Penetrating the Secret Essence Tantra: Context and Philosophy in the Mahßyoga System of Rnying-Ma Tantra
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Penetrating the Secret Essence Tantra: Context and Philosophy in the Mahßyoga System of rNying-ma Tantra Nathaniel DeWitt Garson Afton, Virginia B.A., Wesleyan University, 1987 M.A., University of Virginia, 1993 A Dissertation presented to the Graduate Faculty of the University of Virginia in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy Department of Religious Studies University of Virginia May, 2004 UMI Number: 3137292 Copyright 2004 by Garson, Nathaniel DeWitt All rights reserved. ________________________________________________________ UMI Microform 3137292 Copyright 2004 ProQuest Information and Learning Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ____________________________________________________________ ProQuest Information and Learning Company 300 North Zeeb Road PO Box 1346 Ann Arbor, MI 48106-1346 i © Copyright by Nathaniel DeWitt Garson All Rights Reserved May 2004 ii ABSTRACT This dissertation describes the Zur tradition’s (zur lugs) interpretation of the Mahßyoga Vehicle and its central scripture the Secret Essence Tantra (gsang ba’i snying po rgyud, guhyagarbhatantra) found in the Old Schools (rnying ma) of Tibetan Buddhism. The perspective provided on this tradition is that of an early twentieth century commentary, the Key to the Treasury (mdzod kyi lde mig), composed by the Third Dodrupchen Jikmé Tenpé Nyima (1865-1926). The first part of the dissertation provides an introduction to the Mahßyoga system of beliefs and practices by viewing Mahßyoga from four different perspectives: doxographical, historical, scriptural, and philosophical. How Mahßyoga figures into the nine vehicle doxography of the Old Schools is presented through a discussion of the relevant section in Oral Instructions of the Lord of Secrets (gsang bdag zhal lung) by Lochen DharmashrÏ (1654-1717), a prominent member of the Zur tradition upon whom Jikmé Tenpé Nyima heavily relies. The historical background of the Key to the Treasury is described through short biographies of the important figures in Jikmé Tenpé Nyima’s lineage along with biographies of other important figures of the Old Schools relevant to this discussion. The scriptural background for the Key to the Treasury is provided through a discussion of the Mahßyoga corpus of tantras and means of achievement (sgrub thabs, sßdhana) along with a chapter summary of the short version of the Secret Essence. Finally, the philosophy of Mahßyoga, according to the Zur tradition, is described through summarizing the central points in the first half of the Key to the Treasury. The conclusion of part one provides some tentative hypotheses concerning the origins of the Secret Essence and its Indo-Tibetan lineages along a comparison of the Zur interpretation with the other major hermeneutic tradition, the system of Ronzom ChÙkyi Zangpo (11th century) and Longchenpa (1308-1363). Part two of the dissertation contains a translation of the first half of the Key to the Treasury, which describes the general worldview and philosophy of the Zur tradition’s interpretation of Mahßyoga. iii CONTENTS Preface ................................................................................................................................. 1 Part One: Introduction to the Mahßyoga System 1. Penetrating the Secret Essence ................................................................................... 7 Methodology and Sources .............................................................................................. 14 Doxography: Synchronizing the Diachronic............................................................... 16 Legends and History .................................................................................................. 22 The Tantra as Myth ................................................................................................... 24 The Tantric Background................................................................................................ 33 Manifest Enlightenment............................................................................................. 34 The Highest Pure Land.............................................................................................. 37 The Five Marvels........................................................................................................ 41 Maòðala..................................................................................................................... 42 Channels, Winds, and Drops ..................................................................................... 45 Tantric Symbolism..................................................................................................... 48 Deity Yoga ................................................................................................................. 51 Reinterpretation of the Relationship Between Saôsßra and Nirvßòa........................... 54 Tantric Results........................................................................................................... 57 2. Doxography in the Old Schools............................................................................... 62 The Five Vehicles in the Tantra ..................................................................................... 68 The Nine Vehicles.......................................................................................................... 71 The Hearer Vehicle .................................................................................................... 78 The Solitary Realizer Vehicle...................................................................................... 82 The Bodhisattva Vehicle ............................................................................................ 87 Table of Contents iv Sátra Versus Tantra.................................................................................................... 93 Inner Versus Outer Tantra......................................................................................... 98 The Action Tantra Vehicle......................................................................................... 99 The Dual Tantra Vehicle ......................................................................................... 103 The Yoga Tantra Vehicle.......................................................................................... 104 The Mahßyoga Tantra Vehicle ................................................................................. 111 The Anuyoga Tantra Vehicle ................................................................................... 121 The Atiyoga Tantra Vehicle ..................................................................................... 125 Conclusions ................................................................................................................. 127 3. Legends and History .............................................................................................. 146 The Lineage in India .................................................................................................... 151 King Indrabháti ....................................................................................................... 151 Kukurßja .................................................................................................................. 171 GomadevÏ ................................................................................................................ 172 Vilßsavajra................................................................................................................ 173 Buddhaguhya ........................................................................................................... 174 Vimalamitra ............................................................................................................. 176 The Problem of Padmasambhava ............................................................................. 188 Three Streams of the Secret Essence Transmission According to PatrÚl Rinpoché .. 195 The Lineage in Tibet.................................................................................................... 197 Kawa Peltsek ............................................................................................................ 200 Jokro Luigyeltsen ..................................................................................................... 201 Ma Rinchenchok...................................................................................................... 203 Nyak Jìßnakumßra................................................................................................... 204 Nup Sanggyé Yeshé.................................................................................................. 205 Table of Contents v The Zur Tradition ................................................................................................... 209 Scholars Not Listed in the Lineage ........................................................................... 240 Conclusion................................................................................................................... 253 4. Mahßyoga Literature.............................................................................................. 256 The Tantra Class (rgyud sde) ....................................................................................... 257 The Eighteen Tantras..............................................................................................