartenmöbel Profitieren Sie vom 4. – 13. Mai auch bei uns in Worb von BEA-Konditionen Riesengrosse Auswahl auf über 1800 m2 AP203582

Worb bega-gartenmoebel.ch BEGA Bollstrasse 28, Tel. 031 839 81 00 Gartenmöbel-Center Di – Fr 10 – 12, 13.30 – 18.30; Sa 9 – 17 Uhr

UnserU Dorf zeigt seinee (BM170282)

swisstopo

10CAsNsjY0MDQx0TUxMjIxMQMAw_0l-Q8AAAA=

Schokoladenseite. 10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN77U0No7AooCpfUhX3_qhJWaT_2dv36g3_1-14bc8i6C6u6h41iJZYihYNYQVjV3A8mDowwnDzkgvYgXkZgQn7ZIqe2UyN9n1_fvkr83RyAAAA

Bäcker-Konditorin Anita Zbinden ist eine von mehr als 3000 lokalen Produ- zenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Ihre handge- machten Udligenswiler Pralinés, Nidletäfeli, Amaretti und caramellisierten Volg .ImDorf daheiim. Schokomandeln sind im Volg Udligenswil (LU) erhältlich. Entdecken Sie in In Udligenswil zuhause. jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten. Seite 4 | 11. Mai 2018 | Nr. 19 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Bauvorhaben: Erstellen einer neuen Feu- Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Beschluss sind gemäss Art. 60 ff des Ge- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- erstelle mit abschliessbarem Holzlager, nert der Einsprachefrist angemeldet wer- setzes über die Verwaltungsrechtspflege gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Aufstellen von Spielgeräten, Ersatz von den, verwirken. (VRPG) vom 23. Mai 1989 innert 30 Tagen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich RÜMLIGEN Tischen und Bänken, Aufstellen einer Kollektiveinsprachen und vervielfältigte ab Publikation schriftlich und begründet und begründet im Doppel bei der Einspra- Aufruf zum Zurückschneiden von chemischen Toilette in Holzverscha- oder weitgehend identische Einsprachen an das Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- chestelle einzureichen. Bepflanzungen und Einfriedungen lung, Zuleitung Wasseranschluss, Er- haben anzugeben, wer die Einsprecher- telland zu richten. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte entlang öffentlicher Strassen und stellen eines Staketenzaunes gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Gemäss Art. 32 Abs. 1 der Gemeindeord- oder weitgehend identische Einsprachen Gehwege Standort: Rüeggisberg, Luftschranz, fugt ist (Art. 35b Baugesetz). haben anzugeben, wer die Einsprecher- nung der Einwohnergemeinde Schwarzen- Die Strassenanstösser werden ersucht, Thanwald, Parzellen-Nr. 9, 65 und 1560, Ostermundigen, 11. Mai 2018 burg können 5% der Stimmberechtigten gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun- Landwirtschaftszone, Koordinaten Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland gegen den Erlass das Referendum ergrei- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). gen an öffentlichen Strassen folgende 601’340/186’022 fen. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage Ostermundigen, 3. Mai 2018 Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Beanspruchte Ausnahmen: Baupublikation seit Publikation. Ein allfälliges Referendum Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Bestimmungen zu beachten: - Bauen ausserhalb Baugebiet (Art. 24 ff BG Nr.: bbew 170/2018 ist mit der erforderlichen Anzahl Unter- 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, RPG) Bauherrschaft: Gemischte Gemeinde Baupublikation schriften bei der Gemeindeschreiberei die zu nahe an Strassen stehen oder - Unterschreiten des Strassenabstandes Rüschegg, vertreten durch den Gemein- Bauherrschaft: Coop Immobilien, Kaspar- in den Strassenraum hineinragen, ge- (Art. 80 SG) derat, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg Schwarzenburg einzureichen. strasse 7, 3027 Bern fährden die Verkehrsteilnehmenden, - Nichtforstliche Kleinbauten im Wald (Art. Gambach Gemeinderat Schwarzenburg Projektverfasser: Jordi + Partner AG, Dipl. aber auch Kinder und Erwachsene, die 14 WaV und Art. 35 KWaV) Bauvorhaben: Erweiterung der Belagflä- Architekten ETH/SIA, Mülinenstrasse 23, Revision des Zivilschutzreglements aus verdeckten Standorten unvermit- Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung che beim Kompostierplatz 3006 Bern telt auf die Strasse treten. Zur Verhin- Rüeggisberg, Dorfstrasse 28, 3088 Rüeg- Standort: Rüschegg Gambach, Lössis- Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Ge- Bauvorhaben: Erweiterung Coop-Laden- derung derartiger Verkehrsgefährdun- gisberg haus, Parzellen-Nrn. 1453 und 1772, meindeverordnung wird bekannt gemacht: zentrum gen schreiben das Strassengesetz vom Einsprachefrist: bis und mit 11. Juni 2018 Landwirtschaftszone, Koordinaten Mit Beschluss vom 23. April 2018 hat der Projektänderung: Div. Änderungen im 4. Juni 2008, Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- 2´596´250/1´180´410 Gemeinderat die Revision des Zivilschutz- Innern, Erstellen Hochwasserdamm an- 3 und Art. 83 und die Strassenverord- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Beanspruchte Ausnahmen: reglements beschlossen. Vorbehältlich stelle Betonmauer, Einhausung Laderampe nung vom 29. Oktober 2008, Art. 56 und Ostermundigen. - Bauen ausserhalb Baugebiet (Art. 24 ff allfälliger dagegen erhobener Beschwer- Standort: Parz.-Nr. 2305, Bernstrasse 10, 57, unter anderem vor: Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. RPG) den oder dem Referendum, tritt es per 1. 3150 Schwarzenburg • Der seitliche Abstand zum öffentli- Einsprachen und Rechtsverwahrungen - Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) Juli 2018 in Kraft. Zone: Arbeitszone 2 (A2) chen Verkehrsraum muss mindes- sind schriftlich und begründet im Doppel Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Das Reglement liegt bei der Gemeinde- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- tens 50 cm betragen. bei der Einsprachestelle einzureichen, Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rüs- schreiberei Schwarzenburg zur Einsicht- men: • Der freizuhaltende Luftraum über der ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- chegg-Gambach nahme auf. Beschwerden gegen den Be- Schmutzwasser: Anschluss an Gemeinde- Strasse beträgt 4,50 m. ausgleich. Einsprachefrist: bis und mit 11. Juni 2018 schluss sind gemäss Art. 60 ff des Geset- kanalisation/ARA best • Der freizuhaltende Luftraum über Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- zes über die Verwaltungsrechtspflege Meteorwasser: Oberflächenwasser in Vor- Geh- und Radwegen beträgt 2,5 m. nert der Einsprachefrist angemeldet wer- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 (VRPG) vom 23. Mai 1989 innert 30 Tagen fluter. • Die Wirkung der Strassenbeleuch- den, verwirken. Ostermundigen. Beanspruchte Ausnahmen: ab Publikation schriftlich und begründet tung darf nicht beeinträchtigt wer- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. an das Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- - Bauen in Waldesnähe (Art. 25, 26 und 27 den. oder weitgehend identische Einsprachen Einsprachen und Rechtsverwahrungen telland zu richten. KWaG) • An unübersichtlichen Strassen- haben anzugeben, wer die Einsprecher- sind schriftlich und begründet im Doppel - Bauen innerhalb des Gewässerabstandes Gemäss Art. 32 Abs. 1 der Gemeindeord- stellen dürfen Einfriedungen (He- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- bei der Einsprachestelle einzureichen, (Art. 24 GBR) nung der Einwohnergemeinde Schwarzen- cken, Sträucher etc.) und Zäune die fugt ist (Art. 35b Baugesetz). ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- Fahrbahn um höchstens 60 cm über- Ostermundigen, 11. Mai 2018 ausgleich. burg können 5% der Stimmberechtigten waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- ragen. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- gegen den Erlass das Referendum ergrei- zenburg • Einfriedungen und Zäune müssen nert der Einsprachefrist angemeldet wer- fen. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage Auflage- und Einsprachefrist bis: 28. Mai den, verwirken. seit Publikation. Ein allfälliges Referendum bis zu einer Höhe von 1,20 m einen 2018 Strassenabstand von 50 cm ab Fahr- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte ist mit der erforderlichen Anzahl Unter- Hinweis zur Profilierung: Es wurden Erleich- RÜSCHEGG oder weitgehend identische Einsprachen schriften bei der Gemeindeschreiberei bahnrand einhalten. Sind sie höher, terungen gemäss Art. 16 Abs. 3 BewD so müssen sie um ihre Mehrhöhe zu- Ordentliche Gemeindeversammlung haben anzugeben, wer die Einsprecher- Schwarzenburg einzureichen. gewährt. gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- rückversetzt werden. Freitag, 15. Juni 2018 um 20.15 Uhr im Gemeinderat Schwarzenburg Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). • Der Geltungsbereich erstreckt sich Mehrzweckgebäude Pfadern. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Ostermundigen, 11. Mai 2018 Gemeindeversammlung vom Montag, auch auf bestehende Pflanzen. Traktanden: sind schriftlich und begründet innerhalb Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland 11. Juni 2018, 20.00 Uhr 2. Die Strassenanstösser werden hiermit 1. Gemeinderechnung 2017 - Genehmi- der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, im Pöschensaal, Schwarzenburg aufgefordert, die Äste und andere Be- gung Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, bis zum 31. Mai 1. Genehmigung der Gemeinderechnung pflanzungen und im 2. Abrechnung Sanierung Stössenstrasse einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut 2017 und Sanierung Wasserversorgungslei- SCHWARZENBURG um Lastenausgleich (im Doppel). auf das vorgeschriebene Lichtmass zu- 2. Sanierung Thangässli, Schwarzenburg / tung Stössen Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. rückzuschneiden. Ordentliche Versammlung der Bur- - Orientierung Genehmigung Verpflichtungskredit von 30 und 31 Baugesetz: An unübersichtlichen Strassenstellen 3. Verschiedenes gergemeinde Wahlern Fr. 670‘000 inkl. MwSt. Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, - Mit Informationen zum Naturpark Gan- Mittwoch, 16. Mai 2018, 20.00 Aula Ober- 3. Sanierung Trinkwasserleitung Einschlag vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- gärtnerische und landwirtschaftliche trisch und zur Parkplatzbewirtschaftung stufenzentrum Schwarzenburg (Sek. Ost, Schwarzenburg / Genehmigung willigung, eine Überbauungsordnung oder Kulturen in einem genügend grossen Gantrisch Schulhaus) Verpflich-tungskredit von Fr. 350‘000 sonst wie in wesentlicher Abweichung von Abstand gegenüber der Fahrbahn Aktenauflage: Traktanden: inkl. MwSt. örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines anzupflanzen, damit sie nicht zurück- Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 1. Protokoll der Burgerversammlung vom 4. Projektierungskredit Neu- und Umbau Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen geschnitten bzw. vorzeitig gemäht wer- Nachbar zu entschädigen, wenn die Be- 10 Tage vor der Gemeindeversammlung 15. Nov. 2017 Gemeindehaus / Kenntnisnahme Kre- den müssen. einträchtigung erheblich ist. Lastenaus- öffentlich in der Gemeindeverwaltung auf. 2. Orientierung zum Jahr 2017 / 18 ditabrechnung Die Grundeigentümer entlang von Ge- gleichsansprüche, die der Gemeindebe- Rechtsmittelbelehrung: 3. Forst-, & Burgergutsrechnung 2017 5. Verpflichtungskredit Sanierung WC-An- meindestrassen und von öffentlichen hörde innert der Einsprachefrist nicht an- Beschwerden gegen Versammlungsbe- 4. Homepage lagen Ost- und Westflügel Oberstufen- Strassen privater Eigentümer haben gemeldet worden sind, verwirken (Art. 31 schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl- 5. Verschiedenes zentrum Schwarzenburg / Kenntnisnah- Bäume und grössere Äste, welche dem Baugesetz). sachen innert 10 Tagen) nach der Ver- Die Versammlungsunterlagen liegen 10 me Kreditabrechnung Wind und den Witterungseinflüssen Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur gül- sammlung schriftlich und begründet beim Tage vor der Burgerversammlung zur Ein- nicht genügend Widerstand leisten und 6. Informationen tig, wenn die Person oder die Personen- Regierungsstatthalteramt Bern - Mittelland auf die Verkehrsfläche stürzen können, sichtnahme durch die stimmberechtigten 7. Verschiedenes gruppe angegeben ist, welche die Einspre- einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechts- Burgerinnen und Burger beim Burger- Die Unterlagen zu den Versammlungsge- rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die chergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt Verkehrsfläche von heruntergefallenem pflegegesetz). schreiber auf. Das Protokoll der Burger- schäften können während 30 Tagen vor der ist (Art. 35b BauG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und versammlung vom 16. Mai 18 liegt 15 Tage Versammlung bei der Gemeindeschreibe- Reisig und Laub zu reinigen. Entlang Schwarzenburg, 27. April 2018 von Kantonsstrassen sind ebenfalls die Verfahrensvorschriften ist sofort zu bean- nach der Burgerversammlung während 30 rei eingesehen werden. Die Bauverwaltung standen (Artikel 49a Gemeindegesetz; Rü- Tagen beim Burgerschreiber öffentlich auf. Gegen Beschlüsse der Gemeindever- Grundeigentümer verantwortlich (Aus- gepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflicht- Alle stimmberechtigten Burgerinnen und sammlung kann innert 30 Tagen nach Bau- + Gewässerschutzpublikation nahme: vorsorgliche Waldpflege). 3. Nicht genügend geschützte Stachel- widrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen Burger sind zu dieser Versammlung freund- der Versammlung beim Regierungsstat- Bauherrschaft: Brünisholz Michel und drahtzäune müssen einen Abstand und Beschlüsse nachträglich nicht mehr lich eingeladen. Stimmberechtigt sind: thalteramt Bern-Mittelland in Ostermun- Eveline, Säriswilstrasse 2, 3045 Meikirch von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm Beschwerde führen. Einwohnerinnen und Einwohner der Ge- digen Beschwerde geführt werden. Die Projektverfasser: Brünisholz Hans, Stei- von der Gehweghinterkante einhalten. Stimmberechtigt: meinde Schwarzenburg, welche den Hei- Beschwerdefrist beginnt am Tag nach der nenbrünnen 11, 3148 Lanzenhäusern Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung 4. Bei Missachtung der obgenannten Be- Stimmberechtigt sind alle seit mindestens matort Wahlern / Schwarzenburg besitzen, Gemeindeversammlung drei Monaten in der Gemeinde wohnhaf- das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und Schopf/Nutzung als Ziegenstall stimmungen werden die Organe der (Art. 41 i.V.m. Art. 65 ff Gesetz über die Strassenbaupolizei auf Kosten der ten Schweizerbürgerinnen und Schweizer- bei der Einwohnerkontrolle ordnungsge- Standort: Parz.-Nr. 750, Steinenbrünnen Verwaltungsrechtspflege, VRPG). Grundeigentümer das Verfahren zur bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt mäss angemeldet sind. 13b, 3148 Lanzenhäusern Alle stimmberechtigten Gemeindebür- Wiederherstellung des rechtmässigen haben und in kantonalen Angelegenheiten Gegen Beschlüsse der Burgerversamm- Zone: Landwirtschaft und Weilerzone gerinnen und -bürger sind zu dieser Ver- Zustandes einleiten. stimmberechtigt sind. lung kann innert 30 Tagen nach der Ver- Vorgesehene Gewässerschutz massnah- sammlung freundlich eingeladen. Der Gemeinderat Apéro: sammlung beim Regierungsstatthalteramt men: Gemeinderat Schwarzenburg Schmutzwasser: Anschluss Geb.-Nr. 13 Der Gemeinderat offeriert nach der Gemein- Bern-Mittelland Beschwerde geführt wer- an Gemeindekanalisation/ARA deversammlung ein Apéro und steht der den. Die Beschwerdefrist beginnt am Tag Simulationsübung Tierische Abwässer: Landwirtschaftliche Bevölkerung während einer halben Stunde nach der Gemeindeversammlung. TOFFEN Die Logistik Offizierschule 40 aus Bern Verwertung für allgemeine Fragen zur Verfügung. Im Anschluss an die Versammlung of- führt eine Simulationsübung in der Ge- Meteorwasser: Versickerung oberflächlich Publikation der Genehmigung von Der Gemeinderat ferieren wir Ihnen einen Apéro. meinde Schwarzenburg durch: Beanspruchte Ausnahmen: Plänen und Vorschriften Burgergemeinde Wahlern 15.05.2018 bis 17.05.2018: Schulhaus Baupublikation - Unterschreiten der minimalen Dachnei- Gemeinde Toffen BG Nr.: bbew 169/2018 Der Präsident: Albligen, Schulhaus Milken gung (Art. 47 GBR) Daniel Beyeler, Hintermutten 3 Öffentliche Bekanntmachung Bauherrschaft: Gemischte Gemeinde Auskunftsstelle: Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- Geringfügige Änderung des Zonen- Der Burgerschreiber: Rüschegg, vertreten durch den Gemein- Kommando Logistikoffizierschulen 40 waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- planes Siedlung nach Art. 122 Abs. 7 Vifian Klaus, Thunstr. 59 derat, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg MK Kaserne zenburg BauV, Einzonung von Teilflächen in die Gambach Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung 3000 Kaserne 22 Auflage- und Einsprachefrist bis: 4. Juni Wohnzone W2, Parzellen Nrn. 117 und Bauvorhaben: Einbau von Rasengitter- +41 58 464 43 34 2018 Die Schalter der Gemeindeverwaltung 828, Lochacher steinen bei der Hirschhorn - Badhubel- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Das Amt für Gemeinden und Raumord- bleiben über Auffahrt wie folgt geschlos- Baupublikation strasse und Nötenhaus – Bühlweidstra- gestellten Profile verwiesen. Einsprachen nung hat die vom Gemeinderat Toffen sse sen: BG Nr.: bbew 84/2018 und Rechtsverwahrungen sind schriftlich • Mittwoch vor Auffahrt, 9. Mai 2018: am 3. Juli 2017 beschlossene geringfü- Standort: Rüschegg Gambach, Hirschhorn Bauherrschaft: Einwohnergemeinde und begründet innerhalb der Auflagefrist gige Änderung des Zonenplanes, Einzo- - Badhubel, 3153 Rüschegg Gambach und ab 16.00 Uhr geschlossen Schwarzenburg, Bernstrasse 1, 3150 bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, • Auffahrt, 10. Mai 2018 und Freitag nach nung von Teilflächen in die Wohnzone W2, Nötenhaus - Bühlweid, 3157 Milken, Par- Schwarzenburg 3150 Schwarzenburg, einzureichen, eben- Parzellen Nrn. 117 und 828, Lochacher, in Auffahrt, 11. Mai 2018: geschlossen zellen-Nrn. 54 und 36, Landwirschaftszo- Projektverfasser: 3B Architekten AG, falls allfällige Begehren um Lastenaus- Anwendung von Art. 61 Baugesetz vom Ab Montag, 14. Mai 2018, sind wir gerne ne, Koordinaten 2’595’825/1’180’305 und Sandrainstrasse 3b, 3000 Bern 14 gleich (im Doppel). 9. Juni 1985 mit Datum vom 28. Mai ge- wieder für Sie da. 2’595’000/1’181’720 Bauvorhaben: Abbruch Pavillon Gebäu- Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. nehmigt. Schutzobjekt: historische Verkehrswege Vielen Dank für Ihr Verständnis. de Nr. 7b, Neubau Doppelkindergarten 30 und 31 Baugesetz: Die Überbauungsordnung tritt am Tag Schweiz Nr. 1148 + 410.1 Gemeindeverwaltung Schwarzenburg und Tagesschule, Neubau Aussengerä- Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- nach dieser Publikation in Kraft. Beanspruchte Ausnahmen: vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Revision des Reglements über die teraum Die Unterlagen stehen bei der Bauver- - Bauen ausserhalb Baugebiet (Art. 24 ff willigung, eine Überbauungsord-nung Bewältigung von Katastrophen und Standort: Schwarzenburg, Schlossgasse waltung, beim Regierungsstatthalteramt RPG) oder sonst wie in wesentlicher Abweichung Notlagen und über das Regionale 7 b/c, Parzellen-Nr. 193, Zone für öffentli- Bern-Mittelland und beim Amt für Ge- - Nichtforstliche Kleinbaute im Wald (Art. von örtlichen Bauvorschriften zu Lasten Führungsorgan Gantrisch che Nutzung ZöN meinden und Raumordnung, während 14 WaV und Art. 35 KWaV) eines Nachbarn einge-räumt ist, so hat er den Schalteröffnungszeiten jedermann Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Ge- Gewässerschutzmassnahme: Gewässer- Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung diesen Nachbar zu entschädigen, wenn zur Einsichtnahme offen. meindeverordnung wird bekannt gemacht: schutzbereich A; die Grundstücksentwäs- Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rüs- die Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten- Toffen, 4. Mai Mit Beschluss vom 23. April 2018 hat der serung erfolgt im Trennsystem. chegg-Gambach ausgleichs-ansprüche, die der Gemeinde- Der Gemeinderat Einsprachefrist: bis und mit 11. Juni 2018 Gemeinderat die Revision des Reglements Schutzobjekt: in der Nähe eines schüt- behörde innert der Einsprachefrist nicht Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- über die Bewältigung von Katastrophen zenswerten K-Objektes angemeldet worden sind, verwirken (Art. Schutzzone: ISOS National, Baugruppe T amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 und Notlagen und über das Regionale Füh- 31 Baugesetz). WALD Ostermundigen. rungsorgan Gantrisch beschlossen. Vor- Auflagestelle: Bauverwaltung Schwarzen- Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. behältlich allfälliger dagegen erhobener burg, Freiburgstrasse 8, Postfach, 3150 gültig, wenn die Person oder die Perso- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Beschwerden oder dem Referendum, tritt Schwarzenburg nengruppe angegeben ist, welche die Ein- Verkehrsbeschränkung für Anlass sind schriftlich und begründet im Doppel es per 1. Juli 2018 in Kraft. Einsprachefrist: bis und mit 4. Juni 2018 sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten Die Bau- und Betriebskommission verfügt bei der Einsprachestelle einzureichen, Das Reglement liegt bei der Gemeinde- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- befugt ist (Art. 35b BauG). gestützt auf Art. 44 der Strassenverord- ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- schreiberei Schwarzenburg zur Einsicht- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Schwarzenburg, 25. April 2018 nung (SV) folgende Verkehrsbeschrän- ausgleich. nahme auf. Beschwerden gegen den Ostermundigen. Die Bauverwaltung kung: Airportfitness GmbH

Susanne Wild (GL), Ilja Lehmann(GL & Physiotherapeut), Claudia Krattiger (Trainerin und Ernährungsberaterin, Pascal Kräutli, (Trainer & Personal Trainer) Airportfitness | Fitnesscenter

E=@BQ4@E=@B Pascal, weshalb arbeitest du hier und was gefällt dir daran? Bevor ich mich auf dem zweiten Bildungsweg zum eidg. diplomierten Fitnessinstruktor ausbilden A>=@BDP@;P87BQ;46P; liess, arbeitete ich etliche Jahre im kaufmännischen Bereich. Im Airportfitness habe ich eine sinner- füllte Tätigkeit in einem sehr motivierenden Umfeld gefunden. Wir sind ein aufgestelltes Team, das Susanne Wild, Geschäftsführerin und Mitinhaberin des Airportfit- Hand in Hand zusammenarbeitet und Erfahrungen austauscht, Wissen teilt, Probleme bespricht und ness in Belp, hat schon öfter beobachtet, dass der Appetit manch- für einander da ist. Ganz besonders gefallen mir der respektvolle Umgang unter den Trainierenden mal erst mit dem Essen kommt – so auch beim Fitnesstraining. und den Mitarbeitern sowie das persönliche Ambiente. Dank der engen Zusammenarbeit mit unse- «Nicht alle Menschen sind gleich geartet: Manche brauchen den rem Physiotherapeuten und Mitinhaber Ilja Lehmann lernen wir ständig dazu. Dadurch ist es uns Sport von Natur aus, andere verspüren das Bedürfnis nach Bewe- möglich, auch in schwierigen Fragen zum Training fundierte Hilfestellung zu leisten. gung erst, nachdem sie positive Erfahrungen damit gemacht haben. Es kann sein, dass Rückenschmerzen, Nackenverspannun- Claudia, spürt ihr Trends im Gesundheitsbereich? gen und einseitige oder mangelnde Bewegung dazu führen, Etliche unserer Stammkunden sind 50 Jahre und älter. Das Gesundheitsbewusstsein ist bei ihnen be- dass nach Lösungen dieser Probleme gesucht wird. Uns freut’s, sonders gross. Das unterstützen wir sehr gerne, denn man weiss heute, dass der Nutzen von Fitness- wenn Menschen dann nach einigen Wochen spüren, dass ihre training und Sport allgemein sehr gross ist. Wir bemühen uns aber auch sehr um unsere jungen Fit- Beschwerden kleiner geworden sind und im Gegenzug die Moti- nessfans. Dank unseren motivierten und Elan versprühenden Instruktoren halten sich in unserem vation zugenommen hat. Groupfitness-Angebot Kurse wie Zumba und Pilates, Body-Pump, Yoga, Spinning, Bodyforming, etc. über die Jahre an der Spitze der Favoriten. Diesen Frühling haben wir einen neuen Farbtupfer dazu- Wir haben dann unseren Job gut gemacht, wenn wir Trainings- gesetzt: auf dem Minitrampolin «Swem» schwingt und hüpft es sich wie von selbst. willige dazu motivieren konnten, ihren individuellen Weg zu mehr Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit zu finden und das Trai- Ilja Lehmann, was unterscheidet euch von anderen Fitnessstudios? ning so richtig Spass zu machen beginnt. Dazu stehen unseren Uns gefällt die direkte Verbindung zu unseren Mitgliedern. Wir kennen die meisten von ihnen mit Gästen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung, z.B., wenn sie sich Vornamen, obwohl es deren nicht wenige sind. Bei uns sind alle herzlich willkommen, die gerne fit für einen Wettbewerb rüsten wollen, mehr Freude in ihren spezi- werden, Gewicht verlieren, Muskeln aufbauen oder Sport spezifisch trainieren möchten. Diese Mög- fischen Lieblingssportarten haben möchten oder im Gruppen- lichkeit steht allen offen, betreut oder nicht betreut, von frühmorgens bis spätabends, 7 Tage die training ihre Erfüllung suchen. Woche, 365 Tage im Jahr. Unser Fitnesscenter bietet zudem dank seiner Infrastruktur optimale Mög- lichkeiten zur Integration und Rehabilitation nach Behandlungen in der Physiotherapie und Neuerdings ist es auch möglich, sich dank SensoPro auf spieleri- Sport-Physiotherapie, sowie zur Durchführung von MTT (Medizinisch-Technisches-Training). Als Er- sche Art und Weise im Gleichgewicht zu üben, die Geschicklich- gänzung zum individuellen Training besteht zudem die Möglichkeit, einen Personaltrainer aus dem keit zu verfeinern und die Kondition zu verbessern; dieses aus- Haus zuzuziehen. geklügelte Trainingsgerät wird mit grossem Erfolg ebenfalls in der Rehabilitation von Klienten der Airportphysio eingesetzt. Die Vielfalt ist so gross, dass selbst unsere Trainer noch nicht dazu ge- kommen sind, alle Möglichkeiten auszuschöpfen». OL<8BE8@J8N7B<4OPEP@OPJ Da schafft manchmal eine Tasse Kaffee Abhilfe (Susanne schmunzelt …). Q8BJPAANPJBP@AN78PAAPJE8P>8;HPLCAOP

Kommen Sie vorbei für ein unverbindliches Probetraining auf dem neuen SensoPro! (kostenlos)

Airportfitness GmbH Hühnerhubelstrasse 64 3123 Belp 031 812 11 33 [email protected] www.airportfitness.ch SONDERANGEBOT www.sensopro.swiss/de Seite 6 | 11. Mai 2018 | Nr. 19 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Samstag, 12. Mai, 14 Uhr bis Sonntag, Hauptmasse: gemäss Baugesuchsakten Guggisberg R ö misch-kath. Landeskirche 13. Mai, 5 Uhr Einbahnverkehr auf der Bauart und Baumaterialien: Beton; Be- FORUM Schulhausstrasse ab Kreuzung Kirch- dachung: Flachdach begrünt; Fundation: Sonntag, 13. Mai / kein Gottesdienst / bit- Belp strasse bis Kreuzung Alpenblickstrasse Plattenfundation te Kirchenzettel der benachbarten Kirch- Muttertag; Gottesdienst mit Eucharis- :JO [aLUNLZLSSZJOHM[.LS[LYÄUNLU Die Umleitung erfolgt über die Wald- resp. Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- gemeinden beachten tiefeier: Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr. Tag der offenen Tür die Alpenblickstrasse. Die Signalisation men: Anschluss an Kanalisation Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / Kommunionfeier: Donnerstag, 17. Mai, Samstag, 19. Mai, ab 11 Uhr, beim Schüt- erfolgt durch den Veranstalter. Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- www.be.ref.ch/guggisberg 9.15 Uhr. zenhaus. Apéro und Wurst vom Grill 13.30 Bau- und Betriebskommission Wald deverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald Schwarzenburg bis 15.30 Uhr Vorübung Feldschiessen. Auflage- und Einsprachefrist: 11. Juni Kirchdorf Sonntag, 13. Mai Der Vorstand Burgerkorporation Obermuhlern Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Burgerversammlung 20 Uhr Taizé-Gottesdienst im Käppeli. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Konfirmation der Klasse Kirchdorf in Ab 19 Uhr für alle Interessierten Gelegen- 20. Mitgliederversammlung Donnerstag, 14. Juni, 20 Uhr im Restau- sind schriftlich und begründet innerhalb der Kirche Kirchdorf, Sonntag, 13. Mai, heit zum Einüben mehrstimmiger Gesän- Tagesfamilienverein Gantrisch arant Löwen, Zimmerwald der Auflagefrist einzureichen. 10 Uhr, mit Pfarrer Samuel Glauser. The- ge. Organisation: Arbeitsgemeinschaft am Donnerstag, 31. Mai, 19.30 Uhr, im Traktanden Gemeindeverwaltung Wald ma: «Freiheit». christlicher Kirchen und Gemeinschaften Gasthof Bühl, Schwarzenburg. Im An- 1. Protokoll der Burgerversammlung vom Abendgebet, Montag, 14. Mai, 20 Uhr, in Schwarzenburg schluss an die Hauptversammlung wird 9. Juni 2017 KIRCHGEMEINDEN der Kirche Kirchdorf. Donnerstag, 17. Mai ein kleines Apéro offeriert. 2. Genehmigung der Burgergutsrechnung Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch Kein „I d’Mitti cho“ im Käppeli Die Traktanden und weitere Informationen 2017 finden Sie auf unserer Homepage: Belp Riggisberg Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch 3. Genehmigung des Budgets 2018 samt Thun www.tagesfamilienverein-gantrisch.ch Festsetzung der Zinssätze, Bewilligung Innenrenovation der reformierten Samstag, 12. Mai, 18 Uhr: Gottesdienst Freitag, 11. Mai, 14.30 Uhr, Altersheim von Beiträgen aus dem Burgergut Kirche in Belp in portugiesischer Sprache. Riggishof: Gottesdienst mit Pfr. Werner 4. Verschiedenes Aufgrund der Renovation bleibt die Kirche Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottes- Frauenarztpraxis Riggisberg Eschler. Zu dieser Versammlung sind alle stimm- bis Mitte Dezember geschlossen. Wir sind dienst in italienischer Sprache, 11 Uhr: Dr. med. S. Glaser Wüthrich Samstag, 12. Mai, 11 Uhr, Friedhof und berechtigten Burgerinnen und Burger in dieser Zeit zu Gast in benachbarten Kir- Gottesdienst mit Eucharistiefeier, Kirche Riggisberg: Besinnung zur Auf- Abeggstrasse 9, 3132 Riggisberg freundlich eingeladen. chen. Bitte beachten Sie die Ausschrei- 11.30 Uhr: Gottesdienst in philippini- hebung eines Gräberfeldes bungen in unseren Publikationen und auf mit Pfrn. scher Sprache. Die Praxis ist vom Ordentliche Versammlung der Magdalena Stöckli und Pfr. Daniel Wink- unserer Homepage. Die Infos über die Montag, 14. Mai, 19.30 Uhr: Maiandacht 10.5.18 bis 3.6.18 geschlossen. Einwohnergemeinde ler. Musikalische Mitwirkung: Pia Messerli Gottesdienstorte finden Sie auch in un- der Frauenliturgiegruppe. Mittwoch, 13. Juni, 20 Uhr, in der Aula der (Orgel). Schulanlage Wald serem Flyer «Zu Gast bei …». Dieser liegt Dienstag, 15. Mai, 8.30 Uhr: Gottes- in der Pfruendschüür, Dorfstrasse 32, in Samstag, 12. Mai, 17 Uhr, Kirche Riggis- dienst mit Eucharistiefeier. Traktanden berg: LOGO Lobgottesdienst. Auskunft Belp oder im Kirchlichen Zentrum, Kanal- Donnerstag, 17. Mai, 8.30 Uhr: Gottes- 1. Jahresrechnung 2017 erteilen: Miguel und Daniela Terrazos, 076 a. Genehmigung der Jahresrechnung weg 13, in Toffen auf. dienst mit Kommunionfeier. Für Abdankungen steht die katholische 611 36 02. www.kath-thun.ch %V.Z+ :H+é. b. Kenntnisnahme von Nachkrediten Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Rig- c. Bericht der Datenschutzaufsichts- Kirche in Belp zur Verfügung. Danke für Ihr Verständnis. gisberg: Gottesdienst zum Muttertag Christliches Zentrum Thalgut pHC .+VB pH<& stelle mit Pfrn. Magdalena Stöckli. Wer einen 2. Kindergarten Wald; Der Kirchgemeinderat www.refbelp.ch Autofahrdienst wünscht, melde sich am Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst Erwerb Baurechtsparzelle 318, Geneh- Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Monika Christliches Zentrum Thalgut, Säge- migung Gerzensee Iseli, 079 308 25 04. bachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch 3. Naturstrassen; Homepage: www.kirche-riggisberg.ch Kredit für Belagseinbau Waldhof, Ge- Ev. Gemeinschaftswerk nehmigung Traktandenliste Rüeggisberg 4. Naturstrassen; Ordentliche Versammlung der Kirchge- Belp, Rubigenstrasse 34 Kredit für Belagseinbau Bühlweg, Ge- meinde, Mittwoch, 6. Juni, 20 Uhr, im Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst nehmigung Kornhaus Gerzensee zum Muttertag mit Pfr. Rolf Nünlist und Weitere Infos: www.egw-belp.ch 5. Wahlen; 1. Protokoll Organistin Yvette Lagger. Es singt der Schwarzenburg, Wartgässli 6 Ersatzwahl Gemeinde- und Gemeinde- Genehmigung Protokoll der ordentli- Männerchor Rüeggisberg Sonntag, 13. Mai 18 ratspräsidium chen Kirchgemeindeversammlung vom Rüschegg 20: Taizé-Zäme-Gottesdienst im Chäp- 6. Wahlen; 10. Dezember 2017 peli. Fahrdienst: Andreas Marti 031 731 Ersatzwahl Gemeinderat (Eventual- 2. Jahresrechnung 2017 21 51 Sonntag, 13.5.: Kein Gottesdienst traktandum) 2.1 Orientierung Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch |ń ä¼şŒêÖ¼ V¼ſ¼ĤŒ¨ 7. Orientierungen, Verschiedenes 2.2 Genehmigung der Nachkredite in der Kirche Rüschegg. Wir verweisen Uetendorf gerne auf die Gottesdienste in unseren &¼ńäĉ¼Œſ¼ùŒ¼ń Die Unterlagen liegen 10 Tage vor der 2.2 Genehmigung der Jahresrechnung Samstag, 12. Mai, 13.30 Uhr: Jungschar, Gemeindeversammlung bei der Gemein- 3. Sekretariatsarbeiten; Übernahme der Nachbarkirchgemeinden. Spielstrasse KGH Allmend ſşă BşŒŒ¼ļŒ|Ö www.kirche-rueschegg.ch deverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald, Arbeiten durch die Firma Ei-dot Wer- Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst öffentlich auf. begestaltung und Büroservice, Uttigen Schwarzenburg Mittwoch, 16. Mai, 11.45 Uhr: 12vor12 Ïţļ Ô T¼ļńĒĉ¼ĉ Gegen Versammlungsbeschlüsse kann 4. Berichte aus Ressorts und Pfarramt Mittagessen im EGW ōƃƃ Ö Zäŷ¼êĉńä|ùń innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 5. Verschiedenes Jeden Donnerstag, 19 Uhr, Chäppeli: I d www.egw-uetendorf.ch ĝ < ļ|ŒşŒŒ¼ļ Tagen) beim Regierungsstatthalteramt Zur Kirchgemeindeversammlung laden Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde Z|ùſ© TÏ¼ÏÏ¼ļ |şń ®¼ļ Bţäù¼ Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ev. methodistische Kirche wir alle stimmberechtigten Frauen und für alle. Ostermundigen, schriftlich und begründet Z|ş¼ Männer freundlich ein. Samstag, 12. Mai, 10 Uhr, Chäppeli: Beschwerde geführt werden. Verletzun- Belp ŝƃƃ Ö :êļńä¼ĉ ¼ĉŒńŒ¼êĉŒ Das Protokoll und die Jahresrechnung Chäppelistund, kurze Feier anschlie- gen von Zuständigkeits- und Verfahrens- Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst; Ĝ ®ù TĒļŒŷ¼êĉ ļĒŒ 2017 können während der Schalteröff- ssend Vertiefung und Spiele für Kinder vorschriften sind an der Versammlung so- Kiamba; Kinderhort Äƃ Ö B|ń|ļĤĒĉ¼ nungszeiten auf der Gemeindeverwaltung ab fünf Jahren. fort zu rügen. Schlatt xêŒļĒĉ¼ĉń|ÏŒ Gerzensee eingesehen werden. Das Pro- Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr, Kirche Wah- Zimmerwald, 3. Mai Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottes- tokoll ist zusätzlich auch noch unter lern: Konfirmationsgottesdienst mit xş¼ļ¼êŒşĉÖ Gemeinderat Wald www.kirchegerzensee.ch einsehbar. dienst, W. Eschler, div. Kindergruppen Corinne Bittel (Katechetin), Beatrix Roth Schwarzenburg %ù¼êńä ſş &¼ńäĉ¼Œſ¼ùŒ¼ă ńäĉ¼ê®¼ĉ¨ xş¼ļńŒ `ļ|ĉé Der Kirchgemeinderat (Mitglied Jugend- und Familienkommissi- ä¼ĉ ńäĉ¼ê®¼ĉ© ®ê¼ń¼ êĉ ZŒļ¼êÏ¼ĉ şĉ® ®|ĉĉ êĉ ÷ù¼êĉ¼ Fakultatives Finanzreferendum Do. 10. – So. 13. Mai: Camp 4 für TCler on) und Markus Reinhard (Orgel). Predig- ZŒţ÷¼ ńäĉ¼ê®¼ĉĪ .ĉ ®¼ļ ń¼äļ ä¼êńń¼ĉ ļ|ŒşŒŒ¼ļ ĤĒļé Gegen den nachfolgenden Ausgabenbe- Sonntag, 13. Mai 10 Uhr: Essen mit Bei- tauto: Anmeldung am Sonntag, 08 – 09 ŒêĒĉ¼ĉŷ¼êń¼ ÷şļſ şĉ® ÷ļÏŒêÖ |ĉļ|Œ¼ĉĪ %ù¼êńä ä¼ļé schluss des Gemeinderates vom 2. Mai KIRCHLICHE ANLÄSSE lage Brunch mit Kurzinput. Keine Anmel- Uhr, bei Hans Zbinden, Tel. 031 731 42 32. |şńĉ¼äă¼ĉ© ăêŒ Z|ùſ şĉ® TÏ¼ÏÏ¼ļ ŷţļſ¼ĉ şĉ® ŷ|ļă kann gestützt auf Art. 25 des Organisati- dung nötig. onsreglementes das Referendum ergriffen Sonntag, 13. Mai, 20 Uhr, Chäppeli: ńŒ¼ùù¼ĉĪ %ţļ ®ê¼ Z|ş¼ :êļńä¼ĉ ÷şļſ ®|ļêĉ ®ţĉńŒ¼ĉĪ BêŒ Evangelisch-reformierte Landeskirche Sonntag, 13. Mai 20 Uhr: Taizé-Gottes- TĒļŒŷ¼êĉ |ùĖńä¼ĉ şĉ® ŷţļſ¼ĉĪ Z|ş¼ ſşļ +ùÏŒ¼ ¼êĉé werden. Das Referendum muss mindes- Zäme-Gottesdienst als Taizéfeier mit dienst im Käppeli ÷Ēä¼ĉĪ B|ń|ļĤĒĉ¼ ®|ſşÖ¼¼ĉ şĉ® |şÏ÷Ēä¼ĉĪ BêŒ tens von 5% der Stimmberechtigten (45 Hans-Martin-Grieper und Team. Orgel: Gott ist treu. Er wird dich stark machen Dienstag, 15. Mai 6 Uhr: Frühgebet Z|ùſ© TÏ¼ÏÏ¼ļ şĉ® xêŒļĒĉ¼ĉń|ÏŒ |ńäă¼÷¼ĉĪ %ù¼êńä in Gemeindeangelegenheiten stimmbe- Silvia Nowak. und vor dem Bösen beschützen. www.emk-schwarzenburg.ch ſşÖ¼¼ĉ şĉ® ńĒÏĒļŒ ń¼ļŶê¼ļ¼ĉĪ rechtigten Personen) unterzeichnet sein. Donnerstag, 17. Mai, 11:30 Uhr, Kirch- Kredit von Fr. 32 000 für den Belagsein- 2. Thessalonicher 3,3. gemeindehaus: Seniorenessen mit Fahr- Freie Evangelische Gemeinde `êĤĤ¨ bau auf der Zufahrt Obere Halten dienst in der Gemeinde. An- und Abmel- |ſş Ĥ|ńń¼ĉ Ö¼ļ|Œ¼ĉ¼ B|êńńäĉêŒŒ¼ĉ şĉ® Z|êńĒĉÖ¼é Belp-Belpberg-Toffen ăţń¼Ī Beginn der Referendumsfrist: 14. Mai dungen bis Dienstag, 15. Mai, bei Dora Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr: Missionsgot- Ende der Referendumsfrist: 13. Juni Baumann, Tel. 031 731 28 88. tesdienst Jordanien mit Joel Hansen q¼êŒ¼ļ¼ V¼ſ¼ĤŒ¼ Ðĉ®¼ĉ Zê¼ |şÏ Konfirmation: Sonntag, 13. Mai, um Gemeinderat Wald www.kirche-schwarzenburg.ch Freitag, 18. Mai, 20 Uhr: Gebet äŒŒĤ¨ŎŎŷŷŷĪŶĒùÖĪäŎļ¼ſ¼ĤŒ¼Ŏ 10 Uhr, Konfirmation der Klasse 9R2 Belp, Steinbachstrasse 25 Baupublikation durch Katechetin Margreth Leliuc in der Thurnen und Burgistein www.feg-belp.ch xş¼ļ¼êŒşĉÖńſ¼êŒ¨ |Ī ŗƃ BêĉşŒ¼ĉ Gesuchsteller: Stettler Ursula und Ger- reformierten Kirche Belp. hard und Jaun Tania und Walter, Matta- Konfirmation in Toffen: Sonntag, 13. Mai, Muttertagsgottesdienst: Sonntag, Freie Missionsgemeinde cher 10, 3086 Englisberg um 10 Uhr, Konfirmation der Klasse Toffen 13. Mai, 10 Uhr, Kirche Kirchenthurnen, Projektverfasser: Jaun Walter, Mattacher durch Pfarrer Frank Luhm im Kirchlichen mit Pfr. Willy Niklaus und Organistin Sab- Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst 10, 3086 Englisberg Zentrum, Kanalweg 13, Toffen. rina Burri. Kirchenkaffee im Anschluss. Donnerstag, 17. Mai, 14 Uhr: Treffen 50 Bauvorhaben: Einbau eines Zimmers im Konfirmation: Sonntag, 13. Mai, um Sonntagsschule: Sonntag, 13. Mai, Plus Dachgeschoss, Einbau von Dachflächen- 13.30 Uhr, Konfirmation der Klasse 9S2 10 Uhr im Kirchgemeindehaus Kirchen- Begegnungszentrum Münsingen, Sä- fenstern, Neueindeckung und Dämmung durch Katechetin Maja Grossenbacher in thurnen, Kontakt Trudi Wenger, 031 809 gegasse 11, www.bez-muensingen.ch des Daches, Erstellen eines Wintergar- der reformierten Kirche Belp. 04 14 oder Silvia Marti, 031 809 40 19. tens, Verlängern des Vordaches auf der Pfingstgottesdienst in Toffen: Sonn- Basargruppe: jeden Montag 20 Uhr im Gemeinde für Christus Ostseite des Gebäudes tag 20. Mai, um 9.30 Uhr, Gottesdienst Treffpunkt Mühlethurnen. Strickfreudige STEUERERKLÄRUNG Standort: Mattacher 10, Parzelle 353 an Pfingsten mit Pfarrerin Nina Wüthrich. sind jederzeit herzlich willkommen. Belp / Münsingen. Belp Viehweide (Englisberg), Wohn- und Arbeitszone Mit Abendmahl. Fahrdienst um 9 Uhr ab Geführte Meditation: Mittwoch, 16. Mai, Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst + BUCHHALTUNG WA2, Koordinaten: 2.602.279 / 1.194.245 Dorfplatz Belp. um 9–10.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühle- in Belp Erfahrung – Kompetenz – Vertrauen! Hauptmasse: gemäss Gesuchsakten Innenrenovation der reformierten Kir- thurnen. Interessierte sind jederzeit herz- Mittwoch, 16. Mai, 20 Uhr: Bibelstunde Auch Spezialfälle wie Miteigentum, Erbschaften, Scheidungen, Bauart und Baumaterialien: gemäss Bau- che Belp: Aufgrund der Renovation bleibt lich willkommen. Kontakt Elisabeth Trach- Auskunft: 031 819 06 64 gesuchsakten sel, 033 356 25 74. Erwerbsaufgabe/Pensionierung, die Kirche bis Mitte Dezember geschlos- Guggisberg, Eigen Firmen/Selbständigerwerbende etc., Hinweis: Erleichterung (Verzicht) auf Pro- sen. Wir sind in dieser Zeit zu Gast in be- Mittagstisch für Senioren: Donnerstag, Dienstag, 15. Mai, 20 Uhr: Gottesdienst filierung der Dachflächenfenster (Art. 16 nachbarten Kirchen. 17. Mai, um 12 Uhr im Restaurant Adler, Auskunft: Telefon 031 731 23 21 zudem nach Bedarf weitere BewD) Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Mühlethurnen. An- bzw. Abmeldungen Niedermuhlern Treuhand- u. Immobilien-Dienste. Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- bitte bis am 14. Mai an Hanni Huber 031 Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch Sonntag, 13. Mai, 20 Uhr: Gottesdienst Faire Preise. Checkliste erhältlich. deverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald 809 03 56 oder Hanni Regamey 031 809 Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch Auflage- und Einsprachefrist: 4. Juni Gerzensee 26 18. Auf Wunsch auch Hausbesuche. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. www.kirche-thurnen.ch Heilsarmee 079 774 60 07 Einsprachen und Rechtsverwahrungen Altersnachmittag: Mittwoch, 16. Mai, Zimmerwald *** seit 2001 *** sind schriftlich und begründet innerhalb 14 Uhr, im Vereinslokal, Pfarrerin sein – Samstag, 12. Mai 19 Uhr TC Trimfiba-Consulting der Auflagefrist einzureichen. Maja Zimmermann-Güpfert schaut zu- Sonntag, 13. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst Gillmann Hans Peter Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottes- Gemeindeverwaltung Wald rück auf 35 Jahre ihres Lebens als «Pfar- / Chinderegge PF 319, 3661 Uetendorf dienst, «Wer ist meine Mutter?» (Mk [email protected] Kontakt-Telefon: V. Rudolf 048340J Baupublikation rerin in Stadt und Land» und Familienfrau 3,33), mit Pfrn. Susanne Berger. Musik: 033 438 28 79 / 078 610 24 93 Gesuchsteller: Ranimone Genossen- (und ein bisschen auf die 30 Jahre zuvor). Esther Stöckli und Delia Sauer, Querflö- schaft, Willishalten 20, 3086 Zimmerwald Krabbel-Gruppe: Donnerstag, 17. Mai, te. Fahrdienst: Am Vorabend zwischen 17 Neues Land Region Gantrisch Vertreter: Comtrade AG, Staub Walter & 9–11 Uhr, im Kornhaus. Für Kinder bis zu und 19 Uhr anmelden bei Georg Spörri, Haben Sie Verlustscheine? Adelhoch Marie-Luise, Willishalten 20, 5 Jahren und ihre Eltern. Leitung: Yvonne 077 415 77 48. Dietrich, Tel. 079 561 74 51. Schwarzenburg, Wellenried 8 Säumige Zahler? 3086 Zimmerwald Montag, 14. Mai, 20 Uhr, Kirchgemeinde- Sonntag, 13. Mai Projektverfasser: HEMA Bau GmbH, Ar- Die Rose – drei Sommerabende zur haus Zimmerwald: Kirchgemeindever- • Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld «Königin der Blumen»: Donnerstag, 10 Regiogottesdienst (Pfr. Martin Kal- chitektur & Bauleitung, Bernstrasse 40, sammlung. tenrieder), MUKI-VAKI-Ecke, Kindergot- • Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von 17. Mai, 19.30–20.30 Uhr, im Kornhaus … Forderungen 3076 Worb Montag, 14. Mai, im Anschluss an die tesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland mehr als eine Blume. Im Christentum hat • Wir bieten Rechtsberatungen Bauvorhaben: Neubau einer unterirdi- Kirchgemeindeversammlung: Begräb- (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. die Rose eine tiefe symbolische Bedeu- schen Einstellhalle für 12 Fahrzeuge mit nisgemeindeversammlung. 20 Zäme-GD Taizé im Chäppeli, überge- Herr Marti informiert Sie gerne tung gewonnen. An diesem Abend gehen teilweiser überdeckter Zufahrtsrampe, Dienstag, 15. Mai, 11.45 Uhr, Kirchge- meindlicher GD der ACKIGESCH-Partner unter 079 652 74 36 wir dieser Bedeutung nach. Leitung: Maja zwei oberirdischen Besucherparkplätzen meindehaus: Mittagstisch für Seniorin- Büro NLS 031 731 16 24 Zimmermann-Güpfert. und einem Containerstandplatz nen und Senioren. An- und Abmeldungen [email protected] www.nls-net.ch Standort: Willishalten 20d, Parzellen 858 Angaben zu kirchlichen Anlässen er- bitte bis Montagmittag an Iris Hänni, Tel. und 857, Wohnzone W1, Koordinaten: halten Sie in der Kirchenzeitung reformiert 031 819 42 41. Ende des amtlichen Teils www.inkassokueng.ch 2.602.953 / 1.192.218 und auf www.kirchegerzensee.ch. www.ref.ch / zimmerwald [email protected] Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 7 | 11. Mai 2018 | Nr. 19

FORUMSSEITE 1HXDXVULFKWXQJGHU Für unsere Schreinerei suchen wir einen Schreiner

*lUWQHUHL/LHEL*PE+ Fachrichtung Möbel / Innenausbau

$XIJUXQGZLUWVFKDIWOLFKHU Bezahle für Sie bringen mit: hEHUOHJXQJHQ KDEHQ ZLU XQVHUHQ – abgeschlossene Lehre als Schreiner EFZ Abbruch- und – Kenntnisse und Erfahrung in Oberﬂächenbehandlung %HWULHE QHX VWUXNWXULHUW .RQNUHW Unfallwagen – Flexibilität, Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten KHLVVWGDVGDVVZLULQHQJHU=XVDPPHQ Occasion-Autos Ihre Aufgaben: DUEHLW PLW *XJJLVEHUJV *HPVH XQG Kaufen wir bar – Oberﬂächenbehandlung von Türen, Möbel, Treppen und %OXPHQ7lJHUWVFKLDXIUHLQH Abschlüsse 3URGXNWLRQ XPVWHOOHQ XQG GLHVH – Erstellen von Schränken Unterhaltsarbeiten auf der – Fertigstellen von Türen LQWHQVLYLHUHQ ZHUGHQ *OHLFK]HLWLJ Auto- – Allgemeine Schreinerarbeiten mit Massivholz Strecke Schwarzwasserbrücke JHEHQZLUMHGRFKGHQ'LUHNWYHUNDXIDOV ver wertung – Produktion von Treppen Gürbetal – Unterstützung in der Produktion – Schwarzenburg, /LHELV 3IODQ]HQPDUNW DXI *XWVFKHLQH GmbH EHKDOWHQ LKUH *OWLJNHLW XQG N|QQHQ 3126 Kaufdorf, Wir bieten Ihnen: Bern – Schwarzenburg und 020339J – Eingearbeitete Mitarbeiter QRFKELV(QGH-XQLHLQJHO|VWZHUGHQ Tel. 031 809 06 16 Bern – Falkenhaus während der – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen %HL XQVHUHU JHVFKlW]WHQ .XQGVFKDIW Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Nacht. EHGDQNHQZLUXQVDQGHU6WHOOHJDQ]KHU]OLFK folgende Adresse: IUGDVHQWJHJHQJHEUDFKWH9HUWUDXHQ Montag, 14. Mai bis Freitag, 18. Mai 2018, Holzbau Rüedi AG von 22.00 bis 6.00 Uhr Alte Bernstrasse 20 %UFNHQZHJ 3205 Gümmenen

*lUWQHUHL /LHEL :LFKWUDFK Telefon 031 754 51 51 Die BLS führt Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. www.holzbau-ruedi.ch Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. hamam wellnessstudio-buddha Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Restaurant Bären Oberbalm

kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der 048799J

Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der Summer Edition 048827J Servicemitarbeiterin betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. • seifenpeeling mit vulkanischen sandkörnchen 60–100% • refreshing bodymassage mit mint-lemon oil Wir brauchen Dich! Per 1. Juli 2018. Haben Sie Fragen? • facemassage silky mit blattgold Hast du eine Ausbildung im Gast- Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr gewerbe, oder bereits Erfahrung im für Sie da. Silke Kobel À-la-Carte und Restaurationsservice? Telefon 058 327 31 32 Ärztl. dipl. Masseurin Frohnatur mit positiver Ausstrahlung Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Dorfstrasse 2, 3123 Belp erwünscht! Vorwiegend Frühdienst Do Tel. 076 329 29 71 bis Di, ein Wochenende frei pro Monat Freundliche Grüsse [email protected] möglich. Arbeitszeiten können dem ÖV angepasst werden. BLS Netz AG 048826J www.wellnessstudio.buddha.ch

Alles weitere gerne persönlich: Tel. 031 849 01 60, Ingrid Marggi STELLENMARKT

Bäckereiverkäuferin gesucht 048803J 048819J 20–60% oder 100% PISTE SÜD Restaurant und Lounge mit Gartenterrasse in Bern-Belp Gerne auch Wiedereinsteigerinnen. Die Altstadtbäckerei mit offener Backstube und feinem ,P $XIWUDJ GHU 8QWHUQHKPHQVOHLWXQJ VXFKHQ ZLU GHQGLH Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung freundliche(r) Kaffeekonzept braucht Verstärkung. Servicefachangestellte / Servicefachangestellter 0LWDUEHLWHULQ Anforderungen: %DXVWRIIEHZLUWVFKDIWXQJ /RJLVWLN 5HF\FOLQJ • Freude am mitgestalten unseres Geschäftskonzeptes Ihre Hauptaufgaben umfassen: - Betreuung unserer Kunden im bedienten Business Restaurant • Freude am Umgang mit Menschen 6LH VLQG YHUDQWZRUWOLFK IU GLH %HZLUWVFKDIWXQJ GHU YLHO - Kassenbedienung im Selbstbedienungsrestaurant Economy VHLWLJHQ 3DOHWWH YRQ %DXVWRIIHQ5HF\FOLQJSURGXNWHQ Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen: - allgemeine Mitarbeit im täglichen Restaurantbetrieb Bread à porter AG, Karin Leuenberger $OV 'LHQVWOHLVWHULQ EHUDWHQ 6LH ,KUH .XQGHQ SURMHNWEH - Mithilfe bei Events ]RJHQ DXI GHP *HELHW GHU %DXVWRIIH VRZLH GHU /RJLVWLN

Münstergasse 74, 3011 Bern 048801J Montag bis Donnerstag ca. 10 Stunden pro Woche SUR]HVVH XQG EHWUHXHQ GLH MHZHLOLJHQ %DXVWHOOHQ SHUV|QOLFK 6LH VLQG YRQ ]XJlQJOLFKHU :HVHQVDUW XQG HV Voraussetzungen: EHUHLWHW ,KQHQ )UHXGH VLFK DQ GHQ LQGLYLGXHOOHQ - Abgeschlossene Berufslehre oder Erfahrung im Bereich Service %HGUIQLVVHQ GHU .XQGVFKDIW ]X RULHQWLHUHQ XQG RSWL - Selbständiges und pflichtbewusstes Arbeiten PDOH /|VXQJHQ ]X SUlVHQWLHUHQ - Flexibilität $XVIKUOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH XQWHU - Freundlicher und gepflegter Umgang ZZZELHULFRQVXOWLQJFKMREVSKS Bewerbungsgespräch nach telefonischer Absprache bei: ELHULFRQVXOWLQJ JPEK 7KXQVWUDVVH D %HUQ Jelena Jovanovic Tel.Nr. 031 812 08 88 Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg liegt 20 km 7HOHIRQ (0DLO FE#ELHULFRQVXOWLQJFK südlich von Bern im Naturpark Gantrisch und zählt rund 7‘000 Einwohnerinnen und Einwohner. Der Ar- 203594K beitsort beﬁndet sich im Hauptort Schwarzenburg, Landgasthof Thalgut GASTHOF LINDE ca. 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Schwarzen- 3115 Gerzensee 3673 LINDEN burg gilt als regionales Zentrum von kantonaler Be- Fam. Peter + Irène Hodler Wir suchen per sofort oder nach deutung. Tel. 031 781 08 72 Vereinbarung Zusammen bauen ? Ab 1. August 2018 suchen wir eine/einen www.thalgut.ch In unserem Montageteam für den Gerüstbau [email protected] Koch / Hilfskoch / sind mehrere Plätze neu zu besetzen. Für laufende, langfristige Montage-Einsätze BM II Praktikantin/Praktikanten 50% Küchenhilfe in der ganzen Schweiz Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft suchen wir deshalb welche/r unser Team in der Gemeindeverwaltung mit Erfahrung in der warmen Küche! 50 – 70 % (nach Absprache) Monteure für den während zwei Jahren ergänzt. Servicemitarbeiterin / SEFA Gerüstbau Haben Sie Erfahrung, sind Sie flexi- Ihr Arbeitsgebiet Serviceaushilfen bel und verlieren auch in hektischen Du bist motiviert,10CAsNsjY0MDQy1zUyszQ1MwMAw0mcww8AAAA= flexibel, zuverlässig, Im ersten Jahr unterstützen Sie das Team bei den Koch Zeiten nicht den Überblick? schwindelfrei,10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r1ppwsjSR1BEHwNQfP_isUh7lVnWdwCvua-7n1zglpEc7OcnVZDSc6ioTE6kkLBOqEqGSPsxwWkEhivESRRDNTnYmk0Q7iO8wbhJj3QcQAAAA== gelernter Einwohnerdiensten und der Bauverwaltung. Das viel- Zimmermann/Schreiner Buffettochter Dann freuen wir uns auf Ihre Metallbauschlosser fältige Arbeitsgebiet reicht von allgemeinen Sekreta- Dachdecker/Gerüstbauer Bewerbung. riatsarbeiten, Arbeiten im Bereich Einwohnerkontrolle, Gäste verwöhnen an der Aare. oder besitzt bereits Interessiert? Dann freuen wir Montage-Erfahrung. AHV, Wahlen und Abstimmungen bis Arbeiten im Familie Thierstein, Gasthof Linde Macher aus anderen Brachen sind

5609282 uns über Ihre Bewerbung. immer willkommen! Baubewilligungsverfahren, in der Liegenschaftsver- Dorfplatz 10, 3673 Linden Zürich • Bern • Basel Fon0313277070 waltung und dem Tiefbau. Mobile 079 466 15 29 www.creativpersonal.ch 203447K [email protected] [email protected] Im zweiten Jahr unterstützen Sie das Team der Finanz- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per und Steuerverwaltung. Sie sind verantwortlich für den 1. Juni 2018 eine/n Zahlungsverkehr, Einmalrechnungen, übernehmen Ar- beiten im Zusammenhang mit Budget und Rechnung Schreiner/in EFZ Starke Männer braucht das Land..! und bearbeiten Steuererklärungen und Mutationen. In unseren festen Montageteams sind mehrere Plätze neu zu besetzen. Für Sie haben Erfahrung in der maschinellen Fertigung von laufende, langfristige Montage-Einsätze in Ihr Profil Fenster, Türen, Küchen Schränke und allgemeiner Schrei- der ganzen Schweiz suchen wir deshalb Unterhaltsreinigung 20% Sie haben die kaufmännische Ausbildung abgeschlos- nerarbeiten. Sie sind motiviert auch in der Endfertigung Monteure für (jeweils Dienstag ganzer Tag) sen, vorzugsweise auf einer Gemeindeverwaltung. Sie sowie in der Lehrlingsbetreuung sich zu engagieren. Special-Events sind selbständig, flexibel und fühlen sich wohl in einem Wir suchen per sofort oder nach Ver- Dominic Dubs freut sich auf Ihre Bewerbung einbarung eine Reinigungsfachfrau mit lebhaften Betrieb. Sie pflegen einen freundlichen und per Post oder per Mail: 10CAsNsjY0MDQy1zUyszQ1MwQAYNz4XQ8AAAA= Erfahrung in der Büroreinigung. dienstleistungsorientierten Umgang. Belpbergstrasse 14, 3110 Münsingen 10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1xt4ujMyigKjcpCru_VHSsoAvffC2Lb3g3zr21ziSoJppCV-Y9F5aTTaV4CNRBYH9iY5Ak_PGDaQIzJ8xVBMmrukmn1GjfN-fE4Ihg31xAAAA Es handelt sich um einen Auftrag in

[email protected] rn Ihr nächster Schritt Seftigen/Mühleturnen. Wir suchen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Be Bewerber mit einwandfreiem Leumund. elektronische Bewerbung bis 18. Mai 2018 an gemein- Belpbergstrasse 14 Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung [email protected]. Für zusätzliche Aus- 3110 Münsingen per Post an: Allround-Service GmbH, Telefon 031 721 14 26 künfte steht Ihnen die Geschäftsleiterin, Brigitte Leuthold Waldweg 8, 3072 Ostermundigen. [email protected] Bei Fragen kontaktieren Sie bitte (Ferien bis 7. Mai), 031 734 00 11 gerne zur Verfügung. www.schreinereidubs.ch Frau Tobler 079 910 81 95 Seite 8 | 11. Mai 2018 | Nr. 19 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

TRAUERANZEIGEN ©'HLQ:RUWLVWPHLQHV)XVVHV/HXFKWH XQGHLQ/LFKWDXIPHLQHP:HJª

Danksagung Begrenzt ist das Leben, 0LUGDQNHKlU]OHFK doch unendlich ist die Erinnerung. IUGLHJURVVLXQGPLWIHOHQGL$WHLOQDKPZRPLUELP$EVFKLHGYR Wir danken allen Verwandten, Bekannten und Freunden für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben $OIUHG.RKOHU6WROO KHLG|UIHHUIDKUH Hans Brenzikofer $OOGLH0|QVFKHZRQHEHJOHLWHWKHLXQGPLW:RUWH%ULHIH%OXHPH 11. Februar 1920 bis 9. April 2018 XQG9HUJDELJHLKUL7UXXUXQG9HUEXQGHKHLWKHL]XP8VGUXFNJl ]HLJHVGDVG·(ULQQHULJD)UHGXZ\WHUOlEW erfahren durften. *DQ]EVXQJHUVGDQNHPLU Besonders danken wir Herrn Pfarrer Wuillemin für die einfühlsamen und tröstenden Worte der Ab- Ͳ HP3IDUUHU5ROI1QOLVWIUGLZUGHYROOL$EGDQNLJXGLWURVFKWU\FKH$EVFKLGVZRUW schiedsfeier sowie für das schöne Orgelspiel, welches den feierlichen Trauergottesdienst umrahmte. Ͳ HP2UJDQLVFKW'RPLQLN5|JOLQXHP6LJULVFKW)ULW]7UDFKVHO Einen speziellen Dank gilt der Spitex Delta für die liebevolle Pﬂege in den letzten Jahren, dem Pﬂe- Ͳ HP%HVWDWWLJVGLHQVW=ELQGHQIUGLLKIKOVDPL%HWUHXLJ gepersonal des Altersheims Belp und Herrn Dr. Oberson für die jahrelange ärztliche Betreuung. In unseren Dank schliessen wir alle ein, welche Hans in seinem langen Leben mit Freundschaft und Ͳ GH)UQGHYRP:DORSIUGVZXQGHUYROOH*HGLFKW Liebe begegnet sind. Für die zahlreichen Spenden zu Gunsten der Spitex Delta sowie Barspenden für späteren Grab- 5WLEL5LJJLVEHUJLP0DL'7UXXUIDPLOLH schmuck danken wir sehr herzlich. Belp, im Mai 2018 Die Trauerfamilie

048828J Herzlichen Dank

für die Anteilnahme beim Abschied von unserem Vater, Grossvater, Urgrossvater und Danksagung «Es gibt einen See in der Anderwelt, drin sind alle Tränen vereint, Schwager GLHLUJHQGMHPDQGKlWWάZHLQHQVROOHQ und hat sie nicht geweint.» Michael Ende Otto Mast - Bärtschi Wir danken von Herzen für die vielen Zeichen der Verbundenheit und die grosse Anteilnahme beim Abschied nehmen von unserer geliebten Frau, Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwiegermut- Besonders danken wir: ter, Schwester, Freundin und Kollegin - dem ganzen Team im Altersheim Ar Sunnsyte sowie den Ärzten für die fürsorgliche Betreuung - Frau Pfarrerin Verena Hegg Roth für die einfühlsamen Abschiedsworte Frieda Keusen-Fahrni - Frau Ursula Burren für das Verlesen des Lebenslaufes. Zu glauben, dass Frieda’s Seele weiter existiert, gibt uns Zuversicht. - dem Organist Markus Reinhard für das schöne Orgelspiel und dem Sigrist - der Musikgesellschaft Albligen für die musikalische Umrahmung und den Herzlichen Dank allen Menschen, welche Frieda in ihrem Leben mit Liebe begegnet sind. Fahnendelegationen Danke für die vielen Blumen, Umarmungen, tröstenden Worte, Karten und Spenden. - dem Bestatter Herrn Hürst für seine Unterstützung Herzlichen Dank an: - für die mitfühlenden Karten, Umarmungen und Spenden Die Spitex, Region Gantrisch Fr. Dr. Delosea und Hr. Dr. Locher und deren Team Danke allen, die dem Verstorbenen im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet Dem Pflegeteam, Pflegezentrum Schwarzenburg sind und Ihn auf dem letzten Weg begleitet haben. Dem Pflegeteam, Riggishof, Riggisberg Schwarzenburg, im Mai 2018 Die Trauerfamilie Dem Pflegeteam, Spital Riggisberg Thomas Stähli, welcher Frieda wunderschön «eingebettet» hat Peter Zimmermann, für den wunderschönen Grabschmuck Fr. Silvia Wyss, für das schöne Schmücken der Kirche Fr. Margrit Nyffenegger, für das schöne Orgelspiel Hr. Daniel Winkler, für die überaus passenden Worte und die einfühlsame Begleitung Annarös und Ueli Wüthrich, für die wunderschönen und berührenden Jodellieder Riggisberg, Mai 2018 Frieda’s grosse Familie

048833J

Bei Todesfall: Wir beraten und begleiten Sie 000183J Kompetente Erledigung von A–Z Bestattungsdienst Schwarzenburgerland • Gilgen, Bestattung u. Schreinerei, 3123 Belp Hans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57 Natel 079 228 06 00, Telefon 031 819 02 37 Ê Ê UÊ1ÌiÀÃÌØÌâÕ}ÊLiÊìÀÊ7> ÊìÀÊ iÃÌ>ÌÌÕ}Ã>ÀÌ • H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern UnsereÊ Ê UÊ<ÕÀiV Ì>V iÊÕ`ÊiìÊìÀÉìÃÊ6iÀÃÌÀLii Dienstleistungen: Natel 079 810 84 00, Telefon 031 819 85 69 Ê Ê UÊ LiÌÌiÊÕ`ÊÕvL> ÀiÊ>V Ê ÀiÊ7ÕÃV Ê Ê UÊ iÃÀ}iÊìÀÊ Õi]ÊìÃÊ->À}ÊÕ`ÊÀ>LÃV ÕViÃ Ê Ê UÊ Ài`}iÊìÀÊÀ>ÌBÌiÊÊ ÀiÊÕvÌÀ>}

ÃÀiÌÊÕ`Ê vØ Õ}ÃÛiÀ}iÊÃ`ÊvØÀÊÕÃÊÃiLÃÌÛiÀÃÌB`V . 7545S

Was Du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was ich an Dir verloren habe, 042050J dass weiss nur ich allein!

Wir danken herzlich Bestattungen Für die überwältigende Anteilnahme und die vielen Zeichen der Ver- bundenheit, welche wir in den Tagen des Abschieds von meiner lieben Ehefrau, unserem Mueti, Grossmueti, Urgrossmueti und seiner á Schwester, unserer Schwägerin und unserem Gotti Der Herr ist mein '3127 Lohnstorf Hirte, mir wird PAUL BURRI nichts mangeln. ' In- und A&$ %# $"!#%' 24 Stunden ####' günstige und faire Preise Susanne Schmutz-Gmünder 079 780 04 90 / 031 809 26 59 Bei Abwesenheit Benjamin Tschäppeler 079 232 20 14 038940J erfahren durften. Arche Bestattungen GmbH Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist aber auch ein Trost zu erfahren, Belp, Gürbetal, Kehrsatz 031 819 10 90 wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung meinem Susi entgegengebracht wurden. Köniz, Schwarzenburg 031 971 04 33 Wir danken allen, die ihre Anteilnahme und Verbundenheit in so vielfältiger Weise zum und Umgebung Ausdruck brachten, durch Briefe und Karten und mitfühlendes Gespräch. Ich danke allen für das letzte Geleit zum Grab und daselbst für die einfühlsamen und ergreifenden Worte www.arche-bestattungen.ch von Thomas Eggenberg bei der Begräbnisfeier. Danke, Pfarrer Herbert Held, für die 0D\D9L¿DQ Anita Neuenschwander Schwarzenburg Belp Gestaltung der Trauerfeier in der Kirche. Herzlichen Dank Dir, Heidi Stucker, Sigristin, für die feierliche Gestaltung der Kirche. Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall 039395J Besonderen Dank sei Dir, Ester Stöckli, Organistin, und der Flötistin Brigitte Gyger, sowie dem Duo Therese und Joseph Binder für die feierliche Umrahmung. Ganz besonderen Dank dem Pflegepersonal im Engeriedspital, welches Susi Schmutz in Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst seinen letzten Tagen so liebevoll betreut hat, im Speziellen danke an Frau Krebs, Pflege-

freundlich, familiär und kompetent 045132J fachfrau. Dir, Hans Berger, danke ich ganz herzlich für die unterstützenden Bestattungsdienste. 031 819 88 20 Für die schönen Blumenschalen, Kränzlein und den Blumenschmuck und die über- www.beutlerbestattungen.ch raschenden Spenden für die Witwenhilfe-Pakistan sowie die Heilsarmee sowie für die Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre. Spenden für späteren Grabschmuck danken wir ganz herzlich.

Fritz Schmutz, mit Trauerfamilie

047514J 047072J Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 9 | 11. Mai 2018 | Nr. 19

%OXPHQ7KRPL TAG DER OFFENEN Gärtnerei GÄRTNEREI 3154 Rüschegg Heubach Telefon 031 738 88 33 079 653 43 55

Freitag, 11. und Inhaberin Theres Hess Unser Angebot Samstag, 12. Mai 2018 - SHR dauerhafte Haarentfernung Öffnungszeiten: - Klassische Massagen Sie haben die Möglichkeit bei einem April, Juli − September Gratis-Drink Fragen über Pflege und MO: ganzer Tag geschlossen - Himalaya Salzstein Massage Standort der Pflanzen zu stellen sowie DI: 14.00−17.00 Uhr - Tigerclam Muschel Massage MI: ganzer Tag geschlossen über invasive Pflanzen und Feuerbrand. DO: ganzer Tag geschlossen Schwarzen- und vieles mehr FR: 14.00−17.00 Uhr Wir führen ein grosses Sortiment an SA: 13.00−16.00 Uhr − Gemüsesetzlingen Mai und Juni burgerland − Balkon- und Gartenpflanzen MO: 8.00−12.00, 14.00−18.00 Uhr 00 33% Freiburgstrasse 19 − Sämereien DI: 8. −12.00, 14.00−18.00 Uhr 3150 Schwarzenburg MI: ganzer Tag geschlossen − über 25 verschiedene Sorten Tomaten DO: 8.00−12.00, 14.00−18.00 Uhr Gutschein 076 562 00 84 00 Gute Parkmöglichkeiten FR: 8. −12.00, 14.00−18.00 Uhr auf die erste Behandlung 078 635 85 71 SA: 8.00−12.00, 13.00−16.00 Uhr für Neukunden, gültig in www.diamonds-body.ch Auf Ihren Besuch freut sich Blumen Thomi Oktober – März geschlossen Schwarzenburg bis 30.06.2018 [email protected]

Flohmärit:

2352S Zahn-Prothesen •preiswert •schnell •kompetent Am 12. Mai 2018 räumen wir

10CAsNsjY0MDAw1TUwM710CAsNsjYwMNU1sDQyM10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAATQDAJO_sz0NAAAAcwswQA_FX9dQ8AAAA= einen Teil unseres Bauernhauses: Stephan Müller

10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZ10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAF10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtL10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKklbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDIzMjAFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephVEYAXd5x5Jsxro6VGbg0k0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefqBLYXHZJcevQFREzBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==A-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9EFKGgDssde7VAAAAA==_35AcwgSTWAAAAA t dipl. Zahntechniker Diverses für Garten, Tierhaltung, Notfalldiensitet rd umgele Tel. wi en Werkstatt. Geschirr, Antiquitäten Seit 15 Jahr kostenlose Heute Freitag Beratung u.v.m. von 10 bis 16 Uhr www.schwarzenburg.ch im Plötsch 378 in Guggisberg Frühlings-Teilausverkauf

l/ Tel: 031/ 735 51 54 bisbis zuzu 50%50% Rabatt Rabatt auf auf E-Mail: [email protected] www.loewen-riffenmatt.ch Restaurant Caroline Bambus, Palmen, Moorbeetpflanzen 3154 Rüschegg-Graben Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt Telefon 031 738 86 21 +Sträucher Sonntag 13. Mai ab 11.30 Uhr Lorbeer bis3m Fischwochen im Löwen servieren wir Ihnen gerne ein feines Buchs bis3m Magnolien bis3m Bis 28. Mai Fisch aus nah und fern Muttertagsmenu Rhododendron mal klassisch, mal etwas Neues. Wie wäre es mit einem feinen Nadelgehölze bis7m Schweinsfilet, oder auch einem Lassen Sie sich überraschen. 100 verschiedene feinen Fitnessteller ? Japanische Ahorne Muttertag am 13. Mai Wir freuen uns auf ihren Besuch Hibiscus Verwöhnen Sie Ihre Liebsten Traditionelle Walliserküche Franziska und Werner Keiser-Strahm Obst, Beeren m i t e i n e m f e i n e n E s s e n i m L ö w e n . und Personal Bambus 2 m ab Fr. 79.– Heckenpflanzen

Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie.

Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.bkw.ch/besucher oder 0844 121 123. Seite 10 | 11. Mai 2018 | Nr. 19 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

VERANSTALTUNGEN Tage der offenen Gärtnerei Grosses Angebot an Saisonpﬂ anzen und Dekoartikeln Gärtnerei Reto Schneider

048838J Rossgrabenstrasse 6 3089 Hinterfultigen ELV0RELV)U²K Schneider Gartenbau / Tiefbau GmbH ELV6D6R²K6FKZDU]HQEXUJ 6FKORVV$XVVWHOOXQJ$UFKLY3KRWR=ELQGHQ Öffnungszeiten Freitag, 11. Mai, 10–20 Uhr 'R6R3ODIIHLHQ3IHUGHVSRUWDQODJH͕6HLVOHU ! " Samstag, 12. Mai, 10–20 Uhr %H]LUNVPXVLJIHVFKWZZZEPIVHQVHFK Sonntag, 13. Mai, Muttertag 10–16 Uhr )UK5LIIHQPDWW-RGOHUWUHIIHQGHU #$!%'"" -RGOHUYHUHLQLJXQJ6FKZDU]HQEXUJ ( Zu jedem Einkauf gibt es ein kleines Geschenk. ZZZMRGOHUNOXEUXHVFKHJJFK Mit Festwirtschaft 048829J #) *+, - 'LK0KOHWKXUQHQDOWL0RVFKWL9HUOHLKXQJ . ( GHU,QQRYDWLRQVSUHLVH*DQWULVFKLQGHQ6SDUWHQ gNRORJLH*HVHOOVFKDIWXQG=XNXQIW+LJKOLJKWV " 6WHIDQ+HXVV'HU(UILQGHUEHNDQQWDXVGHU6HQGXQJ / *LDFREER0OOHUIKUWVHLQHLQQRYDWLYHQ0DVFKLQHQYRU

! "##0 luft- und wärmetechnik $QD2OWHDQ=HKQGHU0XVLNDOLVFKHV5DKPHQSURJUDPPPLW 1*-3( GHU)O|WLVWLQGHV)HVWLYDOVNODQJDQWULVFKZZZJDQWULVFKFK

" 45 * 5 **( ELVMHZHLOV6RQQWDJXQGDOOJHP)HLHUWDJHYRQ K6FKZDU]HQEXUJ5HJLRQDOPXVHXP6FKZDU]ZDVVHU 1*-67 84 9 !" #" $ % &# $XVVVWHOOXQJÅ9HUGLQJWLP6FKZDU]HQEXUJHUODQG´ : $ ' ( )* , - ! , www.fcbelp.ch ZZZUHJLRQDOPXVHXPLQIR . / 0 " ,"0 ")* ( / %)" Nicht vergessen Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp 13. Mai ist ELV5LJJLVEHUJ$EHJJ6WLIWXQJ$XVVWHOOXQJÅGHU Freitag, 11. Mai 2018 +DQJ]XU([RWLN´²(XURSlLVFKH6HLGHQGHV 19.00 Uhr: Senioren 40+ – FC Zollikofen Muttertag -DKUKXQGHUWVZZZDEHJJVWLIWXQJFK Einladung zum Mai-Modemarkt Erleben Sie mit uns die neuste Modekollektion für Samstag, 12. Mai 2018 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frühling/Sommer aus Freizeit- + Sport-Mode für 14.00 Uhr: 5. Liga b – SV Lyss Reservationen erwünscht! Outdoor und Indoor. Für Damen/Herren/Kinder 16.00 Uhr: 3. Liga – FC Münsingen Ruhetage Mittwoch & Donnerstag Bis 31. Mai würfeln Sie täglich Ihren Rabatt Öffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch Familie Hänni, von: 20 %, 30 % oder 40 %. ab 19.30 Uhr. Verpflegungsmöglichkeiten www.schwarzenbuehl.ch jeweils während den Spielen im Clubhaus Zusätzlich laufend attraktive Monat-Hits. Tel.031 735 51 31 oder beim Pergola-Kiosk. 048830J

Grosser e-PedalP d l % & '(( '()(( Blumen-Märit in den Landi Filialen Belp, Gross- höchstetten, Wichtrach und Worb

* ' $ ' 19. April – 19. Mai 2018 +, Grosses Blumen und Sträucher- angebot ABFAHREN, ANHALTEN UND AUFLADEN MIT NUR EINEM PEDAL. Alles für die Düngung und Pflege landiaare.ch Ihrer Pflanzen Riesige Auswahl an preisgünstigen Pflanzgefässen ! " #$ 048823J Grosse Auswahl an Sommerflor zum Bepflanzen der Kistchen

MUSIG - ZMORGE JETZT BESTELLEN. DER NEUE NISSAN LEAF. SIMPLY AMAZING. Sonntag, 13. Mai 2018 e-Pedal. Noch entspannter ankommen: Mit der in- novativen e-Pedal-Technologie* beschleunigen und bremsen Sie mit nur einem Pedal. Das bedeutet für 09.00 – 13.00 Uhr Sie: weniger Anstrengung, mehr Fahrspass. Entde- cken auch Sie die Faszination des One-Pedal-Driving! Oechtlenhalle Riggisberg www.musikgesellschaft-riggisberg.ch Buffet AP203329

Brot, Züpfe, Butter, Konfitüre, Rösti, Restaurant Adler Motorräder, Busse .DXIH*HEUDXFKWZDJHQ 3127 Mühlethurnen Speck, Spiegeleier, Schinken, Käse, und Lieferwagen. Alle Marken und Jg., auch für 048774J *Ersetzt nicht das Bremspedal in Gefahrensituationen. Export. Gute Barzahlung, gratis Abholung. Joghurt, Müesli, etc. 7HOHIRQ(auch Sa und So) 18-er-L O T T O PDQVRXUKDQGHO#JPDLOFRP 048764J Sonntag, 13. Mai 2018 (Muttertag) ab 10 Uhr Superbrunch à discrétion Fr. 24.– mit einer Gratis-Tageskarte Anmeldung Brunch 079 289 27 80

Mit Tages- oder Einzelkarten (Jetonkauf), Alle Preise in COOP-Geschenk-Karten Lottospielbeginn: 13.30 – ca. 17.10 Uhr Ab 10.30 Uhr Unterhaltung mit der Musikgesellschaft Riggisberg > | >

048804J TRÄUMEN FREGO.SWISS 0 8 0 0 9 9 0 0 7 7 STAUNEN BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ͕͗Ǥ͖͔͕͜

Ǧ Polysportives Sommerlager Tenero Die Gemeinde Belp bietet auch in diesem Jahr vom 8.–14. Juli 2018 Belper Schülerinnen und Schülern zwischen dem 3. und 9. Schuljahr die Möglichkeit, zu einem reduzierten Preis von Fr. 380.– (Normalpreis Fr. 430.–), am traditionellen polysportiven Ǥ Sommerlager im Centro Sportivo della Gioventù in Tenero teilzunehmen. Kurs- und Lagerleitung: Ueli Lüscher, Thomet ͕͔Ǥ͔͔͕͘Ǥ͔͔ + Lüscher SPORT. Ǥ͙͗Ǥ͔͔ Flugblätter mit detaillierten Informationen und Anmeldetalon liegen an den Schaltern der Gemeindeverwaltung Belp und in den Belper Schulen auf oder können unter www.tls.ch/ sportcamps heruntergeladen werden. ͔͕͖͕͚͗͗͗͛͘ Anmeldungen von Belper Schülerinnen und Schülern sind Ǥ bis 8. Juni 2018 zu richten an Gemeinde Belp, Abteilung Soziales, M. Schlapbach, Gartenstrasse 2, Postfach 64, SINCE 1947 SWISS MADE 3123 Belp (oder direkt im Internet über www.tls.ch/sport- ÚǦ camps). ͙͗ǡ͚͖͗͛ SONNEN- WETTER- SICHTSCHUTZ SOKO Belp 048834J