PCT Gazette, Weekly Issue No. 29, 1998

29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11497

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

6 (11) WO 98/31208 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) A01J 7/00 // 5/017, A01K 1/12, H05K 5/00 (51)6 A01C 5/06 (21) PCT/GB98/00026 (54) A DEVICE FOR A MILKING STALL DISPOSITIF DESTINE A UNE SALLE DE (54) PLANTING UNIT TRAITE (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) UNITE DE PLANTATION (25) en (26) en (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. Box 39, (71, 72) BAUGHER, Roger, D. [US/US]; P.O. Box S–147 21 Tumba (SE). 79–A, McClure, IL 62957 (US). BAUGHER, Gar- (for all designated States except / pour tous les États (31) 9700754.6 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB reth, D. [US/US]; P.O. Box 79–A, McClure, IL désignés sauf US) (15.01.1997) 62957 (US). (72, 75) KULLBERG, Marianne, Kristina, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) MATTHEWS, Stephen, R.; Haverstock, Garrett & Åkesdotter [SE/SE]; Östmarksgatan 36, S–123 6 Roberts, Suite 1610, 611 Olive Street, St. Louis, 42 Farsta (SE). GUSTAFSON, Percy, Birger, (51) A01B 35/24 MO 63101 (US). Kenneth [SE/SE]; Björknäsvägen 25, S–151 37 Södertälje (SE). (54) TINE FOR MOUNTING ON SOIL–WORKING (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IMPLEMENT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns DENT S’ADAPTANT SUR UN ENGIN DE TRA- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 50 VAIL DU SOL LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Stockholm (SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (71) KVERNELAND KLEPP AS [NO/NO]; N–4344 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Kvernaland (NO). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) SKJAEVELAND, Magne [NO/NO]; Kverne- (11) WO 98/31213 (13) A1 land Klepp AS, N–4344 Kvernaland (NO). Published / Publiée : (c) (74) ORR, William, McLean; Urquhart–Dykes & Lord, (21) PCT/CA98/00039 Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). (11) WO 98/31211 (13) A1 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (81) AU CZ EE PL UA US; EP (AT BE CH DE DK ES (21) PCT/GB98/00176 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Published / Publiée : (c) (31) 08/784,903 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31209 (13) A1 (31) 9701180.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB (21.01.1997) (51)6 A01K 1/01 (21) PCT/NO98/00018 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) LITTER SCOOP (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) PETITE PELLE POUR LITIERE (51)6 A01D 34/42, 34/62 (25) en (26) en (54) IMPROVEMENTS IN CYLINDER–TYPE MO- (71, 72) CAMPBELL, Terry, A. [CA/CA]; 1695 WERS Pearson Avenue, Prince George, British Columbia (31) 9700175–4 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) SE V2L 4K7 (CA). (22.01.1997) PERFECTIONNEMENT DE TONDEUSES DE TYPE CYLINDRE (74) O’GORMAN, Hugh et al. / etc.; Fetherstonhaugh (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) RANSOMES, SIMS & JEFFERIES LIMITED & Co., 900 – 55 Metcalfe Street, P.O. Box 2999, Station D, Ottawa, Ontario K1P 5Y6 (CA). (51)6 A01B 79/02, A01C 11/00 [GB/GB]; Ransomes Way, Ipswich IP3 9QG (GB). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) A PLANTING MACHINE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PLANTEUSE (72, 75) BROWN, David, John [GB/GB]; 64 Croft HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Street, Ipswich IP2 8EF (GB). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71, 72) ERIKSSON, Roy [SE/NO]; Holbergsveien 3, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR N–1412 Soﬁemyr (NO). (74) MOIR, Michael, Christopher; Mathys & Squire, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 100 Grays Inn Road, London WC1X 8AL (GB). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. (11) WO 98/31212 (13) A1 (11) WO 98/31214 (13) A1 (21) PCT/SE98/00062 (21) PCT/DK98/00023 (11) WO 98/31210 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (21) PCT/US98/00953 (25) en (26) en (25) da (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 9700119–2 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) SE (31) 0072/97 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DK (25) en (26) en (17.01.1997) (20.01.1997) (31) 08/785,653 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) 29/1998 11498 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(51)6 A01K 1/015 (54) EGG INJECTION APPARATUS AND METHOD (11) WO 98/31219 (13) A1 APPAREIL ET PROCEDE D’INJECTION DANS (54) GRID FOR ANIMAL HOUSES UN OEUF (21) PCT/US98/00968 GRILLES POUR BATIMENTS D’ELEVAGE D’ANIMAUX (71, 72) BOUNDS, Edward, G., Jr. [US/US]; 1707 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Timberlake Drive, Salisbury, MD 21801 (US). (71, 72) KONGSGAARD, Bjarne [DK/DK]; Ægirsvej (25) en (26) en 28, DK–8600 Silkeborg (DK). (74) JOHNSTON, Michael, G. et al. / etc.; Moore & Van Allen, PLLC, Suite 800, 2200 West Main (31) 60/035,931 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (74) PATRADE A/S; Store Torv 1, DK–8000 Aarhus C Street, Durham, NC 27705 (US). (21.01.1997) (DK). (81) BR CA CN IL JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (51)6 A01N 1/02 (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Published / Publiée : (c) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (54) INTRACELLULAR AND EXTRACELLULAR / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle DECONTAMINATION OF WHOLE BLOOD d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) AND BLOOD COMPONENTS BY AMPHI- GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (11) WO 98/31217 (13) A1 PHILIC PHENOTHIAZIN–5–IUM DYES PLUS KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LIGHT MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (21) PCT/NO98/00015 DECONTAMINATION INTRACELLULAIRE ET SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ EXTRACELLULAIRE DE SANG TOTAL ET TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) DE COMPOSANTS DU SANG AU MOYEN DE GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ COLORANTS AMPHIPHILES PHENOTIAZIN– BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (25) no (26) en 5–IUM ET DE LUMIERE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (31) 970233 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) NO (71) THE AMERICAN NATIONAL RED CROSS SN TD TG). (20.01.1997) [US/US]; 15601 Crabbs Branch Way, Rockville, MD 20855 (US). ROWLAND INSTITUTE FOR Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SCIENCE [US/US]; 100 Edwin H. Land Boule- vard, Cambridge, MA 02142–1297 (US). (51)6 A01K 61/00, 63/00 (11) WO 98/31215 (13) A1 (54) ASSEMBLY FOR FLOATING CAGES FOR FISH (72) WAGNER, Stephen, J.; Columbia, MD (US). (21) PCT/US98/01192 ENSEMBLE DE REALISATION DE PARC CINCOTTA, Louis; Andover, MA (US). FLOTTANT DE PISCICULTURE (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (74) GOLDSTEIN, Jorge, A. et al. / etc.; Sterne, (71) REFA AS [NO/NO]; P.O. Box 8, N–9301 Finnsnes Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, (25) en (26) en (NO). 1100 New York Avenue, N.W., Washington, DC 20005–3934 (US). (31) 08/786,828 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (72) MIDLING, Kjell; Styrmannsveien 4D, N–9014 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Tromsø (NO). AAS, Kåre; Rundvannet 29, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) N–9018 Tromsø (NO). JØRGENSEN, Svein, H.; Published / Publiée : (c) Harald Silsands vei 31, N–9370 Silsand (NO). (51)6 A01K 1/12 (74) ALF–PETTER, Rudi; Jurikon Teknologi AS, (54) DAIRY PARLOR ENTRY GATE (11) WO 98/31220 (13) A1 PORTILLON D’ENTREE POUR LOCAL DE Storgata 102, N–9008 Tromsø (NO). TRAITE (21) PCT/SE98/00094 (81) CA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (71) ALFA LAVAL AGRI INC. [US/US]; 11100 North IT LU MC NL PT SE). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Congress Avenue, Kansas City, MO 64153 (US). (for all designated States except / pour tous les États (25) sv (26) en désignés sauf US) (11) WO 98/31218 (13) A1 (31) 9700189–5 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) SE (72, 75) RHODES, Kevin, R. [US/US]; 14117 West (21.01.1997) 61st Terrace, Shawnee Mission, KS 66216 (US). (21) PCT/JP98/00159 ROGERS, Arthur, C., III [US/US]; 1866 Starbird (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Road, Mount Vernon, WA 98274 (US). TOWN- (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) SEND, Ted [US/US]; 5502 N.W. Verlin Drive, (51)6 A01N 25/08, 25/12, 63/04 Kansas City, MO 64152 (US). ROBBINS, Eugene, (25) ja (26) ja H., Jr. [US/US]; 971 Bayview Edison Road, Mount (54) THE FORMULATION AND UTILIZATION OF A Vernon, WA 98223 (US). (31) 9/6012 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP FUNGICIDAL PRODUCT (17.01.1997) FORMULATION ET UTILISATION D’UN PRO- (74) VAN HOOZER, Thomas, H.; Hovey, Williams, DUIT FONGICIDE Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand Bou- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) levard, Kansas City, MO 64108 (US). (71, 72) RICARD, Jacques [US/SE]; Bredholmen, P.O. (51)6 A01K 85/01 Box 56, S–545 02 Älgarås (SE). RICARD, Tho- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH mas [SE/SE]; Bredholmen, P.O. Box 56, S–545 02 Älgarås (SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (54) LURE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LEURRE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) IVERSEN HASSELROT, Eva; L.A. Groth & Co. PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KB, P.O. Box 6107, S–102 32 Stockholm (SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Osaka 571 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) (72, 75) YOKOGAWA, Seiji [JP/JP]; Matsushita Elec- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS tric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Kadoma–shi, Osaka 571 (JP). KAWATA, Isamu MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI [JP/JP]; Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., (11) WO 98/31216 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571 (JP). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/01010 MATSUMOTO, Junichi [JP/JP]; Matsushita Elec- tric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Kadoma–shi, Osaka 571 (JP). (11) WO 98/31221 (13) A1 (25) en (26) en (74) ISHIHARA, Masaru; Fujiwara Building, 5th ﬂoor, 13–2, Kyomachi–bori 1–chome, Nishi–ku, (21) PCT/JP98/00171 (31) 60/036,042 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US Osaka–shi, Osaka 550 (JP). (21.01.1997) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (51)6 A01K 43/00 (31) 9/21024 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (20.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11499

(31) 9/242189 (32) 22 Aug/Août 1997 (33) JP (25) fr (26) fr (11) WO 98/31225 (13) A1 (22.08.1997) (31) 97/00546 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR (21) PCT/US98/00618 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (20.01.1997) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (51)6 A01N 25/26 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (25) en (26) en (54) UNCOATED AGRICULTURAL CHEMICAL (51) A01N 37/06, 37/02 // (A01N 37/06, 61:00, 65:00, GRANULES, AND COATED AGRICULTURAL 31:06, 31:04, 31:02) (A01N 37/02, 61:00, 65:00, (31) 60/035,591 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US CHEMICAL GRANULES CONTROLLED IN 31:06, 31:04, 31:02) (17.01.1997) RELEASE TIMING GRANULES AGROCHIMIQUES NON (54) ADDITIVE COMPOSITION FOR PLANT PRO- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TECTION ENROBES ET GRANULES AGROCHIMIQUES 6 ENROBES A TEMPS DE LIBERATION CON- COMPOSITION ADJUVANTE A USAGE (51) A01N 43/40, A61K 31/445 TROLE PHYTOSANITAIRE (54) A METHOD OF INHIBITING OR TREATING (71) ACTION PIN [FR/FR]; 30, rue Gambetta, PHYTOSTEROLEMIA WITH AN MTP INHI- (71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6–32, Na- F–40100 Dax (FR). kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka BITOR (for all designated States except / pour tous les États PROCEDE POUR INHIBER OU TRAITER LA 530 (JP). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États PHYTOSTEROLEMIE AVEC UN INHIBITEUR DE MTP désignés sauf US) (72, 75) DUFAU, Ghislain [FR/FR]; "La Grange au Palombes", Route des Artiﬁciers, F–40100 Dax (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY (72, 75) KIMOTO, Narutoshi [JP/JP]; 4–11–104, Hia- (FR). LAUILHE, Jean–Paul [FR/FR]; 14, rue gari 3–chome, Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi, Fu- [US/US]; P.O. Box 4000, Princeton, NJ Jean–Jacques Rousseau, F–40990 Saint Paul lès 98543–4000 (US). kuoka 803 (JP). KUTSUZAWA, Yoshiya [JP/JP]; Dax (FR). 306–70, Ishikawa, Ichihara–shi, Chiba 290–05 (JP). TAKAHASHI, Atsushi [JP/JP]; 8–32–103, Na- (74) HIRSCH, Denise; Cabinet Lavoix, 2, place (72) GREGG, Richard, E.; 7 Linden Lane, Pennington, kai 5–chome, Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi, Fu- d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR). kuoka 803 (JP). NJ 08534 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) RODNEY, Burton et al. / etc.; Bristol–Myers (74) TAKAHATA, Yasuyo; Maison–Sunshine, Room CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID 833, 1–4, Higashi–ikebukuro 3–chome, To- Squibb Company, P.O. Box 4000, Princeton, NJ IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 08543–4000 (US). shima–ku, Tokyo 170 (JP). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Published / Publiée : (c) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM SN TD TG). GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31224 (13) A1 (21) PCT/US98/00332 (11) WO 98/31226 (13) A1 (11) WO 98/31222 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/EP98/00163 (21) PCT/EP98/00052 (25) en (26) en (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (31) 08/783,655 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) (25) de (26) de (25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 68/97 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) CH (31) 197 01 127.6 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE 6 (15.01.1997) (15.01.1997) (51) A01N 37/18, A61K 31/65 (54) METHOD OF INHIBITING CANCER GROWTH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE PERMETTANT D’INHIBER LE DE- (51)6 A01N 43/54 // (A01N 43/54, 43:42, 25:32) (51)6 A01N 25/30 VELOPPEMENT DU CANCER (71) THE RESEARCH FOUNDATION OF STATE (54) HERBICIDAL AGENT (54) LOW–FOAM SURFACTANT CONCENTRATES UNIVERSITY OF NEW YORK [US/US]; P.O. AGENT HERBICIDE FOR USE IN THE DOMAIN OF PLANT Box 9, Albany, NY 12201–0009 (US). UNIVER- GROWTH STIMULATION SITY OF MIAMI [US/US]; 1600 Northwest 10th (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, TENSIOACTIFS CONCENTRES A FAIBLE Avenue, Miami, FL 33136 (US). CH–4058 Basel (CH). POUVOIR MOUSSANT S’UTILISANT DANS (for all designated States except / pour tous les États LE DOMAINE DE LA CROISSANCE DES désignés sauf AT US) PLANTES (72) GOLUB, Lorne, M.; 29 Whitney Gate, Smithtown, NY 11781 (US). McNAMARA, Thomas, F.; Box (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT 44, Port Jefferson, NY 11777 (US). RAMAMUR- TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, THY, Nungavaram, S.; 10 Lynam Court, Smi- Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT). D–40589 Düsseldorf (DE). thtown, NY 11787 (US). LEE, Hsi–Ming; 20 Al- (only for / seulement pour AT) (for all designated States except / pour tous les États lyson Place, Setauket, NY 11733 (US). SIMON, désignés sauf US) Sanford; 71 Cedar Street, Stony Brook, NY 11790 (72, 75) GLOCK, Jutta [DE/CH]; Rifeldweg 2, (US). LOKESHWAR, Balakrishna, L.; 12615 CH–4322 Mumpf (CH). KERBER, Elmar (72, 75) HEROLD, Claus–Peter [DE/DE]; Ost- 112 Court, Miami, FL 33176 (US). SELZER, Ma- [DE/DE]; Niederwihl 131, D–79733 Görwihl preussenstrasse 26, D–40822 Mettmann (DE). rie, G.; 6035 Bayview Drive, Fort Lauderdale, FL (DE). RÜEGG, Willy [CH/CH]; Felmetweg 6, VON TAPAVICZA, Stephan [DE/DE]; Tho- 33308 (US). BLOCK, Normal, L.; 19000 S.W. CH–5073 Gipf–Oberfrick (CH). mas–Mann–Strasse 12, D–40699 Erkrath (DE). 72nd Avenue, Miami, FL 33156 (US). MÜLLER, Heinz [DE/DE]; Sperberstrasse 5, (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und D–40789 Monheim (DE). BOETTCHER, Heinz (74) BARON, Ronald, J. et al. / etc.; Hoffmann & Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel [DE/DE]; Wannenmühle 22, D–40699 Erkrath Baron, LLP, 350 Jericho Turnpike, Jericho, NY (CH). (DE). 11753 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU BR CA ID IL KR MX SG US; EP (AT BE CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/31223 (13) A1 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/FR98/00096 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) 29/1998 11500 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31227 (13) A1 (11) WO 98/31229 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/01175 (21) PCT/GB97/00154 (31) 970229 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) NO (17.01.1997) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (22) 20 Jan/jan 1997 (20.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 A22B 3/00 (31) 60/035,073 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) 6 (54) A PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR TREA- (51) A01N 63/04, C12N 1/16 TING POULTRY BEFORE SLAUGHTER (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT (54) METHOD AND COMPOSITION FOR FRUIT DE LA VOLAILLE AVANT L’ABATTAGE (51)6 A01N 43/56, C07D 231/04 DISEASE CONTROL PROCEDE ET COMPOSITION POUR LA (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 Oslo (54) NOVEL CANNABINOID RECEPTOR MODU- LUTTE CONTRE LES MALADIES AFFEC- (NO). LATORS TANT LES FRUITS (for all designated States except / pour tous les États NOUVEAUX MODULATEURS DE RECEP- désignés sauf US) TEURS DE CANNABINOIDES (71) AGRICULTURAL RESEARCH COUNCIL [ZA/ZA]; Celtis Plaza, 1085 Schoeman Street, (72, 75) GRIMSLAND, Aage [NO/NO]; Hvelven 6, (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION Hatfield, Pretoria (ZA). N–3269 Larvik (NO). [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA (for all designated States except / pour tous les États 19103 (US). désignés sauf US) (74) BERG, André; Norsk Hydro asa, N–0240 Oslo (for all designated States except / pour tous les États (NO). désignés sauf US) (71) STONER, Gerard, Patrick [GB/GB]; Mewburn Ellis, York House, 23 Kingsway, London WC2B (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) XIANG, Jia, Ning [CN/US]; 306 Danor Court, 6HP (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ID Wayne, PA 19087 (US). ELLIOTT, John, Duncan (only for / seulement pour BB) IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU [GB/US]; 723 Old Eagle School Road, Wayne, PA LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 19087 (US). ATKINSON, Steven, Todd [US/US]; (72, 75) DE KOCK, Selma, Louisa [ZA/ZA]; Hel- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 210 Windy Hill Road, East Fallowfield, PA 19320 shoogte Road, Stellenbosch (ZA). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (US). CHRISTENSEN, Siegfried, Benjamin, IV SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) BREWSTER, Andrea, R. et al. / etc.; Mewburn TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR [US/US]; 2216 Race Street, Philadelphia, PA 19103 Ellis, York House, 23 Kingsway, London WC2B (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 6HP (GB). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; SmithKline Bee- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH cham Corporation, Corporate Intellectual Property, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box 1539, JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV King of Prussia, PA 19406–0939 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (11) WO 98/31232 (13) A2 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ (21) PCT/US97/20785 GR IE IT LU MC NL PT SE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (22) 13 Nov/nov 1997 (13.11.1997) Published / Publiée : (c) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (11) WO 98/31228 (13) A1 (31) 08/786,769 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (21) PCT/JP98/00208 (11) WO 98/31230 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (21) PCT/SE98/00006 (51)6 A22C (25) ja (26) ja (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MAKING A (31) 9/8520 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (25) sv (26) en CONTOURED OPENING CUT IN A POULTRY (21.01.1997) CARCASS (31) 9700160–6 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) SE PROCEDE ET APPAREIL POUR PRATIQUER (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) UNE DECOUPE D’OUVERTURE EN COURBE DANS UNE CARCASSE DE VOLAILLE 6 (51) A01N 43/60, C07D 241/44 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) JOHNSON FOOD EQUIPMENT, INC. (54) INDUSTRIAL ANTIMICROBIAL/MILDEW– (51)6 A21B 3/07, F24C 15/16 [US/US]; 2955 Fairfax Trafficway, Kansas City, PROOFING AGENTS, ALGICIDES AND KS 66115 (US). ANTIFOULING AGENTS CONTAINING N– (54) BAKING MEANS QUINOXALYLANILINES MOYENS DE CUISSON DE BOULANGERIE AGENTS ANTIMICRO- (72) TIELEMAN, Rudolf, J.; 9601 Georgia Avenue, BIENS/IMPUTRESCIBILISANTS (71, 72) WESTBERGH, Jan [SE/SE]; Etelhem, S–620 Kansas City, KS 66115 (US). SORENSEN, INDUSTRIELS, AGENTS ALGICIDES 13 Stånga (SE). William, R.; 3606 S.W. McDaniel, Blue Springs, ET ANTIPARASITES CONTENANT DES MO 64015 (US). N–QUINOXALYLANILINES (74) ARWIDI, Bengt; Ahlpatent AB, Förborgsgatan 27, S–554 39 Jönköping (SE). (74) TIMMONS, Stephen, D.; Hovey, Williams, (71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand [JP/JP]; 7–1, Kandanishiki–cho 3–chome, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US). Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (for all designated States except / pour tous les États (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72, 75) IGARASHI, Shinichi [JP/JP]; Nissan Che- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO mical Industries, Ltd. Shiraoka Research Station GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG of Biological Science, 1470, Ohaza Shiraoka, LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG Shiraoka–cho, Minamisaitama–gun, Saitama–ken NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 349–02 (JP). FUTAGAWA, Mitsugu [JP/JP]; TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT Nissan Chemical Industries, Ltd. Shiraoka Re- GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM search Station of Biological Science, 1470, Ohaza BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE GA GN ML MR NE SN TD TG). Shiraoka, Shiraoka–cho, Minamisaitama–gun, Sai- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); tama–ken 349–02 (JP). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hanabusa Patent (11) WO 98/31233 (13) A1 Office, Ochanomizu Square B, 6, Kanda Surugadai Published / Publiée : (c) 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP). (21) PCT/EP98/00024

(81) AU BR CA CN JP KR MX NZ RU SG US VN; (11) WO 98/31231 (13) A1 (22) 6 Jan/jan 1998 (06.01.1998) EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT LU MC NL PT SE). (21) PCT/NO97/00331 (25) de (26) de (22) 10 Dec/déc 1997 (10.12.1997) (31) 197 00 891.7 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (14.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11501

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SYSTEME ET PROCEDE DE REGULATION DE (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, L’ATMOSPHERE DANS UNE PIECE REMPLIE Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (51)6 A22C 15/00 DE GAZ (only for / seulement pour AU BB CA GB GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT (54) SUSPENSION LOOP ARRANGEMENT (71) STOREX B.V. [NL/NL]; Beneden Havendrijk 111, UG ZW) AGENCEMENT DE BOUCLES DE SUSPEN- NL–3295 XB ’s–Gravendeel (NL). SION (for all designated States except / pour tous les États (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 désignés sauf US) AL Rotterdam (NL). (71) POLY–CLIP SYSTEM GMBH & CO. KG (for all designated States except / pour tous les États [DE/DE]; Westerbachstrasse 45, D–60489 Frank- (72, 75) BAKKER, Lieuwe [NL/NL]; Mondriaanlaan désignés sauf AU BB CA GB GH GM IE IL KE LC furt am Main (DE). 89, NL–6708 NX Wageningen (NL). KOOIJMAN, LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) (for all designated States except / pour tous les États Peter, Anton, Cornelis [NL/NL]; Groenewaal 27, désignés sauf US) NL–3342 DD Hendrix–Ido–Ambacht (NL). (72) GERRARD, Alan, John; 35/205 Soi 5/10, La- dawan Village, Srinakarin Road, Bangplee, Samut (72, 75) VERMEHREN, Günter [DE/DE]; Auf der (74) BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma, Sweelinck- Prakarn 10540, Bangkok (TH). SAWANT, Vijay, Elfengrube 25, D–61250 Usingen (DE). plein 1, NL–2517 GK The Hague (NL). Arjun; 10 Saxon Way, Raunds, Wellingborough, Northampton NN9 6PE (GB). WIX, Loyd;93 (74) FISCHER, Ernst; Neumannstrasse 88, D–60433 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Hayway, Rushden, Northampton, NN10 6AQ (GB). Frankfurt am Main (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) KIRSCH, Susan, Edith; Unilever plc, Patent (81) AU BA BG BR BY CA CN CU CZ EE HU IL JP LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Division, Colworth House, Sharnbrook, Bedford KP KR KZ LT LV MD MK MX NO NZ PL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MK44 1LQ (GB). RU SG SI SK TJ TR UA US UZ VN; EP (AT BE US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PT SE). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/31234 (13) A1 Published / Publiée : (c) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US97/20568 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/31236 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 13 Nov/nov 1997 (13.11.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/01025 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (31) 08/792,928 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/31238 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/787,359 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/GB98/00148 (22.01.1997) (51)6 A22C 21/06 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING (25) en (26) en AN ACCESS SLIT IN THE NECK OF A POUL- (51)6 A23C 13/12 TRY CARCASS (31) 9700842.9 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE (54) WHIPPED TOPPING (16.01.1997) MENAGER UNE ENTAILLE D’ACCES DANS GARNITURE DE CREME FOUETTEE LE COU D’UNE CARCASSE DE VOLAILLE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) RICH PRODUCTS CORPORATION [US/US]; (71) JOHNSON FOOD EQUIPMENT, INC. 1150 Niagara Street, Buffalo, NY 14213 (US). (51)6 A23G 9/28 [US/US]; 2955 Fairfax Trafﬁcway, Kansas City, KS 66115 (US). (54) DEVICE FOR DISPENSING LIQUID AND ICED (72) SOLORIO, Hector, A.; 262 Glen Oak Drive, East CONFECTIONERY Amherst, NY 14051 (US). O’MAHONY, John, DISPOSITIF PERMETTANT DE DISTRIBUER (72) SCOTT, Norman, K.; 901 Wesley Circle, S.; 8110 Northﬁeld Road, Clarence Center, NY DES LIQUIDES SUCRES ET DES METS Raymore, MO 64083 (US). LANGHORN, 14032 (US). AURAND, TOM, J.; 165 Curley SUCRES GLACES Lincoln, S.; 6720 Cherry, Kansas City, MO 64131 Drive, Orchard Park, NY 14127 (US). (US). TIELEMAN, Rudolf, J.; 9601 Georgia (71) FREELAND SERVICES LIMITED [GB/GB]; Avenue, Kansas City, KS 66115 (US). (74) DeLUCIA, Richard, L. et al. / etc.; Kenyon National House, Santon, Isle of Man (GB). & Kenyon, 1025 Connecticut Avenue, N.W., Wa- (for all designated States except / pour tous les États (74) TIMMONS, Stephen, D.; Hovey, Williams, shington, DC 20036 (US). désignés sauf US) Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) MORRIS–WATSON, Michael, Edward CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [GB/GB]; 12 Bedford Road, Holland–on–Sea, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Essex CO15 5OH (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) STEBBING, Peter, John, Hunter et al. / etc.; LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Ablett & Stebbing, 45 Lancaster Mews, Lancaster RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Gate, London W2 3QQ (GB). UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU GA GN ML MR NE SN TD TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31237 (13) A1 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/EP98/00378 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/31235 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/NL98/00027 (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 97300332.0 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) EP (11) WO 98/31239 (13) A1 (25) nl (26) en (20.01.1997) (34) AT et al. / etc. (21) PCT/NL98/00025 (31) 1005014 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) NL (16.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 A23G 9/04, A23P 1/02 (25) en (26) en (51)6 A23B 7/148, A23L 3/3418 (54) ICE CONTAINING FOOD PRODUCT AND ME- (31) 1005037 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) NL THOD OF MANUFACTURE THEREOF (17.01.1997) (54) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING PRODUIT ALIMENTAIRE GLACE ET SON THE ATMOSPHERE IN A GAS–FILLED ROOM PROCEDE DE PREPARATION (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 29/1998 11502 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(51)6 A23J 3/34, A23L 1/305 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG (54) METHOD FOR THE SELECTIVE DEGRADA- (51)6 A23L 1/09, A61K 45/06 KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK TION OF MILK PROTEIN IN THE PRESENCE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG OF OTHER MILK PROTEINS (54) CARBOHYDRATE MIXTURE SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; EP (AT BE PROCEDE DE DEGRADATION SELECTIVE MELANGE D’HYDRATES DE CARBONE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DE PROTEINES DU LAIT EN PRESENCE PT SE). D’AUTRES PROTEINES DU LAIT (71) N.V. NUTRICIA [NL/NL]; Eerste Stationsstraat 186, NL–2712 HM Zoetermeer (NL). (71) NEDERLANDS INSTITUUT VOOR ZUI- (for all designated States except / pour tous les États VELONDERZOEK [NL/NL]; P.O. Box 20, désignés sauf US) (11) WO 98/31244 (13) A1 NL–6710 BA Ede (NL). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) STAHL, Bernd [DE/DE]; Pﬁngstweidstrasse (21) PCT/US97/00462 désignés sauf US) 39, D–61381 Friedrichsdorf (DE). SAWATZKI, Günther [DE/DE]; Ricarda–Huch–Strasse 13, (22) 20 Jan/jan 1997 (20.01.1997) (72, 75) VAN BERESTEIJN, Emmerentia, Ca- D–35516 Münzenberg (DE). tharine, Henriëtte [NL/NL]; Bettekamp 4A, (25) en (26) en NL–6712 EK Ede (NL). ALTING, Aart, Cornelis (74) KÖSTER, Hajo; Pippinplatz 4a, D–82131 Gauting [NL/NL]; Boedelhof 35, NL–6715 DH Ede (NL). (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- (81) AL AU BR CA CN CZ HU JP LT LV MX NO NZ (51) A42B 1/06 trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, PL RO RU SI US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) HEAD BANDANNA HAVING A HEADBAND NL–2502 LS The Hague (NL). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). WITH CLOSURE TABS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FOULARD AVEC BANDEAU COMPORTANT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (c) DES LANGUETTES DE FERMETURE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) RAGS N’ THINGS INC. [US/US]; 926 North PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 98/31242 (13) A1 Wood Avenue, Linden, NJ 07036 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US96/20264 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (72) BARRIENTOS, Heriberto, Mauricio; 143 Pali- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 15 Jan/jan 1997 (15.01.1997) sade Road, Elizabeth, NJ 07208 (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (74) SUTTON, Ezra; Plaza 9, 900 Route 9, Wood- Published / Publiée : (c) bridge, NJ 07095 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AT BR CA CH CN CZ DE DK ES FI GB GE HU (11) WO 98/31240 (13) A1 (51)6 A23L 1/234 IS JP KE KP KR LK LR LT LU LV MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG UA UG UZ VN; EP (AT (21) PCT/EP97/07244 (54) ENHANCED FLAVORS USING 2’– BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC HYDROXYPROPIOPHENONE NL PT SE). (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) UTILISATION DE 2’– HYDROXYPROPIOPHENONE POUR (25) en (26) en LE RENFORCEMENT DU GOUT (11) WO 98/31245 (13) A1 (31) 08/783,255 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) US (71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY [US/US]; 410 (14.01.1997) North Michigan Avenue, Chicago, IL 60611 (US). (21) PCT/US98/01231 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) (72) GREENBERG, Michael, J.; 1633 Brighton Court, (25) en (26) en (51)6 A23L 1/0522, 1/0562, 1/308 Northbrook, IL 60062 (US). (54) TEXTURING AGENT (31) 60/037,652 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (22.01.1997) AGENT DE TEXTURE CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG [CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH). SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (KE LS (51)6 A43B 3/20, 13/00, A63B 23/04, 23/10 (for all designated States except / pour tous les États MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (54) EXERCISE SOLE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG SEMELLE D’EXERCICE (72, 75) GUERRERO, Arturo [CL/US]; 1–2 Upper CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Valley Drive, New Milford, CO 06776 (US). KING (71, 72) WHATLEY, Ian [US/US]; 5630 South East SOLIS, Luis Roberto [EC/EC]; 344, rue Santa Gladstone, Portland, OR 97206 (US). Rosa, Quito (EC). KRUMHAR, Kim, Carleton [US/US]; 3034 Levante Street, Carlsbad, CA 92009 (11) WO 98/31243 (13) A1 (74) GANDY, Kenneth, A. et al. / etc.; Woodard, (US). MOFFITT, Kenneth, Richard [US/US]; 2 Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One Poppy Drive, Brookﬁeld, CT 0684 (US). (21) PCT/US97/06651 Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 (US). (74) PATE, Frederick, George; 55, avenue Nestlé, (22) 22 Apr/avr 1997 (22.04.1997) CH–1800 Vevey (CH). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG (31) 60/035,712 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (16.01.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (51) A41D 19/00, 19/01 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) HAND COVERINGS PROTECTIONS RECOUVRANT LES MAINS Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31246 (13) A1 (71) W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. [US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, DE (21) PCT/US98/00736 (11) WO 98/31241 (13) A1 19714 (US). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/EP98/00234 (72) GOODWIN, Brent, I.; 40 Daniel Bathon Drive, (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Elkton, MD 21921 (US). (31) 08/785,667 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (25) de (26) de (74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; W.L. Gore & (17.01.1997) Associates, 551 Paper Mill Road, P.O. Box 9206, (31) 197 01 382.1 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE Newark, DE 19714–9206 (US). (31) 08/856,525 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (16.01.1997) (14.05.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11503

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) LAWRENCE, Y.D., HO AND ASSOCIATES; Thongsia Building #07–01, 30 Bideford Road, (51)6 A43B 5/04 (51)6 A43B 7/28 Singapore 229922 (SG).

(54) APPARATUS FOR ADJUSTING THE FORWARD (54) ORTHOTIC SHOE INSERT AND METHOD OF (81) GB JP US. LEAN AND FLEXIBILITY OF FOOTWEAR MAKING SUCH AN INSERT DISPOSITIF PERMETTANT DE REGLER GARNITURE INTERIEURE DE CHAUSSURES L’INCLINAISON VERS L’AVANT ET LA ORTHOPEDIQUES ET PROCEDE DE FABRI- FLEXIBILITE D’UNE CHAUSSURE CATION ASSOCIE (11) WO 98/31251 (13) A1 (71) YOHN, Sharon, A. [US/US]; Items International, (71) BIO–KINETIC TECHNOLOGIES, INCORPO- (21) PCT/GB98/00184 Inc., 1540–A E. Pleasant Valley Boulevard, P.O. RATED [US/US]; 2419 N. 64th Street, Wauwatosa, Box 951, Altoona, PA 16603 (US). WI 53213 (US). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (25) en (26) en (72) FINNEY, Todd, R.; 2490 Hawthorn, Boulder, CO (72) SCHULLER, John, A.; 2419 N. 64th Street, Wau- 80304 (US). BAYER, Seth, W.; 3090 6th Street, watosa, WI 53213 (US). JOHNSON, Charles, J.; (31) 9701141.5 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB Boulder, CO 80304 (US). ORZECK, Toren; P.O. Box 4614, Santa Fe, NM 87502 (US). (21.01.1997) 2895 N.W. Savier, Portland, OR 97210 (US). SCHOENING, Mark; 2716 S.E. Pine, Portland, (74) BENSON, Christopher, R.; Arnold, White & (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) OR 97214 (US). Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). (51)6 A45C 11/18, 1/00 (74) SAMWAYS, Ian, K.; Reed Smith Shaw & McClay (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) CARD HOLDER LLP, P.O. Box 488, Pittsburgh, PA 15230–0488 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PORTE–CARTES (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71, 72) STOCKMAN, Paul, Antony [GB/GB]; 34 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Maytrees, St. Ives, Cambridgeshire PE17 4WZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (74) MAGUIRE, Boss; 5 Crown Street, St. Ives, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Cambridgeshire PE17 4EB (GB). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/31249 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/AU98/00018 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/31247 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US98/00336 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (31) PO 4644 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) AU (25) en (26) en (17.01.1997) (11) WO 98/31252 (13) A1 (31) 60/035,619 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (31) 51838/98 (32) 13 Jan/jan 1998 (33) AU (21) PCT/US97/11361 (17.01.1997) (13.01.1998) (22) 27 Jun/juin 1997 (27.06.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (51)6 A43B 7/20, 5/04 (51)6 A43B 13/38, 13/40 (31) 08/785,477 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (54) IMPROVED SNOWBOARD BOOT ANKLE (54) INSERTABLE INSOLE (17.01.1997) SUPPORT ASSEMBLY SEMELLE INSERABLE SYSTEME AMELIORE DE SUPPORT DE LA (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CHEVILLE POUR CHAUSSURE DE PLANCHE (71, 72) CHEONG, Wilson [AU/AU]; 69 Chetwynd St. 6 A NEIGE North, Melbourne, VIC 3051 (AU). (51) A45D 34/00

(71) SWITCH MANUFACTURING [US/US]; 431 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) FLUID DISPENSING CONTAINER WITH FIN- Bryant Street, San Francisco, CA 94107 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GER GROOVES (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CONTENANT POUR DISTRIBUTION DE désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FLUIDE POURVU DE GORGES PERMETTANT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UNE INSERTION DES DOIGTS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) BARBER, Ted [US/US]; 1716 Valley View (71) KRANSON INDUSTRIES, INC. [US/US]; 460 Avenue, Belmont, CA 94002 (US). SAND, Jeff, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63141 Waldo [US/US]; 136 South Park, San Francisco, (US). CA 94107 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) FEIX, Thomas, C. et al. / etc.; 241 North San (72) KOTOUCEK, Randolf, C.; 2459 Cripple Creek Mateo Drive, San Mateo, CA 94401 (US). Published / Publiée : (c) Drive, St. Louis, MO 63129 (US). HEATH, Charles, G.; 316 Sarah Lane, Lawrenceville, GA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 30245 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (11) WO 98/31250 (13) A2 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) WHEELOCK, Bryan, K.; Howell & Haferkamp, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/SG98/00005 L.C., Suite 1400, 7733 Forsyth Boulevard, St. RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Louis, MO 63105–1817 (US). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 9700114–3 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) SG MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (17.01.1997) SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (11) WO 98/31248 (13) A1 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (51)6 A45C OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (21) PCT/US98/00855 SN TD TG). (54) SELF–WEIGHING SCHOOL BAG (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CARTABLE A AUTOPESAGE

(25) en (26) en (71, 72) TAN, Mui, Teck [SG/SG]; Block 134 Bedok (11) WO 98/31253 (13) A1 North Street 2, No. 11–111, Singapore 460134 (31) 08/786,207 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (SG). (21) PCT/DE98/00126 (21.01.1997) 29/1998 11504 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (74) SHEKLETON, Gerald, T. et al. / etc.; Welsh & (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Katz, Ltd., 22nd ﬂoor, 120 South Riverside Plaza, 6 (25) de (26) de Chicago, IL 60606 (US). (51) A47C 31/00 (31) 197 01 119.5 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (81) AL AU BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GE (54) SEAT BELT AND BELT ADAPTOR FOR SMALL (15.01.1997) HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK PASSENGER AUTO SEAT MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA CEINTURE DE SECURITE ET SON ADAPTA- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG TEUR POUR SIEGE DE VOITURE POUR PE- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TITS PASSAGERS (51)6 A46B 3/18, 9/02 EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71) UNIVERSAL PROPULSION COMPANY, INC. (54) COSMETICS BRUSH GA GN ML MR NE SN TD TG). [US/US]; 25401 North Central Avenue, Phoenix, BROSSE COSMETIQUE AZ 85027–7837 (US).

(71) KLAUS SINDEL RUSI–KOSMETIK–PINSEL– (72) LEWIS, Donald, J.; 11863 East Del Timber Drive, BRUSHES GMBH [DE/DE]; Ansbacher Strasse (11) WO 98/31256 (13) A1 53, D–91572 Bechhofen (DE). Scootsdale, AZ 85259 (US). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/EP98/00225 (74) McKENNEY, Charles, E. et al. / etc.; Pennie & désignés sauf US) Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) York, NY 10036 (US). (72, 75) SINDEL, Klaus [DE/DE]; Obere Jahnstrasse 6, D–91572 Bechhofen (DE). (25) de (26) de (81) BR CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) HAFNER, Dieter et al. / etc.; Ostendstrasse 132, (31) 197 01 477.1 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE D–90482 Nürnberg (DE). (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (11) WO 98/31259 (13) A1 IT LU MC NL PT SE). (51)6 A47B 57/26 (21) PCT/US97/00363 Published / Publiée : (c) (54) FRAME TO RECEIVE A PART TO BE CARRIED (22) 15 Jan/jan 1997 (15.01.1997) CHASSIS DESTINE A RECEVOIR UNE PIECE (11) WO 98/31254 (13) A1 A PORTER (25) en (26) en (21) PCT/EP98/00173 (71) KREUZER GMBH + CO. OHG [DE/DE]; Benzs- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) trasse 26, D–82178 Puchheim (DE). 6 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États (51) A47D 7/03 désignés sauf US) (25) de (26) de (54) MATTRESS SUPPORT BRACKET ASSEMBLY (72, 75) KREUZER, Friedhelm [DE/DE]; Frihindorf- FOR A CRIB (31) 197 01 891.2 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE strasse 1a, D–81247 München (DE). ENSEMBLE PATTE DE FIXATION–SUPPORT DE MATELAS POUR LIT A BARREAUX (21.01.1997) (74) PRÜFER, Lutz, H. et al. / etc.; Harthauser Strasse 25 d, D–81545 München (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71, 72) SHAMIE, Louis [US/US]; 972 Dean Street, Brooklyn, NY 11238 (US). 6 (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (51) A46B 7/04, 9/04 IE IT LU MC NL PT SE). (74) BURGESS, RYAN & WAYNE; 370 Lexington Avenue, New York, NY 10017 (US). (54) TEETH–CLEANING DEVICE WITH HANDLE Published / Publiée : (c) APPAREIL DE NETTOYAGE DES DENTS A (81) AL AT AU BG BR CA CH CN CZ DE DK EE ES MANCHE FI GB HU IL JP KP KR LT LU LV MK MX NO (11) WO 98/31257 (13) A1 NZ PL PT RO RU SE SG SK TR UA VN; EP (AT (71) F.A. RUEB HOLDING GMBH [DE/DE]; Ober- BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC feldstrasse 1–5, D–79677 Schönau (DE). NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/FR98/00046 désignés sauf US) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (72, 75) RUEB, Fritz, Alfons [DE/DE]; Oberfeldstrasse (25) fr (26) fr (11) WO 98/31260 (13) A1 11, D–79677 Schönau (DE). RUEB, Fritz, Walter [DE/DE]; Oberfeldstrasse 7, D–79677 Schönau (31) 97/00554 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) FR (21) PCT/EP98/00137 (DE). (15.01.1997) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (74) SCHMITT, Hans et al. / etc.; Dreikönigstrasse 13, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D–79102 Freiburg (DE). (25) de (26) de (51)6 A47C 17/04, 27/00 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (31) 197 01 257.4 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) MODULAR MATTRESSES CONVERTIBLE (17.01.1997) INTO AN ARMCHAIR AND VICE–VERSA Published / Publiée : (c) MATELAS MODULAIRES CONVERTIBLES EN (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FAUTEUIL ET VICE VERSA (51)6 A47F 5/06 (11) WO 98/31255 (13) A1 (71, 72) BENARROUCH, Jacques [FR/FR]; 20, rue (54) MODULAR COLUMN DISPLAY SYSTEM, Clément Michut, F–69100 Villeurbanne (FR). (21) PCT/US98/00324 ADAPTER ELEMENTS AND ANGULAR GRAU ANGEL, Maria Teresa [ES/AD]; Ciutat ADAPTERS FOR MERCHANDISE BOXES de Valls, 26, Andorra La Vella (AD). PIEDADE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) SYSTEME MODULAIRE DE PRESENTATION FARIA, Graciette [FR/FR]; Impasse du Dauphiné, EN COLONNE, ELEMENTS ADAPTATEURS ET F–38230 Charvieu (FR). (25) en (26) en ADAPTATEURS D’ANGLES DESTINES A DES (74) BENARROUCH, Jacques; 23, rue Clément Mi- BOITES DE RANGEMENT (31) 08/784,057 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US chut, F–69100 Villeurbanne (FR). (71) WOLF–DIETRICH HANNECKE (17.01.1997) KUNSTSTOFFTECHNIK [DE/DE]; Rische- (81) CA JP MX NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI nau Weg 6, D–37154 Northeim (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 A47B 9/00 Published / Publiée : (c) (71, 72) HANNECKE, Wolf–Dietrich [DE/DE]; Ri- (54) MODULAR DISPLAY SYSTEM schenau Weg 6, D–37154 Northeim (DE). SYSTEME D’AFFICHAGE MODULAIRE (11) WO 98/31258 (13) A1 (74) SKORA, Michael; Kosel, Sobisch & Skora, Odas- (71) STAMFORD INVESTMENTS, INC. [US/US]; (21) PCT/US98/01207 trasse 4a, D–37581 Bad Gandersheim (DE). Suite 215, 65 E. Palatine Road, Prospect Heights, IL 60070 (US). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (72) WOOD, Graham, R.; 254 Franklin Road, Published / Publiée : (c) Glencoe, IL 60022 (US). (31) 08/786,616 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11505

(11) WO 98/31261 (13) A1 (54) DEVICE FOR DISPLAYING FLAT AND (81) AU BG BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO NZ FLEXIBLE OBJECTS PL RO RU SG TR UA US; EP (AT BE CH DE (21) PCT/US98/00732 DISPOSITIF DE PRESENTATION D’OBJETS DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PLATS ET FLEXIBLES (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (71) WOLF–DIETRICH HANNECKE (25) en (26) en KUNSTSTOFFTECHNIK [DE/DE]; Rische- (11) WO 98/31266 (13) A1 nau Weg 6, D–37154 Northeim (DE). (31) 08/785,649 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/GB98/00122 (17.01.1997) désignés sauf US) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71, 72) HANNECKE, Wolf–Dietrich [DE/DE]; Ri- (51)6 A47F 5/12 schenau Weg 6, D–37154 Northeim (DE). (25) en (26) en (54) PIVOTAL DISPLAY RACK (74) SKORA, Michael; Kosel, Sobisch & Skora, Odas- (31) 9700834.6 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB PRESENTOIR PIVOTANT trasse 4a, D–37581 Bad Gandersheim (DE). (16.01.1997) (71) STAMFORD INVESTMENTS, INC. [US/US]; (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IT LU MC NL PT SE). Suite 215, 65 E. Palatine Road, Prospect Heights, 6 IL 60070 (US). (51) A47J 31/54, F16K 15/02 Published / Publiée : (c) (54) WATER HEATER (72) WOOD, Graham, R.; 254 Franklin Road, CHAUFFE–EAU Glencoe, IL 60022 (US). (11) WO 98/31264 (13) A1 (71) MARS U.K. LIMITED [GB/GB]; 3D Dundee (74) SHEKLETON, Gerald, T. et al. / etc.; Welsh & (21) PCT/AT98/00002 Road, Slough, Berks SL1 4LG (GB). Katz, Ltd., 22nd ﬂoor, 120 South Riverside Plaza, (for all designated States except / pour tous les États Chicago, IL 60606 (US). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) désignés sauf US) (81) AL AU BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GE (25) de (26) de (72, 75) GEE, Christopher, John [GB/GB]; 14 Snow- HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK drop Grove, Wokingham, Berks RG41 5UP (GB). MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA (31) GM 27/97 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) AT O’CONNOR, Stephen [GB/GB]; 84 Brook UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (16.01.1997) Road, Stoke Newington, London N16 7RU (GB). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EDGERLEY, David, Anthony [GB/GB]; 14 EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Langbourne Avenue, London N6 6AL (GB). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 A47G 1/06, 1/10 (74) COLGAN, Stephen, James; Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA (GB). (54) FRAME ELEMENT FOR A PICTURE FRAME ELEMENT DE CADRE DESTINE A UN CADRE (11) WO 98/31262 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH POUR TABLEAUX CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/US98/00872 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71, 72) TAUSSIG, Doris [AT/AT]; Friedlgasse 8, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ A–1190 Wien (AT). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en (74) HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ A–1014 Wien (AT). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 60/035,457 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (16.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 08/808,254 (32) 28 Feb/fév 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) (28.02.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/31267 (13) A1 (51)6 A47F 7/00 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/JP97/00082 (54) PORTABLE BICYCLE REPAIR RACK CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). SUPPORT PORTABLE POUR REPARATION DE (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) BICYCLETTE (25) ja (26) ja (71, 72) GRAEFE, Gary, R. [US/US]; 1940 Soda (11) WO 98/31265 (13) A1 Mountain Road, Ashland, OR 97520 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/FR98/00056 6 (74) DeVOE, Charles, H.; Kolisch Hartwell Dickinson (51) A47K 3/02 McCormack & Heuser, Suite 200, 520 S.W. Yam- (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) hill Street, Portland, OR 97204 (US). (54) BATH TUB APPARATUS ENSEMBLE BAIGNOIRE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) fr (26) fr CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) CAPPELINE BUONO [JP/JP]; 26–26, Minamiot- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 97/00647 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR suka 1–chome, Toshima–ku, Tokyo 170 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (17.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) SHIMIZU, Hideo [JP/JP]; 26–26, Minamiot- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51) A47J 27/20 suka 1–chome, Toshima–ku, Tokyo 170 (JP). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) THERMAL TREATMENT UNIT FOR FOOD (74) YOSHIDA, Yoshiharu; Shuwa No. 2 Toranomon PRODUCTS Building 6F, 21–19, Toranomon 1–chome, Mi- Published / Publiée : (c) UNITE DE TRAITEMENT THERMIQUE DE nato–ku, Tokyo 105 (JP). PRODUITS ALIMENTAIRES (81) AU CA CN FI JP KR NZ PL SG TR US; EP (AT (71) KAUFLER [FR/FR]; Z.A. des Parpareux, F–22600 BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 98/31263 (13) A1 Loudéac (FR). NL PT SE). (21) PCT/EP98/00138 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (72, 75) CHAMPALAUNE, Jean–Claude [FR/FR]; (11) WO 98/31268 (13) A1 (25) de (26) de 74 bis, rue de Merdrignac, F–35290 Saint–Méen–le–Grand (FR). CORVELER, Yvon (21) PCT/EP97/02469 (31) 197 01 255.8 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE [FR/FR]; 13, rue de Ker Eostin, F–56300 Pontivy (16.01.1997) (FR). (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) LE FAOU, Daniel; Cabinet Regimbeau, 11, (25) de (26) de rue Franz–Heller, Boıˆte postale 19107, F–35019 (51)6 A47F 7/14 Rennes Cedex 07 (FR). (31) 197 01 777.0 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (20.01.1997) 29/1998 11506 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(31) 197 03 010.6 (32) 28 Jan/jan 1997 (33) DE (74) LeFEVOUR, Martin, T.; Marshall, O’Toole, Ger- (72) BURBANK, Jeffrey, H.; 18 Sunrise Road, (28.01.1997) stein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 Boxford, MA 01921 (US). BRUGGER, James, South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). M.; 5B Hillside Avenue, Newburyport, MA 01950 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (US). FINCH, Charles, D.; 112 Water Oaks (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Drive, Clinton, MI 39056 (US). BEATHARD, (51)6 A47K 3/22 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Gerald; 3905 Green Trails South, Austin, TX IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 78731 (US). BUFFALOE, George, W.; 12673 (54) PARTITION FOR SHOWERS, IN PARTICULAR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO West 78th Place, Arvada, CO 80005–2723 (US). ROLLER BLIND RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG RIDEAU, EN PARTICULIER STORE DE SEPA- UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend and RATION POUR DOUCHES SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Townsend & Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (71, 72) OSCHMANN, Eberhard [DE/DE]; Am Rein- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI hardsberg 3, D–99894 Friedrichroda (DE). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner, Bolte Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR & Partner, Postfach 86 06 24, D–81633 München LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/31271 (13) A2 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DE EE GE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK (21) PCT/US98/00737 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) en (26) en PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/786,483 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/31273 (13) A1 (21.01.1997) (21) PCT/US98/01252 (31) 08/874,880 (32) 13 Jun/juin 1997 (33) US (11) WO 98/31269 (13) A1 (13.06.1997) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (21) PCT/US98/00269 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (51)6 A61B (31) 08/787,155 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (22.01.1997) (25) en (26) en (54) VASCULAR ACOUSTIC EMISSION ANALYSIS IN A BALLOON ANGIOPLASTY SYSTEM (31) 08/955,321 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) US (31) 08/784,396 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US ANALYSE DE L’EMISSION ACOUS- (20.10.1997) (17.01.1997) TIQUE VASCULAIRE DANS UN SYSTEME D’ANGIOPLASTIE A BALLONNET (31) 60/069,225 (32) 11 Dec/déc 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11.12.1997) (71) NORTHWESTERN UNIVERSITY [US/US]; (51)6 A47K 13/10 633 Clark Street, Evanston, IL 60611 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (54) TOILET SEAT LOWERING DEVICE (51) A61B 1/00 DISPOSITIF PERMETTANT D’ABAISSER LE (72) MOCKROS, Lyle, F.; 1017 Meadowlark Lane, (54) OMNI–DIRECTIONAL PRECISION INSTRU- SIEGE DES TOILETTES Glenview, IL 60025 (US). FILDES, John, M.; MENT PLATFORM 840 Ryan Court, Batavia, IL 60510 (US). CHAN- (71, 72) ANDERSON, Eric, A. [US/US]; 530 Winters- PLATEFORME OMNIDIRECTIONNELLE DRAN, Krishnan, B.; 906 Evergreen Court, Iowa D’INSTRUMENT DE PRECISION weet Court, Annapolis, MD 21401 (US). City, IA 62245 (US). VONESH, Michael, J.; 3885 E. Kokopalli Lane, Flagstaff, AZ 86004 (US). (71, 72) WHITMORE, Willet, F., III [US/US]; Suite (74) LITMAN, Richard, C.; Litman Law Offices, Ltd., MCPHERSON, David, D.; 2500 North Lakeview 310, 1921 Waldemere Street, Sarasota, FL 34239 Crystal City Station, P.O. Box 15035, Arlington, #3104, Chicago, IL 60614 (US). NAGARAJ, Ash- (US). BARZELL, Winston, E. [US/US]; Suite VA 22215–0035 (US). win; 1500 Chicago Avenue #601, Evanston, IL 310, 1921 Waldemere Street, Sarasota, FL 34239 60201 (US). DAVIDSON, Charles; 1311 Sunview (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). WILSON, Roger [US/US]; Suite D–4, 1743 Lane, Winnetka, IL 60093 (US). Independence Boulevard, Sarasota, FL 34234 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) RECHTIN, Michael, D. et al. / etc.; Foley & (74) FANUCCI, Allan, A. et al. / etc.; Pennie & LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Lardner, Suite 3300, 330 North Wabash Avenue, Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Chicago, IL 60611–3608 (US). York, NY 10036 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI IE IT LU MC NL PT SE). CZ EE GE GH GW HU ID IL IS JP KG KP KR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (11) WO 98/31272 (13) A2 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/31270 (13) A1 (21) PCT/US98/00931 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/00597 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/31274 (13) A2 (25) en (26) en (31) 60/036,124 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (21) PCT/EP98/00207 (31) 08/784,248 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) (31) 08/856,641 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (15.05.1997) (31) 08/802,333 (32) 11 Feb/fév 1997 (33) US (25) de (26) de (11.02.1997) (31) 08/942,990 (32) 2 Oct/oct 1997 (33) US (02.10.1997) (31) 197 01 838.6 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (51) A47L 7/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 A61B (54) SELF–EVACUATING VACUUM CLEANER (51)6 A61B 5/00 ASPIRATEUR A VIDAGE AUTOMATIQUE (54) METHODS AND SYSTEMS FOR ESTABLI- SHING VASCULAR ACCESS (54) MEASURING DEVICE FOR DETERMINING (71) SHOP VAC CORPORATION [US/US]; 2327 PROCEDES ET SYSTEMES D’ACCES VASCU- DRAWER DISPLACEMENT Reach Road, Williamsport, PA 17701–0307 (US). LAIRE DISPOSITIF DE MESURE POUR LA DETERMI- NATION DU TIROIR (71) VASCA, INC. [US/US]; Unit B3, 461 Boston (72) BERFIELD, Robert, C.; R.R. #4, Box 359, Jer- Street, Topsfield, MA 10983 (US). (71, 72) GOLLHOFER, Albert [DE/DE]; Oberbirken sey Shore, PA 17740 (US). 14, D–79252 Stegen (DE). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11507

(74) PFIZ, Thomas et al. / etc.; Wolf & Lutz, (51)6 A61B 5/00 (72, 75) EKWALL, Christer [SE/SE]; Åsvägen 4, Hauptmannsreute 93, D–70193 Stuttgart (DE). S–163 57 Spånga (SE). NYHLÉN, Christina (54) BRUXISM BIOFEEDBACK APPARATUS AND [SE/SE]; Åsvägen 4, S–163 57 Spånga (SE). (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR METHOD INCLUDING ACOUSTIC TRANSDU- IE IT LU MC NL PT SE). CER COUPLED CLOSELY TO USER’S HEAD (74) PACESETTER AB; Patent Dept., Att.: Per–Erik BONES Watz, S–175 84 Järfälla (SE). DISPOSITIF DE BIORETROACTION POUR BRUXISME ET PROCEDE COMPRENANT UN (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/31275 (13) A1 TRANSDUCTEUR CONNECTE TRES PRES IE IT LU MC NL PT SE). DES OS DE LA TETE DE L’UTILISATEUR (21) PCT/ES98/00011 Published / Publiée : (c) (71) BRUXCARE, L.L.C. [US/US]; 6331 Pineshade (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) lane, Houston, TX 77008 (US). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/31280 (13) A1 (25) es (26) es désignés sauf US) (21) PCT/US98/01251 (31) P 9700089 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) ES (72, 75) WEINSTEIN, Lee [US/US]; 135 Hudson (20.01.1997) Street, Somerville, MA 02144 (US). DELVIN, (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Thomas, E. [US/US]; 1 Fitchburg Street #C305, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Somerville, MA 02143 (US). ULRICH, Karl, (25) en (26) en T. [US/US]; 316 N. Essex Avenue, Narberth, PA (51)6 A61B 5/00 19072 (US). BURNS, Clay, A. [US/US]; 60 W. (31) 60/035,945 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US 10th Street, New York, NY 10011 (US). (21.01.1997) (54) APPARATUS AND SYSTEM FOR THE TELE- MATIC CONTROL OF PHYSIOLOGICAL PA- (74) WEISSBURG, Steven, J.; Suite 303, 238 Main (31) Not furnished / (32) 20 Jan/jan 1998 (33) US RAMETERS OF PATIENTS Street, Cambridge, MA 02142 (US). non communiqué (20.01.1998) APPAREIL ET SYSTEME DE CONTROLE TE- LEMATIQUE DE PARAMETRES PHYSIOLO- (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GIQUES DE PATIENTS GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61B 5/05 (71) CARPE DIEM SALUD, S.L. [ES/ES]; Calle Published / Publiée : (c) Costa Brava, 12, E–28034 Madrid (ES). (54) SURGICAL NAVIGATION SYSTEM AND ME- (for all designated States except / pour tous les États THOD USING AUDIO FEEDBACK désignés sauf US) PROCEDE ET SYSTEME CHIRURGICAUX DE (11) WO 98/31278 (13) A2 NAVIGATION PAR UTILISATION DE SIGNAUX DE RETOUR AUDIO (72, 75) ORDOÑEZ PEREZ, Alberto [ES/ES]; Calle (21) PCT/US97/17573 Costa Brava, 12, E–28034 Madrid (ES). ZAMORA (71) COMPUTER AIDED SURGERY, INC. MENARGUEZ, Jose [ES/ES]; Calle Costa Brava, (22) 29 Sep/sep 1997 (29.09.1997) 12, E–28034 Madrid (ES). [US/US]; Suite 4N, 300 East 33rd Street, New York, NY 10016 (US). (25) en (26) en (74) ELZABURU MARQUEZ, Alberto; Miguel An- gel, 21, E–28010 Madrid (ES). (31) 08/722,296 (32) 30 Sep/sep 1996 (33) US (72) WEGNER, Christian, M.; Appartment B11, 5 (30.09.1996) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Tudor City Place, New York, NY 10017 (US). KARRON, Daniel, B.; Suite 4N, 300 East 33rd CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Street, New York, NY 10016 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 6 (51) A61B 5/02 (74) MORRIS, Francis, E. et al. / etc.; Pennie & PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) REMOTE CONTROLLABLE MEDICAL PUM- York, NY 10036 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PING APPARATUS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI APPAREIL MEDICAL DE POMPAGE COM- (81) CA MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MANDE A DISTANCE GR IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) KCI NEW TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Published / Publiée : (c) 3440 E. Houston Street, P.O. Box 659508, San Antonio, TX 78265–9508 (US). (11) WO 98/31276 (13) A1 (11) WO 98/31281 (13) A1 (21) PCT/IB98/00061 (72) TUMEY, David, M.; 5018 New Castle Lane, San Antonio, TX 78249 (US). (21) PCT/US98/00220 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (74) GRAHAM, R., William; A Patent Lawyer Corp. (25) en (26) en P.C., 22 S. St. Clair Street, Dayton, OH 45402 (25) en (26) en (US). (31) 783,946 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (31) 60/036,130 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (21.01.1997) LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (51) A61B 5/00 (51)6 A61B 5/06, A61N 1/362 (11) WO 98/31279 (13) A1 (54) SENSOR UTILIZING LIVING MUSCLE CELLS (54) TRANSMYOCARDIAL REVASCULARIZATION CAPTEUR UTILISANT DES CELLULES MUS- (21) PCT/SE98/00042 LASER SYSTEM CULAIRES VIVANTES SYSTEME LASER POUR REVASCULARISA- (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) TION TRANSMYOCARDIQUE (71, 72) PALTI, Yoram [IL/IL]; Ruth Street 51, 34404 Haifa (IL). (25) en (26) en (71) CIRCULASE [US/US]; 925 Capuchino Avenue, Burlingame, CA 94010 (US). (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 9700181–2 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) SE IT LU MC NL PT SE). (22.01.1997) (72) YESSIK, Michael; 925 Capuchino Avenue, Bur- Published / Publiée : (a) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) lingame, CA 94010 (US). (51)6 A61B 5/0205, A61N 1/365, 1/368 (74) KREBS, Robert, E. et al. / etc.; Burns, Doane, (11) WO 98/31277 (13) A1 Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexan- (54) ISCHEMIA DETECTOR AND HEART STIMU- dria, VA 22313–1404 (US). (21) PCT/US98/00692 LATOR PROVIDED WITH SUCH AN ISCHE- MIA DETECTOR (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) DETECTEUR D’ISCHEMIE ET STIMULATEUR IT LU MC NL PT SE). CARDIAQUE EQUIPE DE CE DETECTEUR (25) en (26) en D’ISCHEMIE Published / Publiée : (c) (31) 60/035,536 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (71) PACESETTER AB [SE/SE]; S–175 84 Järfälla (16.01.1997) (SE). (11) WO 98/31282 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (21) PCT/EP98/00202 29/1998 11508 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (51)6 A61B 6/04 (72, 75) HUSS, Bradley, D. [US/US]; 13924 67th Ave- nue S.E., Snohomish, WA 98296 (US). (25) de (26) de (54) DEVICE FOR IMMOBILISING FRACTURED LOWER LIMBS, HELD IN TRACTION, OF (74) ALLISON, Richard, D.; Quinton Instrument Com- (31) 197 01 617.0 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE PATIENTS, AND FOR X–RAY DIAGNOSIS pany, 3303 Monte Villa Parkway, Bothell, WA (17.01.1997) DISPOSITIF POUR L’IMMOBILISATION DE 98021 (US) et al. / etc. MEMBRES INFERIEURS DE PATIENTS FRAC- (31) 197 46 742.3 (32) 23 Oct/oct 1997 (33) DE TURES MAINTENUS SOUS TRACTION ET (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (23.10.1997) POUR LE RADIODIAGNOSTIC CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71, 72) FORER, Karl [IT/IT]; Josef–Renzler–Strasse LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 6 54, I–39030 St. Lorenzen (IT). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (51) A61B 5/08, A61M 16/00, 16/12, B01F 3/02, US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD B23K 9/095, A61M 16/10, A62B 18/00, H01L (74) KÖRBER, Wolfhart; Mitscherlich & Partner, Son- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 27/142 nenstrasse 33, D–80331 München (DE). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) CONTROLLED GAS–SUPPLY SYSTEM (81) CA CZ NO PL RU US; EP (AT BE CH DE DK CM GA GN ML MR NE SN TD TG). SYSTEME D’ALIMENTATION EN GAZ COM- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MANDE Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (71) MESSER GRIESHEIM AUSTRIA GES.MBH [AT/AT]; Am Kanal 2, A–2352 Gumpoldskirchen (11) WO 98/31287 (13) A1 (AT). (11) WO 98/31285 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/01189 désignés sauf US) (21) PCT/IB98/00143 (72, 75) KREBS, Christian [AT/AT]; Untere Meidlin- (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) gerstrasse 67/9/6, A–1120 Wien (AT). (25) en (26) en (74) BERDUX, Klaus; Messer Griesheim GmbH, (25) en (26) en Lärchenstrasse 139a, D–65933 Frankfurt (DE). (31) 60/035,882 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) PO 4689 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) AU (21.01.1997) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (21.01.1997) GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV (31) Not furnished / (32) 20 Jan/jan 1998 (33) US MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) non communiqué (20.01.1998) TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS 6 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51) A61B 10/00, A61M 25/06 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) CALIBRATED HOLLOW PROBE FOR UL- (51) A61B 17/04 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TRASOUND IMAGING SONDE CREUSE ETALONNEE POUR IMAGE- (54) BIOABSORBABLE HEMOSTATIC SEALING RIE A ULTRASONS ASSEMBLY OBTURATEUR HEMOSTATIQUE BIOABSOR- (71) WILLIAM A. COOK AUSTRALIA PTY. LTD. BABLE (11) WO 98/31283 (13) A1 [AU/AU]; Brisbane Technology Park, 12 Electronic Street, Eight Mile Plains, Brisbane, QLD 4113 (71) TYCO GROUP S.A.R.L. [LU/LU]; 6th ﬂoor, (21) PCT/US98/00377 (AU). Boulevard Royal 26, L–2449 Luxembourg (LU). (for all designated States except / pour tous les États (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) désignés sauf US) (72) COCKBURN, John, F.; Roquebrune, La Route de (25) en (26) en la Cote, St. Martin, Jersey JE3 6DR (GB). (72, 75) HUSS, Bradley, D. [US/US]; 13924 67th Ave- nue, S.E., Snohomish, WA 98296 (US). (31) 08/782,442 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (74) COLLINSON & CO.; 117 King William Street, (17.01.1997) Adelaide, S.A. 5000 (AU). (74) MEINERT, M., C.; Brown, Rudnick, Freed & (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Gesmer, P.C., One Financial Center, Boston, MA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 02111 (US). (51)6 A61B 5/103 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) TISSUE EXAMINATION LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL SYSTEME D’EXAMEN DE TISSUS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) UROMED CORPORATION [US/US]; 64 A MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Street, Needham, MA 02194 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (72) CUNDARI, Michael, Anthony; 164 South Street, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Hingham, MA 02043 (US). WEST, Alan, CM GA GN ML MR NE SN TD TG). I.; 223 Winter Street, Hopkinton, MA 01748 (US). NOBLE, Brian, David; 121 Keith Street, (11) WO 98/31286 (13) A1 Weymouth, MA 02188 (US). ROBERTS, Troy, William; 99 Heald Street, Pepperell, MA 01463 (21) PCT/US98/01102 (11) WO 98/31288 (13) A1 (US). WIDDER, David, Raymond; 27 Ripley Terrace, Newton, MA 02159 (US). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (21) PCT/US98/01199 (74) DEVLIN, Peter, J.; Fish & Richardson P.C., 225 (25) en (26) en (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). (31) 60/035,883 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21.01.1997) IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/784,562 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) Not furnished / (32) 20 Jan/jan 1998 (33) US (21.01.1997) non communiqué (20.01.1998) (31) 08/929,911 (32) 3 Sep/sep 1997 (33) US (11) WO 98/31284 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (03.09.1997) 6 (21) PCT/EP98/00267 (51) A61B 17/04 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (54) HEMOSTASIS PROMOTING DEVICE FOR SEA- (51) A61B 17/04 LING A PUNCTURE IN A PATIENT (25) de (26) de DISPOSITIF ACTIVATEUR D’HEMOSTASE (54) DEVICE AND METHOD FOR DRIVING A DESTINE A REFERMER UNE PONCTION NEEDLE AND MENISCAL REPAIR (31) BZ97A000003 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) IT CHEZ UN PATIENT DISPOSITIF ET PROCEDE DE GUIDAGE (21.01.1997) D’UNE AIGUILLE ET REPARATION DU ME- (71) QUINTON INSTRUMENT COMPANY NISQUE (31) 297 03 354.9 (32) 25 Feb/fév 1997 (33) DE [US/US]; 3303 Monte Villa Parkway, Bothell, (25.02.1997) WA 98021 (US). (71) REGEN BIOLOGICS, INC. [US/US]; 545 (for all designated States except / pour tous les États Penobscot Drive, Redwood City, CA 94063 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11509

(72) STEADMAN, J., Richard; 1299 Spraddle Creek (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Road, Vail, CO 81657 (US). NOVAK, Vincent, GR IE IT LU MC NL PT SE). P.; 567 Singletree Road, Edwards, CO 81632 (US). (51)6 A61B 17/86 DUBRUL, William, R.; P.O. Box 246, Redwood City, CA 94064 (US). TAYLOR, James, M.; (54) PEDICLE SCREW WITH DOUBLE THREAD 149 C Escuela Avenue, Mountain View, CA 94040 (11) WO 98/31291 (13) A1 VISSE PEDICULAIRE A FILET DOUBLE (US). VENTURA, Christine, P.; Apartment 10, 1060 Noriega Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). (21) PCT/US97/23395 (71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH–7002 Chur (CH). (74) TSAO, Y., Rocky; Fish & Richardson P.C., 225 (22) 17 Dec/déc 1997 (17.12.1997) (for all designated States except / pour tous les États Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). désignés sauf CA US) (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell Road, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (31) 08/784,005 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (15.01.1997) (only for / seulement pour CA) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) AMREIN, Thomas [CH/CH]; Krebsbaren- (31) 08/963,059 (32) 3 Nov/nov 1997 (33) US halde 4, CH–6048 Horw (CH). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (03.11.1997) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 6 (51) A61B 17/56 (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (54) ACETABULAR REAMER ALESOIR ACETABULAIRE (11) WO 98/31289 (13) A1 (71) CASE MEDICAL, INC. [US/US]; 65 Railroad Avenue, Ridgeﬁeld, NJ 07657 (US). (11) WO 98/31294 (13) A2 (21) PCT/US98/01254 (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/MX97/00015 désignés sauf US) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (22) 4 Jul/juil 1997 (04.07.1997) (72, 75) FRIEZE, Allan, S. [US/US]; 45 Berkery Place, (25) en (26) en Alpine, NJ 07620–0472 (US). NALEPA, David (25) es (26) es [US/US]; 100 Warren Street, Jersey City, NJ (31) 08/785,991 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US 07302 (US). ABRAHAM, Thomas [US/US]; 164 (21.01.1997) (31) 970399 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) MX Santiago Avenue, Rutherford, NJ 07070 (US). (15.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) WOODBRIDGE, Richard, C.; Woodbridge & (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 A61B 17/22 Associates, P.C., P.O. Box 592, Princeton, NJ 08542–0592 (US). (51)6 A61C (54) HANDLE FOR ATHERECTOMY DEVICE MANCHE DE DISPOSITIF D’ATHERECTOMIE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) CONCAVE AND CONVEX DENTAL RAKE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL RATEAU DENTAIRE CONCAVE ET CONVEXE (71) SHTURMAN CARDIOLOGY SYSTEMS, INC. IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU [US/US]; Suite 2209, 1117 Marquette Avenue, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71, 72) CUBILLO BURON, Daniel [MX/MX]; Ediﬁ- Minneapolis, MN 55403 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG cio Otawa 104, Insurgentes Sur No. 4031, Colonia US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Santa Ursula Xitla, Delegación Tlalpan, México, SZ UG ZW); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR D.F. 14000 (MX). (72) SHTURMAN, Leonid; Suite 2209, 1117 Mar- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF quette Avenue, Minneapolis, MN 55403 (US). CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) ROMERO, José A. et al. / etc.; Becerril, Coca & MOROV, Georgiy; Skakavaya 15–2–155, Moscow Becerril, S.C., Thiers 251 Pisos 12 y 14, Colonia 125040 (RU). Published / Publiée : (a) Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F. 11590 (MX). (74) KAIHOI, Gregory, P. et al. / etc.; Fredrikson (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH & Byron, P.A., 1100 International Centre, (11) WO 98/31292 (13) A1 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP 55402–3397 (US). (21) PCT/US98/00778 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; GR IE IT LU MC NL PT SE). AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31) 08/787,140 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (11) WO 98/31290 (13) A1 (22.01.1997) NE SN TD TG).

(21) PCT/US98/02499 (31) Not furnished / (32) 2 Jan/jan 1998 (33) US non communiqué (02.01.1998) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (11) WO 98/31295 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (21) PCT/EP98/00189 (51)6 A61B 17/56 (31) 08/784,858 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (15.01.1997) (54) METHOD AND APPARATUS FOR POSITIO- NING AND COMPACTING BONE GRAFT (25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE ET APPAREIL POUR POSITIONNER (31) 197 00 998.0 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (51)6 A61B 17/36 ET COMPRIMER DES GREFFONS OSSEUX (14.01.1997) (54) BIPOLAR VAPORIZATION APPARATUS AND (71, 72) MIKHAIL, W., E., Michael [US/US]; 4203 (31) 197 36 236.2 (32) 20 Aug/Août 1997 (33) DE METHOD FOR ARTHROSCOPY Shamley Green, Toledo, OH 43623 (US). (20.08.1997) APPAREIL DE VAPORISATION BIPO- LAIRE ET PROCEDE S’APPLIQUANT A (74) PORCELLO, James, F., Jr. et al. / etc.; Emch, (31) 197 36 237.0 (32) 20 Aug/Août 1997 (33) DE L’ARTHROSCOPIE Schaffer, Schaub & Porcello Co., P.O. Box 916, (20.08.1997) Toledo, OH 43697–0916 (US). (71) ELECTROSCOPE, INC. [US/US]; 4828 Sterling (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Drive, Boulder, CO 80301 (US). (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61C 1/07, 1/14 (72) ODELL, Roger, C.; 573 West Sagebrush Court, (54) MEDICAL OR DENTAL HANDPIECE FOR Louisville, CO 80027 (US). TIPPETT, Joe, W.; TREATING BY CHIP–REMOVAL OR ABRA- 757 Winﬁeld Circle, San Antonio, TX 78239 (US). (11) WO 98/31293 (13) A1 SION PREFERABLY TISSUE FROM THE KIRWAN, Lawrence, T., Jr.; 30 Mira Mesa Drive, HUMAN OR ANIMAL BODY Penbroke, MA 02359 (US). (21) PCT/CH97/00011 PIECE A MAIN A USAGE MEDICAL OU DEN- TAIRE POUR TRAITER, PAR ENLEVEMENT (74) YOUNG, James, R. et al. / etc.; Chrisman, Bynum (22) 14 Jan/jan 1997 (14.01.1997) DE COPEAUX OU ABRASION, DE PREFE- & Johnson, P.C., 1900 Fifteenth Street, Boulder, RENCE DU TISSU DU CORPS HUMAIN OU CO 80302 (US). (25) de (26) de ANIMAL 29/1998 11510 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(71) KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO. (31) 9723534.5 (32) 5 Nov/nov 1997 (33) GB (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) [DE/DE]; Bismarckring 39, D–88400 Biberach (05.11.1997) (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (31) 60/036,121 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 A61C 17/00, A61K 7/30, 9/46, A61L 2/16, B05C (18.01.1997) (72, 75) HUGO, Burkhard [DE/DE]; Am Herrenacker 3/00, B05D 1/18, 3/12 15, D–97265 Hettstadt (DE). MÖSSLE, Walter (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) [DE/DE]; Brahmsweg 8, D–88441 Mittelbiberach (54) A METHOD FOR TREATING DENTURES (DE). PROCEDE POUR LE TRAITEMENT DES PRO- (51)6 A61F THESES DENTAIRES (74) MITSCHERLICH & PARTNER; Sonnenstrasse (54) LOCKING TAPER ATTACHMENT SYSTEM 33, D–80331 München (DE). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY HAVING IMPROVED BACTERIAL SEAL [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- SYSTEME DE FIXATION PAR CONE DE (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR nati, OH 45202 (US). BLOCAGE DOTE D’UNE GARNITURE IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États D’ETANCHEITE BACTERIOLOGIQUE AME- désignés sauf US) LIOREE Published / Publiée : (c) (72, 75) EDWARDS, Mark, Ieuan [GB/GB]; 29 Cla- (71) DIRO, INC. [US/US]; 1153 Centre Street, Boston, remont Avenue, Sunbury–Thames, Middx TW16 MA 02130–3492 (US). (11) WO 98/31296 (13) A1 5LX (GB). HUGHES, Iain, Allan [GB/GB]; 4 The (for all designated States except / pour tous les États Willows, Portmore Park Road, Surrey KT13 8EQ désignés sauf US) (21) PCT/SE98/00075 (GB). (72, 75) MORGAN, Vincent, J. [US/US]; 23 Bowditch (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter and Road, Boston, MA 02136 (US). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (25) sv (26) en Cincinnati, OH 45217 (US). (74) HAUG, John, A.; 11 Ryder Circle, P.O. Box 3137, North Attleboro, MA 02761–3437 (US). (31) 9700155–6 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) SE (81) CA CZ HU JP TR US; EP (AT BE CH DE DK ES (21.01.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 A61C 8/00 (11) WO 98/31299 (13) A2 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (54) BONE–ANCHORING ELEMENT (21) PCT/DE98/00102 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ELEMENT D’ANCRAGE DANS L’OS TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) NOBEL BIOCARE AB (publ) [SE/SE]; P.O. Box CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 5190, S–402 26 Göteborg (SE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 197 01 807.6 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (21.01.1997) (11) WO 98/31301 (13) A1 (72, 75) ENGMAN, Fredrik [SE/SE]; Häggvägen 19, S–435 37 Mölnlycke (SE). LUNDGREN, Dan (31) 197 27 121.9 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) DE (21) PCT/IB97/00670 [SE/SE]; Askims Kyrkväg 5, S–436 51 Hovås (SE). (26.06.1997) (22) 10 Jun/juin 1997 (10.06.1997) (74) OLSSON, Gunnar; Nobel Biocare AB (publ), P.O. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Box 5190, S–402 26 Göteborg Sverige (SE). (25) en (26) en (51)6 A61F (81) AU CA JP NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 9700770.2 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) METHOD FOR DETERMINING THE DESIRED (15.01.1997) SHAPE OF AT LEAST ONE SURFACE OF A SYNTHETIC OR NATURAL PART OF AN EYE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) THAT IS INTERSECTED BY A BEAM PATH 6 (11) WO 98/31297 (13) A2 THROUGH THE EYE PUPIL, AND DEVICE (51) A61F 2/00 FOR PRODUCTION OF A SYNTHETIC LENS (21) PCT/DE98/00143 PROCEDE POUR DETERMINER UNE FORME (54) DEVICE FOR GENUINE STRESS INCONTI- EXIGEE D’AU MOINS UNE SURFACE D’UNE NENCE IN THE FEMALE (22) 18 Jan/jan 1998 (18.01.1998) PARTIE ARTIFICIELLE OU NATURELLE D’UN DISPOSITIF DE MAITRISE DE OEIL, DECOUPEE PAR LE TRAJET D’UN FAIS- L’INCONTINENCE URINAIRE D’EFFORT (25) de (26) de CEAU A TRAVERS LA PUPILLE D’UN OEIL, REELLE CHEZ LA FEMME ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN CRIS- (31) 297 00 952.4 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE TALLIN ARTIFICIEL (71, 72) LENADORA, Shantha, Jayatilake, Bandara (21.01.1997) [LK/LK]; 48/4, Horana Road, Miriswatta, Piliyan- (71) TECHNOMED GESELLSCHAFT FÜR MED. dala (LK). LENADORA, Welatantrige, Devika, (31) 297 17 964.0 (32) 9 Oct/oct 1997 (33) DE UND MED.–TECHN. SYSTEME MBH Kamalinie [LK/LK]; 48/4, Horana Road, Miris- (09.10.1997) [DE/DE]; Arnold–Sommerfeld–Ring 1, D–52499 watta, Piliyandala (LK). Baesweiler (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (51)6 A61C 15/00 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) VON WALLFELD, Herbert [DE/DE]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (54) ORAL HYGIENE APPLIANCE Prämienstrasse 51, D–52428 Jülich (DE). NEU- SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ APPAREIL POUR L’HYGIENE BUCCALE HANN, Thomas [DE/DE]; Herzogstrasse 48, VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM D–80803 München (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (71, 72) BÖHM, Bernd [DE/DE]; Tizianstrasse 33, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT D–90453 Nürnberg (DE). (74) LIERMANN – CASTELL; Schillingsstrasse 335, SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR D–52355 Düren (DE). NE SN TD TG). (74) KLEINSPEHN, Hans–Jürgen; Im Humpengarten 11 a, D–90455 Nürnberg (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 98/31302 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (21) PCT/FR98/00071 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (11) WO 98/31298 (13) A1 EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25) fr (26) fr (21) PCT/US98/00700 GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 97/00396 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (16.01.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/31300 (13) A2 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9700841.1 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (21) PCT/US98/01169 (51)6 A61F 2/06 (16.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11511

(54) DEVICE FOR VASCULAR BYPASS (54) MULTILAYER COMPOSITE TUBULAR (54) PTFE GRAFT–STENT COMPOSITE DEVICE DISPOSITIF DE PONTAGE VASCULAIRE STRUCTURE AND METHOD OF MAKING DISPOSITIF COMPOSITE DE TYPE GREFFON– STRUCTURE TUBULAIRE COMPOSITE MUL- TUTEUR EN PTFE EXPANSE (71) ETHNOR [FR/FR]; 1, rue Camille Desmoulins, TICOUCHE ET PROCEDE DE FABRICATION F–92130 Issy–les–Moulineaux (FR). (71) MEADOX MEDICALS, INC. [US/US]; 112 (for all designated States except / pour tous les États (71) STENT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 5773 Bauer Drive, Oakland, NJ 07436 (US). désignés sauf US) Miami Lakes Drive East, Miami Lakes, FL 33014 (US). (72, 75) PIQUET, Philippe [FR/FR]; 4, impasse (72) LENTZ, David, J.; 140 Hidden Road, Andover, Guinot, F–13007 Marseille (FR). MA 01810 (US). DORMIER, Edward; 17 Lea (72) ECKERT, John, K.; R.D. 4, Boyerstown, PA Place, Rockaway, NJ 07866 (US). (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet 19512 (US). FARINA, Jeffrey, M.; 5582 Furnace Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris Hill Road, Zionville, PA 18092 (US). GADDA, (74) SCOLA, David, A., Jr. et al. / etc.; Hoffmann (FR). Joseph, P.; 820 Bristol Lane, Brick Township, & Baron, LLP, 350 Jericho Turnpike, Jericho, NY NJ 08724 (US). KELLY, Jeffrey, C.; 305 North 11753 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Dupont Road, Wilmington, DE 19804 (US). THO- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MAS, John, G.; 409 Blackswan Lane, Berwyn, PA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 19312 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) LAVORGNA, Gregory, J.; Seidel, Gonda, Lavor- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS gna & Monaco, P.C., Suite 1800, Two Penn Center PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Plaza, Philadelphia, PA 19102 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ Published / Publiée : (c) VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (11) WO 98/31303 (13) A1 CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (11) WO 98/31307 (13) A1 (21) PCT/IB98/00067 MR NE SN TD TG). (21) PCT/US97/00938 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 22 Jan/jan 1997 (22.01.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/31305 (13) A1 (25) en (26) en (31) 9700043 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) BE (21) PCT/US98/00864 (16.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 A61F 5/00 (25) en (26) en (51)6 A61F 2/06 (54) STERILE ADHESIVE BANDAGE AND ASSO- (31) 08/784,843 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US CIATED METHODS (54) LUMINAL ENDOPROSTHESIS FOR RAMIFI- (17.01.1997) PANSEMENT ADHESIF STERILE ET PRO- CATION CEDES ASSOCIES ENDOPROTHESE LUMINALE POUR RAMIFI- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CATION (71, 72) TURNGREN, Christina, M. [US/US]; 339 (51)6 A61F 2/06 Chestnut Street, St. Paul, MN 55102 (US). (71) MEDICORP R & D BENELUX S.A. [BE/BE]; Rue Fish Club 6, B–7000 Mons (BE). (54) COMPOSITE GRAFT–STENT HAVING PO- (74) DIETZ, Paul, T.; Haugen and Nikolai, P.A., 900 (for all designated States except / pour tous les États CKETS FOR ACCOMODATING MOVEMENT Second Avenue South #820, Minneapolis, MN désignés sauf US) GREFFON–TUTEUR COMPOSITE DOTE 55402–3325 (US). D’EVIDEMENTS CONÇUS POUR PERMETTRE (72, 75) FRID, Noureddine [BE/BE]; Kerkveldstraat LE MOUVEMENT DU TUTEUR (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE 190, B–1650 Beersel (BE). HU IL JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN (71) MEADOX MEDICALS, INC. [US/US]; 112 MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZ VN; (74) BAIRIOT–DELCOUX, Mariette et al. / etc.; Of- Bauer Drive, Oakland, NJ 07436 (US). AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY ﬁce Kirkpatrick S.A., Avenue Wolfers 32, B–1310 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK La Hulpe (BE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72) LENTZ, David, J.; 140 Hidden Road, Andover, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) MA 01810 (US). DORMIER, Edward; 17 Lea TD TG). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Place, Rockaway, NJ 07866 (US). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (74) SCOLA, Daniel, A., Jr. et al. / etc.; Hoffmann & Baron, LLP, 350 Jericho Turnpike, Jericho, NY / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (11) WO 98/31308 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) 11753 (US). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/US98/01146 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 60/035,884 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (21.01.1997) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) 6 Published / Publiée : (c) (51) A61F 5/37 (54) TRANSCERVICAL CONTRACEPTIVE PLATI- (11) WO 98/31304 (13) A1 (11) WO 98/31306 (13) A1 NUM MICROCOIL MICROSPIRALE CONTRACEPTIVE TRANS- (21) PCT/US97/21948 (21) PCT/US98/00866 CERVICALE EN PLATINE (22) 3 Dec/déc 1997 (03.12.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUNDA- TION [US/US]; 304 Old Main, University Park, (25) en (26) en (25) en (26) en PA 16802 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/784,622 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/784,842 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US désignés sauf US) (21.01.1997) (17.01.1997) (72, 75) CARDELLA, John [US/US]; 1071 Stoney (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Run Road, Hummelstown, PA 17036 (US). POST, Jay [US/US]; 2194 N.W. Willamette Drive, Mc- (51)6 A61F 2/06, C21D 9/08 (51)6 A61F 2/06 Minnville, OR 97128 (US). 29/1998 11512 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(74) MONAHAN, Thomas, J.; The Pennsylvania (72, 75) AUGUSTINE, Scott, D. [US/US]; 9017 Cavell (72) GINSBURG, Robert; 5100 S. Steele Street, State University, Intellectual Property Ofﬁce, 113 Circle, Bloomington, MN 55438 (US). Greenwood Village, CO 80121 (US). Technology Center, University Park, PA 16802 (US). (74) MEADOR, Terrance, A.; Baker, Maxham, Jester (74) ENG, U., P., Peter et al. / etc.; Wilson Sonsini & Meador, Suite 3100, 750 B Street, San Diego, Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CA 92101 (US). CA 04304–1050 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/31309 (13) A1

(21) PCT/US97/20585 (11) WO 98/31311 (13) A1 (11) WO 98/31313 (13) A1

(22) 12 Nov/nov 1997 (12.11.1997) (21) PCT/US97/21013 (21) PCT/GB98/00165

(25) en (26) en (22) 12 Nov/nov 1997 (12.11.1997) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (31) 08/786,713 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (21.01.1997) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/786,714 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 9701188.6 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB (21.01.1997) (21.01.1997) (51)6 A61F 7/02, 7/03 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) NORMOTHERMIC TISSUE HEATING WOUND 6 6 COVERING (51) A61F 7/02, 7/03 (51) A61F 11/08 PROTECTION DE PLAIE CHAUFFANT LES TISSUS A TEMPERATURE NORMOTHER- (54) NEAR HYPERTHERMIC HEATER WOUND CO- (54) EARPLUG MIQUE VERING BOUCHON POUR OREILLES PANSEMENT CHAUFFANT QUASI– (63) US 08/786,713 (CON) HYPERTHERMIQUE (71) CK EUROPEAN LIMITED [GB/GB]; 339 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) London Road, Bexhill–on–Sea, East Sussex TN39 (63) US 08/786,714 (CON) 4AJ (GB). (71) AUGUSTINE MEDICAL, INC. [US/US]; Suite 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États 100, 10393 West 70th Street, Eden Prairie, MN désignés sauf US) 55344 (US). (71) AUGUSTINE MEDICAL, INC. [US/US]; Suite (for all designated States except / pour tous les États 100, 10393 West 70th Street, Eden Prairie, MN (72, 75) CONNOR, Dennis, Frederick [GB/GB]; 11 désignés sauf US) 55344 (US). Southcourt Avenue, Bexhill–on–Sea, East Sussex (for all designated States except / pour tous les États TN39 3AR (GB). (72, 75) AUGUSTINE, Scott, D. [US/US]; 9017 Cavell désignés sauf US) Circle, Bloomington, MN 55438 (US). (74) CURTIS, Philip, Anthony et al. / etc.; A.A. (72, 75) AUGUSTINE, Scott, D. [US/US]; 9017 Cavell Thornton & Co., Northumberland House, 303–306 (74) MEADOR, Terrance, A.; Baker, Maxham, Jester Circle, Bloomington, MN 55438 (US). High Holborn, London WC1V 7LE (GB). & Meador, Suite 3100, 750 B Street, San Diego, CA 92101 (US). (74) MEADOR, Terrance, A.; Baker, Maxham, Jester (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH & Meador, Suite 3100, 750 B Street, San Diego, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL IS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CA 92101 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD ML MR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31314 (13) A1

(11) WO 98/31310 (13) A1 (21) PCT/SE98/00001 (21) PCT/US97/20747 (11) WO 98/31312 (13) A1 (22) 2 Jan/jan 1998 (02.01.1998)

(22) 12 Nov/nov 1997 (12.11.1997) (21) PCT/US98/01259 (25) sv (26) en (25) en (26) en (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (31) 9700011–1 (32) 3 Jan/jan 1997 (33) SE (31) 08/785,794 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (03.01.1997) (21.01.1997) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/787,425 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (22.01.1997) (51)6 A61F 11/14 // A42B 3/16 (51)6 A61F 7/02, 7/03 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) EAR HELD EARMUFF PROTECTEUR D’OREILLE ACCROCHE A (54) NORMOTHERMIC HEATER WOUND COVE- 6 RING (51) A61F 7/12 L’OREILLE PROTECTION DE PLAIE GENERATRICE DE CHALEUR A TEMPERATURE NORMOTHER- (54) INFUSION SYSTEMS AND METHODS FOR IN- (71) EAR BAG AB [SE/SE]; P.O. Box 53, S–740 30 MIQUE TRODUCING FLUIDS INTO THE BODY WI- Björklinge (SE). THIN A DESIRED TEMPERATURE RANGE (for all designated States except / pour tous les États (63) US 08/785,794 (CON) SYSTEMES D’INJECTION ET PROCEDES désignés sauf US) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) D’ADMINISTRATION DE FLUIDES DANS LE CORPS DANS UNE PLAGE DE TEMPERA- (72, 75) NATVIG, Tom [SE/SE]; P.O. Box 53, S–740 (71) AUGUSTINE MEDICAL, INC. [US/US]; Suite TURES DESIREE 30 Björklinge (SE). 100, 10393 West 70th Street, Eden Prairie, MN 55344 (US). (71) RADIANT MEDICAL, INC. [US/US]; 3200 Al- (74) ANDERSSON, Carlåke et al. / etc.; Dr. Ludwig (for all designated States except / pour tous les États pine Road, Portola Valley, CA 94028 (US). Brann Patentbyrå AB, Drottninggatan 7, P.O. Box désignés sauf US) 1344, S–751 43 Uppsala (SE). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11513

(81) CA JP NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) ABSORBENT ARTICLE HAVING A THIN, EF- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FICIENT ABSORBENT CORE (51)6 A61F 13/00, 13/02, A61K 9/70, A61L 15/00, ARTICLE ABSORBANT A PARTIE CENTRALE 15/16, C12N 5/00 ABSORBANTE FINE ET EFFICACE

(11) WO 98/31315 (13) A1 (54) METHODS FOR PROMOTING HEALING OF (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. SKIN RESURFACING WOUNDS [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI (21) PCT/US98/00292 METHODES D’ACCELERATION DE LA GUE- 54956 (US). RISON DE LESIONS DE RESTRUCTURATION (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) DE LA PEAU (72) FINCH, Valerie, Victoria; 2052 Henry Street, (25) en (26) en (71) CELADON SCIENCE, LLC [US/US]; 35 Clover Neenah, WI 54956 (US). DILNIK, Rebecca, Lyn; Street, Belmont, MA 02178 (US). 9027 North Oakwood Avenue, Neenah, WI 54956 (31) 08/782,313 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (US). GOGGANS, Mary, Watt; 1210 East Over- (15.01.1997) désignés sauf US) land Road, Appleton, WI 54911 (US). LARSEN, Janet, Jessie; 601 Kessler Drive, Neenah, WI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) KURI–HARCUCH, Walid [MX/US]; 82 54956 (US). RESHESKI–WEDEPOHL, Kim, Williston Road, Brookline, MA 02146 (US). LaRae; 17925 Lau Road, Reedsville, WI 54230 (51)6 A61F 13/00 BOLIVAR–FLORES, Yesid [MX/MX]; Puente (US). de Piedra #150–726, Colonia Toriello Guerra, (54) FILLABLE PATCH FOR DERMAL OR TRANS- Delegacion Tlalpan 14050 (MX). (74) CONNELLY, Thomas, J. et al. / etc.; Kim- DERMAL DELIVERY berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake TIMBRE REMPLISSABLE POUR ADMINIS- (74) GATES, Edward, R.; Wolf, Greenfield & Sacks, Street, Neenah, WI 54956 (US). TRATION CUTANEE OU PERCUTANEE P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (63) US 08/782,313 (CON) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID 15 Jan/jan 1997 (15.01.1997) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71, 72) REED, F., Dewitt, Jr. [US/US]; 62 Macon RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Avenue, Asheville, NC 28801 (US). Published / Publiée : (c) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/31318 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/SE98/00078 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (25) en (26) en (11) WO 98/31320 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 9700158–0 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) SE (21) PCT/US98/00625 (21.01.1997) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31316 (13) A1 (25) en (26) en (51)6 A61F 13/15 (21) PCT/US98/00820 (31) 08/785,737 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (54) ABSORBENT STRUCTURE HAVING IMPRO- (17.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) VED ABSORPTION PROPERTIES (31) 08/844,291 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) US STRUCTURE ABSORBANTE AUX PRO- (18.04.1997) (25) en (26) en PRIETES D’ABSORPTION AMELIOREES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 60/037,747 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (71) SCA MÖLNLYCKE AB [SE/SE]; S–405 03 (17.01.1997) Göteborg (SE). (51)6 A61F 13/15 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) ELASTICIZED ABSORBENT PAD (51)6 A61F 13/00, 13/02, A61K 9/70, A61L 15/00, GARNITURE ABSORBANTE ELASTIQUE 15/16, C12N 5/00 (72, 75) GELLERSTEDT, Fredrik [SE/SE]; Draget 3755, S–439 94 Onsala (SE). CHIHANI, Thami (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. (54) METHODS FOR PROMOTING HEALING OF [SE/SE]; Råda Portar 7, S–435 32 Mölnlycke (SE). [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI CORNEAL RESURFACING WOUNDS FERNKVIST, Maria [SE/SE]; Rågkornsgatan 18, 54956 (US). PROCEDES PERMETTANT D’ACCELERER LA S–431 40 Mölndal (SE). CICATRISATION DE PLAIES LIEES A LA RE- FECTION DE LA SURFACE DE LA CORNEE (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns Pa- (72) DATTA, Paul, Joseph; N2005 Mayflower Road, tentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S–401 22 Appleton, WI 54915 (US). RICHARDSON, Ka- (71) CELADON SCIENCE, LLC [US/US]; 35 Clover Göteborg (SE). thy, Geralyn; W3050 Pinewood Court, Appleton, Street, Belmont, MA 02178 (US). WI 54915 (US). WATERHOUSE, Sirlei, Au- (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ler; 8307 Turtlecreek Lane, Cincinnati, OH 45242 désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) KURI–HARCUCH, Walid [MX/US]; 82 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) CHARLIER, Patricia, A. et al. / etc.; Kim- Williston Road, Brookline, MA 02146 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake CASTRO–MUNOZLEDO, Federico [MX/MX]; UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Street, Neenah, WI 54956 (US). Avenida Jose Vasconcelos, Miguel Chapultepec, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Mexico, D.F. 11850 (MX). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (74) GATES, Edward, R.; Wolf, Greenfield & Sacks, CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (US). Published / Publiée : (a) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/31319 (13) A1 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/00621 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31317 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/00978 (11) WO 98/31321 (13) A1 (31) 08/784,113 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (15.01.1997) (21) PCT/US98/00878 (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 60/037,748 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 A61F 13/15 (25) en (26) en (17.01.1997) 29/1998 11514 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(31) 08/784,352 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (16.01.1997) IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61K 7/00, 7/06, 7/48 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) (54) AQUEOUS COMPOSITION COMPRISING (51)6 A61H 15/00 BIOTIN–CONTAINING LIPOSOMES (11) WO 98/31324 (13) A2 COMPOSITION AQUEUSE COMPRENANT (54) COMBINED MASSAGE, ACUPRESSURE AND DES LIPOSOMES CONTENANT DE LA BIO- BIOMAGNETIC THERAPY APPARATUS (21) PCT/US98/00839 TINE APPAREIL DE MASSAGE, D’ACUPRESSURE, ET DE THERAPIE BIOMAGNETIQUE COM- (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (71) ROVI GMBH HANDELSGESELLSCHAFT BINES FÜR ROHSTOFFE [DE/DE]; Breitwiesenstrasse (25) en (26) en 1, D–36381 Schlüchtern (DE). (71, 72) JONES, Rick, E. [US/US]; 5654 Montclair (for all designated States except / pour tous les États Circle, Rocklin, CA 95677 (US). (31) 08/783,729 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US désignés sauf US) (16.01.1997) (72, 75) TEICHMÜLLER, Ernst, E. [DE/DE]; Am (74) O’BANION, John, P.; Gerber, Ritchey & Ring 34, D–36381 Schlüchtern (DE). BLUME, O’Banion LLP, Suite 1550, 400 Capitol Mall, (31) 08/837,046 (32) 5 Apr/avr 1997 (33) US (05.04.1997) Gabriele [DE/DE]; Brüder–Grimm–Strasse 33, Sacramento, CA 95814 (US). D–36396 Steinau (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/905,508 (32) 4 Aug/Août 1997 (33) US (74) STERNAGEL & FLEISCHER; Braunsberger CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (04.08.1997) Feld 29, D–51429 Bergisch Gladbach (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) CA CN JP KR PL RU US; EP (AT BE CH DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) A61K MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) GENETIC ALTERATIONS ASSOCIATED WITH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CANCER CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MODIFICATIONS GENETIQUES ASSOCIEES AU CANCER (11) WO 98/31327 (13) A1 Published / Publiée : (c) (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (21) PCT/US98/01097 CALIFORNIA [US/US]; 22nd floor, 300 Lakeside (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Drive, Oakland, CA 94612 (US). (11) WO 98/31322 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/00722 (72) SHAYESTEH, Laleh; 111 Ketch Court, Foster (31) 08/786,578 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US City, CA 94404 (US). GRAY, Joe, W.; 50 Santa (21.01.1997) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) Paula Avenue, San Francisco, CA 94127 (US). MILLS, Gordon; 4124 Amherst Street, Houston, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en TX 77005 (US). (51)6 A61K 7/00 (31) 08/783,065 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (74) BASTIAN, Kevin, L. et al. / etc.; Townsend (15.01.1997) and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two (54) PERSONAL CLEANSING COMPOSITIONS Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 COMPOSITIONS DE NETTOYAGE POUR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (US). SOINS PERSONNELS (51)6 A61J 3/00 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (54) IMPROVED METHOD AND APPARATUS FOR nati, OH 45202 (US). PREPARING AND ADMINISTERING INTRA- VENOUS ANESTHESIA INFUSIONS PROCEDE ET DISPOSITIF AMELIORES POUR (11) WO 98/31325 (13) A2 (72) WELLS, Robert, Lee; 4245 Rose Hill Avenue, PREPARER ET ADMINISTRER DES PERFU- Cincinnati, OH 45229 (US). SIONS D’ANESTHESIE INTRAVEINEUSE (21) PCT/EP98/00142 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (71, 72) TEEPLE, Edward, Jr. [US/US]; 40 St. Clair (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Drive, Pittsburg, PA 15228 (US). Cincinnati, OH 45217 (US). (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) WETTACH, Thomas, C. et al. / etc.; Titus CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW & McConomy, 20th floor, Four Gateway Center, (31) 197 01 599.9 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) DE (18.01.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Pittsburgh, PA 15222 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AU BR CN JP MX NZ RU. TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 A61K 6/00 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) DENTAL ADHESIVE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31323 (13) A1 AGENT DE LIAISON EN DENTISTERIE (71) HERAEUS KULZER GMBH & CO. KG Published / Publiée : (c) (21) PCT/ES97/00320 [DE/DE]; Grüner Weg 11, D–63450 Hanau (DE). (for all designated States except / pour tous les États (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) désignés sauf US) (11) WO 98/31328 (13) A1 (25) es (26) es (72, 75) FINGER, Werner [DE/DE]; Vellbrüggener (21) PCT/EP97/07168 Straße 21, D–41469 Neuss (DE). (31) U 9700091 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) ES (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) (16.01.1997) (74) KÜHN, Hans–Christian; Heraeus Holding GmbH, Heraeusstrasse 12–14, D–63450 Hanau (DE). (25) de (26) de (31) U 9702006 (32) 21 Jul/juil 1997 (33) ES (21.07.1997) (31) 197 01 018.0 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (81) CA CN JP RU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (14.01.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (51) A61J 9/04 (51)6 A61K 7/06 (11) WO 98/31326 (13) A1 (54) IMPROVED FEEDING BOTTLE (54) AQUEOUS COMPOSITIONS AND THEIR USE BIBERON PERFECTIONNE (21) PCT/EP98/00175 COMPOSITIONS AQUEUSES ET LEUR UTILI- SATION (71, 72) CABEZALI CALVO, Luis [ES/ES]; Plaza As- (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) turias, 8 Bajo A, E–28529 Rivas–Vaciamadrid (ES). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (25) en (26) en D–67056 Ludwigshafen (DE). (74) DEL CAMPO CASTEL, Domingo; Puerto Rico, (for all designated States except / pour tous les États 8B–1ºB, E–28016 Madrid (ES). (31) 197 01 651.0 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) DE désignés sauf US) (18.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11515

(72, 75) HÖSSEL, Peter [DE/DE]; Birkenweg 10, (74) SHIWA, Kunio et al. / etc.; 10–805, Shin Beecham Consumer Healthcare, St. George’s Ave- D–67105 Schifferstadt (DE). SPERLING, Karin Ogawa–machi 9–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 162 nue, Weybridge, Surrey KT13 0DE (GB). WICKS, [DE/DE]; Im Kirchenstück 12, D–67433 Neustadt (JP). Mark, Andrew [GB/GB]; SmithKline Beecham (DE). SCHEHLMANN, Volker [DE/DE]; Feuer- Consumer Healthcare, St. George’s Avenue, Wey- bachstrasse 8a, D–67354 Römerberg (DE). (81) AU CN KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR bridge, Surrey KT13 0DE (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 (74) THOMPSON, Clive, Beresford; SmithKline Bee- Ludwigshafen (DE). cham plc, Corporate Intellectual Property, Two New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP (11) WO 98/31331 (13) A1 9EP (GB). KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/EP97/07297 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW IE IT LU MC NL PT SE). (22) 23 Dec/déc 1997 (23.12.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 08/783,972 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/31329 (13) A1 (15.01.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/FR98/00080 (31) 08/979,645 (32) 26 Nov/nov 1997 (33) US CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (26.11.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) fr (26) fr (51)6 A61K 7/16, 7/20 (11) WO 98/31333 (13) A1 (31) 97/00545 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR (20.01.1997) (54) A METHOD FOR WHITENING TEETH (21) PCT/IL98/00021 PROCEDE POUR RENDRE LES DENTS PLUS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) BLANCHES (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (51)6 A61K 7/06, 7/032 (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 (25) en (26) en AL Rotterdam (NL). (54) COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AS (for all designated States except / pour tous les États (31) 120022 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) IL COATING AGENT KERATINOUS FIBRE A désignés sauf AU BB CA GB GH IE KE LK LS MN (16.01.1997) FILM–FORMING MIXTURE CONSISTING OF MW NZ SD SG SZ TT UG) POLYMER PARTICLES CAPABLE OF BEING (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FILM–FORMED AND PARTICLES NOT CA- (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, 6 PABLE OF BEING FILM–FORMED Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (51) A61K 7/42 COMPOSITION COSMETIQUE COMPRE- (only for / seulement pour AU BB CA GB GH IE NANT COMME AGENT DE REVETEMENT KE LK LS MN MW NZ SD SG SZ TT UG) (54) SUNSCREENS FOR PROTECTION FROM SUN DES FIBRES KERATINIQUES UN MELANGE RADIATION FILMOGENE CONSTITUE DE PARTICULES (72) RYLES, Christine, Watson; Chesebrough Pond’s FILTRES SOLAIRES POUR PROTEGER DE POLYMERE FILMIFIABLES ET DE PARTI- USA Co., Research & Development, 40 Merritt CONTRE LE RAYONNEMENT SOLAIRE CULES NON–FILMIFIABLES Boulevard, Trumbull, CT 06611 (US). BARROW, Stephen, Roy; Chesebrough Pond’s USA Co., (71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT Research & Development, 40 Merritt Boulevard, COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris OF JERUSALEM [IL/IL]; Jabotinsky Street (FR). Trumbull, CT 06611 (US). WILLIAMS, David, Robert; Chesebrough Pond’s USA Co., Research 46, 91042 Jerusalem (IL). CONSEJO SUPER- (for all designated States except / pour tous les États IOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS désignés sauf US) & Development, 40 Merritt Boulevard, Trumbull, CT 06611 (US). [ES/ES]; Calle Serrano, 117, E–28006 Madrid (ES). (72, 75) MOUGIN, Nathalie [FR/FR]; 28, rue Merlin, (for all designated States except / pour tous les États F–75011 Paris (FR). (74) UNILEVER N.V.; Patent Division, P.O. Box 137, NL–3130 AC Vlaardingen (NL). désignés sauf US) (74) MISZPUTEN, Laurent; L’Oréal/DPI, 90, rue du (72, 75) AVNIR, David [IL/IL]; Novomiesky Moshe Général Roguet, F–92583 Clichy Cedex (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Street 2, 96908 Jerusalem (IL). COHEN, Levy, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW David [ES/ES]; Santo Angel, 81, escalera 3, 1A, (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR E–28043 Madrid (ES). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) NOAM, Meir; P.O. Box 32081, 91320 Jerusalem TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (IL). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/31330 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/JP98/00219 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) ja (26) ja (11) WO 98/31332 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 9/22061 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (21) PCT/EP98/00381 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (31) 9/41586 (32) 10 Feb/fév 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) (10.02.1997) (25) en (26) en

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9701031.8 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) GB (11) WO 98/31334 (13) A1 (18.01.1997) 6 (51) A61K 7/13, C12P 19/04 (21) PCT/FR97/02472 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) HAIRDYE COMPOSITIONS (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) COMPOSITIONS POUR TEINTURE CAPIL- (51)6 A61K 7/16, 7/22 LAIRE (25) fr (26) fr (54) MOUTHWASH COMPOSITION (71) SHISEIDO COMPANY, LTD. [JP/JP]; 5–5, Ginza COMPOSITION D’EAU DENTIFRICE (31) 97/00277 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FR 7–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–10 (JP). (14.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New désignés sauf US) Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (GB). (72, 75) YOSHIDA, Masashi [JP/JP]; Shiseido Re- (for all designated States except / pour tous les États (51)6 A61K 7/48, 7/06 search Center, Shiseido Company, Ltd., 1050, désignés sauf US) Nippa–cho, Kohoku–ku, Yokohama–shi, Kanagawa (54) COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPO- 223 (JP). SUZUKI, Kazunobu [JP/JP]; Shiseido (72, 75) ALEXANDER, Stephen, Edward [GB/GB]; SITION IN THE FORM OF A GEL CONTAI- Research Center, Shiseido Company, Ltd., 1050, SmithKline Beecham Consumer Healthcare, St. NING IN A MIXTURE AN ASSOCIATIVE Nippa–cho, Kohoku–ku, Yohohama–shi, Kanagawa George’s Avenue, Weybridge, Surrey KT13 0DE COPOLYMER, A SURFACTANT AND A CON- 223 (JP). (GB). WADSLEY, Justin [GB/GB]; SmithKline DITIONING AGENT 29/1998 11516 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

COMPOSITION COSMETIQUE OU DER- (54) USE OF AN EXTRACT OF THE GENUS (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki & MATOLOGIQUE SOUS FORME D’UN GEL ADANSONIA Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1, CONTENANT EN MELANGE UN COPOLY- UTILISATION D’UN EXTRAIT DU GENRE Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). MERE ASSOCIATIF, UN TENSIOACTIF ET UN ADANSONIA AGENT DE CONDITIONNEMENT INSOLUBLE (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (71) LABORATOIRES SEROBIOLOGIQUES (SO- IT LU MC NL PT SE). (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris CIETE ANONYME) [FR/FR]; F–54425 Pulnoy (FR). (FR). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (11) WO 98/31339 (13) A1 (72, 75) DUPUIS, Christine [FR/FR]; 15, rue Sevestre, (72, 75) PAULY, Gilles [FR/FR]; 7, rue de la Côte (21) PCT/SE98/00054 F–75018 Paris (FR). DUBIEF, Claude [FR/FR]; 9, Verte, F–54280 Seichamps (FR). rue Edmond Rostand, F–78150 Le Chesnay (FR). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé, F–67080 (74) STALLA–BOURDILLON, Bernard; Nony & Strasbourg Cedex (FR). (25) en (26) en Associés, 29, rue Cambacérès, F–75008 Paris (FR). (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 9700129–1 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) SE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (17.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 A61K 7/48, 7/40, 7/42, 31/20, 31/695, 31/13, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 31/045, 31/79 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 98/31337 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) SKIN PREPARATION MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/FR98/00100 PREPARATION POUR LA PEAU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (71) AB PONSUS [SE/SE]; P.O. Box 29143, S–100 52 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Stockholm (SE). (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (31) 97/00803 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR (21.01.1997) (72, 75) FREIJ, Göran [SE/SE]; Tyskbagargatan 9, (11) WO 98/31335 (13) A2 S–114 43 Stockholm (SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/FR98/00062 (74) BERG, Sven–Anders et al. / etc.; Albihns Pa- (51)6 A61K 7/48, 7/06, 7/04 tentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 62 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) Stockholm (SE). (54) COSMETIC OR DERMO–PHAMACEUTICAL (25) fr (26) fr PRODUCTS COMPATIBLE WITH CUTANEOUS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ECOLOGY CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 97/00412 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR PRODUITS COSMETIQUES OU DERMO– (16.01.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PHARMACEUTIQUES RESPECTANT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT L’ECOLOGIE CUTANEE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71, 72) THOREL, Jean–Noël [FR/FR]; 3, rue La (51)6 A61K 7/48 Rochelle, F–75014 Paris (FR). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) USE OF A SEROTONIN ANTAGONIST OR (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; Boıˆte AGONIST RESPECTIVELY SPECIFIC OF THE postale 6153, F–69466 Lyon Cedex 06 (FR). 5HT2 AND 5HT1D RECEPTOR IN A COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION FOR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SENSITIVE SKIN AND RESULTING COMPO- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/31340 (13) A1 SITION HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/01098 UTILISATION D’UN ANTAGONISTE OU D’UN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AGONISTE DE SEROTONINE SPECIFIQUES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) RESPECTIVEMENT DU RECEPTEUR 5HT2 ET UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 5HT1D DANS UNE COMPOSITION COSME- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en TIQUE OU DERMATOLOGIQUE POUR PEAUX MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI SENSIBLES ET COMPOSITION OBTENUE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31) 08/786,521 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21.01.1997) (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris (FR). Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 A61K 7/50 (11) WO 98/31338 (13) A1 (72, 75) BRETON, Lionel [FR/FR]; 14, rue de Satory, (54) PERSONAL CLEANSING COMPOSITIONS F–78000 Versailles (FR). NONOTTE, Isabelle (21) PCT/JP98/00122 COMPOSITIONS D’HYGIENE PERSONNELLE [FR/FR]; 12, villa Compoint, F–75017 Paris (FR). DE LACHARRIERE, Olivier [FR/FR]; 6, rue (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Edmond Roger, F–75015 Paris (FR). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (25) ja (26) ja nati, OH 45202 (US). (74) TEZIER HERMAN, Béatrice; L’Oréal – D.P.I., 90, rue du Gal–Roguet, F–92583 Clichy Cedex (31) 9/19673 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (FR). (72) WELLS, Robert, Lee; 4245 Rose Hill Avenue, (17.01.1997) Cincinnati, OH 45229 (US). MOTLEY, Curtis, Bobby; 8032 St. Matthew Drive, West Chester, (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IE IT LU MC NL PT SE). OH 45069 (US). 6 (51) A61K 7/48, 7/00, 35/78 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (54) COMPOSITIONS PROMOTING COLLAGEN Cincinnati, OH 45217 (US). (11) WO 98/31336 (13) A1 PRODUCTION COMPOSITION FAVORISANT LA PRODUC- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/FR98/00084 TION DE COLLAGENE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71) SHISEIDO COMPANY, LTD. [JP/JP]; 5–5, Ginza LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 7–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–10 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous les États TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 97/00709 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (20.01.1997) (72, 75) NAKAYAMA, Yasukazu [JP/JP]; Shiseido Re- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ search Center (1), 1050, Nippa–cho, Kohoku–ku, CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Yokohama–shi, Kanagawa 223 (JP). KOJIMA, Nao [JP/JP]; Shiseido Company, Ltd., 5–5, Ginza Published / Publiée : (c) (51)6 A61K 7/48, 35/78 7–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–10 (JP). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11517

(11) WO 98/31341 (13) A1 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (54) COLLAGEN–POLYSACCHARIDE MATRIX FOR BONE AND CARTILAGE REPAIR (21) PCT/EP98/00099 (25) en (26) en MATRICE COLLAGENE–POLYSACCHARIDE POUR LA REPARATION DES OS ET DES (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (31) 9/19664 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP CARTILAGES (16.01.1997) (25) de (26) de (71) ORQUEST, INC. [US/US]; 365 Ravensdale Drive, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Mountain View, CA 94043 (US). (31) 197 00 915.8 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (14.01.1997) (51)6 A61K 9/00, 31/00 (72) LIU, LinShu; Apartment #10, 625 W. Homestead (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) AQUEOUS SUSPENSION FOR NASAL ADMI- Road, Sunnyvale, CA 94087 (US). SPIRO, Ro- 6 NISTRATION bert, C.; 431 Valdez Avenue, Half Moon Bay, CA (51) A61K 9/00, A61D 7/00, A61M 31/00 SUSPENSION AQUEUSE POUR ADMINISTRA- 94019 (US). TION NASALE (54) EXPANDABLE GASTRO–RETENTIVE THE- (74) SUYAT, Reginald, J.; Fish & Richardson P.C., RAPEUTIC SYSTEM WITH CONTROLLED (71) SENJU PHARMACEUTICAL CO., LTD. Suite 100, 2200 Sand Hill Road, Menlo Park, CA ACTIVE SUBSTANCE RELEASE IN THE [JP/JP]; 5–8, Hiranomachi 2–chome, Chuo–ku, 94025 (US). GASTRO–INTESTINAL TRACT Osaka–shi, Osaka 541 (JP). SYSTEME THERAPEUTIQUE GASTRO– (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RETENTIF POUVANT S’EXPANSER, A LIBE- désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW RATION CONTROLEE DE PRINCIPES ACTIFS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DANS LE TRACTUS GASTRO–INTESTINAL (72, 75) DOI, Koji [JP/JP]; 2–3–203, Ibukidaihiga- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ shimachi 3–chome, Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) LTS LOHMANN THERAPIE–SYSTEME 651–22 (JP). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GMBH [DE/DE]; Irlicher Strasse 55, D–56567 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Neuwied (DE). (74) TANI, Yoshitaka; Koei Building, 3rd ﬂoor, 1–13, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous les États Awajimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ désignés sauf US) 541 (JP). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) ASMUSSEN, Bodo [DE/DE]; Schlossgarten (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL KR LT LV MX NO 10, D–56170 Bendorf (DE). CREMER, Kars- NZ PL SG SI SK TR UA US YU; EA (AM AZ ten [DE/DE]; Vorgebirgsstrasse 47, D–53119 Bonn BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (11) WO 98/31346 (13) A1 (DE). HOFFMANN, Hans–Rainer [DE/DE]; Bur- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ghofstrasse 123, D–56566 Neuwied (DE). LUD- (21) PCT/US97/20930 WIG, Karin [DE/DE]; Langendorfer Strasse 151, D–56564 Neuwied (DE). ROREGER, Michael (22) 17 Nov/nov 1997 (17.11.1997) [DE/DE]; Pestalozzistrasse 38, D–56567 Neuwied (11) WO 98/31344 (13) A1 (DE). (25) en (26) en (21) PCT/US98/00211 (74) FLACCUS, Rolf–Dieter; Sperlingsweg 32, (31) 784,421 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US D–50389 Wesseling (DE). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (16.01.1997) (81) AU CA CZ HU ID IL JP KR MX NO NZ PL SG (25) en (26) en (31) 60/059,004 (32) 15 Sep/sep 1997 (33) US SI SK TR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (15.09.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/782,433 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) (15.01.1997) (51)6 A61K 9/12, 9/00, 9/16, 47/48, 47/14, 38/28, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 38/23, 38/09, 31/135 (11) WO 98/31342 (13) A1 6 (51) A61K 9/00, 9/46, 47/44 (54) PREPARATION OF PARTICLES FOR INHALA- (21) PCT/FR98/00070 TION (54) TASTE MASKING FOR UNPALATABLE FOR- PREPARATION DE PARTICULES POUR INHA- (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) MULATIONS LATION MASQUAGE DU GOUT POUR FORMULA- (25) fr (26) fr TIONS DESAGREABLES AU GOUT (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY [US/US]; 11 Massachusetts (31) 97/00394 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR (71) BAYER CORPORATION [US/US]; 36 Columbia Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). THE (16.01.1997) Road, P.O. Box 1910, Morristown, NJ 07962–1910 PENN STATE RESEARCH FOUNDATION (US). [US/US]; 207 Old Main, University Park, PA (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 16802 (US). (51)6 A61K 9/00 (72) CALLAHAN, Thomas, P.; 705 Lindsey Drive, AB#1–K, Morristown, NJ 07960 (US). (72) EDWARDS, David, A.; 109 Hartswick Avenue, (54) EFFERVESCENT MICROSPHERES AND ME- State College, PA 16803 (US). HANES, Jus- THOD FOR MAKING THEM (74) REA, Teresa, Stanek et al. / etc.; Burns, Doane, tin; 223 Brandon Road, Baltimore, MD 21212 MICROSPHERES EFFERVESCENTES ET LEUR Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexan- (US). EVORA, Carmen; 22 Isaac Albeniz Street, PROCEDE DE FABRICATION dria, VA 22313–1404 (US). E–38208 La Laguna (ES). LANGER, Robert, S.; 77 Lombard Street, Newton, MA 02158 (US). (71) PIERRE FABRE MEDICAMENT [FR/FR]; 45, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH VANBEVER, Rita; 11 Centre Street #3, Cam- place Abel Gance, F–92100 Boulogne–Billancourt CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW bridge, MA 02139 (US). MINTZES, Jeffrey; (FR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Apartment #A–12, 421 E. Beaver Avenue, State (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ College, PA 16801 (US). WANG, Jue; 869 South- désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR gate Drive, State College, PA 16801 (US). CHEN, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Donghao; 1013 South Allen Street #408, State Col- (72, 75) AIACHE, Jean–Marc [FR/FR]; 17, rue du MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ lege, PA 16801 (US). Maréchal Galliéni, F–63000 Clermont–Ferrand MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (FR). GAUTHIER, Pascale [FR/FR]; 68, rue FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) PABST, Patrea, L.; Arnall Golden & Gregory, Blatin, F–63000 Clermont–Ferrand (FR). BOU- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LLP, 2800 One Atlantic Center, 1201 West Peach- GARET, Joël [FR/FR]; Rue de la Mairie, F–31570 tree Street, Atlanta, GE 30309–3450 (US). Lanta (FR). (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet (11) WO 98/31345 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris (FR). (21) PCT/US98/00838 Published / Publiée : (a) (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ US; EP (AT BE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (11) WO 98/31347 (13) A1 PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/ES98/00005 Published / Publiée : (c) (31) 08/783,650 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (11) WO 98/31343 (13) A2 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) es (26) es (21) PCT/JP98/00108 (51)6 A61K 9/10, 47/42, 47/36 (31) P 9700099 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) ES (20.01.1997) 29/1998 11518 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SYSTEME THERAPEUTIQUE TRANS- (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 85 DERMIQUE POUR ADMINISTRER DES Södertälje (SE). (51)6 A61K 9/127, C09K 19/38 HORMONES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) PRODUCTION OF NEW POLYMER LIQUID (71) LTS LOHMANN THERAPIE–SYSTEME CRYSTALS CAPABLE OF HAVING AN INTER- GMBH [DE/DE]; Irlicher Strasse 55, D–56567 (72, 75) TROFAST, Jan [SE/SE]; Vapenkroken 34, ACTION WITH LIPOSOMES Neuwied (DE). S–226 47 Lund (SE). OBTENTION DE NOUVEAUX CRISTAUX LI- (for all designated States except / pour tous les États QUIDES POLYMERES CAPABLES D’ENTRER désignés sauf US) (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Patent Dept., S–151 85 EN INTERACTION AVEC DES LIPOSOMES Södertälje (SE). (72, 75) MECONI, Reinhold [DE/DE]; Alemannens- (71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA- trasse 42, D–56567 Neuwied (DE). SEIBERTZ, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CIONES CIENTIFICAS [ES/ES]; Calle Serrano, Frank [DE/DE]; Bergstrasse 7, D–53557 Bad CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 117, E–28006 Madrid (ES). Hönningen (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) (74) FLACCUS, Rolf–Dieter; Sperlingsweg 32, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D–50389 Wesseling (DE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) PEREZ–MENDEZ, Marı´a Mercedes MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ [ES/ES]; Instituto Ciencia y Tecnologı´a de (81) AU CA JP KR MX NO SI US; EP (AT BE CH DE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Polı´meros – CSIC, Calle Juan de la Cierva, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 3, E–28006 Madrid (ES). MATEO MARTI- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). NEZ, Carmen Reyes [ES/ES]; Instituto de Fı´sico–Quı´mica Rocasolano – CSIC, Calle Ser- Published / Publiée : (c) rano, 117, E–28006 Madrid (ES). (11) WO 98/31350 (13) A1 (74) OJEDA GARCIA, Pedro; CSIC, Calle Serrano, (21) PCT/SE98/00038 (11) WO 98/31352 (13) A1 113, E–28006 Madrid (ES). (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (21) PCT/SE98/00040 (81) AU CA JP MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998)

(31) 9700133–3 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) SE (25) en (26) en (20.01.1997) (11) WO 98/31348 (13) A1 (31) 9700135–8 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) SE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (20.01.1997) (21) PCT/EP98/00013 (51)6 A61K 9/72, 31/58 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 3 Jan/jan 1998 (03.01.1998) 6 (54) NEW FORMULATION FOR INHALATION HA- (51) A61K 9/72, 31/165, 31/58 (25) de (26) de VING A POURED BULK DENSITY OF FROM 0.28 TO 0.38 G/ML, COMPRISING BUDESO- (54) NEW FORMULATION FOR INHALATION HA- (31) 197 01 059.8 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE NIDE VING A POURED BULK DENSITY OF 0.28 TO (15.01.1997) NOUVELLE FORMULATION POUR INHALA- 0.38 G/ML, A PROCESS FOR PREPARING THE TION AYANT UNE DENSITE EN VRAC COU- FORMULATION AND THE USE THEREOF (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LEE DE 0,28 A 0,38 G/ML ET CONTENANT DU NOUVELLE FORMULATION POUR INHALA- BUDESONIDE TION AYANT UNE MASSE VOLUMIQUE AP- (51)6 A61K 9/70, 31/60, 47/06, 47/26 PARENTE DE 0,28 A 0,38 G/ML, PROCEDE DE PREPARATION ET UTILISATION DE CETTE (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 85 FORMULATION (54) TRANSDERMAL, ACETYLSALICYLIC ACID– Södertälje (SE). CONTAINING THERAPEUTIC SYSTEM WITH (for all designated States except / pour tous les États (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 85 REINFORCED RESORPTION désignés sauf US) Södertälje (SE). SYSTEME THERAPEUTIQUE TRANSDER- (for all designated States except / pour tous les États MIQUE CONTENANT DE L’ACIDE ACETYL- (72, 75) TROFAST, Jan [SE/SE]; Vapenkroken 34, désignés sauf US) SALICYLIQUE A RESORPTION RENFORCEE S–226 47 Lund (SE). (72, 75) TROFAST, Jan [SE/SE]; Vapenkroken 34, (71) LTS LOHMANN THERAPIE–SYSTEME (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Patent Dept., S–151 85 S–226 47 Lund (SE). GMBH [DE/DE]; Irlicher Strasse 55, D–56567 Södertälje (SE). Neuwied (DE). (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Patent Dept., S–151 85 (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Södertälje (SE). désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) HORSTMANN, Michael [DE/DE]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Fürst–Friedrich–Strasse 9, D–56564 Neuwied PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (DE). HOFFMANN, Gerd [DE/DE]; Kastors- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ trasse 11, D–56626 Andernach (DE). KINDEL, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Heinrich [DE/DE]; Fliederweg 5, D–56581 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Ehlscheid (DE). MURPHY, Theresa, Maria FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ [GB/GB]; 3 White Brook Way, Southville, Cwm- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI bran, Gwent NP44 3PX (GB). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée : (c) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) FLACCUS, Rolf–Dieter; Sperlingsweg 32, D–50389 Wesseling (DE). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31351 (13) A1 (81) AU CA JP KR MX NO SI US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE98/00039 (11) WO 98/31353 (13) A1 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (21) PCT/SE98/00041 (11) WO 98/31349 (13) A1 (25) en (26) en (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (21) PCT/EP98/00014 (31) 9700134–1 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) SE (25) en (26) en (20.01.1997) (22) 3 Jan/jan 1998 (03.01.1998) (31) 9700136–6 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) SE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (20.01.1997) (25) de (26) de (51)6 A61K 9/72, 31/165 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 197 00 913.1 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (14.01.1997) (54) NEW FORMULATION FOR INHALATION HA- (51)6 A61K 9/72, 31/35 VING A POURED BULK DENSITY OF FROM (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 0.28 TO 0.38 G/ML, COMPRISING FORMO- (54) NEW FORMULATION FOR INHALATION HA- TEROL VING A POURED BULK DENSITY OF FROM (51)6 A61K 9/70 NOUVELLE FORMULATION POUR INHA- 0.28 TO 0.38 G/ML, COMPRISING TERBUTA- LATION AYANT UNE MASSE VOLUMIQUE LINE SULPHATE, A PROCESS FOR PREPA- (54) TRANSDERMAL, HORMONE–DELIVERING DE 0,28 A 0,38 G/ML ET CONTENANT DU RING THE FORMULATION AND THE USE THERAPEUTIC SYSTEM FORMOTEROL THEREOF 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11519

NOUVELLE FORMULATION POUR INHALA- (74) WOODCRAFT, David, Charles; Brookes & Mar- (74) GILLARD, Marie–Louise et al. / etc.; Cabi- TION AYANT UNE DENSITE EN VRAC DE 0,28 tin, High Holborn House, 52/54 High Holborn, net Beau de Loménie, 158, rue de l’Université, A 0,38 G/ML ET CONTENANT DU SULFATE London WC1V 6SE (GB). F–75340 Paris Cedex 07 (FR). DE TERBUTALINE, PROCEDE DE PREPARA- TION ET UTILISATION DE CETTE FORMULA- (81) CA GB JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TION GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) ASTRA AKTIEBOLAG (publ) [SE/SE]; S–151 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 85 Södertälje (SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/31356 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/JP98/00109 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (72, 75) TROFAST, Jan [SE/SE]; Vapenkroken 34, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ S–226 47 Lund (SE). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Patent Dept., S–151 85 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) Södertälje (SE). (31) 9/6147 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (17.01.1997) (11) WO 98/31358 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/01088 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 A61K 31/12 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) IDEBENONE CONTAINING COMBINATION (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI AGENT FOR TREATING ALZHEIMER’S DI- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SEASE (31) 60/035,308 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). AGENT COMBINE CONTENANT DE (22.01.1997) L’IDEBENONE POUR LE TRAITEMENT Published / Publiée : (c) DE LA MALADIE D’ALZHEIMER (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. (51) A61K 31/135 (11) WO 98/31354 (13) A2 [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541 (JP). (54) d–METHADONE, A NONOPIOID ANALGESIC (21) PCT/EP98/00380 (for all designated States except / pour tous les États d–METHADONE, ANALGESIQUE NON désignés sauf US) OPIOIDE (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. (25) en (26) en (72, 75) MIYAMOTO, Masaomi [JP/JP]; 12–11, Gote- nyama 4–chome, Takarazuka–shi, Hyogo 665 (JP). [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, NY 14850 (US). (31) 9700899.9 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB OHTA, Hiroyuki [JP/JP]; 4–14–303, Chokojimi- (17.01.1997) nami 1–chome, Toyonaka–shi, Osaka 560 (JP). GOTO, Giichi [JP/JP]; 6–11, Kofudai 5–chome, Toyono–cho, Toyono–gun, Osaka 563–01 (JP). (72) INTURRISI, Charles, E.; 50 Woodside Circle, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Torrington, CT 06790 (US). (51)6 A61K 31/00 (74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant of Takeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, Jusohon- (74) FEIN, Michael; Schnader, Harrison, Segal & Le- machi 2–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka wis, Suite 3600, 1600 Market Street, Philadelphia, (54) NOVEL TREATMENT PA 19103 (US). NOUVEAU TRAITEMENT 532 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP CZ EE GE GW HU ID IL IS KG KR KZ LC LK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (GB). LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) KENNETT, Guy, Anthony [GB/GB]; Smi- BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ thKline Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex ML MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CM19 5AW (GB). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (74) WATERS, David, Martin; SmithKline Beecham Published / Publiée : (c) plc, Corporate Intellectual Property, Two New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (11) WO 98/31357 (13) A1 (GB). (11) WO 98/31359 (13) A1 (21) PCT/FR98/00105 (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US98/00617 GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (25) fr (26) fr (25) en (26) en (11) WO 98/31355 (13) A2 (31) 97/00584 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR (31) 60/035,614 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (21) PCT/GB98/00105 (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (31) 9702788.2 (32) 11 Feb/fév 1997 (33) GB (11.02.1997) (51)6 A61K 31/135 (25) en (26) en (31) 60/062,594 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) US (31) 9700855.1 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (54) USE OF AGONISTS OF ADRENERGIC BETA–3 (20.10.1997) (16.01.1997) RECEPTORS FOR PREPARING WOUND– HEALING MEDICINES (31) 9725996.4 (32) 9 Dec/déc 1997 (33) GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UTILISATION DES AGONISTES DES RECEP- (09.12.1997) TEURS BETA–3 ADRENERGIQUES POUR LA (51)6 A61K 31/00 PREPARATION DE MEDICAMENTS CICATRI- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SANTS (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION (51)6 A61K 31/18, 31/19, 31/44, 31/47, 31/195, COMPOSITION PHARMACEUTIQUE (71) SANOFI [FR/FR]; 32–34, rue Marbeuf, F–75008 31/405, 31/415, 31/425, 31/435, C07C 63/00, Paris (FR). 307/06, 307/08, 307/10, C07D 213/89, 217/08, (71) BRITANNIA PHARMACEUTICALS LIMI- (for all designated States except / pour tous les États 233/44, 233/88, 239/08, 239/42, 209/40 TED [GB/GB]; Forum House, 41–51 Brighton désignés sauf US) Road, Redhill, Surrey RH1 6YS (GB). (54) INTEGRIN ANTAGONISTS (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) BERNAT, André [FR/FR]; 14, chemin de ANTAGONISTES D’INTEGRINE désignés sauf US) Maurens, F–31270 Cugnaux (FR). HERBERT, Jean–Marc [FR/FR]; 10, rue de l’Amandier, (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (72, 75) WOODCOCK, Dereck, Alan [GB/GB]; 24 F–31170 Tournefeuille (FR). ARNONE, Michèle Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Shrublands Road, Berkhampstead, Hertfordshire [FR/FR]; 39, rue Baudelaire, F–31520 Ramonville (for all designated States except / pour tous les États HP4 3HX (GB). St. Agne (FR). désignés sauf US) 29/1998 11520 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(72, 75) DUGGAN, Mark, E. [US/US]; 126 East (74) POCHART, François et al. / etc.; Cabinet (72, 75) SCHLADETZKY, Kurt, D. [US/US]; 130 In- Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Hirsch–Desrousseaux–Pochart, 34, rue de Bassano, dian Rock Drive, West Lafayette, IN 47906 (US). F–75008 Paris (FR). SPITZER, Wayne, A. [US/US]; 5501 Moller (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Road, Indianapolis, IN 46254 (US). VANNIEU- Rahway, NJ 07065 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN WENHZE, Michael, S. [US/US]; 9217 Selkirk CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Court, Indianapolis, IN 46260 (US). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) COLLINS, Daniel, W. et al. / etc.; Eli Lilly and LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 46285 (US). VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31362 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/31360 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US98/00216 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/IB98/00066 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 98/31364 (13) A1 (31) 197 01 619.7 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (31) 97/00480 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR (17.01.1997) (21) PCT/US98/01101 (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (51) A61K 31/425 (25) en (26) en (51)6 A61K 31/19, 31/215, 31/22, 31/44, 31/64, 9/16, 9/20, 9/50 (54) USE OF PRAMIPEXOLE IN THE TREATMENT (31) 60/035,854 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US OF RESTLESS LEGS SYNDROME (21.01.1997) (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING UTILISATION DU PRAMIPEXOLE POUR LE HIGH BIOAVAILABILITY AND METHOD FOR TRAITEMENT DU SYNDROME DES JAMBES (31) 9707490.0 (32) 14 Apr/avr 1997 (33) GB PREPARING IT SANS REPOS (14.04.1997) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE PRESEN- TANT UNE BIODISPONIBILITE ELEVEE ET (71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SON PROCEDE DE PREPARATION [US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, MI 49001 (US). BOEHRINGER INGELHEIM (51)6 A61K 31/44, 31/445, C07D 211/06, 211/22, (71) PHARMA PASS [FR/FR]; Rue Tobias Stimer, PHARMA KG [DE/DE]; Binger Strasse 178, 221/20, 401/06, 401/14, 401/14 F–67400 Illkirch Graffenstaden (FR). D–55216 Ingelheim (DE). (for all designated States except / pour tous les États (54) 3,3–DISUBSTITUTED PIPERIDINES AS MO- désignés sauf US) DULATORS OF CHEMOKINE RECEPTOR AC- (72) STAMM, André; 33A, rue des Olives, F–67870 TIVITY Griesheim (FR). SETH, Pawan; 10 Meryton, (72, 75) OERTEL, Wolfgang, H. [DE/DE]; Am PIPERIDINES 3,3–DISUBSTITUEES UTI- Irvine, CA 92612 (US). Galgenberg 28, D–35282 Ranschenberg (DE). LISEES COMME MODULATEURS DE MEIER, Dieter [DE/DE]; Oranienstrasse L’ACTIVITE DE RECEPTEURS DE CHEMO- (74) POCHART, François et al. / etc.; Cabinet 62, D–65185 Wiesbaden (DE). GOMEZ– KINES Hirsch–Desrousseaux–Pochart, 34, rue de Bassano, MANCILLA, Baltazar [MX/US]; 7236 F–75008 Paris (FR). Hampstead Crescent, Portage, MI 49024 (US). (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln MONTPLAISIR, Jacques [CA/CA]; Hopital Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH du Sacre–Coeur de Montreal, Centre d’etude du (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW sommeil, 5400 boulevard Gouin Ouest, Montreal, désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Quebec (CA). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) MACCOSS, Malcolm [GB/US]; 126 East PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) WELCH, Lawrence, T.; Pharmacia & Upjohn Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). MILLS, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Company, Intellectual Property Legal Services, 301 Sander, G. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Henrietta Street, Kalamazoo, MI 49001 (US). Rahway, NJ 07065 (US). HARRISON, Timothy MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Essex CM20 2QR (GB). SWAIN, Christopher, CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW John [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Harlow, Essex CM20 2QR (GB). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, (11) WO 98/31361 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Rahway, NJ 07065 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/IB98/00065 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ (25) fr (26) fr Published / Publiée : (c) VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (31) 97/00479 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (17.01.1997) (11) WO 98/31363 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/01030 6 (51) A61K 31/215, 31/22, 9/16, 9/20, 9/50 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (11) WO 98/31365 (13) A1 (54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF (25) en (26) en FENOFIBRATE WITH HIGH BIOLOGICAL (21) PCT/GB98/00081 AVAILABILITY AND METHOD FOR PREPA- (31) 60/035,426 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US RING SAME (22.01.1997) (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE DE FENOFIBRATE PRESENTANT UNE BIO- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en DISPONIBILITE ELEVEE ET SON PROCEDE DE PREPARATION (51)6 A61K 31/44, C07D 471/04 (31) 9700692.8 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (15.01.1997) (71) LABORATOIRES FOURNIER S.A. [FR/FR]; 9, (54) ANTI–VIRAL COMPOUNDS rue Petitot, F–21000 Dijon (FR). COMPOSES ANTIVIRAUX (31) 9714873.8 (32) 15 Jul/juil 1997 (33) GB (15.07.1997) (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly (72) STAMM, André; 33 A, rue des Olives, F–67870 Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Griesheim (FR). SETH, Pawan; 10 Meryton, (for all designated States except / pour tous les États Irvine, CA 92612 (US). désignés sauf US) (51)6 A61K 31/445, 9/14, 9/16 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11521

(54) PAROXETINE COMPOSITIONS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) ja (26) ja COMPOSITIONS A BASE DE PAROXETINE (51)6 A61K 31/445, 31/425, 31/22 (31) 9/5516 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New (16.01.1997) Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (54) METHOD FOR TREATING ACID LIPASE DEFI- (GB). CIENCY DISEASES WITH AN MTP INHIBITOR (31) 9/72294 (32) 25 Mar/mar 1997 (33) JP (for all designated States except / pour tous les États AND CHOLESTEROL LOWERING DRUGS (25.03.1997) désignés sauf US) PROCEDE POUR TRAITER LES MALADIES A DEFICIENCE ACIDE LIPASE, AVEC UN IN- (31) 9/347999 (32) 17 Dec/déc 1997 (33) JP (72, 75) JACEWICZ, Victor, Witold [GB/GB]; Smi- HIBITEUR DE MTP ET DES MEDICAMENTS (17.12.1997) thKline Beecham Pharmaceuticals, Old Powder HYPOCHOLESTEROLEMIANTS Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent TN11 9AN (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY (GB). WARD, Neal [GB/GB]; SmithKline Bee- (51)6 A61K 31/505, 47/02, 47/06, 9/06, 9/70 cham Pharmaceuticals, Old Powder Mills, Near [US/US]; P.O. Box 4000, Princeton, NJ Leigh, Tonbridge, Kent TN11 9AN (GB). 08543–4000 (US). (54) EXTERNAL PREPARATIONS FOR PERCUTA- NEOUS ABSORPTION (74) GIDDINGS, Peter, John; SmithKline Beecham PREPARATIONS A USAGE EXTERNE A plc, Corporate Intellectual Property, Two New (72) GREGG, Richard, E.; 7 Linden Lane, Pennington, ABSORPTION PERCUTANEE Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP NJ 08534 (US). WETTERAU, John, R., II; 190 (GB). Rugby Drive, Langhorne, PA 19047 (US). (71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4–4, Nishitenma 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) RODNEY, Burton et al. / etc.; Bristol–Myers 530 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID Squibb Company, P.O. Box 4000, Princeton, NJ (for all designated States except / pour tous les États IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 08543–4000 (US). désignés sauf US) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (72, 75) ITO, Kazushi [JP/JP]; Sekisui Chemical US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG Co., Ltd., 2–1, Hyakuyama, Shimamotocho, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK Mishima–gun, Osaka 618 (JP). KAWAMORI, TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Tadao [JP/JP]; Sekisui Chemical Co., Ltd., 2–1, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH Hyakuyama, Shimamotocho, Mishima–gun, Osaka CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 618 (JP). MATSUDA, Masanori [JP/JP]; Sekisui BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE Chemical Co., Ltd., 2–1, Hyakuyama, Shimamoto- Published / Publiée : (c) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); cho, Mishima–gun, Osaka 618 (JP). KURIYAMA, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE Kiyoshi [JP/JP]; Sekisui Chemical Co., Ltd., 2–1, SN TD TG). Hyakuyama, Shimamotocho, Mishima–gun, Osaka 618 (JP). (11) WO 98/31366 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/00524 (74) YASUTOMI, Yasuo; Recruit Shin Osaka Building, 4F, 14–22, Nishinakajima 5–chome, Yodogawa–ku, (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (11) WO 98/31368 (13) A1 Osaka–shi, Osaka 532 (JP). (25) en (26) en (21) PCT/GB98/00143 (81) AU CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/035,592 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (17.01.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/31370 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9700878.3 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (17.01.1997) (51)6 A61K 31/445, 31/235, 31/22 (21) PCT/US97/17115 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 26 Sep/sep 1997 (26.09.1997) (54) METHOD FOR TREATING ATHEROSCLERO- SIS WITH AN MPT INHIBITOR AND CHOLES- (51)6 A61K 31/485, 31/565, 9/00 (25) en (26) en TEROL LOWERING DRUGS METHODE DE TRAITEMENT DE (54) DOSAGE FORMS AND METHOD FOR AME- (31) 08/787,392 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US L’ATHEROSCLEROSE A L’AIDE D’UN IN- LIORATING MALE ERECTILE DYSFUNCTION (22.01.1997) HIBITEUR DE MPT ET DE MEDICAMENTS FORMES ET PROCEDES PHARMACEU- REDUISANT LE CHOLESTEROL TIQUES DESTINES A AMELIORER LES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DYSERECTIONS CHEZ L’HOMME (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY (51)6 A61K 31/52 [US/US]; P.O. Box 4000, Princeton, NJ (71) R.P. SCHERER LIMITED [GB/GB]; Frankland 08543–4000 (US). Road, Blagrove, Swindon, Wiltshire SN5 8YS (54) READY–TO–USE SOLUTION DRUG PRODUCT (GB). AND CLOSURE SYSTEM (for all designated States except / pour tous les États PRODUIT PHARMACEUTIQUE EN SOLUTION (72) BEHOUNEK, Bruce, D.; 1405 Bridle Court, désignés sauf US) PRET A L’EMPLOI ET SYSTEME DE FERME- Yardley, PA 19067 (US). MCGOVERN, Mark, TURE E.; The Floridian, Penthouse #3, 650 West Avenue, (72, 75) JOHNSON, Edward, Stewart [GB/GB]; Miami Beach, FL 33139 (US). BELDER, Rene; Willow Vale, Castle End Road, Ruscombe, Berk- (63) US 08/787,392 (CIP) 62 Cherry Brook Drive, Princeton, NJ 08540 (US). shire RG10 9XG (GB). CLARKE, Anthony 22 Jan/jan 1997 (22.01.1997) [GB/GB]; 4 Pearces Meadow, Nettlebled, Hen- (74) RODNEY, Burton et al. / etc.; Bristol–Myers (71) MERIDIAN MEDICAL TECHNOLOGIES, ley–on–Thames, Oxfordshire RG9 5AF (GB). INC. [US/US]; 12040 Old Columbia Road, Co- Squibb Company, P.O. Box 4000, Princeton, NJ GREEN, Richard, David [GB/GB]; 4 Bridge 08543–4000 (US). lumbia, MD 21048 (US). Street, Monton, Marlborough, Wiltshire SN8 4HR (for all designated States except / pour tous les États (GB). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN désignés sauf US) CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG (74) BOWMAN, Paul, Alan; Lloyd Wise, Tregear & KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (72, 75) WICKES, Glenn, F., Jr. [US/US]; 16802 Co., Commonwealth House, 1–19 New Oxford Westglen Farms Drive, Ballwin, MO 63011 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Street, London WC1A 1LW (GB). SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH LEE, Tak–Yee [US/US]; 2263 Sentier Drive, Wild- wood, MO 63038 (US). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (74) LIPPITT, Raymond, F. et al. / etc.; Cushman DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Darby & Cushman Intellectual Property Group of OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Pillsbury Madison & Sutro, LLP, 1100 New York SN TD TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Avenue, N.W., Washington, DC 20005 (US). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Published / Publiée : (c) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 98/31367 (13) A1 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/US98/00619 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (11) WO 98/31369 (13) A1 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) en (26) en (21) PCT/JP98/00123 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/036,183 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (17.01.1997) 29/1998 11522 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31371 (13) A1 (71) PENTOSE PHARMACEUTICALS, INC. (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) [US/US]; 45 Moulton Street, Cambridge, MA (21) PCT/US98/00766 02138 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) désignés sauf US) (31) 60/033,918 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (25) en (26) en (72, 75) BUDOWSKY, Edward, I. [US/US]; Apart- ment 2, 80 Pleasant Street, Brookline, MA 02146 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/784,856 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (US). ACKERMAN, Samuel, K. [US/US]; 175 (15.01.1997) Kings Grant Road, Weston, MA 02193 (US). (51)6 A61K 31/70, 31/505 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) BISWAS, Sorojini, J. et al. / etc.; Myers, Bigel, (54) ENHANCED SUPPRESSION OF HIV–1 BY 6 Sibley & Sajovec, L.L.P., P.O. Box 37428, Raleigh, (51) A61K 31/56 NC 27627 (US). THE COMBINATION OF CYTIDINE NUCLEO- SIDE ANALOGUES AND CTP SYNTHASE (54) USE OF 5 ANDROSTENES IN THE TREAT- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) INHIBITORS MENT OF HIV WASTING SYNDROME SUPPRESSION PLUS EFFICACE DE VIH–1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ UTILISATION DE 5–ANDROSTENES DANS (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility PAR LA COMBINAISON D’ANALOGUES LE TRAITEMENT DU SYNDROME DE DEPE- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model DE LA CYTIDINE NUCLEOSIDE ET RISSEMENT LIE AU VIH / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle D’INHIBITEURS DE LA SYNTHETASE CTP d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (71) HUMANETICS CORPORATION [US/US]; In- GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (71) THE UNITED STATES OF AMERICA as re- terchange Tower, Suite 1205, 600 South Highway, LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW presented by THESECRETARY OF THE DE- St. Louis Park, MN 55426–1205 (US). MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SE- (Utility model / modèle d’utilité) TJ TM TR TT VICES [US/US]; Ofﬁce of Technology Transfer, Suite 325, 6011 Executive Boulevard, Rockville, (72) PAUZA, C., David; 2817 Regent Street, Madison, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 20852–3804 (US). WI 53705 (US). LARDY, Henry, A.; 1829 (for all designated States except / pour tous les États Thorstrand Road, Madison, WI 53705 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) SHERRILL, Michael, S.; Michael S. Sherrill Law (72, 75) GAO, Wen–Yi [–/US]; Rockville, MD 20850 Ofﬁces, Suite 200, 4756 Banning Avenue, White Published / Publiée : (c) (US). JOHNS, David, G. [–/US]; Bethesda, MD Bear Lake, MN 55110–3205 (US). 20014 (US). MITSUYA, Hiroaki [–/US]; Ro- ckville, MD 20850 (US). MARQUEZ, Victor (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB [–/US]; Gaithersburg, MD 20760 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/31374 (13) A1 (21) PCT/US98/00676 (74) SCHNELLER, John, W.; Spencer & Frank, Suite 300 East, 1100 New York Avenue, N.W., Wa- shington, DC 20005–3955 (US). (11) WO 98/31372 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/EP98/00227 (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 08/784,229 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (16.01.1997) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) de (26) de RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (31) 197 01 264.7 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (16.01.1997) (51)6 A61K 31/70 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) METHOD OF TREATING RHINOVIRAL INFEC- CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 6 TIONS (51) A61K 31/575 TRAITEMENT D’INFECTIONS A RHINOVI- Published / Publiée : (c) RUS (54) MEDICAMENT CONTAINING BE- TASITOSTEROL AND/OR PHYTOS- (71) PENTOSE PHARMACEUTICALS, INC. (11) WO 98/31376 (13) A1 TEROL/BETASITOSTEROL MIXTURES [US/US]; 45 Moulton Street, Cambridge, MA MEDICAMENT CONTENANT DE LA BE- 02138 (US). (21) PCT/US98/00221 TASITOSTERINE ET/OU DES MELANGES (for all designated States except / pour tous les États PHYTOSTEROL–BETASITOSTERINE désignés sauf US) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (71) DR. KIEF LIZENZ VERWERTUNGS GE- (71, 72) BUDOWSKY, Edward, I. [US/US]; Apart- (25) en (26) en SELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Londoner Ring ment 2, 80 Pleasant Street, Brookline, MA 02146 105–107, D–67069 Ludwigshafen (DE). (US). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/785,088 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US désignés sauf US) désignés sauf US) (21.01.1997)

(72, 75) KIEF, Horst [DE/DE]; Londoner Ring 105, (72, 75) ACKERMAN, Samuel, K. [US/US]; 175 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D–67069 Ludwigshafen (DE). Kings Grant Road, Weston, MA 02193 (US). (51)6 A61K 35/00, C07H 21/04, C12N 15/63 (74) VON FÜNER, Alexander et al. / etc.; Mariahilf- (74) BISWAS, Sorojini, J. et al. / etc.; Myers, Bigel, platz 2 & 3, D–81541 München (DE). Sibley & Sajovec, L.L.P., P.O. Box 37428, Raleigh, (54) OSTEOCALCIN PROMOTER–BASED TOXIC NC 27627 (US). GENE THERAPY (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR THERAPIE GENIQUE TOXIQUE A BASE DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) PROMOTEUR DE L’OSTEOCALCINE AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (71) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT FOUN- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model DATION [US/US]; The Towers Ofﬁce Building, (11) WO 98/31373 (13) A1 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Suite 1–110, 1224 West Main Street, Charlottes- d’utilité) ES FI GB GE GH HU ID IL IS JP KE ville, VA 22903 (US). (21) PCT/US98/00328 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL (72) CHUNG, Leland, W., K.; 1111 Rocky Road, (25) en (26) en TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP Lovingston, VA 22949 (US). KAO, Chinghai; (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM 2504–B Stadium Road, Charlottesville, VA 22903 (31) 08/784,801 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (US). SIKES, Robert, A.; 1310 John Street, (16.01.1997) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Charlottesville, VA 22903 (US). KO, Song–Chu; SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Apartment 6, 141 Green Turtle Lane, Charlottes- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NE SN TD TG). ville, VA 22901 (US). CHEON, Jun; Korea Uni- versity Hospital, 126–1, 5KA, Anam–dong, Sung (51)6 A61K 31/70 Published / Publiée : (c) Buk–Ku Sol 136–705 (KR). (54) METHOD OF TREATING HERPES INFEC- (74) KELBER, Steven, B. et al. / etc.; Oblon, Spi- TIONS (11) WO 98/31375 (13) A1 vak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., 4th ﬂoor, PROCEDE DE TRAITEMENT D’INFECTIONS Crystal Square Five, 1755 Jefferson Davis High- PAR L’HERPES (21) PCT/US98/00784 way, Arlington, VA 22202 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11523

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/31379 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/CN98/00003 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) zh (26) zh MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31) 97 1 00261.4 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) CN FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (16.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) (51)6 A61K 35/78 (11) WO 98/31377 (13) A1 (54) EXTRACT OF FRESH REHMANNIA GLU- (11) WO 98/31381 (13) A1 TINOSA WHICH CAN BE USED TO STIMU- (21) PCT/NL98/00034 LATE BIFIDOBACTERIUM PROLIFERATION (21) PCT/US98/00963 AND PREPARATION THEREOF (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) EXTRAIT DE REHMANNIA GLUTINOSA (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) FRAICHE POUVANT ETRE UTILISE POUR (25) en (26) en FAVORISER LA PROLIFERATION DE BI- (25) en (26) en (31) 97200152.3 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) EP FIDOBACTERIUM, ET PREPARATION DUDIT EXTRAIT (31) 60/035,537 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (20.01.1997) (16.01.1997) (34) NL et al. / etc. (71) BEIJING COMPREHENSIVE INSTITUTE (31) 60/053,516 (32) 23 Jul/juil 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FOR TRADITIONAL CHINESE MEDICINE [CN/CN]; No. 13 Shuichehutong, Xinjiekou (23.07.1997) 6 Street, Xicheng District, Beijing 100035 (CN). (51) A61K 35/20, A23C 21/02, A61K 38/17, G01N (31) 60/058,104 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US 33/48 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (05.09.1997) (54) USE OF FOOD PRODUCTS FOR PROTECTION (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) AGAINST RADICALS (72, 75) LUO, Yanyan [CN/CN]; (CN). LI, Guanghui [CN/CN]; (CN). HAO, Xiandi [CN/CN]; (CN). UTILISATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES (51)6 A61K 38/06 // (A61K 38/06, 31:565) POUR LA PROTECTION CONTRE LES RADI- SUO, Jianzheng [CN/CN]; (CN). GONG, Tao CAUX [CN/CN]; No. 13 Shuichehutong, Xinjiekou Street, Xicheng District, Beijing 100035 (CN). (54) COMPOSITIONS TO ENHANCE THE CYTO- PROTECTIVE EFFECTS OF POLYCYCLIC (71, 72) ESSAIDI, Mohammed [MA/NL]; De Zicht 9, (74) CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW PHENOLIC COMPOUNDS THROUGH THE NL–5502 HV Veldhoven (NL). HUF, Frederik, SYNERGISTIC INTERACTION WITH ANTI– Albert [NL/NL]; Edeseweg 109, NL–6721 JS OFFICE; 8th ﬂoor, 2 Fuchengmenwai Street, Beijing 100037 (CN). OXIDANTS Bennekom (NL). COMPOSTIONS PERMETTANT D’AMELIORER LES EFFETS CYTOPROTEC- (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TEURS DE COMPOSES POLYCYCLIQUES trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, PHENOLIQUES PAR INTERACTION NL–2502 LS The Hague (NL). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SYNERGIQUE AVEC DES ANTIOXYDANTS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (71) UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FOUNDATION, INCORPORATED [US/US]; Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 223 Grinter Hall, Gainesville, FL 32611 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) SIMPKINS, James, W.; 1722 NW 11th Road, (11) WO 98/31378 (13) A1 Gainesville, FL 32604 (US). GRIDLEY, Kelly, E.; 282 Corry Village, Gainesville, FL 32603 (US). (21) PCT/AT98/00008 GREEN, Pattie, S.; Apartment 162, 2220 SW 34th (11) WO 98/31380 (13) A1 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) Street, Gainesville, FL 32608 (US). (21) PCT/US98/00952 (25) de (26) de (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) & Sunstein LLP, 125 Summer Street, Boston, MA (31) A 73/97 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) AT 02110–1618 (US). (20.01.1997) (25) en (26) en (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 60/035,452 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (16.01.1997) (51)6 A61K 35/78, 31/475 Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) METHOD AND SUBSTANCES FOR RELEA- 6 SING A GROWTH FACTOR FROM ENDOTHE- (51) A61K 38/04, 31/00 (11) WO 98/31382 (13) A1 LIAL CELLS, GROWTH FACTOR RELEASED IN ACCORDANCE WITH SAID METHOD AND (54) PHALLOIDIN DERIVATIVES AND ANALOGS (21) PCT/US98/01527 USE OF SAME TO TREAT CONGESTIVE HEART FAILURE PROCEDE ET SUBSTANCES POUR LIBERER DERIVES ET ANALOGUES DE PHALLOIDE (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) UN FACTEUR DE CROISSANCE ISSU DES DESTINES A TRAITER L’INSUFFISANCE CELLULES ENDOTHELIALES, FACTEUR DE CARDIAQUE GLOBALE (25) en (26) en CROISSANCE LIBERE SELON CE PROCEDE, ET SON UTILISATION (71) WASHINGTON STATE UNIVERSITY RE- (31) 60/033,916 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US SEARCH FOUNDATION [US/US]; N.E. 1615 (21.01.1997) (71) IMMODAL PHARMAKA GESELLSCHAFT Eastgate Boulevard, Pullman, WA 99163 (US). MBH [AT/AT]; Bundesstrasse 44, A–6111 Volders NEORX CORPORATION [US/US]; 410 West (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Harrison, Seattle, WA 98119–4007 (US). (AT). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) A61K 38/10, 39/002 désignés sauf US) (71, 72) BOUKATINA, Anna, E. [RU/US]; Apart- (54) UNIVERSAL T–CELL EPITOPES FOR ANTI– (72, 75) KEPLINGER, Klaus [AT/AT]; Müllerstrasse ment 60, N.E. 630 Maiden Lane, Pullman, WA MALARIAL VACCINES 30, A–6020 Innsbruck (AT). WURM, Martin 99163 (US). CAMPBELL, Kenneth, B. [US/US]; EPITOPES UNIVERSELS DES LYMPHOCYTES [AT/AT]; Speckbacherstrasse 27, A–6020 Inns- S.E. 715 Derby Street, Pullman, WA 99163 T UTILISES DANS LES VACCINS ANTIPALU- bruck (AT). LAUS, Gerhard [AT/AT]; Innrain 100, (US). KUNZ, Lawrence, L. [US/US]; 2310–223rd DEENS A–6020 Innsbruck (AT). Court, N.E., Redmond, WA 98053 (US). KASINA, Sudhakar [IN/US]; 8215 E. Mercer Way, Mercer (71) NEW YORK UNIVERSITY [US/US]; 70 Wa- (74) TORGGLER, Paul; Wilhelm–Greilstrasse 16, Island, WA 98040 (US). THEODORE, Louis, J. shington Square South, New York, NY 10012 (US). A–6020 Innsbruck (AT). [US/US]; 622–152nd Place, S.W., Lynnwood, WA (for all designated States except / pour tous les États 98037 (US). FRITZBERG, Alan, R. [US/US]; désignés sauf US) (81) CA MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB 410 West Harrison, Seattle, WA 98119–4007 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) NARDIN, Elizabeth [US/US]; 152 Ames (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, Street, Leonia, NJ 07605 (US). MORENO, Al- Published / Publiée : (c) Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, berto [CO/CO]; Apartamento 100, Bloque #7, MN 55402 (US). Calle 100 #35–67, Santa Fe de Bogota (CO). 29/1998 11524 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(74) GREEN, Reza et al. / etc.; Darby & Darby P.C., (72, 75) MONTANER, Luis, J. [US/US]; 111 Devon- (74) FUJINO, Seiya; Mitsuhama Building, 8th floor, 805 Third Avenue, New York, NY 10022 (US). wood Lane, Devon, PA 19333 (US). 2–1, Yotsuya 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) KODROFF, Cathy, A. et al. / etc.; Howson and CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GW HU ID Howson, Spring House Corporate Center, P.O. Box (81) AU CA KR NO NZ RU US; EP (AT BE CH DE IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 457, Spring House, PA 19477 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31387 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US97/00714 (11) WO 98/31385 (13) A1 (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (21) PCT/US98/00887 (11) WO 98/31383 (13) A1 (25) en (26) en (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (21) PCT/US98/00683 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (51)6 A61K 39/04, G01N 33/569 (31) 60/035,875 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (25) en (26) en (54) MYCOBACTERIUM ANTIGENS AND ME- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) THODS FOR THEIR DETECTION (31) 60/035,521 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US ANTIGENES DE MYCOBACTERIES ET TECH- (15.01.1997) (51)6 A61K 38/22 // (A61K 38/22, 31:505, 45:00) NIQUES PERMETTANT DE LES DETECTER (31) Not furnished / (32) 14 Jan/jan 1998 (33) US (54) ENHANCEMENT OF HEMATOPOIETIC CELLS (71) TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY non communiqué (14.01.1998) STIMULATION DE CELLULES HEMATOPOIE- [US/US]; 147 Bay State Road, Boston, MA 02215 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TIQUES (US). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 A61K 38/19, C07K 14/525 (63) US 60/035,875 (CON) désignés sauf US) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) (54) MODIFIED TUMOR NECROSIS FACTOR (72, 75) FENTON, Matthew, J. [US/US]; 51 Eliot Hill (71) GENZYME CORPORATION [US/US]; One Road, Natick, MA 01760 (US). BERNARDO, FACTEUR DE NECROSE DES TUMEURS MO- Moutain Road, Framingham, MA 01701 (US). DIFIE John [US/US]; 77 Whittier Road, Wellesley, MA (for all designated States except / pour tous les États 02181 (US). désignés sauf US) (71) PHOENIX PHARMACOLOGICS, INC. (74) POSORSKE, Laurence, H. et al. / etc.; Baker [US/US]; 115 John Robert Thomas Drive, Exton, (72, 75) RICHARDS, Susan, M. [US/US]; 44 Codman PA 19341 (US). & Botts, L.L.P., The Warner, 1299 Pennsylvania Drive, Sudbury, MA 01776 (US). MURPHY, Wil- Avenue, N.W., Washington, DC 20004 (US). liam, J. [US/US]; 7996 Schooner Court, Frederick, MD 21701 (US). LONGO, Dan, L. [US/US]; 9610 (72) CLARK, Mike, A.; 3940 Hall Road, Big Pine, FL Barroll Lane, Kensington, MD 20895–3503 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 33043 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (74) GOSZ, William, G.; Genzyme Corporation, One JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) ELDERKIN, Dianne, B. et al. / etc.; Woodcock Mountain Road, Framingham, MA 01701 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/31386 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/JP98/00178 (11) WO 98/31388 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US98/00942 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) ja (26) ja (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) Published / Publiée : (c) (31) 9/20957 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (20.01.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/31384 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/786,533 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (21) PCT/US98/01500 (51)6 A61K 38/58, 47/12, 47/26, 9/14 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) (54) METHOD FOR STABILIZING PEPTIDES AND FREEZE–DRIED MEDICINAL COMPOSI- (51)6 A61K 39/04, C07K 14/35, C12N 15/31 (25) en (26) en TIONS CONTAINING PEPTIDES OBTAINED BY USING THE METHOD (54) ABUNDANT EXTRACELLULAR PRODUCTS (31) 60/036,342 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US PROCEDE DE STABILISATION DE PEPTIDES AND METHODS FOR THEIR PRODUCTION (22.01.1997) ET COMPOSITIONS MEDICINALES LYOPHI- AND USE LISEES COMPRENANT DES PEPTIDES OBTE- PRODUITS EXTRACELLULAIRES ABON- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NUS PAR CE PROCEDE DANTS ET LEURS PROCEDES DE PRODUC- TION ET D’UTILISATION (51)6 A61K 38/19, 38/20, 39/00, 39/02, 39/04, 39/12, (71) JAPAN ENERGY CORPORATION [JP/JP]; C07K 14/47, 14/52, 14/54 10–1, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CA- (54) METHODS AND COMPOSITIONS USING (for all designated States except / pour tous les États LIFORNIA [US/US]; 21st floor, 300 Lakeside INTERLEUKIN–13 FOR ENHANCING IM- désignés sauf US) Drive, Oakland, CA 94612–3550 (US). MUNE RESPONSES (for all designated States except / pour tous les États PROCEDES ET COMPOSITIONS UTI- (72, 75) FURUYA, Hideyuki [JP/JP]; Japan Energy désignés sauf US) LISANT L’INTERLEUKINE–13 DANS Corporation, 17–35, Niizominami 3–chome, L’AMELIORATION DE REPONSES IMMUNES Toda–shi, Saitama 335 (JP). MORITA, Hiroyuki (72, 75) HORWITZ, Marcus, A. [US/US]; 1275 [JP/JP]; Japan Energy Corporation, 10–1, To- Stradella Road, Los Angeles, CA 90077 (US). (63) US 60/036,342 (CIP) ranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). HARTH, Günter [DE/US]; 1525 Sawtelle Bou- 22 Jan/jan 1997 (22.01.1997) TAKATSU, Yukitaka [JP/JP]; N. K Curex Co., levard #16, Los Angeles, CA 90025 (US). LEE, Ltd., 16–3, Shibadaimon 1–chome, Minato–ku, Bai–Yu [CN/US]; Apartment 230, 2901 South (71) THE WISTAR INSTITUTE OF ANATOMY & Tokyo 105 (JP). MICHIBUCHI, Kose [JP/JP]; Sepulveda, Los Angeles, CA 90064 (US). BIOLOGY [US/US]; 3601 Spruce Street, Phila- 31–25, Honkatada 3–chome, Ohtsu–shi, Shiga–ken delphia, PA 19104–4268 (US). 520–02 (JP). TANIGAWA, Makoto [JP/JP]; 1, (74) MACLEAN, Kurt, A.; Oppenheimer Poms Smith, (for all designated States except / pour tous les États Katada 2–chome, Ohtsu–shi, Shiga–ken 520–02 Suite 3800, 2029 Century Park East, Los Angeles, désignés sauf US) (JP). CA 90067 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11525

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly (72, 75) SUZUKI, Kokichi [JP/JP]; Pharmaceutical CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). Research Center, Meiji Seika Kaisha, Ltd., 760, JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous les États Morooka–cho, Kouhoku–ku, Yokohama–shi, Ka- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU désignés sauf US) nagawa 222 (JP). ITO, Teruomi [JP/JP]; Asahi SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 632–1, Mifuku, VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (72, 75) RINELLA, Joseph, V., Jr. [US/US]; 3640 Ohito–cho, Tagata–gun, Shizuoka 410–23 (JP). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Romar Drive, Brownsburg, IN 46112 (US). ANDO, Takashi [JP/JP]; Pharmaceutical Re- BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC search Center, Meiji Seika Kaisha, Ltd., 760, NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (74) MACIAK, Ronald, S. et al. / etc.; Eli Lilly and Morooka–cho, Kouhoku–ku, Yokohama–shi, Ka- ML MR NE SN TD TG). Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN nagawa 222 (JP). TOMA, Kazumori [JP/JP]; 46285 (US). Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 2–1, Sa- Published / Publiée : (c) mejima, Fuji–shi, Shizuoka 416 (JP). SUSAKI, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Hiroshi [JP/JP]; Tokyo R+D Center, Daiichi Phar- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW maceutical Co., Ltd., 16–13, Kitakasai 1–chome, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/31389 (13) A2 Edogawa–ku, Tokyo 134 (JP). OKUNO, Satoshi LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [JP/JP]; Lead Optimization Research Laboratory, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US98/01222 Tanabe Seiyaku Co., Ltd., 2–50, Kawagishi UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 2–chome, Toda–shi, Saitama 335 (JP). WATA- (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ NABE, Hiroshi [JP/JP]; Meiji Seika Kaisha, Ltd., MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 4–16, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104 (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (JP). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/036,139 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law (21.01.1997) Ofﬁce, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31391 (13) A1 6 (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (51) A61K 39/40, 47/48, 39/085, 39/09, 39/385, (21) PCT/US98/00939 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 31/70, G01N 33/68, C12Q 1/68 // C07K 16/12, 14/31, 14/315 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (25) en (26) en (54) FIBRONECTIN BINDING PROTEIN COMPO- (11) WO 98/31393 (13) A2 SITIONS, ANTIBODIES THERETO, AND ME- (31) 60/035,714 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US THODS OF USE (17.01.1997) (21) PCT/EP98/00654 COMPOSITIONS DE PROTEINES SE LIANT A LA FIBRONECTINE, ANTICORPS UTILISES (31) 60/054,886 (32) 7 Aug/Août 1997 (33) US (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) ET LEURS PROCEDES D’UTILISATION (07.08.1997) (25) en (26) en (63) US 60/036,139 (CIP) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) 6 (31) 97100884.2 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (51) A61K 45/05, 38/00, 38/19, C07K 1/00, 14/52 (21.01.1997) (71) THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYSTEM (34) DE et al. / etc. [US/US]; 310 Wisenbaker, College Station, TX (54) OBESITY PROTEIN FORMULATIONS 77843–3369 (US). FORMULATIONS RENFERMANT UNE PRO- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États TEINE DE L’OBESITE désignés sauf US) 6 (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly (51) A61K 47/48 Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (72, 75) HÖÖK, Magnus [US/US]; 4235 Oberlin, (54) POLYSACCHARIDE–PEPTIDE–CONJUGATES Houston, TX 77005 (US). PATTI, Joseph, M. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) CONJUGUES DE POLYSACCHARIDE ET DE [US/US]; 2751 Prichard Court, Mission City, PEPTIDE TX 77459 (US). HOUSE–POMPEO, Karen, L. [US/US]; 2829 Willow Wood Circle, Valdosta, GA (72, 75) RINELLA, Joseph, V., Jr. [US/US]; 3640 Romar Drive, Brownsburg, IN 46112 (US). (71) PASTEUR MERIEUX SERUMS & VACCINS 31602 (US). SPEZIALE, Petro [–/IT]; I–Pavia [FR/FR]; 58, avenue Leclerc, F–69007 Lyon (FR). (IT). JOH, Danny [–/US]; Houston, TX (US). (74) MACIAK, Ronald, S. et al. / etc.; Eli Lilly and (for all designated States except / pour tous les États MCGAVIN, Martin, J. [–/CA]; Etobicoke, Onta- désignés sauf US) rio (CA). Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (72, 75) MOREAU, Monique [FR/FR]; 324, rue Gari- (74) HIBLER, David, W.; Arnold, White & Durkee, baldi, F–69007 Lyon (FR). MISTRETTA, Noëlle P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [FR/FR]; chemin de Beaulieu, F–69210 Saint–Bel (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (FR). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) AYROLES, Marie–Pauline; Pasteur Mérieux LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Sérums & Vaccins, 58, avenue Leclerc, F–69007 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Lyon (FR). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US; AP (11) WO 98/31392 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/JP97/03642 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 98/31390 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (22) 9 Oct/oct 1997 (09.10.1997) NE SN TD TG). (21) PCT/US98/00816 (25) ja (26) ja (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 9/19714 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (25) en (26) en (17.01.1997) (11) WO 98/31394 (13) A2 (31) 60/035,715 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/01012 (17.01.1997) (51)6 A61K 47/26 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (31) 60/054,969 (32) 7 Aug/Août 1997 (33) US (07.08.1997) (54) NEPHROTROPIC DRUGS (25) en (26) en MEDICAMENTS NEPHROTROPIQUES (31) 60/065,352 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) US (31) 60/035,920 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (12.11.1997) (71) DRUG DELIVERY SYSTEM INSTITUTE, (22.01.1997) LTD. [JP/JP]; 4–16, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Tokyo 104 (JP). MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. (31) 60/036,205 (32) 27 Jan/jan 1997 (33) US [JP/JP]; 4–16, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, (27.01.1997) (51)6 A61K 45/05, 38/00, 38/19, C07K 1/00, 14/52 Tokyo 104 (JP). ASAHI KASEI KOGYO KA- BUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama (31) 60/042,427 (32) 27 Mar/mar 1997 (33) US (54) OBESITY PROTEIN FORMULATIONS 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530 (JP). (27.03.1997) COMPOSITION A BASE DE PROTEINES DE (for all designated States except / pour tous les États L’OBESITE désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 29/1998 11526 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(51)6 A61K 47/48 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUN- GH GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT DATION [US/US]; 614 Walnut Street, Madison, (54) TISSUE FACTOR METHODS AND COMPO- LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI WI 53705 (US). SITIONS FOR COAGULATION AND TUMOR SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZW; AP (GH TREATMENT GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ METHODES ET COMPOSITIONS DE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (72) HULLETT, Debra, A.; 546 Orchard Drive, Ma- THROMBOPLASTINE TISSULAIRE POUR DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); dison, WI 53711 (US). ALAM, Tausif; 310 Uni- LE TRAITEMENT DE LA COAGULATION ET OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE versity Houses, Madison, WI 53705 (US). SOL- DES TUMEURS SN TD TG). LINGER, Hans, W.; 1202 Sherman Avenue, Ma- dison, WI 53703 (US). Published / Publiée : (c) (63) US 60/035,920 (CIP) (74) BARTA, Kent, S.; Michael Best & Friedrich 22 Jan/jan 1997 (22.01.1997) LLP, 100 E. Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI US 60/036,205 (CIP) 53202–4108 (US). 27 Jan/jan 1997 (27.01.1997) (11) WO 98/31396 (13) A1 US 60/042,427 (CIP) (21) PCT/US97/06864 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE 27 Mar/mar 1998 (27.03.1998) HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK (22) 22 Apr/avr 1997 (22.04.1997) MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZ (71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 West 7th (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Street, Austin, TX 78701 (US). BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous les États NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN désignés sauf US) (31) 60/034,960 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) ML MR NE SN TD TG).

(72, 75) THORPE, Philip, E. [GB/US]; 6918 Westlake (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) Avenue, Dallas, TX 75214 (US). KING, Steven, W. [US/US]; 19431 Rue De Valore #17A, Foothill (51)6 A61K 48/00, C07K 14/47, C12N 1/15, 1/21, Ranch, CA 92610 (US). GAO, Boning [US/US]; 5/10, 15/09, 15/12, C12P 21/02 (11) WO 98/31398 (13) A1 7221 Calybrook Drive, Dallas, TX 75231 (US). (54) RESPIRATION UNCOUPLING PROTEIN (21) PCT/US98/01499 (74) FUSSEY, Shelley, P., M.; Arnold, White & Dur- PROTEINE DECOUPLANT LA RESPIRATION kee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North Buil- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ding, Research Drive, Box 90083, Durham, NC (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 27708–0083 (US). THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [US/US]; (31) 08/787,547 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22.01.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 22nd ﬂoor, 300 Lakeside Drive, Oakland, CA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 94612–3550 (US). CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE DE (31) 09/003,253 (32) 6 Jan/jan 1998 (33) US UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (06.01.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ RECHERCHE SUR L’ENDOCRINOLOGIE MOLECULAIRE ET LE DEVELOPPEMENT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [FR/FR]; 9, rue Jules Hetzel, F–92190 Muedon CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (FR). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) A61K 48/00, C12N 15/11, 15/31, 15/33 désignés sauf US) (54) MICROPARTICLES FOR DELIVERY OF NU- CLEIC ACID (72, 75) SURWIT, Richard, S. [US/US]; 3804 Sweeten (11) WO 98/31395 (13) A1 MICROPARTICULES POUR Creek Road, Chapel Hill, NC 27514 (US). COL- L’ADMINISTRATION DE L’ACIDE LINS, Sheila, A. [US/US]; 1516 Woodburn Road, NUCLEIQUE (21) PCT/EP98/00220 Durham, NC 27705 (US). WARDEN, Craig, H. [US/US]; 728 Waxwing Place, Davis, CA 95616 (63) US 08/787,547 (CIP) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (US). SELDIN, Michael, F. [US/US]; 3207 Mag- 22 Jan/jan 1997 (22.01.1997) pie, Davis, CA 95616 (US). RICQUIER, Daniel (25) en (26) en [FR/FR]; 167, rue Alexis Quennet, F–78955 Car- (71) PANGAEA PHARMACEUTICALS, INC. rieres–sous–Poissy (FR). BOUILLAUD, Frederic [US/US]; 763 East Concord Avenue, Cambridge, [FR/FR]; 54, allée de la Forêt, F–92360 Meudon la MA 02138 (US). (31) 08/785,074 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US Forêt (FR). (17.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) WILSON, Mary, J.; Nixon & Vanderhye P.C., (31) 60/042,247 (32) 31 Mar/mar 1997 (33) US 8th ﬂoor, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA (31.03.1997) (72, 75) HEDLEY, Mary, Lynne [US/US]; 15 Ches- 22201–4714 (US). ter Road, Belmont, MA 02178 (US). CURLEY, Joanne, M. [IE/US]; Apartment 8, 4140 George (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Avenue, San Mateo, CA 94403 (US). LANGER, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS Robert, S. [US/US]; 77 Lombard Street, Newton, (51)6 A61K 48/00, C12N 15/86 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA 02158 (US). LUNSFORD, Lynn, B. [US/US]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 151 North Road, Bedford, MA 01730 (US). SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (54) ADENOVIRAL–VECTOR–MEDIATED GENE VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM TRANSFER INTO MEDULLARY MOTOR (74) FRASER, Janis, K.; Fish & Richardson, P.C., 225 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). NEURONS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT ADENOVIRAL–VECTOR–MEDIATED GENE SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TRANSFER INTO MEDULLARY MOTOR NE SN TD TG). NEURONS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (m): 23 Feb/fév 1998 (23.02.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) RHONE–POULENC RORER S.A. [FR/FR]; 20, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT avenue Raymond Aron, F–92160 Antony (FR). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE (11) WO 98/31397 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LA RECHERCHE MEDICALE [FR/FR]; 101, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI rue de Tolbiac, F–75654 Paris Cedex 13 (FR). (21) PCT/US98/01155 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous les États CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Published / Publiée : (c) (72, 75) FINIELS, Françoise [FR/FR]; 7, rue Va- (25) en (26) en lentin Hauy, F–75015 Paris (FR). GIMENEZ– RIBOTTA, Minerva [FR/FR]; 474, avenue de la (31) 08/786,625 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/31399 (13) A2 Justice de Castelnau, F–34000 Montpellier (FR). (21.01.1997) MALLET, Jacques [FR/FR]; 18, rue Charcot, (21) PCT/GB98/00157 F–75013 Paris (FR). PRIVAT, Alain [FR/FR]; (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 300, rue des Graves, F–34980 Saint Clément de (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) Rivière (FR). REVAH, Frédéric [FR/FR]; 137, (51)6 A61K 48/00, C12N 15/63, 15/11, C07H 21/04 rue de Grenelle, F–75007 Paris (FR). (25) en (26) en (54) TREATMENT OF DIABETES WITH SYNTHE- (74) SAVINA, Jacques; Rhône–Poulenc Rorer S.A., TIC BETA CELLS (31) 97300383.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP Direction Brevets, 20, avenue Raymond Aron, TRAITEMENT DU DIABETE A L’AIDE DE (21.01.1997) F–92165 Antony Cedex (FR). CELLULES BETA DE SYNTHESE (34) GB et al. / etc. 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11527

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31401 (13) A1 BIOMATERIAUX A BASE DE COLLAGENE LYOPHILISES, LEURS PROCEDES DE PREPA- (51)6 A61K 51/04 (21) PCT/ES98/00009 RATION ET LEUR UTILISATION

(54) LABELLED FACTOR XIIIa SUBSTRATES (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (71) COHESION CORPORATION [US/US]; 2500 SUBSTRATS DE FACTEUR XIIIa MARQUES Faber Place, Palo Alto, CA 94303 (US). (25) es (26) es (for all designated States except / pour tous les États (71) NYCOMED AMERSHAM PLC [GB/GB]; désignés sauf US) Amersham Place, Little Chalfont, Buckingham- (31) P 9700101 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) ES shire HP7 9NA (GB). (20.01.1997) (72, 75) SIERRA, David, H. [US/US]; 48 Middle (for all designated States except / pour tous les États Gate, Atherton, CA 94027 (US). FREEMAN, désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Abby [US/US]; 43488 Jerome Avenue, Fremont, 6 CA 94539 (US). DELUSTRO, Frank [US/US]; (72, 75) FORSTER, Alan, Michael [GB/GB]; 12 (51) A61L 9/12 2517 DeKoven Avenue, Belmont, CA 94002 (US). Gilbey Walk, Wooburn Green, High Wycombe, PRIOR, Jeff [US/US]; 602 Spar Drive, Redwood (54) PROCESS AND DEVICES FOR THE CONS- City, CA 94065 (US). Buckinghamshire HP10 0QL (GB). KNOX, TANT EMISSION OF VOLATILE LIQUIDS Peter [GB/GB]; "Choppings", 34 Kings Road, PROCEDE ET DISPOSITIFS POUR Chalfont St. Giles, Buckinghamshire HP8 4HS (74) KONSKI, Antoinette, F. et al. / etc.; Morrison L’EMISSION CONSTANTE DE LIQUIDES & Foerster, 755 Page Mill Road, Palo Alto, CA (GB). MENDIZABAL, Marivi [ES/GB]; 56 VOLATILS Springﬁeld Avenue, Merton Park, London SW20 94304–1018 (US). 9JX (GB). RICHARDSON, Timothy, Charles (71) INSTITUTO NACIONAL DE INVESTI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [GB/GB]; 4 Pines Close, Nags Head Lane, Great GACION Y TECNOLOGIA AGRARIA Y Missenden, Buckinghamshire HP16 0HR (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS ALIMENTARIA (INIA) [ES/ES]; Jose Abascal, JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV STOREY, Anthony, Eamon [GB/GB]; Lynwood, 56, E–28003 Madrid (ES). The Common, Winchmore Hill, Amersham, Bu- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (for all designated States except / pour tous les États SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ ckinghamshire HP7 0PN (GB). WILSON, Ian, désignés sauf US) Andrew [GB/GB]; 18 Sturrock Way, Hitchin, VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ Hertfordshire SG4 0EP (GB). CHAMPION, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (72, 75) ESTEBAN DURAN, Jose Rafael [ES/ES]; DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Susan [GB/GB]; 20 Lindo Close, Chesham, Vallehermoso, 102, E–28003 Madrid (ES). Buckinghamshire HP5 2JP (GB). GIBSON, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Alex [GB/GB]; 24 Farm Close, Little Chalfont, (74) GONZALEZ VACAS, Eleuterio; Sagasta, 4, Buckinghamshire HP6 6RH (GB). GUILBERT, E–28004 Madrid (ES). Bénédicte [FR/GB]; 14 Chesswood Court, Bury Lane, Rickmansworth, Hertfordshire WD3 1DF (81) BR ID MX US. (GB). (11) WO 98/31404 (13) A1

(74) PENNANT, Pyers; Stevens Hewlett & Perkins, 1 (21) PCT/US98/01009 Serjeants’ Inn, Fleet Street, London EC4Y 1LL (11) WO 98/31402 (13) A2 (GB). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (21) PCT/GB98/00180 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (31) 08/787,139 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22.01.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 9701178.1 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21.01.1997) (51)6 A61L 27/00, 29/00, 31/00, 15/44, A61F 2/24 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) MEDICAL ARTICLE WITH ADHERED ANTI- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 6 MICROBIAL METAL IONS (51) A61L 15/00 ARTICLE MEDICAL COMPORTANT DES IONS METALLIQUES ANTIMICROBIENS ADHE- (54) DRESSINGS RENTS (11) WO 98/31400 (13) A1 PANSEMENTS (71) ST. JUDE MEDICAL, INC. [US/US]; One Lille- (21) PCT/US97/00208 (71) SMITH & NEPHEW PLC [GB/GB]; 2 Temple hei Plaza, St. Paul, MN 55117 (US). Place, Victoria Embankment, London WC2R 3BP (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (GB). (for all designated States except / pour tous les États (72) TWEDEN, Katharine; 1175 Ashley Lane, Mahto- (25) en (26) en désignés sauf US) medi, MN 55115 (US). OGLE, Matthew, F.; 17344 Princeton Avenue, St. Paul, MN 55105 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) ROBINSON, Joseph, William [GB/GB]; 44 (US). Cox’s End, Over, Cambridge CB4 5TZ (GB). (51)6 A61L 2/18, C02F 1/78 (74) DARDI, Peter, S. et al. / etc.; Fish & Richardson (74) GROUP PATENTS & TRADE MARKS; Smith P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth Street, & Nephew Research Centre, York Science Park, Minneapolis, MN 55402 (US). (54) CONTAMINANT DESTRUCTION BY OXIDA- Heslington, York YO1 5DF (GB). TION PROCESSING VIA ENHANCED OZONA- TION (81) AU BR CA CN IL JP; EP (AT BE CH DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DESTRUCTION DE CONTAMINANTS PAR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TRAITEMENT D’OXYDATION AU MOYEN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) D’UNE OZONISATION AMELIOREE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) INTERNATIONAL ECOSCIENCE, INC. UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31405 (13) A2 [US/US]; Suite 400, 201 East Sandpointe Drive, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Santa Ana, CA 92707 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US98/00374 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (72) PATAPOFF, Walter; 1215 West Camino Del Sur, San Dimas, CA 91773 (US). STOOTS, Patricia, (25) en (26) en A.; 36507 Toolbox Springs #241, Mountain Center, CA 92561 (US). (11) WO 98/31403 (13) A1 (31) 08/783,268 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) (74) WELSH, John, L.; Aquilino & Welsh, P.C., Suite (21) PCT/US97/00447 503, 2121 Crystal Drive, Arlington, VA 22202 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (US). (22) 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) (51)6 A61M (81) AL AU BB BG BR CA CN CZ EE FI GE IL IS JP (25) en (26) en KP KR LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ (54) DRUG DELIVERY SYSTEM PL RO SG SI SK TR TT UA UZ VN; AP (KE LS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SYSTEME D’ADMINISTRATION DE MEDICA- MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD MENTS RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (51)6 A61L 25/00, 2/02 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (71) BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) LYOPHILIZED COLLAGEN–BASED BIOMA- [US/US]; One Boston Scientiﬁc Place, Natick, MA TERIALS, PROCESS OF PREPARATION AND 01760–1537 (US). USES THEREOF 29/1998 11528 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(72) TSUKERNIK, Vladimir; 206 Mt. Vernon Street, (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH West Roxbury, MA 02132 (US). CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM GW KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (74) GAGEL, John, J.; Fish & Richardson P.C., 225 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG UG US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TG). CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/31406 (13) A1

(21) PCT/US97/02461 (11) WO 98/31409 (13) A2 (11) WO 98/31411 (13) A1 (21) PCT/DK98/00021 (22) 14 Feb/fév 1997 (14.02.1997) (21) PCT/EP98/00221 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (25) da (26) en (31) 08/592,650 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (25) en (26) en (31) 0057/97 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DK (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 197 01 494.1 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) (51)6 A61M 1/06 (51)6 A61M 11/00, 15/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) HOLISTIC BREAST PATCH (54) AEROSOL INHALER DEVICE DISPOSITIF POUR AEROSOL TIMBRE MAMMAIRE HOLISTIQUE (51)6 A61M 5/30 (71, 72) DRACHMANN, Bo [DK/DK]; Dalbergstrø- (71, 72) BALDWIN, Samuel, E. [US/US]; P.O. Box (54) HYPODERMIC INJECTION SYSTEM get 3, DK–2630 Taastrup (DK). ANDERSEN, 345, Inglewood, CA 90306–0345 (US). SYSTEME D’INJECTION HYPODERMIQUE Per [DK/DK]; Snerlehaven 61, DK–2630 Taastrup (DK). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH [DE/DE]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (74) JØRGENSEN, Bjørn, Barker et al. / etc.; Inter- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD D–68298 Mannheim (DE). (for all designated States except / pour tous les États nationalt Patent–Bureau, Høje Taastrup Boulevard MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD 23, DK–2630 Taastrup (DK). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN. désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) HAAR, Hans–Peter [DE/DE]; Waldstrasse 2, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW D–69168 Wiesloch (DE). BEUTTENMÜLLER, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/31407 (13) A1 Manfred [DE/DE]; Vespasianstrasse 12, D–68526 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Ladenburg (DE). MATTERN, Markus [DE/DE]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US97/00689 Friedrichstrasse 17, D–64646 Heppenheim (DE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MEACHAM, George, Bevan, Kirby [US/US]; MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 22 Jan/jan 1997 (22.01.1997) 18560 Parkland Drive, Shaker Heights, OH 44122 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH; Patent (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Dept., D–68298 Mannheim (DE). (51)6 A61M 5/00, 5/32 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/31412 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (21) PCT/FR98/00087 (54) NEEDLE APPARATUS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DISPOSITIF AIGUILLE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (71, 72) ISHAK, Noshi, A. [EG/US]; 87 Spring Street, VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (25) fr (26) fr Laconia, NH 03246 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (31) 97/00541 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR (20.01.1997) (74) RITCHIE, William, B.; Patent Law Ofﬁce, 43 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Jackson Street, Concord, NH 03301 (US). ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (51)6 A61M 11/00, A61F 9/00, B05B 15/08 CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG (54) DEVICE FOR DISPENSING A FLUID OR POW- KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (11) WO 98/31410 (13) A1 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG DERY PRODUCT AT A DISTANCE SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; EP (AT DISPOSITIF POUR DISTRIBUER UN PRO- BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21) PCT/GB98/00020 DUIT FLUIDE OU PULVERULENT A UNE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN DISTANCE PREDETERMINEE (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) ML MR NE SN TD TG). (71) VALOIS S.A. [FR/FR]; Le Prieuré, Boıˆte postale, F–27110 Le Neubourg (FR). SANOFI [FR/FR]; (25) en (26) en 32/34, rue Marboeuf, F–75374 Paris Cedex 08 (FR). (11) WO 98/31408 (13) A1 (31) 9700789.2 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (for all designated States except / pour tous les États (16.01.1997) désignés sauf US) (21) PCT/US97/00769 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) ARGHYRIS, Laurent [FR/FR]; 25, rue Marx (22) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) Dormoy, F–76300 Sotteville–lès–Rouen (FR). (51)6 A61M 5/50, 5/32 BEDOS, Michel [FR/FR]; Rue du Moulin à Vent, (25) en (26) en F–34380 Viols–le–Fort (FR). (54) SYRINGE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) CAPRI S.A.R.L.; 94, avenue Mozart, F–75016 SERINGUE Paris (FR). (51)6 A61M 5/00 (71) PHOENIX MEDICAL LIMITED [GB/GB]; 415 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (54) CONTROL OF FLUID FLOW WITH INTERNAL Oakshott Place, Walton Summit Centre, Preston PR5 8AT (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CANNULA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ COMMANDE DE L’ECOULEMENT FLUI- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DIQUE PAR UNE CANULE INTERNE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71, 72) PARADIS, Joseph, R. [US/US]; 17 Hickory (72, 75) BUTTERS, Edward [GB/GB]; 45 Lound MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Forest Drive, Hilton Head Island, SC 29926 (US). Road, Kendal, Cumbria LA9 7DZ (GB). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) SKLAR, Brandon, N.; Brooks Haidt Haffner & (74) KELVIE, George, Thomas; Urquhart Dykes & Delahunty, 99 Park Avenue, New York, NY 10016 Lord, 3rd ﬂoor, Northern Assurance Buildings, Published / Publiée : (c) (US). Albert Square, Manchester M2 4DN (GB). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11529

(11) WO 98/31413 (13) A1 (31) 08/782,684 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US ORIFICES D’ACCES A DEUX RESERVOIRS (15.01.1997) ALIGNES DE MANIERE LONGITUDINALE (21) PCT/US98/00333 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) C. R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central Avenue, (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) Murray Hill, NJ 07974 (US). (51)6 A61M 29/00 (25) en (26) en (54) DRUG DELIVERY BALLOON CATHETER DE- (72) POWERS, Kelly, B.; 8 North Foxhill Road, North (31) 60/035,427 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US VICE Salt Lake, UT 84054 (US). CHRISTIAN, Kelly, (22.01.1997) DISPOSITIF DE TYPE CATHETER A BALLON- J.; 2390 Satterﬁeld Drive, Pocatello, ID 83201 NET PERMETTANT D’ADMINISTRER DES (US). ELIASEN, Kenneth, A.; 9362 South Mac- (31) 09/006,982 (32) 14 Jan/jan 1998 (33) US MEDICAMENTS Duff Lane, West Jordan, UT 84088 (US). RO- (14.01.1998) SENBLATT, Mel; 51 Byron Place, New Haven, (71) BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION CT 06515 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) [US/US]; One Boston Scientiﬁc Place, Natick, MA 6 01760–1537 (US). (74) BURNINGHAM, Kent, S.; Trask, Britt & Rossa, (51) A61M 11/00 525 South 300 East, Salt Lake City, UT 84111 (US). (54) APPARATUS FOR DELIVERING AIRBORNE (72) TSUKERNIK, Vladimir; 206 Mt. Vernon Street, SUBSTANCES West Roxbury, MA 02132 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR APPAREIL PERMETTANT D’ADMINISTRER IE IT LU MC NL PT SE). DES SUBSTANCES EN SUSPENSION DANS (74) GAGEL, John, J.; Fish & Richardson P.C., 225 L’AIR Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US).

(71, 72) ROTHENBERG, Simon, J. [GB/GB]; 17 (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/31418 (13) A1 Woodview Lane, North Wales, PA 19454 (US). IE IT LU MC NL PT SE). YEH, Hsu, Chi [US/US]; 9600 La Playa Street, (21) PCT/US98/00217 N.E., Albuquerque, NM 87111–3412 (US). GREENSPAN, Bernard, J. [US/US]; 17836 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Creciente Way, San Diego, CA 92127 (US). (11) WO 98/31416 (13) A2 (25) en (26) en (74) ELDERKIN, Dianne, B. et al. / etc.; Woodcock (21) PCT/US98/00934 Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th (31) 08/784,794 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (16.01.1997) (US). (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) CA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/036,124 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 A61N 1/00, 5/00, A61F 2/00 (21.01.1997) (54) RESONANT FREQUENCY THERAPY DEVICE (31) 08/942,990 (32) 2 Oct/oct 1997 (33) US APPAREIL DE TRAITEMENT PAR FRE- (11) WO 98/31414 (13) A1 (02.10.1997) QUENCES DE RESONANCE (21) PCT/SE98/00037 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71, 72) BARE, James, E. [US/US]; 8005 Marble Ave- nue, N.W., Albuquerque, NM 87110 (US). (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (51)6 A61M 39/00 (74) HOFFMAN, Martin, P. et al. / etc.; Hoffman, (25) en (26) en (54) VALVE PORT AND METHOD FOR VASCULAR Wasson & Gitler, PC, Suite 522, 2361 Jefferson ACCESS Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). (31) 9700104–4 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) SE CHAMBRE ET PROCEDE D’ACCES VASCU- (16.01.1997) LAIRE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) VASCA, INC. [US/US]; Unit B3, 461 Boston JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Street, Topsfield, MA 10983 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (51)6 A61M 13/00 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (54) AN INSUFFLATOR ASSEMBLY (72) BURBANK, Jeffrey, H.; 18 Sunrise Road, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT ENSEMBLE D’INSUFFLATION Boxford, MA 01921 (US). FINCH, C., David; BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 112 Water Oaks Drive, Clinton, MS 39056 (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (71) ASTRA AKTIEBOLAG (publ) [SE/SE]; S–151 BRUGGER, James, M.; 5B Hillside Avenue, ML MR NE SN TD TG). 85 Södertälje (SE). Newburyport, MA 01950 (US). KUIPER, Hen- (for all designated States except / pour tous les États drik, E.; P.O. Box 348, Edwards, MS 39066 (US). Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend and (72, 75) FAGERSTRÖM, Per–Olof [SE/SE]; Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- (11) WO 98/31419 (13) A1 Holländarhusvägen 53, S–237 33 Bjärred (SE). dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). NERBRINK, Ola [SE/SE]; Anslagsvägen 16, (21) PCT/US98/00675 S–226 47 Lund (SE). HANSSON, Henri [SE/SE]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Bäckavägen 11, S–252 85 Helsingborg (SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) NILSSON EIREFELT, Marika [SE/SE]; Bank- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR gatan 14 C, S–223 52 Lund (SE). ERJEFÄLT, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en Ingrid [SE/SE]; Norrevång 52, S–247 34 Södra PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Sandby (SE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 08/783,958 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (16.01.1997) (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Patent Dept., S–151 85 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Södertälje (SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 A61N 1/05 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) ELECTRODE FOR HIGH IMPEDANCE HEART LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/31417 (13) A2 STIMULATION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ELECTRODE POUR STIMULATION CAR- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/00966 DIAQUE A FORTE IMPEDANCE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. [US/US]; 4100 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Hamline Avenue North, St. Paul, MN 55112 (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (31) 784,580 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (72) BARTIG, Jeffrey, T.; 1160 Cushing Circle #108, (17.01.1997) St. Paul, MN 55108 (US). GOEBEL, Gary, (11) WO 98/31415 (13) A1 W.; 4169 Kaitlin Drive, Vadnais Heights, MN (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 55127 (US). HEIL, Ronald, W., Jr.; 2312 (21) PCT/US98/00373 Western Avenue N., Roseville, MN 55113 (US). (51)6 A61M 39/00 HEITKAMP, Douglas, A.; 1975 Orchard Lane, (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) White Bear Lake, MN 55110 (US). PETERFESO, (54) LONGITUDINALLY ALIGNED DUAL RE- Randall, M.; 593 East Arlington, St. Paul, MN (25) en (26) en SERVOIR ACCESS PORT 55101 (US). 29/1998 11530 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, (71) MAGNO THERAPY INC. [US/US]; 4 Gordy (11) WO 98/31425 (13) A1 Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, Place, New Castle, DE 19720 (US). MN 55402 (US). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/RU97/00004 désignés sauf US) (81) CA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (22) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) IT LU MC NL PT SE). (72, 75) NAGLER, Yovanka [ZA/ZA]; 34 Westmeath Road, Parkview 2122, Johannesburg (ZA). (25) ru (26) ru Published / Publiée : (c) (74) HUNTLEY, Donald, W.; Huntley & Associates, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 1105 North Market Street, P.O. Box 948, Wil- (51)6 A62C 31/02 (11) WO 98/31420 (13) A1 mington, DE 19899–0948 (US). (54) HAND OPERATED FIRE HOSE (21) PCT/GB98/00087 (81) AU CA MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LANCE INCENDIE A MAIN (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (71, 72) SHISHKOV, Valery Mikhailovich [RU/RU]; ul. Lizjkova, 37–33, Voronezh, 394053 (RU). (25) en (26) en (11) WO 98/31423 (13) A1 (81) AU CA CN JP KR TR US; EA (AM AZ BY KG (31) 9700875.9 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES (16.01.1997) (21) PCT/GB98/00110 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) 6 (25) en (26) en (51) A61N 1/20, 1/32 (11) WO 98/31426 (13) A1 (31) 9700816.3 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (54) ANTIBACTERIAL MEDICAL DEVICES (21) PCT/GB98/00090 DISPOSITIFS MEDICAUX ANTIBACTERIENS (16.01.1997) (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (71, 72) ELLIOTT, Thomas, Stuart, Jackson (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) [GB/GB]; 57 Roman Lane, Little Aston Park, 6 (25) en (26) en Sutton Coldﬁeld B74 3AE (GB). BYRNE, Phillip, (51) A61N 5/10 Owen [GB/GB]; 48 Whaggs Lane, Whickham, (31) 9700734.8 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB Newcastle–upon–Tyne NE16 4PQ (GB). (54) RADIOBIOLOGICALLY–BASED IMAGING SYSTEMS FOR RADIOTHERAPY TREAT- (15.01.1997) (74) NEVILLE, Peter, Warwick; British Technology MENT PLANNING (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Group Limited, Patents Dept., 10 Fleet Place, SYSTEMES D’IMAGERIE A BASE RADIO- London EC4M 7SB (GB). BIOLOGIQUE DESTINES A LA PLANIFICA- (51)6 A62C 37/12 TION DES RADIOTHERAPIES (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (54) NOZZLE ASSEMBLY IE IT LU MC NL PT SE). (71) RPMS TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; ENSEMBLE DE BUSES Commonwealth Building, Du Cane Road, London W12 0NN (GB). (71) CHUBB FIRE LIMITED [GB/GB]; Pentagon (for all designated States except / pour tous les États House, Sir Frank Whittle Road, Derby DE21 4XA désignés sauf US) (11) WO 98/31421 (13) A1 (GB). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) DALE, Roger, Graham [GB/GB]; 8 Burnham désignés sauf US) (21) PCT/SE98/00043 Way, Ealing, London W13 9YD (GB). (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (72, 75) EVANS, John, Lawrence [GB/GB]; 38 Lam- (74) CHARIG, Raymond; Eric Potter Clarkson, St. bert Crescent, Blackwater, Camberley, Surrey Mary’s Court, St. Mary’s Gate, Nottingham NG1 (25) en (26) en GU17 0PW (GB). PATEL, Devang [GB/GB]; 34 1LE (GB). Freeland Park, Holders Hill Road, London NW4 1LP (GB). (31) 9700182–0 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) SE (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22.01.1997) IE IT LU MC NL PT SE). (74) MOSEY, Stephen, George et al. / etc.; Marks (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) & Clerk, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 1TT (GB). (51)6 A61N 1/365, 1/368, A61B 5/02, 5/042 (11) WO 98/31424 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) IMPLANTABLE HEART STIMULATOR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW STIMULATEUR CARDIAQUE IMPLANTABLE (21) PCT/US97/00800 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) (71) PACESETTER AB [SE/SE]; S–175 84 Järfälla PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (SE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) EKWALL, Christer [SE/SE]; Åsvägen 4, (51)6 A62B 1/20 S–163 57 Spånga (SE). Published / Publiée : (c) (54) EMERGENCY EVACUATION SYSTEM (74) PACESETTER AB; Patent Dept., Attn: Watz, SYSTEME D’EVACUATION D’URGENCE Per–Erik, S–175 84 Järfälla (SE). (11) WO 98/31427 (13) A2 (71) CERBERUS INSTITUTE FOR RESEARCH (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR AND DEVELOPMENT, INC. [US/US]; P.O. (21) PCT/EP98/00259 IE IT LU MC NL PT SE). Box 8665, Warner Robins, GA 31095–8665 (US). (for all designated States except / pour tous les États (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (25) de (26) de (71, 72) FORRESTER, David, J. [US/US]; P.O. Box (11) WO 98/31422 (13) A1 490, Jacksonville, AL 36265–0490 (US). (31) 197 01 623.5 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (17.01.1997) (21) PCT/US97/20148 (74) WRAY, James, C. et al. / etc.; Suite 300, 1493 Chain Bridge Road, McLean, VA 22101 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 11 Nov/nov 1997 (11.11.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 A62C 39/00 (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) SHAPED BODY FOR COOLING HOT GASES (31) 97/0435 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) ZA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU CORPS MOULE POUR LE REFROIDISSEMENT (20.01.1997) SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ DE GAZ CHAUDS VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (71) DYNAMIT NOBEL GMBH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); EXPLOSIVSTOFF– UND SYSTEMTECHNIK (51)6 A61N 2/00 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE [DE/DE]; Kaiserstrasse 1, D–53840 Troisdorf SN TD TG). (DE). (54) MAGNETIC THERAPY (for all designated States except / pour tous les États MAGNETO–THERAPIE désignés sauf US) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11531

(72, 75) HEBEKEUSER, Hans–Peter [DE/DE]; Goe- (11) WO 98/31430 (13) A1 (81) AU CA GB JP NZ; EP (AT BE CH DE DK ES FI thestrasse 4, D–53721 Siegburg (DE). MACKO- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). WIAK, Hans–Peter [DE/DE]; Haferbusch 17, (21) PCT/US98/01042 D–51467 Bergisch Gladbach (DE). PUPPE, Lo- thar [DE/DE]; Am Weiher 10 a, D–51399 Bur- (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) scheid (DE). (11) WO 98/31432 (13) A1 (25) en (26) en (74) UPPENA, Franz et al. / etc.; Dynamit No- (21) PCT/US98/00841 bel Aktiengesellschaft, Patentabteilung, D–53839 (31) 60/036,196 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US Troisdorf (DE). (21.01.1997) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (81) IL NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (31) 09/008,453 (32) 16 Jan/jan 1998 (33) US (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). (16.01.1998) (31) 08/786,618 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) 6 (11) WO 98/31428 (13) A2 (51) A63B 37/04 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/IL98/00025 (54) GOLF BALL (51)6 A63B 37/12 BALLE DE GOLF (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (54) GOLF BALL COVER COMPOSITIONS CON- (63) US 60/036,196 (CON) TAINING NON–CARBOXYLIC ACID POLYME- (25) en (26) en 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) RIC COMPATIBILIZERS US 09/008,453 (CON) COMPOSITIONS DE REVETEMENT POUR (31) 120048 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) IL 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) BALLES DE GOLF CONTENANT DES AGENTS (21.01.1997) ASSURANT LA COMPATIBILITE DE POLY- (71, 72) OWENS, Timothy, M. [US/US]; 549 MERES ET NE CONTENANT PAS D’ACIDE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Cranborne Chase, Fort Mill, SC 29715 (US). CARBOXYLIQUE 6 DUFAUX, Douglas, P. [US/US]; 3012 Hanson (51) A63B Drive, Charlotte, NC 28207 (US). ELLIOTT, (71) ACUSHNET COMPANY [US/US]; 333 Bridge Mark, T. [US/US]; 549 Medearis Drive, Charlotte, Street, Fairhaven, MA 02719 (US). (54) MUSCLE BUILDING BODY ADHERING APPA- NC 28211 (US). TURSCHMID, Kris, H. RATUS [US/US]; 2423 Brantford Drive, Charlotte, NC APPAREIL DE MUSCULATION PORTE SUR LE 28210 (US). (72) RAJAGOPALAN, Murali; 11 Flagship Drive, CORPS South Dartmouth, MA 02748 (US). (74) HIGGINS, John, P. et al. / etc.; Alston & Bird (71) K.T.S. DEVELOPMENT [IL/IL]; P.O. Box 6143, LLP, Bell Seltzer Intellectual Property Law Group, (74) WEILD, David, III et al. / etc.; Pennie & 31061 Haifa (IL). P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 28234 (US). Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New (for all designated States except / pour tous les États York, NY 10036 (US). désignés sauf US) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (81) AU CA GB JP NZ; EP (AT BE CH DE DK ES FI (72, 75) KOZLOVSKY, Oren [IL/IL]; 5 Neve Yaakov, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 52303 Ramat Gan (IL). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (11) WO 98/31433 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (21) PCT/US98/01205 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (31) 08/792,957 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK SN TD TG). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22.01.1997) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Published / Publiée : (c) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (51)6 A63B 53/04 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (11) WO 98/31431 (13) A1 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (54) INERTIALLY TAILORED GOLF CLUB HEADS OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (21) PCT/US98/00808 TETES DE CLUBS DE GOLF CONCUES EN SN TD TG). FONCTION DE CONSIDERATIONS RELA- (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) TIVES A L’INERTIE (25) en (26) en (71) CALLAWAY GOLF COMPANY [US/US]; 2285 (11) WO 98/31429 (13) A1 Rutherford Road, Carlsbad, CA 92008–8815 (US). (31) 08/783,952 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/US98/00243 (16.01.1997) (72) KOSMATKA, John, B.; 2604 La Golondrina (22) 5 Jan/jan 1998 (05.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Street, Carlsbad, CA 92009 (US). HELMSTET- TER, Richard, C.; P.O. Box 3644, Rancho Santa (25) en (26) en (51)6 A63B 37/12 Fe, CA 92067 (US). HILTON, Thomas, R.; 2215 Manchester Avenue, Cardiff By The Sea, CA 92007 (31) 08/786,272 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (US). (22.01.1997) (54) GOLF BALL COMPOSITIONS CONTAINING HIGH CRYSTALLINE ACID COPOLYMERS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) AND THEIR IONOMER DERIVATIVES (74) BROGAN, James, P. et al. / etc.; Lyon & COMPOSITIONS POUR BALLES DE GOLF Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los (51)6 A63B 37/00 COMPORTANT DES COPOLYMERES Angeles, CA 90071–2066 (US). D’ACIDES FORTEMENT CRISTALLINS ET (54) INTERCHANGEABLE AND ROTATABLE FIN- LEURS DERIVES IONOMERES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GER INSERT FOR A BOWLING BALL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PIECE D’INSERTION POUR DOIGT INTER- (71) ACUSHNET COMPANY [US/US]; 333 Bridge HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CHANGEABLE ET ROTATIVE, DESTINEE A Street, Fairhaven, MA 02719 (US). E.I. DU PONT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UNE BOULE DE BOWLING DE NEMOURS AND COMPANY [US/US]; 1007 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71, 72) SAUNDERS, James, P. [US/US]; 247 Gerald MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Drive, P.O. Box 2072, Aston, PA 19014 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (72) RAJAGOPALAN, Murali; 11 Flagship Drive, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) HAUSER, William, P.; Ratner & Prestia, P.O. Box South Dartmouth, MA 02748 (US). STATZ, CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 7228, Wilmington, DE 19803 (US). Robert, J.; 1115 Beverley Drive, Kennett Square, PA 19348 (US). (81) AU CA JP MX NZ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WEILD, David, III et al. / etc.; Pennie & (11) WO 98/31434 (13) A1 Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (US). (21) PCT/US98/01255 29/1998 11532 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (11) WO 98/31437 (13) A1 (71) SSG (EUROPE) S.A. [CH/CH]; 17, route du Crochet, CH–1762 Givisier (CH). (25) en (26) en (21) PCT/CA98/00035 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 08/787,202 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (22.01.1997) (72, 75) GRAF, Josef [DE/DE]; Sagberg 1, D–83112 (25) en (26) en Frasdorf (DE). VUICHARD, Daniel [CH/CH]; (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Marzilistrasse 22 a, CH–3005 Bern (CH). 6 (31) 08/783,942 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (51) A63B 53/04 (21.01.1997) (74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH–3000 Berne 25 (CH). (54) IMPROVED METHODS FOR DESIGNING (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GOLF CLUB HEADS 6 (81) JP NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB PERFECTIONNEMENT APPLICABLE A DES (51) A63B 69/36 GR IE IT LU MC NL PT SE). PROCEDES DE CONCEPTION DE TETES DE CLUBS DE GOLF (54) TRAINING AND EXERCISE APPARATUS FOR GOLF (71) CALLAWAY GOLF COMPANY [US/US]; 2285 DISPOSITIF POUR S’ENTRAINER AU GOLF Rutherford Road, Carlsbad, CA 92008–8815 (US). (11) WO 98/31440 (13) A1 (71, 72) DAGENAIS, Michel [CA/CA]; 76 Vanier (21) PCT/US98/00598 Street, Aylmer, Quebec J9H 1X3 (CA). (72) KOSMATKA, John, B.; 2604 La Golondrina (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) Street, Carlsbad, CA 92009 (US). (74) FINCHAM, Ian; McFadden, Fincham, Suite 606, 225 Metcalfe Street, Ottawa, Ontario K2P 1P9 (25) en (26) en (74) BROGAN, James, P. et al. / etc.; Lyon & (CA). Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles, CA 90071–2066 (US). (31) 60/035,586 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (17.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/944,459 (32) 6 Oct/oct 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (06.10.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51)6 A63F 1/00, 1/10 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) METHOD AND APPARATUS FOR PLAYING CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) POKER PROCEDE ET APPAREIL POUR JOUER AU POKER

(11) WO 98/31435 (13) A1 (11) WO 98/31438 (13) A1 (71, 72) DELANEY, Thomas, H. [US/US]; 549 Bonita Avenue, Las Vegas, NV 89104 (US). WILGARD, (21) PCT/AU98/00024 (21) PCT/GB98/00174 Bennett, M. [US/US]; 4713 Sun Glory Court, Las Vegas, NV 89130 (US). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (74) WEISS, Harry, M.; Harry M. Weiss & Associates, (25) en (26) en (25) en (26) en P.C., 5851 West Charleston, Las Vegas, NV 89102 (US). (31) PP 1378 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) AU (31) 9701182.9 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB (20.01.1997) (21.01.1997) (81) AU CA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (a) (51)6 A63B 57/00 (51)6 A63B 69/36 (54) GOLF BALL RETRIEVAL APPARATUS (54) APPARATUS FOR DEMONSTRATING GOLF APPAREIL DE RECUPERATION DE BALLES OR THE LIKE (11) WO 98/31441 (13) A1 DE GOLF APPAREIL DE DEMONSTRATION POUR LE GOLF OU AUTRES SPORTS DE CE GENRE (21) PCT/US98/01294 (71, 72) LOOF, Rupert, Harry, Colin [AU/AU]; St. Andrews Village, 95 Groom Street, Hughes, ACT (71, 72) KINGSTON, Kenneth, Bernard [GB/GB]; (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) 2605 (AU). 16 Pelham Gardens, Folkestone, Kent CT20 2LF (GB). (25) en (26) en (74) ROBERTS, Mark et al. / etc.; Davies Collison Cave, Level 10, 10 Barrack Street, Sydney, NSW (74) PICKER, Madeline, Margaret; Brookes & Mar- (31) 08/787,150 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US 2000 (AU). tin, High Holborn House, 52/54 High Holborn, (22.01.1997) London WC1V 6SE (GB). (81) AU GB JP US. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 Published / Publiée : (b) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (51) A63F 9/08 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) A SPINNABLE PUZZLE USING MAGNETIC (11) WO 98/31436 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG WHEELS US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD PUZZLE ROTATIF UTILISANT DES ROUES (21) PCT/GB98/00103 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MAGNETIQUES TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71, 72) BINKLEY, Dennis, E. [US/US]; 1546 Wood- CM GA GN ML MR NE SN TD TG). bine Way, Seattle, WA 98177–5339 (US). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (74) PUNTIGAM, Clark, A.; 2033 6th Avenue #1020, (31) 9701112.6 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB Seattle, WA 98121 (US). (20.01.1997) (11) WO 98/31439 (13) A1 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A63B 67/02, A63C 19/00 (21) PCT/CH97/00016 (54) BIG HOLE GOLF (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) GOLF A GRANDS TROUS (11) WO 98/31442 (13) A1 (25) de (26) de (71, 72) TAYLOR, Roan, Mackay [GB/GB]; 86 West (21) PCT/US98/00938 Bow, Edinburgh EH1 2HH (GB). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (81) JP US. (51)6 A63C 9/08 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (54) SNOWBOARD BINDING FIXATION POUR PLANCHE A NEIGE (31) 08/784,283 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11533

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) VEHICULE POUR MANEGE (74) GRAPE, Knut; Grape & Schwarzensteiner, Sebas- tiansplatz 7, D–80331 München (DE). (51)6 A63F 9/22 (71, 72) FISKE, Orlo, J. [US/US]; 122 Benicia Way, Oxnard, CA 93033 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) PARI–MUTUEL GAMING SYSTEM AND ME- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW THOD OF USING SAME (74) SLAVIN, Craig, A. et al. / etc.; Oppenheimer HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SYSTEME DE PARI MUTUEL ET SON PRO- Wolff & Donnelly, LLP, Suite 3800, 2029 Century LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CEDE D’UTILISATION Park East, Los Angeles, CA 90067 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) THUNDERBIRD GREELEY, INC. [US/US]; (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 2123 Second Avenue, Greeley, CO 80631 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) SORELL, J., Paul; 4505 West 21st Street, Greeley, CO 80634 (US). MARTINEK, Michael, G.; 3007 (11) WO 98/31445 (13) A1 Published / Publiée : (c) Indigo Circle North, Fort Collins, CO 80525 (US). (21) PCT/CA98/00010 (74) KLEINKE, Bernard, L.; Higgs, Fletcher & Mack (11) WO 98/31447 (13) A1 LLP, 2000 First National Bank Building, 401 West (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) "A" Street, San Diego, CA 92101–7913 (US). (21) PCT/US98/00857 (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL IS JP KE (31) 60/035,493 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) US KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG (14.01.1997) (25) en (26) en MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 60/034,964 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) US GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (20.01.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (51)6 B01D 1/28, C02F 1/04, B01D 3/32 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (54) DISTILLATION PROCESS WITH REDUCED 6 SN TD TG). FOULING (51) B01D 27/06, 29/21, 29/07, 46/52 PROCEDE DE DISTILLATION AVEC ENCRAS- SEMENT REDUIT (54) APPARATUS AND METHOD FOR FORMING SPIRAL PLEATED FILTER CARTRIDGES (11) WO 98/31443 (13) A1 (71) AQUA PURE VENTURES INC. [CA/CA]; APPAREIL ET PROCEDE DE FABRICATION #103–565 Bernard Avenue, Kelowna, British DE CARTOUCHES DE FILTRES PLISSEES ET (21) PCT/US98/00526 Columbia V1Y 8R2 (CA). SPIRALEES (for all designated States except / pour tous les États (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) désignés sauf US) (71) CUNO, INC. [US/US]; 400 Research Parkway, Meriden, CT 06450–1018 (US). (25) en (26) en (72, 75) KRESNYAK, Steve [CA/CA]; 400–10201 Southport Road S.W., Calgary, Alberta T2W 4X9 (31) 60/035,531 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (CA). RAZZAGHI, Minoo [CA/CA]; (CA). (72) PAUL, C., Thomas; 813 Summer Hill Road, (15.01.1997) SPIERING, Robert [CA/CA]; 400–10201 Sou- Madison, CT 06443 (US). COREY, John, A.; thport Road, S.W., Calgary, Alberta T2W 4X9 2556 River Road, Melrose, NY 12121 (US). (31) 60/040,982 (32) 17 Mar/mar 1997 (33) US (CA). (17.03.1997) (74) WOFSY, Scott, D.; Cummings & Lockwood, 4 (74) SHARPE, Paul; Marks & Clerk, P.O. Box 957, Stamford Plaza, 107 Elm Street, Stamford, CT (31) 60/050,971 (32) 19 Jun/juin 1997 (33) US Station B, Ottawa, Ontario K1P 5S7 (CA). 06904–0120 (US). (19.06.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU BR CA JP KR MX; EP (AT BE CH DE DK (31) 09/005,341 (32) 9 Jan/jan 1998 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (09.01.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Published / Publiée : (c) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (51)6 A63F 9/24 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/31448 (13) A1 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (54) PROGRESSIVE WAGERING SYSTEM (21) PCT/US98/00881 SYSTEME DE PARIS PROGRESSIFS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71, 72) TORANGO, Lawrence, J. [US/US]; 2240 Id- lewild Drive, Reno, NV 89509 (US). (25) en (26) en (74) BURNS, Ian, F.; Ian F. Burns & Associates, P.C., (11) WO 98/31446 (13) A1 (31) 08/786,244 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US P.O. Box 20038, Reno, NV 89515–0038 (US). (21.01.1997) (21) PCT/EP98/00192 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 B01D 35/02, A61C 17/06 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) de (26) de PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) DISPOSABLE DENTAL EVACUATION TRAP UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 197 01 006.7 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE COLLECTEUR JETABLE PERMETTANT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (14.01.1997) D’EVACUER DES DEBRIS DENTAIRES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) COLTENE/WHALEDENT, INC. [US/US]; 750 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Corporate Drive, Mahwah, NJ 07430 (US). (51)6 B01D 5/00, 1/00, 3/02 Published / Publiée : (c) (54) DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING (72) MAYER, Stanley, E.; 3240 Corlear Avenue, SOLVENTS FROM A HYDROCARBON MIX- Bronx, NY 10463 (US). (11) WO 98/31444 (13) A1 TURE CONTAMINATED WITH IMPURITIES DISPOSITIF ET PROCEDE POUR RECUPERER (74) KARAS, Aaron, B. et al. / etc.; Helfgott & Karas, (21) PCT/US98/00522 DES SOLVANTS CONTENUS DANS UN ME- P.C., Empire State Building, 60th ﬂoor, New York, LANGE D’HYDROCARBURES CONTAMINES NY 10118 (US). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (71) COLORSAL GESELLSCHAFT FÜR FARB- (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GROSSKOPIEN UND WERBEKONZEPTIO- GR IE IT LU MC NL PT SE). NEN MBH [DE/DE]; Andernacher Strasse 4c, (31) 08/783,872 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US D–90411 Nürnberg (DE). Published / Publiée : (b) (16.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31449 (13) A1 (72, 75) HÖPFNER, Friedrich [DE/DE]; Neusorg- (51)6 A63G 31/16 strasse 38, D–90425 Nürnberg (DE). KUBE, (21) PCT/EP98/00122 Jürgen [DE/DE]; Pettenhofen 32, D–92283 Lau- (54) AMUSEMENT VEHICLE terhofen (DE). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) 29/1998 11534 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(25) de (26) de MEDIA FILTRANT ET UNITE DE FILTRE A (74) BRACHOTTE, Charles; Rhône–Poulenc Agro, AIR COMPRENANT CE DERNIER Boıˆte postale 9163, F–69263 Lyon Cedex 09 (FR). (31) 197 01 066.0 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (15.01.1997) (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE Center Building, 4–12, Nakazaki–Nishi 2–chome, GW HU ID IL IS JP KP KR LK LR LT LV MG (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530 (JP). MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR 6 (for all designated States except / pour tous les États TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (51) B01D 35/18, F01M 5/00, 11/03 désignés sauf US) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (54) OIL–FILTERING DEVICE (72, 75) TAMARU, Shinji [JP/JP]; Yodo- DISPOSITIF POUR FILTRER DE L’HUILE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566 (JP). (71) FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH YAMAMOTO, Katsutoshi [JP/JP]; Yodo- [DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg (DE). gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566 (JP). KU- désignés sauf US) SUMI, Toshio [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, (11) WO 98/31454 (13) A1 (72, 75) BAUMANN, Christoph [DE/DE]; Settsu–shi, Osaka 566 (JP). ASANO, Jun [JP/JP]; Königsberger Strasse 3, D–71696 Möglingen Yodogawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., (21) PCT/US98/00294 (DE). 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566 (JP). (74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann + Hummel (74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Umeda Plaza (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) GmbH, D–71631 Ludwigsburg (DE). Building, Suite 401, 3–25, Nishitenma 4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530 (JP). (25) en (26) en (81) BR CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 08/779,290 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (21.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31450 (13) A1 (11) WO 98/31452 (13) A1 (51)6 B01F 3/08 (21) PCT/SE98/00064 (21) PCT/EP97/06293 (54) SULFURIC ACID ALKYLATION REACTOR (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 11 Nov/nov 1997 (11.11.1997) SYSTEM WITH STATIC MIXERS SYSTEME DE REACTEUR D’ALCOYLATION (25) en (26) en (25) de (26) de D’ACIDE SULFURIQUE COMPORTANT DES (31) 9700113–5 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) SE MELANGEURS STATIQUES (17.01.1997) (31) 297 00 579.0 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (15.01.1997) (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; 3225 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 B01D 35/28 (51)6 B01D 50/00, F02M 35/024 (72) CUNNINGHAM, Brian, Allen; BP Oil, Chertsy (54) STRAINER ARRANGEMENT FOR STRAINING Road, Sunbury–on–Thames, Middlesex TW16 7LN LIQUID FROM A MIXING ARRANGEMENT (54) DEVICE FOR SEPARATING LIQUID PAR- TICLES FROM A GAS STREAM (GB). GRECO, Saverio, G.; 18 Hathaway Drive, SYSTEME DE FILTRAGE POUR LIQUIDE A Princeton Junction, NJ 08550 (US). FILTRER D’UN SYSTEME DE BRASSAGE DISPOSITIF POUR EXTRAIRE DES PARTI- CULES DE LIQUIDE D’UN COURANT DE (71) KVAERNER PULPING AB [SE/SE]; P.O. Box GAZ (74) STEINBERG, Thomas, W. et al. / etc.; Mobil 1033, S–651 15 Karlstad (SE). Oil Corporation, 3225 Gallows Road, Fairfax, VA (for all designated States except / pour tous les États (71) FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH 22037 (US). désignés sauf US) [DE/DE]; Postfach 409, D–71631 Ludwigsburg (DE). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (72, 75) CARLSSON, Gustav [SE/SE]; (for all designated States except / pour tous les États GR IE IT LU MC NL PT SE). Höggårdsvägen 15, S–440 06 Göteborg (SE). désignés sauf US) ERIKSSON, Tommy [SE/SE]; Kärrvägen 85, S–440 41 Nol (SE). ISAKSSON, Christer (72, 75) HOLCH, Hans–Werner [DE/DE]; [SE/SE]; Kullaviks Trädgårdsväg 19, S–429 33 Güldensteinstrasse 31, D–74081 Heilbronn (DE). Kullavik (SE). JANSSON, Sven–Erik [SE/SE]; (11) WO 98/31455 (13) A1 Rågåkern 6, S–417 26 Göteborg (SE). LINDAU, (74) ALDAG, Wolfgang; Spittlerstrasse 21, D–70190 Lennart [SE/SE]; Rullharvsgatan 1 C, S–431 Stuttgart (DE). (21) PCT/DK98/00024 47 Mölndal (SE). NYMAN, Bengt [SE/SE]; (81) BR CA CN CZ JP KR MX US; EP (AT BE CH Näckrosvägen 46, S–423 53 Torslanda (SE). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) OLAUSSON, Lars [SE/SE]; Kryddväxtgatan DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 19, S–424 53 Angered (SE). SJÖBERG, Hans (25) da (26) en [SE/SE]; Valebergsvägen 261, S–427 37 Billdal (SE). BERGMAN, Jan [SE/SE]; Orgelvägen 2, Published / Publiée : (c) S–435 00 Mölnlycke (SE). (31) 0073/97 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DK (20.01.1997) (74) KYLIN, Peter; Kvaerner Pulping AB, P.O. Box (11) WO 98/31453 (13) A1 1033, S–651 15 Karlstad (SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/EP98/00186 (81) BR CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB 6 GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (51) B01F 3/12, A23K 1/00 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (54) METHOD AND PLANT FOR THE PREPARA- TION OF GRANULATED MATERIALS SUCH (31) 08/784,231 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US AS FEEDSTUFF PELLETS SPRAYED WITH (11) WO 98/31451 (13) A1 (16.01.1997) ADDITIVES PROCEDE ET INSTALLATION DE PREPA- (21) PCT/JP98/00160 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) RATION DE GRANULES TELS QUE DES GRANULES D’ALIMENTS POUR ANIMAUX, 6 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51) B01F 3/04, 7/24, B01J 10/00, 19/18, 19/20, C02F VAPORISES AU MOYEN D’ADDITIFS 3/20 (25) ja (26) ja (71) SPROUT–MATADOR A/S [DK/DK]; Skomager- (54) IMPROVDED GAS–LIQUID VORTEX MIXER vej 12, DK–7100 Vejle (DK). (31) 9/8005 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP MELANGEUR TOURBILLONNAIRE AME- (for all designated States except / pour tous les États (20.01.1997) LIORE DE GAZ ET DE LIQUIDE désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) RHONE–POULENC AGRO [FR/FR]; 14–20, rue Pierre Baizet, F–69009 Lyon (FR). (72, 75) IVERSEN, Jan, Meincke [DK/DK]; Gustav (51)6 B01D 39/14 Johansens Vej 7, DK–5250 Odense SV (DK). (54) FILTER MEDIUM AND AIR FILTER UNIT (72) HILLS, Blair, Howard; 1648 Woodvale Drive, (74) K. SKØTT–JENSEN, PATENTINGENIØRER USING THE SAME Charleston, WV 25314 (US). A/S; Lemmingvej 225, DK–8361 Hasselager (DK). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11535

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) FANELLI, Pasquale [IT/IT]; Via Cavalotti, AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 122, I–20052 Monza (IT). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) PERANI, Aurelio et al. / etc.; Jacobacci & Perani, / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Via Visconti di Modrone, 7, I–20122 Milano (IT). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (11) WO 98/31458 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US97/20726 Published / Publiée : (c) (22) 13 Nov/nov 1997 (13.11.1997) (11) WO 98/31456 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 98/31460 (13) A1 (21) PCT/JP98/00106 (31) 08/783,935 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/US97/08815 (17.01.1997) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (22) 27 May/mai 1997 (27.05.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (51)6 B01J 3/03, C03B 37/08, C03C 17/00 (31) 9/8010 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (31) 08/785,941 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (20.01.1997) (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING (22.01.1997) SHEET GLASS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DE VERRE EN FEUILLE (51)6 B01F 7/16 (51)6 B01J 20/02, C01B 31/08 (63) US 08/783,935 (CON) (54) AGITATION BLADE 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (54) MULTI–GAS IMPREGNATED SORBENT AUBE AGITATRICE SORBANT IMPREGNE EFFICACE POUR UNE (71) SOLAR CELLS, INC. [US/US]; 1702 N. West- MULTIPLICITE DE GAZ (71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15–1, Kyobashi wood Avenue, Toledo, OH 43607 (US). 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box désignés sauf US) 33427, Saint–Paul, MN 55133–3427 (US). (72, 75) MCMASTER, Harold, A. [US/US]; 9902 (72, 75) KADOTA, Naohiro [JP/JP]; Ajinomoto Co., Sheffield, Perrysburg, OH 43551 (US). FOOTE, Inc., Technology & Engineering Laboratories, James, B. [US/US]; 5229 Bainbridge Road, To- (72) BREY, Larry, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, ledo, OH 43623 (US). MCMASTER, Alan, J. 55133–3427 (US). Kanagawa–ken 210 (JP). TERATANI, Yoshi- [US/US]; 6580 Mast Road, Dexter, MI 48130 (US). taka [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., Technology (74) ROGERS, James, A. et al. / etc.; Minnesota Mining and Manufacturing Company, Office of & Engineering Laboratories, 1–1, Suzuki–cho, (74) KUSHMAN, James, A. et al. / etc.; Brooks & Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South- Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 210 (JP). ITO, Hisao [JP/JP]; Ajinomoto Co., field, MI 48075 (US). Inc., Technology & Engineering Laboratories, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Kanagawa–ken 210 (JP). IKEDA, Jun [JP/JP]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Ajinomoto Co., Inc., Kyushu Plant, 450, Oaza IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Morotomitsu, Morotomi–cho, Saga–gun, Saga–ben LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ 840–21 (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) BR CN ID KR SK US VN; EP (AT BE CH DE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MR NE SN TD TG). CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/31457 (13) A1 (11) WO 98/31461 (13) A1 (21) PCT/EP98/00187 (11) WO 98/31459 (13) A1 (21) PCT/US98/00533 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (21) PCT/EP98/00195 (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (25) de (26) de (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (25) en (26) en (31) 297 00 725.4 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (25) en (26) en (16.01.1997) (31) 08/786,600 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 97830013.5 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) EP (21.01.1997) (20.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (34) AT et al. / etc. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 B01F 11/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 B01J 20/28, 20/10 6 (54) SHAKING APPARATUS FOR SHAKING (51) B01J 19/26, 19/18, 10/00, 14/00 (54) SILICA ADSORBENT ON MAGNETIC SUB- SAMPLE VESSELS IN THE FORM OF TEST STRATE TUBES OR SIMILAR ITEMS (54) APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF PO- ADSORBANT DE SILICE SUR SUBSTRAT MA- AGITATEUR POUR AGITER DES RECIPIENTS LYADDUCTS OF ALKYLENE OXIDES WITH GNETIQUE D’ECHANTILLONNAGE SOUS FORME DE A COMBINED LIQUID–IN–GAS AND GAS–IN– TUBES A ESSAIS OU ANALOGUE LIQUID DISPERSION REACTOR (71) W.R. GRACE & CO.–CONN. [US/US]; 1114 DISPOSITIF SERVANT A PREPARER DES Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (71) MTC MED. GERÄTE GMBH [DE/DE]; PRODUIT DE POLYADDITION D’OXYDES (US). Carl–Benz–Strasse 2a, D–64625 Bensheim (DE). D’ALKYLENE AU MOYEN D’UN REACTEUR (for all designated States except / pour tous les États COMBINE DE DISPERSION DE LIQUIDE désignés sauf US) DANS DU GAZ OU DE GAZ DANS DU LI- (72) PRYOR, James, Neil; 3253 Danmark Drive, West QUIDE Friendship, MD 21794 (US). CRUMP, Linda, (72, 75) STEINBACHER, Bernd [DE/DE]; Mathil- Lee; 306 Severn Road, Crownsville, MD 21032 denstrasse 3, D–64347 Griesheim (DE). (71) CP TECH S.R.L. [IT/IT]; Largo Donegani, 2, (US). I–20121 Milano (IT). (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse (for all designated States except / pour tous les États (74) CROSS, Charles, A.; W.R. Grace & Co.–Conn., 9, D–81679 München (DE). désignés sauf US) 7500 Grace Drive, Columbia, MD 21044 (US). 29/1998 11536 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) KISSIN, Yury Viktorovich; 35 Pine Ridge Drive, (31) 60/037,636 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL East Brunswick, NJ 08816 (US). (17.01.1997) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) SCHNELLER, Marina, V. et al. / etc.; Mobil (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Oil Corporation, 3225 Gallows Road, Fairfax, VA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 6 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD 22037 (US). (51) B01L 11/00, C12M 1/12, 1/20 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (54) MULTI–WELL PLATE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI IE IT LU MC NL PT SE). PLAQUE MULTI–PUITS CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 River- Published / Publiée : (c) front Plaza, Corning, NY 14831 (US). (11) WO 98/31464 (13) A1 (21) PCT/FR98/00092 (72) AFFLECK, Rhett, L.; 41 Green Avenue, Law- (11) WO 98/31462 (13) A1 renceville, NJ 08648 (US). BURBAUM, Jona- (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) than, J.; 11 Adams Drive, Cranbury, NJ 08312 (21) PCT/US98/00829 (US). MATHUS, Gregory; 49 Deer Grass Lane, (25) fr (26) fr Concord, MA 01742 (US). NIEMANN, Andrew, (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) W.; 39 Hayward Road, Acton, MA 01720 (US). (25) en (26) en (31) 97/00568 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR (21.01.1997) (74) HERZFELD, Alexander, R.; Corning Incorpo- rated, Patent Dept., SP FR 02–12, Corning, NY (31) 60/035,531 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 14831 (US). (16.01.1997) (51)6 B01J 37/20 (81) AU CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (54) METHOD FOR PRE–SULPHURATION OF CA- (51) B01J 29/00 TALYSTS PROCEDE POUR LA PRESULFURATION DE (54) METHOD FOR DEPOSITING CATALYST ME- CATALYSEURS (11) WO 98/31467 (13) A1 TALS INTO ZEOLITE TO PRODUCE HYDRO- CARBON PROCESSING CATALYST (71) ELF AQUITAINE EXPLORATION PRODUC- (21) PCT/EP97/07086 PROCEDE POUR DEPOSER DES METAUX TION FRANCE [FR/FR]; Tour Elf, 2, place de la POUR CATALYSEUR DANS LA ZEOLITE Coupole, La Défense 6, F–92400 Courbevoie (FR). (22) 17 Dec/déc 1997 (17.12.1997) POUR LA PRODUCTION DE CATALYSEURS (for all designated States except / pour tous les États DE TRAITEMENT DES HYDROCARBURES désignés sauf US) (25) fr (26) fr (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; (72, 75) ARRETZ, Emmanuel [FR/FR]; 2, rue de (31) 90006 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) LU 5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520–5200 Cagnes, F–64000 Pau (FR). (15.01.1997) (US). (for all designated States except / pour tous les États (74) LEBOULENGER, Jean; Elf Atochem S.A., Dépt. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) Propriété Industrielle, Cours Michelet, La Défense 10, F–92091 Paris La Défense Cedex (FR). (51)6 B02C 4/30, 15/00, B22D 19/16 (72, 75) KAO, Jar–Lin [US/US]; 16507 Craighurst, Houston, TX 77059 (US). CLEM, Kenneth, (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES (54) INSERT FOR COMPOSITE WEAR PIECES, R. [US/US]; 7407 Pine Green Lane, Humble, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). METHOD FOR MAKING A WEAR PIECE TX 77346 (US). VANDERSPURT, Thomas, H. USING SUCH INSERTS AND RESULTING [US/US]; 46 Upper Creek Road, Stockton, NJ WEAR PIECE 08559 (US). FUNG, Shun, Chong [US/US]; 855 INSERT POUR PIECES D’USURE COMPO- Papen Road, Bridgewater, NJ 08807 (US). (11) WO 98/31465 (13) A1 SITES, PROCEDE DE FABRICATION D’UNE PIECE D’USURE A L’AIDE DE TELS INSERTS (74) SHERER, Edward, F. et al. / etc.; Exxon (21) PCT/US97/24123 ET PIECE D’USURE AINSI REALISEE Chemical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX 77522–2149 (US). (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) (71) MAGOTTEAUX INTERNATIONAL S.A. [BE/BE]; Rue A. Dumont, B–4051 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en Vaux–sous–Chèvremont (BE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (for all designated States except / pour tous les États IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (31) 08/785,511 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US désignés sauf US) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (17.01.1997) RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (72, 75) GUERARD, Norbert [BE/BE]; 16, rue des 3 UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Mêlées, B–4130 Esneux (BE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 6 EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT (51) B01L 3/02, G01N 35/10 (74) MEYERS, Ernest et al. / etc.; Meyers & Van LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Malderen, 261, route d’Arlon, Boıˆte postale 111, GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) PIPETTOR INCLUDING AN INDICATOR AND L–8002 Strassen (LU). METHOD OF USE Published / Publiée : (c) DISPOSITIF DE PIPETAGE COMPORTANT UN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH INDICATEUR, ET SON MODE D’UTILISATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) MATRIX TECHNOLOGIES CORPORATION MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (11) WO 98/31463 (13) A1 [US/US]; 44 Stedman Street, Lowell, MA 10851 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (US). VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (21) PCT/US98/00873 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (72) TORTI, Victor, A.; 7 Bear Hill Road, Brook- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM line, NH 03033 (US). KALMAKIS, George, P.; GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en 319 Summer Street, Reading, MA 01867 (US). NELSON, Gary, E.; 97 Irene Drive, Hollis, NH (31) 08/786,014 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US 03049 (US). (21.01.1997) (11) WO 98/31468 (13) A1 (74) MCLANE, Jodi–Ann; Wolf, Greenﬁeld & Sacks, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 (21) PCT/FR97/00074 (US). 6 (51) B01J 31/00 (22) 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (54) NEW COCATALYSTS FOR METALLOCENE– IE IT LU MC NL PT SE). (25) fr (26) fr BASED OLEFIN POLYMERIZATION CATA- LYST SYSTEMS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NOUVEAUX COCATALYSEURS POUR SYS- 6 TEMES CATALYSEURS DESTINES A LA PO- (11) WO 98/31466 (13) A1 (51) B02C 7/08, 7/11, 7/14, 7/16 LYMERISATION D’OLEFINES ET UTILISANT UN METALLOCENE (21) PCT/US98/00494 (54) COMPACT AND AUTONOMOUS ELECTRICAL CHESTNUT AND CEREAL MILL (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; 3225 (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) MOULIN A CHATAIGNES AUTONOME ET Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (US). COMPACT DANS DEUX MODES DE REALI- (25) en (26) en SATION 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11537

(71, 72) NAU, Roger [FR/FR]; Résidence Agnarello, (81) AU CA DE GB JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Route de Piétrosélla, F–20166 Porticcio (FR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN Published / Publiée : (c) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG MN MW MX NO NZ PL PT RO SD SE SG SI SK (11) WO 98/31471 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (KE LS EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD (21) PCT/US98/00709 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GA GN ML MR NE SN TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (11) WO 98/31473 (13) A1 (31) 08/785,499 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/31469 (13) A1 (17.01.1997) (21) PCT/US97/22566

(21) PCT/US98/00745 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 9 Dec/déc 1997 (09.12.1997) 6 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (51) B05B 11/00, B65D 83/16 (25) en (26) en (25) en (26) en (54) COMBINED LOCK AND ANTI–CLOG FEA- TURE FOR SPRAY PACKAGE (31) 08/784,669 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (31) 08/782,306 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US SYSTEME DE FERMETURE ET ANTI– (15.01.1997) OBSTRUCTION COMBINE POUR RECIPIENT VAPORISATEUR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (51) B05D 1/34, G03C 1/74 (51)6 B03C 7/08 [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- nati, OH 45202 (US). (54) METHOD FOR COATING A PLURALITY OF (54) BELT SEPARATOR SYSTEM HAVING IMPRO- FLUID LAYERS ONTO A SUBSTRATE VED BELT GEOMETRY PROCEDE D’APPLICATION D’UNE PLURA- SEPARATEUR A RUBAN DANS LEQUEL ON A (72) LUND, Mark, Thomas; 9361 Bodford Drive, LITE DE COUCHES DE FLUIDES SUR UN AMELIORE LA GEOMETRIE DU RUBAN West Chester, OH 45069 (US). COOK, Charles, SUBSTRAT Denver; 1056 Oberlin Drive, Fairfield, OH 45014 (71) SEPARATION TECHNOLOGIES, INC. (US). (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- [US/US]; Suite 303, 10 Kearney Road, Need- RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box ham, MA 02194 (US). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217 (US). (72) CERULLO, Thomas; 42 Short Street, Norwood, (72) BHAVE, Aparna, V.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MA 02062 (US). BOZMAN, Charles, E.; Unit (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MN 55133–3427 (US). YAPEL, Robert, A.; P.O. #105, 60 East Central Street, Natick, MA 01760 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (US). DUNN, Thomas, M.; 7 Allis Avenue, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR WALLACE, Lawrence, B.; P.O. Box 33427, Wilmington, MA 01887 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Saint Paul, MN 55133–3427 (US). MILBOURN, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Thomas, M.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 55133–3427 (US). (74) ANASTASI, John, N.; Wolf, Greenfield & Sacks, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (US). (74) HORNICKEL, John, H. et al. / etc.; Minnesota FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Mining and Manufacturing Company, Office of CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31472 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US97/19807 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 98/31474 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 30 Oct/oct 1997 (30.10.1997) (25) en (26) en (21) PCT/US98/00347

(31) 08/784,672 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (11) WO 98/31470 (13) A1 (21.01.1997) (25) en (26) en (21) PCT/US98/01193 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) 6 (31) 08/782,427 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (51) B05D 1/34, G03C 1/74, B05C 5/00 (15.01.1997) (25) en (26) en (54) METHOD FOR MINIMIZING WASTE WHEN (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) COATING A FLUID WITH A SLIDE COATER (31) 08/786,261 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US PROCEDE PERMETTANT DE REDUIRE (51)6 B05D 3/04, 3/06, F26B 3/04, 3/30 (22.01.1997) LA QUANTITE DE REBUTS LORS DE L’APPLICATION D’UN FLUIDE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D’ENDUCTION A L’AIDE D’UNE MACHINE (54) SYSTEM AND METHOD FOR DRYING AND A ENDUIRE PAR GLISSEMENT CURING WATERBASED COATINGS (51)6 B05B 9/043 SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- SECHER ET DE SOLIDIFIER DES REVETE- (54) DUAL FLUID DISPENSER RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box MENTS A BASE D’EAU PULVERISATEUR POUR DEUX LIQUIDES 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (71) OPTIMUM AIR CORPORATION [US/US]; 10 (71) CONTICO INTERNATIONAL, INC. [US/US]; Plains Road, Malta, NY 12020 (US). 1101 North Warson Road, St. Louis, MO 63132 (72) JERRY, Glen, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (US). MN 55133–3427 (US). YAPEL, Robert, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (72) SCHEUFLER, Fred, G.; 24 Lake Shore Drive, BHAVE, Aparna, V.; P.O. Box 33427, Saint Paul, Rensselaer, NY 12144 (US). SCHEUFLER, (72) FOSTER, Donald, D.; 2524 Trenton Station Road, MN 55133–3427 (US). WALLACE, Lawrence, Richard, D.; 403 Coventry Lane Apartments, East St. Charles, MO 63303 (US). LAFFEY, Martin, B.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 Greenbush, NY 12061 (US). BAYARD, William, S.; 32 Kentucky Blue Ridge Court, St. Charles, (US). H.; 31 Baker Avenue, South Glens Falls, NY 12803 MO 63303 (US). (US). RAJASINGHE, Nimalakirthi; 115 Malta (74) HORNICKEL, John, H.; Minnesota Mining and Gardens, Mechanicville, NY 12118 (US). (74) NORMAN, Alan, H. et al. / etc.; Howell & Hafer- Manufacturing Company, Ofﬁce of Intellectual Pro- kamp, L.C., Suite 1400, 7733 Forsyth Boulevard, perty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (74) SCHMEISER, OLSEN & WATTS; 24 Computer St. Louis, MO 63105–1817 (US). 55133–3427 (US) et al. / etc. Drive West, Albany, NY 12205 (US). 29/1998 11538 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 9700055 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) BE (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (17.01.1997) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (51)6 B07C 5/02 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (54) SORTING APPARATUS KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI DISPOSITIF DE TRIAGE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG CM GA GN ML MR NE SN TD TG). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (71, 72) RUYMEN, Marc [BE/BE]; Bierbeekstraat 103, GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ B–3360 Korbeek–Lo (BE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (11) WO 98/31475 (13) A1 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (74) CALLEWAERT, J.; Brusselsesteenweg 108, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (21) PCT/US97/21433 B–3090 Overijse (BE). SN TD TG). (22) 25 Nov/nov 1997 (25.11.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/31480 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/786,029 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US98/00809 (21.01.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (25) en (26) en 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) B05D 7/00 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/783,692 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) (54) FLUID DELIVERY APPARATUS AND ME- THOD (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) APPAREIL ET PROCEDE DE DISTRIBUTION 6 DE FLUIDE (11) WO 98/31478 (13) A1 (51) B08B 13/00 (21) PCT/SK98/00002 (54) PARTS WASHING APPARATUS WITH CENTRI- (71) ATOTECH USA, INC. [US/US]; 500 Science Park FUGAL FILTER Road, State College, PA 16803–2299 (US). APPAREIL DE LAVAGE DE PIECES DETA- (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CHEES, MUNI D’UN FILTRE CENTRIFUGE (72) HIMES, Ricky, A.; 235 Bush Road, Boalsburg, PA (25) en (26) en (71, 72) MAGLIOCCA, Charles, Thomas [US/US]; 16872 (US). 11618 Golden Given Road, Tacoma, WA 98445 (31) PV 0061–97 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) SK (US). (74) McNULTY, John, F. et al. / etc.; Paul & Paul, (16.01.1997) 2900 Two Thousand Market Street, Philadelphia, (74) HUGHES, Robert, B.; Hughes, Multer & Schacht, PA 19103 (US). P.S., 1720 Iowa Street, Bellingham, WA 98226 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 6 IE IT LU MC NL PT SE). (51) B08B 3/12 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP Published / Publiée : (a) (54) AN ULTRASONIC CLEANING METHOD OF KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD BEARING BALLS AND DEVICE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD PROCEDE DE NETTOYAGE ULTRASONIQUE SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; (11) WO 98/31476 (13) A1 DE BILLES DE ROULEMENT ET DISP OSITIF EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT CORRESPONDANT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/01004 (71, 72) SLOVÁK, Jozef [SK/SK]; Pifﬂova 9, 851 01 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Bratislava (SK). (11) WO 98/31481 (13) A1 (25) en (26) en (74) BEZÁK, Marián; Bezák – Hörmannová – Tomeˇs, (21) PCT/US98/00956 Staré Grunty 52, 842 44 Bratislava (SK). (31) 08/787,229 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22.01.1997) (81) PL RU; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/035,997 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 B06B 1/02 (22.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) UNAMBIGUOUS MULTIPLE–FREQUENCY (11) WO 98/31479 (13) A1 PHASE DETECTOR FOR PHACOEMULSIFI- (51)6 B08B 15/02 CATION SYSTEM (21) PCT/NO98/00017 DETECTEUR DE PHASE A FREQUENCE MUL- (54) FUME HOOD HAVING A BI–STABLE VORTEX TIPLE SANS AMBIGUITE DESTINE A UN SYS- (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) HOTTE A TURBULENCES BISTABLES TEME DE PHACO–EMULSIFICATION (71) FLOW SAFE, INC. AND LABCRAFTERS (71) ALLERGAN [US/US]; 2525 Dupont Drive, (25) no (26) en INC., Jointly [US/US]; 30 Broad Steet, Denville, T–2,2–E, P.O. Box 19534, Irvine, CA 92623–9534 NJ 07834 (US). (US). (31) 970253 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) NO (21.01.1997) (71, 72) DELUCA, Robert, A. [US/US]; 475 Grove (72) STAGGS, James, W.; 29572 Seriana, Laguna (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Avenue, Patchoque, NY 11772 (US). MORRIS, Niguel, CA 92677 (US). Robert, H. [US/US]; 30 E. Shawnee Trail, Wharton, NJ 02885 (US). (51)6 B08B 9/04, F16L 55/26 (74) LAMBERT, Howard, R. et al. / etc.; Allergan, (74) LUKACHER, Martin; Harris Beach & Wilcox, Inc., 2525 Dupont Drive, T–2,2–E, P.O. Box 19534, (54) DEVICE BY A PIG LLP, 130 East Main Street, Rochester, NY Irvine, CA 92623–9534 (US). DISPOSITIF REALISE AU MOYEN D’UN RA- 14604–1687 (US). CLEUR (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IT LU MC NL PT SE). (71) AKVA PROCESS AS [NO/NO]; P.O. Box 402, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Published / Publiée : (b) N–4341 Bryne (NO). (for all designated States except / pour tous les États LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 98/31477 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) MOLAUG, Ole [NO/NO]; Tyttebærholen TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/BE98/00005 30, N–4340 Bryne (NO). SKJÆVELAND, Odd IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI [NO/NO]; Svaneveien 32, N–4300 Sandnes (NO). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (74) HÅMSØ, Borge et al. / etc.; Håmsø Patentbyrå Published / Publiée : (c) (25) nl (26) en Ans, P.O. Box 171, N–4301 Sandnes (NO). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11539

(11) WO 98/31482 (13) A1 (11) WO 98/31484 (13) A1 (54) PNEUMATIC WIRE TYING APPARATUS APPAREIL PNEUMATIQUE PERMETTANT (21) PCT/US98/00734 (21) PCT/FR98/00033 D’ATTACHER DES CABLES

(22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (71) BURFORD, John, E. [US/US]; P.O. Box 161837, Austin, TX 78716 (US). (25) en (26) en (25) fr (26) fr

(31) 08/784,970 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (31) 97/00437 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FR (72) WEST, Joe, E.; P.O. Box 555, Meridian, TX 76665 (16.01.1997) (14.01.1997) (US).

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) MARTIN, Michael, E.; Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., Suite 4100, 1700 Paciﬁc 6 (51)6 B21B 27/06, 1/00, 41/04 (51) B21D 7/02, 11/06 Avenue, Dallas, TX 75201 (US). (54) MACHINE FOR BENDING TUBES WITH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) METHOD AND APPARATUS FOR ROLLING SMALL DIAMETER STRIP OR PLATE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MACHINE A CINTRER DES TUBES DE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PROCEDE ET APPAREIL DE LAMINAGE DE FAIBLE DIAMETRE TOLE OU DE PLAQUE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) ROBOLIX [FR/FR]; Rue Bourbon, F–32430 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) TIPPINS INCORPORATED [US/US]; P.O. Box Cologne (FR). 9547, Pittsburgh, PA 15223 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (for all designated States except / pour tous les États MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) JAUBERT, Philippe [FR/FR]; F–32430 (72, 75) TIPPINS, William, H. [US/US]; 112 Fair- Cologne (FR). way Lane, Pittsburgh, PA 15238 (US). TIPPINS, George, W. [US/US]; 110 Hickory Hill, Pittsburgh, (74) CABINET BARRE LAFORGUE & ASSOCIES; (11) WO 98/31487 (13) A1 PA 15238 (US). GRETZ, Ronald, D. [US/US]; 95, rue des Amidonniers, F–31000 Toulouse (FR). 1024 Third Avenue, Brackenridge, PA 15014–1522 (21) PCT/IB98/00032 (US). (81) CA MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (74) ORKIN, Russell, D. et al. / etc.; Webb Ziesenheim Bruening Logsdon Orkin & Hanson, P.C., 700 (25) en (26) en Koppers Building, 436 Seventh Avenue, Pittsburgh, PA 15219–1818 (US). (11) WO 98/31485 (13) A1 (31) 197 01 780.0 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (20.01.1997) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/CA97/00854 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (22) 13 Nov/nov 1997 (13.11.1997) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (51)6 B21J 15/02, F16B 5/04, 19/08 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (54) PUNCH RIVET, RIVETED JOINTS PRODUCED GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (31) 9700652.2 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) GB WITH IT, RIVETING TOOL AND METHOD OF KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (14.01.1997) PRODUCING A RIVETED JOINT MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG RIVET POINÇON, ASSEMBLAGES RIVETES SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) L’UTILISANT, OUTIL A RIVETER ET PRO- TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH 6 CEDE D’OBTENTION D’UN ASSEMBLAGE GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (51) B21D 39/03, B23K 26/00 RIVETE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (54) TAILORED BLANK (71) EMHART INC. [US/US]; Drummond Plaza Ofﬁce OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE EBAUCHE SUR MESURE Park, 1423 Kirkwood Highway, Newark, DE 19711 SN TD TG). (US). (71) POWERLASERS LTD. [CA/CA]; 55 Confedera- (for all designated States except / pour tous les États tion Parkway, Concorde, Ontario L4K 4Y7 (CA). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/31483 (13) A1 désignés sauf US) (72, 75) MAUER, Dieter [DE/DE]; Ostendstrasse 10, D–35457 Lollar (DE). VOLNHALS, Ro- (21) PCT/IT98/00005 (72, 75) DULEY, Walter [CA/CA]; 324 Amberwood bert [DE/DE]; Haidecker Strasse 11, D–85055 Drive, Waterloo, Ontario N2T 2G1 (CA). OG- Ingolstadt (DE). OPPER, Reinhold [DE/DE]; (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) MEN, Melih [CA/CA]; R.R. #1, Ariss, Ontario Daubringer Strasse 20, D–35418 Alten–Buseck N0B 1B0 (CA). HUGHES, David [CA/CA]; 5 Ri- (DE). verside Crescent, Toronto, Ontario M6S 1B5 (CA). (25) en (26) en (74) STAGG, Diana, Christine; Emhart International (74) ORANGE, John, R., S. et al. / etc.; Orange (31) UD97A000007 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) IT Ltd., Emhart Patents Dept., 177 Walsall Road, and Associates, Toronto Dominion Bank Tower, Birmingham B42 1BP (GB). (21.01.1997) Toronto–Dominion Centre, Suite 3600, P.O. Box 190, Toronto, Ontario M5K 1H7 (CA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (51) B21B 43/00 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (54) METHOD FOR RECEIVING AND DISCHAR- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD GING BARS AND DEVICE THEREFOR IN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ROLLING MILL PLANTS UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR PROCEDE POUR RECEVOIR ET DECHARGER SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI DES BARRES ET DISPOSITIF CORRESPON- TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CM GA GN ML MR NE SN TD TG). DANT DANS DES INSTALLATIONS DE LAMI- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI NAGE CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) S.I.M.A.C. S.P.A. [IT/IT]; Via Udine, 103, I–33017 Tarcento (IT). (11) WO 98/31488 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/31486 (13) A1 (21) PCT/EP98/00282 désignés sauf US) (21) PCT/US98/00273 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (72, 75) OFFOIACH, Renzo [IT/IT]; Via Udine, 103, I–33017 Tarcento (IT). (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (25) de (26) de (74) D’AGOSTINI, Giovanni; D’Agostini Organizza- (25) en (26) en (31) 297 00 975.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE zione, Via G. Giusti, 17, I–33100 Udine (IT). (21.01.1997) (31) 08/783,945 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (81) AU BR CA CN CZ JP KR MX NO PL RO RU SG (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SK UA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 B22C 11/10 (51)6 B21F 15/04 (54) MOULDING MACHINE 29/1998 11540 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

MACHINE DE MOULAGE (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE DISPOSITIF DE PRESSAGE POUR COMPRI- IT LU MC NL PT SE). MER DES PARTIES METALLIQUES, NOTAM- (71, 72) KIENLE, Rainer [DE/DE]; Panoramaweg 23, MENT DES COPEAUX D–86391 Stadtbergen (DE). (71) UNITECH AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; (74) ERNICKE, Hans–Dieter et al. / etc.; Schwibbo- (11) WO 98/31491 (13) A1 Steiermärker Strasse 49, A–4560 Kirchdorf/Krems genplatz 2b, D–86153 Augsburg (DE). (AT). (21) PCT/EP98/00158 (for all designated States except / pour tous les États (81) BR CA CN CZ JP KR US; EP (AT BE CH DE DK désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (72, 75) SCHWAIGER, Helmut [AT/AT]; Parkstrasse Published / Publiée : (c) (25) en (26) en 27, A–4560 Kirchdorf/Krems (AT). (31) 9700056 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) BE (74) SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, A–8940 (11) WO 98/31489 (13) A1 (17.01.1997) Liezen (AT). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/FR98/00015 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ 6 (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (51) B22F 3/00, B21C 37/04, B23P 17/06 DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE (25) fr (26) fr (54) METAL FIBRE AGGLOMERATE AND PRO- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CESS FOR MANUFACTURING THE SAME MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (31) 97/00611 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR AGGLOMERAT DE FIBRES METALLIQUES ET SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (16.01.1997) SON PROCEDE DE FABRICATION VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) N.V. BEKAERT S.A. [BE/BE]; Bekaertstraat 2, EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT B–8550 Zwevegem (BE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (51)6 B22D 11/06 (for all designated States except / pour tous les États GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (54) ROLL FOR A CONTINUOUS METAL ROLLING OR CASTING PLANT (72, 75) DECLERCQ, Dries [BE/BE]; Menenstraat CYLINDRE POUR UNE INSTALLATION DE 132, B–8560 Wevelgem (BE). LAMINAGE OU DE COULEE CONTINUE DES (11) WO 98/31494 (13) A1 METAUX (74) RYCKEBOER, Leo et al. / etc.; N.V. Bekaert S.A., Bekaertstraat 2, B–8550 Zwevegem (BE). (21) PCT/SE98/00076 (71) KVAERNER METALS CLECIM [FR/FR]; Tour Ariane, 5, place de la Pyramide, F–92088 Paris La (81) AU CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Défense Cedex (FR). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (31) 9700139–0 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) SE (17.01.1997) (72, 75) MAZODIER, François [FR/FR]; 1, rue Edmond Charpentier, F–42000 Saint Etienne (FR). (11) WO 98/31492 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) VATANT, Robert [FR/FR]; Impasse de la Valette, F–42400 Saint Chamond (FR). (21) PCT/JP98/00195 (51)6 B23B 31/06 (74) LECLAIRE, Jean–Louis; Cabinet Ballot Schmit, (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (54) TOOL CARRIER 18, place du Forum, F–57000 Metz (FR). PORTE–OUTILS (25) ja (26) ja (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (71) SANDVIK AKTIEBOLAG (publ) [SE/SE]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/7547 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP S–811 81 Sandviken (SE). (20.01.1997)

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72) FRANK, Peter; Hoher Weg 3, D–98593 (11) WO 98/31490 (13) A2 6 Struth–Helmershof (DE). HOLLAND– (51) B22F 3/105 MORITZ, Rudi; Gräfenweg 9, D–98587 (21) PCT/DE98/00162 Steinbach–Hallenberg (DE). KÜRSCHNER, (54) SINTERING METHOD AND SINTERING APPA- Dietmar; Breitenbacher Strasse 5, D–98574 RATUS (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) Grumbach (DE). ASPEBY, Magnus; Rua Barata PROCEDE DE FRITTAGE ET APPAREIL DE Ribeiro, 665/602, CEP–22051–000 Rio de Janeiro, FRITTAGE (25) de (26) de RJ (BR). (71) AKANE CO., LTD. [JP/JP]; 6–3, Funakoshimi- (31) 197 01 776.2 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (74) TÅQUIST, Lennart; Sandvik Aktiebolag, Patent nami 2–chome, Aki–ku, Hiroshima–shi, Hiroshima Dept., S–811 81 Sandviken (SE). (20.01.1997) 736 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). 6 (51) B22F (72, 75) SUNAMOTO, Kenichi [JP/JP]; 6–3, Funako- shiminami 2–chome, Aki–ku, Hiroshima–shi, Hiro- (54) COMPONENTS MADE OF DUCTILE METAL- shima 736 (JP). LIC MATERIAL AND METHOD FOR DETER- (11) WO 98/31495 (13) A1 MINING DEFORMATIONS AND/OR STRAINS (74) MURATA, Minoru; Park Place Building, 27–1, (21) PCT/EP98/00157 BY MEANS OF SOUND EMISSION ANALYSIS Shinbashi 5–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). COMPOSANTS EN MATERIAUX METAL- (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) LIQUES DUCTILES ET PROCEDE POUR LA (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH DE DK ES DETERMINATION DES DEFORMATIONS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de ET/OU DES CONTRAINTES PAR ANALYSE D’EMISSIONS SONORES (31) 197 01 267.1 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (16.01.1997) (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (11) WO 98/31493 (13) A1 FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, (21) PCT/AT98/00005 D–80636 München (DE). (51)6 B23F 19/10 (for all designated States except / pour tous les États (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) désignés sauf US) (54) MACHINE TOOL FOR CHAMFERING THE (25) de (26) de FACES OF THE TEETH OF TOOTHED WHEELS (72, 75) KÜHNICKE, Horst [DE/DE]; Bautzner Land- OR THE LIKE strasse 96, D–01324 Dresden (DE). SCHNEIDER, (31) A 74/97 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) AT MACHINE–OUTIL DESTINEE AU BISEAU- Lothar [DE/DE]; Serkowitzer Strasse 6e, D–01640 (20.01.1997) TAGE DES FACES DES DENTS DE ROUES Coswig (DE). ZOUHAR, Gustav [DE/DE]; Gu- DENTEES OU D’ELEMENTS ANALOGUES bener Strasse 49, D–01237 Dresden (DE). WAAG, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Ulf [DE/DE]; Hübner Strasse 15, D–01069 Dres- (71) WERA WERK HERMANN WERNER GMBH den (DE). (51)6 B22F 8/00, B30B 9/32 & CO. [DE/DE]; Korzerter Strasse 21–25, D–42349 Wuppertal (DE). (74) PFENNING, MEINIG & PARTNER; Gostritzer (54) PRESSING DEVICE FOR COMPRESSING ME- (for all designated States except / pour tous les États Strasse 61 – 63, D–01217 Dresden (DE). TAL PARTS, IN PARTICULAR CHIPS désignés sauf US) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11541

(72, 75) GARSCHAGEN, Friedrich, Albert [DE/DE]; Tokyo 141 (JP). SUZUKI, Nobutaka [JP/JP]; Ka- (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland Am Hasenclev 7, D–42855 Remscheid (DE). bushiki Kaisha Meidensha, 1–17, Osaki 2–chome, Street, Glasgow G5 8QA (GB). HEYM, Hans–Udo [DE/DE]; Am Waldsaum 13, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). SAITOH, Hito- D–42327 Wuppertal (DE). shi [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Meidensha, 1–17, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Osaki 2–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) GRUNDMANN, Dirk; Corneliusstrasse 45, OYAMADA, Kenshiro [JP/JP]; Kabushiki Kai- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR D–42329 Wuppertal (DE). sha Meidensha, 1–17, Osaki 2–chome, Shina- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ gawa–ku, Tokyo 141 (JP). TOKUHARA, Koki PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [JP/JP]; Kinki Sumitoku Electronics Co., Ltd., UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 1062, Oyabu, Yabu–cho, Yabu–gun, Hyogo 667–01 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (JP). MINO, Shuji [JP/JP]; Sumitomo Special Me- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ tals Co., Ltd., Yamazaki Works, 15–17, Egawa FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 2–chome, Shimamoto–cho, Mishima–gun, Osaka CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 618 (JP). ISHIGAKI, Naoyuki [JP/JP]; Sumitomo MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Special Metals Co., Ltd., Yamazaki Works, 15–17, Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Egawa 2–chome, Shimamoto–cho, Mishima–gun, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Osaka 618 (JP). YAMAMOTO, Hitoshi [JP/JP]; CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Sumitomo Special Metals Co., Ltd., Tokyo Head (11) WO 98/31500 (13) A1 Ofﬁce, Takadanobaba TS Building, 13–2, Takada Published / Publiée : (c) 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 171 (JP). (21) PCT/EP98/00212

(74) SHIGA, Fujiya; Ekisaikai Building, 1–29, Aka- (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (11) WO 98/31496 (13) A1 shi–cho, Chuo–ku, Tokyo 104 (JP). (21) PCT/EP98/00238 (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (25) de (26) de GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 Jan/jan 1998 (17.01.1998) (31) 197 01 394.5 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (16.01.1997) (25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31498 (13) A1 (31) 197 01 894.7 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE 6 (21.01.1997) (21) PCT/US98/01187 (51) B23Q 11/00, 1/52, 16/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (54) FIXING DEVICE FOR WORKPIECES TO BE 6 MACHINED ON SEVERAL SIDES (51) B23K 1/00, 3/047 (25) en (26) en DISPOSITIF DE FIXATION POUR PIECES A USINER SUR PLUSIEURS FACES (54) DEVICE FOR ASSEMBLING SEVERAL IN- DIVIDUAL PARTS TO FORM A SPECTACLE (31) 08/787,459 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (22.01.1997) (71, 72) MAGERL, Bernhard [DE/DE]; Grafentrau- FRAME bach 620, D–84082 Laberweinting (DE). DISPOSITIF POUR ASSEMBLER PLUSIEURS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PIECES INDIVIDUELLES EN UNE MONTURE (74) LIESEGANG, Roland et al. / etc.; Boehmert DE LUNETTES (51)6 B23K 26/02 & Boehmert, Franz–Joseph–Strasse 38, D–80801 München (DE). (71, 72) BOKESCH, Martin [DE/DE]; Höhenstrasse 19, D–73529 Schwäbisch Gmünd (DE). (54) LASER–DRIVEN MICROWELDING APPARA- TUS AND PROCESS (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (74) LORENZ, Werner; Fasanenstrasse 7, D–89522 APPAREIL DE MICROSOUDURE GUIDE PAR IE IT LU MC NL PT SE). Heidenheim (DE). LASER ET PROCEDE ASSOCIE Published / Publiée : (c) (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (71) EQUILASERS, INC. [US/US]; Suite 6, 536 Wed- CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG dell Drive, Sunnyvale, CA 95054 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK (11) WO 98/31501 (13) A1 MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; (72) LIN, Chang–Ming; 1134 Arlington Lane, San (21) PCT/JP98/00138 AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA Jose, CA 95129 (US). SAM, Richard, C.; 10811 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Barrington Bridge Court, Cupertino, CA 95014 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (US). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (25) ja (26) ja MR NE SN TD TG). (74) BARTELS, Donald, L. et al. / etc.; Coudert Brothers, Suite 3300, Four Embarcadero Center, (31) 9/17786 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) San Francisco, CA 94111 (US). (16.01.1997) (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31497 (13) A1 (51)6 B23Q 17/00, 15/00, G05B 23/02 (21) PCT/JP98/00198 (11) WO 98/31499 (13) A1 (54) CONTROL APPARATUS OF PRODUCTION FA- (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) CILITY (21) PCT/GB98/00177 APPAREIL DE COMMANDE POUR INSTALLA- (25) ja (26) ja TION DE PRODUCTION (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (31) 9/7152 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (71) FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa (20.01.1997) (25) en (26) en Aza–Komanba, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Yamanashi 401–05 (JP). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9701161.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB (for all designated States except / pour tous les États (51)6 B23K 20/00, H01F 41/02 (21.01.1997) désignés sauf US) (54) UNIFIED JUNCTION STRUCTURE OF RARE– (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) MIZUNO, Tohru [JP/JP]; Room 901, Sei- EARTH MAGNET AND METAL MATERIAL sekisakuragaoka park homes, 294–1, Ichinomiya, AND THE JOINTING METHOD (51)6 B23K 37/053, E21B 17/20 Tama–shi, Tokyo 206 (JP). HOSOKAWA, Masa- STRUCTURE D’ASSEMBLAGE UNIFIEE hiko [JP/JP]; Room 11–407, Fanuc Manshonha- ENTRE UN AIMANT D’UN METAL DES (54) APPARATUS AND METHOD FOR WELDING rimomi, 3517, Shibokusa, Oshino–mura, Minamit- TERRES RARES ET UNE MATIERE METAL- AND INSPECTING COILED TUBING suru–gun, Yamanashi 401–05 (JP). NAKAMURA, LIQUE ET PROCEDE D’ASSEMBLAGE APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT DE Minoru [JP/JP]; Room 14–205, Fanuc Manshon- SOUDER ET D’EXAMINER UN SERPENTIN harimomi, 3594–2, Shibokusa, Oshino–mura, Mi- (71) KABUSHIKI KAISHA MEIDENSHA [JP/JP]; namitsuru–gun, Yamanashi 401–05 (JP). 1–17, Osaki 2–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (71) AGAIS OFFSHORE LIMITED [GB/GB]; 7 Rit- (JP). SUMITOMO SPECIAL METALS CO., chie Place, Edinburgh EH11 1DT (GB). (74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 2F, Yamagata LTD. [JP/JP]; 7–19, Kitahama 4–chome, Chuo–ku, (for all designated States except / pour tous les États Building, 23–10, Toranomon 1–chome, Minato–ku, Osaka–shi, Osaka 541 (JP). désignés sauf US) Tokyo 105 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) GORDON, Alec [GB/GB]; 7 Ritchie Place, (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE Edinburgh EH11 1DT (GB). THOMSON, Ashley IT LU MC NL PT SE). (72, 75) KOGA, Masaki [JP/JP]; Kabushiki Kaisha [GB/GB]; 4 Mary’s Place, Edinburgh EH4 1JH Meidensha, 1–17, Osaki 2–chome, Shinagawa–ku, (GB). 29/1998 11542 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31502 (13) A1 (31) 08/786,824 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (72) SEBER, Brett, P.; 650 Sheridan Avenue, Escon- (21.01.1997) dido, CA 92026 (US). RUBIN, Gregory, F.; 1457 (21) PCT/FR98/00023 N. Broadway #D, Escondido, CA 92026 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) 6 (74) KELLEY, Scott, W.; Kelly Bauersfeld Lowry & (51) B24C Kelley, LLP, Suite 1650, 6320 Canoga Avenue, (25) fr (26) fr Woodland Hills, CA 91367 (US). (54) IMPROVED BLAST NOZZLE (31) 97/00708 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR AJUTAGE AMELIORE UTILISE DANS LE GRE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (20.01.1997) NAILLAGE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71, 72) LECOMPTE, Gerard, J. [US/US]; 1714 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Diamondbrook, Houston, TX 77062 (US). (51)6 B23Q 39/02, 1/26, 1/70, 5/40 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) DUKE, Jackie, Lee; Suite 100, 1001 West Loop MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) METAL CUTTING MACHINING DEVICE, South, Houston, TX 77027–9009 (US). WITH MASSIVE BLOCK AND SLIDING CO- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LUMN, AND MACHINE INTEGRATING THIS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DEVICE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). DISPOSITIF D’USINAGE PAR ENLEVEMENT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU DE COPEAUX, A BLOC MASSIF ET COLONNE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO COULISSANTE, ET MACHINE INCORPORANT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CE DISPOSITIF UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (11) WO 98/31507 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71, 72) DELACOU, Jean–Michel [FR/FR]; 6, Grande EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (21) PCT/US98/01526 rue, F–85130 Tiffauges (FR). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 98/31505 (13) A1 (31) 08/785,525 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (17.01.1997) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/EP98/00144 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 B25B 7/22 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (31) MI97A00055 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) IT (54) TOOL BIT DRIVE ADAPTOR (15.01.1997) ADAPTATEUR D’ENTRAINEMENT D’OUTIL (11) WO 98/31503 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) LEATHERMAN TOOL GROUP, INC. [US/US]; (21) PCT/US98/00764 12106 N.E. Ainsworth Circle, P.O. Box 20595, (51)6 B24C 3/10, 3/14, 3/08, B21C 43/04 Portland, OR 97294 (US). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États (54) A SHOT–BLASTING MACHINE FOR CLEA- désignés sauf US) (25) en (26) en NING A LINEAR METAL ELEMENT MACHINE DE GRENAILLAGE SERVANT A (72, 75) ANDERSON, Craig [US/US]; 5945 S.E. Alt- (31) 08/785,747 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US NETTOYER UN ELEMENT RECTILIGNE EN man Road, Gresham, OR 97080 (US). BERG, Ho- (17.01.1997) METAL ward, G. [US/US]; 3046 S.E. Hillyard Road, Gre- sham, OR 97080 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) PAN CHEMICALS S.P.A. [IT/IT]; Via Vittorio 6 Veneto, 2, I–24065 Lovere (IT). (74) HASLETT, Donald, B. et al. / etc.; Chernoff, (51) B24B 19/22 (for all designated States except / pour tous les États Vilhauer, McClung & Stenzel, L.L.P., 600 Benj. désignés sauf US) Franklin Plaza, One S.W. Columbia, Portland, OR (54) OPTICAL FIBER FERRULE 97258 (US). VIROLE POUR FIBRE OPTIQUE (72, 75) VAGO, Luigi [IT/IT]; Via S. Maria, 9, I–24065 Lovere (IT). (71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [US/US]; 12501 Whitewater Drive, Minnetonka, (74) MARCHI, Massimo et al. / etc.; Marchi & MN 55343 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Partners s.r.l., Via Pirelli, 19, I–20124 Milano (IT). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72) LU, Liang–Ju; 15815 Scenic Heights Road, Eden GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV Prairie, MN 55344 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 55402–4131 (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31508 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (21) PCT/US97/20339 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 98/31506 (13) A1 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (22) 4 Nov/nov 1997 (04.11.1997) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/US98/00335 GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (25) en (26) en LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (31) 08/785,655 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR (25) en (26) en (17.01.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 08/785,633 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (17.01.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 6 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) B25B 13/16 Published / Publiée : (c) (51)6 B25B 7/22 (54) IMPROVED ADJUSTABLE BOX WRENCH CLE POLYGONALE AMELIOREE (54) HAND TOOL WITH SCULPTED HANDLES (11) WO 98/31504 (13) A1 AND INTEGRAL KEY RING (71, 72) BOYD, Bill, E. [US/US]; 358 Brightview OUTIL MANUEL POSSEDANT DES POIGNEES Drive, Lake Mary, FL 34746 (US). BOYD, (21) PCT/US97/22091 SCULPTES ET UN PORTE–CLES INTEGRAL William, D. [US/US]; 1654 Torrington Circle, Longwood, FL 32750 (US). (22) 25 Nov/nov 1997 (25.11.1997) (71) SEBERTECH, L.L.C. [US/US]; 9430 Lurline Avenue, Chatsworth, CA 91311 (US). (74) LIVINGSTON, Edward, M.; 628 Ellen Drive, (25) en (26) en Winter Park, FL 32789 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11543

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/31511 (13) A1 (71) KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL [JP/JP]; 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahatanishi–ku, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/EP98/00258 Kitakyushu–shi, Fukuoka 806 (JP). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous les États RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) désignés sauf US) UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) de (26) de (72, 75) KAWANO, Takayuki [JP/JP]; Kabushiki Kai- EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT sha Yaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Ya- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (31) 197 01 406.2 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE hatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806 (JP). GA GN ML MR NE SN TD TG). (17.01.1997) USHIJIMA, Masafumi [JP/JP]; Kabushiki Kai- sha Yaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Ya- (31) 197 07 954.7 (32) 27 Feb/fév 1997 (33) DE hatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806 (JP). (27.02.1997) OSHIMA, Mikio [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Yas- (11) WO 98/31509 (13) A1 kawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, Yahatani- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) shi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806 (JP). (21) PCT/EP98/00262 (51)6 B25G 1/10 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) TURNING TOOL SYSTEM (25) en (26) en SYSTEME D’OUTILS DE TOURNAGE

(31) 97/0421 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) ZA (71) WILLI HAHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; (11) WO 98/31514 (13) A1 (20.01.1997) Obertalstrasse 3–7, D–78136 Schonach (DE). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US97/23987 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (22) 23 Dec/déc 1997 (23.12.1997) (51)6 B25D 9/14 (72, 75) LAUSTER, Peter [DE/DE]; Zollernstrasse 14, D–72654 Neckartenzlingen (DE). GRILL, (25) en (26) en (54) FLUID OPERATED HAMMER Oliver [DE/DE]; Fabrikstrasse 19, D–73079 MARTEAU HYDRAULIQUE Süssen (DE). HABERSTROH, Hardy [DE/DE]; (31) 08/786,708 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US Albrecht–Dürer–Strasse 11, D–78141 Schönwald (21.01.1997) (71, 72) VERARDI, Francesco [IT/ZA]; Kernick (DE). House, Howick Close, Waterfall Park, Bekker (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Street, Midrand, Gauteng Province (ZA). MOSS, (74) SCHRELL, Andreas et al. / etc.; Maybachstrasse Edward, Alexander [ZA/ZA]; 15A Talbragar 6A, D–70469 Stuttgart (DE). (51)6 B25J 18/04 Avenue, Craighall, Johannesburg, Gauteng Pro- vince (ZA). (81) CN IL JP KR NO RU US; EP (AT BE CH DE DK (54) SUBSTRATE TRANSPORT APPARATUS WITH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ANGLED ARMS (74) PERANI, Aurelio et al. / etc.; Jacobacci & DISPOSITIF A BRAS ANGULAIRES POUR Perani S.p.A., Via Visconti di Modrone, 7, I–20122 Published / Publiée : (c) TRANSPORTER DES SUBSTRATS Milano (IT). (71) BROOKS AUTOMATION, INC. [US/US]; 15 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/31512 (13) A1 Elizabeth Drive, Chelmsford, MA 01824 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/01351 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) HOFMEISTER, Christopher, A.; 176 Wheet- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) wright Road, Hampstead, NH 03841 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en (74) GREEN, Clarence, A.; Perman & Green, LLP, 425 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Post Road, Fairﬁeld, CT 06430 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31) 08/787,221 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 B25G 3/00 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (11) WO 98/31510 (13) A1 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (54) BOLTED CONNECTOR FOR CONNECTING SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/EP98/00257 BEAMS TO COLUMNS TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR RACCORD BOULONNE POUR LE RACCOR- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) DEMENT DE POUTRES SUR DES MONTANTS CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de (71) ICF KAISER ENGINEERS, INC. [US/US]; 9300 Published / Publiée : (a) Lee Highway, Fairfax, VA 23294 (US). (31) 197 01 406.2 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (17.01.1997) (11) WO 98/31515 (13) A1 (72) BEAUVOIR, Charles, Henri; 24 Del Paso Drive, (31) 197 07 954.7 (32) 27 Feb/fév 1997 (33) DE San Francisco, CA 94080 (US). (27.02.1997) (21) PCT/US98/01249 (74) SCHNEIDER, Matthew, L. et al. / etc.; Burns, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, (51)6 B25G 1/10 Alexandria, VA 22313–1404 (US). (25) en (26) en (54) TURNING TOOL (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 08/785,527 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US OUTIL DE TOURNAGE IT LU MC NL PT SE). (17.01.1997) (71) WILLI HAHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Obertalstrasse 3–7, D–78136 Schonach (DE). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) B26B 1/04 désignés sauf US) (11) WO 98/31513 (13) A1 (54) SAFETY LOCK FOR AUTOMATIC KNIFE (72, 75) HABERSTROH, Hardy [DE/DE]; Al- (21) PCT/JP98/00179 CRAN DE SECURITE POUR COUTEAU AUTO- brecht–Dürerstrasse 11, D–78141 Schönwald MATIQUE (DE). LAUSTER, Peter [DE/DE]; Zollernstrasse (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) 14, D–72654 Neckartenzlingen (DE). GRILL, (63) US 08/785,527 (CIP) Oliver [DE/DE]; Fabrikstrasse 19, D–73079 (25) ja (26) ja 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) Süssen (DE). (31) 9/22105 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (71) MENTOR GROUP, L.L.C. [US/US]; 24501 S.W. (74) SCHRELL, Andreas et al. / etc.; Maybachstrasse (20.01.1997) Valley View Road, West Linn, OR 97068 (US). 6A, D–70469 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (81) CN IL JP KR NO RU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B25J 13/06, G09F 9/00 (72, 75) PARDUE, Melvin, M. [US/US]; Route 1, Box 130, Repton, AL 36475 (US). INGRAM, Steven, Published / Publiée : (c) (54) HAND–HELD CONTROL DEVICE J. [US/US]; 13910 S.E. Bush Street, Portland, OR DISPOSITIF DE COMMANDE A MAIN 97236 (US). 29/1998 11544 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(74) HASLETT, Donald, B. et al. / etc.; Chernoff, Vil- (11) WO 98/31518 (13) A2 (11) WO 98/31520 (13) A1 hauer, McClung & Stenzel, L.L.P., 600 Benjamin Franklin Plaza, One S.W. Columbia, Portland, OR (21) PCT/US98/01243 (21) PCT/US98/01053 97258 (US). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/783,458 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (16.01.1997) (31) 08/786,226 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21.01.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/926,517 (32) 10 Sep/sep 1997 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51) B27K 3/00 (10.09.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) WATERPROOFING AND PRESERVATIVE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). COMPOSITIONS FOR WOOD COMPOSITIONS IMPERMEABILISANTES ET (51)6 B29C 33/02, 39/18, 39/26, 39/38, 43/28, 43/46, CONSERVATRICES POUR LE BOIS 43/52 (11) WO 98/31516 (13) A1 (63) US 08/783,458 (CON) (54) MOLDING OF FASTENERS AND OTHER FEA- 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) TURES (21) PCT/US97/20753 MOULAGE D’ELEMENTS DE FIXATION ET (71) LONZA INC. [US/US]; 17–17 Route 208, Fair D’AUTRES ARTICLES (22) 12 Nov/nov 1997 (12.11.1997) Lawn, NJ 07410 (US). (for all designated States except / pour tous les États (63) US 08/926,517 (CIP) (25) en (26) en désignés sauf US) 10 Sep/sep 1997 (10.09.1997) (72, 75) WALKER, Leigh, E. [US/US]; 4758 Macungie (31) 08/784,482 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US Mountain Road, Macungie, PA 18062 (US). (71) VELCRO INDUSTRIES B.V. [NL/NL]; Castor- (17.01.1997) weg 22–24, Curacao (AN). (74) LEWEN, Bert, J. et al. / etc.; Darby & Darby P.C., (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 805 Third Avenue, New York, NY 10022 (US). désignés sauf US)

(51)6 B26D 7/06 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) JENS, Stephen, C. [US/US]; 19 Franklin CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GW HU ID Road, Winchester, MA 01890 (US). HARVEY, (54) SLICER WITH STAGED DYNAMIC BRAKING IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Andrew, C. [US/US]; 60 Woodchester Road, Wal- SYSTEM LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO tham, MA 02154 (US). FORMATO, Richard, M. TRANCHEUSE AVEC SYSTEME DE FREI- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG [US/US]; 28B Svenson Road, Shrewsbury, MA NAGE DYNAMIQUE ETAGE US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD 01545 (US). POLLARD, Samuel, W. [US/US]; SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 16 Shearwater Street, Durham, NH 03824 (US). (71) PREMARK FEG L.L.C. [US/US]; Suite 509, 300 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR STUMPF, James [US/US]; Lynchville Park, Goff- Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI stown, NH 03045 (US). PROVOST, George, A. CM GA GN ML MR NE SN TD TG). [US/US]; 27 Brook Road, Litchﬁeld, NH 03052 (US). (72) CARTWRIGHT, Richard, W.; 645 S. Downing Street, Piqua, OH 45356 (US). HUANG, Joseph, (74) WILLIAMS, John, N.; Fish & Richardson, P.C., Chunchi; 6837 Morrow Drive, Dayton, OH 45415 (11) WO 98/31519 (13) A1 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). (US). BADER, Brian, Eric; 25 E. Home Road, (21) PCT/NL98/00028 Springﬁeld, OH 45504 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson Hine and HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Flory LLP, 2000 Courthouse Plaza, N.E., P.O. Box (25) nl (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 8801, Dayton, OH 45401–8801 (US). (31) 1005029 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) NL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (17.01.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AU CA CN JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) B29B 17/02, C10C 3/00 // B29K 95:00 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31517 (13) A1 (54) METHOD AND APPARATUS FOR RECY- Published / Publiée : (c) CLING OF BITUMINOUS MATERIALS, MORE (21) PCT/EP98/00148 IN PARTICULAR BITUMINOUS ROOFING MATERIALS (11) WO 98/31521 (13) A2 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) PROCEDE ET APPAREIL DE RECYCLAGE DE MATERIAUX BITUMINEUX, NOTAMMENT (21) PCT/US98/00773 (25) de (26) de DES MATERIAUX DE COUVERTURE BITU- MINEUX (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 297 00 627.4 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (71) MODIGLASS MODIFIED ASPHALT– AND (16.01.1997) GLASSMATMACHINES LTD. [CH/CH]; (25) en (26) en Bahnhofstrasse 27, CH–6304 Zug (CH). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 60/035,631 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (16.01.1997) désignés sauf US) (51)6 B26D 7/26, B24B 5/36 (72, 75) MUELBECK, Martin [AT/AT]; A–5222 (31) Not furnished / (32) 19 Dec/déc 1997 (33) US (54) DEVICE FOR ROTATIONAL CUTTING OF Pfaffstaedt 10 (AT). non communiqué (19.12.1997) BAND–SHAPED MATERIAL (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DISPOSITIF DE COUPE PAR ROTATION D’UN (74) KOOMEN, M., J., I.; Kennemerstraatweg 35–37, NL–1814 GB Alkmaar (NL). MATERIAU EN FORME DE BANDE (51)6 B29C 44/00 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (71) SCHOBER GMBH WERKZEUG– UND MA- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (54) INJECTION MOLDING OF MICROCELLULAR SCHINENBAU [DE/DE]; Industriestrasse 2/8, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility MATERIAL D–71735 Eberdingen (DE). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model MONTAGE PAR INJECTION DE MATIERE MI- (for all designated States except / pour tous les États / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle CROCELLULAIRE désignés sauf US) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (71) TREXEL, INC. [US/US]; 45 Sixth Road, Woburn, (72, 75) WITTMAIER, Klaus [DE/DE]; Römerstrasse KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MA 01801 (US). 65, D–71665 Vaihingen (DE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (74) STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (72) PIERICK, David, E.; 23 Sawmill Way, Geor- Becker, Postfach 10 37 62, D–70032 Stuttgart (DE). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ getown, MA 01833 (US). ANDERSON, Jere, R.; BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE 15 Boylston Street, Newburyport, MA 01950 (US). (81) BR CA JP SI TR US; EP (AT BE CH DE DK ES DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); CHA, Sung, W.; 38 Cowing Street, West Roxbury, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE MA 02132 (US). STEVENSON, James, F.;24 SN TD TG). Wood Road, Morristown, NJ 07960 (US). LAING, Published / Publiée : (c) Dana, E.; Apartment 2, 5 Pickering Street, Dan- vers, MA 01923 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11545

(74) OYER, Timothy, J.; Wolf, Greenfield & Sacks, (25) en (26) en (54) METHOD TO DIFFERENTIALLY REGENE- P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 RATE SAUSAGE CASING (US). (31) 08/785,641 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US PROCEDE DE REGENERATION DIFFEREN- (17.01.1997) TIELLE DE BOYAUX DE SAUCISSES (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) ALFACEL S.A. [ES/ES]; Calle Caleruega, 81–6º A, E–28033 Madrid (ES). (51)6 B29C 45/14 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/31522 (13) A1 (54) METHOD OF SECURING DECORATIVE IN- SERT TO UNDERLYING PLASTIC SKIN FOR (72, 75) STALL, Alan, David [US/US]; 23 W. 540 (21) PCT/EP98/00032 TRIM PANEL James Way, Naperville, IL 60540 (US). VITO- PROCEDE DE FIXATION D’UNE PIECE RERO MIGUELEZ, Antonio [ES/ES]; Calle Ca- (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) D’INSERTION DECORATIVE SUR UN RE- leruega, 81–6º A, E–28033 Madrid (ES). VETEMENT EN PLASTIQUE SOUS–JACENT (25) de (26) de D’UN PANNEAU DE GARNISSAGE (74) SHARP, Jeffrey, S.; Marshall, O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 South (31) 197 01 728.2 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (71) UNITED TECHNOLOGIES AUTOMOTIVE, Wacker Drive, Chicago, IL 60606–6402 (US). (20.01.1997) INC. [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, MI 48126 (US). (81) BR ES MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B29C 44/34, 33/10 (72) MOFFITT, Roderick, Wilson; 2141 S. Jefferson, Defiance, OH 43512 (US). KOHLS, Gary; 10250 (54) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTU- State Highway 108, Wauseon, OH 43567 (US). (11) WO 98/31527 (13) A1 RING POLYURETHANE FOAM MOULDINGS VANDERPOOL, Vaughn; 12076 County Road PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION C, Bryan, OH 43506 (US). McHUGH, Robert, (21) PCT/EP98/00170 DE CORPS MOULES EN MOUSSE DE POLY- L.; 39193 Polo Club Drive #202, Farmington, MI URETHANNE 48335 (US). (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (71) HENNECKE GMBH [DE/DE]; D–51379 Lever- (74) OLDS, Theodore, W. et al. / etc.; Howard & (25) de (26) de kusen (DE). Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 North (for all designated States except / pour tous les États Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 (US). (31) 197 01 002.4 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE désignés sauf US) (14.01.1997) (72, 75) SULZBACH, Hans–Michael [DE/DE]; Her- (81) JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 04 621.5 (32) 7 Feb/fév 1997 (33) DE mann–Löns–Strasse 12, D–53639 Königswinter (07.02.1997) (DE). WIRTH, Jürgen [DE/DE]; Liburer Strasse Published / Publiée : (a) 8, D–51147 Köln (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) DROPE, Rüdiger; Bayer Aktiengesellschaft, (51)6 B29C 47/68, B01D 29/09 D–51368 Leverkusen (DE). (11) WO 98/31525 (13) A1 (54) DEVICE FOR CLEANING VISCOUS MATE- (81) CA CN CZ JP KR SI US; EP (AT BE CH DE DK (21) PCT/DE98/00049 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RIAL DISPOSITIF POUR NETTOYER DES MA- (22) 3 Jan/jan 1998 (03.01.1998) TIERES VISQUEUSES (25) de (26) de (71, 72) GAIL, Josef [DE/DE]; Klausenweg 4, (11) WO 98/31523 (13) A1 D–86551 Aichach (DE). (31) 197 01 672.3 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) DE (18.01.1997) (21) PCT/US97/00677 (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse 9, D–81679 München (DE). (22) 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (51)6 B29C 45/17, 45/14, B01D 46/24 (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE BODY Published / Publiée : (c) (51)6 B29C 44/56, C08L 3/02 PROCEDE DE PRODUCTION D’UN CORPS COMPOSITE (54) RESILIENT BIODEGRADABLE PACKAGING (11) WO 98/31528 (13) A1 MATERIALS (71) KNECHT FILTERWERKE GMBH [DE/DE]; MATERIAUX D’EMBALLAGE BIODEGRA- Pragstrasse 54, D–70376 Stuttgart (DE). (21) PCT/JP98/00125 DABLES RESILIENTS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71) BITTNER ENGINEERING TECHNOLOGY ASSOCIATES, INC. [US/US]; 1329 Drexel, (72, 75) GEBERT, Hans [DE/DE]; (25) ja (26) ja Irving, TX 75601 (US). Eduard–Bader–Strasse 21, D–74080 Heilbronn (DE). LENZEN, Ditrich [DE/DE]; (31) 9/8928 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP Metterstrasse 41, D–74343 Sachsenheim (DE). (21.01.1997) (72) FRANKE, Hans, G.; 1754 Lagoon View Drive, POGORIUTSCHNIG, Hartwig [AT/AT]; Tiburon, CA 94920 (US). BITTNER, Donald, R.; Glainach 26, A–9170 Ferlach (AT). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 1328 Drexel, Irving, TX 75601 (US). (74) PFUSCH, Volker; Rotermund + Pfusch, Waiblin- (51)6 B29C 49/22, B32B 1/02, 27/30 // B29L 22:00 (74) SULLIVAN, Sally, A. et al. / etc.; Greenlee, ger Strasse 11, D–70372 Stuttgart (DE). Winner and Sullivan, Suite 201, 5370 Manhattan (54) MULTILAYER BLOW–MOLDED BODY HA- Circle, Boulder, CO 80303 (US). (81) DE JP MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR VING EXCELLENT ABRASION–RESISTANCE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CORPS MULTICOUCHE MOULE PAR SOUF- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FLAGE PRESENTANT UNE EXCELLENTE RE- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP Published / Publiée : (c) SISTANCE A L’ABRASION KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (71) NIPPON STEEL CHEMICAL CO., LTD. SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (11) WO 98/31526 (13) A1 [JP/JP]; 31–1, Shinkawa 2–chome, Chuo–ku, To- (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG kyo 104 (JP). NIPPON STEEL CORPORATION KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES (21) PCT/US97/22280 [JP/JP]; 6–3, Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Tokyo 100–71 (JP). BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (22) 4 Dec/déc 1997 (04.12.1997) (for all designated States except / pour tous les États TG). désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) ANDOH, Hideki [JP/JP]; 4–5–20, Hatazawa- (31) 08/784,695 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US minami, Kisarazu–shi, Chiba 292 (JP). (11) WO 98/31524 (13) A1 (15.01.1997) (74) FUJIMOTO, Hiromitsu et al. / etc.; Fujimoto (21) PCT/US97/22896 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Patent & Law Office, Sanno Grand Building 3F., Room 317, 14–2, Nagata–cho 2–chome, (22) 15 Dec/déc 1997 (15.12.1997) (51)6 B29C 47/00, 71/00, B29D 23/00 Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). 29/1998 11546 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (25) de (26) de (71) N.V. RAYCHEM S.A. [BE/BE]; Diestesteenweg GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 692, B–3010 Kessel–Lo (BE). (31) 297 00 628.2 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (only for / seulement pour AT BE CA CH DE DK (16.01.1997) ES FI FR GB GR IE IT JP LU MC NL PT SE)

(11) WO 98/31529 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) RAYCHEM LIMITED [GB/GB]; IPLD, Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB). (21) PCT/FI98/00038 (51)6 B29C 65/00 (only for / seulement pour MG) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (54) DEVICE FOR APPLYING AN ENDLESS TAPE (72, 75) DE RIDDER, Lucrece [BE/BE]; Ten–Ede 50, TO AN ENDLESS BELT B–9620 Vottegen (BE). VANSANT, Jan [BE/BE]; (25) ﬁ (26) en PROCEDE POUR L’APPLICATION D’UN RU- Lentelaan 26, B–3000 Leuven (BE). BAN SANS FIN SUR UNE BANDE SANS FIN (31) 970227 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FI (74) JAY, Anthony, William et al. / etc.; Raychem (20.01.1997) (71) SCHOBER GMBH WERKZEUG– UND MA- Limited, IPLD, Faraday Road, Dorcan, Swindon, SCHINENBAU [DE/DE]; Industriestrasse 2/8, Wiltshire SN3 5HH (GB). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D–71735 Eberdingen (DE). (81) CA JP MG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) B29C 51/10, F28D 9/00, F28F 3/14 // 21/06, désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). B01D 1/22, F28B 1/02 (72, 75) WITTMAIER, Klaus [DE/DE]; Römerstrasse (54) HEAT EXCHANGE ELEMENT FOR A FILM 65, D–71665 Vaihingen (DE). HEAT EXCHANGER AND A METHOD FOR (11) WO 98/31534 (13) A1 MANUFACTURING THE SAME (74) STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & ELEMENT D’ECHANGE THERMIQUE POUR Becker, Gerokstrasse 6, D–70188 Stuttgart (DE). (21) PCT/US98/00566 ECHANGEUR DE CHALEUR A FEUILLES ET (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) SON PROCEDE DE FABRICATION (81) AU BR CA CZ HU IS JP PL SI TR US; EP (AT (71) HADWACO LTD. OY [FI/FI]; Hämeentie 135, BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) en (26) en FIN–00560 Helsinki (FI). NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/036,197 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US désignés sauf US) (21.01.1997) (72, 75) RANTALA, Reijo [FI/FI]; Sammontie 1A, (11) WO 98/31532 (13) A1 (31) 08/967,718 (32) 10 Nov/nov 1997 (33) US FIN–23800 Laitila (FI). RAMM–SCHMIDT, Leif (10.11.1997) [FI/FI]; Drusibackantie 12, FIN–02400 Kirkko- (21) PCT/US98/00865 nummi (FI). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) 6 (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN–00101 (51) B29C 70/26 (25) en (26) en Helsinki (FI). (54) METHOD FOR USING RECYCLED GLASS AS (81) AU BR CA JP KR NO US; EP (AT BE CH DE (31) 08/785,624 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US A FILLER IN MOLDED PLASTICS DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (17.01.1997) PROCEDE D’UTILISATION DE VERRE RE- CYCLE COMME MATERIAU DE REMPLIS- SAGE DANS DES PLASTIQUES MOULES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (71) R & J HANSEN, L.L.C. [US/US]; Suite 530, 1245 (11) WO 98/31530 (13) A1 (51) B29C 65/18 // B29L 23:20 East Brickyard Road, Salt Lake City, UT 84106 (US). (21) PCT/FR98/00064 (54) METHOD FOR MAKING TUBULAR CONTAI- NERS (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) PROCEDE DE FABRICATION DE CONTE- (72) HANSEN, Richard, W.; 1801 Radcliffe, Eagle, ID NANTS TUBULAIRES 83616 (US). (25) fr (26) fr (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY (74) WITT, Evan, R. et al. / etc.; Madson & Metcalf, (31) 97/00550 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY 170 South Main Street #950, Salt Lake City, UT (20.01.1997) 10022 (US). 84101 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 (72) MACK, Robert; 1 Grandview Circle, Flemington, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51) B29C 59/00, B60R 21/20 NJ 08822 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) METHOD FOR MAKING A FINISHED PART (74) McGREAL, Michael, J.; Colgate–Palmolive Com- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR COMPRISING A ZONE FOR PROVIDING pany, 909 River Road, Piscataway, NJ 08855–1343 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS A PASSAGE, FINISHED PART AND COR- (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ RESPONDING ASSEMBLY MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI PROCEDE POUR REALISER UNE PIECE FI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NIE COMPRENANT UNE ZONE DESTINEE A CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PERMETTRE LA CREATION D’UN PASSAGE, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PIECE FINIE ET ENSEMBLE CORRESPON- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DANTS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31535 (13) A1 (71) ALLIBERT INDUSTRIE [FR/FR]; 2, rue de MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ l’Egalité, F–92000 Nanterre (FR). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/NL97/00691 (for all designated States except / pour tous les États FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) (72, 75) BISOGNIN, Julien [FR/FR]; 4, rue des 17 (25) nl (26) en Martyrs, F–60570 Andeville (FR). BAUDOUIN, Published / Publiée : (c) Ivan [FR/FR]; 30, avenue Simon Bolivar, F–75019 (31) 1004796 (32) 16 Dec/déc 1996 (33) NL Paris (FR). LANARD, Jean–Louis [FR/FR]; 49, (16.12.1996) de Grasse Village, F–78810 Feucherolles (FR). (11) WO 98/31533 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) PICHAT, Thierry; Cabinet Lerner & Associés, 5, (21) PCT/GB98/00146 rue Jules Lefèbvre, F–75009 Paris (FR). (51)6 B29C 70/50, B29B 15/12, D06M 23/08, C03C (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) 25/02 (81) DE (Utility model / modèle d’utilité) ES JP US; EP (ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU (25) en (26) en (54) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING MC NL PT SE). STRANDS WITH PULVERULENT MATERIAL (31) 9700927.8 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRAITER Published / Publiée : (a) (17.01.1997) DES TORONS AVEC UN MATERIAU PULVE- RULENT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31531 (13) A2 (71) BELEGGINGSMAATSCHAPPIJ "AB–OVO" (51)6 B29C 65/50, 65/34 // B29L 23:00 B.V. [NL/NL]; Westeinde 28, NL–2211 XP Noord- (21) PCT/EP98/00352 wijkerhout (NL). (54) PIPE COUPLER (for all designated States except / pour tous les États (22) 10 Jan/jan 1998 (10.01.1998) RACCORD DE TUYAUTERIE désignés sauf US) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11547

(72, 75) MERKELBACH, Johannes, Albertus, Petrus (25) en (26) en (11) WO 98/31540 (13) A1 [NL/NL]; Koningsspil 39, NL–2262 VH Leid- schendam (NL). (31) 9700708.2 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (21) PCT/JP98/00215 (15.01.1997) (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). (51)6 B32B 5/28, 27/18, H05K 1/03, C01F 7/02 (25) ja (26) ja

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) LAMINATE FOR PRINTED CIRCUIT BOARDS (31) 9/8885 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LAMINE POUR CARTES DE CIRCUITS IM- (21.01.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PRIMES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) MARTINSWERK GMBH FÜR CHEMISCHE (31) 9/8886 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21.01.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UND METALLURGISCHE PRODUKTION MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ [DE/DE]; Kölner Strasse 110, D–50126 Bergheim (DE). (31) 9/16875 (32) 30 Jan/jan 1997 (33) JP MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (30.01.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous les États CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) (31) 9/356253 (32) 8 Dec/déc 1997 (33) JP (72, 75) BROWN, Neil [GB/DE]; Buchenweg 1, (08.12.1997) Published / Publiée : (c) D–50126 Bergheim (DE). AGGLETON, Michael [GB/GB]; 72 Millﬁelds, Hucclecote, Gloucester (31) 9/356254 (32) 8 Dec/déc 1997 (33) JP GL3 3NM (GB). (08.12.1997) (11) WO 98/31536 (13) A1 (74) WEINHOLD, Peter et al. / etc.; Kuhnen, Wacker (31) 9/356259 (32) 8 Dec/déc 1997 (33) JP (21) PCT/GB98/00066 & Partner, Alois–Steinecker–Strasse 22, D–85354 Freising (DE). (08.12.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 B32B 25/14, 27/28, C08J 7/04 (31) 9700998.9 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (17.01.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) VULCANIZED MOLDING HAVING SURFACE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS DECORATIVE LAYER, PAINTED THERMO- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PLASTIC RESIN COMPOSITION, AND PAIN- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TED ELASTOMER COMPOSITION (51)6 B31B 1/24 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MOULAGE VULCANISE A REVETEMENT CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). DECORATIF, COMPOSITION DE RESINE (54) METHOD OF MANUFACTURING A WINDOW Published / Publiée : (c) THERMOPLASTIQUE PEINTE ET COMPOSI- MAILING ENVELOPE TION ELASTOMERE PEINTE PROCEDE DE FABRICATION D’UNE EN- VELOPPE POSTALE A FENETRE (71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2–5, Kasu- (11) WO 98/31539 (13) A1 migaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (71) BRITTON POLYIAN LIMITED [GB/GB]; Unit (21) PCT/BE98/00009 (for all designated States except / pour tous les États 10B, The Wheelwrights, Temple Farm Industrial désignés sauf US) Estate, Sutton Road, Southend on Sea, Essex SS2 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) 6AD (GB). (72, 75) KAWASAKI, Masaaki [JP/JP]; Mitsui Che- (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en micals, Inc., 3, Chigusa–Kaigan, Ichihara–shi, désignés sauf US) (31) 9700904.7 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB Chiba 299–01 (JP). TOJO, Tetsuo [JP/JP]; Mitsui (17.01.1997) Chemicals, Inc., 3, Chigusa–Kaigan, Ichihara–shi, (72, 75) MARTIN, Michael, Frederick [GB/GB]; 114 Chiba 299–01 (JP). OKADA, Keiji [JP/JP]; Mitsui Old Road East, Gravesend, Kent DA12 1PF (GB). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Chemicals, Inc., 1–2, Waki 6–chome, Waki–cho, HOWLETT, Nicholas [GB/GB]; 256 Felmongers, 6 Kuga–gun, Yamaguchi 740 (JP). MORIZONO, Harlow, Essex CM20 3DR (GB). (51) B32B 7/08, C09J 4/00, C08F 220/00 Kenichi [JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc., 1–2, (54) REACTIVE POLYAMINE CONTAINING BAR- Waki 6–chome, Waki–cho, Kuga–gun, Yamaguchi (74) MESSULAM, Alec, Moses; A. Messulam & Co., 740 (JP). TAKIMOTO, Kazuyuki [JP/JP]; Mitsui 24 Broadway, Leigh on Sea, Essex SS9 1BN (GB). RIER LAMINATING ADHESIVES AND APPLI- CATIONS Chemicals, Inc., 1–2, Waki 6–chome, Waki–cho, Kuga–gun, Yamaguchi 740 (JP). (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR ADHESIFS DE STRATIFICATION FORMANT IE IT LU MC NL PT SE). BARRIERE ET CONTENANT UNE POLY- AMINE REACTIVE, ET APPLICATIONS (74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Associates, Go- ASSOCIEES tanda Yamazaki Building 6F, 13–6, Nishigotanda 7–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). (71) UCB FILMS PLC [GB/GB]; Star House, 69 (11) WO 98/31537 (13) A2 Clarendon Road, Watford, Herts WD1 1DJ (GB). (81) AU CA CN ID KR NZ SG US; EP (DE FR GB IT EG TECHNOLOGY PARTNERS, LP [US/US]; NL). (21) PCT/US98/06410 42 Industrial Way, Wilmington, MA 01887 (US). DOW CORNING CORPORATION [US/US]; (22) 2 Jan/jan 1998 (02.01.1998) Midland, MI 48686–0994 (US). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/31541 (13) A1 (25) en (26) en désignés sauf US) (21) PCT/BE98/00008 (31) Not furnished / (32) 4 Jan/jan 1997 (33) US (72, 75) BRANCH, Karen [GB/GB]; 33 Pugin Street, non communiqué (04.01.1997) Carlisle, Cumbria CA2 5NT (GB). POWER, Gary [GB/GB]; 6 Pine Terrace, Silloth, Cumbria CA5 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 4DT (GB). RANGWALLA, Imtiaz [IN/US]; 21 Jetwood Street, North–Andover, MA 01845 (US). (25) en (26) en (51)6 B32B WYMAN, John, E. [US/US]; 17 Monadnock Drive, Westford, MA 01886 (US). FUTTER, Dan (31) 9700903.9 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (54) AIRCRAFT PASSENGER SAFETY ENHANCED [GB/BE]; Rue Félix Bovy 14, B–1050 Bruxelles (17.01.1997) FUSELAGE INSULATION BLANKET (BE). MERLIN, Patrick, J. [BE/BE]; Rue Hu- MATELAS ISOLANT DE FUSELAGE A SECU- bermont 10, B–7063 Neufvilles (BE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) RITE ACCRUE POUR LES PASSAGERS D’UN AVION (74) DEBLED, Thierry; Rue d’Anderlecht 33, B–1620 (51)6 B32B 27/08, C09J 4/00, C08F 230/08 Drogenbos (BE). (71, 72) EDDY, Robert, G. [US/US]; 28 Elizabeth (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) SILICONE CONTAINING LAMINATE ADHE- Lane, Mahwah, NJ 07430 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW SIVE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ADHESIF A BASE DE SILICONE, DESTINE A (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UN STRATIFIE LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) UCB FILMS PLC [GB/GB]; Star House, 69 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Clarendon Road, Watford, Herts WD1 1DJ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (GB). DOW CORNING CORPORATION (11) WO 98/31538 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [US/US]; Midland, MI 48686–0994 (US). EG CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TECHNOLOGY PARTNERS, LP [US/US]; 42 (21) PCT/EP98/00211 Industrial Way, Wilmington, MA 01887 (US). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) désignés sauf US) 29/1998 11548 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(72, 75) POWER, Gary [GB/GB]; 6 Pine Terrace, (54) PACKAGING FILM AND CONTAINERS MADE Benson Gardens, Worthley, Leeds LS12 4LA Silloth, Cumbria CA5 4DT (GB). BRANCH, Ka- THEREFROM (GB). MCCULLOUGH, Christopher, David ren [GB/GB]; 33 Pugin Street, Carlisle, Cumbria FEUIL D’EMBALLAGE ET RECIPIENTS FA- [GB/GB]; 8 Pasture Close, Sherburn–in–Elmet, CA2 5NT (GB). MERLIN, Patrick, J. [BE/BE]; BRIQUES AU MOYEN DE CE FEUIL Leeds LS25 6LJ (GB). Rue Hubermont 10, B–7063 Neufvilles (BE). FUTTER, Dan [GB/BE]; Rue Félix Bovy 14, (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; P.O. Box 464, Duncan, (74) BRIERLEY, Anthony, Paul; Appleyard Lees, 15 B–1050 Bruxelles (BE). WYMAN, John, E. SC 29334–0464 (US). Clare Road, Halifax HX1 2HY (GB). [US/US]; 17 Monadnock Drive, Westford, MA (for all designated States except / pour tous les États 01886 (US). RANGWALLA, Imtiaz [IN/US]; 21 désignés sauf US) (81) BR GB JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR Jetwood Street, North–Andover, MA 01845 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) PALEARI, Mario [IT/IT]; Via S. Francesco, (74) DEBLED, Thierry; Rue d’Anderlecht 33, B–1620 8, I–20010 Pogliano (IT). SPIGAROLI, Romano Drogenbos (BE). [IT/IT]; Via Cattaneo, 78, I–20025 Legnano (IT). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) DE CARLI, Elda; Grace Italiana S.p.A., Via (11) WO 98/31546 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Trento, 7, I–20017 Passirana Di Rho (IT). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US97/09106 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AU BR CA CN CZ EE HU IL IS JP KP KR LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MX NO NZ PL RO RU SG SI SK UA US YU; EP (22) 30 May/mai 1997 (30.05.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée : (c) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/786,619 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31544 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/GB98/00132 6 (11) WO 98/31542 (13) A1 (51) B41J 2/175 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/DK98/00019 (54) TUBING FOR AN INK DELIVERY SYSTEM (25) en (26) en TUBE POUR SYSTEME DE DISTRIBUTION (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) D’ENCRE (31) 9700877.5 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (17.01.1997) (25) da (26) en (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (31) 0058/97 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DK 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (17.01.1997) (51)6 B41C 1/10 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) LITHOGRAPHIC PLATES (72) KOEHLER, Bruce, H.; P.O. Box 33427, Saint 6 PLAQUES LITHOGRAPHIQUES Paul, MN 55133–3427 (US). LEE, Charles, C.; (51) B32B 27/18, B65D 81/26 P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (71) HORSELL GRAPHIC INDUSTRIES LIMITED BEHNKE, Brett, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (54) PACKAGING FOIL [GB/GB]; Howley Park Estates, Morley, Leeds MN 55133–3427 (US). FEUILLE METALLISEE D’EMBALLAGE LS27 0QT (GB). (71) DANAPAK A/S [DK/DK]; Kongevejen 100, (for all designated States except / pour tous les États (74) HORNICKEL, John, H. et al. / etc.; Minnesota DK–2840 Holte (DK). désignés sauf US) Mining and Manufacturing Company, Ofﬁce of (for all designated States except / pour tous les États Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (72, 75) PARSONS, Gareth, Rhodri [GB/GB]; Flat Saint Paul, MN 55133–3427 (US). désignés sauf US) 3, 56A Scatcherd Lane, Morley, Leeds LS27 0JJ (GB). MONK, Alan, Stanley, Victor [GB/GB]; (72, 75) FRIIS, Jørgen [DK/DK]; Teglbakken 19, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 73 Park Road, Great Sankey, Warrington, Cheshire CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL DK–5690 Tommerup (DK). NIELSEN, Per, WA5 3EA (GB). KOTTMAIR, Eduard [DE/DE]; Væggemose [DK/DK]; Norskekrogen 5, DK–2765 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Fischerschlösslstrasse 6 b, D–82067 Ebenhausen LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Smørum (DK). HAASUM, Iben [DK/DK]; Sk- (DE). joldneesvej 36–5, DK–4147 Jystrup (DK). RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (74) APPLEYARD LEES; 15 Clare Road, Halifax, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (74) LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skandinavisk HX1 2HY (GB). Patentbureau, Banegårdspladsen 1, P.O. Box 362, CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DK–1570 Copenhagen V (DK). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (81) BR GB JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR MR NE SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 98/31547 (13) A1 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (11) WO 98/31545 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/US98/00933 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/GB98/00134 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) en (26) en TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (31) 9700882.5 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (17.01.1997) (31) 08/786,588 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (21.01.1997) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 B41C 1/10, G03F 7/016, 7/20 Published / Publiée : (a) (51)6 B41J 2/175, B01D 39/16, 39/08 (54) LITHOGRAPHIC PLATE PRECURSOR PRECURSEUR DE PLAQUE LITHOGRA- (54) INK FILTER ELEMENT FOR PRINTERS (11) WO 98/31543 (13) A1 PHIQUE FILTRE A ENCRE POUR IMPRIMANTES (21) PCT/EP98/00183 (71) HORSELL GRAPHIC INDUSTRIES LIMITED [GB/GB]; Howley Park Estates, Morley, Leeds (71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) LS27 0QT (GB). [US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box 9206, (for all designated States except / pour tous les États Newark, DE 19714 (US). (25) en (26) en désignés sauf US) (31) 97100840.4 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (72, 75) RAY, Kevin, Barry [GB/GB]; 30 Chal- (72) HOBSON, Alex, R.; 110 Liberty Lane, Elkton, (21.01.1997) ner Avenue, Morley, Leeds LS27 0SD (GB). MD 21921 (US). SASSA, Robert, L.; 6 Forestal (34) AT et al. / etc. BROOKS, Alison, Jane [GB/GB]; 43 Lansdowne Circle, Newark, DE 19711 (US). Close, Batley, West Yorkshire WF17 0EZ (GB). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PARSONS, Gareth, Rhodri [GB/GB]; Flat 3, (74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; W.L. Gore & 56A Scatcherd Lane, Morley, Leeds LS27 0JJ Associates, Inc., 551 Paper Mill Road, P.O. Box (51)6 B32B 27/32 (GB). FIRTH, Deborah, Jane [GB/GB]; 53 9206, Newark, DE 19714–9206 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11549

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) HSU, Chien–Lu [–/–]; 15 Riverton Court, (72) ELLIS, Ernest, W.; 4 Old Meadow Lane, Harvard, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Greer, SC 29650 (US). MA 01451 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) BURLESON, David, G. et al. / etc.; 100 Rogers (74) FRANK, Steven, J. et al. / etc.; Cesari and RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 McKenna, LLP, 30 Rowes Wharf, Boston, MA UZ VN; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (US). 02110 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL GR IE IT LU MC NL PT SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31548 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/US97/22873 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/31552 (13) A1 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/US98/00274 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Published / Publiée : (a) (31) 08/785,580 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (21.01.1997) (11) WO 98/31550 (13) A1 (31) 08/789,957 (32) 30 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/784,707 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (30.01.1997) (21) PCT/EP98/00146 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/869,152 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) US (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (04.06.1997) (51)6 B42D 3/00 (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) INLAID PORTFOLIO AND METHOD OF MA- (31) 97200144.0 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) EP (51)6 B41J 25/34, 2/175 KING (17.01.1997) PORTE–DOCUMENTS MARQUETE ET PRO- (34) DE et al. / etc. (54) INK CONTAINER HAVING ELECTRONIC AND CEDE DE FABRICATION MECHANICAL FEATURES ENABLING PLUG (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) COMPATIBILITY BETWEEN MULTIPLE SUP- (71) DART MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 4012 Bronze Way, Dallas, TX 75237 PLY SIZES (51)6 B41M 5/36, B41C 1/10 RECEPTACLE D’ENCRE POURVUS DE DISPO- (US). SITIFS ELECTRONIQUES ET MECANIQUES (for all designated States except / pour tous les États (54) LASER–IMAGEABLE RECORDING MATE- désignés sauf US) ASSURANT UNE TOTALE COMPATIBILITE RIAL AND PRINTING PLATE PRODUCED ENTRE DES ALIMENTATIONS EN ENCRE DE THEREFROM FOR WATERLESS OFFSET TAILLES DIFFERENTES (72, 75) KOGUTT, Randy, A. [US/US]; 4012 Bronze PRINTING Way, Dallas, TX 75237 (US). KOGUTT, Michael, MATERIAU D’ENREGISTREMENT A IMAGE (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; A. [US/US]; 4012 Bronze Way, Dallas, TX 75237 LASER ET PLAQUE OBTENUE A PARTIR DE (US). 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (US). CE MATERIAU POUR IMPRESSION OFFSET SANS EAU (74) SCHWARTZ, Richard, L.; Akin, Gump, Strauss, (72) CHILDERS, Winthrop, D.; 17015 Oculto Court, (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- Hauer & Feld, L.L.P., Suite 4100, 1700 Paciﬁc San Diego, CA 92127 (US). BULLOCK, Mi- Avenue, Dallas, TX 75201 (US). chael, L.; 16225 Avenida Suavidad, San Diego, SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel (BE). CA 92128 (US). COWGER, Bruce; 37194 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Helm Drive, Corvallis, OR 97330 (US). UN- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW DERWOOD, John, A.; 3415 N.E. 113th Street, (72) GRABLEY, Fritz–Feo; Agfa–Gevaert N.V., HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Vancouver, WA 98686 (US). HMELAR, Susan, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ M.; 2015 S.W. Whiteside Drive, Corvallis, OR PRO/IIE 3804, Septestraat 27, B–2640 Mort- sel (BE). GRIES, Willi–Kurt; Agfa–Gevaert PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 97333 (US). CLARK, James, E.; 4771 Bramble- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS wood Lane N.W., Albany, OR 97321 (US). GAST, N.V., PRO/IIE 3804, Septestraat 27, B–2640 Mortsel (BE). SCHLOSSER, Hans–Joachim; MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Paul, D.; 206 N.E. 126th Avenue #N158, Vancou- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI ver, WA 98684 (US). BARINAGA, John, A.; Agfa–Gevaert N.V., PRO/IIE 3804, Septestraat 27, B–2640 Mortsel (BE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Apartment #2, 2041 N.W. 29th Avenue, Portland, CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). OR 97210 (US). MERRILL, David, O.; 3875 N.W. Wisteria Way, Corvallis, OR 97330 (US). (81) BR JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- (11) WO 98/31553 (13) A1 lett–Packard Company, Legal Dept., 20BN, P.O. Published / Publiée : (c) Box 10301, Palo Alto, CA 94303 (US). (21) PCT/EP98/00222 (81) DE GB JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/31551 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (21) PCT/US98/01104 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (31) 9700059 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) BE (17.01.1997) (11) WO 98/31549 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/01045 (31) 08/786,827 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) 6 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (51) B42F 13/12 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (54) COMPOSITE ARTICLE WITH FUNCTIONAL (51)6 B41N 3/08 END PORTION (31) 787,561 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US ARTICLE COMPOSITE COMPORTANT UNE (22.01.1997) (54) METHOD FOR SELECTIVELY DELETING PARTIE D’EXTREMITE FONCTIONNELLE UNDESIRED INK–RECEPTIVE AREAS ON (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) WET LITHOGRAPHIC PRINTING CONS- (71, 72) GHEYS, Christiane [BE/BE]; Leo de Bethu- TRUCTIONS INCORPORATING METALLIC nelaan 98, B–9300 Aalst (BE). MATTIJS, Pierre (51)6 B41M 1/30, G03G 7/00, 9/13 INORGANIC LAYERS [BE/BE]; Rederskaai 17, B–8830 Zeebrugge (BE). PROCEDE DESTINE A EFFACER DE (54) PRINTED POLYMERIC FILM AND PROCESS FAÇON SELECTIVE DES ZONES RECEP- (74) GHYSBRECHT, Phillipe; Leo de Bethunelaan 28, FOR MAKING SAME TRICES D’ENCRE NON VOULUES SUR DES B–9300 Aalst (BE). FILM POLYMERE IMPRIME ET PROCEDE DE BLOCS D’IMPRESSION LITHOGRAPHIQUE FABRICATION DE CELUI–CI INCORPORANT DES COUCHES INORGA- (81) AU CA JP RU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI NIQUES METALLIQUES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; P.O. Box 464, Dun- can, SC 29334–0464 (US). (71) PRESSTEK, INC. [US/US]; 18 Hampshire Drive, Published / Publiée : (c), (m): 13 Mar/mar 1998 (for all designated States except / pour tous les États Hudson, NH 03051 (US). (13.03.1998) désignés sauf US) 29/1998 11550 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31554 (13) A1 (11) WO 98/31556 (13) A1 (71) INTERMOTIVE, INC. [US/US]; Suite 155, 2791 F. North Texas Street, Fairﬁeld, CA 94533 (US). (21) PCT/FI98/00047 (21) PCT/DE98/00189

(22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (72) SCHAFER, Gregory, E.; 916 Linden Avenue, Fairﬁeld, CA 94533–7047 (US). PROKOPIK, (25) ﬁ (26) en (25) de (26) de Edward, J.; 4878 Bridgewater Circle, Stockton, CA 95219 (US). (31) U970029 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FI (31) 197 02 815.2 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (21.01.1997) (17.01.1997) (74) MORTON, Howard, E. et al. / etc.; LaRiviere, Grubman & Payne, P.O. Box 3140, Monterey, CA (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 93942 (US). (51)6 B60B 3/16 6 (51) B60C 27/10 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) VEHICLE WHEELNUT LOCKING DEVICE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (54) ANTI–SKID CHAIN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DISPOSITIF DE BLOCAGE D’ECROU DE CHAINE ANTIDERAPANTE ROUE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) RUD–KETTENFABRIK RIEGER & DIETZ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71, 72) LAAKKONEN, Hannu [FI/FI]; Kuhmontie GMBH U. CO. [DE/DE]; Friedensinsel, D–73432 78, FIN–75500 Nurmes (FI). LAAKKONEN, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Aalen (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Martti [FI/FI]; Kiieksenkatu 8, FIN–75500 (for all designated States except / pour tous les États Nurmes (FI). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) PITKÄNEN, Hannu; Savilahdentie 6 L 3, (72, 75) HOLZWARTH, Dietmar [DE/DE]; Vogelhof- FIN–70210 Kuopio (FI). strasse 51, D–73525 Schwäbisch Gmünd (DE). (81) AL (Utility model / modèle d’utilité) AM (Utility (74) BÖNING, Manfred; Leistikowstrasse 2, D–14050 (11) WO 98/31559 (13) A1 model / modèle d’utilité) AT AT (Utility model Berlin (DE). / modèle d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB (21) PCT/GB98/00092 BG (Utility model / modèle d’utilité) BR (Utility (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR model / modèle d’utilité) BY CA CH CN (Utility IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) model / modèle d’utilité) CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Published / Publiée : (c) (25) en (26) en d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES (Utility (31) 9700960.9 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB model / modèle d’utilité) FI GB GE (Utility model (17.01.1997) / modèle d’utilité) GH HU (Utility model / modèle (11) WO 98/31557 (13) A1 d’utilité) IL IS JP (Utility model / modèle d’utilité) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) KE (Utility model / modèle d’utilité) KG KP KR (21) PCT/GB98/00076 (Utility model / modèle d’utilité) KZ (Utility model (51)6 B60K 6/04, B60L 11/12 / modèle d’utilité) LC LK LR LS LT LU LV MD (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (Utility model / modèle d’utilité) MG MK MN MW (25) en (26) en (54) HYBRID VEHICLE POWERTRAIN CONTROL MX (Utility model / modèle d’utilité) NO NZ PL COMMANDE DU GROUPE TRANSMISSION (Utility model / modèle d’utilité) PT (Utility model (31) 9700935.1 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB D’UN VEHICULE HYBRIDE / modèle d’utilité) RO RU (Utility model / modèle (17.01.1997) d’utilité) SD SE SG SI SK SK (Utility model / (71) ROVER GROUP LIMITED [GB/GB]; Internatio- modèle d’utilité) SL TJ (Utility model / modèle (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) nal Headquarters, Warwick Technology Park, War- d’utilité) TM TR (Utility model / modèle d’utilité) wick CV34 6RG (GB). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 B60J 10/00, 10/08, 10/06 (for all designated States except / pour tous les États LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES (54) SEALING OR GUIDING ASSEMBLIES AND FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF METHODS OF MAKING THEM (72, 75) BOURNE, Carl [GB/GB]; 22 Stoneleigh BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD ENSEMBLES D’ETANCHEIFICATION OU DE Road, Kenilworth, Warwickshire CV8 2GD (GB). TG). GUIDAGE ET LEURS PROCEDES DE PRODUC- TION (74) BURRAGE, David, John et al. / etc.; Rover Group Limited, Patent Dept., Gaydon Test Centre, (71) DRAFTEX INDUSTRIES LIMITED [GB/GB]; Banbury Road, Lighthorne, Warwick CV35 0RG (11) WO 98/31555 (13) A1 7 Castle Street, Edinburgh EH2 3AP (GB). (GB). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/EP98/00387 désignés sauf US) (81) GB JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (72, 75) BAUMANN, Michael [DE/DE]; Bachstrasse 13, D–41334 Nettetal (DE). (25) en (26) en (74) MATHISEN, MACARA & CO.; The Coach (11) WO 98/31560 (13) A1 (31) MI97A00103 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) IT House, 6–8 Swakeleys Road, Ickenham, Uxbridge, (20.01.1997) Middlesex UB10 8BZ (GB). (21) PCT/EP98/00087 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) BR CN US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (51)6 B60C 11/04, 11/12 GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (54) TIRE HAVING LOW ROLLING RESISTANCE, IN PARTICULAR FOR DRIVING WHEELS OF (31) 197 00 972.7 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE HEAVY VEHICLES (11) WO 98/31558 (13) A2 (14.01.1997) PNEU PRESENTANT UNE FAIBLE RESIS- TANCE AU ROULEMENT POUR LES ROUES (21) PCT/US97/24160 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MOTRICES DE VEHICULES LOURDS 6 (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) (51) B60K 15/03 (71) PIRELLI COORDINAMENTO PNEUMATICI S.P.A. [IT/IT]; Viale Sarca, 222, I–20126 Milano (25) en (26) en (54) FUEL CONTAINER FOR A MOTOR VEHICLE (IT). RESERVOIR DE CARBURANT POUR (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/778,798 (32) 3 Jan/jan 1997 (33) US AUTOMOBILE désignés sauf US) (03.01.1997) (71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Krupps- (72, 75) CARRA, Alberto [IT/IT]; Via Cicognara, 8, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) trasse 105, D–60388 Frankfurt (DE). (for all designated States except / pour tous les États I–20129 Milano (IT). CAMPANA, Luigi [IT/IT]; 6 Via Giordano Bruno, 4, I–20154 Milano (IT). (51) B60K désignés sauf US) (74) BOTTERO, Claudio; Porta, Checcacci & Botti (54) METHOD AND APPARATUS FOR AUTO- (72, 75) KELLER, Dieter [DE/DE]; Hindemithstrasse S.r.l., Viale Sabotino, 19/2, I–20135 Milano (IT). MATICALLY SELECTING AN OVERDRIVE 7, D–63743 Aschaffenburg (DE). MODE IN ELECTRONICALLY CONTROLLED (81) BR JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB AUTOMOBILE TRANSMISSIONS (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE). PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A UNE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SELECTION AUTOMATIQUE DE MODE SUR- Published / Publiée : (c) MULTIPLIE DANS DES BOITES DE VITESSE Published / Publiée : (c) COMMANDEES DE FAÇON ELECTRONIQUE 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11551

(11) WO 98/31561 (13) A1 (51)6 B60Q 1/14, 3/00, H05B 39/04 (11) WO 98/31566 (13) A1 (21) PCT/EP98/00213 (54) MOTOR VEHICLE CIRCUITRY (21) PCT/US98/00763 CIRCUITS POUR VEHICULE MOTORISE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (71) UNITED TECHNOLOGIES AUTOMOTIVE, (25) de (26) de INC. [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, (25) en (26) en MI 48126 (US). (31) 197 01 512.3 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (31) 60/035,954 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (17.01.1997) (72) HONSOWETZ, Eric, K.; 11677 San Jose, (31) 197 09 043.5 (32) 6 Mar/mar 1997 (33) DE Redford, MI 48239 (US). VIERGEVER, Susan, (31) 60/051,640 (32) 3 Jul/juil 1997 (33) US (06.03.1997) E.; Apartment 1204, 1321 Orleans, Detroit, MI (03.07.1997) 48207 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (74) PACELLA, Patrick, P. et al. / etc.; Emch, (51) B60N 2/44 Schaffer, Schaub & Porcello Co., P.O. Box 916, (51)6 B60R 13/08 Toledo, OH 43697–0916 (US). (54) PADDING FOR A VEHICLE SEAT GARNITURE POUR SIEGE DE VEHICULE (54) MAT WITH INTEGRALLY MOLDED DOOR (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE PANNEAU COMPRENANT UNE PORTE MOU- (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN- IT LU MC NL PT SE). LEE DANS LA MASSE GESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung AJ–3, D–80788 München (DE). (71) CASCADE ENGINEERING, INC. [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États 5141 – 36th Street, S.E., Grand Rapids, MI 49512 désignés sauf US) (11) WO 98/31564 (13) A1 (US). (72, 75) KRUSE, Klaudia [DE/DE]; Georgenstrasse (21) PCT/JP98/00173 24, D–80799 München (DE). SCHIEFER, Ul- (72) CAMPBELL, Michael, T.; 1054 – 33rd Street, rich [DE/DE]; Hitlstrasse 62, D–80997 München (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) Grand Rapids, MI 40508 (US). (DE). GEIB, Willi [DE/DE]; Ringhofferstrasse 5, D–85716 Unterschleißheim (DE). (25) ja (26) ja (74) McGARRY, John, E.; Rader, Fishman, Grauer & McGarry, Suite 600, 171 Monroe Avenue, N.W., (74) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AK- (31) 9/22007 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP Grand Rapids, MI 49503 (US). TIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ–3, (20.01.1997) D–80788 München (DE). (81) BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH DE DK (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR 6 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) B60Q 1/42 Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (54) TURN SIGNAL CANCELLATION MECHANISM MECANISME D’ARRET DU CLIGNOTANT (11) WO 98/31567 (13) A1 (71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI–RIKA– (21) PCT/FR98/00088 (11) WO 98/31562 (13) A1 DENKI–SEISAKUSHO [JP/JP]; 1. Aza–Noda, Ohaza–Toyota, Ohguchi–cho, Niwagun, Aichi–ken (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (21) PCT/NL98/00030 480–01 (JP). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États (25) fr (26) fr désignés sauf US) (25) nl (26) en (72, 75) ISHIKAWA, Masaru [JP/JP]; Kabushiki Kai- (31) 97/00570 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR (21.01.1997) (31) 1005039 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) NL sha Tokai–Rika–Denki–Seisakusho, 1. Aza–Noda, (17.01.1997) Ohaza–Toyota, Ohguchi–cho, Niwagun, Aichi–ken (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 480–01 (JP). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (51) B60R 16/02 6 IE IT LU MC NL PT SE). (51) B60P 3/42, 3/22 (54) LATCHING CONTACT SYSTEM FOR UPPER PART OF MOTOR VEHICLE STEERING CO- (54) ASSEMBLY COMPRISING A LOADING CON- LUMN TAINER AND A FLEXIBLE RECEPTACLE SYSTEME DE CONTACTAGE POUR PARTIE ENSEMBLE COMPORTANT UN CONTENEUR (11) WO 98/31565 (13) A1 HAUTE DE COLONNE DE DIRECTION DE DE CHARGEMENT ET UN LOGEMENT VEHICULE AUTOMOBILE FLEXIBLE (21) PCT/EP98/00031 (71) MAGNETI MARELLI FRANCE [FR/FR]; 19, (71) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) rue Lavoisier, F–92000 Nanterre (FR). [NL/NL]; Julianalaan 134, P.O. Box 5, NL–2600 (for all designated States except / pour tous les États AA Delft (NL). (25) de (26) de désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) A 67/97 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) AT (17.01.1997) (72, 75) HALLET, Michel [FR/FR]; Les Ruelles, F–14320 Clinchamps sur Orne (FR). (72, 75) BEUKERS, Adriaan [NL/NL]; A. Thijmlaan (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 17, NL–2106 EG Heemstede (NL). DE WINTER, (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet Stefaan, Emiel, Elisabeth [BE/NL]; Mahoniehout (51)6 B60R 1/06 Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris 60, NL–2719 JH Zoetermeer (NL). DE HAAN, Pe- (FR). trus, Antonius, Johannes [NL/NL]; Margaretha- dreef 7, NL–5046 GZ Tilburg (NL). (54) ADJUSTABLE REAR–VIEW MIRROR FOR A VEHICLE (81) BR CN JP MX PL US; EP (AT BE CH DE DK ES (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- RETROVISEUR AJUSTABLE POUR VEHI- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, CULES NL–2502 LS The Hague (NL). (71) MAGNA REFLEX HOLDING GMBH [DE/DE]; (81) AU JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Industriestrasse 3, D–97959 Assamstadt (DE). (11) WO 98/31568 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/DE98/00155 (72, 75) SCHILLEGGER, Peter [AT/AT]; Sche- (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (11) WO 98/31563 (13) A1 merlhöhe 19, A–8302 Nestelbach (AT). FINK, Gerald [AT/AT]; Wollsdorferegg 39, A–8181 (25) de (26) de (21) PCT/US97/20416 St. Ruprecht/Raab (AT). PACHER, Wolfgang [AT/AT]; Ungerdorf 163, A–8200 Gleisdorf (AT). (31) 297 01 337.8 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (22) 3 Nov/nov 1997 (03.11.1997) (14.01.1997) (74) RIEBERER, Stefan; Serravagasse 10, A–1141 (25) en (26) en Wien (AT). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/785,780 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (81) BR CA CN CZ JP MX US; EP (AT BE CH DE (51)6 B60R 21/20 (21.01.1997) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) ARRANGEMENT FOR FASTENING A GAS GE- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NERATOR 29/1998 11552 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

DISPOSITIF POUR LA FIXATION D’UN GENE- (11) WO 98/31571 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) RATEUR DE GAZ (21) PCT/US98/01171 (51)6 B60R 21/32, 22/46, 22/48 (71) PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, D–63743 Aschaffenburg (DE). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (54) SEAT BELT LATCH SENSOR SYSTEM (for all designated States except / pour tous les États SYSTEME DE VERROUILLAGE DE CEINTURE désignés sauf US) (25) en (26) en DE SECURITE POURVU D’UN DETECTEUR (72, 75) THOMAS, Michael [DE/DE]; Goethestrasse (31) 60/035,644 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, 9, D–63868 Großwallstadt (DE). (17.01.1997) INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, (74) MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Farmington Hills, MI 48331 (US). Strasse 10, D–10707 Berlin (DE). (31) 08/911,488 (32) 14 Aug/Août 1997 (33) US (14.08.1997) (81) BR JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (72) YOUNG, James, M.; 7563 Wellington, Brighton, GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MI 48116 (US). Published / Publiée : (c) (51)6 B60R 21/32 (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48302–1476 (54) OCCUPANT POSITION SENSING SYSTEM (US). (11) WO 98/31569 (13) A1 SYSTEME DE DETECTION DE POSITION D’OCCUPANT (81) GB JP. (21) PCT/US97/24186 (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, (22) 30 Dec/déc 1997 (30.12.1997) INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, (25) en (26) en Farmington Hills, MI 48331 (US). (11) WO 98/31574 (13) A2 (31) 08/783,885 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/GB98/00079 (16.01.1997) (72) WHITE, Craig, W.; 458 Washington, Grosse Pointe, MI 48230 (US). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 (25) en (26) en (51) B60R 21/26 Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48302–1476 (54) AIR BAG INFLATOR (US). (31) 9701109.2 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB DISPOSITIF DE GONFLAGE POUR COUSSIN (20.01.1997) (81) GB JP. DE SECURITE GONFLABLE (31) 9723236.7 (32) 4 Nov/nov 1997 (33) GB (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, Published / Publiée : (c) (04.11.1997) INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, Farmington Hills, MI 48331 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31572 (13) A1 (51)6 B60R 25/04 (72) ADAMINI, Chris, A.; 4910 Duchess Drive, Ster- (21) PCT/US98/01245 ling Heights, MI 48310 (US). (54) AN ELECTRONIC VEHICLE IMMOBILISA- TION SYSTEM (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 (22) 17 Jan/jan 1998 (17.01.1998) SYSTEME ELECTRONIQUE Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48302–1476 D’IMMOBILISATION POUR VEHICULES (US). (25) en (26) en (71, 72) MIRZAI, Sultan, Ali [GB/GB]; Hillmount, (81) GB JP. (31) 60/035,454 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US Chester Road, Mere, Cheshire WA16 6RM (GB). (17.01.1997) (74) HOLMES, Matthew, Peter; Marks & Clerk, Sus- (31) 09/007,990 (32) 16 Jan/jan 1998 (33) US sex House, 83–85 Mosley Street, Manchester M2 (11) WO 98/31570 (13) A1 (16.01.1998) 3LG (GB). (21) PCT/US98/00320 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51) B60R 21/32 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) VEHICLE DOOR EDGE MOVEMENT SENSOR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 08/785,562 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US SYSTEM UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (17.01.1997) SYSTEME DE DETECTION DU DEPLA- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CEMENT LATERAL D’UNE PORTIERE DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI VEHICULE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 6 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51) B60R 21/28 (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, (54) AIR BAG MODULE WITH VARIABLE INFLA- INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, TION Farmington Hills, MI 48331 (US). MODULE D’AIR–BAG A GONFLAGE VA- (11) WO 98/31575 (13) A1 RIABLE (72) CECH, Leonard, S.; 7744 Hillside Lakes Drive, (21) PCT/US97/00560 (71) GENERAL MOTORS CORPORATION Brighton, MI 48178 (US). SEWELL, Michael, [US/US]; P.O. Box 33114, Detroit, MI 48232 R.; 107 Sussex Street, Chatham, Ontario N7L 1M3 (22) 20 Jan/jan 1997 (20.01.1997) (US). (CA). GILLIS, Edward, J.; 822 Norchester, South Lyon, MI 48178 (US). (25) en (26) en (72) RYAN, Shawn, G.; 8552 Millgate Lane, Dayton, (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) OH 45458 (US). WEBBER, James, L.; 10579 Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48302–1476 Meadowfield, Centerville, OH 45458 (US). (US). (51)6 B60R 25/04 BOROWSKI, Joachim; Schlieperfeld 8, D–42857 Remscheid (DE). (81) CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (54) AUTOMOTIVE STARTER SECURITY MODULE GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MARRA, Kathryn, A.; General Motors Corpo- MODULE DE SECURITE POUR DEMARREUR D’AUTOMOBILE ration, Legal Staff, P.O. Box 33114, Detroit, MI Published / Publiée : (c) 48232 (US). (71) JAMES COOPER FOR ULTIMATE SECU- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RITY SYSTEMS, CORP. [US/US]; Suite 320, CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL (11) WO 98/31573 (13) A1 2361 Campus Drive, Irvine, CA 92612 (US). IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous les États MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (21) PCT/US98/01282 désignés sauf US) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) (72, 75) HILLARD, John [US/US]; 251 Mountain Trail ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Avenue, Sierra Madre, CA 91024 (US). MCDOU- EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT (25) en (26) en GALL, Alan [US/US]; c/o John Hillard, 251 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Mountain Trail Avenue, Sierra Madre, CA 91024 GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/035,674 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (US). (22.01.1997) Published / Publiée : (c) (74) GLUCK, Peter, J.; 26892 Preciados Drive, Mis- (31) 09/010,421 (32) 21 Jan/jan 1998 (33) US sion Viejo, CA 92691 (US). (21.01.1998) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11553

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) de (26) de COMMANDE MOBILE DE TRAINS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (31) 197 00 980.8 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (14.01.1997) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (DE). VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE 6 désignés sauf US) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (51) B60T 8/36, F16K 31/06, H01F 7/16, 7/08 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (72, 75) HOFESTÄDT, Holm [DE/DE]; Dr. Bo- SN TD TG). (54) ELECTROMAGNETIC VALVE AND PROCESS FOR SETTING THE STROKE OF AN ELEC- kemüller Ring 3, D–38173 Sickte (DE). MÜCKE, Wolfgang [DE/DE]; Juteweg 5, D–38159 Vechelde Published / Publiée : (a) TROMAGNETIC VALVE VANNE ELECTROMAGNETIQUE ET PRO- (DE). CEDE DE REGLAGE DE LA COURSE D’UNE VANNE ELECTROMAGNETIQUE (81) AU KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/31576 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE97/02567 (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, Published / Publiée : (c) (22) 6 Nov/nov 1997 (06.11.1997) Wilmington, DE 19801 (US). (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de désignés sauf US) (11) WO 98/31581 (13) A1 (72, 75) GOOSSENS, Andre, F., L. [BE/BE]; Slij- (31) 197 01 070.9 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (21) PCT/US98/00669 (15.01.1997) kenhoefstraat 11, B–2840 Rumst (BE). ROT- TIERS, Antoine [BE/BE]; Holstraat 20, B–1840 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Londerzeel (BE). (51)6 B60T 8/32 (74) BLUM, K.–D. et al. / etc.; ITT Automotive (25) en (26) en Europe GmbH, Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- (54) HYDRAULIC BRAKE SYSTEM furt (DE). (31) 08/784,813 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE (16.01.1997) (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États (51)6 B62B 7/06 désignés sauf US) (72, 75) HOFMANN, Dirk [DE/DE]; Im Mais 12, (11) WO 98/31579 (13) A1 (54) CONSUMER ASSEMBLED STROLLER FRONT D–71636 Ludwigsburg (DE). BINDER, Jürgen WHEEL ASSEMBLY [DE/DE]; Weißdornweg 2, D–70599 Stuttgart (21) PCT/US98/00790 ENSEMBLE ROUES AVANT DE POUSSETTE, (DE). PFAU, Martin [DE/DE]; Grabenstrasse 32, MONTE PAR L’UTILISATEUR D–71287 Weissach (DE). SCHUNCK, Eberhardt (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) [DE/DE]; Eichbornstrasse 11, D–76829 Landau (71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental Boule- (DE). (25) en (26) en vard, El Segundo, CA 90245–5012 (US). (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (31) 08/784,750 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) BROWN, Bryan, M.; 455 Parkside Avenue, Buf- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) falo, NY 14216 (US). BADGER, Brian, M.; 3973 East Robinson Road, Amherst, NY 14228 (US). (51)6 B61J 1/10 (11) WO 98/31577 (13) A1 (74) TALBOT, C., Scott et al. / etc.; Morgan, Lewis & (54) METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMA- Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, (21) PCT/EP97/07239 TED POWERED PALLET DC 20036 (US). PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A UNE (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) PALETTE AUTOMATIQUE A MOTEUR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) de (26) de (71, 72) WARD, Glen, N. [US/US]; 819–B Whispering HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Pines Lane, Grass Valley, CA 95945 (US). (31) 197 00 979.4 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (14.01.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) CHICKERING, Robert, B. et al. / etc.; Flehr, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 94111–4187 (US). (51)6 B60T 8/36, F16K 31/06, H01F 7/16 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) MAGNETIC VALVE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID VANNE MAGNETIQUE IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Published / Publiée : (c) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 98/31582 (13) A1 Wilmington, DE 19801 (US). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous les États TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/FR98/00072 désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) FEIGEL, Hans–Jörg [DE/DE]; Ahornring (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) 66, D–61191 Rosbach (DE). RÜFFER, Manfred [DE/DE]; Grüner Weg 3, D–65843 Sulzbach (DE). (25) fr (26) fr GERMUTH–LÖFFLER, Michael [DE/DE]; Brunnenstrasse 18, D–63839 Kleinwallstadt (DE). (11) WO 98/31580 (13) A1 (31) 97/00644 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR SCHIEBLICH, Wolfgang [DE/DE]; Am Helgen- (21) PCT/DE98/00188 (17.01.1997) graben 33, D–64331 Weiterstadt (DE). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) BLUM, K.–D. et al. / etc.; ITT Automotive Europe GmbH, Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- (25) de (26) de (51)6 B62C 1/08 furt (DE). (31) 197 02 821.7 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (54) HORSE–DRAWN VEHICLE FOR SPORT OR (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (17.01.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). LEISURE VOITURE HIPPOMOBILE DE SPORT OU DE (31) 197 11 130.0 (32) 7 Mar/mar 1997 (33) DE LOISIR (07.03.1997) (11) WO 98/31578 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71, 72) GIRARD, Roger [FR/FR]; Le Mas Blanc, Route de Remoulins, F–30390 Domazan (FR). (21) PCT/EP97/07240 (51)6 B61L 27/00 (74) MAREK, Pierre; 28 & 32, rue de la Loge, (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) (54) MOBILE TRAIN CONTROL F–13002 Marseille (FR). 29/1998 11554 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG (51)6 B63B 22/02, F16C 19/30 (51)6 B63C 9/15, 9/135 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (54) BOGIE WHEELS WITH CURVED CONTACT (54) FLOATING PROTECTIVE HEADGEAR (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM SURFACES CASQUE PROTECTEUR FLOTTANT AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH ROUES DE BOGIE AVEC SURFACES DE CON- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TACT COURBES (71, 72) BERRETTI, Azeglio [IT/IT]; Via Parenzo, 18, SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR I–48100 Ravenna (IT). NE SN TD TG). (71) IHC GUSTO ENGINEERING B.V. [NL/NL]; ’s–Gravenlandseweg 557, P.O. Box 11, NL–3100 (81) CN JP RU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR AA Schiedam (NL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31583 (13) A1 désignés sauf US) (72, 75) COMMANDEUR, Johan, Albert [NL/NL]; (21) PCT/BE98/00004 Zwaanwijk 4, NL–3334 GS Zwijndrecht (NL). (11) WO 98/31588 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- (21) PCT/US98/00694 trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, (25) fr (26) fr NL–2502 LS The Hague (NL). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (31) 9700058 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) BE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en (17.01.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/783,653 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (15.01.1997) 6 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) B62D 61/00, B60B 19/14 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) OMNIDIRECTIONAL MOBILE BASE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51)6 B63H 1/16 BASE MOBILE OMNIDIRECTIONNELLE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) IMPELLER FOR RADIAL FLOW DEVICES (71) UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOU- ROUE A AUBES POUR DISPOSITIF A FLUX VAIN [BE/BE]; Halles Universitaires, Place de RADIAL l’Université 1, B–1348 Louvain–la–Neuve (BE). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/31586 (13) A1 (71) ESSEX TURBINE LTD [US/US]; 80 Phillips désignés sauf US) Beach Avenue, Swampscott, MA 01907 (US). (21) PCT/DK98/00025 (72, 75) FERRIERE, Laurent [BE/BE]; 21/6, avenue de l’Equerre, B–1348 Louvain–la–Neuve (BE). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (72) HEITMANN, Arnold, M.; 80 Phillips Beach RAUCENT, Benoıˆt [BE/BE]; 8, avenue du Belloy, Avenue, Swampscott, MA 01907 (US). B–1300 Wavre (BE). (25) da (26) en (74) LEVY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lappin & (74) VAN MALDEREN, Eric et al. / etc.; Ofﬁce (31) 0064/97 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DK Kusmer LLP, 200 State Street, Boston, MA 02109 Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1, B–1083 (17.01.1997) (US). Bruxelles (BE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B63B 49/00, G01D 21/02 Published / Publiée : (c) (54) A METHOD AND AN APPARATUS FOR SUR- VEILLANCE OF WAVE FORMATION FROM A (11) WO 98/31584 (13) A1 VESSEL (11) WO 98/31589 (13) A1 PROCEDE ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE (21) PCT/AU97/00011 DES VAGUES FORMEES A PARTIR D’UN BA- (21) PCT/EP98/00100 TEAU (22) 14 Jan/jan 1997 (14.01.1997) (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (71) CAT–LINK A/S [DK/DK]; Hallandsgade 2, Pier (25) en (26) en 3, D–8000 Århus C (DK). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (31) 197 01 283.3 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (16.01.1997) (51)6 B62J 1/26, 17/00 (72, 75) JEPPESEN, Peter, Schrøder [DK/DK]; Gl. Randersvej 23, Hedeskov, D–8410 Rønde (DK). (31) 197 45 893.9 (32) 17 Oct/oct 1997 (33) DE (17.10.1997) (54) SEAT ASSEMBLY FOR A CYCLE (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN ENSEMBLE SELLE DESTINE A UN CYCLE & REE A/S; Ryesgade 3, P.O. Boks 367, DK–8100 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Århus C (DK). (71, 72) SOLEIL–MOUDIKY–JOH, Richard (51)6 B64B 1/06, 1/62, 1/66 [FR/AU]; 5 Wilgah Street, Balaclava, VIC (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 3183 (AU). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (54) CRUISE AIRSHIP WITH AN ANCHOR AR- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility RANGEMENT AND HELIUM–TEMPERING (74) GRIFFITH HACK; 509 St. Kilda Road, model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model ARRANGEMENT Melbourne, VIC 3004 (AU). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle AERONEF DE CROISIERE AVEC DISPOSITIF d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) D’AMARRAGE ET SYSTEME DE TEMPERA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP TION DE L’HELIUM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (71, 72) SCHÄFER, Fritz, Peter [DE/DE]; Senders- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ trasse 53, D–37077 Göttingen (DE). SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (74) HERTZ, Oliver; Von Bezold, Dieter, Schütz, Peter, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE Heusler, Wolfgang, Hertz, Oliver, Brienner Strasse DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); 52, D–80333 München (DE). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). SN TD TG). (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31585 (13) A1 (11) WO 98/31587 (13) A1 (21) PCT/NL98/00005 (21) PCT/IT98/00003 (11) WO 98/31590 (13) A1 (22) 6 Jan/jan 1998 (06.01.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (21) PCT/FR98/00047 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (31) 08/785,602 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (31) RA97U000002 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) IT (25) fr (26) fr (17.01.1997) (17.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11555

(31) 97/00338 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) FR (54) CRUSHABLE PLASTIC BOTTLE (11) WO 98/31595 (13) A1 (15.01.1997) BOUTEILLE DEFORMABLE EN MATIERE PLASTIQUE (21) PCT/AU98/00029 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71, 72) USUI, Yoshio [JP/JP]; 14–15, Koenji–Minami (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (51)6 B65B 53/02 1–chome, Suginami–ku, Tokyo 166 (JP). (25) en (26) en (54) TUNNEL FURNACE WITH INFRARED ELE- (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law MENTS Ofﬁce, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi (31) PO 4691 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) AU FOUR–TUNNEL A ELEMENTS INFRA–ROUGE 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (21.01.1997) (71) SLEEVER INTERNATIONAL COMPANY (81) CN US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) [FR/FR]; Z.I. Le Val, 15, avenue Arago, F–91420 IE IT LU MC NL PT SE). Morangis (FR). (51)6 B65D 19/22 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) MODULAR PALLET STRUCTURE (11) WO 98/31593 (13) A1 STRUCTURE DE PALETTE MODULAIRE (72, 75) FRESNEL, Jacques [FR/FR]; En Guibaud, F–81700 Puylaurens (FR). (21) PCT/NL97/00665 (71, 72) CODDINGTON, Leigh [AU/AU]; 3 Joyous Gard Court, Murrumbeena, VIC 3163 (AU). (74) JAUNEZ, Xavier et al. / etc.; Cabinet Boettcher, (22) 4 Dec/déc 1997 (04.12.1997) 23, rue La Boétie, F–75008 Paris (FR). (74) NOONAN, Greg et al. / etc.; Freehills Patent (25) nl (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Attorneys, Level 47, 101 Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 1005038 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) NL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (17.01.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 1005357 (32) 24 Feb/fév 1997 (33) NL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (24.02.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 6 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51) B65D 5/54 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) DISPLAY CARTON BOX CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). BOITE–PRESENTOIR EN CARTON (11) WO 98/31591 (13) A2 (71, 72) PRAKKEN, Bouwe [NL/NL]; Spijkerlaan 9, (21) PCT/US98/00708 NL–3471 EG Kamerik (NL). (11) WO 98/31596 (13) A1 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- (21) PCT/GB98/00078 trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, (25) en (26) en NL–2502 LS The Hague (NL). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (31) 08/784,488 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (17.01.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (25) en (26) en IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (31) 9701076.3 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB (20.01.1997) (51)6 B65D RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) ERGONOMIC SPRAY PACKAGE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR FLACONS DE VAPORISATION ERGONO- (51)6 B65D 21/06 MIQUES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) STACKING AND NESTING CONTAINERS (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY CAISSETTES S’EMPILANT ET [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- S’IMBRIQUANT nati, OH 45202 (US). (11) WO 98/31594 (13) A1 (71) McKECHNIE UK LIMITED [GB/GB]; Leighs- wood Road, Aldridge, Walsall, West Midlands (72) LUND, Mark, Thomas; 9361 Bodford Drive, West (21) PCT/NL98/00040 WS9 8DS (GB). Chester, OH 45069 (US). KOKENGE, Emily, (for all designated States except / pour tous les États Kitchings; 6393 Bantry Avenue, Cincinnati, OH (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) désignés sauf US) 45213 (US). MARASLIGILLER, Ares; 872 Wesley Drive, Villa Hills, KY 41017 (US). (25) nl (26) en (72, 75) TOWNSON, David, John [GB/GB]; 38 Gree- nend Road, Moseley, Birmingham, West Mid- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (31) 1005049 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) NL (21.01.1997) lands B13 9TJ (GB). LOFTUS, Stephen, Clive Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, [GB/GB]; 92 Ferndown Close, Bloxwich, West Cincinnati, OH 45217 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Midlands WS3 3XH (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 B65D 6/20, 63/10 (74) SKINNER, Michael, Paul; Swindell & Pearson, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) BOX FROM WALL SEGMENTS SURROUNDED PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR BY A BAND (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS BOITE FORMEE A PARTIR DE SEGMENTS DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PAROIS ET ENTOUREE D’UNE BANDE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71, 72) VAN DER BRUGGEN, Tom, Eduard, Frank [NL/BE]; Jan Breydelstraat 28, B–9000 Gent (BE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) ALTENBURG, Bernardus, Stephanus, Francis- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI cus; Octrooibureau Los en Stigter B.V., Wetering- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31592 (13) A1 schans 96, NL–1017 XS Amsterdam (NL). Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP97/04682 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 18 Dec/déc 1997 (18.12.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/31597 (13) A1 (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US97/22126 (31) 9/36857 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) JP MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (15.01.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (51)6 B65D 1/02 (31) 08/786,511 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) 29/1998 11556 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) LE BRAS, Philippe [GB/GB]; 13, rue de la CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Bievre, F–36000 Chateauroux (FR). GARNIER, (51)6 B65D 33/25, A44B 19/16 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Jean–Michel [FR/FR]; 3 ter, rue Notre–Dame, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO F–36100 Issoudun (FR). (54) CLOSURE ARRANGEMENT FOR RECLO- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG SABLE BAG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (74) BOSHINSKI, Thomas, A. et al. / etc.; The Mead DISPOSITIF DE FERMETURE POUR SAC RE- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Corporation, 4850D North Church Lane, Smyrna, FERMABLE TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR GA 30080 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS, INC. CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AU BR BY CA CN CZ EE HU IL JP KE KR LT [US/US]; 670 North Perkins Street, Appleton, WI LV MX NO NZ PL RO RU SG SK TR US VN; 54913 (US). Published / Publiée : (c) EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(72) TOMIC, Mladomir; 4624 Grand Meadows Drive, (11) WO 98/31600 (13) A1 Published / Publiée : (c) Appleton, WI 54915 (US). MAY, Timothy, J.; N1357 Woodland Drive, Greenville, WI 54942 (21) PCT/US97/23766 (US). (11) WO 98/31602 (13) A1 (22) 23 Dec/déc 1997 (23.12.1997) (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, (21) PCT/US98/00971 Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest (25) en (26) en Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) 55402–4131 (US). (31) 08/786,809 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (25) en (26) en (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/787,493 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) 6 (51) B65D 51/28 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31598 (13) A1 (54) COMPARTMENTALIZED TOP COVER PROMO- (51)6 B65D 71/00 TIONAL CLOSURE (21) PCT/US98/00863 FERMETURE PROMOTIONNELLE COMPAR- (54) SPECIMEN COLLECTION KIT MAILER TIMENTEE DE COUVERCLE SUPERIEUR TROUSSE D’EXPEDITION DE PRELEVE- (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) MENTS (63) US 08/786,809 (CON) (25) en (26) en 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) (63) US 08/787,493 (CIP) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) (31) 60/035,394 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (71) ALCOA CLOSURE SYSTEMS INTERNATIO- (16.01.1997) NAL, INC. [US/US]; 1205 East Elmore Street, (71) PERSONAL HEALTH & HYGIENE, INC. Crawfordsville, IN 47933–3116 (US). [US/US]; The B & O Building, 2 North Charles (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États Street, Baltimore, MD 21201 (US). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (51)6 B65D 41/06 désignés sauf US) (72, 75) WILLINGHAM, Wendell, D. [US/US]; (54) QUICK–ON FILLER NECK CAP 5060 Somerset Lane, Zionsville, IN 46077 (US). (71, 72) BROWN, Jacob, T., Jr. [US/US]; Suite 910, 2 BOUCHON DE GOULOT DE REMPLISSAGE A SMITH, David, W. [US/US]; 201 East Walnut North Charles Street, Baltimore, MD 21201 (US). FERMETURE RAPIDE Street, Waynetown, IN 47990 (US). CERNY, David, L. [US/US]; 704 Penn Drive, Crawford- (74) MOSES, John, R. et al. / etc.; Millen, White, (71) STANT MANUFACTURING INC. [US/US]; sville, IN 47933 (US). MCBRIDE, Stephen, Zelano & Branigan, P.C., Arlington Courthouse 1620 Columbia Avenue, Connersville, IN W. [US/US]; 613 Nelson Drive, Brownsburg, IN Plaza I, Suite 1400, 2200 Clarendon Boulevard, 47331–1696 (US). 46112 (US). Arlington, VA 22201 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & Parry, 26 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH West 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) GRIFFIN, Jeffery [US/US]; Route 6, Box / etc. HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 414A, Connersville, IN 47331 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) REZEK, Richard, A.; Barnes & Thornburg, 11 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31603 (13) A1

(11) WO 98/31599 (13) A1 (21) PCT/US98/00723

(21) PCT/FR98/00075 (11) WO 98/31601 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998)

(22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (21) PCT/US98/00724 (25) en (26) en (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (31) 9700832.0 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (25) fr (26) fr (16.01.1997) (31) 97/00485 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) (31) 9700994.8 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (51)6 B65D 71/12 (31) 97/10207 (32) 8 Aug/Août 1997 (33) FR (17.01.1997) (08.08.1997) (54) ARTICLE CARRIER AND BLANK THEREFOR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PORTE–BOUTEILLES OU AUTRE ET (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) EBAUCHE ASSOCIEE (51)6 B65D 71/00 6 (51) B65D 49/12 (71) THE MEAD CORPORATION [US/US]; Cour- (54) WRAPAROUND MULTIPACK WITH CAR- thouse Plaza, Northeast, Dayton, OH 45463 (US). (54) BURGLAR–PROOF CONTAINER COMPRISING RYING HANDLE (for all designated States except / pour tous les États A HOLLOW BODY WITH ITS CLOSING DE- EMBALLAGE MULTIPLE DE FORME EN- désignés sauf US) VICE VELOPPANTE, COMPRENANT UNE POIGNEE CONTENEUR INVIOLABLE COMPORTANT DE TRANSPORT (72, 75) BUCK, Simon [GB/GB]; 27 Tylers Way, Yate UN CORPS CREUX AVEC SON DISPOSITIF Bristol BS37 7FB (GB). DE FERMETURE (71) THE MEAD CORPORATION [US/US]; Cour- thouse Plaza, Northeast, Dayton, OH 45463 (US). (74) BOSHINSKI, Thomas, A. et al. / etc.; The Mead (71, 72) ZHU, Mei, Yi [FR/FR]; 70, rue Vaneau, (for all designated States except / pour tous les États Corporation, 4850D North Church Lane, Smyrna, F–75007 Paris (FR). désignés sauf US) GA 30080 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11557

(81) AU BR BY CA CN CZ EE HU IL JP KE KR LT (25) sv (26) en (71) FOOD & PACKAGING CENTRE MANAGE- LV MX NO NZ PL RO RU SG SK TR US VN; MENT LIMITED [AU/AU]; John Street, Haw- EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT (31) 9700159–8 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) SE thorn, VIC 3122 (AU). LU MC NL PT SE). (21.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (72, 75) SMART, Paul, James [AU/AU]; Normanby (51) B65D 77/06, 23/02, 85/72, B65B 55/02, A23L Road, Clayton, VIC 3169 (AU). (11) WO 98/31604 (13) A1 3/005 (74) MISCHLEWSKI, Darryl; P.O. Box 1254, Cam- (21) PCT/US98/00721 (54) TUBULAR PACKAGE CONTAINER berwell, VIC 3124 (AU). EMBALLAGE TUBULAIRE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71, 72) ERIKSSON, Vilho [SE/SE]; Östra Hen- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en riksborgsvägen 45, S–131 31 Nacka (SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 9700918.7 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (74) JANSON, Ronny et al. / etc.; Axel Ehrners Pa- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (17.01.1997) tentbyrå AB, P.O. Box 10316, S–100 55 Stockholm UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)6 B65D 71/30 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) CARTON HANDLE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ POIGNEE DE CARTON D’EMBALLAGE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31609 (13) A1 (71) THE MEAD CORPORATION [US/US]; Cour- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ thouse Plaza, Northeast, Dayton, OH 45463 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US98/00810 (for all designated States except / pour tous les États FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (72, 75) LE BRAS, Philippe [GB/GB]; 13, rue de la (25) en (26) en Bievre, F–36000 Chateauroux (FR). (11) WO 98/31607 (13) A1 (31) 08/783,961 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (74) BOSHINSKI, Thomas, A. et al. / etc.; The Mead (15.01.1997) Corporation, 4850D North Church Lane, Smyrna, (21) PCT/BE97/00007 GA 30080 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 20 Jan/jan 1997 (20.01.1997) 6 (81) AU BR BY CA CN CZ EE HU IL JP KE KR LT (51) B65D 85/00 LV MX NO NZ PL RO RU SG SK TR US VN; (25) en (26) en EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT (54) SUPPORT SYSTEM FOR FILES LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SYSTEME DE SUPPORT POUR DOSSIERS 6 Published / Publiée : (c) (51) B65D 81/36, A63H 33/08 (71, 72) MARTIN, Tim, Jr. [US/US]; P.O. Box 649, Lynden, WA 98264 (US). (54) DUAL PURPOSE CONTAINER/BUILDING BLOCK (74) OSTER, Jeffrey, B.; Davis Wright Tremaine LLP, (11) WO 98/31605 (13) A1 CONTENANT/BLOC DE CONSTRUCTION A 2600 Century Square, 1501 Fourth Avenue, Seattle, DOUBLE USAGE WA 98101–1688 (US). (21) PCT/EP97/04118 (71) SOFTWARE & CONSULTING SERVICES N.V. (81) AU CA CN JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 29 Jul/juil 1997 (29.07.1997) [BE/BE]; Schoebroekstraat 60, B–3580 Beringen FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (31) 197 01 574.3 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (17.01.1997) (72, 75) PELICAEN, Peter [BE/BE]; Villerslei 147, (11) WO 98/31610 (13) A1 B–2900 Schoten (BE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/BR98/00003 (74) VOSSWINKEL, P. et al. / etc.; Gevers Patents, (51)6 B65D 75/52, A46B 15/00, 17/04 Holidaystraat 5, B–1831 Diegem (BE). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (54) BRUSH, IN PARTICULAR TOOTHBRUSH, AND (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (25) en (26) en PACKAGE THEREFOR AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ BROSSE, NOTAMMENT BROSSE A DENTS, ET (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (31) PI 9700726–9 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) BR SON EMBALLAGE model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (21.01.1997) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) VEREINIGTE BÜRSTENFABRIKEN GMBH d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IN TODTNAU [DE/DE]; Schwarzwaldstrasse 15, GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK D–79674 Todtnau (DE). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (51)6 B65D 88/74 (for all designated States except / pour tous les États NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility désignés sauf US) model / modèle d’utilité) TJ TM TR TT UA UG (54) HEATING SYSTEM FOR TANKS FOR STO- US UZ VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA RING LIQUID PRODUCTS (72, 75) WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; Am Rossert (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE SYSTEME DE CHAUFFAGE DE RESERVOIRS 1, D–69483 Wald–Michelbach (DE). CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DE STOCKAGE DE PRODUITS LIQUIDES PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Bergwaldstrasse 1, MR NE SN TD TG). (71) PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. – PETRO- D–76227 Karlsruhe (DE). BRAS [BR/BR]; Avenida República do Chile, 65, CEP–Rio de Janeiro (BR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (11) WO 98/31608 (13) A1 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72) ALDYR, Witter; Avenida São Borja, 1200, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (21) PCT/AU98/00026 CEP–São Leopoldo (BR). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BY CA CH CN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE NE SN TD TG). (31) PO 4693 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) AU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU (21.01.1997) ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 98/31606 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (51)6 B65D 81/38, 81/26, 81/18, 81/00 ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/SE98/00088 (54) INSULATED TRANSPORT CONTAINER Published / Publiée : (c) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) CONTENANT DE TRANSPORT A ISOLATION 29/1998 11558 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31611 (13) A1 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (72) BONNET, Henri; 290 Crosstree Lane, Atlanta, GA 30328 (US). (21) PCT/US98/00636 (25) en (26) en (74) GRONHOLM, Gregory, T. et al. / etc.; Jones & (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (31) 785,332 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., (21.01.1997) Atlanta, GA 30303 (US). (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 08/784,254 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US IE IT LU MC NL PT SE). (15.01.1997) (51)6 B65G 15/14 Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) APPARATUS FOR CONVEYING BAGS APPAREIL POUR LE TRANSPORT DE SACS (51)6 B65F 3/04 (71) WEILER ENGINEERING, INC. [US/US]; 2445 (11) WO 98/31616 (13) A1 (54) REFUSE CONTAINER HANDLING SYSTEM East Oakton Street, Arlington Heights, IL 60005 SYSTEME POUR MANIPULATION D’UN CON- (US). (21) PCT/US98/00293 TENEUR DE DECHETS (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (63) US 08/784,254 (CON) (72) WOOLLEY, William, J.; 680 North Lake Shore 15 Jan/jan 1997 (15.01.1997) Drive #1312, Chicago, IL 60611 (US). KAR- (25) en (26) en NATZ, Steven, A.; 26947 Greenview Drive, (71, 72) HARRISON, Ralph [US/US]; 21607 South Wauconda, IL 60084 (US). (31) 08/784,427 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US Mountain Road, Santa Paula, CA 93060 (US). (16.01.1997) (74) CEPURITIS, Talivaldis et al. / etc.; Olson & (74) JACOBS, Marvin, E.; Koppel & Jacobs, Suite Hierl, Ltd., 36th floor, 20 North Wacker Drive, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 215, 2151 Alessandro Drive, Ventura, CA 93001 Chicago, IL 60606 (US). (US). (51)6 B65G 27/20, 27/32 (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LU MC NL PT SE). (54) VIBRATORY CONVEYOR APPARATUS WITH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PHASE–OPTIMIZED CONVEYOR DRIVE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR APPAREIL DE TRANSPORT VI- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BRATOIRE COMPORTANT UN DISPOSITIF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 98/31614 (13) A1 D’ENTRAINEMENT ET DE TRANSPORT OP- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TIMISE EN PHASE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/01032 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (71) FMC CORPORATION [US/US]; 200 East FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) Randolph Drive, Chicago, IL 60601 (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (a) (72) TURCHECK, Stanley, P., Jr.; R.R. #3, Box 1105, (31) 08/786,247 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US Homer City, PA 15748 (US). WAHLER, Richard, (22.01.1997) J.; 4870 Lucerne Road, Indiana, PA 15701 (US). (11) WO 98/31612 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) CALDWELL, John; Woodcock Washburn Kurtz (21) PCT/NL98/00026 Mackiewicz & Norris, 46th floor, One Liberty (51)6 B65G 17/08, F16G 13/02 Place, Philadelphia, PA 19103 (US). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (54) AUTOMATED LATERAL TRANSLATION CON- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) nl (26) en VEYOR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TRANSPORTEUR AUTOMATISE A TRANSLA- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 1005036 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) NL TION LATERALE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (17.01.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) INC. [US/US]; 55 Glenlake Parkway, N.E., At- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 lanta, GA 30328 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51) B65G 13/04, 39/06, 19/02, A23N 12/06, B65G FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 19/30 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) BONNET, Henri; 290 Crosstree Lane, Atlanta, GA (54) APPARATUS AND METHOD FOR CON- 30328 (US). Published / Publiée : (c) VEYING OF FRUITS OVER A ROLLERBED APPAREIL ET PROCEDE DE TRANSPORT DE (74) GRONHOLM, Gregory, T. et al. / etc.; Jones & FRUITS SUR UN LIT FORME DE CYLINDRES Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., (11) WO 98/31617 (13) A1 Atlanta, GA 30303 (US). (71) DE GREEF’S WAGEN–, CARROSSERIE– EN MACHINEBOUW B.V. [NL/NL]; Nieuwsteeg 62, (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/US98/01334 NL–4196 AM Tricht (NL). IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (72, 75) DE GREEF, Dirk, Jan [NL/NL]; Lingedijk (31) 08/786,906 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US 14, NL–4197 HB Buurmalsen (NL). VA N D E (11) WO 98/31615 (13) A1 KOP, Dirk, Hendrik [NL/NL]; Zoelensestraat 38, (22.01.1997) NL–4013 CS Kapel–Avezaath (NL). VAN AR- (21) PCT/US98/01031 KEL, Jan, Marinus [NL/NL]; Hoekenburg 12, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NL–4196 AD Tricht (NL). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (51)6 B65G 37/00 (74) LAND, Addick, Adrianus, Gosling; ARNOLD & (25) en (26) en SIEDSMA, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The (54) BI–DIRECTIONAL BELT SORTER Hague (NL). (31) 08/786,246 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US TRIEUSE A COURROIE BIDIRECTIONNELLE (22.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ELECTROCOM AUTOMATION L.P. [US/US]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 2910 Avenue F, Arlington, TX 76011 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)6 B65G 17/42, 15/42 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) KALM, W., Scott; 6328 Courtland Drive, Plano, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) DETACHABLE MATERIAL HANDLING TRAY TX 75093 (US). BUDILL, Edward, J.; 2 Hilshire MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ WITH AUTOMATIC PARCEL EJECTION ME- Grove Lane, Houston, TX 77055 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CHANISM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PLATEAU DETACHABLE DE MANUTENTION (74) MEYERS, Philip, G. et al. / etc.; Gardere CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). DE MATERIEL DOTE D’UN MECANISME & Wynne, L.L.P., Suite 3000, 1601 Elm Street, AUTOMATIQUE D’EJECTION DE PAQUETS Dallas, TX 75201 (US). (71) UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, (81) JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/31613 (13) A1 INC. [US/US]; 55 Glenlake Parkway, N.E., At- IE IT LU MC NL PT SE). lanta, GA 30328 (US). (21) PCT/US98/01257 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11559

(11) WO 98/31618 (13) A1 (31) 197 00 911.5 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (71) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT (14.01.1997) [NL/NL]; Julianalaan 134, NL–2628 BL Delft (21) PCT/CA97/00965 (NL). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) désignés sauf US) (51)6 B65G 59/02, 57/06 (25) en (26) en (72, 75) VAN SETERS, Stefan, Michiel [NL/NL]; (54) DEVICE AND METHOD FOR LOADING AND Hooigracht 1H, NL–2312 KM Leiden (NL). (31) 60/036,113 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US UNLOADING PALLETS GERSTEL, Arnold, Willem [NL/NL]; Crabeths- (15.01.1997) DISPOSITIF ET PROCEDE DE DEPALETTISA- traat 9, NL–2801 AL Gouda (NL). TION ET DE PALETTISATION (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) VAN BREDA, Jacques; Octrooibureau Los en (71) MANSFELD MASCHINEN– UND ANLAGEN- 6 Stigter B.V., Weteringschans 96, NL–1017 XS (51) B65G 47/14, 47/24 BAU GMBH [DE/DE]; Sitz: Thälmann–Schacht Amsterdam (NL). bei Siersleben, D–06295 Lutherstadt Eisleben (54) FOODSTUFF COLLATING SYSTEM AND ME- (DE). THOD (81) AU CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous les États GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SYSTEME ET PROCEDE D’ASSEMBLAGE DE désignés sauf US) PRODUITS ALIMENTAIRES (72, 75) ENGEL, Otto [DE/DE]; Tho- (71) COLT TECHNOLOGIES INC. [CA/CA]; #400, mas–Münzer–Strasse 94, D–06313 Hergisdorf 10201 Southport Road S.W., Calgary, Alberta T2W (DE). (11) WO 98/31623 (13) A1 4X9 (CA). (74) HAUSSINGEN, Peter; Seidenbeutel 1, D–06526 (21) PCT/CH97/00409 Sangerhausen (DE). (72) CRAWFORD, Paul; #400, 10201 Southport Road (22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997) S.W., Calgary, Alberta T2W 4X9 (CA). (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (74) SHARPE, Paul; P.O. Box 957, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5S7 (CA). Published / Publiée : (c) (31) 65/97 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) CH (15.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (11) WO 98/31621 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/US97/00455 (51)6 B65H 29/04, 29/60 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (54) DEVICE FOR DEVIATING RAIL–GUIDED SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TRANSPORT ITEMS FROM ONE RAIL TRACK TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TO ANOTHER CM GA GN ML MR NE SN TD TG). DISPOSITIF POUR DEVIER D’UN TRONÇON (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DE RAIL A UN AUTRE DES ELEMENTS DE TRANSPORT GUIDES SUR RAIL Published / Publiée : (a) (51)6 B65G 61/00, B29D 30/00 (54) METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING (71) IPT WEINFELDEN AG [CH/CH]; Tannenwie- senstrasse 5, CH–8570 Weinfelden (CH). (11) WO 98/31619 (13) A1 TIRE TREADS FROM STORAGE DEVICE PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SORTIR DES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/00667 BANDES DE ROULEMENT DE PNEUS D’UNE UNITE DE STOCKAGE (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (72, 75) FELIX, Markus [CH/CH]; Gartenstrasse 21, (71) THE GOODYEAR TIRE AND RUBBER COM- CH–8610 Uster (CH). (25) en (26) en PANY [US/US]; 1144 East Market Street, Akron, OH 44316–0001 (US). (74) SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG; (31) 08/784,428 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États Dufourstrasse 101, CH–8034 Zurich (CH). (16.01.1997) désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) EISENZIMMER, George, William [US/US]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL 2921 Sanitorium Road, Akron, OH 44312 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (51)6 B65G 47/58, 17/12 BURNER, Larry, Wayne [US/US]; 1793 Barker LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Road, Ringgold, VA 24586 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (54) BUCKET CONVEYOR APPARATUS HAVING US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ IMPROVED INFEED STATION (74) EMERSON, Roger, D.; Key Building, Suite 900, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DISPOSITIF CONVOYEUR A GODETS AVEC 159 S. Main Street, Akron, OH 44308 (US). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR POSTE D’ALIMENTATION AMELIORE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) FMC CORPORATION [US/US]; 200 East CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG Randolph Drive, Chicago, IL 60601 (US). KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (KE (11) WO 98/31624 (13) A1 (72) TURCHECK, Stanley, P., Jr.; R.R. #3, Box 1105, LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ Homer City, PA 15748 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US98/00974 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) CALDWELL, John, W.; Woodcock Washburn CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th ﬂoor, One (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/31622 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 08/785,982 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/NL98/00042 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 6 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) nl (26) en (51) B65H 45/20 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31) 1005058 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) NL (54) METHOD AND APPARATUS FOR COMPAC- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22.01.1997) TING AND WINDING FLAT STOCK PROCEDE ET APPAREIL DE COMPACTAGE ET Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D’ENROULEMENT DE MATIERE PLATE (51)6 B65G 69/10, 65/36, 65/38, 65/32 (63) US 08/785,982 (CON) (11) WO 98/31620 (13) A1 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) (54) SILO AND METHOD FOR THE STACKING (21) PCT/DE98/00099 OF MATERIAL INTO AND RECLAIMING OF (71) ALCOA CLOSURE SYSTEMS INTERNATIO- MATERIAL FROM SUCH A SILO NAL, INC. [US/US]; 1205 East Elmore Street, (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) SILO, PROCEDE DE STOCKAGE DE MATIERE Crawfordsville, IN 47933–3116 (US). DANS UN TEL SILO ET EXTRACTION ULTE- (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de RIEURE DE LADITE MATIERE désignés sauf US) 29/1998 11560 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(72, 75) HAMPTON, Marshall, B. [US/US]; 3017 (74) ALIX, James, E. et al. / etc.; Alix, Yale & Ristas, PROCEDE DE PRODUCTION DE PEROXYDE Planters Walk Court, Charlotte, NC 28210 (US). 750 Main Street, Hartford, CT 06103–2721 (US). D’HYDROGENE A PARTIR D’HYDROGENE ET MATTSON, Larry, J. [US/US]; 6619–7 Reaﬁeld D’OXYGENE Drive, Charlotte, NC 28226 (US). SIMPSON, (81) AU BR CA CZ HU JP KR MX PL RO RU SI SK Ronald, O. [US/US]; 7510 Ridgeﬁeld Drive, UA US YU; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (71) ADVANCED PEROXIDE TECHNOLOGY, Charlotte, NC 28269 (US). WILLINGHAM, GR IE IT LU MC NL PT SE). INC. [US/US]; 4 Bertram Place, Hilton Head, SC Wendell, D. [US/US]; 5060 Somerset Lane, 29928 (US). Zionville, IN 40677 (US). WHITNEY, Ralph, H. [US/US]; 539 Wexford_Drive, Venice, FL 34293 (US). (11) WO 98/31627 (13) A1 (72) HUCKINS, Harold; 4 Bertram Place, Hilton Head, SC 29928 (US). (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & Parry, 26 (21) PCT/HU98/00006 West 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. (74) EVANS, Barry et al. / etc.; Whitman Breed Abbott / etc. (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) & Morgan LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) P 97 00182 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) HU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (20.01.1997) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51) B66B 9/08 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) COMPACT ESCALATOR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI ESCALIER MECANIQUE COMPACT CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71, 72) VADAS, Péter [HU/HU]; Péterhegyi út 49, (11) WO 98/31625 (13) A1 H–1112 Budapest (HU). (11) WO 98/31630 (13) A1 (21) PCT/US98/00299 (74) DANUBIA; Bajcsy–Zsilinszky út 16, H–1051 Bu- dapest (HU). (21) PCT/US98/00527 (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (31) 08/784,168 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (15.01.1997) (31) 08/784,439 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31628 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 B65H 67/04 (21) PCT/GB98/00172 (51)6 C01B 25/37 (54) APPARATUS, SYSTEMS AND METHODS FOR (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) TRANSPORTING A CYLINDRICAL PACKAGE (54) NOVEL MINERALS AND METHODS FOR APPAREIL, SYSTEMES ET PROCEDES DE (25) en (26) en THEIR PRODUCTION AND USE TRANSPORT D’UN EMBALLAGE CYLIN- NOUVEAUX MINERAUX ET LEURS PRO- DRIQUE (31) 9701124.1 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB CEDES DE PRODUCTION ET D’UTILISATION (21.01.1997) (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG (71) ORTHOVITA, INC. [US/US]; 45 Great Valley Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). (31) 9713968.7 (32) 3 Jul/juil 1997 (33) GB Parkway, Malvern, PA 19355 (US). (03.07.1997)

(72) WANG, Songhao; 232 Connecting Road, Pitts- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72) SAPIESZKO, Ronald, S.; 1593 Tamberwood burgh, PA 15228 (US). SCHAEFER, William, (51)6 B67D 5/04, 5/06 Trail, Woodbury, MN 55125 (US). ERBE, Erik, L.; 385 Bullcreek Road, Butler, PA 16002 (US). M.; 1247 Berwyn–Paoli Road, Berwyn, PA 19312 (74) ODORSKI, Ann, M.; PPG Industries, Inc., One (54) A VAPOUR RECOVERY SYSTEM FOR A FUEL (US). PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. DISPENSER SYSTEME DE RECUPERATION DE LA (74) CALDWELL, John, W.; Woodcock Washburn (81) BR CA CZ JP MX RU SK; EP (AT BE CH DE VAPEUR POUR DISTRIBUTEUR DE CARBU- Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th ﬂoor, One DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RANT Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US). Published / Publiée : (c) (71) J.H. FENNER & CO. LIMITED [GB/GB]; (81) AU CA IL JP KR MX; EP (AT BE CH DE DK ES Welton Hall, P.O. Box 3, Welton, Brough, East FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Yorkshire HU1 1RR (GB). (11) WO 98/31626 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/01191 (11) WO 98/31631 (13) A1 (72, 75) GARRARD, John, Edward [GB/GB]; 12 Lap (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) Water Close, Leigh–On–Sea, Essex SS9 2UF (GB). (21) PCT/JP98/00147 (25) en (26) en (74) W.P. THOMPSON & CO.; Kings Building, South (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) Church Side, Hull, East Yorkshire HU1 1RR (GB). (31) 60/036,200 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (21.01.1997) (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/19892 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) (51)6 B65H 75/08 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31629 (13) A1 (54) WET–LAID NONWOVEN WEB FROM UNPUL- (51)6 C01B 33/36, 33/38 PED NATURAL FIBERS AND COMPOSITE (21) PCT/US98/00327 CONTAINING SAME (54) METHOD FOR PRODUCING CRYSTALLINE NON TISSES OBTENUS PAR VOIE HUMIDE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) INORGANIC BUILDERS DE FIBRES NATURELLES DEPULPEES, ET PROCEDE D’ELABORATION D’ADJUVANTS COMPOSITES LES CONTENANT (25) en (26) en CRISTALLINS INORGANIQUES (71) THE DEXTER CORPORATION [US/US]; One (31) 08/783,881 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, Nihon- Elm Street, Windsor Locks, CT 06096–2334 (US). (16.01.1997) bashi Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103 (for all designated States except / pour tous les États (JP). désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) FERREIRA, Rui, B. [US/US]; 28 Julia Court, (51)6 C01B 15/01 Broad Brook, CT 06016 (US). RIEGER, Joseph, (72, 75) SAKAGUCHI, Mikio [JP/JP]; Kao Corpora- A. [US/US]; 3 Dominique Lane, Simsbury, CT (54) METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN PER- tion, Research Laboratories, 1334, Minato, Wa- 06070 (US). OXIDE FROM HYDROGEN AND OXYGEN kayama–shi, Wakayama 640 (JP). SAKAMOTO, 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11561

Ichiro [JP/JP]; Kao Corporation, Research Labo- (74) CHRISTOPHERSEN, Ruth; Kapellstrasse 12, (74) BOILLOT, Marc; Elf Exploration Production, ratories, 1334, Minato, Wakayama–shi, Wakayama D–40479 Düsseldorf (DE). Dépt. Propriété Industrielle, Tour Elf, F–92078 640 (JP). OTSUKA, Kazuhiro [JP/JP]; Kao Paris La Défense Cedex (FR). Corporation, Research Laboratories, 1334, Minato, (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE HU Wakayama–shi, Wakayama 640 (JP). JYONO, ID IL IS JP KP KR LK LT LV MG MK MN MX (81) CA NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Masaharu [JP/JP]; Kao Corporation, Research NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG Laboratories, 1334, Minato, Wakayama–shi, Wa- YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). kayama 640 (JP). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Published / Publiée : (c) BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International Pa- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN tent Ofﬁce, Otemae M2 Building, 8–1, Tanimachi ML MR NE SN TD TG). 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540 (JP). (11) WO 98/31636 (13) A1 (21) PCT/US97/00885 (81) AU CN ID US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/31634 (13) A1 (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (25) en (26) en (21) PCT/SE98/00066 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31632 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (51)6 C02F 1/467 (21) PCT/US98/00346 (25) sv (26) en (54) SYSTEM AND METHOD FOR THE ELECTRO- (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) NIC TREATMENT OF COOLING TOWER WA- (31) 9700100–2 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) SE TER (25) en (26) en (15.01.1997) SYSTEME ET PROCEDE POUR TRAITER ELECTRONIQUEMENT L’EAU DES TOURS (31) 08/783,264 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DE REFROIDISSEMENT (15.01.1997) (51)6 C02F 1/24 (71) ENPROAMERICA, INC. [US/US]; A200 Pat (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Booker #437, San Antonio, TX 78233–2400 (US). (54) METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING (for all designated States except / pour tous les États (51)6 C01G 43/01, 43/025, C01B 13/22 A LIQUID BY MEANS OF FLOTATION désignés sauf US) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PURIFICATION (72, 75) MCKAY, Scott [US/US]; 16202 Santa Ca- D’UN LIQUIDE PAR FLOTTATION (54) METHOD FOR THE CONTROL OF THE threna, San Antonio, TX 78232 (US). COMPOSITION AND PHYSICAL PROPERTIES OF SOLID URANIUM OXIDES (71, 72) ERIKSSON, Hans [SE/SE]; PL 7811, S–762 (74) ANDERSON, William, E., II et al. / etc.; Vidas, PROCEDE PERMETTANT DE REGULER LA 93 Rimbo (SE). ISAKSSON, Kent [SE/SE]; Arrett & Steinkraus, Suite 2000, 6109 Blue Circle COMPOSITION ET LES PROPRIETES PHY- Västergården 30, S–761 94 Norrtälje (SE). Drive, Minnetonka, MN 55343–9131 (US). SIQUES D’OXYDES D’URANIUM SOLIDES (74) BAUMBACH, Thorkild; Ankarvägen 4, S–761 40 (81) KR SG US. (71) MOLTEN METAL TECHNOLOGY, INC. Norrtälje (SE). [US/US]; 400–2 Totten Pond Road, Waltham, MA 02154 (US). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE (11) WO 98/31637 (13) A1 KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG (21) PCT/US98/01094 (72) STEPHENSON, Michael, J.; 115 Concord Road, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Oak Ridge, TN 37830 (US). HASS, Paul, A.; 1205 SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Chickering Way, Knoxville, TN 37923 (US). EBY, (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM Robert, S.; 101 Winston Lane, Oak Ridge, TN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (25) en (26) en 37830 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31) 08/787,422 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (22.01.1997) (74) JACKS, Ethan, E.; Molten Metal Technology, NE SN TD TG). Inc., 400–2 Totten Pond Road, Waltham, MA (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 02154 (US). Published / Publiée : (c) (51)6 C02F 1/48 (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) PRODUCTION OF ULTRAPURE WATER BY (11) WO 98/31635 (13) A1 NON–CHEMICAL TREATMENT Published / Publiée : (c) PRODUCTION D’EAU ULTRAPURE PAR TRAI- (21) PCT/FR98/00102 TEMENT NON CHIMIQUE (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (63) US 08/787,422 (CON) (11) WO 98/31633 (13) A2 22 Jan/jan 1997 (22.01.1997) (25) fr (26) fr (21) PCT/EP98/00110 (71) SEH AMERICA, INC. [US/US]; 4111 N.E. 12th Avenue, Vancouver, WA 98682 (US). (22) 10 Jan/jan 1998 (10.01.1998) (31) 97/00564 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR (for all designated States except / pour tous les États (21.01.1997) désignés sauf US) (25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) VANDENSON, Brian, A. [US/US]; 16007 N.E. 41st Street, Vancouver, WA 98682 (US). (31) 197 01 302.3 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE 6 (16.01.1997) (51) C02F 1/46, 1/20 JOHN, Joy, T. [IN/US]; 505 N.W. 13th Circle, Battleground, WA 98604 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) ELECTROCATALYTIC METHOD FOR THE DEOXYGENATING OF SEA WATER AND (74) GOSNELL, Guy, R. et al. / etc.; Bell Seltzer (51)6 C02F 1/00 DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION Intellectual Property Law Group, Alston & Bird PROCEDE ELECTROCATALYTIQUE DE LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 28234 (US). (54) USE OF A CaCO3–CONTAINING COMPOSI- DESOXYGENATION DE L’EAU DE MER ET TION AS ADDITIVE TO SEAWATER IN WHICH DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) MARINE ANIMALS ARE REARED OR KEPT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ UTILISATION D’UNE COMPOSITION CONTE- (71) ELF EXPLORATION PRODUCTION [FR/FR]; (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility NANT DU CaCO3 COMME ADDITIF POUR Tour Elf, 2, place de la Coupole, La Défense 6, model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model L’EAU DE MER D’OU LES ANIMAUX MARINS F–92400 Courbevoie (FR). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle ONT ETE ENLEVES OU Y SONT MAINTENUS (for all designated States except / pour tous les États d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) désignés sauf US) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (71) SÖLL, Peter [DE/DE]; Alte Plauener Strasse 61, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK D–95028 Hof (DE). (72, 75) BARBIER, Jacques [FR/FR]; 24, allée MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (only for / seulement pour AT BE CH DE DK ES FI des Fousserettes, F–86360 Montanise (FR). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE) BOUSQUET, Jacques [FR/FR]; 10, rue TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH de la Carrière, F–69540 Irigny (FR). VA - GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (71, 72) KSIENSYK, Horst [DE/DE]; Hauptstrasse 37, LENTIN, Gérard [FR/FR]; 59, rue Pasteur, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE D–40699 Erkrath (DE). F–54220 Malzeville (FR). STORCK, Alain DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); [FR/FR]; 82, rue Saint–Georges, F–54000 Nancy OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (71, 72) WILLUWEIT, Thomas [DE/DE]; Sophiens- (FR). LINTZ, Hans–Günther [DE/DE]; Ber- SN TD TG). trasse 28, D–95028 Hof (DE). tha–von–Suttner–Strasse 5A, D–76139 Karlsruhe (only for / seulement pour AT BE CH DE DK ES FI (DE). KINZEL, Peter [DE/DE]; Im Kästenbusch Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE US) 4, D–67434 Neustadt (DE). 29/1998 11562 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31638 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome, Chuo–ku, (21) PCT/US97/19741 (51)6 C03C 17/23, 17/25, 17/34, 17/245 Osaka–shi, Osaka 541 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (22) 30 Oct/oct 1997 (30.10.1997) (54) HEAT–RADIATION REFLECTIVE GLASS désignés sauf US) VERRE REFLECHISSANT LE RAYONNEMENT (25) en (26) en THERMIQUE (72, 75) SUZUKI, Atsushi [JP/JP]; Yokohama Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd, 1, Taya–cho, (31) 08/783,683 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. [JP/JP]; Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244 (JP). (15.01.1997) 5–11, Dosho–machi 3–chome, Chuo–ku, AKASAKA, Nobuhiro [JP/JP]; Yokohama Works Osaka–shi, Osaka 541 (JP). of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1–Taya–cho, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244 (JP). 6 désignés sauf US) MATSUDA, Yasuo [JP/JP]; Yokohama Works of (51) C02F 1/50 Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, Taya–cho, (72, 75) SAKAI, Yasuto [JP/JP]; Nippon Sheet Glass Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244 (JP). (54) METHOD FOR ENHANCING BIOCIDAL ACTI- Co., Ltd., 5–11, Dosho–machi 3–chome, Chuo–ku, VITY Osaka–shi, Osaka 541 (JP). ATAKA, Koichi (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei Interna- PROCEDE PERMETTANT DE RENFORCER [JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, tional Patent Firm, Kyobashi National Building, 6th UNE ACTIVITE BIOCIDE Dosho–machi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, ﬂoor, 13–10, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo Osaka 541 (JP). (71) BETZDEARBORN INC. [US/US]; 4636 So- 104 (JP). merton Road, P.O. Box 3002, Trevose, PA (74) OHASHI, Kunihiko; NP–II Building, 11th ﬂoor, 19053–6783 (US). (81) AU CN ID JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES 1–16, Hongo 5–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 113 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). (72) WRIGHT, J., Barry; 1139 Executive Cove (81) CN KR US VN; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR Drive, Jacksonville, FL 32259 (US). MI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CHALOPOULOS, Daniel, L.; 3913 Littleton (11) WO 98/31643 (13) A1 Bend Court, Jacksonville, FL 32224 (US). (21) PCT/US98/00893 (74) PAIKOFF, Richard, A. et al. / etc.; Betz- Dearborn Inc., 4636 Somerton Road, Trevose, PA (11) WO 98/31641 (13) A1 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) 19053–6783 (US). (21) PCT/JP98/00155 (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (31) 60/039,149 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21.01.1997) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) ja (26) ja RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (31) 9/7769 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (20.01.1997) (51)6 C04B 7/00, C08J 3/40, 5/11, 51/00, 3/00, 69/00 EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) EMULSIFIED COMB POLYMER AND DEFOA- GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 C03C 25/02, G02B 6/44 MING AGENT COMPOSITION AND METHOD OF MAKING SAME (54) COATED OPTICAL FIBER AND ITS MANU- POLYMERE PEIGNE EMULSIONNE, COMPO- FACTURING METHOD SITION D’AGENT ANTIMOUSSE, ET PRO- (11) WO 98/31639 (13) A1 FIBRE OPTIQUE RECOUVERTE ET SON PRO- CEDE DE FABRICATION CEDE DE FABRICATION (21) PCT/FR98/00077 (71) W.R. GRACE & CO.–CONN. [US/US]; 1114 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome, Chuo–ku, (US). (25) fr (26) fr Osaka–shi, Osaka 541 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) DARWIN, Charles, Darwin; 9009 Blue Pool, (31) 97/00463 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR Columbia, MD 21045 (US). TAYLOR, Robert, (17.01.1997) (72, 75) SUZUKI, Atsushi [JP/JP]; Yokohama Works T.; 794 Southern Hills Drive, Arnold, MD 21012 (US). JEKNAVORIAN, Ara, A.; 4 Percheron (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, Taya–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244 (JP). Road, Chelmsford, MA 01824 (US). SHEN, Ding, Feng; 1 Park Street, Lexington, MA 02174 (US). (51)6 C03B 19/10, C03C 11/00 AKASAKA, Nobuhiro [JP/JP]; Yokohama Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, Taya–cho, (74) BAKER, William, L. et al. / etc.; W.R. Grace (54) METHOD FOR MAKING AN EXPANDED MA- Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244 (JP). MATSUDA, Yasuo [JP/JP]; Yokohama Works of & Co.–Conn., 62 Whittemore Avenue, Cambridge, TERIAL IN THE FORM OF GRANULES, FROM MA 02140 (US). GLASS Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, Taya–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244 (JP). PROCEDE DE FABRICATION DE MATERIAU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH EXPANSE SOUS FORME DE GRANULES, A CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID PARTIR DE VERRE (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei Internatio- nal Patent Firm, 6F., Kyobashi National Building, IL IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) CERNIX [FR/FR]; 6, rue Bobby Lapointe, 13–10, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104 (JP). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ F–35235 Thorigne–Fouillard (FR). VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (81) AU CN ID JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72) GARNIER, Corinne; La Buzardière, F–35340 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT Liffre (FR). VERDIER, Patrick; La Percais, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM F–35690 Acigne (FR). RAZAFINDRAKOTO, GA GN ML MR NE SN TD TG). John; 6, rue Bobby Lapointe, F–35235 Tho- rigne–Fouillard (FR). LAURENT, Yves; Les (11) WO 98/31642 (13) A1 Landes de Bille, F–35235 Thorigne–Fouillard (FR). (21) PCT/JP98/00156 (11) WO 98/31644 (13) A1 (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (21) PCT/FR98/00059 (FR). (25) ja (26) ja (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (81) CA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/7772 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (25) fr (26) fr (20.01.1997) Published / Publiée : (c) (31) 97/00332 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) FR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (15.01.1997) 6 (11) WO 98/31640 (13) A1 (51) C03C 25/02 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (21) PCT/JP97/00091 (54) OPTICAL FIBER EQUIPPED WITH CLADDING (51) C04B 12/00, 28/00 AND METHOD OF MANUFACTURING THE (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) SAME (54) METHODS FOR MAKING GEOPOLYMERIC FILTRE OPTIQUE EQUIPEE D’UNE GAINE ET CEMENTS AND CEMENTS RESULTING FROM (25) en (26) en NON PROCEDE DE FABRICATION THESE METHODS 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11563

METHODES DE FABRICATION DE CIMENTS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/31649 (13) A1 GEOPOLYMERIQUES ET CIMENTS OBTENUS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS PAR CES METHODES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US98/00579 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) CORDI–GEOPOLYMERE S.A. [FR/FR]; 16, rue SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) Galilée, F–02100 Saint–Quentin (FR). VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous les États EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) en (26) en désignés sauf US) BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (31) 60/035,383 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (72, 75) DAVIDOVITS, Joseph [FR/FR]; 16, rue Ga- ML MR NE SN TD TG). (16.01.1997) lilée, F–02100 Saint–Quentin (FR). Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) DAVIDOVITS, Joseph; Cordi–Géopolymère S.A., (51)6 C07C 17/272 16, rue Galilée, F–02100 Saint–Quentin (FR). (11) WO 98/31647 (13) A1 (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF (81) AU CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/EP98/00136 HALOCARBONS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PROCEDE POUR LA FABRICATION (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) D’HALOCARBURES (25) de (26) de (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- (11) WO 98/31645 (13) A1 (31) 197 01 080.6 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, (15.01.1997) DE 19898 (US). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/00877 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) 6 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51) C04B 41/87, 33/14 // 111/82 (72, 75) SIEVERT, Allen, Capron [US/US]; 215 Rhett Lane, Elkton, MD 21921 (US). (25) en (26) en (54) METHOD FOR DYING CERAMIC SURFACES PROCEDE DE COLORATION DE SURFACES (74) HEISER, David, E.; E.I. du Pont de Nemours CERAMIQUES (31) 08/784,046 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US and Company, Legal Patent Records Center, 1007 (17.01.1997) (71) BK GIULINI CHEMIE GMBH & CO. OHG Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). [DE/DE]; Giulinistrasse 2, D–67065 Ludwigshafen (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (DE). (81) BR CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH DE (for all designated States except / pour tous les États DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 C04B 14/44, 14/04, 14/22 désignés sauf US) (72, 75) KLEIN, Thomas [DE/DE]; Fritz–Frey–Strasse (54) GLASS FORMULA FOR AVOIDING ASR 8, D–69121 Heidelberg (DE). STAFFEL, Thomas (11) WO 98/31650 (13) A1 FORMULE DE VERRE PERMETTANT [DE/DE]; Saarlandstrasse 3, D–67269 Grünstadt D’EVITER UNE REACTION SILICO– (DE). STRAUB, Jürgen [DE/DE]; Waldstrasse (21) PCT/FR98/00035 ALCALINE 204, D–68305 Mannheim (DE). FISCHER, Ly- sander [DE/DE]; Hohenwiesen Strasse 3, D–69231 (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVER- Rauenberg (DE). SITY IN THE CITY OF NEW YORK [US/US]; (25) fr (26) fr Broadway and 116th Street, New York, NY (81) BR CA CN KR TR US; EP (AT BE CH DE DK 10027–6699 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 97/00477 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR (17.01.1997) Published / Publiée : (c) (72) BAXTER, Steven, Z.; 184 16th Street, Brooklyn, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NY 11215 (US). (11) WO 98/31648 (13) A1 (51)6 C07C 17/358, 19/08 (74) TANG, Henry et al. / etc.; Baker & Botts, LLP, (21) PCT/AU98/00022 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112 (US). (54) ISOMERIZATION OF HYDROFLUORO- (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) CARBON ISOMERISATION (81) CA MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB D’HYDROFLUOROCARBURES GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (31) PO 4660 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) AU (71) ELF ATOCHEM S.A. [FR/FR]; 4/8, cours Miche- Published / Publiée : (a) (17.01.1997) let, F–92800 Puteaux (FR). (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (11) WO 98/31646 (13) A1 (51)6 C05B 7/00, 19/00 (72, 75) HUB, Serge [FR/FR]; 1, rue Georges Cour- (21) PCT/DE98/00085 (54) ZINC–AMMONIUM PHOSPHATE FERTILI- teline, F–69100 Villeurbanne (FR). GUILLET, ZERS Dominique [FR/FR]; 262, chemin des Corcelles, (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) ENGRAIS A BASE DE PHOSPHATE DE ZINC– F–69390 Vernaison (FR). AMMONIUM (74) GRANET, Pierre; Elf Atochem S.A., Dept. Pro- (25) de (26) de (71) INCITEC LTD. [AU/AU]; Paringa Road, Gibson priété Industrielle, Cours Michelet, La Défense 10, Island, Murarrie, QLD 4172 (AU). F–92091 Paris La Défense Cedex (FR). (31) 197 01 806.8 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États (21.01.1997) désignés sauf US) (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) BROWN, Anthony, Martin [AU/AU]; 9 Doheny Street, Mt. Gravatt, QLD 4122 (AU). (51)6 C04B 38/06, C21C 7/072, B22D 1/00 WELSH, Thomas [AU/AU]; 122 The Prome- nade, Camp Hill, QLD 4152 (AU). DOWLING, (11) WO 98/31651 (13) A1 Christopher, Wallace [AU/AU]; 6/348 Bridge (54) USE OF A WIRE MESH Street, Toowoomba, QLD 4350 (AU). UTILISATION D’UN TREILLIS DE FIL METAL- (21) PCT/EP98/00034 LIQUE (74) KELLY, Robin, Thomas; Fisher Adams Kelly, Level 13, 10 Eagle Street, G.P.O. Box 1413, (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) Brisbane, QLD 4001 (AU). (71) DIDIER–WERKE AG [DE/DE]; Abra- (25) de (26) de ham–Lincoln–Strasse 1, D–65189 Wiesbaden (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 197 01 278.7 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États (16.01.1997) désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) METZGER, Herbert [DE/DE]; Kahlacker UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 6 38, D–47228 Duisburg (DE). PISCHEK, Stefan MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51) C07C 37/20, 39/16 [DE/AT]; Mangesitstrasse 4/8, A–8700 Leoben MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (AT). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) PROCESS FOR PREPARING BIS–(4– CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HYDROXYARYL–)–ALKANES (74) DIDIER–WERKE AG; Wallauer, Harald, Abra- PROCEDE DE PREPARATION DE BIS–(4– ham–Lincoln–Strasse 1, D–65189 Wiesbaden (DE). HYDROXYARYL)–ALCANES 29/1998 11564 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Roberto [IT/IT]; Via Pizzo Scais, 1, I–24044 Dal- (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; Hartford D–51368 Leverkusen (DE). mine (IT). ISERNIA, Adriano [IT/IT]; Via Mella, Square North, 10 Columbus Boulevard, Hartford, (for all designated States except / pour tous les États 2, I–26100 Cremona (IT). CARIMATI, Alberto CT 06106–5108 (US). désignés sauf US) [IT/IT]; Via Teodosio, 83, I–20124 Milano (IT). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) FENGLER, Gerd [DE/DE]; Deutschordens- (74) WEINHOLD, Peter et al. / etc.; weg 12, D–47802 Krefeld (DE). BUYSCH, Alois–Steinecker–Strasse 22, D–85354 Frei- (72, 75) WOODS, John, G. [IE/US]; 5 Beechwood Hans–Josef [DE/DE]; Brandenburger Strasse sing (DE). Road, Farmington, CT 06032 (US). MORRILL, 28, D–47809 Krefeld (DE). HEYDEN- Susanne, D. [US/US]; 6 Brunswick Avenue, West REICH, Frieder [DE/DE]; Haydnstrasse 20, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Hartford, CT 06107 (US). JACOBINE, Anthony, D–40593 Düsseldorf (DE). EEK, Rob [NL/DE]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW F. [US/US]; 202 Mayﬂower Lane, Meriden, CT Roggendorfstrasse 63, D–51061 Köln (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 06450 (US). FENNHOFF, Gerhard [DE/DE]; Am Schronhof LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 9 A, D–47877 Willich (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Hartford Square North, 10 Columbus Boulevard, (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Hartford, CT 06106–5018 (US). Leverkusen (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU BR CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31654 (13) A1 (11) WO 98/31656 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/EP98/00068 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/FR97/02223 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) (25) de (26) de (25) fr (26) fr (31) 197 01 737.1 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (11) WO 98/31652 (13) A1 (31) 97/00421 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR (20.01.1997) (16.01.1997) (21) PCT/US97/24054 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 30 Dec/déc 1997 (30.12.1997) (51)6 C07C 67/60, 67/08, 67/327, 69/54 6 (25) en (26) en (51) C07C 63/66, A61K 31/19, 31/34, 31/41, 31/66, 7/00, C07C 63/74, 233/65, C07D 307/79, 257/04, (54) PROCESS FOR THE ESTERIFICATION OF C07F 9/38 (METH)ACRYLIC ACID WITH AN ALKANOL (31) 08/783,758 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US PROCEDE D’ESTERIFICATION D’ACIDE (15.01.1997) (54) AROMATIC TETRACYCLIC COMPOUNDS OF (METH)ACRYLIQUE AVEC UN ALCANOL (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) THE RETINOID TYPE, METHOD FOR PREPA- RING AND USE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (51)6 C07C 41/00 COMPOSES TETRACYCLIQUES AROMA- TIQUES DE TYPE RETINOIDE, LEUR PRO- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF HEXA- CEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISA- FLUOROISOPROPYL ETHERS TION (72, 75) AICHINGER, Heinrich [AT/DE]; PROCEDE POUR SYNTHETISER DES Hans–Sachs–Ring 16, D–68199 Mannheim (DE). HEXAFLUORO–ISOPROPYL–ETHERS (71) CENTRE EUROPEEN DE BIOPROSPEC- FRIED, Michael [DE/DE]; Handschuhsheimer TIVE –CEB– [FR/FR]; Place Colbert, 24 bis, Landstrasse 64, D–69121 Heidelberg (DE). NEST- (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUN- rue Jacques Boutrolle, Boıˆte postale 24, F–76131 LER, Gerhard [AT/DE]; Mundenheimer Strasse DATION [US/US]; 214 Technology Innovation Mont–Saint–Aignan Cedex (FR). 170, D–67061 Ludwigshafen (DE). HERBST, Center, Iowa City, IA 52242 (US). (for all designated States except / pour tous les États Holger [DE/DE]; Radolfstrasse 7a, D–67227 désignés sauf US) Frankenthal (DE). (72) BAKER, Max., T.; 36 Denbigh Drive, Iowa City, (72, 75) LEBLOND, Bertrand [FR/FR]; 10, rue de (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 IA 52246 (US). TINKER, John, H.; 4 Wildberry Fontenelle, F–76000 Rouen (FR). DEYINE, Ab- Ludwigshafen (DE). Lane, Iowa City, IA 52240 (US). RUZICKA, Jan, dallah [FR/FR]; 35, rue Saint Gervais, F–76000 A.; Apartment 3, 55 Hawkins Street, Dahlonega, Rouen (FR). SCHOOFS, Alain–René [FR/FR]; (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP GA 30533 (US). Appartement 179, 1, square Henri–Régnault, KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK F–92400 Courbevoie (FR). GERMAIN, Pierre TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) PETERSON, Thomas, F.; Ladas & Parry, 224 S. [FR/FR]; Résidence "Le Cormoran", Bâtiment C, TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (US). F–34280 La Grande Motte (FR). POURRIAS, IE IT LU MC NL PT SE). Bernard [FR/FR]; Résidence du Chat Noir, 3, (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR route de Jouy, F–02860 Bièvres (FR). Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE). (74) MAJEROWICZ, Marc; Breese – Majerowicz, 3, avenue de l’Opéra, F–75001 Paris (FR). (11) WO 98/31657 (13) A1 (11) WO 98/31653 (13) A1 (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (21) PCT/US97/24066 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/00075 (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/31655 (13) A1 (25) en (26) en (31) 08/784,818 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (31) MI97A00095 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) IT (21) PCT/US98/00862 (17.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 C07C 231/06 (25) en (26) en (51)6 C07C 51/42, 63/15 (54) PREPARATION OF –AMINO CARBOXYLIC (31) 60/035,717 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US ACID AMIDES (54) PROCESS FOR THE RECOVERY OF POLY- (17.01.1997) PREPARATION D’AMIDES DE L’ACIDE – CARBOXYLIC ACIDS AMINO–CARBOXYLIQUE PROCEDE SERVANT A RECUPERER DES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) HAMPSHIRE CHEMICAL CORP. [US/US]; 55 ACIDES POLYCARBOXYLIQUES 6 (51) C07C 67/24, 69/82, C08F 8/00, 8/14, C08G 63/42 Hayden Avenue, Lexington, MA 02173 (US). (71) LONZA S.P.A. [IT/IT]; Via Vittor Pisani, 31, (for all designated States except / pour tous les États I–20124 Milano (IT). (54) PROCESS FOR HYDROXYALKYLATING désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États CARBOXYLIC ACID–FUNCTIONALIZED MA- désignés sauf US) TERIALS (72, 75) GAUDETTE, Roger, R. [US/US]; 8 Water- PROCEDE D’HYDROXYALKYLATION DE view Circle, Litchﬁeld, NH 03052–8046 (US). (72, 75) FUMAGALLI, Carlo [IT/IT]; Via C. Albani, MATIERES FONCTIONNALISEES PAR DE STALLMAN, John, B. [US/US]; 14 Woodland 2/a, I–24061 Albano S. Alessandro (IT). PIROLA, L’ACIDE CARBOXYLIQUE Drive, Amherst, NH 03031 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11565

(74) LEMACK, Kevin, S. et al. / etc.; Nields, Lemack [DE/DE]; Meisenweg 7, D–07751 Jena (DE). 453/02, A61K 31/34, 31/44, 31/40, 31/415, & Dingman, Suite 8, 176 E. Main Street, Westboro, ULBRICHT, Hermann [DE/DE]; Schillerstrasse 31/505, 31/215, 31/195, 31/445 MA 01581 (US). 6, D–07646 Stadtroda (DE). SCHULZ, Heidrun [DE/DE]; Hausbergstrasse 42, D–07749 Jena (54) BENZAMIDINE DERIVATIVES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (DE). RÖMER, Wolfgang [DE/DE]; Iltisweg 39, DERIVES DE BENZAMIDINE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL D–07749 Jena (DE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15–1, Kyobashi LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) CRAMER, Eva–Maria; Jenapharm GmbH & 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104 (JP). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Co. KG, Patentabteilung, Otto–Schott–Strasse 15, (for all designated States except / pour tous les États US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD D–07745 Jena (DE). désignés sauf US) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (72, 75) TAKAYANAGI, Masaru [JP/JP]; Central IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CZ EE GE HU IL IS JP KG KP KR KZ LC LK Research Laboratories, Ajinomoto Co., Inc., 1–1, CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kana- RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN gawa–ken 210 (JP). SAGI, Kazuyuki [JP/JP]; YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); Central Research Laboratories, Ajinomoto Co., EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT Inc., 1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawa- (11) WO 98/31658 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM saki–shi, Kanagawa–ken 210 (JP). NAKAGAWA, GA GN ML MR NE SN TD TG). Tadakiyo [JP/JP]; Central Research Laborato- (21) PCT/US97/24167 ries, Ajinomoto Co., Inc., 1–1, Suzuki–cho, Published / Publiée : (c) Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken 210 (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) (JP). YAMANASHI, Masahiro [JP/JP]; Central Research Laboratories, Ajinomoto Co., Inc., (25) en (26) en (11) WO 98/31660 (13) A1 1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken 210 (JP). KAYAHARA, Takashi (31) 08/783,924 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/US98/01145 [JP/JP]; Central Research Laboratories, Ajinomoto (17.01.1997) Co., Inc., 1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawa- (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) saki–shi, Kanagawa–ken 210 (JP). TAKEHANA, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Shunji [JP/JP]; Central Research Laboratories, 6 (25) en (26) en Ajinomoto Co., Inc., 1–1, Suzuki–cho, Ka- (51) C07C 231/06 wasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken 210 (31) 60/035,428 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (JP). FUKUDA, Yumiko [JP/JP]; Central Re- (54) PREPARATION OF ACYLATED –AMINO (22.01.1997) search Laboratories, Ajinomoto Co., Inc., 1–1, CARBOXYLIC ACID AMIDES Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Ka- PREPARATION D’AMIDES ACYLES DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) nagawa–ken 210 (JP). TAKAHASHI, Mitsuo L’ACIDE –AMINO–CARBOXYLIQUE [JP/JP]; Central Research Laboratories, Ajinomoto (51)6 C07C 257/00, 249/00, 251/00, 263/00, 267/00, Co., Inc., 1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Ka- (71) HAMPSHIRE CHEMICAL CORP. [US/US]; 55 237/00, 239/00, 211/00 wasaki–shi, Kanagawa–ken 210 (JP). SHOJI, Hayden Avenue, Lexington, MA 02173 (US). Masataka [JP/JP]; Central Research Laboratories, (54) PROCESS FOR PREPARING INDANE–LIKE Ajinomoto Co., Inc., 1–1, Suzuki–cho, Kawa- COMPOUNDS saki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken 210 (JP). (72) STALLMAN, John, B.; 14 Woodland Drive, Am- PROCEDE DESTINE A LA PREPARATION DE herst, NH 03031 (US). COMPOSES DE TYPE INDANE (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin–Tokyo Building, Room 646, 3–1, Marunouchi 3–chome, (74) LEMACK, Kevin, S. et al. / etc.; Nields, Lemack Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). & Dingman, Suite 8, 176 E. Main Street, Westboro, (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly MA 01581 (US). Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72, 75) HUFF, Bret, E. [US/US]; 201 Oak Hill Lane, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Mooresville, IN 46158 (US). STASZAK, Mi- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG chael, A. [US/US]; 4515 North Lakeridge Drive, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Indianapolis, IN 46234 (US). WARD, John, S. MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [US/US]; 241 East Brunswick Avenue, Indianapo- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR lis, IN 46227 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) PALMBERG, Arleen et al. / etc.; Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (11) WO 98/31662 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/31659 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/JP98/00115 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/DE98/00124 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) ja (26) ja (25) de (26) de MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 9/5800 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP (31) 197 01 664.2 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (16.01.1997) (18.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 C07C 265/04, 263/10, C08G 18/73, C09D (51)6 C07C 251/24, 50/36, A61K 31/00 (11) WO 98/31661 (13) A1 175/04, C09J 175/04 (54) IMINE DERIVATES OF MADURAHYDROY- (21) PCT/JP98/00176 (54) ALIPHATIC TRIISOCYANATE COMPOUND, LACTON, METHOD FOR THEIR PRODUCTION PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) POLYURETHANE RESIN MADE FROM THE CONTAINING THESE COMPOUNDS COMPOUND DERIVES D’IMINE DE MADURAHYDROXY- (25) ja (26) ja COMPOSES ALIPHATIQUES DE TRIISOCYA- LACTONE, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION NATE, LEUR PROCEDE D’OBTENTION ET ET PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES (31) 9/6783 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP RESINES DE POLYURETHANE EN ETANT CONTENANT CES COMPOSES (17.01.1997) FAITES (71) JENAPHARM GMBH & CO. KG [DE/DE]; (31) 9/194602 (32) 18 Jul/juil 1997 (33) JP (71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION Otto–Schott–Strasse 15, D–07745 Jena (DE). (18.07.1997) [JP/JP]; 5–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoka–ku, (for all designated States except / pour tous les États Tokyo 100 (JP). désignés sauf US) (31) 9/331887 (32) 2 Dec/déc 1997 (33) JP (for all designated States except / pour tous les États (02.12.1997) désignés sauf US) (72, 75) JÜTTEN, Peter [DE/DE]; Rathenaustrasse 3, D–07745 Jena (DE). SCHUMANN, Winfried (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) KITAI, Mitsumasa [JP/JP]; Kurosaki Plant, [DE/DE]; Friedrich–Schelling–Strasse 2, D–07745 Mitsubishi Chemical Corporation, 1–1, Kuro- Jena (DE). HEINISCH, Lothar [DE/DE]; (51)6 C07C 257/18, 271/22, 279/18, 309/64, 311/06, sakishiroishi, Yahatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Ricarda–Huch–Weg 2, D–07743 Jena (DE). 311/14, 311/15, 323/62, C07D 207/325, 213/26, Fukuoka 806 (JP). RYUUTOU, Hirotaka [JP/JP]; GRÄFE, Udo [DE/DE]; Hermann–Löns–Strasse 233/26, 239/06, 307/46, 211/62, 211/92, 211/34, Kurosaki Plant, Mitsubishi Chemical Corpora- 43b, D–07745 Jena (DE). WERNER, Walter 295/16, 209/08, 209/14, 207/12, 401/04, 207/08, tion, 1–1, Kurosakishiroishi, Yahatanishi–ku, 29/1998 11566 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

Kitakyushu–shi, Fukuoka 806 (JP). YAHATA, (71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY (11) WO 98/31666 (13) A1 Toshihiko [JP/JP]; Kurosaki Plant, Mitsubishi [US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Chemical Corporation, 1–1, Kurosakishiroishi, Ya- MI 49001 (US). (21) PCT/US98/00874 hatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 806 (JP). (for all designated States except / pour tous les États HARA, Yoshinori [JP/JP]; Yokohama Research désignés sauf US) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Center, Mitsubishi Chemical Corporation, 1000, Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, Kana- (72, 75) JACOBSEN, Eric, Jon [US/US]; 74 South (25) en (26) en gawa 227 (JP). IWANE, Hiroshi [JP/JP]; Tsukuba Lake Doster Drive, Plainwell, MI 49080 (US). Research Center, Mitsubishi Chemical Corporation, SKALETZKY, Louis, L. [US/US]; 3731 Green- (31) 60/036,357 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US 3–1, Chuo 8–chome, Ami–machi, Inashiki–gun, leaf Circle, Kalamazoo, MI 49008 (US). (21.01.1997) Ibaraki 300–03 (JP). SOEJIMA, Yuuji [JP/JP]; Yokohama Research Center, Mitsubishi Chemical (74) YANG, Lucy, X.; Pharmacia & Upjohn Company, (31) 9705855.6 (32) 21 Mar/mar 1997 (33) GB Corporation, 1000, Kamoshida–cho, Aoba–ku, Intellectual Property Legal Services, 301 Henrietta (21.03.1997) Yokohama–shi, Kanagawa 227 (JP). Street, Kalamazoo, MI 49001 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; Towa CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 C07D 205/08 Yaesu 1–chome Building, 7th ﬂoor, 8–12, Yaesu HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) PROCESS FOR SYNTHESIZING CARBAPE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NEM INTERMEDIATES (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PROCEDE DE SYNTHESE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ D’INTERMEDIAIRES DU CARBA- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI PENEM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (11) WO 98/31663 (13) A1 Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/EP98/00086 désignés sauf US) (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (11) WO 98/31665 (13) A1 (72, 75) YASUDA, Nobuyoshi [JP/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). YANG, (25) de (26) de (21) PCT/JP98/00049 Chunhua [CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (31) 197 01 694.4 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (20.01.1997) (25) ja (26) ja (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9/5482 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP (16.01.1997) (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (51)6 C07C 271/28, A61K 31/27 CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL (54) NOVEL MODIFICATIONS TO 2–AMINO– 6 RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ 4–(4–FLUOROBENZYLAMINO)–1– (51) C07C 335/16, 207/04, 201/12, C07D 239/34, VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ETHOXYCARBONYL–AMINOBENZENE 231/22, 249/14, 213/64, 213/65, A61K 47/30 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT AND PROCESSES FOR PREPARING SAID (54) N–PHENYLTHIOURA DERIVATIVES, PRO- COMPOUND LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CESS FOR THE PREPARATION THEREOF, GA GN ML MR NE SN TD TG). NOUVELLES MODIFICATIONS DU 2– FUNGICIDES FOR AGRICULTURAL AND AMINO–4–(4–FLUOROBENZYLAMINO)– HORTICULTURAL USE CONTAINING THE 1–ETHOXYCARBONYLE–AMINOBENZENE SAME AS THE ACTIVE INGREDIENT, AND ET PROCEDES PERMETTANT DE PREPARER INTERMEDIATES FOR THE PREPARATION LEDIT COMPOSE THEREOF (11) WO 98/31667 (13) A1 DERIVES DE N–PHENYLTHIOUREE, PRO- (71) ASTA MEDICA AKTIENGESELLSCHAFT CEDE DE FABRICATION, FONGICIDES A (21) PCT/EP98/00058 [DE/DE]; An der Pikardie 10, D–01277 Dresden USAGE AGRICOLE ET HORTICOLE LES (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (DE). CONTENANT EN TANT QU’INGREDIENT ACTIF ET INTERMEDIAIRES AUX FINS DE (25) en (26) en LEUR ELABORATION (72) MEISEL, Peter; Hauptstrasse 32, D–01097 Dresden (DE). LANDGRAF, Karl–Friedrich; (71) AGRO–KANESHO CO., LTD. [JP/JP]; 4–2–19, (31) 74/97 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) CH Heinrich–Greif–Strasse 37, D–01217 Dresden Akasaka, Minato–ku, Tokyo 107 (JP). (16.01.1997) (DE). SCHÄFER, Jürgen; Körnerweg 14, (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D–01445 Radebeul (DE). THIEL, Wilfried; Neu- désignés sauf US) lußheimer Strasse 26, D–01465 Langebrück (DE). 6 RISCHER, Matthias; Thomas–Mann–Strasse (72, 75) HENMI, Shinya [JP/JP]; Agro–Kanesho Co., (51) C07D 209/44 22, D–63477 Maintal (DE). OLBRICH, Al- Ltd., 852, Shimoyasumatsu, Tokorozawa–shi, Sai- fred; Sauerbruchstrasse 13, D–33790 Halle (DE). tama–ken 359 (JP). KAKINUMA, Seiji [JP/JP]; (54) AMINO–IMINOISOINDOLENINE BENZENE KUTSCHER, Bernhard; Stresemannstrasse 9, Agro–Kanesho Co., Ltd., 852, Shimoyasumatsu, SULFONATE, AND PROCESS FOR THE D–63477 Maintal (DE). Tokorozawa–shi, Saitama–ken 359 (JP). TAKA- PREPARATION OF NITRATE AND BEN- SUKA, Kiyoshi [JP/JP]; Agro–Kanesho Co., ZENE SULFONATE SALTS OF AMINO– (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IS JP KR MX Ltd., 852, Shimoyasumatsu, Tokorozawa–shi, AMINOISOINDOLENINE DERIVATIVES NO NZ PL RO RU SK TR UA; EP (AT BE CH Saitama–ken 359 (JP). FUJII, Hideyo [JP/JP]; AMINO–IMINOISOINDOLENINE BENZENE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Agro–Kanesho Co., Ltd., 852, Shimoyasumatsu, SULFONATES, PROCEDE SERVANT A PRE- SE). Tokorozawa–shi, Saitama–ken 359 (JP). USUI, PARER DES SELS DE NITRATE ET DE BEN- Syuichi [JP/JP]; Agro–Kanesho Co., Ltd., 852, ZENE SULFONATE DE DERIVES D’AMINO– Published / Publiée : (c) Shimoyasumatsu, Tokorozawa–shi, Saitama–ken AMINOISOINDOLENINE 359 (JP). KATSUYAMA, Noriyoshi [JP/JP]; Agro–Kanesho Co., Ltd., 852, Shimoyasumatsu, (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Ba- (11) WO 98/31664 (13) A1 Tokorozawa–shi, Saitama–ken 359 (JP). WA- TANABE, Shunnosuke [JP/JP]; Agro–Kanesho sel (CH). (21) PCT/US98/00983 Co., Ltd., 852, Shimoyasumatsu, Tokorozawa–shi, Saitama–ken 359 (JP). (72) BREITSCHUH, Richard; Kaiserstrasse 7, (22) 17 Jan/jan 1998 (17.01.1998) (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin–Tokyo D–14109 Berlin (DE). DALLE SASSE, Daniela; Building, Room 646, 3–1, Marunouchi 3–chome, Via N. Paganini, 16, I–32036 Sedico (IT). (25) en (26) en Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 60/037,625 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (17.01.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 6 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) C07C 311/19, 311/29, A61K 31/18 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) BIS–SULFONOMIDES HYDROXAMIC ACIDS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ AS MMP INHIBITORS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). ACIDES HYDROXAMIQUES BIS– CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). SULFAMIDES COMME INHIBITEURS DE Published / Publiée : (c) METALLOPROTEINASES MATRICIELLES 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11567

(11) WO 98/31668 (13) A1 (31) 60/036,149 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22.01.1997) (21) PCT/GB98/00112 (51)6 C07D 233/61 (31) 9704209.7 (32) 28 Feb/fév 1997 (33) GB (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (28.02.1997) (54) METHOD OF PRODUCING N,N’–DIAZOLE COMPOUNDS (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE D’ELABORATION DE COMPOSES N, N’–DIAZOLE (31) 9700912.0 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (51)6 C07D 211/80, 401/02, A61K 31/44 (17.01.1997) (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG (54) THROMBIN INHIBITORS Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) INHIBITEURS DE THROMBINE 6 (51) C07D 211/34 (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (72) TANG, Robert, H.; 1017 Summer Ridge Drive, Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Murrysville, PA 15668 (US). DAMLE, Suresh, (54) RESOLUTION OF RITALINIC ACID SALT (for all designated States except / pour tous les États B.; Apartment #2307, 4297 Greensburg Pike, Pitts- DEDOUBLEMENT D’UN SEL D’ACIDE RITA- désignés sauf US) burgh, PA 15221 (US). ESWARAKRISHNAN, LINIQUE Seetha, L.; 1896 Caribou Drive, Allison Park, PA (72, 75) SANDERSON, Philip, E. [GB/US]; 126 East 15101 (US). (71) MEDEVA EUROPE LIMITED [GB/GB]; 10 St. Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). LYLE, James’ Street, London SW1A 1EF (GB). Terry, A. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- (74) STEIN, Irwin, M.; PPG Industries, Inc., One PPG way, NJ 07065 (US). COBURN, Craig [US/US]; Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (72) ZAVAREH, Hooshang, Shahriari; Chiroscience (81) CA CN; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, IE IT LU MC NL PT SE). Cambridge CB4 4WE (GB). POTTER, Gerard, Rahway, NJ 07065 (US). Andrew; De Montfort University, Dept. of Phar- Published / Publiée : (c) macy, The Gateway, Leicester LE7 3BH (GB). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL (11) WO 98/31673 (13) A1 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (21) PCT/US98/01005 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) (31) 08/786,629 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21.01.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31671 (13) A1 (51)6 C07D 235/18, 401/14, A61K 31/415 (21) PCT/FR98/00044 (54) TERBENZIMIDAZOLES USEFUL FOR ME- (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (11) WO 98/31669 (13) A1 DICAL THERAPY (TOPOISOMERASE INHI- BITORS) (25) fr (26) fr (21) PCT/FR98/00068 TERBENZIMIDAZOLES S’UTILISANT DANS UN TRAITEMENT MEDICAL (INHIBITEURS (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (31) 97/00378 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR DE TOPOISOMERASE) (16.01.1997) (25) fr (26) fr (63) US 08/786,629 (CIP) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) (31) 97/00336 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) FR 6 (15.01.1997) (51) C07D 213/64, 213/69, 213/70, A61K 31/44, (71) RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY OF C07F 5/02, 5/04 NEW JERSEY [US/US]; Old Queens Building, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Somerset and George Streets, New Brunswick, NJ (54) PYRIDONE DERIVATIVES, THEIR PREPARA- 08903 (US). (51)6 C07D 211/64, A61K 31/495, C07D 211/52, TION AND THEIR USE AS SYNTHESIS INTER- (for all designated States except / pour tous les États 211/16, 211/32 MEDIATES désignés sauf US) DERIVES DE PYRIDONE, LEUR PREPARA- (54) NOVEL ARYLPIPERAZINE DERIVED FROM TION ET LEUR UTILISATION COMME INTER- (72, 75) LAVOIE, Edmond, J. [US/US]; 3 Guilford PIPERIDINE AS ANTIDEPRESSANT MEDI- MEDIAIRES DE SYNTHESE Court, Princeton Junction, NJ 08550 (US). LIU, CINES Leroy, Fong [US/US]; 5 Fairacres Drive, Bridge- NOUVELLES ARYLPIPERAZINES DERIVEES (71) SYNTHELABO [FR/FR]; 22, avenue Galilée, water, NJ 08807 (US). QUN, Sun [CN/CN]; Apart- DE PIPERIDINE COMME MEDICAMENTS AN- F–92350 Le Plessis Robinson (FR). ment 22, ReMian Road 201, Xiao Shan, Zhejiang TIDEPRESSEURS (for all designated States except / pour tous les États 311200 (CN). désignés sauf US) (71) PIERRE FABRE MEDICAMENT [FR/FR]; 45, (74) HOLLOWAY, Sheryl, S.; Schwegman, Lundberg, place Abel Gance, F–92100 Boulogne–Billancourt (72, 75) LASSALLE, Gilbert [FR/FR]; 15, rue de Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, (FR). la Croix Valentin, F–91470 Les Molières (FR). MN 55402 (US). (for all designated States except / pour tous les États BELLEVERGUE, Patrice [FR/FR]; 38, rue désignés sauf US) Chevert, F–75007 Paris (FR). BOURBIER, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Jean–Claude [FR/FR]; 37, rue Alexandre Dumas, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) HALAZY, Serge [BE/FR]; 1, place des Barrys, F–91220 Brétigny sur Orge (FR). GALTIER, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR F–81090 Lagarrigue (FR). LAMOTHE, Marie Daniel [FR/FR]; 16, rue Francis Poulenc, F–78280 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [FR/FR]; Chemin du Corporal, F–81100 Castres Guyancourt (FR). MARTIN, Valérie [FR/FR]; 3, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (FR). JORAND–LEBRUN, Catherine [FR/FR]; promenade du Parc, F–94800 Villejuif (FR). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 10, place de l’Albinque, F–81100 Castres (FR). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) THOURET–LEMAITRE, Elisabeth; Synthélabo, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet 22, avenue Galilée, F–92350 Le Plessis Robinson FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris (FR). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (FR). (81) BR CA IL JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES Published / Publiée : (c) (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ US; EP (AT BE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/31674 (13) A1 (11) WO 98/31672 (13) A1 (21) PCT/EP98/00124 (11) WO 98/31670 (13) A1 (21) PCT/US98/00592 (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (21) PCT/US98/00875 (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (25) en (26) en (31) 97100488.2 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) EP (15.01.1997) (25) en (26) en (31) 08/785,626 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (34) AT et al. / etc. (17.01.1997) 29/1998 11568 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) LAMOTHE, Marie [FR/FR]; Chemin du CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Corporal, F–81100 Castres (FR). HALAZY, Serge (51)6 C07D 237/32, 401/06, A61K 31/50 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [BE/FR]; 1, place des Barrys, F–81090 Lagarrigue LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (FR). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) PHTHALAZINONES TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet PHTHALAZINONES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (FR). (71) BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FA- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BRIK GMBH [DE/DE]; Byk–Gulden–Strasse 2, CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ US; EP (AT BE D–78467 Konstanz (DE). CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (for all designated States except / pour tous les États PT SE). désignés sauf US) (11) WO 98/31676 (13) A1 (72) VAN DER MEY, Margaretha; Hoefblad 59, NL–2231 WP Rijnsburg (NL). VAN DER LAAN, (21) PCT/EP98/00066 (11) WO 98/31678 (13) A1 Ivonne, Johanna; Nieuwstraat 44, NL–2266 AE Leidschendam (NL). TIMMERMAN, Hendrik; (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (21) PCT/EP98/00007 De Savornin Lohmanplantsoen 3, NL–2253 VM Voorschoten (NL). HATZELMANN, Armin; (25) de (26) de (22) 2 Jan/jan 1998 (02.01.1998) Alter Wall 3, D–78467 Konstanz (DE). BOSS, Hildegard; Flurweg 3a, D–78464 Konstanz (DE). (31) 197 01 446.1 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (25) en (26) en HÄFNER, Dietrich; Beethovenstrasse 5, D–78464 (17.01.1997) Konstanz (DE). BEUME, Rolf; Bohlstrasse 13, (31) 197 00 990.5 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (31) 197 09 118.0 (32) 6 Mar/mar 1997 (33) DE (14.01.1997) D–78465 Konstanz (DE). KLEY, Hans–Peter;Im (06.03.1997) Weinberg 3b, D–78476 Allensbach (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf CA US) 6 6 (51) C07D 311/78, C07C 51/38, 63/44, C07D 211/18, (51) C07D 261/04, 261/20 C09B 5/62 (72, 75) STERK, Geert, Jan [NL/NL]; Stadhouders- laan 38, NL–3583 JJ Utrecht (NL). (54) PROCESS FOR PREPARING SULPHUROUS (54) PREPARATION OF PERYLENE–3,4– 2–CHLORO–3–(4,5–DIHYDROISOXAZOL–3– DICARBOXYLIC ANHYDRIDES (74) BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FA- YL)–BENZOIC ACIDS PREPARATION D’ANHYDRIDES PERYLENE– BRIK GMBH; Byk–Gulden–Strasse 2, D–78467 PROCEDE DE PREPARATION DE 2–CHLORO– 3,4–DICARBOXYLIQUES Konstanz (DE). 3–(4,5–DIHYDROISOXAZOL–3–YLE)–ACIDES BENZOIQUES CONTENANT DU SOUFRE (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING (81) AL AU BA BG BR CA CN CZ EE GE HU ID IL INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Ba- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; sel (CH). JP KR LT LV MK MX NO NZ PL RO SG SI SK D–67056 Ludwigshafen (DE). TR UA US VN YU ZW; EA (AM AZ BY KG KZ (for all designated States except / pour tous les États MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI désignés sauf US) (72) LANGHALS, Heinz; Eichendorffstrasse 40, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–85521 Ottobrunn (DE). VON UNOLD, Petra, (72, 75) RHEINHEIMER, Joachim [DE/DE]; Merzi- Christa; Walderbachweg 1, D–80638 München Published / Publiée : (c) ger Strasse 24, D–67063 Ludwigshafen (DE). VON (DE). DEYN, Wolfgang [DE/DE]; An der Bleiche 24, D–67435 Neustadt (DE). GEBHARDT, Joachim (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/31675 (13) A1 [DE/DE]; Pegauer Strasse 51, D–67157 Wa- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW chenheim (DE). HILL, Regina, Luise [DE/DE]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Ziegelofenweg 40, D–67346 Speyer (DE). RACK, (21) PCT/IB98/00046 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Michael [DE/DE]; Sandwingert 67, D–69123 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Heidelberg (DE). KÖNIG, Hartmann [DE/DE]; TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) Blumenstrasse 16, D–69115 Heidelberg (DE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GÖTZ, Norbert [DE/DE]; Schöfferstrasse 25, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (25) en (26) en D–67547 Worms (DE). MAYWALD, Volker FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [DE/DE]; Berner Weg 24, D–67069 Ludwigsha- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). fen (DE). KARDORFF, Uwe [DE/DE]; D 3.4, (31) 08/786,376 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US D–68159 Mannheim (DE). (17.01.1997) Published / Publiée : (c) (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Ludwigshafen (DE). (11) WO 98/31679 (13) A1 6 (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ EE GE HU ID IL (51) C07D 249/08, 403/12, 417/12, A61K 31/495, (21) PCT/JP98/00077 C07D 249/12, C07C 249/14, C07D 257/06, 277/42 JP KG KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR UA US UZ VN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (54) NEW TRIAZOLES AS THERAPEUTIC AGENTS DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FOR FUNGAL INFECTIONS (25) ja (26) ja NOUVEAUX TRIAZOLES, AGENTS THERA- Published / Publiée : (c) PEUTIQUES CONTRE LES MYCOSES (31) 9/8161 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (21.01.1997) (71) SYNPHAR LABORATORIES, INC. [CA/CA]; (11) WO 98/31677 (13) A1 #2, 4290–91A Street, Edmonton, Alberta T6E 5V2 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (CA). TAIHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. (21) PCT/FR98/00069 (51)6 C07D 333/58, 409/06, A61K 31/38, 31/44, [JP/JP]; 1–27, Kandanishiki–cho, Chiyoda–ku, To- 31/495 kyo 101 (JP). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (25) fr (26) fr (54) THIOPHENE COMPOUNDS AND MEDICINAL USE THEREOF (72) DANESHTALAB, Mohsen; 10419–10A Avenue, (31) 97/00337 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) FR COMPOSES DE THIOPHENE ET LEUR APPLI- Edmonton, Alberta T6J 6G2 (CA). BATHINI, Ya- (15.01.1997) CATION MEDICINALE dagiri; 821–112B Street, Edmonton, Alberta T6J 6W3 (CA). NGUYEN, Dai; 4928–13 Avenue, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) YOSHITOMI PHARMACEUTICAL INDUS- Edmonton, Alberta T5L 6J9 (CA). SIDHU, In- TRIES, LTD. [JP/JP]; 6–9, Hiranomachi 2–chome, derjit; 4807–18 Avenue, Edmonton, Alberta T6L (51)6 C07D 295/20, 401/12, A61K 31/435, 31/495, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541 (JP). 2Y4 (CA). ABEL, Mark; #301, 4024–114 Street, C07D 211/26, 211/16, 211/64, 211/22 (for all designated States except / pour tous les États Edmonton, Alberta T6J 1M6 (CA). HA, Chan; désignés sauf US) 15726–108 Avenue, Edmonton, Alberta T5P 1A6 (54) NOVEL AROMATIC AMINES DERIVED FROM (CA). SALAMA, Sameeh; 9942–87 Avenue, CYCLIC AMINES USEFUL AS MEDICINES (72, 75) KUROITA, Takanobu [JP/JP]; Yoshitomi Edmonton, Alberta T6E 2N7 (CA). KHAN, Je- NOUVELLES AMINES AROMATIQUES DE- Pharmaceutical Industries, Ltd., Research Labo- hangir; 217 RH, Michener Park, Edmonton, Al- RIVEES D’AMINES CYCLIQUES UTILES ratories, 955, Oaza–Koiwai, Yoshitomimachi, berta T6H 4M5 (CA). MICETICH, Ronald;12 COMME MEDICAMENTS Chikujo–gun, Fukuoka 871 (JP). TOGO, Yoshi- Braeside Terrace, Sherwood Park, Alberta T8A fumi [JP/JP]; Yoshitomi Pharmaceutical Industries, 3V6 (CA). FURUKAWA, Tetsuo; 43 Minamihara, (71) PIERRE FABRE MEDICAMENT [FR/FR]; 45, Ltd., Research Laboratories, 955, Oaza–Koiwai, Donari, Donari–cho, Itano–gun, Tokushima–ken place Abel Gance, F–92100 Boulogne–Billancourt Yoshitomimachi, Chikujo–gun, Fukuoka 871 (JP). 771–15 (JP). UNEMI, Norio; 34–14, Ohni- (FR). FUJIO, Masakazu [JP/JP]; Yoshitomi Pharma- shi Tainohama, Kitajima–cho, Itano–gun, Toku- (for all designated States except / pour tous les États ceutical Industries, Ltd., Research Laboratories, shima–ken 771–02 (JP). désignés sauf US) 955, Oaza–Koiwai, Yoshitomimachi, Chikujo–gun, 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11569

Fukuoka 871 (JP). FUTAMURA, Takashi (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 [JP/JP]; Yoshitomi Pharmaceutical Industries, D–67056 Ludwigshafen (DE). Ludwigshafen (DE). Ltd., Research Laboratories, 955, Oaza–Koiwai, (for all designated States except / pour tous les États Yoshitomimachi, Chikujo–gun, Fukuoka 871 (JP). désignés sauf US) (81) AL AU AZ BG BR BY CA CN CZ EE GE HU ID IL JP KG KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU (74) TAKASHIMA, Hajime; Yuki Building, 3–9, Hi- (72, 75) VON DEYN, Wolfgang [DE/DE]; An der SG SI SK TJ TM TR UA US UZ VN; EA (AM ranomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka Bleiche 24, D–67435 Neustadt (DE). HILL, Re- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 541 (JP). gina, Luise [DE/DE]; Ziegelofenweg 40, D–67346 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Speyer (DE). KARDORFF, Uwe [DE/DE]; D SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 3.4, D–68159 Mannheim (DE). BAUMANN, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Ernst [DE/DE]; Falkenstrasse 6a, D–67373 Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS Dudenhofen (DE). ENGEL, Stefan [DE/DE]; LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Friedrich–Ebert–Strasse 13, D–65510 Idstein (DE). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MAYER, Guido [DE/DE]; Gutleuthausstrasse (11) WO 98/31683 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 8, D–67433 Neustadt (DE). WITSCHEL, Mat- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ thias [DE/DE]; Wittelsbachstrasse 81, D–67061 (21) PCT/JP98/00128 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Ludwigshafen (DE). RACK, Michael [DE/DE]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Sandwingert 67, D–69123 Heidelberg (DE). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GÖTZ, Norbert [DE/DE]; Schöfferstrasse 25, D–67547 Worms (DE). GEBHARDT, Joachim (25) ja (26) ja [DE/DE]; Pegauer Strasse 51, D–67157 Wachen- heim (DE). MISSLITZ, Ulf [DE/DE]; Mandelring (31) 9/6785 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP 74, D–67433 Neustadt (DE). WALTER, Hel- (17.01.1997) (11) WO 98/31680 (13) A1 mut [DE/DE]; Grünstadter Strasse 82, D–67283 Obrigheim (DE). WESTPHALEN, Karl–Otto (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/FR98/00042 [DE/DE]; Mausbergweg 58, D–67346 Speyer (51)6 C07D 473/18 (DE). OTTEN, Martina [DE/DE]; Gunterstrasse (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) 28, D–67069 Ludwigshafen (DE). RHEINHEI- (54) NOVEL Z–VALACYCLOVIR CRYSTALS MER, Joachim [DE/DE]; Merziger Strasse 24, (25) fr (26) fr NOUVEAUX CRISTAUX DE Z– D–67063 Ludwigshafen (DE). VALACYCLOVIR (31) 97/00577 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 (71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15–1, Kyobashi (21.01.1997) Ludwigshafen (DE). 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AU AZ BG BR BY CA CN CZ EE GE HU ID désignés sauf US) IL JP KG KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU 6 (51) C07D 409/14, 401/12, 401/14, 211/42, 207/12, SG SI SK TJ TM TR UA US UZ VN; EA (AM (72, 75) TAKEDA, Hideo [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., A61K 31/445 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Central Research Laboratories, 1–1, Suzuki–cho, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken 210 (54) 1,4–DIHYDROPYRIDIN DERIVATIVES AND SE). (JP). KATAYAMA, Satoshi [JP/JP]; Ajinomoto THEIR USE IN THERAPY Co., Inc., Central Research Laboratories, 1–1, DERIVES DE LA 1,4–DIHYDROPYRIDINE ET Published / Publiée : (c) Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Ka- LEUR UTILISATION EN THERAPEUTIQUE nagawa–ken 210 (JP). INEYAMA, Takashi [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., Tokai–Plant, 1730, (71) LABORATOIRE L. LAFON [FR/FR]; 19, avenue (11) WO 98/31682 (13) A1 Oaza–Hinaga, Yotsukaichi–shi, Mie–Ken 510 du Professeur Cadiot, F–94701 Maisons Alfort (JP). KISHISHITA, Akihiro [JP/JP]; Ajinomoto (FR). (21) PCT/EP98/00070 Co., Inc., Central Research Laboratories, 1–1, (for all designated States except / pour tous les États Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kana- désignés sauf US) (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) gawa–ken 210 (JP). NAGASHIMA, Kazutaka [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., Central Research (72, 75) DURET, Gérard [FR/FR]; 103, rue Bellevue, (25) de (26) de Laboratories, 1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken 210 (JP). F–92100 Boulogne Billancourt (FR). GLAUERT, (31) 197 01 446.1 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE Gérard [FR/FR]; 3, rue de Verdun, F–77120 Saints (17.01.1997) (FR). HENRY, Marguerite [FR/FR]; 147, rue de (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin–Tokyo Silly, F–92100 Boulogne Billancourt (FR). Building, Room 646, 3–1, Marunouchi 3–chome, (31) 197 40 494.4 (32) 15 Sep/sep 1997 (33) DE Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (15.09.1997) (74) LE GUEN, Gérard; Cabinet Lavoix, 2, place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 C07D 413/10, A01N 43/72, 43/48, C07D 417/10, HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID 409/10, 405/10, 401/10, 403/10, 411/10, 231/20, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 231/24 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (54) 4–(3–HETEROCYCLYL–1– MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD BENZOYL)PYRAZOLES AND MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ THEIR USE AS HERBICIDES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 4–(3–HETEROCYCLYLE–1– CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI BENZOYLE)PYRAZOLES ET LEUR CM GA GN ML MR NE SN TD TG). UTILISATION COMME HERBICIDES

Published / Publiée : (c) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (11) WO 98/31684 (13) A1 D–67056 Ludwigshafen (DE). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/JP98/00092 désignés sauf US) (11) WO 98/31681 (13) A1 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (72, 75) VON DEYN, Wolfgang [DE/DE]; An der (21) PCT/EP98/00069 Bleiche 24, D–67435 Neustadt (DE). HILL, Re- (25) ja (26) ja gina, Luise [DE/DE]; Ziegelofenweg 40, D–67346 (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (31) 9/5829 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP Speyer (DE). BAUMANN, Ernst [DE/DE]; (16.01.1997) Falkenstrasse 6a, D–67373 Dudenhofen (DE). EN- (25) de (26) de GEL, Stefan [DE/DE]; Friedrich–Ebert–Strasse (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 13, D–65510 Idstein (DE). MAYER, Guido (31) 197 01 446.1 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE [DE/DE]; Gutleuthausstrasse 8, D–67433 Neustadt (51)6 C07D 491/18, A61K 31/485 (17.01.1997) (DE). RHEINHEIMER, Joachim [DE/DE]; Mer- ziger Strasse 24, D–67063 Ludwigshafen (DE). (54) INDOLOMORPHINANE DERIVATIVES AND (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) WITSCHEL, Matthias [DE/DE]; Wittelsbachs- REMEDIES/PREVENTIVES FOR CEREBRAL trasse 81, D–67061 Ludwigshafen (DE). MISS- 6 DISORDERS (51) C07D 413/10, A01N 43/72, C07D 498/10, LITZ, Ulf [DE/DE]; Mandelring 74, D–67433 DERIVES D’INDOLOMORPHINANE ET MEDI- 417/10, 261/04, 291/04, 273/00, 263/10, 261/20, Neustadt (DE). WAGNER, Oliver [DE/DE]; CAMENTS/REMEDES PREVENTIFS CONTRE 277/10, 277/34, 403/10, 419/10 // (C07D 498/10, Rossinistrasse 7, D–67061 Ludwigshafen (DE). LES TROUBLES CEREBRAUX 311:00, 261:00) OTTEN, Martina [DE/DE]; Gunterstrasse 28, D–67069 Ludwigshafen (DE). WALTER, Hel- (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1, Nihon- (54) 3–HETEROCYCLYL–SUBSTITUTED BEN- mut [DE/DE]; Grünstadter Strasse 82, D–67283 bashi Muromachi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 103 ZOYL DERIVATIVES Obrigheim (DE). WESTPHALEN, Karl–Otto (JP). DERIVES DE BENZOYLE SUBSTITUES PAR 3– [DE/DE]; Mausbergweg 58, D–67346 Speyer (for all designated States except / pour tous les États HETEROCYCLYLE (DE). désignés sauf US) 29/1998 11570 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(72, 75) NAGASE, Hiroshi [JP/JP]; 2–10–4, Kajiwara, (71) ELI LILLY AND COMPANY LIMITED (74) ADIR ET COMPAGNIE; 1, rue Carle Hébert, Kamakura–shi, Kanagawa 247 (JP). IMAMURA, [GB/GB]; Kingsclere Road, Basingstoke, Hamp- F–92415 Courbevoie Cedex (FR). Yoshifumi [JP/JP]; 2–1–20–L103, Tsunishi, Kama- shire RG21 6XA (GB). kura–shi, Kanagawa 248 (JP). HIROKAWA, Juni- (81) AU BR CA CN HU JP NO NZ PL US; EP (AT BE chi [JP/JP]; 1111–204, Tebiro, Kamakura–shi, Ka- CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL nagawa 248 (JP). MATSUDA, Susumu [JP/JP]; (72) FAIRHURST, John; 17 Hinton Fields, Kings PT SE). 2–13–12, Kugenuma–Matsugaoka, Fujisawa–shi, Worthy, Winchester, Hampshire SO23 7QB (GB). Kanagawa 251 (JP). MIYAUCHI, Yasushi [JP/JP]; Published / Publiée : (c) 2–1–20–L304, Tsunishi, Kamakura–shi, Kanagawa (74) HUDSON, Christopher, Mark; Eli Lilly and 248 (JP). Company Limited, Lilly Research Centre, Erl Wood Manor, Windlesham, Surrey GU20 6PH (11) WO 98/31689 (13) A1 (81) AU CA CN JP KR NO NZ US; EP (AT BE CH (GB). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (21) PCT/FR98/00090 SE). (81) AM AU AZ BA BB BG BR BY CN CU CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) KZ LC LK LR LS MD MG MN MW MX NO NZ PL RU SD SG SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (25) fr (26) fr (11) WO 98/31685 (13) A1 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (31) 97/00526 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR (21) PCT/EP98/00190 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (20.01.1997) SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (51)6 C07F 5/02, A61K 31/69, C07F 9/38, 9/40, A61K (25) en (26) en 31/66, C07F 9/6509 (11) WO 98/31687 (13) A1 (31) A 61/97 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) AT (54) NOVEL MIXED BENZENE ACID DERIVA- (16.01.1997) (21) PCT/EP98/00126 TIVES, METHOD FOR PREPARING THEM AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (31) A 62/97 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) AT (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) CONTAINING SAME (16.01.1997) DERIVES D’ACIDES BORONIQUES OU PHOS- (25) en (26) en PHONIQUES INHIBITEURS D’ANGIOGENESE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) MI97A00081 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) IT 6 (71) ADIR ET COMPAGNIE [FR/FR]; 1, rue Carle (51) C07D 501/00, C12P 17/18 (17.01.1997) Hébert, F–92415 Courbevoie Cedex (FR). (for all designated States except / pour tous les États (54) PURIFICATION PROCESS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) PROCEDE DE PURIFICATION (51)6 C07F 3/06, C07D 277/30 (72, 75) CORDI, Alex [BE/FR]; 8 bis, rue Le- (71) BIOCHEMIE GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; dru–Rollin, F–92150 Suresnes (FR). DESOS, A–6250 Kundi (AT). (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF Patrice [FR/FR]; 23, avenue Gallieni, F–92400 (for all designated States except / pour tous les États HETEROARYL–ZINC HALIDES Courbevoie (FR). MORRIS, Angela, D. [GB/FR]; désignés sauf US) PREPARATION D’UN HALOGENURE DE 56, rue François Mauriac, F–78180 Montigny Le HETEROARYLE–ZINC Bretonneux (FR). ATASSI, Ghanem [BE/FR]; (72, 75) LUDESCHER, Johannes [AT/AT]; Kleinsoell 4, rue Joséphine, F–92210 Saint–Cloud (FR). 101, A–6252 Breitenbach (AT). MILLER, Lud- (71) ZAMBON GROUP S.P.A. [IT/IT]; Via della Chi- PIERRE, Alain [FR/FR]; 9, chemin des bois, wig [AT/AT]; Dreiheiligenstrasse 33, A–6020 Inns- mica, 9, I–36100 Vicenza (IT). F–78580 Les Alluets le Roi (FR). bruck (AT). STURM, Hubert [AT/AT]; Leopold- (for all designated States except / pour tous les États strasse 40, A–6020 Innsbruck (AT). VEIT, Werner désignés sauf US) (74) ADIR ET COMPAGNIE; 1, rue Carle Hébert, [AT/AT]; Kaiserjaegerstrasse 27, A–6330 Kufstein F–92415 Courbevoie Cedex (FR). (AT). DECRISTOFORO, Martin [AT/AT]; Kar- (72, 75) FANTUCCI, Mario [IT/IT]; Via Valparaiso, wendelstrasse 6, A–6112 Wattens (AT). WOLF, 7/A, I–20144 Milan (IT). SANTANGELO, Fran- (81) AU BR CA CN HU JP NO NZ PL US; EP (AT BE Siegfried [AT/AT]; Bruggerstrasse 4, A–6230 Brix- cesco [IT/IT]; Via Passo di Fargorida, 5, I–20148 CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL legg (AT). Milan (IT). PT SE).

(74) WYMANN, Gérard et al. / etc.; Novartis AG, (74) LONGONI, Alessandra; Zambon Group S.p.A., Published / Publiée : (c) Patent– und Markenabteilung, Lichtstrasse 35, Corp. Patent & Trademark Dept., Via Lillo del CH–4002 Basel (CH). Duca, 10, I–20091 Bresso (IT). (11) WO 98/31690 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) BR CA CZ IL JP MX US; EP (AT BE CH DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/00201 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31688 (13) A1 (25) ja (26) ja MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 9/23204 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/FR98/00089 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) (25) fr (26) fr (51)6 C07F 7/08, 7/30, 17/00, C08F 4/642, 10/00 (31) 97/00525 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR (54) ORGANIC COMPOUNDS CONTAINING SI- (11) WO 98/31686 (13) A1 (20.01.1997) LICON OR GERMANIUM, TRANSITION ME- TAL COMPLEXES, CATALYST FOR –OLEFIN (21) PCT/GB98/00113 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) POLYMERIZATION, AND PROCESSES FOR 6 PRODUCING –OLEFIN POLYMERS (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (51) C07F 5/02, A61K 31/69 COMPOSES ORGANIQUES CONTENANT DU SILICIUM OU DU GERMANIUM COMPLEXES (25) en (26) en (54) NOVEL BORONIC ACID DERIVATIVES INHI- DE METAUX DE TRANSITION, CATALYSEUR BITORS OF ANGIOGENESIS DE POLYMERISATION D’–OLEFINE, ET (31) 9700895.7 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB DERIVES D’ACIDES BORONIQUES INHIBI- PROCEDES DE PRODUCTION DE POLY- (17.01.1997) TEURS D’ANGIOGENESE MERES D’–OLEFINE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) ADIR ET COMPAGNIE [FR/FR]; 1, rue Carle (71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION Hébert, F–92415 Courbevoie Cedex (FR). [JP/JP]; 5–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (51)6 C07D 513/06, A61K 31/47 // (C07D 513/06, (for all designated States except / pour tous les États Tokyo 100 (JP). 285:00, 221:00) désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) SUBSTITUTED 4–(6–FLUORO–(1H)–INDOL– (72, 75) CORDI, Alex [BE/FR]; 8 bis, rue Le- 3–YL)–1,2,3,6–TETRAHYDROPYRIDINE FOR dru–Rollin, F–92150 Suresnes (FR). DESOS, (72, 75) KATO, Taku [JP/JP]; Mitsubishi Chemical THE TREATMENT OF CNS–DISORDERS Patrice [FR/FR]; 23, avenue Gallieni, F–92400 Corporation, Yokohama Research Center, 1000, TETRAHYDROPYRIDINE 4–(6–FLUORO– Courbevoie (FR). ATASSI, Ghanem [BE/FR]; Kamoshidacho, Aoba–ku, Yokohama–shi, Kana- (1H)–INDOL–3–YL)–1,2,3,6 SUBSTITUEE 4, rue Joséphine, F–92210 Saint–Cloud (FR). gawa 227 (JP). OKANO, Kazuya [JP/JP]; Mitsubi- DANS LE TRAITEMENT DES TROUBLES DU PIERRE, Alain [FR/FR]; 9, chemin des Bois, shi Chemical Corporation, Tsukuba Research Cen- SNC F–78580 Les Alluets le Roi (FR). ter, 3–1, Chuo 8–chome, Amicho, Inashiki–gun, 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11571

Ibaraki 300–03 (JP). SUGANO, Toshihiko [JP/JP]; (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en Mitsubishi Chemical Corporation, Yokohama Re- IE IT LU MC NL PT SE). search Center, 1000, Kamoshidacho, Aoba–ku, (31) 08/781,308 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US Yokohama–shi, Kanagawa 227 (JP). OHTANI, Yu- Published / Publiée : (c) (15.01.1997) taka [JP/JP]; Panie–Rokko 610, 1–21, Sakuragu- chimachi 3–chome, Nada–ku, Kobe–shi, Hyogo (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 657 (JP). KITAGAWA, Hirohisa [JP/JP]; 8–1, (11) WO 98/31693 (13) A1 Banba 1–chome, Nagaokakyo–shi, Kyoto 617 (JP). (51)6 C07H 1/00, 13/02 NISHIMURA, Sugio [JP/JP]; Mitsubishi Chemi- (21) PCT/US98/01180 cal Corporation, Yokohama Research Center, 1000, (54) METHOD OF MAKING FREE ACIDS FROM Kamoshidacho, Aoba–ku, Yokohama–shi, Kana- (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) POLYSACCHARIDE SALTS gawa 227 (JP). PROCEDE POUR PREPARER DES ACIDES (25) en (26) en LIBRES A PARTIR DE SELS DE POLYOSIDES (74) OKADA, Kazuhiko; Halifax Kudan Building 4F, 4–4, Kudan–Minami 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (31) 08/786,396 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (71) BIOCOAT INCORPORATED [US/US]; Suite 102 (JP). (21.01.1997) 120, 455 Pennsylvania Avenue, Fort Washington, PA 19034 (US). (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IT LU MC NL PT SE). 6 (51) C07F 9/22, 9/26, C01C 1/16 (72) BEAVERS, Ellington, M.; 931 Coates Road, Meadowbrook, PA 19046 (US). HOEKSTRA, (54) PREPARATION OF N– Djoerd; 743 Monument Road, Malvern, PA 19355 (11) WO 98/31691 (13) A1 HYDROCARBYLTHIOPHOSPHORIC (US). SU, Yee, San; 1213 Boden Place, Fort TRIAMIDES Washington, PA 19034 (US). WILLARD, Nicole; (21) PCT/US98/01177 PREPARATION DE TRIAMIDES N– 3870 Mill Road, Collegeville, PA 19426 (US). HYDROCARBYLTHIOPHOSPHORIQUES (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (74) EILBERG, William, H.; 820 Homestead Road, (71) ALBEMARLE CORPORATION [US/US]; 451 P.O. Box 7, Jenkintown, PA 19046 (US). (25) en (26) en Florida Street, Baton Rouge, LA 70801–1780 (US). (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE (31) 08/786,535 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP LK (21.01.1997) (72) SULZER, Gerald, M.; 635 Woodstone Drive, LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL Baton Rouge, LA 70808 (US). CHENG, Chi, PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Hung; 1537 Cora Drive, Baton Rouge, LA 70815 UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (US). KLOBUCAR, W., Dirk; 5154 Sandy Ridge 6 ZW); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (51) C07F 9/22 Drive, Baton Rouge, LA 70817 (US). KOLICH, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Charles, H.; 11804 Parkbrook Avenue, Baton CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) RECOVERY OF N– Rouge, LA 70816 (US). HYDROCARBYL(THIO)PHOSPHORIC TRIAMIDES FROM REACTION MIXTURES (74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle Corporation, 451 Florida Street, Baton Rouge, LA RECUPERATION DE TRIAMIDES N– (11) WO 98/31696 (13) A2 HYDROCARBYL(THIO)PHOSPHORIQUES 70801–1780 (US). A PARTIR DE MELANGES REACTIONNELS (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/JP98/00129 IE IT LU MC NL PT SE). (71) ALBEMARLE CORPORATION [US/US]; 451 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Florida Street, Baton Rouge, LA 70801–1780 (US). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (72) CHENG, Chi, Hung; 1537 Cora Drive, Baton (31) 60/034,953 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US Rouge, LA 70815 (US). SULZER, Gerald, M.; (11) WO 98/31694 (13) A1 (17.01.1997) 635 Woodstone Drive, Baton Rouge, LA 70808 (US). (21) PCT/EP98/00181 (31) 60/035,969 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) Corporation, 451 Florida Street, Baton Rouge, LA (25) de (26) de (31) 60/035,986 (32) 23 Jan/jan 1997 (33) US 70801–1780 (US). (23.01.1997) (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 197 01 245.0 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE IE IT LU MC NL PT SE). (16.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) C07H 7/04, 1/00, 7/033 (51)6 C07F 9/50 (54) METHOD FOR SYNTHESIZING C– GLYCOSIDES OF ULOSONIC ACIDS (11) WO 98/31692 (13) A1 (54) GUANIDINIUM PHOSPHANES, THEIR PRO- PROCEDE DE SYNTHESE DE C–GLYCOSIDES D’ACIDES ULOSONIQUES (21) PCT/US98/01179 DUCTION AND THEIR USE PHOSPHANES DE GUANIDINIUM, LEUR FA- BRICATION ET LEUR UTILISATION (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUN- (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) DATION [US/US]; 214 Technology Innovation Center, Iowa City, IA 52242 (US). (25) en (26) en (71) CELANESE GMBH [DE/DE]; D–65926 Frank- furt am Main (DE). (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/785,104 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21.01.1997) désignés sauf US) (71) SHIN NIPPON YAKUGYO CO., LTD. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) STELZER, Othmar [DE/DE]; Auf der Kante [JP/JP]; 3–16, Nihonbashi–hongokucho 3–chome, 67, D–42349 Wuppertal (DE). SCHMIDTCHEN, Chuo–ku, Tokyo 103 (JP). (51)6 C07F 9/22, C01C 1/16 Franz, Peter [DE/DE]; Hirtenstraße 9, D–85386 (only for / seulement pour JP) Eching (DE). HESSLER, Antonella [DE/DE]; (54) SEPARATING AMMONIUM CHLORIDE FROM Hildener Straße 42, D–42329 Wuppertal (DE). (72, 75) LINHARDT, Robert, J. [US/US]; 1422 Plum N–HYDROCARBYL(THIO)PHOSPHORIC TEPPER, Michael [DE/DE]; Marienstraße 102, Street, Iowa City, IA 52240 (US). VLAHOV, TRIAMIDE D–42105 Wuppertal (DE). DIBOWSKI, Harald Iontcho, R. [BG/US]; English Village, Atram Hall, SEPARATION DE CHLORURE [DE/DE]; Waagstraße 3, D–85386 Eching (DE). Apartment 8, Newark, DE 19711 (US). D’AMMONIUM DE TRIAMIDE N– BAHRMANN, Helmut [DE/DE]; Rohstraße 48, HYDROCARBYL(THIO)PHOSPHORIQUE D–46499 Hamminkeln (DE). RIEDEL, Michael (74) TANIGAWA, Hidejiro; Tanigawa and Associates, [DE/DE]; Goethestraße 78, D–45130 Essen (DE). Iwata Building, 6th ﬂoor, 5–12, Iidabashi 4–chome, (71) ALBEMARLE CORPORATION [US/US]; 451 Chiyoda–ku, Tokyo 102 (JP). Florida Street, Baton Rouge, LA 70801–1780 (US). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) SULZER, Gerald, M.; 635 Woodstone Drive, Published / Publiée : (c) Baton Rouge, LA 70808 (US). CHENG, Chi, Hung; 1537 Cora Drive, Baton Rouge, LA 70815 (US). (11) WO 98/31695 (13) A1 (11) WO 98/31697 (13) A1 (74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle (21) PCT/US98/00210 (21) PCT/US98/00701 Corporation, 451 Florida Street, Baton Rouge, LA 70801–1780 (US). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) 29/1998 11572 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 08/784,006 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (15.01.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51) C07H 7/04, A61K 31/70 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) ARYL C–GLYCOSIDE COMPOUNDS AND SULFATED ESTERS THEREOF Published / Publiée : (c) COMPOSES ARYLE C–GLYCOSIDE ET ES- TERS SULFATES DE CES DERNIERS (11) WO 98/31699 (13) A1 (11) WO 98/31701 (13) A1 (71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5–1, (21) PCT/US97/23607 Nihonbashi–Honcho 3–chome, Chuo–ku, Tokyo (21) PCT/US98/00813 103 (JP). GLYCOMED INCORPORATED (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) [US/US]; 9393 Towne Centre Drive, San Diego, (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CA 92121 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/785,623 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (72) SATO, Susumu; Sankyo Company, Limited, 2–58, (31) 08/785,241 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (JP). KURIBAYASHI, Takeshi; Sankyo Com- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) pany, Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shi- (51)6 C07H 17/08, A61K 31/70 nagawa–ku, Tokyo 140 (JP). USHIYAMA, Shi- 6 geru; Sankyo Company, Limited, 2–58, Hiroma- (51) C07H 21/04, C07K 14/00, C12N 1/21, 5/10, (54) CRYSTAL FORM 0 OF CLARITHROMYCIN 15/12, C12P 21/00, C12Q 1/68, G01N 33/53 chi 1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140 (JP). YA- FORME CRYSTALLINE 0 DE CLARITHROMY- SUMOTO, Takashi; Sankyo Company, Limited, CINE 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo (54) ENDOTHELIAL PAS DOMAIN PROTEIN PROTEINE DU DOMAINE PAS ENDOTHELIAL 140 (JP). TANZAWA, Kazuhiko; Sankyo Com- (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD pany, Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shina- 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, Abbott (71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY gawa–ku, Tokyo 140 (JP). TAKAHASHI, Ma- Park, IL 60064–3500 (US). saaki; Sankyo Company, Limited, 2–58, Hiroma- OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 West 7th chi 1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140 (JP). Street, Austin, TX 78701 (US). (72) SPANTON, Stephen, G.; 14191 Oban Court, (74) WOLFF, Jessica, R. et al. / etc.; Lyon & Green Oaks, IL 60048 (US). HENRY, Rodger, F.; (72) MCKNIGHT, Steven, L.; U.T. Southwestern Me- Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los 1062 Lakehurst Drive, Waukegan, IL 60085 (US). dical Center, Dept. of Biochemistry, 5323 Harry Angeles, CA 90071–2066 (US). RILEY, David, A.; 5904 80th Place, Kenosha, WI Hines Boulevard, Dallas, TX 75235–9152 (US). 53142 (US). LIU, Jih–Hua; 31645 Rein Court, RUSSEL, David, W.; U.T. Southwestern Medical (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Green Oaks, IL 60048 (US). Center, Dept. of Biochemistry, 5323 Harry Hines CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Boulevard, Dallas, TX 75235–9152 (US). TIAN, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) ANAND, Mona et al. / etc.; Abbott Laboratories, Hui; U.T. Southwestern Medical Center, Dept. of LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, Biochemistry, 5323 Harry Hines Boulevard, Dallas, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Abbott Park, IL 60064–3500 (US). TX 75235–9152 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) OSMAN, Richard, Aron; Science & Technology MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Law Group, 75 Denise Drive, Hillsborough, CA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 94010 (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 98/31698 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US97/23356 EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (22) 18 Dec/déc 1997 (18.12.1997) (11) WO 98/31700 (13) A1 GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/00807 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (31) 08/785,451 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/31702 (13) A1 (21) PCT/EP98/00377 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 60/035,963 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) 6 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (51) C07H 17/08, A61K 31/70 (31) 60/064,491 (32) 6 Nov/nov 1997 (33) US (06.11.1997) (25) en (26) en (54) PROCESS FOR PREPARATION OF 4– DEOXYERYTHROMYCINS A AND B (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 97200098.8 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) EP PROCEDE DE PREPARATION DE 4’’– (15.01.1997) DESOXYERYTHROMYCINES A ET B (51)6 C07H 21/02, C07K 4/00, 14/00, C12Q 1/68 (34) NL et al. / etc.

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; Chad (54) SELECTION OF PROTEINS USING RNA– (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, Abbott PROTEIN FUSIONS 6 Park, IL 60064–3500 (US). SELECTION DE PROTEINES A L’AIDE DE (51) C07J 41/00, 1/00, 31/00 FUSIONS ARN–PROTEINE (54) 16–HYDROXY–11–(SUBSTITUTED PHENYL)– (71) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION ESTRA–4,9–DIENE DERIVATIVES (72) PAREKH, Shyamal, I.; 2071 Madison, Gurnee, [US/US]; 55 Fruit Street, Boston, MA 02114 (US). DERIVES DE 16–HYDROXY–11–(PHENYLE IL 60031 (US). GRAHAM, Alexandra, E.; 214 SUBSTITUE)–ESTRA–4,9–DIENE N. California Avenue, Mundelein, IL 60060 (US). DiPIERRO, Michael, J.; 34386 Bridle Lane, (72) SZOSTAK, Jack, W.; 308 Commonwealth Ave- (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, Gurnee, IL 60031 (US). THOMAS, Albert, V.; nue, Boston, MA 02114 (US). ROBERTS, Ri- NL–6824 BM Arnhem (NL). 461 Evergreen Drive, Vernon Hills, IL 60061 (US). chard, W.; Apartment #C, 514 Garﬁeld Avenue, (for all designated States except / pour tous les États RILEY, David, A.; 5904 80th Place, Kenosha, WI South Pasadena, CA 91030 (US). LIU, Rihe; désignés sauf US) 53142 (US). Apartment 102, 2456 Massachusetts Avenue, Cam- bridge, MA 02140 (US). (72, 75) GROEN, Marinus, Bernard [NL/NL]; Krijt- (74) ANAND, Mona et al. / etc.; Abbott Laborato- weg 51, NL–5345 TT Oss (NL). GEBHARD, Ro- ries, Chad 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, (74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing LLP, 176 nald [NL/NL]; Kasteleinstraat 11, NL–5345 PV Abbott Park, IL 60064–3500 (US). Federal Street, Boston, MA 02110–2214 (US). Oss (NL). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11573

(74) KRAAK, Hajo; P.O. Box 20, NL–5340 BH Oss (74) ROTH, Bernhard, M.; Novartis AG, Patent– und METHODES DE TRAITEMENT DES INFEC- (NL). Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel TIONS PULMONAIRES AVEC LE PEPTIDE AN- (CH). TIMICROBIEN TRACHEAL HUMAIN (hTAP) (81) AM AU BB BG BR BY CA CN CZ EE GE HU ID IS JP KG KP KR LK LR LT LV MD MG MN MX (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (63) US 60/033,763 (CIP) NO NZ PL RO RU SG SI SK TR TT UA US UZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 15 Jan/jan 1997 (15.01.1997) VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) JOHNS HOPKINS UNIVERSITY [US/US]; 720 BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Rutland Avenue, Baltimore, MD 21205 (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États ML MR NE SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) KO, Young, Hee [US/US]; Apartment #8, 8 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Montaigne Court, Pikesville, MD 21208 (US). DELANNOY, Michael [US/US]; Apartment #2, (11) WO 98/31703 (13) A1 4021 Falls Road, Baltimore, MD 21211 (US). PEDERSEN, Peter, L. [US/US]; 9414 Diamond (21) PCT/US98/00853 (11) WO 98/31705 (13) A1 Back Drive, Columbia, MD 21045 (US).

(22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/US98/00851 (74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Dike, Bron- stein, Roberts & Cushman, LLP, 130 Water Street, (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Boston, MA 02109 (US). (31) 60/035,458 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (17.01.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/785,534 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) 6 (51) C07K 1/13 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31707 (13) A2 6 (54) METHODS FOR ALTERING THREE– (51) C07K 7/00 (21) PCT/IB98/00347 DIMENSIONAL PROTEIN STRUCTURE AND COMPOSITIONS PRODUCED THEREBY (54) BROMO–TRYPTOPHAN CONOPEPTIDES (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) PROCEDES DE MODIFICATION D’UNE CONOPEPTIDES DE BROMO–TRYPTOPHANE STRUCTURE PROTEIQUE TRIDIMENSION- (25) en (26) en NELLE ET COMPOSITIONS PRODUITES PAR (71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUN- UN TEL PROCEDE DATION [US/US]; Suite 170, 421 Wakara Way, (31) 08/784,289 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US Salt Lake City, UT 84108 (US). SALK INS- (16.01.1997) (63) US 60/035,458 (CIP) TITUTE [US/US]; 10010 North Torrey Pines 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) Road, La Jolla, CA 92037 (US). THE REGENTS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) THE WISTAR INSTITUTE OF ANATOMY & [US/US]; 22nd ﬂoor, 300 Lakeside Drive, Oak- (51)6 C07K 14/72, C12N 15/12, A01K 67/00, G01N BIOLOGY [US/US]; 3601 Spruce Street, Phila- land, CA 94612–3550 (US). delphia, PA 19104–4268 (US). 33/50 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) CRUZ, Lourdes, J.; 31 M Street #403, Salt Lake (54) TRANSGENIC ANIMALS WITH DISRUPTED City, UT 84114 (US). OLIVERA, Baldomero, NPY Y1 RECEPTOR GENES (72, 75) HALAZONETIS, Thanos, D. [GR/US]; M.; 1370 Bryan Avenue, Salt Lake City, UT ANIMAUX TRANSGENIQUES AVEC DISLO- Apartment 2208, 2400 Chestnut Street, Philadel- 84108 (US). MCINTOSH, J., Michael; 1151 CATION DES GENES DES RECEPTEURS NPY phia, PA 19103 (US). South 2000 East, Salt Lake City, UT 84108 (US). Y1 JIMENEZ, Elsie; Block 3, Lot 6, Palmera Homes, (74) KODROFF, Cathy, A. et al. / etc.; Howson & Base 4, Santa Monica Novaliches, Quezon City (71) B.M.R.A. CORP. B.V. [NL/NL]; Zeemansstraat Howson, Spring House Corporate Center, P.O. Box (PH). CRAIG, A., Grey; 338 Barbara Avenue, 13, NL–3016 CN Rotterdam (NL). 457, Spring House, PA 19477 (US). Solana Beach, CA 92075 (US). RIVIER, Jean, A.; 9674 Blackgold Road, La Jolla, CA 92037 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (US). JULIUS, David; 50 Clifford Terrace, San (72) PEDRAZZINI, Thierry; Chemin de la Marionnaz GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Francisco, CA 94117 (US). ENGLAND, Laura; 3, CH–1054 Morrens (CH). BRUNNER, Hans, 2834 Johnson Avenue, Alameda, CA 94501 (US). R.; Avenue de Belmont 1, CH–1009 Pully (CH). Published / Publiée : (c) (74) IHNEN, Jeffrey, L. et al. / etc.; Rothwell, Figg, (74) PERRY, Robert, Edward; Gill Jennings & Every, Ernst & Kurz, Suite 701 East, Columbia Square, Broadgate House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). (11) WO 98/31704 (13) A2 555 13th Street N.W., Washington, DC 20004 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/EP97/07307 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU (22) 29 Dec/déc 1997 (29.12.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (31) 9700597.9 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) GB EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (14.01.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(51)6 C07K 5/00, 5/078 Published / Publiée : (c) (54) TACHYKININ ANTAGONISTS (11) WO 98/31708 (13) A1 ANTAGONISTES DE TACHYKININE (11) WO 98/31706 (13) A1 (21) PCT/CA98/00006 (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, (21) PCT/US98/00638 CH–4058 Basel (CH). (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) désignés sauf GB US) (25) en (26) en (25) en (26) en (71) NOVARTIS PHARMACEUTICALS UK LIMI- (31) 08/783,084 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US TED [GB/GB]; Calverley Lane, Horsforth, Leeds (31) 60/033,763 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) LS18 4RP (GB). (15.01.1997) (only for / seulement pour GB) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) WALPOLE, Christopher, Simon, John (51)6 C07K 14/805, C07C 233/81 [GB/CA]; 72 Cote St. Charles, Hudson Heights, (51)6 C07K 14/00, 14/46, A61K 38/16, 38/17 Quebec J0P 1J0 (CA). PRASHAD, Mahavir (54) BIS–TETRAMERIC HEMOGLOBIN AND REA- [IN/US]; 27 Davenport Road, Monteville, NJ (54) METHODS OF TREATING LUNG INFECTIONS GENTS FOR ITS PRODUCTION 07045 (US). HAR, Denis [US/US]; 610 Wilhelm WITH HUMAN TRACHEAL ANTIMICROBIAL HEMOGLOBINE BIS–TETRAMERE ET REAC- Street, Harrison, NJ 07029 (US). PEPTIDE (hTAP) TIFS DESTINES A SA PRODUCTION 29/1998 11574 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(71, 72) KLUGER, Ronald, H. [CA/CA]; 14 Bradgate HINDERER, Jürgen [DE/DE]; Am Benthal (72, 75) BERNKOP–SCHNUERCH, Andreas Road, Don Mills, Ontario M3B 1J7 (CA). LOCK– 54, D–51381 Leverkusen (DE). ULFIK, Benno [AT/AT]; Christophgasse 6–11, A–1050 Wien O’BRIEN, Jodi, J., L. [CA/CA]; Apartment 1, [DE/DE]; Altstadtstrasse 82, D–51379 Leverkusen (AT). PAIKL, Christina [AT/AT]; Gentzgasse 38 Winchester Street, Toronto, Ontario M4X 1A7 (DE). 129–1–1–8, A–1180 Wien (AT). (CA). (74) HELLFELDT, Kurt; Bayer Aktiengesellschaft, (74) WEBER, Thomas; Deichmannhaus am Dom, (74) HIRONS, Robert, G. et al. / etc.; Ridout & Konzernbereich RP, Patente und Lizenzen, Postfach 10 22 41, D–50462 Köln (DE). Maybee, 18th ﬂoor, 150 Metcalfe Street, Ottawa, D–51368 Leverkusen (DE). Ontario K2P 1P1 (CA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31713 (13) A1 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/FR98/00083 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (25) fr (26) fr

(11) WO 98/31711 (13) A1 (31) 97/00372 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR (11) WO 98/31709 (13) A1 (16.01.1997) (21) PCT/EP98/00231 (21) PCT/EP97/07241 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) (51)6 C08B 37/14, C08L 97/02, 1/02 (25) de (26) de (25) de (26) de (31) 197 01 523.9 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (54) METHOD FOR OBTAINING A STARCH–FREE (31) 197 01 607.3 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (17.01.1997) BRAN EXTRACT, A REFINED PRODUCT AND (17.01.1997) MATERIAL RESULTING FROM THIS METHOD (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE POUR OBTENIR UN EXTRAIT DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SON DESAMYLACE, UN RAFFINAT ET UN (51)6 C08B 31/00, C08L 3/06, D21H 17/28, 17/44 MATERIAU OBTENU A PARTIR DE CE PRO- (51)6 C07K 16/18, 16/46, C12N 5/20, A61K 39/00, CEDE 39/395, G01N 33/68, 33/577 (54) POLYMER–MODIFIED ANIONIC STARCH, METHOD FOR ITS PRODUCTION, AND ITS (71) ARDEVAL CHAMPAGNE ARDENNE [FR/FR]; (54) ANTIBODIES THAT BIND TO THE NIDOGEN– USE Parc Technologique Henri Farman, 2, rue Léon BINDING DOMAIN OF LAMININ, THEIR PRO- AMIDON ANIONIQUE MODIFIE AVEC UN PO- Patoux, F–51000 Reims (FR). DUCTION AND USE LYMERE, SON PROCEDE DE PRODUCTION (for all designated States except / pour tous les États ANTICORPS QUI SE LIENT AUX DOMAINES ET SON UTILISATION désignés sauf US) DE LIAISON DE NIDOGENE DE LA LAMI- NINE, LEUR PRODUCTION ET LEUR UTILI- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (72, 75) RIGAL, Luc [FR/FR]; 24, chemin de Bellevue, SATION D–67056 Ludwigshafen (DE). F–31240 Saint Jean (FR). IOUALALEN, Rosanne (for all designated States except / pour tous les États [FR/FR]; 47, rue du Chant du Merle, F–31400 (71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT désignés sauf US) Toulouse (FR). GASET, Antoine [FR/FR]; 75, [DE/DE]; Brüningstrasse 50, D–65929 Frank- allée de Brienne, F–31000 Toulouse (FR). furt am Main (DE). (72, 75) NIESSNER, Manfred [DE/DE]; Gotens- (for all designated States except / pour tous les États trasse 25, D–67105 Schifferstadt (DE). NILZ, désignés sauf US) Claudia [DE/DE]; Gartenstrasse 29, D–67127 (74) HAMMOND, William; Cabinet Hammond, 33, Rödersheim–Gronau (DE). LORENCAK, Primoz rue Vaneau, F–75007 Paris (FR). (72, 75) GERL, Martin [DE/DE]; Zur Steinritz 48, [SI/DE]; Göteborger Weg 37, D–67069 Ludwig- D–65527 Niedernhausen (DE). shafen (DE). RÜBENACKER, Martin [DE/DE]; (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Ahornweg 37, D–67122 Altrip (DE). ETTL, Ro- GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL JP KR MX PL RU land [DE/DE]; Fritz–Haber–Strasse 3b, D–67454 TR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Haßloch (DE). Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE). (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstötter, Published / Publiée : (c) Kinzebach & Partner, Postfach 86 06 49, D–81633 (11) WO 98/31714 (13) A1 München (DE). (21) PCT/NO98/00016 (11) WO 98/31710 (13) A1 (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/00080 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Published / Publiée : (c) (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (25) en (26) en

(25) de (26) de (11) WO 98/31712 (13) A2 (31) 970247 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) NO (20.01.1997) (31) 197 01 876.9 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (21) PCT/EP98/00320 (21.01.1997) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 197 54 064.3 (32) 5 Dec/déc 1997 (33) DE 6 (05.12.1997) (25) en (26) en (51) C08F 2/08, 20/18 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) A 79/97 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) AT (54) SELF–ACTIVATED POLYMER PARTICLES (21.01.1997) 6 WITH A NARROW SIZE DISTRIBUTION AND (51) C08B 11/20, C08J 3/12 // C08L 1/28 PROCEDURE FOR PRODUCTION THEREOF (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PARTICULES POLYMERES AUTO–ACTIVEES (54) PROCESS FOR PREPARING FINE–PARTICLE 6 A GRANULOMETRIE RESSERREE ET PRO- POLYSACCHARIDE DERIVATIVES (51) C08B 37/08, A61K 47/36, 7/48, A61L 25/00, CEDE DE PRODUCTION PROCEDE DE PREPARATION DE DERIVES DE A61K 31/715 POLYSACCHARIDE A FINES PARTICULES (54) CHITOSAN–CONJUGATES WITH ACIDIC (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 Oslo (71) WOLFF WALSRODE AG [DE/DE]; D–29655 CHELATE–COMPLEX FORMING AGENTS (NO). Walsrode (DE). CONJUGUES DE CHITOSAN COMPORTANT (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États DES AGENTS ACIDES DE CONSTITUTION DE désignés sauf US) COMPLEXES DE CHELATES (72, 75) SÆTHRE, Bård [NO/NO]; Orionveien 90, (72, 75) WEBER, Gunter [DE/DE]; Am Hang la, (71) THE B.F. GOODRICH COMPANY [US/US]; N–3942 Porsgrunn (NO). PEDERSEN, Steinar D–29683 Fallingbostel (DE). REDEKER, Det- 4020 Kinross Lakes Parkway, Richﬁeld, OH [NO/NO]; Mindåstunet 7, N–3712 Skien (NO). mar [DE/DE]; Stormstrasse 19, D–29664 Walsrode 44286–9368 (US). (DE). KLINKSIEK, Bernd [DE/DE]; Obervol- (for all designated States except / pour tous les États (74) LILLEGRAVEN, Rita; Norsk Hydro asa, N–0240 bach 10, D–51429 Bergisch Gladbach (DE). désignés sauf US) Oslo (NO). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11575

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (81) BR JP MX SG; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KP KR KZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 98/31719 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/BE98/00007 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (25) en (26) en Published / Publiée : (a) (11) WO 98/31717 (13) A1 (31) 9700988.0 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (17.01.1997) (11) WO 98/31715 (13) A1 (21) PCT/US98/00569 (31) 9700905.4 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (21) PCT/GB98/00125 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (17.01.1997) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 C08F 220/00, 290/14, C09D 4/06, 4/00, B65D (25) en (26) en (31) 60/036,110 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) 65/00 (31) 9700945.0 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (54) POLYAMINE/UNSATURATED ORGANIC ACID (17.01.1997) (31) 08/988,567 (32) 11 Dec/déc 1997 (33) US COMPOSITION FOR BARRIER COATING (11.12.1997) COMPOSITION A BASE D’ACIDE ORGA- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NIQUE INSATURE ET DE POLYAMINE, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DESTINEE A UN REVETEMENT FORMANT (51)6 C08F 4/606, 10/00 BARRIERE (51)6 C08F 8/42 (54) CATALYST ACTIVATORS (71) EG TECHNOLOGY PARTNERS, LP [US/US]; ACTIVATEURS DE CATALYSEUR (54) WATERBORNE SILICON HYDRIDE CROSS– 42 Industrial Way, Wilmington, MA 01887 (US). LINKABLE LATEX COMPOSITIONS AND ME- DOW CORNING CORPORATION [US/US]; (71) BP CHEMICALS LIMITED [GB/GB]; Britannic THODS OF PREPARING THE SAME Midland, MI 48686–0994 (US). UCB FILMS House, 1 Finsbury Circus, London EC2M 7BA COMPOSITIONS RETICULABLES A BASE PLC [GB/GB]; Star House, 69 Clarenton Road, (GB). AQUEUSE DE LATEX A L’HYDRURE DE Watford, Herts, WD1 1DJ (GB). (for all designated States except / pour tous les États SILICIUM ET LEURS PROCEDES DE FABRI- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) CATION désignés sauf US)

(72, 75) LITTLE, Ian, Raymond [GB/GB]; 188 Manor (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US]; (72, 75) WYMAN, John, E. [US/US]; 17 Monadnock Road North, Thames Ditton, Surrey KT7 0BQ 100 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660 Drive, Westford, MA 01886 (US). RANG- (GB). (US). WALLA, Imtiaz [IN/US]; 21 Jetwood Street, North–Andover, MA 01845 (US). MERLIN, (74) PREECE, Michael; BP International Limited, Patrick, J. [BE/BE]; Rue Hubermont 10, B–7063 Group Patents & Agreements, Chertsey Road, (72) MURRAY, David, Logan; 499 Painter Road, Fall Neufvilles (BE). FUTTER, Dan [GB/BE]; Rue Sunbury–on–Thames, Middlesex TW16 7LN Branch, TN 37656 (US). COLLINS, Martha, Félix Bovy 14, B–1050 Bruxelles (BE). POWER, (GB). Jean; 228 Southridge Drive, Blountville, TN 37617 Gary [GB/GB]; 6 Pine Terrace, Silloth, Cumbria (US). TAYLOR, James, Wayne; 1016 Forrest CA5 4DT (GB). BRANCH, Karen [GB/GB]; 33 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Ridge Drive, Kingsport, TN 37660 (US). Pugin Street, Carlisle, Cumbria CA2 5NT (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) ALLEN, Rose, M.; P.O. Box 511, Kingsport, TN (74) DEBLED, Thierry; Rue d’Anderlecht 33, B–1620 HU ID IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 37662–5075 (US). Drogenbos (BE). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Published / Publiée : (c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31718 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US97/10098 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 98/31716 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 7 Jul/juil 1997 (07.07.1997) (21) PCT/US98/00946 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (31) 785,206 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/31720 (13) A1 (25) en (26) en (17.01.1997) (21) PCT/BE98/00006 (31) 60/035,873 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51)6 C08F 8/46, C10M 143/00, 145/00 (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9700910.4 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB 6 (54) PROCESS FOR PREPARING POLYALKENYL (51) C08F 8/18, 8/34, 255/02 SUBSTITUTED MONO– AND DICARBOXYLIC (17.01.1997) ACID PRODUCING MATERIALS (54) GRAFTING OF POLYMERS WITH FLUORO- PROCEDE DE PREPARATION DE MATERIAUX (31) 9700964.1 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB CARBON COMPOUNDS PRODUISANT DE L’ACIDE MONOCARBOXY- (17.01.1997) POLYMERES GREFFES A L’AIDE LIQUE ET DICARBOXYLIQUE SUBSTITUE D’HYDROCARBURES FLUORES PAR DU POLYALCENYLE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 C08F 230/08, 290/14, 283/12, C09D 4/00, 4/06, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; B65D 65/00 PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, 1900 East Linden Avenue, P.O. Box 107, Linden, DE 19898 (US). NJ 07036 (US). (54) SILICONE/MULTIFUNCTIONAL ACRYLATE (for all designated States except / pour tous les États BARRIER COATINGS désignés sauf US) REVETEMENTS D’ISOLEMENT A BASE DE (72) SPENCER, Jeremy, Roger; 3 Little Langlands, SILICONE/ACRYLATE POLYVALENT (72, 75) DRYSDALE, Neville, Everton [JM/US]; Didcot, East Hagbourne OX11 9TA (GB). 227 Welsh Tract Road, Newark, DE 19702 (US). RUSSELL, Robert, William; Fullwell Close, (71) DOW CORNING CORPORATION [US/US]; WANG, Lin [CN/US]; 112 Brook Run, Hockessin, Abingdon OX14 1JX (GB). WANGNER, Ronald, Midland, MI 48686–0994 (US). EG DE 19707 (US). YANG, Zhen, Yu [CN/US]; 2609 Paul; 29 Euston Road, Garden City, NY 11530 TECHNOLOGY PARTNERS, LP [US/US]; Marhill Drive, Wilmington, DE 19810 (US). (US). 42 Industrial Way, Wilmington, MA 01887 (US). UCB FILMS PLC [GB/GB]; Star House, 60 (74) SIEGELL, Barbara, C.; E.I. du Pont de Nemours (74) WALTON, Kenneth, R.; Exxon Chemical Com- Clarendon Road, Watford, Herts WD1 1DJ (GB). and Company, Legal Patent Records Center, 1007 pany, 1900 East Linden Avenue, P.O. Box 710, Lin- (for all designated States except / pour tous les États Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). den, NJ 07036 (US). désignés sauf US) 29/1998 11576 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(72, 75) MERLIN, Patrick, J. [BE/BE]; Rue Hu- (31) 9/308227 (32) 11 Nov/nov 1997 (33) JP PROCEDE DE PREPARATION DE DIESTERS bermont 10, B–7063 Neufvilles (BE). FUTTER, (11.11.1997) DU POLYTETRAMETHYLENE ETHER ET DU Dan [GB/BE]; Rue Félix Bovy 14, B–1050 GLYCOL, DANS LEQUEL ON UTILISE UN Bruxelles (BE). WYMAN, John, E. [US/US]; 17 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CATALYSEUR DU TYPE HALLOYSITE Monadnock Drive, Westford, MA 01886 (US). 6 RANGWALLA, Imtiaz [IN/US]; 21 Jetwood (51) C08G 59/40, C08L 63/00, 83/04, C07F 7/18 (71) SHINWHA PETROCHEMICAL CO., LTD. Street, North–Andover, MA 01845 (US). PO- [KR/KR]; 121–050, 34–1, Mapo–dong, Mapo–ku, WER, Gary [GB/GB]; 6 Pine Terrace, Silloth, (54) ONE–PACK COLD MOISTURE CURABLE RE- Seoul (KR). Cumbria CA2 5NT (GB). BRANCH, Karen SIN COMPOSITIONS (for all designated States except / pour tous les États [GB/GB]; 33 Pugin Street, Carlisle, Cumbria CA2 COMPOSITIONS DE RESINE, DANS UN SEUL désignés sauf US) 5NT (GB). CONDITIONNEMENT ET DURCISSANT A FROID PAR L’EFFET DE L’HUMIDITE (72, 75) KIM, Sung–Il [KR/KR]; 138–202, Olympic (74) DEBLED, Thierry; Rue d’Anderlecht 33, B–1620 Family Apartment, 215–1504, Moonjung 2–dong, Drogenbos (BE). (71) THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD. Songpa–ku, Seoul (KR). [JP/JP]; 36–11, Shimbashi 5–chome, Minato–ku, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Tokyo 105 (JP). (74) SONG, Jae–Ryun et al. / etc.; 110–140, Leema CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États Building, 12th ﬂoor, 146–1, Susong–dong, Chon- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) gro–ku, Seoul (KR). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) OKUHIRA, Hiroyuki [JP/JP]; The Yokohama (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Rubber Co., Ltd. Hiratsuka Factory, 2–1, Oi- IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ wake, Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture 254 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (JP). ADACHI, Naoya [JP/JP]; The Yokohama FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Rubber Co., Ltd. Hiratsuka Factory, 2–1, Oi- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). wake, Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture 254 (11) WO 98/31725 (13) A1 (JP). ISHIKAWA, Kazunori [JP/JP]; The Yoko- Published / Publiée : (c) hama Rubber Co., Ltd. Hiratsuka Factory, 2–1, (21) PCT/JP97/04763 Oiwake, Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture 254 (JP). TAKEDA, Toshimitsu [JP/JP]; The Yoko- (22) 24 Dec/déc 1997 (24.12.1997) (11) WO 98/31721 (13) A1 hama Rubber Co., Ltd. Hiratsuka Factory, 2–1, Oiwake, Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture 254 (25) en (26) en (21) PCT/EP98/00065 (JP). KOTANI, Yo [JP/JP]; The Yokohama Rubber Co., Ltd. Hiratsuka Factory, 2–1, Oiwake, Hirat- (31) 9/17827 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) suka City, Kanagawa Prefecture 254 (JP). (16.01.1997) (25) de (26) de (74) WATANABE, Mochitoshi et al. / etc.; (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Chiyoda–Iwamoto Building 4F, 2–2, Iwamoto–cho (31) 197 01 865.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP). (51)6 C08G 73/10, G02F 1/1337 (21.01.1997) (81) JP KR US; EP (DE GB). (54) COMPOSITION FOR LIQUID CRYSTAL ALI- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GNING FILM, LIQUID CRYSTAL ALIGNING FILM, LIQUID CRYSTAL DISPLAYS AND LI- (51)6 C08F 279/02 // (C08F 279/02, 212:08) QUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT (11) WO 98/31723 (13) A1 COMPOSITION POUR FILM D’ALIGNEMENT (54) CONTINUOUS PROCESS FOR PRODUCING A CRISTAUX LIQUIDES, FILM THERMOPLASTIC MOULDING COMPOUNDS (21) PCT/US97/23369 D’ALIGNEMENT A CRISTAUX LIQUIDES, PROCEDE DE PRODUCTION CONTINUE DE AFFICHEURS A CRISTAUX LIQUIDES ET MATIERES DE MOULAGE THERMOPLAS- (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) ELEMENT D’AFFICHEUR A CRISTAUX LI- TIQUES QUIDES (25) en (26) en (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6–32, Na- D–67056 Ludwigshafen (DE). (31) 08/782,436 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (for all designated States except / pour tous les États (15.01.1997) 530 (JP). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (72, 75) FISCHER, Wolfgang [DE/DE]; Haydnstrasse (51)6 C08G 63/87, 63/19, 63/60 17, D–69190 Walldorf (DE). BAUMGÄRTEL, (72, 75) MURATA, Shizuo [JP/JP]; 545–9, Shiizu, Michael [DE/DE]; Hans–Holbein–Strasse 5c, (54) MELT POLYMERIZATION PROCESS FOR PRE- Ichihara–shi, Chiba 299–01 (JP). SAWAI, To- D–67227 Frankenthal (DE). GAUSEPOHL, PARING AROMATIC POLYESTERS shiya [JP/JP]; 4–783, Daizennocho, Midori–ku, Hermann [DE/DE]; Medardusring 74, D–67112 PROCEDE DE POLYMERISATION PAR FU- Chiba–shi, Chiba 266 (JP). TANIOKA, Satoshi Mutterstadt (DE). HASENBEIN, Norbert SION DESTINE A LA PREPARATION DE [JP/JP]; 17, Tatsumidai Higashi 2–chome, Ichi- [DE/DE]; Neuöttinger Strasse 4, D–67246 Dirm- POLYESTERS AROMATIQUES hara–shi, Chiba 290 (JP). KATO, Haruo [JP/JP]; stein (DE). KICK, Rolf [DE/DE]; Kandelbachweg 628–1, Yamadabashi, Ichihara–shi, Chiba 290 (JP). 20a, D–68526 Ladenburg (DE). LOTH, Wolf- (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; gang [DE/DE]; Weinstrasse Süd 58, D–67098 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Bad Dürkheim (DE). WARZELHAN, Volker GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Südtiroler Ring 32, D–67273 Weisen- heim (DE). (72) DRUMRIGHT, Ray, E.; 785 East Olson Road, Published / Publiée : (b) Midland, MI 48640 (US). BREWBAKER, James, (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 Lee; 304 Nakoma Drive, Midland, MI 48640 (US). Ludwigshafen (DE). MARSHALL, William, B.; 3101 Shreeve Street, (11) WO 98/31726 (13) A1 Midland, MI 48642 (US). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP (21) PCT/KR98/00008 KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK (74) GALBRAITH, Ann, K.; Patent Dept., P.O. Box TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 1967, Midland, MI 48641–1967 (US). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CN JP KR RU SG; EP (AT BE CH DE DK ES FI (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (31) 1997/1764 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) KR (22.01.1997)

(11) WO 98/31722 (13) A1 (11) WO 98/31724 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (21) PCT/JP98/00220 (21) PCT/KR97/00008 (51) C08G 77/38, C07F 7/18, C08J 11/24, 11/16 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (54) NOVEL PROCESS FOR DECOMPOSING SILOXANE BOND–CONTAINING COMPOUND (25) ja (26) ja (25) en (26) en NOUVEAU PROCEDE POUR DECOMPOSER UN COMPOSE CONTENANT UNE LIAISON (31) 9/8714 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SILOXANE (21.01.1997) (51)6 C08G 65/20, 65/10 (71, 72) YANG, Jae–Kun [KR/KR]; Joogong Apt. (31) 9/197085 (32) 23 Jul/juil 1997 (33) JP #606–1405, Gaepo–dong, Kangnam–ku, Seoul (23.07.1997) (54) PROCESS FOR PRODUCTION OF 135–240 (KR). HAN, Jeong–Ryeon [KR/KR]; POLYTETRAMETHYLENE–ETHER–GLYCOL– Samwoo Villa #501, 48–30, Jangchoong–dong (31) 9/239586 (32) 4 Sep/sep 1997 (33) JP DIESTER USING HALLOYSITE CATALYST 1–ga, Joong–ku, Seoul 100–391 (KR). (04.09.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11577

(72) SHIN, Joung–Bum; 248–22, Gooeui 1–dong, PRODUIT INTERMEDIAIRE POUR LA PRO- (11) WO 98/31730 (13) A1 Kwangjin–ku, Seoul 143–201 (KR). HONG, Jae– DUCTION DE POLYMERES DE LIGNINE, ET Jin; Misung Apt. #21–805, Apgoojeong–dong, SON UTILISATION POUR LA FABRICATION (21) PCT/JP97/02258 Kangnam–ku, Seoul 135–110 (KR). DE REACTIFS POUR LA PRODUCTION DE COMPOSITES DE FIBRES VEGETALES, DE (22) 30 Jun/juin 1997 (30.06.1997) (74) CHOI, Kyu, Pal et al. / etc.; 824–20, Yeok- PAPIERS ET CARTONS IMPERMEABILISES, sam–dong, Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). AINSI QUE DE DUROPLASTES A BASE DE (25) ja (26) ja DERIVES DE LIGNINE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 9/5509 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71, 72) HÜTTERMANN, Aloys [DE/DE]; (16.01.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Henry–Dunant–Strasse 20, D–37075 Göttingen LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (DE). (31) 9/5510 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (16.01.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) MAJCHERCZYK, Andrzej [DE/DE]; Thies- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ trasse 3a, D–37077 Göttingen (DE). MAI, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Carsten [DE/DE]; Gleiwitzer Weg 14, D–37085 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) C08J 5/18, E04B 1/94, C08L 101/00, C08K 3/04, Göttingen (DE). BRAUN–LÜLLEMANN, 3/32, 5/49, C08L 21/00 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Annette [DE/DE]; Thiestrasse 19, D–37120 Bo- venden (DE). FASTENRATH, Merle [DE/DE]; (54) FIRE–RESISTANT SHEETLIKE MOLDING, Schlagenweg 2c, D–37077 Göttingen (DE). FIRE–RESISTANT LAMINATE FOR COVE- NOETZOLD, Sonja [DE/DE]; Kellnerweg 18, RING STEEL, FIRE–RESISTANT STRUCTURE (11) WO 98/31727 (13) A1 D–37077 Göttingen (DE). FOR WALL, AND METHOD FOR CONS- TRUCTING FIRE–RESISTANT STEEL AND (21) PCT/EP98/00205 (74) HARDERS, Gerhard; Stettiner Strasse 2, FIRE–RESISTANT WALL D–61184 Karben (DE). MOULAGE DE TYPE FEUILLE RESISTANT (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) AU FEU, LAMINE RESISTANT AU FEU ET (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN RECOUVRANT UNE TOLE, STRUCTURE RE- (25) de (26) de CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE SISTANT AU FEU POUR PAROI ET PROCEDE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG DE FABRICATION DE LA TOLE ET DE LA (31) 197 01 393.7 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE PAROI RESISTANT AU FEU (16.01.1997) SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4–4, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Nishitenma 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 530 (JP). (51)6 C08G 77/50, C09D 183/14 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (for all designated States except / pour tous les États NE SN TD TG). désignés sauf US) (54) POLYMERIC ORGANOSILICON COMPOUNDS, THEIR PRODUCTION AND Published / Publiée : (c) (72, 75) TONO, Masaki [JP/JP]; 2–110, Midoro, USE Koutari, Nagaokakyo–shi, Kyoto 617 (JP). COMPOSES ORGANOSILICIES POLYMERES, YAMAGUCHI, Bunji [JP/JP]; A–2 Me- LEUR PRODUCTION ET LEUR UTILISATION (11) WO 98/31729 (13) A1 zon–Midorimachi, 3–23, Midorimachi, Takat- suki–shi, Osaka 569 (JP). YAHARA, Kazuyuki (71) WACKER–CHEMIE GMBH [DE/DE]; (21) PCT/DE98/00255 [JP/JP]; 306 Demi–Rakuhoku, 26–3, Shimogamo- Hanns–Seidel–Platz 4, D–81737 München (DE). higashihonmachi, Sakyoku, Kyoto–shi, Kyoto 606 (for all designated States except / pour tous les États (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (JP). MURAOKA, Hitomi [JP/JP]; B101 Sanraifu désignés sauf US) Takatsuki, 2–17–37, Yanagawacho, Takatsuki–shi, Osaka 569 (JP). NUMATA, Norio [JP/JP]; 56–13, (72, 75) HERZIG, Christian [DE/DE]; Feichten, (25) de (26) de Yoshidaizumidonocho, Sakyoku, Kyoto–shi, Kyoto Ludwig–Felber–Strasse 16, D–83329 Waging am 606 (JP). See (DE). BANFIC, Robert [HR/DE]; Hoechster (31) 197 00 908.5 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE Strasse 10, D–84508 Burgkirchen (DE). STALL- (14.01.1997) (74) YASUTOMI, Yasuo; Recruit Shin Osaka Building BAUER, Reinhard [DE/DE]; Mannersdorf 83, 4F, 14–22, Nishinakajima 5–chome, Yodogawa–ku, D–84367 Zeilarn (DE). DEUBZER, Bernward (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Osaka–shi, Osaka 532 (JP). [DE/DE]; Virchowstrasse 14, D–84489 Burghau- 6 sen (DE). HUETTNER, David [US/US]; 516 (51) C08H 5/02, C09J 197/00, C08L 97/02 // (C08L (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Tilton Drive, Tecumseh, MI 49286 (US). 97/02, 97:00) GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) DEFFNER–LEHNER, Maria et al. / etc.; (54) INTERMEDIATE FOR THE PRODUCTION OF Wacker–Chemie GmbH, Zentralbereich PML, LIGNIN POLYMERIZATES AND THEIR USE Hanns–Seidel–Platz 4, D–81737 München (DE). IN THE PRODUCTION OF DERIVED TIMBER (11) WO 98/31731 (13) A1 PRODUCTS (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR PRODUIT INTERMEDIAIRE POUR LA FABRI- (21) PCT/US98/01034 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CATION DE POLYMERES DE LA LIGNINE ET SON UTILISATION POUR LA PRODUCTION (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Published / Publiée : (c) DE MATERIAUX A BASE DE BOIS (25) en (26) en (71) PFLEIDERER UNTERNEHMENSVERWAL- (11) WO 98/31728 (13) A1 TUNG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ingolstädter (31) 035,071 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US Strasse 51, D–92318 Neumarkt (DE). (21.01.1997) (21) PCT/DE98/00254 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) Not furnished / (32) 20 Jan/jan 1998 (33) US non communiqué (20.01.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (72, 75) HÜTTERMANN, Aloys [DE/DE]; (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) de (26) de Henry–Dunant–Strasse 20, D–37075 Göttingen (DE). NONNINGER, Kurt [DE/DE]; Hoppegar- (51)6 C08J 7/04, B32B 27/08, B65D 65/40 (31) 197 00 902.6 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE ten 16, D–59469 Ense (DE). KHARAZIPOUR, (14.01.1997) Alireza [DE/DE]; In der Straut 10a, D–37079 (54) ADDITIVE TRANSFER FILM SUITABLE FOR Göttingen (DE). COOK–IN END USE (31) 197 00 904.2 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE FILM DE TRANSFERT D’ADDITIF INDIQUE (14.01.1997) (74) HARDERS, Gerhard; Stettiner Strasse 2, POUR UNE CUISSON DANS L’EMBALLAGE D–61184 Karben (DE). (31) 197 00 906.9 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; P.O. Box 464, Duncan, (14.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN SC 29334–0464 (US). CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG désignés sauf US) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (51)6 C08H 5/02 SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (72, 75) BARMORE, Charles, R. [US/US]; 113 Cum- (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM berland Drive, Moore, SC 29369 (US). LUTHRA, (54) INTERMEDIATE FOR THE PRODUCTION OF AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Narender [IN/US]; 58 Deertrack Road, Simpson- LIGNIN POLYMERS AND THEIR USE IN DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT ville, SC 29681 (US). PRESSLEY, Woodrow, W. THE PRODUCTION OF REAGENTS FOR THE SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR [US/US]; 105 Cherokee Drive, Simpsonville, SC PRODUCTION OF COMPOSITE MATERIALS NE SN TD TG). 29681 (US). MUELLER, Walter, B. [US/US]; 280 FROM PLANT FIBERS, WATERPROOF PAPERS Bertha Burns Road, Inman, SC 29349 (US). BE- AND CARDBOARDS AS WELL AS DURO- Published / Publiée : (c) CKWITH, Scott, W. [US/US]; 2 Rolling Green PLASTICS FROM LIGNIN DERIVATIVES Road, Greer, SC 29651 (US). 29/1998 11578 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(74) HURLEY, Rupert, B., Jr. et al. / etc.; 100 Rogers (51)6 C08J 9/224, 9/228 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 (US). (54) EXPANDABLE THERMOPLASTIC RESIN (51)6 C08K 3/20, A61L 17/00 BEADS AND MOLDED FOAM MADE FROM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH THE SAME (54) IMPROVED POLYPROPYLENE SUTURE MA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL PERLES EXPANSIBLES DE RESINE THERMO- TERIAL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU PLASTIQUE ET MOUSSE MOULEE OBTENUE AMELIORATIONS APPORTEES A UN MATE- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GRACE A CELLES–CI RIAU POUR SUTURE A BASE DE POLYPRO- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG PYLENE US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (71) SEKISUI KASEIHIN KOGYO KABUSHIKI- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ KAISHA [JP/JP]; 4–4, Nishitenma 2–chome, (71) ARISTECH CHEMICAL CORPORATION TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530 (JP). [US/US]; Law Department, USX Building, Room IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous les États 1185, 600 Grant Street, Pittsburgh, PA 15219–2704 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) (US).

Published / Publiée : (c) (72, 75) SAKODA, Yasuhiro [JP/JP]; Sekisuiminaku- chiryo, 1259, Izumi, Minakuchi–cho, Koka–gun, (72) STAINFIELD, Russell, L.; 3856 Grove Road, Shiga 528 (JP). TAKAHASHI, Hiroyuki [JP/JP]; Gibsonia, PA 15044 (US). SADOWSKI, Andrea, (11) WO 98/31732 (13) A2 1–11, Okamachi, Moriyama–shi, Shiga 524 (JP). M.; R.D. #4, P.O. Box 305A, Kittanning, PA 16201 SATO, Masaya [JP/JP]; 103, Sanraifujyn, 1–39, (US). (21) PCT/US98/01295 Jyoto, Minakuchi–cho, Koka–gun, Shiga 528 (JP). TOGO, Narihiko [JP/JP]; Sekisuiminkuchiryo, (74) GAVLIK, Robert, R.; Aristech Chemical Corpo- (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) 1259, Izumi, Minakuchi–cho, Koka–gun, Shiga ration, Law Dept., USX Building, Room 1185, 600 528 (JP). Grant Street, Pittsburgh, PA 15219–2704 (US). (25) en (26) en (74) NOGAWA, Shintaro; Quarter–1 Building, 1–3, (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 08/788,594 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US Nishitenma 5–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka IE IT LU MC NL PT SE). (22.01.1997) 530 (JP).

(31) 08/857,800 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (81) AU CA CN DE GB JP SG US. (22.01.1997) (11) WO 98/31736 (13) A1 (31) 08/826,253 (32) 27 Mar/mar 1997 (33) US (21) PCT/EP98/00045 (27.03.1997) (11) WO 98/31734 (13) A1 (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (31) 08/912,998 (32) 11 Aug/Août 1997 (33) US (11.08.1997) (21) PCT/US98/00337 (25) de (26) de (31) 08/958,254 (32) 7 Oct/oct 1997 (33) US (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (31) 197 01 441.0 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (07.10.1997) (17.01.1997) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/784,203 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 C08J 7/18, B01J 19/00 (15.01.1997) (51)6 C08K 3/32, C08L 33/12

(54) METHODS FOR RADIATION GRAFTING TO (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) PROCESS FOR PRODUCING POLYMETHYL- POLYMERIC SURFACES METHACRYLATE MOULDING MATERIALS PROCEDES DE GREFFAGE PAR RAYONNE- (51)6 C08J 23/04, 23/10, 23/26, 31/00, A61K 38/00, WITH A NEUTRAL COLOUR MENT SUR DES SURFACES POLYMERES 38/18, 38/39, C07K 1/10 PROCEDE DE FABRICATION DE MATIERES MOULABLES EN POLYMETHYLMETHACRY- (71) IRORI [US/US]; 11149 North Torrey Pines Road, (54) COMPOSITION AND METHOD FOR REGU- LATE DE COULEUR NEUTRE La Jolla, CA 92037 (US). LATING THE ADHESION OF CELLS AND BIOMOLECULES TO HYDROPHOBIC SUR- (71) RÖHM GMBH [DE/DE]; Kirschenallee, D–64293 FACES Darmstadt (DE). (72) ZHAO, Chanfeng; 4178 Decoro Street #2, San COMPOSITION ET PROCEDE PERMETTANT (for all designated States except / pour tous les États Diego, CA 92122 (US). LILLIG, John, E.; 271 DE REGULER L’ADHERENCE DE CELLULES désignés sauf US) Stone Valley Way, Alamo, CA 94507 (US). NEE- ET DE BIOMOLECULES A DES SURFACES PER, Robert; 10880 Highway 67 #118, Lake- HYDROPHOBES (72, 75) NUMRICH, Uwe [DE/DE]; Ludwigstraße side, CA 92040 (US). HUDSON, Gordon, W.; 39a, D–64331 Weiterstadt (DE). WICKER, Mi- 1136 Camino Ciego Court, Vista, CA 92084 (US). (71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUN- chael [DE/DE]; Stettbacher Tal 2A, D–64342 CZARNIK, Anthony, W.; 11017 Camino Abrojo, DATION [US/US]; Suite 170, 421 Wakara Way, Seeheim–Jugenheim (DE). ALBRECHT, Klaus San Diego, CA 92127 (US). PARANDOOSH, Salt Lake City, UT 84108 (US). [DE/DE]; Vogelsbergstraße 20, D–55129 Mainz Zahra; 4626 Exbury Court, San Diego, CA 92130 (DE). VETTER, Heinz [DE/DE]; Taunusstraße (US). DAVID, Gary, S.; 9477 Poole Street, La 92, D–64380 Roßdorf (DE). JAKSCH, Hermann Jolla, CA 92037–1143 (US). XIAO, Xiao–Yi; (72) TRESCO, Patrick, A.; 955 East South Fort Circle, [DE/DE]; Neugasse 41, D–64372 Ober–Ramstadt 4951 Riding Ridge Road, San Diego, CA 92130 Sandy, UT 84094 (US). CALDWELL, Karin, (DE). MOHR, Ernst [DE/DE]; Mozartstraße 4, (US). D.; 3645 Golden Hills Avenue, Salt Lake City, D–64653 Lorsch (DE). UT 84121 (US). NEFF, Jennifer; 2470 Evergreen (74) SEIDMAN, Stephanie, L.; Brown Martin Haller Avenue, Salt Lake City, UT 84109 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH & McClain, 1660 Union Street, San Diego, CA CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL 92101–2926 (US). (74) WITT, Evan, R. et al. / etc.; Madson & Metcalf, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Suite 950, 170 South Main Street, Salt Lake City, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UT 84101 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 98/31737 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/EP98/00319 (11) WO 98/31733 (13) A1 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (21) PCT/JP98/00041 (11) WO 98/31735 (13) A1 (25) de (26) de (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (21) PCT/US97/12328 (31) 197 01 915.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (25) ja (26) ja (21.01.1997) (22) 14 Jul/juil 1997 (14.07.1997) (31) 9/7981 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (20.01.1997) (25) en (26) en (51)6 C08K 5/00, C08L 23/04 // (C08K 5/00, 5:01, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/786,594 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US 5:14) (21.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11579

(54) ULTRA HIGH FREQUENCY CROSS–LINKING VIC 3150 (AU). KAMBOURIS, Peter, Agapitos (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK Buil- OF POLYETHYLENE [AU/AU]; 5/19 Vaughan Crescent, Kew, VIC 3101 ding, 1–7–1, Dosho–machi, Chuo–ku, Osaka–shi, RETICULATION PAR ONDES DECIME- (AU). LOONEY, Mark, Graham [AU/AU]; 81 Osaka 541 (JP). TRIQUES DE POLYETHYLENE Union Street, Brunswick, VIC 3056 (AU). (81) CN JP KR NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (71) PEROXID–CHEMIE GMBH [DE/DE]; (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZPATRICK; 367 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Dr.–Gustav–Adolph–Strasse 3, D–82049 Pul- Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). lach (DE). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/31742 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) KUNZ, Martin [DE/DE]; Dorfstrasse 5, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US97/23886 D–82544 Dettenhausen (DE). WOLF, Hanno PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [DE/DE]; Ranhazweg 79, D–85521 Ottobrunn UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) (DE). ZIMMERMANN, Heinz [DE/DE]; Weltis- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ trasse 17, D–81477 München (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/784,166 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US 9, D–81679 München (DE). (15.01.1997) (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/31740 (13) A1 (51)6 C08L 23/02, 101/00, B32B 27/32, C08J 5/18 Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP98/00232 (54) LAMINAR PACKAGING FOR VOLATILE MA- TERIALS (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (11) WO 98/31738 (13) A1 EMBALLAGE LAMINAIRE POUR MATE- RIAUX VOLATILS (25) de (26) de (21) PCT/US98/00858 (71) DENTSPLY INTERNATIONAL INC. [US/US]; (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 197 01 524.7 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE 570 West College Avenue, P.O. Box 872, York, PA (17.01.1997) 17404–0872 (US). (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9/6571 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP 6 (72) WILNER, Ralf; Im Weilergarten 8, D–78351 (17.01.1997) (51) C08L 3/02, C08B 31/00, D21H 17/29 Bodman–Ludwigshafen (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) POLYMER–MODIFIED STARCH, METHOD (74) HURA, Douglas, J. et al. / etc.; Dentsply FOR ITS PRODUCTION, AND ITS USE International Inc., 570 West College Avenue, P.O. (51)6 C08K 5/09 AMIDON MODIFIE AVEC UN POLYMERE, Box 872, York, PA 17404–0872 (US). SON PROCEDE DE PRODUCTION ET SON (54) THERMOSETTING RESIN COMPOSITIONS UTILISATION (81) BR JP SE; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB COMPOSITIONS DE RESINES THERMODUR- GR IE IT LU MC NL PT SE). CISSABLES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). Published / Publiée : (c) (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; Hartford (for all designated States except / pour tous les États Square North, 10 Columbus Boulevard, Hartford, désignés sauf US) CT 06106–5108 (US). (11) WO 98/31743 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) NIESSNER, Manfred [DE/DE]; Gotens- désignés sauf US) trasse 25, D–67105 Schifferstadt (DE). NILZ, (21) PCT/US97/23228 Claudia [DE/DE]; Gartenstrasse 29, D–67127 (72, 75) IIDA, Kazutoshi [JP/JP]; Fureai–no–machi Rödersheim–Gronau (DE). LORENCAK, Primoz (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) I–105, Nokendai Kanazawa–ku Yokohama, Ka- [SI/DE]; Göteborger Weg 37, D–67069 Ludwig- nagawa 236 (JP). WIGHAM, Jon [IE/IE]; 46 shafen (DE). RÜBENACKER, Martin [DE/DE]; (25) en (26) en Glenbrook Park, Rathfarnam, Dublin 14 (IE). Ahornweg 37, D–67122 Altrip (DE). ETTL, Ro- land [DE/DE]; Fritz–Haber–Strasse 3b, D–67454 (31) 08/785,117 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, Haßloch (DE). (21.01.1997) Hartford Square North, 10 Columbus Boulevard, Hartford, CT 06106–5018 (US). (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstötter, (31) 08/896,971 (32) 18 Jul/juil 1997 (33) US Kinzebach & Partner, Postfach 86 06 49, D–81633 (18.07.1997) (81) BR CA CN ID KR MX SG US; EP (AT BE CH München (DE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB 6 GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) C08L 23/10, B32B 25/04 (54) ELASTOMERIC LAMINATES AND COMPO- (11) WO 98/31739 (13) A1 SITES STRATIFIES ET COMPOSITES ELASTOMERES (11) WO 98/31741 (13) A1 (21) PCT/AU98/00015 (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (21) PCT/JP98/00107 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (25) en (26) en (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (31) PO 4607 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) AU (25) ja (26) ja (72) DEEB, Gerald, S.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (15.01.1997) MN 55133–3427 (US). KRUEGER, Dennis, L.; (31) 9/19974 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) PETERSON, Jane, K.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (51)6 C08K 5/32, C08F 2/06, 2/44, 136/20, 236/20, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 212/12, C08L 47/00, C09D 147/00, 7/12, A61K 6 (74) ROGERS, James, A. et al. / etc.; Minnesota 47/32 (51) C08L 23/00, C08K 5/15, C08J 3/20, C07D Mining and Manufacturing Company, Ofﬁce of 493/04 Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (54) A PROCESS FOR PREPARING POLYMERIC MI- Saint Paul, MN 55133–3427 (US). CROGELS (54) METHOD FOR RECRYSTALLIZING DIACETAL PROCEDE DE PREPARATION DE MICROGELS IN POLYOLEFIN RESIN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH POLYMERES PROCEDE POUR RECRISTALLISER DU DIA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CETAL DANS UNE RESINE DE POLYOLEFINE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) THE UNIVERSITY OF MELBOURNE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [AU/AU]; Grattan Street, Parkville, VIC 3052 (71) NEW JAPAN CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (AU). 13, Yoshijima Yagura–cho, Fushimi–ku, Kyoto–shi, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États Kyoto 612 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) SOLOMON, David, Henry [AU/AU]; 95 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Watson Road, Ofﬁcer, VIC 3809 (AU). ABROL, (72, 75) KOBAYASHI, Toshiaki [JP/JP]; 11–16, Su- Simmi [IN/AU]; 2 Pineview Close, Wheelers Hill, zaku 5–chome, Nara–shi, Nara 631 (JP). 29/1998 11580 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31744 (13) A1 (11) WO 98/31746 (13) A1 (31) 9726677.9 (32) 17 Dec/déc 1997 (33) GB (17.12.1997) (21) PCT/US98/00870 (21) PCT/EP98/00067 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (51)6 C08L 33/14, 33/26, C02F 1/56 (25) en (26) en (25) de (26) de (54) AQUEOUS DISPERSION OF CATIONIC POLY- (31) 08/784,664 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 197 01 868.8 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE MER AND ITS PRODUCTION AND USE (21.01.1997) (21.01.1997) DISPERSION AQUEUSE D’UN POLYMERE CATIONIQUE, PRODUCTION ET UTILISA- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TION DE CETTE DERNIERE (51)6 C08L 23/12 (51)6 C08L 25/08, 53/00 (71) ALLIED COLLOIDS LIMITED [GB/GB]; P.O. Box 38, Low Moor, Bradford, West Yorkshire (54) IMPACT POLYPROPYLENE COMPOSITION (54) IMPACT–RESISTANT THERMOPLASTIC BD12 0JZ (GB). HAVING HIGH IMPACT RESISTANCE AND MOULDING COMPOUND (for all designated States except / pour tous les États STIFFNESS MATIERE DE MOULAGE THERMOPLAS- désignés sauf US) COMPOSITION DE POLYPROPYLENE CHOC TIQUE RESILIANTE DOTEE D’UNE RESILIENCE ET D’UNE RIGI- (72, 75) GHAFOOR, Mark, Sirfaraz [GB/GB]; 9 DITE ELEVEES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Moorgate Avenue, Fagley, Bradford, West York- D–67056 Ludwigshafen (DE). shire BD3 7LR (GB). SKINNER, Malcolm (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États [GB/GB]; 82 Bolton Lane, Bradford, West York- 5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520–5200 désignés sauf US) shire BD2 4BA (GB). JOHNSON, Ian, Michael (US). [GB/GB]; 23 Bankﬁeld Drive, Nab Wood, Shipley, (72, 75) SCHNEIDER, Michael [DE/DE]; Landauer West Yorkshire BD18 4AD (GB). Strasse 64b, D–67434 Neustadt (DE). LOTH, (72) YANG, Henry, Wu–Hsiang; 4818 River Hill Wolfgang [DE/DE]; Weinstrasse Süd 58, D–67098 (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, Drive, Kingwood, TX 77345 (US). Bad Dürkheim (DE). GAUSEPOHL, Hermann 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). [DE/DE]; Medardusring 74, D–67112 Mutterstadt (74) MALPASS, Gerald, D., Jr. et al. / etc.; Exxon (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Chemical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 77522–2149 (US). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Ludwigshafen (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31745 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/00216 (11) WO 98/31749 (13) A1 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (11) WO 98/31747 (13) A1 (21) PCT/GB98/00164 (25) ja (26) ja (21) PCT/JP98/00099 (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (31) 9/8887 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (25) en (26) en (21.01.1997) (25) ja (26) ja (31) 9701090.4 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB (31) 9/13736 (32) 28 Jan/jan 1997 (33) JP (20.01.1997) (28.01.1997) (31) 9/6375 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (17.01.1997) (31) 9726675.3 (32) 17 Dec/déc 1997 (33) GB (31) 9/337508 (32) 8 Dec/déc 1997 (33) JP (17.12.1997) (08.12.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9/356255 (32) 8 Dec/déc 1997 (33) JP (51)6 C08L 33/06, C08F 220/12, 218/18, C09D 133/06 (08.12.1997) (51)6 C08L 33/14, C02F 1/56, C08L 79/02 (54) AQUEOUS EMULSION CONTAINING FINE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PARTICLES OF CROSS–LINKED ALLYLIC (54) AQUEOUS DISPERSION OF HIGH INTRINSIC COPOLYMER 6 VISCOSITY POLYMER AND ITS PRODUC- (51) C08L 23/18, 9/00, B60C 1/00 EMULSION AQUEUSE CONTENANT DE TION AND USE FINES PARTICULES D’UN COPOLYMERE DISPERSION AQUEUSE D’UN POLYMERE DE (54) RUBBER COMPOSITIONS FOR TIRES ALLYLIQUE RETICULE VISCOSITE INTRINSEQUE ELEVEE, SA PRO- COMPOSITIONS DE GOMMES POUR PNEUS DUCTION ET SON UTILISATION (71) DAISO CO., LTD. [JP/JP]; 10–8, Edobori (71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2–5, Kasu- 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550 (JP). (71) ALLIED COLLOIDS LIMITED [GB/GB]; P.O. migaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (for all designated States except / pour tous les États Box 38, Low Moor, Bradford, West Yorkshire (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) BD12 0JZ (GB). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) SHIMIZU, Yasumi [JP/JP]; 7–1, Misono–cho, désignés sauf US) (72, 75) OKADA, Keiji [JP/JP]; Mitsui Chemicals, Kawanishi–shi, Hyogo 666 (JP). AOKI, Koji Inc., 1–2, Waki 6–chome, Waki–cho, Kuga–gun, [JP/JP]; 25, Andoji–cho 4–chome, Itami–shi, (72, 75) GHAFOOR, Mark, Sirfaraz [GB/GB]; 9 Yamaguchi 740 (JP). MORIZONO, Kenichi Hyogo 664 (JP). NAKAMURA, Seiji [JP/JP]; Moorgate Avenue, Fagley, Bradford, West York- [JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc., 1–2, Waki 7–1–103, Mukonosato 2–chome, Amagasaki–shi, shire BD3 7LR (GB). SKINNER, Malcolm 6–chome, Waki–cho, Kuga–gun, Yamaguchi 740 Hyogo 661 (JP). [GB/GB]; 82 Bolton Lane, Bradford, West York- (JP). TAKIMOTO, Kazuyuki [JP/JP]; Mitsui shire BD2 4BA (GB). JOHNSON, Ian, Michael Chemicals, Inc., 1–2, Waki 6–chome, Waki–cho, (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & [GB/GB]; 23 Bankﬁeld Drive, Nab Wood, Shipley, Kuga–gun, Yamaguchi 740 (JP). MATSUMOTO, Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, West Yorkshire BD18 4AD (GB). Tetsuhiro [JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc., 1–2, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540 (JP). Waki 6–chome, Waki–cho, Kuga–gun, Yamaguchi (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, 740 (JP). KAWASAKI, Masaaki [JP/JP]; Mitsui (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). Chemicals, Inc., 3, Chigusa–Kaigan, Ichihara–shi, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Chiba 299–01 (JP). TOJO, Tetsuo [JP/JP]; Mitsui (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Chemicals, Inc., 3, Chigusa–Kaigan, Ichihara–shi, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Chiba 299–01 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/31748 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Associates, Go- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT tanda Yamazaki Building 6F, 13–6, Nishigotanda (21) PCT/GB98/00161 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 7–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AU CA CN ID KR NZ SG US; EP (DE FR GB IT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NL). (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 9701090.4 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB (20.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11581

(11) WO 98/31750 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) RADIATION CURABLE CONDUCTIVE COA- TING DISPERSION, PROCESS FOR ITS PRE- (21) PCT/US98/01041 (51)6 C09B 69/00, G01M 3/20 PARATION AND COATINGS MADE OF IT DISPERSION POUR REVETEMENT CONDUC- (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (54) NAPHTHALIMIDE DYES AND THEIR USE AS TEUR POLYMERISABLE PAR EXPOSITION A FLUID VISUALIZING AGENTS UN RAYONNEMENT (25) en (26) en COLORANTS A BASE DE NAPHTALIMIDE ET UTILISATION DE CES DERNIERS EN (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL–6411 TE (31) 60/035,948 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US QUALITE D’AGENTS DE VISUALISATION DE Heerlen (NL). (21.01.1997) FLUIDES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 9701294.2 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) GB (71) MICROBIOMED CORPORATION [–/US]; (22.01.1997) 2454 Walnut Ridge Street, Dallas, TX 75229 (US). (72, 75) JANSEN, Johan, Franz, Gradus, Antonius [NL/NL]; Makisstraat 11, NL–6165 AP Geleen (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (NL). (51)6 C08L 63/00, C08G 59/18 (72) UTECHT, Ronald, E.; P.O. Box 19, Volga, SD 57071 (US). LEWIS, David, E.; 816 3rd Avenue, (74) MOOIJ, Johannes, Jacobus; Octrooibureau DSM, P.O. Box 9, NL–6160 MA Geleen (NL). (54) LATENT CATALYSTS FOR EPOXY CURING Eauclaire, WI 54703 (US). SYSTEMS (74) CHWANG, T., Ling; Hitt Chwang & Gaines, P.C., (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE CATALYSEURS LATENTS DESTINES A DES HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG SYSTEMES DE DURCISSEMENT D’EPOXYDE 225 University Plaza, 275 West Campbell Road, Richardson, TX 75080 (US). MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (for all designated States except / pour tous les États IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI désignés sauf US) KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) GAN, Joseph [FR/FR]; 100, route du Po- SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; EP (AT BE lygone, F–67100 Strasbourg (FR). EVERETT, CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL John, P. [GB/DE]; Panoramastrasse 30, D–77815 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML Buehl (DE). MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31755 (13) A1 (74) PRIETO, Joe, R.; Patent Dept., P.O. Box 1967, Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/00067 Midland, MI 48641–1967 (US). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/31753 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (21) PCT/US98/00554 Published / Publiée : (c) (31) 9/7941 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (20.01.1997) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (31) 9/13758 (32) 28 Jan/jan 1997 (33) JP (11) WO 98/31751 (13) A1 (25) en (26) en (28.01.1997) (21) PCT/FR97/02473 (31) 60/035,529 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (16.01.1997) (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) (51)6 C09D 11/16 (25) fr (26) fr (31) 08/944,654 (32) 6 Oct/oct 1997 (33) US (06.10.1997) (54) WATER–BASE INK FOR WRITING UTENSILS (31) 97/00294 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FR ENCRE A BASE AQUEUSE PERMETTANT (14.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D’ECRIRE SUR DES USTENSILES 6 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) C09D 5/02, C07C 229/30 (71) MITSUBISHI PENCIL KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 23–37, Higashi Ohi 5–chome, Shina- (51)6 C08L 83/12, A61K 7/48, 7/06 (54) STABILIZED NON–POLYMERIC ACETOACE- gawa–ku, Tokyo 140 (JP). TATE ESTERS THAT PROMOTE ADHESION (for all designated States except / pour tous les États (54) THICKENED AQUEOUS COMPOSITION AND TO METALLIC AND OXIDIZED SUBSTRATES désignés sauf US) USE ACETO–ACETATES D’ETHYLE NON PO- COMPOSITION EPAISSIE AQUEUSE ET UTI- LYMERES STABILISES FAVORISANT (72, 75) MIYAZAKI, Shigeru [JP/JP]; 2–9–14, Irie, LISATION L’ADHESION AUX SUBSTRATS METAL- Kanagawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 221 (JP). LIQUES ET OXYDES TAKEUCHI, Yoji [JP/JP]; 2–9–14–301, Irie, Ka- (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris nagawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 221 (JP). (FR). (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US]; MIYAMOTO, Masaru [JP/JP]; 13–8–207, Ido- (for all designated States except / pour tous les États 100 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660 gayashimo–cho, Minami–ku, Yokohama–shi, Ka- désignés sauf US) (US). nagawa 232 (JP). (72, 75) DUBIEF, Claude [FR/FR]; 9, rue Edmond (74) FUJIMOTO, Hiromitsu et al. / etc.; Fujimoto Rostang, F–78150 Le Chesnay (FR). DUPUIS, (72) ATKINS, Douglas, Grant; 3836 Alderwood Patent & Law Ofﬁce, Sanno Grand Building Christine [FR/FR]; 15, rue Seveste, F–75018 Paris Street, Kingsport, TN 37664 (US). WITZEMAN, 3F, Room 317, 14–2, Nagata–cho 2–chome, (FR). Jonathan, Stewart; 1400 Crescent Drive, King- Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). sport, TN 37664 (US). (74) ANDRAL, Christophe; L’Oréal / DPI, 90, rue du (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Général Roguet, F–92583 Clichy Cedex (FR). (74) ALLEN, Rose, M.; P.O. Box 511, Kingsport, TN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID 37662–5075 (US). IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CZ EE GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR (81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW GB GR IE IT LU MC NL PT SE). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM Published / Publiée : (c) KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK CM GA GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/31754 (13) A1 TD TG). (21) PCT/NL98/00010 (11) WO 98/31756 (13) A1 (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (21) PCT/JP98/00183 (11) WO 98/31752 (13) A1 (25) en (26) en (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (21) PCT/US98/00325 (31) 1005007 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) NL (25) ja (26) ja (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (15.01.1997) (31) 9/8748 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) (31) 60/035,509 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 C09D 5/24, H01B 1/12 (31) 9/147766 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP (15.01.1997) (05.06.1997) 29/1998 11582 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) PREPARATIONS CONTAINING WAX (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; PREPARATIONS CONTENANT DE LA CIRE 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). (51)6 C09D 125/14, 133/06, 143/02, 167/02 (for all designated States except / pour tous les États (71) METALLGESELLSCHAFT AKTIENGE- désignés sauf US) (54) WATER–BASE METALLIC PAINT COMPO- SELLSCHAFT [DE/DE]; Bockenheimer Land- SITION AND METHOD OF FORMING strasse 73–77, D–60325 Frankfurt am Main (DE). (72, 75) SCHROCK, Alan, K. [US/US]; 97 Rosewood, OVERCOAT (for all designated States except / pour tous les États Lake Jackson, TX 77566 (US). WHITE, Douglas, COMPOSITION DE PEINTURE METALLISEE A désignés sauf US) P. [US/US]; 104 Sandlewood, Lake Jackson, TX BASE D’EAU ET PROCEDE DE FORMATION 77566 (US). PARKS, Franklin, E. [US/US]; 7118 D’UNE COUCHE DE FINITION (72, 75) HOCKEN, Jörg [DE/DE]; Gocher Weg 14, S.F. Austin Road, Jones Creek, TX 77541 (US). D–40670 Meerbusch (DE). KARL, Wolf–Rüdiger TABOR, Ricky, Lynn [US/US]; 4600 Beechnut (71) KANSAI PAINT COMPANY, LIMITED [JP/JP]; [DE/DE]; Ehrenstrasse 55, D–47196 Duisburg #206, Houston, TX 77096 (US). WILLKOMM, 33–1, Kanzaki–cho, Amagasaki–shi, Hyogo 661 (DE). SCHULTE, Klaus [DE/DE]; Heidestrasse Wayne, R. [US/US]; 306 Live Oak Lane, Lake (JP). 17, D–46519 Alpen (DE). Jackson, TX 77566 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) METALLGESELLSCHAFT AKTIENGE- (74) DOBSON, Kevin, S.; The Dow Chemical Com- SELLSCHAFT; Bockenheimer Landstrasse pany, Patent Dept., B–1211, 2301 Brazosport Bou- (72, 75) HARAKAWA, Hiromi [JP/JP]; 242–7, Na- 73–77, D–60325 Frankfurt am Main (DE). levard, Freeport, TX 77541 (US). gamochi, Hiratsuka–shi, Kanagawa 259–12 (JP). SUZUKI, Kenya [JP/JP]; 4–13–12, Higashiya- (81) CA ID NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL JP KR MX NO PL wata, Hiratsuka–shi, Kanagawa 254 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SG TR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK Buil- Published / Publiée : (c) ding, 1–7–1, Dosho–machi, Chuo–ku, Osaka–shi, Published / Publiée : (c) Osaka 541 (JP). (11) WO 98/31759 (13) A1 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (11) WO 98/31761 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US97/08249 (21) PCT/FI98/00023 (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (11) WO 98/31757 (13) A1 (25) en (26) en (25) fi (26) en (21) PCT/US98/00682 (31) 08/785,564 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (31) 970157 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FI (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (14.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 C09J 7/00, 5/06, B29C 65/36 (31) 08/787,180 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 C09J 197/02, D21J 1/00 (20.01.1997) (54) SUSCEPTOR COMPOSITE MATERIAL PAT- TERNED IN NEAT POLYMER (54) ADHESIVES FOR FIBER BOARDS AND A (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MATERIAU COMPOSITE INTERACTIF DISPOSE SELON UN MOTIF DANS UN PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF (51)6 C09D 195/00 POLYMERE PUR ADHESIF POUR PANNEAUX DE FIBRES ET PROCEDE DE PREPARATION DE CET ADHE- (54) ASPHALT COATING COMPOSITION AND ME- (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- SIF THOD FOR COATING A SURFACE USING THE RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box SAME 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (71) NESTE OY [FI/FI]; Keilaniemi, FIN–02150 Espoo COMPOSITION D’ENDUIT ASPHALTIQUE ET (FI). PROCEDE POUR RECOUVRIR UNE SURFACE (for all designated States except / pour tous les États AVEC CETTE COMPOSITION (72) CHU, Kwang, H.; P.O. Box 33427, Saint Paul, désignés sauf US) MN 55133–3427 (US). COSMAN, Armond, D.; (71) KIMBERTON ENTERPRISES, INC. [US/US]; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (72, 75) VIIKARI, Liisa [FI/FI]; Lokkikuja 5 F, Suite 1704, 300 Delaware Avenue, Wilmington, DE MIKLOS, Richard, L.; P.O. Box 33427, Saint FIN–00100 Helsinki (FI). QVINTUS–LEINO, 19801 (US). Paul, MN 55133–3427 (US). Pia [FI/FI]; Päivänkajontie 8 K 85, FIN–02210 Espoo (FI). NIKU–PAAVOLA, Marja–Leena (74) MCFARREN, John, C. et al. / etc.; Minnesota [FI/FI]; Leenankuja 2 C 22, FIN–02230 Espoo (72) MORRIS, Paul, A.; 941 Font Road, Glenmoore, Mining and Manufacturing Company, Office of (FI). TUOMINEN, Simo [FI/FI]; Oikotie 189, PA 19343 (US). VEGA, Ronald, H.; 7 Valley Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, FIN–07590 Huuvari (FI). GÄDDA, Lars [FI/FI]; Drive, Birdsboro, PA 19508 (US). SCHMIDT, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Untolankuja 4, FIN–06150 Porvoo (FI). Wesley, A.; 657 Perimeter Road, Downingtown, PA 19335 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Lönnrotinkatu 19 A, FIN–00120 Helsinki (FI). (74) CALDERONE, Lynda, L. et al. / etc.; Panitch IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Schwarze Jacobs & Nadel, P.C., One Commerce LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Square, 22nd floor, 2005 Market Street, Philadel- RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW phia, PA 19103–7086 (US). VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MR NE SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/31760 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US98/00776 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31762 (13) A1 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (21) PCT/FI98/00024 (25) en (26) en (11) WO 98/31758 (13) A1 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (31) 60/035,627 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/EP98/00160 (16.01.1997) (25) fi (26) en (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 970158 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FI (14.01.1997) (25) de (26) de (51)6 C09J 175/04, 7/02 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 197 01 012.1 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (54) A POLYURETHANE LATEX PRESSURE SEN- (15.01.1997) SITIVE ADHESIVE AND PROCESS FOR MA- (51)6 C09J 197/02, D21B 1/00 KING SAME (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ADHESIF AUTOCOLLANT EN LATEX DE PO- (54) A NEW ADHESIVE FOR FIBER BOARDS LYURETHANNE ET PROCEDE DE FABRICA- NOUVEL ADHESIF POUR PANNEAUX EN (51)6 C09G 1/08 TION ASSOCIE FIBRE 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11583

(71) NESTE OY [FI/FI]; Keilaniemi, FIN–02150 Espoo (54) LIGNIN–BASED ADHESIVES FOR PARTICLE (51)6 C09K 3/10, F16J 15/10 (FI). BOARD MANUFACTURE (for all designated States except / pour tous les États ADHESIFS A BASE DE LIGNINE POUR LA FA- (54) SEALING MATERIAL désignés sauf US) BRICATION DE PANNEAUX DE PARTICULES MATERIAU D’ETANCHEITE

(72, 75) VIIKARI, Liisa [FI/FI]; Lokkikuja 5 F, (71) NESTE OY [FI/FI]; Keilaniemi, FIN–02150 Espoo (71) T & N TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; FIN–00100 Helsinki (FI). HASE, Anneli [FI/FI]; (FI). Cawston House, Cawston Lane, Rugby, Warwick- Hannusjärventie 7 B, FIN–02360 Espoo (FI). (for all designated States except / pour tous les États shire CV22 7SA (GB). QVINTUS–LEINO, Pia [FI/FI]; Päivänkajontie désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États 8 K 85, FIN–02210 Espoo (FI). KATAJA, Kirsi désignés sauf US) [FI/FI]; Tuohikoivuntie 20 A, FIN–00780 Helsinki (72, 75) VIIKARI, Liisa [FI/FI]; Lokkikuja 5 F, (FI). TUOMINEN, Simo [FI/FI]; Oikotie 189, FIN–00100 Helsinki (FI). HASE, Anneli [FI/FI]; (72, 75) ATKINSON, Alan, William [GB/GB]; 1 Bra- FIN–07590 Huuvari (FI). GÄDDA, Lars [FI/FI]; Hannusjärventie 7 B, FIN–02360 Espoo (FI). kendale Drive, Barby, Nr. Rugby, Warwickshire Untolankuja 4, FIN–06150 Porvoo (FI). QVINTUS–LEINO, Pia [FI/FI]; Päivänkajontie CV23 8TJ (GB). BOND, Stephen, Peter [GB/GB]; 8 K 85, FIN–02210 Espoo (FI). KATAJA, Kirsi 241 Norton Leys, Rugby, Warwickshire CV22 (74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy, [FI/FI]; Tuohikoivuntie 20 A, FIN–00780 Helsinki 5RE (GB). TURLAND, Darryl, Alfred [GB/GB]; Lönnrotinkatu 19 A, FIN–00120 Helsinki (FI). (FI). TUOMINEN, Simo [FI/FI]; Oikotie 189, 25 Troubridge Walk, Bilton, Rugby, Warwick- FIN–07590 Huuvari (FI). GÄDDA, Lars [FI/FI]; shire CV22 7LP (GB). PERCIVAL, Paul, Reuben (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Untolankuja 4, FIN–06150 Porvoo (FI). [GB/GB]; 1 Seymour Close, Maidenhead, Berk- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW shire SL6 3EZ (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Lönnrotinkatu 19 A, FIN–00120 Helsinki (FI). (74) DRURY, Peter, Lawrence et al. / etc.; T & N plc, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Bowdon House, Ashburton Road West, Trafford UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Park, Manchester M17 1RA (GB). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AU BR CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/31763 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31767 (13) A1 (21) PCT/FI98/00025 (21) PCT/US98/00703

(22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (11) WO 98/31765 (13) A1 (25) fi (26) en (21) PCT/JP98/00136 (25) en (26) en (31) 970159 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FI (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 08/785,711 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (14.01.1997) (17.01.1997) (25) ja (26) ja (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (51) C09J 197/02, D21J 1/00 (31) 9/19647 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP 6 (20.01.1997) (51) C09K 3/14 (54) LIGNIN–BASED ADHESIVES AND A PRO- (54) EXPLOSIVE FRAGMENTATION PROCESS CESS FOR THE PREPARATION THEREOF (31) 9/166677 (32) 10 Jun/juin 1997 (33) JP (10.06.1997) PROCEDE DE FRAGMENTATION PAR EXPLO- ADHESIFS A BASE DE LIGNINE ET PROCEDE SION DE FABRICATION (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) SAINT–GOBAIN INDUSTRIAL CERAMICS, (71) NESTE OY [FI/FI]; Keilaniemi, FIN–02150 Espoo 6 (FI). (51) C09J 201/00, 163/00, 5/00, G11B 11/10, 7/24 INC. [US/US]; 1 New Bond Street, Box Number 15138, Worcester, MA 01615–0138 (US). (for all designated States except / pour tous les États (54) ADHESIVE COMPOSITION AND APPLICA- désignés sauf US) TIONS THEREOF COMPOSITION ADHESIVE ET SES APPLICA- (72) GARG, Ajay, K.; Apartment #3, 50 Pleasant (72, 75) VIIKARI, Liisa [FI/FI]; Lokkikuja 5 F, TIONS FIN–00100 Helsinki (FI). HASE, Anneli [FI/FI]; Street, Northborough, MA 01532 (US). KAVA- Hannusjärventie 7 B, FIN–02360 Espoo (FI). NAUGH, Michael, D.; 12 Second Street, North (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA Grafton, MA 01536 (US). QVINTUS–LEINO, Pia [FI/FI]; Päivänkajontie [JP/JP]; 11–2, Fujimi 1–chome, Chiyoda–ku, 8 K 85, FIN–02210 Espoo (FI). KATAJA, Kirsi Tokyo 102 (JP). [FI/FI]; Tuohikoivuntie 20 A, FIN–00780 Helsinki (74) DAVIS, Anthony, G., M.; Davis and Bujold, 4th (for all designated States except / pour tous les États floor, 500 North Commercial Street, Manchester, (FI). TUOMINEN, Simo [FI/FI]; Oikotie 189, désignés sauf US) FIN–07590 Huuvari (FI). GÄDDA, Lars [FI/FI]; NH 03101 (US) et al. / etc. Untolankuja 4, FIN–06150 Porvoo (FI). (72, 75) ISHII, Kazuhiko [JP/JP]; 4–10–5, Ise- (81) AU BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH DE hara–cho, Kawagoe–shi, Saitama–ken 350–11 (JP). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy, TOKUDA, Kiyohisa [JP/JP]; 263, Inumakata, Lönnrotinkatu 19 A, FIN–00120 Helsinki (FI). Urawa–shi, Saitama–ken 336 (JP). YOSHIDA, Published / Publiée : (c) Kenji [JP/JP]; 6–11–15, Kamiochiai, Yono–shi, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Saitama–ken 338 (JP). YOKOSHIMA, Minoru CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [JP/JP]; 4–6–32, Inodai, Toride–shi, Ibaraki–ken (11) WO 98/31768 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 302 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) SAEKI, Norio; 2nd Tsuchiya Building, 9th floor, (21) PCT/KR98/00011 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 30–9, Taito 1–chome, Taito–ku, Tokyo 110 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 1997/1539 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) KR (21.01.1997) (11) WO 98/31766 (13) A1 (11) WO 98/31764 (13) A1 (31) 1997/53384 (32) 17 Oct/oct 1997 (33) KR (21) PCT/GB97/03385 (17.10.1997) (21) PCT/FI98/00026 (22) 8 Dec/déc 1997 (08.12.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) 6 (25) en (26) en (51) C09K 13/04, C03C 15/00, C23F 1/24, H01L (25) fi (26) en 21/306, 21/465 (31) 9700909.6 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (31) 970160 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FI (17.01.1997) (54) A COMPOSITION FOR CLEANING AND (14.01.1997) ETCHING ELECTRONIC DISPLAY AND SUB- (31) 9707665.7 (32) 16 Apr/avr 1997 (33) GB STRATE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (16.04.1997) COMPOSITION POUR NETTOYER ET ATTA- QUER DES SUBSTRATS ET DES AFFICHAGES (51)6 C09J 197/02, D21J 1/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ELECTRONIQUES 29/1998 11584 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(71, 72) LEE, Ki, Won [KR/KR]; 108–10, I1–dong, (54) PROCESS FOR OBTAINING CHOLESTERIC LI- (51)6 C10L 1/32 Ansan–si, Kyunggi–do 425–150 (KR). QUID CRYSTALS BY STEREOSELECTIVE RE- CRYSTALLIZATION (54) FUEL–WATER EMULSIONS (81) CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB PROCEDE D’OBTENTION DE CRISTAUX LI- EMULSIONS CARBURANT–EAU GR IE IT LU MC NL PT SE). QUIDES CHOLESTERIQUES PAR RECRISTAL- LISATION STEREOSELECTIVE (71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, D–65926 Frankfurt am Main (DE). (71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA- (11) WO 98/31769 (13) A1 CIONES CIENTIFICAS [ES/ES]; Calle Serrano, 117, E–28006 Madrid (ES). (72) DESSAUER, Guido; Martelsgraben 2A, D–82327 (21) PCT/EP98/00054 (for all designated States except / pour tous les États Tutzing (DE). HORN, Ute; Ostring 19, D–65599 désignés sauf US) Dornburg (DE). BERENBOLD, Helmut; Eber- (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) leinstrasse 25, D–65159 Wiesbaden (DE). CRASS, (72, 75) PEREZ–MENDEZ, Marıá Mercedes Gerhard; Eichelsgartenstrasse 9, D–61169 Fried- (25) de (26) de [ES/ES]; Instituto Ciencia y Tecnologıá de berg (DE). Polı´meros, Calle Juan de la Cierva, 3, E–28006 Madrid (ES). MARCO ROCHA, Carlos [ES/ES]; (31) 197 01 326.0 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (81) AU BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH DE Instituto Ciencia y Tecnologıá de Polı´meros, Calle DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (16.01.1997) Juan de la Cierva, 3, E–28006 Madrid (ES). Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) OJEDA GARCIA, Pedro (CSIC); Calle Serrano, 113, E–28006 Madrid (ES). (51)6 C09K 17/32, 17/52 (11) WO 98/31774 (13) A2 (81) AU CA JP MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) USE OF PROTEINS OF PLANT ORIGIN FOR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TEMPORARILY STABILIZING SOIL AND SOIL (21) PCT/US98/01209 SUBSTITUTES UTILISATION DE PROTEINES D’ORIGINE VE- (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) GETALE POUR STABILISER TEMPORAIRE- MENT DES SOLS ET DES SUBSTITUTS DE (11) WO 98/31772 (13) A1 (25) en (26) en SOL (21) PCT/US98/01195 (31) 08/787,399 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (22.01.1997) (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). (31) 08/917,134 (32) 25 Aug/Août 1997 (33) US (25) en (26) en (25.08.1997) (31) 60/034,966 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72) RITTER, Wolfgang; Am Bandenfeld 74, D–42781 (21.01.1997) Haan (DE). PRIEBE, Christian; Kastanienallee (51)6 C10L 11/00 37 c, D–42489 Wülfrath (DE). (31) 60/050,765 (32) 25 Jun/juin 1997 (33) US (25.06.1997) (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) UTILITY LIGHTER ALLUME–FEU A USAGE GENERAL LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) (51)6 C09K 19/56, 19/52, 19/00 (71) BIC CORPORATION [US/US]; 500 Bic Drive, Milford, CT 06460 (US). (54) BUFF–FREE LIQUID CRYSTAL ALIGNMENT (11) WO 98/31770 (13) A1 USING POLY(IONOMER) COATINGS PROCEDE D’ALIGNEMENT SANS BUFFLAGE (72) MCDONOUGH, James, M.; 46 Crabapple Lane, Guilford, CT 06437 (US). FERRARA, Daniel, (21) PCT/EP98/00055 DE CRISTAUX LIQUIDES RECOURANT A DES REVETEMENTS DE POLY(IONOMERES) A.; 221 Looking Glass Hill, Bantam, CT 06750 (US). GAROFFOLO, F., Nicolas; 298 Greens (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (71) CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY Farm Road, Westport, CT 06880 (US). BARONE, Chris, A.; 81 Towerview Drive, Trumbull, CT (25) de (26) de [US/US]; 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106 (US). 06611 (US). FAIRBANKS, Floyd, B.; 103 Birch Lane, Naugatuck, CT 06770 (US). (31) 197 01 325.2 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (16.01.1997) (74) MARSHALL, Jonathan, A. et al. / etc.; Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) PETSCHEK, Rolfe, G. [US/US]; 2866 Wood- bury Road, Shaker Heights, OH 44120 (US). HAR- York, NY 10036 (US). (51)6 C09K 17/32, 17/52, E02D 3/12 RISON, Daniel [US/US]; 3244 East Fairfax Road #3, Cleveland Heights, OH 44118 (US). FISCH, (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GE GH GW HU ID IL IS JP KG KP KR (54) METHOD OF PROTECTING SOIL SURFACES Michael [US/US]; 17437 Edgewater Drive, Lake- wood, OH 44107 (US). KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO PROCEDE POUR PROTEGER DES SURFACES NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA DE TERRAINS (74) MINNICH, Richard, J.; Fay, Sharpe, Beall, Fa- UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT gan, Minnich & McKee, 7th floor, 1100 Superior Avenue, Cleveland, OH 44114–2518 (US). EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM D–40589 Düsseldorf (DE). (81) AL BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH GA GN ML MR NE SN TD TG). GM GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK (72) RITTER, Wolfgang; Am Bandenfeld 74, D–42781 SL TR TT UA US UZ VN YU ZW; AP (GH GM Haan (DE). PRIEBE, Christian; Kastanienallee KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (11) WO 98/31775 (13) A1 37 c, D–42489 Wülfrath (DE). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/EP98/00089 (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LU MC NL PT SE). TD TG). (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) Published / Publiée : (c) (25) de (26) de

(11) WO 98/31773 (13) A1 (31) 197 01 896.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (11) WO 98/31771 (13) A1 (21.01.1997) (21) PCT/EP98/00088 (21) PCT/ES98/00006 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51)6 C11D 1/12, 3/12, 17/00, 17/06, 1/14 (25) de (26) de (25) es (26) es (54) GRANULAR SECONDARY ALKANE SULPHO- (31) 197 01 327.9 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE NATE (31) P 9700100 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) ES (16.01.1997) SULFONATE D’ALCANE SECONDAIRE GRA- (20.01.1997) NULAIRE (31) 197 03 550.7 (32) 31 Jan/jan 1997 (33) DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31.01.1997) (71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am Main (DE). (51)6 C09K 19/38, C08G 63/60, C07B 57/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11585

(72) LANG, Frank–Peter; Im Höhlchen 1, D–65795 (81) AL AM AU BB BG BR CA CN CZ DE EE ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Hattersheim (DE). KRAMER, Helmut; Silvaner GB GE HU IL IS JP KG KP KR LK LR LT LV CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Strasse 39, D–55129 Mainz (DE). STEINL, Ro- MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SD SG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR land; Elbestrasse 25, D–65451 Kelsterbach (DE). SI SK TR TT UA UG UZ VN; AP (GH KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AU BR CA CN CZ HU ID JP KR MX PL TR; EP MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MC NL PT SE). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée : (c) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/31778 (13) A1 (11) WO 98/31776 (13) A1 (21) PCT/US98/00213 (11) WO 98/31780 (13) A1 (21) PCT/US97/19217 (21) PCT/US98/00710 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (22) 24 Oct/oct 1997 (24.10.1997) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/786,002 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 9700792.6 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (21.01.1997) (31) 08/785,208 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (51) C11D 3/08, 3/33, 3/36, 11/00 6 (51)6 C11D 3/00, 1/00, 1/14, 3/20, 1/72, 1/83, 3/33, (51) C11D 17/06, 1/66, 3/22, 3/37 3/43 (54) PROCESS FOR CHELATING DIVALENT ME- (54) A FREE–FLOWING PARTICULATE DETER- TAL IONS IN ALKALINE DETERGENT FOR- (54) CARPET CLEANING COMPOSITIONS HA- GENT ADMIX COMPOSITION CONTAINING MULATIONS NONIONIC SURFACTANT VING INCREASED LEVELS OF AMINOPOLY- PROCEDE POUR CHELATER DES IONS ME- CARBOXYLIC ACIDS AS ANTI–RESOILING COMPOSITION ADJUVANTE DETERGENTE TALLIQUES BIVALENTS DANS DES FORMU- PARTICULAIRE A ECOULEMENT FLUIDE AGENTS LATIONS DETERGENTES ALCALINES COMPOSITIONS NETTOYANTES POUR CONTENANT UN TENSIOACTIF NON IO- NIQUE MOQUETTES A TENEUR RENFORCEE EN (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 150, ACIDES AMINOPOLYCARBOXYLIQUES 140 Germantown Pike, Plymouth Meeting, PA (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY AGISSANT EN TANT QU’AGENTS ANTI– 19462 (US). SALISSURE [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- nati, OH 45202 (US). (71) RECKITT & COLMAN INC. [US/US]; 1655 (72) GROSS, Stephen, F.; 152 Chester Court, Sou- Valley Road, Wayne, NJ 07474 (US). derton, PA 18964 (US). (72) BOWMAN, John, Patrick; 159 Valley View Drive, Southgate, KY 41071 (US). JOLICOEUR, (74) TRZASKA, Steven, J.; Henkel Corporation, Suite John, Michael; 6 Harvard Drive, Fort Mitchell, (72) TYERECH, Michael, Richard; 26 Barberry 150, 140 Germantown Pike, Plymouth Meeting, PA KY 41017 (US). Court, Lawrenceville, NJ 08648 (US). 19462 (US). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (74) PARFOMAK, Andrew, N. et al. / etc.; Fish & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Richardson P.C., Suite 2800, 45 Rockefeller Plaza, Cincinnati, OH 45217 (US). New York, NY 10111 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AU BB BG BR CA CN CZ EE FI GE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU IL IS JP KG KP KR LK LR LT LV MD MG TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) MK MN MX NO NZ PL RO SD SG SI SK TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31781 (13) A2 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/00716

Published / Publiée : (a) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (11) WO 98/31779 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/00591 (11) WO 98/31777 (13) A1 (31) 08/784,487 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (21) PCT/US97/19218 (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 24 Oct/oct 1997 (24.10.1997) (25) en (26) en (51)6 C11D 17/06, 17/00 (25) en (26) en (31) 97870004.5 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (21.01.1997) (54) PROCESS FOR MAKING A FREE–FLOWING (31) 9700791.8 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (34) BE et al. / etc. PARTICULATE DETERGENT ADMIX CONTAI- (16.01.1997) NING NONIONIC SURFACTANT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE DE FABRICATION D’UN ME- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LANGE D’ADDITION DE DETERGENT (51)6 C11D 3/33 PARTICULAIRE FLUIDE CONTENANT UN (51)6 C11D 3/00, 3/39, 1/37, 3/20, 3/26 TENSIOACTIF NON IONIQUE (54) SEPARATION OF HEAVY METALS AND MA- (54) SHELF STABLE, HYDROGEN PEROXIDE CON- TERIALS FOR USE IN THIS (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY TAINING CARPET CLEANING AND TREAT- SEPARATION DES METAUX LOURDS ET MA- [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- MENT COMPOSITIONS TERIAUX UTILISES A CETTE FIN nati, OH 45202 (US). COMPOSITIONS NETTOYANTES ET TRAI- TANTES POUR MOQUETTES, CONTENANT (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (72) BOWMAN, John, Patrick; 159 Valley View DU PEROXYDE D’HYDROGENE ET A Drive, Southgate, KY 41071 (US). JOLICOEUR, LONGUE DUREE DE CONSERVATION nati, OH 45202 (US). (for all designated States except / pour tous les États John, Michael; 6 Harvard Drive, Fort Mitchell, KY 41017 (US). (71) RECKITT & COLMAN INC. [US/US]; 1655 désignés sauf US) Valley Road, Wayne, NJ 07474 (US). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (72, 75) SCHOWANEK, Diederik, Rudolf [BE/BE]; Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Ellebogten 8, B–9070 Heusden–Destelbergen (BE). Cincinnati, OH 45217 (US). (72) TYERECH, Michael, Richard; 26 Barberry FEIJTEL, Tom, Cornelis [BE/BE]; Rue de Bayau Court, Lawrenceville, NJ 08648 (US). 1, B–1435 Hevillers (BE). (81) BR CA CN CZ HU JP MX TR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) PARFOMAK, Andrew, N. et al. / etc.; Fish and (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & SE). Richardson P.C., Suite 2800, 45 Rockefeller Plaza, Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, New York, NY 10111 (US). Cincinnati, OH 45217 (US). 29/1998 11586 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31782 (13) A1 (11) WO 98/31784 (13) A1 (25) en (26) en

(21) PCT/US98/00712 (21) PCT/US98/00814 (31) 9700939.3 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (17.01.1997) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 C12N 1/31, 1 /21, C12P 19 /04, A61K 39 /09, (31) 08/784,452 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (31) 60/035,539 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US C12R 1 /46 (16.01.1997) (16.01.1997) (54) NOVEL MICROORGANISMS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NOUVEAUX MICRO–ORGANISMS 6 6 (51) C12M 1/00, 1/26 (51) C12N 1/16, 1/18 (71) MICROBIAL TECHNICS LIMITED [GB/GB]; 20 Trumpington Street, Cambridge CB2 1QA (GB). (54) GAS PERMEABLE POUCHES FOR GROWING (54) IMPROVED WINE YEAST CULTURES (for all designated States except / pour tous les États CULTURES CULTURES DE LEVURES DE VINIFICATION désignés sauf US) SACHETS PERMEABLES AU GAZ POUR CUL- AMELIOREES TURES (72, 75) WELLS, Jeremy, Mark [GB/GB]; (GB). LE (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF PAGE, Richard, William, Falla [GB/GB]; (GB). (63) US 08/784,452 (CIP) CALIFORNIA [US/US]; 300 Lakeside Drive, 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) GILBERT, Christophe, François, Guy [FR/GB]; 22nd ﬂoor, Oakland, CA 94612–3550 (US). University of Cambridge, Dept. of Pathology, (71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY Tennis Court Road, Cambridge CB2 1QP (GB). OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 West 7th (72) MORTIMER, Robert, K.; University of Ca- (74) CHAPMAN, Paul, William et al. / etc.; Kilburn Street, Austin, TX 78701 (US). lifornia, Dept. Mol. Cell Biol., Berkeley, CA (for all designated States except / pour tous les États & Strode, 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ 94720–3204 (US). PRIOR, Bernard; University (GB). désignés sauf US) of Orange Free State, Dept. Microbiol Biochem, Bloemfontein (ZA). BACCARI, Clelia; Univer- (72, 75) GIAMBERNARDI, Troy, A. [US/US]; 146 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH sity of California, Dept. Mol. Cell Biol., Berkeley, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Jeanette Drive, San Antonio, TX 78216 (US). CA 94720–3204 (US). KLEBE, Robert, J. [US/US]; 18589 Bandera HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Road, Helotes, TX 78023 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) OSMAN, Richard, Aron; Science & Technology PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Law Group, 75 Denise Drive, Hillsborough, CA UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) WILSON, Mark, B.; Arnold, White & Durkee, 94010 (US). P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 98/31787 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/US98/01322 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en

(31) 9701245.4 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) GB (11) WO 98/31785 (13) A1 (11) WO 98/31783 (13) A1 (22.01.1997) (21) PCT/FI98/00020 (21) PCT/GB98/00116 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (51)6 C12N 5/00, 15/00, A61K 48/00 (25) en (26) en (25) en (26) en (54) IN VIVO APOPTOSIS SCREENING DEPISTAGE DE L’APOPTOSE IN VIVO (31) 9700840.3 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (31) 970163 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) FI (15.01.1997) (16.01.1997) (71) EISAI CO., LTD. [JP/JP]; Tokkyobu Koishikawa, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Bunkyo–ku 4–6–10, Tokyo 112–88 (JP). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États 6 désignés sauf US) (51)6 C12M 1/22, 1/14 (51) C12N 1/22 (54) SOLID CULTURE MEDIUM FOR MICROOR- (72, 75) RUBIN, Lee, L. [US/US]; 2 Barnstable Road, (54) CELL–CULTURE SYSTEM Wellesley, MA 02181 (US). DE LEON GATCHA- SYSTEME DE CULTURE DE CELLULES GANISMS, PROCESS FOR ITS PREPARATION, AND USE LIAN, Christine [US/GB]; 17 Viscount Court, 1 Pembridge Villas, London W2 4AX (GB). (71) SMITH & NEPHEW, PLC [GB/GB]; 2 Temple MILIEU DE CULTURE SOLIDE POUR MICRO– Place, Victoria Embankment, London WC2R 3BP ORGANISMES, PROCEDE DE PREPARATION DE CELUI–CI ET UTILISATION (74) SHEN, Evelyn, D.; Clark & Elbing LLP, 176 (GB). Federal Street, Boston, MA 02110–2214 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) ORION–YHTYMÄ OYJ [FI/FI]; Orion Diagnos- tica, Orionintie 1, FIN–02200 Espoo (FI). (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) BLOTT, Patrick, Lewis [GB/GB]; 3 Newland (for all designated States except / pour tous les États IE IT LU MC NL PT SE). Park Close, York YO1 3HW (GB). POOLE, Dawn désignés sauf US) [GB/GB]; 59 Belhouse Way, York YO2 3LL (GB). Published / Publiée : (c) (72, 75) JUSSILA, Marita [FI/FI]; Kuusivaarantie 9, (74) SMITH & NEPHEW GROUP RESEARCH FIN–03300 Otalampi (FI). TUOMPO, Helena CENTRE; Group Patents & Trade Marks Dept., [FI/FI]; Otakuja 4 A 9, FIN–02150 Espoo (FI). (11) WO 98/31788 (13) A1 York Science Park, Heslington, York YO1 5DF SCHEININ, Leena [FI/FI]; Kuunsäde 6 D 80, (GB). FIN–02210 Espoo (FI). (21) PCT/US98/01143 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) OY JALO ANT–WUORINEN AB; Iso Roober- (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL tinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki (FI). IS JP KE KG KP LV MD MG MK MN MW MX (25) en (26) en NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (81) AU CZ HU JP NO PL US; EP (AT BE CH DE DK TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/035,865 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (21.01.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (31) 09/009,085 (32) 20 Jan/jan 1998 (33) US OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (11) WO 98/31786 (13) A2 (20.01.1998) SN TD TG). (21) PCT/GB98/00156 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (51)6 C12N 5/08, A61K 38/18 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11587

(54) INJECTABLE FORMULATIONS FOR TREAT- (72, 75) LÖFFLER, Fridolin [DE/DE]; (54) HEMATOPOIETIC SIGNALING FACTOR MENT OF OSTEOPOROTIC BONE Karl–Henkelmann–Weg 4, D–64625 Ben- FACTEUR DE SIGNALISATION HEMATOPOIE- FORMULATIONS INJECTABLES DESTINEES sheim (DE). JUNGSCHAFFER, Gerald TIQUE AU TRAITEMENT D’OS OSTEOPOROTIQUES [DE/DE]; Hähnleiner Strasse 1A, D–64665 Alsbach–Hähnlein (DE). KHANH, Quoc, Nguyen (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; (71) GENETICS INSTITUTE, INC. [US/US]; 87 [DE/DE]; Am Tannenberg 9, D–64385 Reichel- 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 CambridgePark Drive, Cambridge, MA 02140 sheim (DE). SCHUSTER, Erwin [DE/DE]; (US). (US). Darmstädter Strasse 237, D–64625 Ben- (for all designated States except / pour tous les États sheim–Auerbach (DE). SPRÖSSLER, Bruno désignés sauf US) [DE/DE]; Auf der Schmelz 93, D–64380 Roßdorf (72) VALENTIN–OPRAN, Alexandre; 72 Rutledge (DE). WOLF, Sabine [DE/DE]; Otzbergstrasse (72, 75) SOPPET, Daniel, R. [US/US]; 15050 Stillﬁeld Road, Belmont, MA 02178 (US). TRIPPEL, Ste- 44, D–64853 Otzberg (DE). Place, Centreville, VA 22020 (US). RUBEN, Ste- phen, B.; 59 Woodland Road, Newton, MA 02166 ven, M. [US/US]; 18528 Heritage Hills Drive, Ol- (US). WOZNEY, John, M.; 59 Old Bolton Road, (74) WEISERT, Annekäte; Kraus & Weisert, Tho- ney, MD 20832 (US). Hudson, MA 01749 (US). SEEHERMAN, Ho- mas–Wimmer–Ring 15, D–80539 München (DE). ward; 307 Cabot Street, Newtonville, MA 02160 (74) STEFFE, Eric, K.; Sterne, Kessler, Goldstein & (US). TUREK, Thomas; 65 Bearse Avenue, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 New York Avenue, Boston, MA 02124 (US). CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW N.W., Washington, DC 20005–3934 (US) et al. / HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR etc. (74) LAZAR, Steven, R.; Genetics Institute, Inc., 87 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CambridgePark Drive, Cambridge, MA 02140 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/31791 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée : (c) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/EP98/00294 Published / Publiée : (c) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (11) WO 98/31793 (13) A2 (25) en (26) en (21) PCT/GB98/00063 (11) WO 98/31789 (13) A1 (31) 97100883.4 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/US98/01244 (21.01.1997) (34) DE et al. / etc. (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9700730.6 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (25) en (26) en (15.01.1997) (51)6 C12N 9/52, A61K 39/385, C07K 17/00 (31) 60/035,391 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (31) 9700871.8 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (16.01.1997) (54) IGA1 PROTEASE FRAGMENT AS CARRIER (16.01.1997) PEPTIDE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9701179.5 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB FRAGMENT DE PROTEASE IGA1 EN TANT (21.01.1997) QUE PEPTIDE VEHICULE (51)6 C12N 9/12, 15/54 (31) 9701325.4 (32) 23 Jan/jan 1997 (33) GB (71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZUR (23.01.1997) (54) NUCLEIC ACID ENCODING M. TUBERCULO- FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. SIS ALGU PROTEIN BERLIN [DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, D–80539 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ACIDE NUCLEIQUE CODANT UNE PROTEINE München (DE). PASTEUR MERIEUX SERUMS ALGU M. TUBERCULOSIS ET VACCINS S.A. [FR/FR]; 58, avenue Leclerc, (51)6 C12N 15/12, 15/79, C07K 14/47, C12P 21/02, (71) SCRIPTGEN PHARMACEUTICALS, INC. F–69007 Lyon (FR). 21/08, A61K 38/18 [US/US]; Suite 3000, 200 Boston Avenue, (for all designated States except / pour tous les États Medford, MA 02155 (US). désignés sauf US) (54) IMMUNOMODULATING PROPERTIES, AMINO ACID AND NUCLEOTIDE SEQUENCE (72, 75) ACHTMANN, Mark [DE/DE]; Neuenburger OF COLOSTRUM DERIVED GROWTH (72) LAM, Kelvin, T.; 35 Pequossette Road, Belmont, Strasse 16, D–10696 Berlin (DE). MOREAU, FACTOR MA 02178 (US). Monique [FR/FR]; 324, rue Garibaldi, F–69007 PROPRIETES IMMUNOMODULATRICES DES Lyon (FR). SEQUENCES AMINOACIDE ET NUCLEO- (74) LUDWIG, S., Peter et al. / etc.; Darby & Darby TIDIQUE DU FACTEUR DE CROISSANCE P.C., 805 Third Avenue, New York, NY 10022 (74) SPOTT, Gottfried, G.; Spott & Weinmiller, Send- DERIVE DU COLOSTRUM (US). linger–Tor–Platz 11, D–80336 München (DE). (71) THE ROWETT RESEARCH INSTITUTE (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [GB/GB]; Greenburn Road, Bucksburn, Aberdeen IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW AB21 9SB (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) KELLY, Denise [GB/GB]; The Rowett Re- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/31790 (13) A1 search Institute, Greenburn Road, Bucksburn, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Aberdeen AB21 9SB (GB). (21) PCT/EP98/00081 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) Street, Glasgow G5 8QA (GB). Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 197 01 348.1 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (11) WO 98/31792 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (16.01.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/00854 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 C12N 9/16, 9/18, 1/15, C12P 21/02, C11B 3/00 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) PROTEIN WITH PHOSPHOLIPASE ACTIVITY CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PROTEINE A ACTIVITE DE PHOSPHOLIPASE (31) 60/035,577 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (71) RÖHM GMBH [DE/DE]; Kirschenallee, D–64293 Darmstadt (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31794 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 C12N 15/11, 15/12, C07K 14/47, 16/24 (21) PCT/JP98/00140 29/1998 11588 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31798 (13) A1

(25) ja (26) ja (51)6 C12N 15/12, 15/63, A61K 31/80, C07K 14/715, (21) PCT/US98/00740 16/28 (31) 9/19706 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (17.01.1997) (54) NOVEL IFN RECEPTOR 1 BINDING PRO- TEINS, DNA ENCODING THEM, AND (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) METHODS OF MODULATING CELLULAR RESPONSE TO INTERFERONS (31) 60/035,711 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 C12N 15/12, 15/63, 5/10 NOUVELLES PROTEINES LIANT LE RE- (16.01.1997) CEPTEUR 1 D’IFN, ADN CODANT CES (54) VEGF–BINDING POLYPEPTIDE PROTEINES ET PROCEDE POUR MODULER (31) 60/050,113 (32) 18 Jun/juin 1997 (33) US POLYPEPTIDE LIANT LE FACTEUR VEGF LA REPONSE CELLULAIRE AUX INTER- (18.06.1997) FERONS (71) TOA GOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 14–1, Nishishim- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) bashi 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT 6 (for all designated States except / pour tous les États CO. LTD. [IL/IL]; P.O. Box 95, 76100 Rehovot (51) C12N 15/12, C07K 14/47, 14/51, G01N 33/50, désignés sauf US) (IL). A61K 38/17, G01N 33/68, C12Q 1/68, C07K (for all designated States except / pour tous les États 16/18, A61K 48/00, C12N 15/86 (72, 75) NIWA, Mikio [JP/JP]; Toa Gosei Co., Ltd. désignés sauf US) Tsukuba Research Laboratory, 2, Okubo, Tsu- (54) HUMAN EXTRACELLULAR MATRIX–1 kuba–shi, Ibaraki 300–33 (JP). OKAMOTO, Ma- (71) MCINNIS, Patricia, A. [US/US]; Apartment #203, MATRICE–1 EXTRACELLULAIRE HUMAINE saji [JP/JP]; Toa Gosei Co., Ltd. Tsukuba Re- 2325 42nd Street, N.W., Washington, DC 20007 search Laboratory, 2, Okubo, Tsukuba–shi, Iba- (US). (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; raki 300–33 (JP). MATSUMOTO, Tomoe [JP/JP]; (only for / seulement pour MW) 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 Toa Gosei Co., Ltd. Tsukuba Research Laboratory, (US). UNIVERSITY OF ANTWERP [BE/BE]; 2, Okubo, Tsukuba–shi, Ibaraki 300–33 (JP). SE- (72, 75) REVEL, Michel [IL/IL]; Weizmann Institute Universiteitsplein 1, B–2610 Wilrijk (BE). GAWA, Toshiaki [JP/JP]; Toa Gosei Co., Ltd. Tsu- of Science, Beit Brazil 5, 76100 Rehovot (IL). (for all designated States except / pour tous les États kuba Research Laboratory, 2, Okubo, Tsukuba–shi, ABRAMOVITCH, Carolina [IL/IL]; Hasayfan désignés sauf US) Ibaraki 300–33 (JP). Street 32, Yavne (IL). CHEBATH, Judith, E. [IL/IL]; Rehov Miller 13, 76100 Rehovot (IL). (72, 75) NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorﬁeld Road, (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu Tsu- Rockville, MD 20853 (US). DILLON, Patrick, kuba Building 6F, 1–1–1, Oroshi–machi, Tsu- (74) BROWDY, Roger, L.; Browdy and Neimark, J. [US/US]; 1055 Snipe Court, Carlsbad, CA chiura–shi, Ibaraki 300 (JP). P.L.L.C., Suite 300, 419 Seventh Street N.W., 92009 (US). FENG, Ping [CN/US]; 4 Relda Court, Washington, DC 20004 (US). Gaithersburg, MD 20878 (US). GENTZ, Reiner, (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR L. [DE/US]; 13404 Fairland Park Drive, Silver IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Spring, MD 20904 (US). MERREGAERT, Joseph CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [NL/BE]; Prins Karellaan 18, B–2610 Wilrijk HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (BE). SMITS, Patrick [BE/BE]; Valaarstraat 166, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ B–2610 Wilrijk (BE). (11) WO 98/31795 (13) A2 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) BROOKES, A., Anders et al. / etc.; Human Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, (21) PCT/US97/24129 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Rockville, MD 20850 (US). (22) 30 Dec/déc 1997 (30.12.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/785,530 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (17.01.1997) (11) WO 98/31797 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/00678 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) C12N 15/12, C07K 14/825, C12N 15/11, 5/10, (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). A61K 38/17, C07K 16/18, C12Q 1/68 (25) en (26) en Published / Publiée : (c), (m): 14 Jan/jan 1998 (54) NOVEL HUMAN METALLOTHIONEIN (14.01.1998) NOUVELLE METALLOTHIONEINE HUMAINE (31) 60/033,762 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) (63) US 08/785,530 (CIP) (11) WO 98/31799 (13) A2 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/00959 (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. (51)6 C12N 15/12, C07K 14/705, 16/38, G01N 33/68, [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA C12N 5/10 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) 94304 (US). (for all designated States except / pour tous les États (54) ZPPAR6, HUMAN TAILLESS NUCLEAR (25) en (26) en désignés sauf US) HORMONE RECEPTOR (TLX RECEPTOR) ZPPAR6, RECEPTEUR HORMONAL NU- (31) 60/034,204 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 CLEAIRE SANS QUEUE (RECEPTEUR TLX) (21.01.1997) Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040 HUMAIN (US). GOLI, Surya, K. [IN/US]; 620 Iris Avenue (31) 60/034,205 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US #338, Sunnyvale, CA 94086 (US). (71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 Eastlake (21.01.1997) Avenue East, Seattle, WA 98102 (US). (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). (72) HOLLOWAY, James, L.; 835 N.E. 89th Street, (51)6 C12N 15/12, 15/85, 5/10, C07K 14/705, 16/28, (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP Seattle, WA 98115 (US). C12Q 1/68, A61K 31/70, 38/17, 48/00 KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) LINGENFELTER, Susan, E.; ZymoGenetics, (54) POLYNUCLEOTIDES AND POLYPEPTIDES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES Inc., 1201 Eastlake Avenue East, Seattle, WA ENCODING RECEPTORS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 98102 (US). POLYNUCLEOTIDES ET POLYPEPTIDES CO- BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD DANT DES RECEPTEURS TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (US). (11) WO 98/31796 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous les États UZ VN ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG désignés sauf US) (21) PCT/US98/00671 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorﬁeld Road, (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Rockville, MD 20853 (US). GENTZ, Reiner, L. GA GN ML MR NE SN TD TG). [DE/US]; 13404 Fairland Park Drive, Silver Spring, (25) en (26) en MD 20904 (US). ROSEN, Craig, A. [US/US]; Published / Publiée : (c) 22400 Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882 (31) 60/035,636 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (US). (15.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11589

(74) BROOKES, A., Anders et al. / etc.; Human I–FLICE, NOUVEL INHIBITEUR DE RECEP- (11) WO 98/31803 (13) A1 Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, TEUR DU FACTEUR DE NECROSE TUMO- Rockville, MD 20850 (US). RALE DE TYPE 1 ET D’APOPTOSE INDUITE (21) PCT/US98/01038 PAR CD–95 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (31) 60/035,662 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT OF MICHIGAN [US/US]; Wolverine Tower, (21.01.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Room 2071, 3003 South State Street, Ann Arbor, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MI 48109–1280 (US). (31) 08/914,646 (32) 19 Aug/Août 1997 (33) US MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (19.08.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) NI, Jian; 5502 Manorﬁeld Road, Rockville, MD (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 20853 (US). ROSEN, Craig, A.; 22400 Rolling 6 Hill Road, Laytonsville, MD 20882 (US). DIXIT, (51) C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 38/17, 48/00 Vishva, M.; 26750 Shady Oaks Court, Los Altos (11) WO 98/31800 (13) A2 Hills, CA 94022 (US). GENTZ, Reiner, L.; 13404 (54) THERAPIES INVOLVING MUTATED HEAT Fairland Park Drive, Silver Spring, MD 20904 SHOCK TRANSCRIPTION FACTOR (21) PCT/US98/00960 (US). KENNY, Joseph, J.; Apartment H12, 2014 TRAITEMENTS COMPRENANT UN FACTEUR Baltimore Road, Rockville, MD 20851 (US). DE TRANSCRIPTION DE CHOC THERMIQUE (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) MUTE (74) STEFFE, Eric, K.; Sterne, Kessler, Goldstein & (63) US 08/914,646 (CIP) (25) en (26) en Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 New York Avenue, 19 Aug/Août 1997 (19.08.1997) N.W., Washington, DC 20005–3934 (US) et al. / (31) 60/034,204 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US etc. (71) THE UNIVERSITY OF MIAMI [US/US]; 1600 (21.01.1997) Northwest Tenth Avenue, Miami, FL 33136 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/034,205 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (21.01.1997) Published / Publiée : (c), (m): 20 May/mai 1998 (72, 75) VOELLMY, Richard, W. [US/US]; 7240 S.W. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (20.05.1998) 124th Street, Miami, FL 33136 (US). (51)6 C12N 15/12, 1/21, C07K 14/47, 16/18 (74) GRANAHAN, Patricia et al. / etc.; Hamilton, (11) WO 98/31802 (13) A2 Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, (54) HUMAN PROTEINS Lexington, MA 02173 (US). PROTEINES HUMAINES (21) PCT/US98/01007 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). AUCKLAND UNISERVICES LIMITED LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [NZ/NZ]; Uniservices House, Level 7, 58 Symonds (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Street, Auckland 1001 (NZ). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/072,103 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) (21.01.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorﬁeld Road, (31) 08/877,035 (32) 16 Jun/juin 1997 (33) US CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Rockville, MD 20853 (US). ROSEN, Craig, A. (16.06.1997) [US/US]; 22400 Rolling Hill Road, Laytonsville, Published / Publiée : (c) MD 20882 (US). GENTZ, Reiner, L. [DE/US]; (31) 09/010,047 (32) 20 Jan/jan 1998 (33) US 13404 Fairland Park Drive, Silver Spring, MD (20.01.1998) 20904 (US). FENG, Ping [CN/US]; 4 Relda (11) WO 98/31804 (13) A1 Court, Gaithersburg, MD 20878 (US). KRISSAN- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/01154 SEN, Geoffery, W. [NZ/NZ]; 157 B Grand Drive, 6 St. Johns, Auckland 1001 (NZ). SU, Jeffrey, Y. (51) C12N 15/12, 5/10, C07K 14/47, C12Q 1/68, [CA/US]; 443 West Side Drive #304, Gaithersburg, A61K 38/17 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) MD 20878 (US). (54) SECRETED PROTEINS AND POLYNUCLEO- (25) en (26) en (74) BROOKES, A., Anders et al. / etc.; Human TIDES ENCODING THEM (31) 08/785,310 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, PROTEINES SECRETEES ET POLYNUCLEO- (21.01.1997) Rockville, MD 20850 (US). TIDES CODANT CES PROTEINES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) GENETICS INSTITUTE, INC. [US/US]; 87 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CambridgePark Drive, Cambridge, MA 02140 (51)6 C12N 15/12, C07K 14/00, 14/435 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) NEURONAL bHLH–PAS DOMAIN PROTEINS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PROTEINES NEURONALES DE DOMAINE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72) JACOBS, Kenneth; 151 Beaumont Avenue, BHLH–PAS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Newton, MA 02160 (US). MCCOY, John, M.; MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 56 Howard Street, Reading, MA 01867 (US). (71) THE BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LAVALLIE, Edward, R.; 90 Green Meadow SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 West CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Drive, Tewksbury, MA 01876 (US). RACIE, Lisa, 7th Street, Austin, TX 78701 (US). A.; 124 School Street, Acton, MA 01720 (US). MERBERG, David; 2 Orchard Drive, Acton, MA 01720 (US). TREACY, Maurice; 93 Walcott (72) MCKNIGHT, Steven, L.; U.T. Southwestern Me- dical Center, Dept. of Biochemistry, 5323 Harry (11) WO 98/31801 (13) A1 Road, Chestnut Hill, MA 02167 (US). SPAUL- DING, Vikki; 11 Meadowbank Road, Billerica, Hines Boulevard, Dallas, TX 75235–9152 (US). RUSSEL, David, W.; U.T. Southwestern Medical (21) PCT/US98/00969 MA 01821 (US). AGOSTINO, Michael, J.;26 Wolcott Avenue, Andover, MA 01810 (US). Center, Dept. of Biochemistry, 5323 Harry Hines Boulevard, Dallas, TX 75235–9152 (US). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (74) SPRUNGER, Suzanne, A.; Genetics Institute, (74) OSMAN, Richard, Aron; Science & Technology (25) en (26) en Inc., 87 CambridgePark Drive, Cambridge, MA Law Group, 75 Denise Drive, Hillsborough, CA 02140 (US). 94010 (US). (31) 60/034,205 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (31) 60/054,800 (32) 5 Aug/Août 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (05.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (51) C12N 15/12, 9/64, A61K 38/48, G01N 33/50 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (54) I–FLICE, A NOVEL INHIBITOR OF TUMOR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GA GN ML MR NE SN TD TG). NECROSIS FACTOR RECEPTOR–1 AND CD– 95 INDUCED APOPTOSIS 29/1998 11590 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31805 (13) A2 (11) WO 98/31807 (13) A1 (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (21) PCT/US98/01181 (21) PCT/FR97/02433 (25) ja (26) ja (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (22) 26 Dec/déc 1997 (26.12.1997) (31) 9/7602 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (25) en (26) en (25) fr (26) fr (20.01.1997) (31) 08/786,606 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (31) 97/00300 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (14.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 C12N 15/19, C07K 14/52, C12P 21/02, A61K (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, A61K 38/17, 38/19, 39/395, 48/00, C12N 5/00, G01N 33/566 // (C12P 21/02, C12R 1:91) (C12N 5/00, C12R 1:91) C12Q 1/68, C12N 15/11, 9/00 (51)6 C12N 15/13, C07K 16/10, 16/42, G01N 33/569, 33/68, A61K 39/42 (54) HUMAN ZINC BINDING PROTEINS (54) HUMAN CC CHEMOKINE SLC PROTEINES HUMAINES SE LIANT AU ZINC (54) NOVEL MEANS FOR THE DIAGNOSIS, PRE- SLC HUMAINE DE CHEMOKINE CC (63) US 08/786,606 (CIP) VENTION AND TREATMENT OF CONTAMI- 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) NATION OR INFECTIONS BY VIRUSES WITH (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, Dosho- MUCOUS TROPISM machi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541 (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. NOUVEAUX MOYENS POUR LE DIAGNOS- (JP). [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA TIC, LA PREVENTION ET LE TRAITEMENT (for all designated States except / pour tous les États 94304 (US). VIS–A–VIS DE CONTAMINATIONS OU désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États D’INFECTIONS PAR DES VIRUS A TROPISME désignés sauf US) MUQUEUX (72, 75) NAGIRA, Morio [JP/JP]; 1–5–10–805, Chuo, Joto–ku, Osaka–shi, Osaka 536 (JP). IMAI, Toshio (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 (71) UNIVERSITE DE BOURGOGNE [FR/FR]; [JP/JP]; 414–502, Tatemonzen–cho, Motoshou- Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040 Maison de l’Université, Esplanade Erasme, ganji agaru, Nishihorikawadoori, Kamigyo–ku, (US). AU–YOUNG, Janice [US/US]; 1419 Kains F–21000 Dijon (FR). Kyoto–shi, Kyoto 602 (JP). YOSHIE, Osamu Avenue, Berkeley, CA 94702 (US). COLEMAN, (for all designated States except / pour tous les États [JP/JP]; 5–22–17, Kitarokkodai, Nishinomiya–shi, Roger [US/US]; 260 Mariposa #2, Mountain View, désignés sauf US) Hyogo 651–14 (JP). CA 94041 (US). GOLI, Surya, K. [IN/US]; 3311 Cantamar Court, San Jose, CA 95135 (US). (72, 75) BOURGEOIS, Catherine [FR/FR]; Bâtiment (74) YAMAUCHI, Hideaki; 12–4, Sagisu 5–chome, A, 32, cours du Parc, F–21000 Dijon (FR). Fukushima–ku, Osaka–shi, Osaka 553–0002 (JP). (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., KOHLI, Evelyne [FR/FR]; 105, avenue Victor 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). Hugo, F–21000 Dijon (FR). POTHIER, Pierre (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP [FR/FR]; 8, rue Nicolas Rollin, F–21800 Chevi- gny–Saint–Sauveur (FR). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) PEAUCELLE, Chantal et al. / etc.; Cabinet LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Armengaud Ainé, 3, avenue Bugeaud, F–75116 Paris (FR). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TG). (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31806 (13) A2 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/01184 (11) WO 98/31808 (13) A1 (11) WO 98/31810 (13) A2 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (25) en (26) en (21) PCT/FR98/00081 (21) PCT/US98/00218 (31) 60/034,205 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (21.01.1997) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (25) fr (26) fr (31) 60/049,872 (32) 18 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (18.06.1997) (31) 97/00540 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR (20.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/786,624 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (51)6 C12N 15/12, 15/63, 5/10, C07K 14/705, 16/28 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) Fc RECEPTORS AND POLYPEPTIDES (51) C12N 15/13, A61K 31/70, 48/00, C12N 5/10 RECEPTEURS Fc ET POLYPEPTIDES (54) BIOLOGICAL MATERIAL FOR TREATING A (51)6 C12N 15/19, C07K 14/52, C12N 15/12, C07K (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; MAMMAL BY ANTIBODY GENE TRANSFER 14/715, 19/00, 16/24, 16/28, G01N 33/68, 33/84, 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION C12Q 1/68, C12N 5/10 (US). CONTAINING SAME (for all designated States except / pour tous les États MATERIEL BIOLOGIQUE POUR LE TRAITE- (54) MAMMALIAN CHEMOKINES; RECEPTORS; désignés sauf US) MENT D’UN MAMMIFERE PAR TRANSFERT REAGENTS; USES DE GENE D’ANTICORPS ET COMPOSITION CHEMOKINES DE MAMMIFERES, RECEP- (72, 75) OLSEN, Henrik, S. [DK/US]; 182 Kendrick PHARMACEUTIQUE LE CONTENANT TEURS, REACTIFS, UTILISATIONS Place #24, Gaithersburg, MD 20878 (US). NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorﬁeld Road, Rockville, MD (71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE 20853 (US). MURPHY, Marianne [US/GB]; 12 SCIENTIFIQUE (CNRS) [FR/FR]; 3, rue Michel (71) SCHERING CORPORATION [US/US]; 2000 Fitzwilliam House, Little Green, Richmond TW9 Ange, F–75015 Paris (FR). Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ 07033–0530 1QW (GB). RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528 (for all designated States except / pour tous les États (US). Heritage Hills Drive, Olney, MD 20832 (US). désignés sauf US) GENTZ, Reiner, L. [DE/US]; 13404 Fairland Park Drive, Silver Spring, MD 20904 (US). (72, 75) PIECHACZYK, Marc [FR/FR]; 123, rue des (72) HUFFINE, Constance, F.; Apartment 6, 949 Erables, F–34980 Saint Gély du Fesc (FR). NOEL, Filbert Street, San Francisco, CA 94133 (US). (74) BROOKES, A., Anders et al. / etc.; Human Danièle [FR/FR]; 8, rue Yves Montand, F–34830 ROSSI, Devora, L.; Apartment 615, 478 Warren Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, Clapiers (FR). Drive, San Francisco, CA 94131 (US). CAPONE, Rockville, MD 20850 (US). Myriam; 67, chemin des Genets, F–73230 Saint Alban Leysse (FR). HEDRICK, Joseph, A.; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) BREESE–MAJEROWICZ; 3, avenue de l’Opéra, F–75001 Paris (FR). 52–08 Quail Ridge Drive, Plainsboro, NJ 08536 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (US). VICARI, Alain; A6, rue Juiverie, F–69005 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Lyon (FR). GORMAN, Daniel, M.; 6371 Central LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Avenue, Newark, CA 94560 (US). ZLOTNIK, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Albert; 507 Alger Drive, Palo Alto, CA 94306 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) McLAUGHLIN, Jaye, P. et al. / etc.; Sche- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31809 (13) A1 ring–Plough Corporation, Patent Dept., K–6–1, 1990, 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ (21) PCT/JP98/00154 07033–0530 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11591

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) VAZQUEZ RAMUDO, Susana [CU/CU]; EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC LK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Avenida 31 #31607 entre 316 y 318, Reparto LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Fraga, La Lisa, Ciudad de la Habana 11500 (CU). RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GUZMAN TIRADO, Guadalupe [CU/CU]; Calle AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 28 #116 e/1ra y 3ra, Playa, Ciudad de la Habana (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 11300 (CU). GUILLEN NIETO, Gerardo En- CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ rique [CU/CU]; Linea No.6 e/N y O Apartamento PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 4, Vedado, Plaza, Ciudad de la Habana 10400 MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (CU). PARDO LAZO, Orlando Luis [CU/CU]; CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Fonts #125,% Beales y 11, Lawton, 10 de Octubre, Ciudad de la Habana 10700 (CU). CHINEA Published / Publiée : (c) SANTIAGO, Glay [CU/CU]; Calle 186 #3115 (11) WO 98/31811 (13) A1 Apartamento 4C,% 31 y 33, Playa, Ciudad de la Habana 10600 (CU). PEREZ DIAZ, Ana Beatriz (11) WO 98/31813 (13) A1 [CU/CU]; Calle G #301 entre 13 y 15, Vedado, (21) PCT/US98/00334 Plaza, Ciudad de la Habana 10400 (CU). PUPO (21) PCT/EP98/00233 ANTUNEZ, Maritza [CU/CU]; Calle Mercado (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) #14511 e/3ra y Final, Barrio Obrero, San Miguel (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) del Padrón, Ciudad de la Habana 11000 (CU). (25) en (26) en RODRIGUEZ ROCHE, Rosmari [CU/CU]; (25) de (26) de Ediﬁcio 6 apartamento 18, Reparto Ariguanabo, (31) 08/784,863 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US Bauta, La Habana 32400 (CU). REYES ACOSTA, (16.01.1997) (31) 97100689.5 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) EP Osvaldo [CU/CU]; Carmen #54, % San Lázaro y (17.01.1997) San Anastasio, Lawton, 10 de Octubre, Ciudad de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (34) DE et al. / etc. la Habana 10700 (CU). GARAY PEREZ, Hilda Elisa [CU/CU]; Calle 26 #8408, %I y H, Cojı´mar, (51)6 C12N 15/19, C07K 14/715, A61K 38/17, C07K (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Habana del Este, Ciudad de la Habana (CU). 16/18, C12N 15/62 PADRON PALOMARES, Gabriel [CU/CU]; (51)6 C12N 15/38, 15/85, C07K 14/045, C12N 5/10, Avenida 31 #18207 e/182 y 184, Playa, Ciudad (54) MEMBER OF THE HEMATOPOIETIN RE- C12Q 1/68, C07K 16/08, A61K 38/16, 39/245, de la Habana 10600 (CU). ALVAREZ VERA, CEPTOR SUPERFAMILY 48/00, G01N 33/53 Maylin [CU/CU]; Calle Pérez #208 e/Luis y MEMBRE DE LA SUPERFAMILLE DES RE- Villanueva, Luyanó, 10 de Octubre, Ciudad de CEPTEURS D’HEMATOPOIETINE (54) INHIBITORS OF ANTIGEN PRESENTATION la Habana 10700 (CU). MORIER DIAZ, Luis BY MHC CLASS I MOLECULES [CU/CU]; Calle Ira No. 5 e/2 y 4 Reparto Alkazar, INHIBITEUR DE LA PRESENTATION Arroyo Naranjo, Ciudad de la Habana 11900 (CU). (71) GENETICS INSTITUTE, INC. [US/US]; 87 PEREZ INSUITA, Omaida [CU/CU]; Calle 310 CambridgePark Drive, Cambridge, MA 02140 D’ANTIGENES PAR DES MOLECULES DE MHC DE CLASSE I #2938 e/29 y 31 Reparto "Fraga", La Lisa, Ciudad (US). de la Habana 11500 (CU). PELEGRINO MAR- (for all designated States except / pour tous les États TINEZ DE LA COTERA, José Luis [CU/CU]; désignés sauf US) (71) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 112–132, D–68305 Mann- Calle 310 No. 2934 e/29 y 31 Reparto "Fraga", La Lisa, Ciudad de la Habana 11500 (CU). (72, 75) DONALDSON, Debra, D. [US/US]; 108 Bla- heim–Waldhof (DE). kely Road, Medford, MA 02155 (US). COLLINS, (for all designated States except / pour tous les États Mary [US/US]; 27 Euclid Avenue, Natick, MA désignés sauf US) (74) VAZQUEZ CASTILLO, Mariela; Calle 184 No. 01760 (US). NEBEN, Tamlyn [US/US]; 13 Dug- 3112, Apartamento 32 entre 31 y 33, Playa, Ciudad gan Road, Acton, MA 01720 (US). WHITTERS, (72, 75) KOSZINOWSKI, Ulrich, Helmut [DE/DE]; de la Habana 10600 (CU). Matthew [US/US]; 9 Vinal Street, Hudons, MA Klementinenstrasse 14, D–80805 München (DE). 01749 (US). (81) AU BR CA CN JP LK MX NO SG US VN; EP (74) WEICKMANN, H.; Kopernikusstrasse 9, (ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU (74) BROWN, Scott, A.; Genetics Institute, Inc., 87 D–81679 München (DE). MC NL PT SE). CambridgePark Drive, Cambridge, MA 02140 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (m): 20 May/mai 1998 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (20.05.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31815 (13) A2 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US97/23970 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 17 Dec/déc 1997 (17.12.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée : (c) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en

(31) 08/785,065 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/31814 (13) A1 (17.01.1997) (11) WO 98/31812 (13) A1 (21) PCT/CU98/00001 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/00993 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (51)6 C12N 15/53, 9/02, 15/11, A61K 38/44, C07K (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (25) es (26) es 16/40, G01N 33/50, C12Q 1/68

(25) en (26) en (31) 13/97 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) CU (54) SUBUNITS OF NADH DEHYDROGENASE (15.01.1997) SOUS–UNITES DE NADH DESHYDROGE- (31) 60/036,131 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US NASE (21.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (63) US 08/785,065 (CIP) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) C12N 15/40, C07K 14/18, A61K 39/12, C07K 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) 16/10 (51)6 C12N 15/29, 15/11, 15/55, 15/82, 5/10, C12Q (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. 1/68, A01H 5/00 (54) EPITOPES OF THE PROTEIN PRE–M/M OF [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA THE DENGUE VIRUS, SYNTHETIC PEPTIDES 94304 (US). EPITOPES DE LA PROTEINE PRE–M/M DU (54) STRAWBERRY PROMOTERS AND GENES (for all designated States except / pour tous les États VIRUS DE LA DENGUE, PEPTIDES SYNTHE- désignés sauf US) PROMOTEURS ET GENES DE FRAISES TIQUES

(71) MONSANTO COMPANY [US/US]; 800 North (71) CENTRO DE INGENIERIA GENETICA Y (72, 75) BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna Ave- Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167 (US). BIOTECNOLOGIA (CIGB) [CU/CU]; Avenida nue, Mountain View, CA 94043 (US). GOLI, Su- 31 entre 158 y 190, Cubanacán, Playa, Ciudad rya, K. [IN/US]; 620 Iris Avenue #338, Sunny- de la Habana 10600 (CU). INSTITUTO DE vale, CA 94086 (US). HILLMAN, Jennifer, L. (72) CONNER, Timothy, W.; 17434 Radcliffe Place MEDICINA TROPICAL "PEDRO KOURI" [US/US]; 230 Monroe Drive #12, Mountain View, Drive, Wildwood, MO 63011 (US). [CU/CU]; Autopista Novia del Mediodı´a Km 6, CA 94040 (US). La Lisa, Ciudad de la Habana 11100 (CU). (74) KAMMERER, Patricia, A.; Arnold, White & (for all designated States except / pour tous les États (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). désignés sauf US) 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). 29/1998 11592 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP PSHEZHETSKY, Alexey V. [RU/CA]; 6280 Nor- (54) EXPRESSION IN YEAST OF ANTIGENICALLY KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE thcrest Place #717, Montréal, Québec H3S 2N1 ACTIVE, RECOMBINANT HYBRID GLUTA- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (CA). MIC ACID DECARBOXYLASE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES EXPRESSION DANS DES LEVURES D’UNE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) COTE, France; Swabey Ogilvy Renault, Suite DECARBOXYLASE ACTIVE, RECOMBINEE BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD 1600, 1981 McGill College Avenue, Montréal, ET HYBRIDE DE L’ACIDE GLUTAMIQUE TG). Québec H3A 2Y3 (CA). (71) MONTECH MEDICAL DEVELOPMENTS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PTY. LTD. [AU/AU]; 1st floor, 30 Collins Street, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID Melbourne, VIC 3000 (AU). RONDOLE PTY. (11) WO 98/31816 (13) A1 IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LTD. [AU/AU]; 39 Murray Street, Hobart, TAS LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 7000 (AU). (21) PCT/US98/00944 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous les États US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD désignés sauf US) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) MACKAY, Ian, Reay [AU/AU]; 3 Beamsley (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Street, Malvern, VIC 3144 (AU). ROWLEY, Mer- CM GA GN ML MR NE SN TD TG). rill, Joy [AU/AU]; 31 Stanhope Grove, Cam- (31) 60/035,404 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US berwell, VIC 3124 (AU). ZIMMET, Paul, Zev (17.01.1997) [AU/AU]; 24 Linlithgow Avenue, Toorak, VIC 3142 (AU). CORNER, Brian [NZ/US]; 1427 Tho- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31818 (13) A2 mas Avenue, St. Paul, MN 55104 (US). LAW, Ruby [AU/AU]; 61 Bundeera Road, Caulfield, VIC 6 (51) C12N 15/55, 9/14, C07K 16/40, C12Q 1/34, (21) PCT/US98/00783 3162 (AU). TEOH, Khay–Lin [MY/SG]; 24 Sun- C12N 11/00 set Square, Singapore 597321 (SG). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (54) DNA MOLECULES AND PROTEIN DIS- (74) SLATTERY, John, Michael et al. / etc.; Davies PLAYING IMPROVED TRIAZINE COMPOUND (25) en (26) en Collison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, DEGRADING ABILITY VIC 3000 (AU). MOLECULES D’ADN ET PROTEINE PRESEN- (31) 60/034,205 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US TANT UNE CAPACITE AMELIOREE DE DE- (21.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GRADATION DES COMPOSES DE TRIAZINE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 60/049,607 (32) 13 Jun/juin 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MIN- (13.06.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NESOTA [US/US]; 100 Church Street, S.E., Min- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT neapolis, MN 55455 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 60/054,541 (32) 1 Aug/Août 1997 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (for all designated States except / pour tous les États (01.08.1997) désignés sauf US) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) WACKETT, Lawrence, P. [US/US]; 1575 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Merrill Street, St. Paul, MN 55108 (US). (51)6 C12N 15/57, 9/64, 1/21, 1/19, 5/10 SADOWSKY, Michael, J. [US/US]; 710 Lovell Avenue, Roseville, MN 55113 (US). De SOUZA, (54) TACE–LIKE AND MATRILYSIN–LIKE POLY- Mervyn, L. [IN/US]; 1029 Raymond Avenue #10, PEPTIDES (11) WO 98/31820 (13) A1 St. Paul, MN 55114–11334 (US). MINSHULL, POLYPEPTIDES SEMBLABLES A TACE OU A Jeremy, S. [GB/US]; 11 Homer Lane, Menlo Park, LA MATRILYSIME (21) PCT/KR98/00009 CA 94025 (US). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (74) MCCORMACK, Myra, H.; Mueting, Raasch & (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapolis, (25) en (26) en MN 55458–1415 (US). (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 1997/1360 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) KR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) (18.01.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorfield Road, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Rockville, MD 20853 (US). RUBEN, Steven, M. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; 18528 Heritage Hills Drive, Olney, MD (51)6 C12N 15/62, A61K 38/00 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 20832 (US). BREWER, Laurie [US/US]; 14920 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Mount Nebo Road, Poolesville, MD 20837 (US). (54) A CTLA4–Ig FUSION PROTEIN HAVING HIGH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI GENTZ, Reiner [DE/US]; 13404 Fairland Park TITER FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Drive, Silver Spring, MD 20904 (US). ROSEN, PROTEINE DE FUSION CTLA–4 Ig, A TITRE CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Craig, A. [US/US]; 22400 Rolling Hill Road, ELEVE Laytonsville, MD 20882 (US). Published / Publiée : (c) (71) BORYUNG PHARMACEUTICAL CO., LTD. (74) BROOKES, A., Anders et al. / etc.; Human [KR/KR]; Boryung Building, 66–21, Won- Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, nam–dong, Chongro–ku, Seoul 110–450 (KR). Rockville, MD 20850 (US). (11) WO 98/31817 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/CA98/00026 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71, 72) CHUNG, Yong–Hoon [KR/KR]; 405–804, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Jukong Apt., Dunchon–dong, Kangdong–ku, Seoul LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 134–060 (KR). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) SUH, Jong, Wan; New–Seoul Building, 3rd (31) 60/035,092 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ floor, 828–8, Yeoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul (14.01.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 135–080 (KR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 C12N 15/56, 9/24, G01N 33/50, A61K 38/47, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR C12N 15/62 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/31819 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) HUMAN LYSOSOMAL SIALIDASE AND THE- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS RAPEUTIC USES THEREOF (21) PCT/AU98/00025 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SIALIDASE LYSOSOMIALE HUMAINE ET MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI UTILISATIONS THERAPEUTIQUES DE (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CELLE–CI CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (71) HOPITAL SAINTE–JUSTINE [CA/CA]; 3175 Published / Publiée : (c) Côte Sainte–Catherine, Montréal, Québec H3T 1C5 (31) PO 4685 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) AU (CA). (21.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/31821 (13) A2 désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/00474 (72, 75) POTIER, Michel [CA/CA]; 6100 Chemin (51)6 C12N 15/60, 15/62, 9/88, A61K 38/51, G01N Deacon #5H, Montréal, Québec H3S 2V6 (CA). 33/564 (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11593

(25) en (26) en (31) 60/069,400 (32) 12 Dec/déc 1997 (33) US (11) WO 98/31825 (13) A1 (12.12.1997) (31) 08/785,668 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/FI98/00021 (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) 6 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) C12N 15/82, 15/10, C12P 21/02 (25) ﬁ (26) en 6 (51) C12N 15/62, 15/80, 1/15, C12P 21/02 (54) RNA BINDING PROTEIN AND BINDING SITE (31) 197 00 907.7 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE USEFUL FOR EXPRESSION OF RECOMBI- (14.01.1997) (54) DNA SEQUENCES, VECTORS, AND FUSION NANT MOLECULES POLYPEPTIDES FOR SECRETION OF POLY- PROTEINE DE LIAISON A L’ARN ET SITE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PEPTIDES IN FILAMENTOUS FUNGI DE LIAISON UTILE A L’EXPRESSION DE (51)6 C12P 11/00, 7/22 SEQUENCES D’ADN, VECTEURS ET POLY- MOLECULES DE RECOMBINAISON PEPTIDES DE FUSION POUR LA SECRETION (54) INTERMEDIATE PRODUCT FOR PREPARA- DE POLYPEPTIDES DANS DES CHAMPI- (63) US 60/035,955 (CIP) TION OF LIGNIN POLYMERS AND USE GNONS FILAMENTEUX 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) THEREOF FOR PRODUCTION OF WOOD US 60/069,400 (CIP) MATERIALS (71) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) PRODUIT INTERMEDIAIRE POUR PREPARA- [US/US]; 4 Cambridge Place, 1870 South Winton TION DE POLYMERES DE LIGNINE ET UTILI- Road, Rochester, NY 14618 (US). (71) THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE SATION DE CE PRODUIT POUR LA PRODUC- [US/US]; 10550 North Torrey Pines Road, La TION DE MATERIAUX LIGNEUX Jolla, CA 92037 (US). (72) WARD, Michael; 4372 24th Street, San Francisco, (for all designated States except / pour tous les États (71) NESTE OY [FI/FI]; Keilaniemi, FIN–02150 Espoo CA 94114 (US). POWER, Scott, D.; 524 Poplar désignés sauf US) (FI). Avenue, San Bruno, CA 94066 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) MAYFIELD, Stephen [US/US]; 1238 Sea Vil- désignés sauf US) (74) GLAISTER, Debra, J.; Genencor Internatio- lage Drive, Cardiff, CA 92007 (US). nal, Inc., 925 Page Mill Road, Palo Alto, CA (72, 75) VIIKARI, Liisa [FI/FI]; Lokkikuja 5 F, 94304–1013 (US). (74) HOLMES, Emily et al. / etc.; The Scripps FIN–00100 Helsinki (FI). HASE, Anneli [FI/FI]; Research Institute, 10550 North Torrey Pines Road, Hannusjärventie 7 B, FIN–02360 Espoo (FI). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN TPC–8, La Jolla, CA 92037 (US). QVINTUS–LEINO, Pia [FI/FI]; Päivänkajontie 8 CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG K 85, FIN–02210 Espoo (FI). NIKU–PAAVOLA, KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Marja–Leena [FI/FI]; Leenankuja 2 C 22, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FIN–2230 Espoo (FI). SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Lönnrotinkatu 19 A, FIN–00120 Helsinki (FI). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31822 (13) A1 Published / Publiée : (c) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/EP98/00388 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (11) WO 98/31824 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (21) PCT/AU98/00023 (31) 97200103.6 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) EP (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (11) WO 98/31826 (13) A1 (20.01.1997) (21) PCT/US98/00835 (34) DE et al. / etc. (25) en (26) en (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) PO 4701 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) AU (21.01.1997) (25) en (26) en (51)6 C12N 15/82, A01H 5/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 60/035,710 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (54) PATHOGEN–INDUCED PLANT PROMOTERS 6 PROMOTEURS DE PLANTES PROVOQUES (51) C12P 1/02, 39/00, C07G 17/00, C09B 61/00, PAR DES PATHOGENES 62/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 C12P 21/00 (71) PLANT GENETIC SYSTEMS, N.V. [BE/BE]; (54) FLUORESCENT DYES FROM MICROORGA- Jozef Plateaustraat 22, B–9000 Gent (BE). NISMS (54) PRACTICAL IN VITRO SIALYLATION OF (for all designated States except / pour tous les États MATIERES TINCTORIALES FLUORES- RECOMBINANT GLYCOPROTEINS désignés sauf US) CENTES OBTENUES A PARTIR DE MICRO– SIALYLATION IN VITRO EFFICACE DE ORGANISMES GLYCOPROTEINES RECOMBINANTES (72, 75) KARIMI, Mansour [IR/BE]; Kikvorsstraat 267, B–9000 Gent (BE). BARTHELS, Nathalie (71) MACQUARIE RESEARCH LTD. [AU/AU]; (71) CYTEL CORPORATION [US/US]; 3525 John [BE/BE]; Uilkensstraat 93 – Bus F, B–9000 Gent Building W3A, Macquarie University, NSW 2109 Hopkins Court, San Diego, CA 92121 (US). (BE). GHEYSEN, Godelieve [BE/BE]; Bergboss- (AU). ATTFIELD, Paul, Victor [AU/AU]; 20 (for all designated States except / pour tous les États traat 201, B–9820 Merelbeke (BE). Telopea Street, Mount Colah, NSW 2079 (AU). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) (72, 75) PAULSON, James, C. [US/US]; 209 Torrey CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Pines Terrace, Del Mar, CA 92014 (US). BAYER, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71, 72) BELL, Philip [AU/AU]; 18 Apps Avenue, Robert, J. [US/US]; 6105 Dirac Street, San Diego, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Turramurra, NSW 2074 (AU). CA 92122 (US). SJOBERG, Eric [US/US]; 12639 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Crest Knolls Court, San Diego, CA 92130 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) SHEN, Jian [AU/AU]; 94 Pennant Parade, (74) SMITH, Timothy, L. et al. / etc.; Townsend MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Carlingford, NSW 2118 (AU). and Townsend and Crew LLP, 8th ﬂoor, Two MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain, (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). NSW 2041 (AU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/31823 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/00840 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (31) 60/035,955 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) 29/1998 11594 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31827 (13) A1 (25) ja (26) ja (11) WO 98/31831 (13) A1 (21) PCT/IB98/00078 (31) 9/7305 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (21) PCT/GB98/00130 (20.01.1997) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 C12Q 1/28, 1/26 (31) 60/035,874 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 9700760.3 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (21.01.1997) (54) METHODS AND REAGENTS FOR QUANTITA- (15.01.1997) TIVELY DETERMINING ASCORBIC ACID (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDES ET REACTIFS PERMETTANT 6 6 D’EVALUER LA TENEUR EN ACIDE ASCOR- (51) C12Q 1/68 (51) C12P 21/02 BIQUE (54) NUCLEIC ACID SEQUENCING (54) PRODUCTION OF BIOLOGICALLY ACTIVE (71) KYOWA MEDEX CO., LTD. [JP/JP]; 1–1, Irifune DECHIFFREMENT DE SEQUENCES NUCLEO- POLYPEPTIDES 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104 (JP). TIDIQUES PRODUCTION DE POLYPEPTIDES BIOLOGI- (for all designated States except / pour tous les États QUEMENT ACTIFS désignés sauf US) (71) BRAX GENOMICS LIMITED [GB/GB]; 13 Sta- tion Road, Cambridge CB1 2JB (GB). (71, 72) FAVRE, Daniel [CH/CH]; Rue des Fontaines, (72, 75) FUJISHIRO, Kinya [JP/JP]; Beruaju I 302, (for all designated States except / pour tous les États CH–1058 Villars–Tiercelin (CH). 512–1, Minamiishiki, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, désignés sauf US) Shizuoka 411 (JP). TAGA, Katsuyuki [JP/JP]; (74) KILIARIDIS, Constantin; Bugnion S.A., Case 1179, Shimotogari, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, (72, 75) SCHMIDT, Gunter [DE/GB]; Houghton postale 375, CH–1211 Genève 12 (CH). Shizuoka 411 (JP). AOYAMA, Norihito [JP/JP]; Manor, Houghton, Cambs PE17 2BQ (GB). 600–17, Kawashimata, Gotemba–shi, Shizuoka 412 THOMPSON, Andrew, Hugin [GB/GB]; 25 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Knoll Park, Alloway, Ayr KA7 4RH (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (JP). MIIKE, Akira [JP/JP]; 28–8, Nakatogari, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, Shizuoka 411 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) DANIELS, Jeffrey, Nicholas et al. / etc.; Page LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) IWAHASHI, Kazuyuki; Kyowa Hakko Kogyo White & Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 2LS (GB). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Co., Ltd., Intellectual Property Dept., 6–1, Ohte- machi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AU BG BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PL RO SG SI SK UA US VN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/31828 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US98/01089 (11) WO 98/31830 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (21) PCT/GB98/00127 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (11) WO 98/31832 (13) A1 (31) 08/785,928 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (22.01.1997) (21) PCT/NL98/00029 (31) 9700746.2 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (15.01.1997) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (51)6 C12Q 1/02, C07K 14/705, C12N 15/12, 15/70, (31) 9718255.4 (32) 28 Aug/Août 1997 (33) GB (25) en (26) en 15/79, 15/81 (28.08.1997) (31) 1005047 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) NL (54) CONSTITUTIVELY ACTIVE G PROTEIN COU- (31) 9726953.4 (32) 19 Dec/déc 1997 (33) GB (20.01.1997) PLED RECEPTOR OF HHV 8 AND METHOD (19.12.1997) RECEPTEUR DU VIRUS DE L’HERPES HU- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MAIN 8 (HHV 8) A ACTIVITE CONSTITUTIVE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 COUPLE A UNE PROTEINE G ET PROCEDE (51) C12Q 1/68, G01N 33/50 (51)6 C12Q 1/68 (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. (54) METHOD AND KIT FOR DIAGNOSIS OF AN [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, (54) MASS LABEL LINKED HYBRIDISATION INCREASED RISK OF CARDIOVASCULAR DI- NY 14850 (US). PROBES SEASES SONDES D’HYBRIDATION COUPLEES A DES PROCEDE ET KIT PERMETTANT DE DIAG- MARQUEURS DE MASSE NOSTIQUER UN RISQUE ACCRU DE MALA- (72) GERSHENGORN, Marvin, C.; 400 East 56th DIES CARDIO–VASCULAIRES Street, New York, NY 10022 (US). ARVANITA- (71) BRAX GENOMICS LIMITED [GB/GB]; 13 Sta- (71) NEDERLANDSE ORGANI- KIS, Leandros; 536 East 79th Street, New York, tion Road, Cambridge CB1 2JB (GB). SATIE VOOR TOEGEPAST– NY 10021 (US). GERAS–RAAKA, Elizabeth;34 (for all designated States except / pour tous les États NATUURWETENSCHAPPELIJK désignés sauf US) Maplewood Avenue, Dobbs Ferry, NY 10522 (US). ONDERZOEK TNO [NL/NL]; Shoemakerstraat CESARMAN, Ethel; 820 Park Avenue, Hoboken, 97, P.O. Box 6080, NL–2600 JA Delft (NL). NJ 07030 (US). (72, 75) SCHMIDT, Günter [DE/GB]; Houghton Manor, Houghton, Cambs PE17 2QB (GB). (for all designated States except / pour tous les États (74) GOLDMAN, Michael, L. et al. / etc.; Nixon, THOMPSON, Andrew, Hugin [GB/GB]; 25 désignés sauf US) Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square, Knoll Park, Alloway, Ayr KA7 4RH (GB). (72, 75) GROBBEE, Diederick, Egbertus [NL/NL]; P.O. Box 1051, Rochester, NY 14603 (US). JOHNSTONE, Robert, Alexander, Walker Julianastraat 112, NL–2628 BK Delft (NL). [GB/GB]; 39 Poulton Road, Bebington L63 9LD KLUFT, Cornelis [NL/NL]; Frankenhorst 6, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (GB). NL–2171 VE Sassenheim (NL). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) DANIELS, Jeffrey, Nicholas et al. / etc.; Page (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ White & Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 2LS (GB). NL–2502 LS The Hague (NL). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/31829 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/JP98/00196 Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11595

(11) WO 98/31833 (13) A1 (11) WO 98/31835 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/US97/22913 (21) PCT/US97/22974 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 08/786,838 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (31) 60/035,382 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (15.01.1997) (16.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 60/048,309 (32) 27 May/mai 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (27.05.1997) (51)6 C12Q 1/68 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31837 (13) A1 (54) NUCLEIC ACID SEQUENCING WITH SOLID 6 PHASE CAPTURABLE TERMINATORS (51) C12Q 1/68 (21) PCT/US98/00852 SEQUENÇAGE D’ACIDES NUCLEIQUES A L’AIDE DE TERMINATEURS POUVANT ETRE (54) GENETIC METHODS FOR IDENTIFYING IN- (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CAPTURES EN PHASE SOLIDE DIVIDUALS FOR IMPROVING WELL BEING AND PERFORMANCE THROUGH EXERCISE (25) en (26) en (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. METHODES GENETIQUES PERMETTANT [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA D’IDENTIFIER DES INDIVIDUS EN VUE (31) 60/035,054 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US 94304 (US). D’AMELIORER LEUR BIEN–ETRE ET LEUR (17.01.1997) PERFORMANCE PAR DES EXERCICES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) UNIVERSITY OF MARYLAND COLLEGE (72) JU, Jingyue; 562 Osprey Drive, Redwood City, CA 6 94065 (US). PARK [US/US]; Office of Technology Liaison, (51) C12Q 1/68, C12N 15/00 4312 Knox Road, College Park, MD 20742 (US). (74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic & Reed LLP, Suite UNIVERSITY OF PITTSBURGH [US/US]; (54) EVOLUTION OF WHOLE CELLS AND ORGA- 200, 285 Hamilton Avenue, San Francisco, CA Office of Technology Management, Room 9110, NISMS BY RECURSIVE SEQUENCE RECOM- 94301 (US). William Pitt Union, Pittsburgh, PA 15260 (US). BINATION (for all designated States except / pour tous les États EVOLUTION DE CELLULES ENTIERES ET (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) D’ORGANISMES PAR RECOMBINAISON RE- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CURSIVE DE SEQUENCES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) HAGBERG, James, M. [US/US]; 10941 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Hilltop Lane, Columbia, MD 21044 (US). FER- (63) US 60/035,054 (CIP) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR RELL, Robert, E. [US/US]; 206 Maple Avenue, 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Pittsburgh, PA 15218 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) MAXYGEN, INC. [US/US]; 3410 Central Ex- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (74) POULOS, James, A., III; Nikaido, Marmel- pressway, Santa Clara, CA 95051 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ stein, Murray & Oram LLP, Metropolitan Square, (for all designated States except / pour tous les États CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Suite 330, 655 Fifteenth Street, Washington, DC désignés sauf US) 20005–5701 (US). Published / Publiée : (c) (72, 75) DELCARDAYRE, Stephen, B. [US/US]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 101 Oak Rim Way #14, Los Gatos, CA 95032 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (US). TOBIN, Mathew, B. [US/US]; 3450 Gra- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU nada Avenue #76, Santa Clara, CA 95051 (US). (11) WO 98/31834 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO STEMMER, Willem, P., C. [NL/US]; 108 Kathy RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Court, Los Gatos, CA 95030 (US). NESS, Jon, (21) PCT/US97/22914 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD E. [US/US]; 1220 N. Fairoaks Avenue #3115, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Sunnyvale, CA 94089 (US). MINSHULL, Jeremy (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR [GB/US]; 11 Homer Lane, Menlo Park, CA 94025 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). PATTEN, Phillip [US/US]; 2680 Fayette (25) en (26) en CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Drive #506, Mountain View, CA 94040 (US). (31) 08/784,162 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (74) LIEBESCHUETZ, Joe et al. / etc.; Townsend and (15.01.1997) Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- (11) WO 98/31836 (13) A1 dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (21) PCT/US98/00704 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51) C12Q 1/68 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) SETS OF LABELED ENERGY TRANSFER LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FLUORESCENT PRIMERS AND THEIR USE (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT IN MULTI COMPONENT ANALYSIS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ENSEMBLES D’AMORCES FLUORESCENTES, (31) 08/784,747 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ A TRANSFERT D’ENERGIE, MARQUEES, ET (16.01.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LEUR UTILISATION DANS UNE ANALYSE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MULTICONSTITUANT (31) 08/812,951 (32) 4 Mar/mar 1997 (33) US CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (04.03.1997) (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. Published / Publiée : (c) [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA (31) 08/892,503 (32) 14 Jul/juil 1997 (33) US 94304 (US). (14.07.1997) (11) WO 98/31838 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72) JU, Jingyue; 562 Osprey Drive, Redwood City, CA (21) PCT/US98/00965 94065 (US). (51)6 C12Q 1/68 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic & Reed LLP, Suite (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR DE- 200, 285 Hamilton Avenue, Palo Alto, CA 94301 TECTION OR QUANTIFICATION OF NUCLEIC (25) en (26) en (US). ACID SPECIES PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR DE- (31) 08/784,208 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TECTION OU QUANTIFICATION DES ES- (15.01.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PECES D’ACIDE NUCLEIQUE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) HYSEQ, INC. [US/US]; 575 Maude Court, Sun- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR nyvale, CA 94086 (US). (51)6 C12Q 1/68, C12N 15/10 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) METHOD FOR ANALYZING QUANTITATIVE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (72) DRMANAC, Radoje; 850 East Greenwich Place, EXPRESSION OF GENES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Palo Alto, CA 94303 (US). METHODE D’ANALYSE D’UNE EXPRESSION CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). QUANTITATIVE DE GENES (74) THOMSON, William, E., Jr. et al. / etc.; McCut- Published / Publiée : (c) chen, Doyle, Brown & Enersen, Three Embarca- (63) US 08/784,208 (CIP) dero Center, San Francisco, CA 94111 (US). 15 Jan/jan 1997 (15.01.1997) 29/1998 11596 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(71) CHUGAI PHARMACEUTICAL CO., LTD. (71) PROMEGA CORPORATION [US/US]; 2800 (71) KENNECOTT HOLDINGS CORPORATION [JP/JP]; 1–9, Kyobashi 2–chome, Chuoku, Tokyo Woods Hollow Road, Madison, WI 53711–5399 [US/US]; 8315 West 3595 South, P.O. box 6001, 104 (JP). (US). Magna, UT 84044–6001 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) SMITH, Craig, E.; 969 Autumn Woods Lane, (72) RUDLOFF, Frederick, A.; 273 North Springdale (72, 75) SPINELLA, Dominic, G. [US/US]; 7026 Via Oregon, WI 53575 (US). YORK, Charles, K.; Drive, North Salt Lake, UT 84054 (US). Calafia, La Costa, CA 92009 (US). SAJJADI, 6014 Raymond Road, Madison, WI 53711 (US). Fereydoun, G. [CA/US]; 1548 Plumtree Drive, (74) PLOTECHER, Gary, R. et al. / etc.; Whyte Encinitas, CA 92024 (US). (74) FRENCHICK, Grady, J. et al. / etc.; Stroud, Hirschboeck Dudek S.C., Suite 2100, 111 East Stroud, Willink, Thompson & Howard, Suite 300, Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (US). (74) DECONTI, Giulio, A., Jr. et al. / etc.; Lahive & 25 West Main Street, P.O. Box 2236, Madison, WI Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 53701–2236 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TT UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Published / Publiée : (c) UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ UG ZW); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 98/31839 (13) A2 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/01144 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (11) WO 98/31843 (13) A1 (11) WO 98/31841 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/DE97/02943 (21) PCT/EP98/00044 (31) 08/786,153 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) (21.01.1997) (25) fr (26) fr (25) de (26) de (31) 08/804,883 (32) 24 Feb/fév 1997 (33) US (24.02.1997) (31) 90005 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) LU (31) 197 02 823.3 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (15.01.1997) (15.01.1997) (31) 08/843,623 (32) 10 Apr/avr 1997 (33) US (10.04.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 C21C 7/00, F27D 23/04 (51) C22C 38/12, C21D 8/10 (51)6 C12Q 1/68, G01N 33/53 (54) METHOD AND INSTALLATION FOR LADLE (54) METHOD FOR MAKING SEAMLESS TUBING TREATMENT OF STEEL WITH A STABLE ELASTIC LIMIT AT HIGH (54) ELECTRONIC–PROPERTY PROBING OF PROCEDE ET INSTALLATION POUR LE TRAI- APPLICATION TEMPERATURES BIOLOGICAL MOLECULES AT SURFACES TEMENT DE L’ACIER EN POCHE PROCEDE DE FABRICATION DE TUYAUX DETECTION DE PROPRIETES ELECTRO- DE CONDUITE SANS JOINT, A LIMITE NIQUES DE MOLECULES BIOLOGIQUES (71) PAUL WURTH S.A. [LU/LU]; 32, rue d’Alsace, D’ELASTICITE STABLE A DES TEMPERA- SUR DES SURFACES L–1122 Luxembourg (LU). TURES D’UTILISATION ELEVEES (for all designated States except / pour tous les États (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD désignés sauf US) (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer COLLEGE [US/US]; 124 Mount Auburn Street, 2, D–40213 Düsseldorf (DE). Cambridge, MA 02138–5701 (US). (72, 75) STOMP, Hubert [LU/LU]; 11, rue Speyer, (for all designated States except / pour tous les États L–2545 Luxembourg Howald (LU). FEITLER, désignés sauf US) Albert [LU/LU]; 11, rue des Tilleuls, L–2510 (72) BAMDAD, Cynthia, C.; 621 Sierra Madre Boule- Strassen (LU). ROTH, Jean–Luc [FR/FR]; 18, (72, 75) VON HAGEN, Ingo [DE/DE]; Schumanns- vard, San Marino, CA 91108 (US). allée du Daim, F–57330 Hettange–Grande (FR). trasse 1, D–47800 Krefeld (DE). RING, Mar- kus [DE/DE]; Ludgeriplatz 19, D–47057 Duisburg (74) OYER, Timothy, J.; Wolf, Greenfield & Sacks, (74) KIHN, Pierre et al. / etc.; Office de Brevets Ernest (DE). HEINZ, Gerd [DE/DE]; An der Reick 4, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 T. Freylinger, 321, Route d’Arlon, Boıˆte postale 48, D–40670 Meerbusch (DE). KOSCHLIG, Bern- (US). L–8001 Strassen (LU). hard [DE/DE]; Feldblick 37, D–40880 Ratingen (DE). NIEDERHOFF, Kurt [DE/DE]; Vogelbeer- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH weg 10, D–40880 Ratingen (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) MEISSNER, Peter, E. et al. / etc.; Hohenzollern- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ damm 89, D–14199 Berlin (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/31840 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 98/31842 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/01149 (21) PCT/US97/22867 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (22) 15 Dec/déc 1997 (15.12.1997) (11) WO 98/31844 (13) A2 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US97/24082 (31) 08/785,097 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/785,351 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (17.01.1997) (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/873,042 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US (25) en (26) en (06.06.1997) (51)6 C12Q 1/68 (31) 08/778,048 (32) 2 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (02.01.1997) (54) METHODS OF ISOLATING BIOLOGICAL TAR- GET MATERIALS USING SILICA MAGNETIC (51)6 C22C 1/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PARTICLES PROCEDES DESTINES A L’ISOLEMENT (54) MOLYBDENUM OXIDE BRIQUETTES AND A (51)6 C23C DE MATIERES BIOLOGIQUES CIBLES AU PROCESS FOR THEIR PREPARATION MOYEN DE PARTICULES MAGNETIQUES DE BRIQUETTES D’OXYDE DE MOLYBDIUM ET (54) FLASH EVAPORATOR SILICE LEUR PROCEDE DE PREPARATION EVAPORATEUR INSTANTANE 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11597

(71) CERAM INCORPORATED [US/US]; 2260 Exe- (74) VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, D–42653 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH cutive Circle, Colorado Springs, CO 80906 (US). Solingen (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22–22, IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Nagaike–cho, Abeno–ku, Osaka 545 (JP). (81) BR CA CN CZ HU JP KR MX US; EP (AT BE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PT SE). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD (72) DESU, Seshu, Babu; 3006 McLean Court, Blacks- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ burg, VA 24061 (US). RAMANTHAN, Sasangan; TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 407 Hunt Club Road #37E, Blacksburg, VA 24060 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). SUCHICITAL, Carlos, Tres, Avala; 322 (11) WO 98/31847 (13) A1 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Louden Road, Blacksburg, VA 24060 (US). (21) PCT/US98/01043 (74) WEINBERG, Peter, F.; Davis Graham & Stubbs LLP, 370 17th Street, P.O. Box 185, Denver, CO (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (11) WO 98/31849 (13) A1 80202–0185 (US). (25) en (26) en (21) PCT/JP98/00185 (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/036,371 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (22.01.1997) (25) ja (26) ja (31) 09/002,633 (32) 5 Jan/jan 1998 (33) US (11) WO 98/31845 (13) A1 (05.01.1998) (31) 9/21036 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (20.01.1997) (21) PCT/US98/00861 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9/231702 (32) 13 Aug/Août 1997 (33) JP (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51)6 C23C 16/52, 14/54, G01B 7/06, H03H 9/05, 9/10 (13.08.1997) (25) en (26) en (54) CRYSTAL HOLDER (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PORTE–CRISTAL (31) 08/783,880 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 C23C 18/50 (16.01.1997) (71) SPECIALTY COATING SYSTEMS, INC. [US/US]; 5707 West Minnesota Street, Indianapo- (54) SLIDING MEMBER, METHOD OF TREATING (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) lis, IN 46241 (US). SURFACE OF THE SLIDING MEMBER AND ROTARY COMPRESSOR VANE (51)6 C23C 14/00 ORGANE A GLISSEMENT, PROCEDE (72) CRAIN, Kermit; 818 85th Street, Amery, WI DE TRAITEMENT DE LA SURFACE DE (54) VAPOR DEPOSITION COMPONENTS AND 54001 (US). TUCHEL, Robert, S.; 701 North L’ORGANE A GLISSEMENT ET PALETTE DE CORRESPONDING METHODS Broadway, Lot #1, Menomonie, WI 54157 (US). COMPRESSEUR ROTATIF COMPOSANTS POUR METALLISATION PAR HOLTER, Michael, J.; 199 Liberty Road South, EVAPORATION SOUS VIDE ET PROCEDES River Falls, WI 54022 (US). DIETRICH, Timo- (71) TAIHO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 65, Midori- CORRESPONDANTS thy; 609 North Montana Avenue, New Richmond, gaoka 3–chome, Toyota–shi, Aichi 471 (JP). WI 54017 (US). (for all designated States except / pour tous les États (71) BOTTOMFIELD, Layne, F. [US/US]; 3013 Blue désignés sauf US) Sky Place, Round Rock, TX 78664 (US). (74) BERNSTEIN, David, B.; Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C., One Financial (72, 75) OKAMOTO, Shinichi [JP/JP]; Taiho Kogyo Center, Boston, MA 02111 (US). Co., Ltd., 65, Midorigaoka 3–chome, Toyota–shi, (71, 72) BOTTOMFIELD, Roger, L. [US/US]; 1461 Aichi 471 (JP). YAMAGUCHI, Yasushi [JP/JP]; West Tara Drive, Gilbert, AZ 85233 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Taiho Kogyo Co., Ltd., 65, Midorigaoka 3–chome, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Toyota–shi, Aichi 471 (JP). KITAGAWA, Yoshiaki (74) LIN, Steven; Law Ofﬁces of Steven Lin, Suite HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [JP/JP]; Taiho Kogyo Co., Ltd., 65, Midorigaoka 1200, 3003 North Central Avenue, Phoenix, AZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 3–chome, Toyota–shi, Aichi 471 (JP). KONDO, 85012 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Kenichi [JP/JP]; Taiho Kogyo Co., Ltd., 65, Mido- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS rigaoka 3–chome, Toyota–shi, Aichi 471 (JP). (81) DE GB JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (74) MURAI, Takuo; Hamada Building, 3rd ﬂoor, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 26–11, Hongo 2–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 113 Published / Publiée : (c) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (JP). Published / Publiée : (c) (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/31846 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE).

(21) PCT/DE97/02889 (11) WO 98/31848 (13) A1

(22) 10 Dec/déc 1997 (10.12.1997) (21) PCT/US97/20727 (11) WO 98/31850 (13) A1 (25) de (26) de (22) 13 Nov/nov 1997 (13.11.1997) (21) PCT/JP98/00204

(31) 197 01 863.7 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (25) en (26) en (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (21.01.1997) (31) 08/784,983 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (25) ja (26) ja (31) 197 09 300.0 (32) 7 Mar/mar 1997 (33) DE (17.01.1997) (07.03.1997) (31) 9/8312 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) (31) 197 37 470.0 (32) 28 Aug/Août 1997 (33) DE (28.08.1997) (51)6 C23C 16/54 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998)

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR (51)6 C23C 28/00, 24/04 PROCESSING DISCRETE SHEETS (51)6 C23C 16/30, 30/00 DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FEUILLES (54) SURFACE TREATMENT PROCESS FOR ME- DISTINCTES ET PROCEDE AFFERENT TALS (54) COMPOSITE BODY AND PRODUCTION PRO- PROCEDE DE TRAITEMENT DE SURFACE CESS (63) US 08/784,983 (CON) POUR METAUX CORPS COMPOSITE ET PROCEDE DE FABRI- 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) CATION (71) AOYAMA SEISAKUSHO CO., LTD. [JP/JP]; (71) SOLAR CELLS, INC. [US/US]; 1702 N. West- 101–2, Yagotohonmachi, Showa–ku, Nagoya–shi, (71) WIDIA GMBH [DE/DE]; Münchener Strasse 90, wood Avenue, Toledo, OH 43607 (US). Aichi 466 (JP). D–45145 Essen (DE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) désignés sauf US) (72, 75) CICAK, Michael, J. [US/US]; 29897 St. An- (72, 75) IDE, Masaaki [JP/JP]; Ohguchi Plant, Aoyama (72, 75) KÖNIG, Udo [DE/DE]; Helgolandring 31, drews, Perrysburg, OH 43551 (US). Seisakusho Co., Ltd., 8, Takahashi 1–chome, Oh- D–45149 Essen (DE). WESTPHAL, Hartmut guchi–cho, Niwa–gun, Aichi 480–01 (JP). WEI, [DE/DE]; Schulstrasse 16, D–36466 Dermbach (74) KUSHMAN, James, A. et al. / etc.; Brooks & Dawei [JP/JP]; Ohguchi Plant, Aoyama Seisaku- (DE). SOTTKE, Volkmar [DE/DE]; Grüneck 6, Kushman, 22th ﬂoor, 1000 Town Center, South- sho Co., Ltd., 8, Takahashi 1–chome, Ohguchi–cho, D–45472 Mülheim (DE). ﬁeld, MI 48075 (US). Niwa–gun, Aichi 480–01 (JP). 29/1998 11598 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(74) TSUKUNI, Hajime; Svax TS Building, 22–12, (11) WO 98/31853 (13) A1 (31) 60/035,958 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). (21.01.1997) (21) PCT/FR98/00085 (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 60/038,066 (32) 18 Feb/fév 1997 (33) US IT LU MC NL PT SE). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (18.02.1997) (25) fr (26) fr (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (11) WO 98/31851 (13) A1 (31) 97/00496 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR (51) D03D 49/62, 13/00, 23/00 (17.01.1997) (54) WEAVING REED DENT SPACING ARRANGE- (21) PCT/US98/01217 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MENTS DISPOSITIF D’ESPACEMENT DE DENTS DE (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (51)6 D02G 3/04 PEIGNE DE TISSAGE (25) en (26) en (54) COMPOSITE YARN, ARTICLE CONTAINING (71, 72) WANG, Pamela, C. [CA/US]; 54 Hardy Road, SUCH YARN AND METHOD FOR MAKING IT Bedford, NH 03110–4914 (US). (31) 08/786,536 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US FIL COMPOSITE, ARTICLE INCLUANT UN (21.01.1997) TEL FIL ET PROCEDE D’OBTENTION DU FIL (74) COHAN, Gregory, J.; Banner & Witcoff, Ltd., One Financial Center, 45th ﬂoor, Boston, MA (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) TED LAPIDUS [FR/FR]; 76/78, avenue des 02111 (US). 6 Champs Elysées, F–75008 Paris (FR). TECH- (51) C23F 11/06, C07F 9/22 PACK INTERNATIONAL [FR/FR]; 50, avenue (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH de la République, F–94550 Chevilly Larue (FR). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (54) INHIBITING FERROUS METAL CORROSION (for all designated States except / pour tous les États IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU BY AQUEOUS AMMONIATE SOLUTIONS désignés sauf US) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO INHIBITION DE LA CORROSION DE METAUX RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG FERREUX PAR LES SOLUTIONS AQUEUSES (71, 72) BORDAGE, Michel [FR/FR]; 13, allée de la US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD D’AMMONIURES Poterie, F–37270 Larcay (FR). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (71) ALBEMARLE CORPORATION [US/US]; 451 (72, 75) LAPIDUS, Olivier [FR/FR]; 66, boulevard IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Florida Street, Baton Rouge, LA 70801–1780 (US). Maurice Barrès, F–92200 Neuilly sur Seine (FR). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) PONTET, Bernard et al. / etc.; Pontet Allano Published / Publiée : (c) (72) CHENG, Chi, Hung; 1537 Cora Drive, Baton & Associés S.E.L.A.R.L., 25, rue Jean Rostand, Rouge, LA 70815 (US). SULZER, Gerald, M.; Parc–Club Orsay–Université, F–91893 Orsay Ce- 635 Woodstone Drive, Baton Rouge, LA 70808 dex (FR). (11) WO 98/31856 (13) A1 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/EP98/00133 (74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Corporation, 451 Florida Street, Baton Rouge, LA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) 70801–1780 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) de (26) de (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 9700033 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) BE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (14.01.1997) Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 D03D 51/02 (11) WO 98/31852 (13) A1 Published / Publiée : (c) (54) DRIVE FOR A MECHANICAL LOOM (21) PCT/GB98/00124 MECANISME D’ENTRAINEMENT POUR ME- (11) WO 98/31854 (13) A1 TIER MECANIQUE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/CH98/00009 (71) PICANOL N.V. [BE/BE]; Polenlaan 3–7, B–8900 (25) en (26) en Ieper (BE). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 9700946.8 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (25) de (26) de (17.01.1997) (72, 75) SHAW, Henry [GB/FR]; Grand Place Norbert (31) 98/97 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) CH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Segard 37, F–59114 Steenvoorde (FR). ADRIAEN, (20.01.1997) Marc [BE/BE]; Komenseweg 194, B–8902 Holle- 6 beke (BE). BILCKE, Walter [BE/BE]; Polletstraat (51) D01F 9/22, 6/18, C08J 5/18, D01F 11/08, D06M (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 13/322, 11/63, 10/00, C08J 3/24, 3/28 // C08L 1, B–8980 Geluveld (BE). 33:20, D06M 101:28 6 (51) D02G 3/44, D03D 1/02 (74) DAUSTER, Hanjörg; Wilhelm & Dauster, Hospi- talstrasse 8, D–70174 Stuttgart (DE). (54) MANUFACTURE OF ELONGATE MEMBERS (54) TECHNICAL FABRICS FOR AIRBAGS FABRICATION D’ELEMENTS ALLONGES TISSUS TECHNIQUES POUR AIRBAGS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) COURTAULDS FIBRES (HOLDINGS) LIMI- (71) RHODIA FILTEC AG [CH/CH]; CH–6021 Em- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TED [GB/GB]; 50 George Street, London W1A menbrücke (CH). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 2BB (GB). (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) LALONDE, Rémi [FR/CH]; Benziwil 19/127, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (72, 75) SERVICE, David, Mac [GB/GB]; 15 Moreall CH–6020 Emmenbrücke (CH). HURSCHLER, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Meadows, Gibbet Hill, Coventry CV4 7HL (GB). Franz [CH/CH]; Neugut 2, CH–6023 Rothenburg CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (CH). (74) HALE, Stephen, Geoffrey; J.Y. & G.W. Johnson, Published / Publiée : (c) Kingsbourne House, 229–231 High Holborn, (74) HERRMANN, Peter; Rhodia Filtec AG, Patentab- London WC1V 7DP (GB). teilung MP, CH–6021 Emmenbrücke (CH). (11) WO 98/31857 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) BR CN ID JP KR SK TR US; EP (AT BE CH DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/FR98/00067 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (b) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) fr (26) fr MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/31855 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 97/00387 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US98/00821 (16.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (51)6 D04H 1/54, 13/00, 5/06 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11599

(54) METHOD AND DEVICE FOR MAKING MACHINE A COUDRE A POINTS INVISIBLES [DE/DE]; Margeritenstrasse 207, D–47906 Kem- COMPOSITE SHEETS pen (DE). PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION (71) J. STROBEL & SÖHNE GMBH & CO. DE PLAQUES COMPOSITES [DE/DE]; Benzstrasse 11, D–82178 Puchheim (74) PALGEN, SCHUMACHER & KLUIN; Mulva- (DE). nystrasse 2, D–40239 Düsseldorf (DE). (71) VETROTEX FRANCE [FR/FR]; 130, avenue des (for all designated States except / pour tous les États Follaz, F–73000 Chambéry (FR). désignés sauf US) (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (for all designated States except / pour tous les États IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (72, 75) SCHÖNWETTER, Anton [DE/DE]; Anton–Hackl–Strasse 41, D–85221 Dachau (72, 75) LOUBINOUX, Dominique [FR/FR]; Rue du (DE). Sabot, F–38660 La Terrasse (FR). VOIRON, (11) WO 98/31862 (13) A1 Jacques [FR/FR]; Côte Barrier, F–73160 (74) STROBEL, Wolfgang; Kroher . Strobel, Bavaria- Saint–Jean de Couz (FR). DEBALME, Jean–Paul ring 20, D–80336 München (DE). (21) PCT/DE98/00019 [FR/FR]; 10, boulevard Lemenc, F–73000 Chambéry (FR). SAINT–JOHN, Charles (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) [FR/FR]; 61, rue de Fontvieille, F–73290 La IE IT LU MC NL PT SE). Motte Servolex (FR). (25) de (26) de Published / Publiée : (c) (74) GOLDENBERG, Virginie; Saint–Gobain Re- (31) 197 01 472.0 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE cherche, 39, quai Lucien Lefranc, F–93300 (17.01.1997) Aubervilliers (FR). (11) WO 98/31860 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) CA NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US98/00812 GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 D06B 23/20 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) Published / Publiée : (c) (54) SYSTEM AND DEVICE FOR FEEDING A FLO- (25) en (26) en TATION AGENT TO AT LEAST ONE TREAT- MENT UNIT FOR STRIP–TYPE TEXTILE MA- (11) WO 98/31858 (13) A2 (31) 08/783,663 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US TERIAL (15.01.1997) PROCEDE ET SYSTEME D’ALIMENTATION (21) PCT/US98/00639 EN AGENT DE FLOTTATION D’AU MOINS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UNE STATION DE TRAITEMENT DE MATIERE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) TEXTILE EN BANDE (51)6 D05C 15/14, B65H 23/188 (25) en (26) en (71) KÜSTERS PROZESSTECHNIK GMBH (54) SYSTEM FOR CONTROLLING TENSION OF A [DE/DE]; Gladbacher Strasse 457, D–47805 Kre- (31) 08/784,536 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US PRIMARY BACKING MATERIAL IN A TUF- feld (DE). (17.01.1997) TING MACHINE (for all designated States except / pour tous les États SYSTEME DESTINE A REGULER LA TEN- désignés sauf US) (31) 08/948,987 (32) 10 Oct/oct 1997 (33) US SION D’UN MATERIAU DE PREMIER DOS- (10.10.1997) SIER DANS UNE MACHINE DE TOUFFETAGE (72, 75) HARTMANN, Werner [DE/DE]; Rosenhain 22, D–47804 Krefeld (DE). PESCH, Bernd (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) INTERFACE, INC. [US/US]; Suite 2000, 2859 [DE/DE]; Margeritenstrasse 207, D–47906 Kem- Paces Ferry Road, Atlanta, GA 30339 (US). 6 pen (DE). BOSS, Jürgen [DE/DE]; Gartenstrasse (51) D04H 1/70, A61F 13/15 86, D–47798 Krefeld (DE). (54) A SOFT, STRONG, ABSORBENT MATERIAL (72) McGOWAN, Oliver, W.; 310 Lane Circle, La- Grange, GA 30240 (US). GUSTASHAW, David, (74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Mulvanystrasse 2, FOR USE IN ABSORBENT ARTICLES D–40239 Düsseldorf (DE). MATERIAU ABSORBANT DOUX ET RESIS- H.; 1260 Piedmont Lake Road, Pine Mountain, TANT POUR ARTICLES ABSORBANTS GA 30122 (US). WHEELER, Shawn, L.; 1415 (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Ridge Road, Opelika, AL 36801 (US). CHAN- IE IT LU MC NL PT SE). (71) RAYONIER INC. [US/US]; 1177 Summer Street, NELL, James, T.; 109 Oakdale Drive, LaGrange, Stamford, CT 06905–5522 (US). GA 30240 (US). DALEY, Daniel, H.; 91 Beaver Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États Run, LaGrange, GA 30240 (US). désignés sauf US) (74) PRATT, John et al. / etc.; Kilpatrick Stockton (72, 75) TAN, Erol [CA/US]; 324 Harbor Oak Drive, St. LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, (11) WO 98/31863 (13) A2 Simons Island, GA 31522 (US). ABITZ, Peter, R. GA 30309–4530 (US). [US/US]; 308 Brailsford Place, St. Simons Island, (21) PCT/US98/00943 GA 31522 (US). CHINAI, Kays [US/US]; 606 (81) AU BR CA JP NZ; EA (AM AZ BY KG KZ MD Brockinton Drive, St. Simons Island, GA 31522 RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (74) NORTHRUP, Thomas, E.; Rockey, Milnamow Published / Publiée : (c) & Katz, Ltd., Suite 4700, Two Prudential Plaza, (31) 08/785,441 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US Chicago, IL 60601 (US). (17.01.1997) (11) WO 98/31861 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (21) PCT/DE97/02392 6 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51) D06F MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 16 Oct/oct 1997 (16.10.1997) SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (54) FABRIC TREATMENT IN VENTING BAG VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (25) de (26) de APPRET DE TISSUS DANS UN SAC VENTILE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (31) 197 01 438.0 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (17.01.1997) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- ML MR NE SN TD TG). nati, OH 45202 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 D06B 3/16 (72) YEAZELL, Bruce, Albert; 10115 Winstead Lane, Cincinnati, OH 45231 (US). (11) WO 98/31859 (13) A1 (54) WET TREATMENT DEVICE FOR A WEB OF (21) PCT/EP98/00166 ENDLESS FABRIC (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAR VOIE HU- Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) MIDE DE TISSU EN BANDE Cincinnati, OH 45217 (US). (25) de (26) de (71) EDUARD KÜSTERS MASCHINENFABRIK (81) BR CA JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gladbacher Strasse GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 01 341.4 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE 457, D–47805 Krefeld (DE). (16.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31864 (13) A1 (72, 75) FECHNER, Wolfgang [DE/DE]; Herra- (51)6 D05B 1/24 ther Weg 23, D–41189 Mönchengladbach (DE). (21) PCT/DE98/00118 KOHNEN, Julius [DE/DE]; Leipziger Strasse (54) BLIND STITCH SEWING MACHINE 107, D–47918 Tönisvorst (DE). PESCH, Bernd (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) 29/1998 11600 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(25) de (26) de (71, 72) ANTORANZ SAN FRANCISCO, Maria (25) en (26) en Rosa [ES/ES]; Calle Eusebio Moran 4, 4ª B, (31) 197 01 630.8 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) DE E–28019 Madrid (ES). (31) 08/786,214 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (18.01.1997) (21.01.1997) (81) AL AM AT AU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 6 (51)6 D06F 39/00, A47L 15/42, F24C 7/08 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51) D06M 15/41, 15/263 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) SCREEN, IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD (54) STAIN RESISTANT POLYAMIDE SUBSTRATE APPLIANCES Published / Publiée : (c) TREATED WITH SULFONATED RESOL RESIN FAÇADE DESTINEE NOTAMMENT A DES AP- SUBSTRAT POLYAMIDE RESISTANT AUX PAREILS ELECTROMENAGERS TACHES ET TRAITE A L’AIDE D’UNE RESINE (11) WO 98/31867 (13) A1 RESOL SULFONEE (71) SPRITZGUSSWERK F.G. SCHMIDT GMBH & CO. [DE/DE]; Neusser Strasse 16, D–41812 (21) PCT/US98/00947 (63) US 08/786,214 (CIP) Erkelenz (DE). 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) désignés sauf US) (71) TRICHROMATIC CARPET INC. [CA/CA]; (25) en (26) en 1001 Boulevard Industriel, St.–Eustache, Quebec (72, 75) SCHONHARDT, Bernd [DE/DE]; Im Gil- J5R 6C3 (CA). lesbachtal 56, D–52066 Aachen (DE). ROLFS, (31) 08/785,442 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États Achim [DE/DE]; Grobenweg 7, D–41844 Weg- (17.01.1997) désignés sauf US) berg (DE). LECHNER, Manfred [DE/DE]; Kuh- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) ELGARHY, Yassin, M. [CA/CA]; 4109 Mac- lerstrasse 51, D–52525 Heinsberg (DE). kenzie Court, Chomedey, Laval, Quebec H7Q 3C9 6 (CA). (74) WAGNER, Mario; Technologiezentrum am Euro- (51) D06L 1/02, A47L 25/08 paplatz, Dennewartstrasse 27, D–52068 Aachen (74) MURPHY, Kevin, P. et al. / etc.; Swabey Ogilvy (DE). (54) SPOT REMOVAL ELIMINATION DE TACHES Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR nati, OH 45202 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72) SADLOWSKI, Janice, Quintana; 2550 Orland RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Avenue, Cincinnati, OH 45211 (US). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Cincinnati, OH 45217 (US). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (81) BR CZ HU JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/31865 (13) A1 (11) WO 98/31870 (13) A2 Published / Publiée : (c) (21) PCT/SE98/00050 (21) PCT/IB98/00060

(22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (11) WO 98/31868 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (25) sv (26) en (21) PCT/JP98/00080 (25) en (26) en (31) 9700147–3 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) SE (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (31) 97/0438 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) ZA (20.01.1997) (20.01.1997) (25) ja (26) ja (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9/6391 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP 6 (51)6 D06F 39/08 (17.01.1997) (51) D06N 7/00

(54) WASHING MACHINE (31) 9/342780 (32) 12 Dec/déc 1997 (33) JP (54) BARRIER LAVE–LINGE (12.12.1997) BARRIERE (71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) VERTEX TECHNOLOGY AG [CH/CH]; c/o Schlumpf & Partner, Alpenstrasse 12, CH–6300 S–105 45 Stockholm (SE). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) D06M 15/01, 23/08, A61F 13/15 Zug (CH). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (54) SKIN–CONTACTING ARTICLES désignés sauf US) (72, 75) UHLIN, Göran [SE/SE]; Möllaregatan 5, ARTICLES POUR CONTACT CUTANE S–340 14 Lagan (SE). (72, 75) SMITH, Jacobus, Frederick [ZA/ZA]; Dra- (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., LTD. werspad 148, Hazyview 1242 (ZA). ROGERS, (74) ERIXON, Bo et al. / etc.; AB Electrolux, Group [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, Tokyo Thomas, Edward [ZA/ZA]; 13 Maluti Street, Patents & Trademarks, S–105 45 Stockholm (SE). 108 (JP). White River 1240 (ZA). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) ORR, William, McLean; Urquhart–Dykes & Lord, (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). IT LU MC NL PT SE). (72, 75) MIKAMI, Satoshi [JP/JP]; 841–3, Kou, Shirahama–cho, Himeji–shi, Hyogo–ken 672 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (JP). SANO, Masahiro [JP/JP]; 841–3, Kou, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Shirahama–cho, Himeji–shi, Hyogo–ken 672 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/31866 (13) A1 YASUE, Takaharu [JP/JP]; 841–3, Kou, Shira- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ hama–cho, Himeji–shi, Hyogo–ken 672 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/ES98/00004 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) KINOSHITA, Jitsuzo et al. / etc.; Ogikubo TM MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Building, 3rd ﬂoor, 26–13, Ogikubo 5–chome, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Suginami–ku, Tokyo 167 (JP). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) es (26) es CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) CA ID JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) P 9700055 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (14.01.1997) (11) WO 98/31871 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31869 (13) A1 (21) PCT/FR98/00082 (51)6 D06F 55/02, G09F 23/00 (21) PCT/CA97/00944 (22) 6 Jan/jan 1998 (06.01.1998) (54) CLOTHES PEG WITH ADVERTISEMENT PINCE A LINGE POUR PUBLICITE (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) (25) fr (26) fr 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11601

(31) 97/00373 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) NESTE OY [FI/FI]; Keilaniemi, FIN–02150 Espoo (16.01.1997) (FI). (51)6 D21F 1/06, 1/08, 1/02, D21G 9/00 (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (54) METHOD OF CONTROLLING CURL EM- (51)6 D21C 5/00, D21B 1/02, C13K 13/00 PLOYING INLINE HEADBOX EDGE FLOW (72, 75) VIIKARI, Liisa [FI/FI]; Lokkikuja 5 F, CONTROL VALVE FIN–00100 Helsinki (FI). QVINTUS–LEINO, (54) METHOD FOR FRACTIONATING CEREAL PROCEDE PERMETTANT D’AGIR SUR LE Pia [FI/FI]; Päivänkajontie 8 K 85, FIN–02210 STRAW, IN PARTICULAR WHEAT AND BAR- CINTRAGE A L’AIDE D’UNE SOUPAPE RE- Espoo (FI). NIKU–PAAVOLA, Marja–Leena LEY GULATRICE DE DEBIT LATERAL DE CAISSE [FI/FI]; Leenankuja 2 C 22, FIN–02230 Espoo PROCEDE POUR FRACTIONNER DES DE TETE (FI). TUOMINEN, Simo [FI/FI]; Oikotie 189, PAILLES DE CEREALES, NOTAMMENT FIN–07590 Huuvari (FI). GÄDDA, Lars [FI/FI]; DE BLE ET D’ORGE (71) BELOIT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Untolankuja 4, FIN–06150 Porvoo (FI). Suite 3001, 3513 Concord Pike, Wilmington, DE (71) ARDEVAL CHAMPAGNE ARDENNE [FR/FR]; 19803 (US). (74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy, Parc Technologique Henri Farman, 2, rue Léon Lönnrotinkatu 19 A, FIN–00120 Helsinki (FI). Patoux, F–51000 Reims (FR). (for all designated States except / pour tous les États (72) SHANDS, Jay, A.; 9430 S. Clinic Road, Beloit, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) WI 53511 (US). ROGERS, Thomas, D.; 10878 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Kristi Hills Drive, Roscoe, IL 61073 (US). NEILL, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) RIGAL, Luc [FR/FR]; 24, chemin de Bellevue, Eugene, B.; 5973 Hugh Drive, South Beloit, IL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ F–31240 Saint Jean (FR). MAGRO, Christian 61080 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [FR/FR]; Résidence Clair Bois, 6, square André UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Prat, F–33260 La Teste (FR). GASET, Antoine (74) ARCHER, David, J.; One St. Lawrence Avenue, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ [FR/FR]; 75, allée de Brienne, F–31000 Toulouse Beloit, WI 53511 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (FR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU BR CA FI JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) HAMMOND, William; Cabinet Hammond, 33, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). rue Vaneau, F–75007 Paris (FR). Published / Publiée : (c)

(81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/31876 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/31874 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/SE98/00079 (21) PCT/FI98/00019 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (11) WO 98/31872 (13) A1 (25) sv (26) en (25) en (26) en (21) PCT/CA98/00020 (31) 9700180–4 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) SE (31) 970196 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FI (22.01.1997) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 E01B 27/02, 29/06 (31) 08/786,216 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 D21F 7/00, 5/04 (21.01.1997) (54) A METHOD FOR FORMING A GRAVEL CO- VERED UPPER SURFACE ALONG A RAIL- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) METHOD AND EQUIPMENT CONCEPT IN THE CUTTING AND THREADING OF THE WAY BED SECTION AND AN ESCAVATING ARRANGEMENT ADAPTED HEREFOR (51)6 D21C 9/147, 9/10 LEAD–IN STRIP OF A PAPER/BOARD WEB IN THE FINAL END OF THE DRYER SECTION PROCEDE DE REALISATION DE LA SUR- OF A PAPER/BOARD MACHINE FACE SUPERIEURE DU BALLAST LE LONG (54) OXYGEN DELIGNIFICATION PROCESS OF PROCEDE ET CONCEPT D’INSTALLATION DU LIT D’UNE VOIE FERREE ET SYSTEME PULP D’EXCAVATION UTILISE PROCEDE DE DELIGNIFICATION A PERMETTANT DE DECOUPER ET L’OXYGENE DE PATE A PAPIER D’ENROULER UNE BANDE D’AMORCE D’UNE BANDE CONTINUE DE PAPIER OU (71) A. ROSENQVIST FÖRVALTNINGS AB DE CARTON [SE/SE]; P.O. Box 335, S–824 27 Hudiksvall (SE). (71) UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK (for all designated States except / pour tous les États [CA/CA]; P.O. Box 4400, Fredericton, New désignés sauf US) Brunswick E3B 5A3 (CA). (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) ROSENQVIST, Carl, Anders [SE/SE]; Slasta 24, S–824 93 Hudiksvall (SE). (72) NI, Yonghao; 38 Selkirk Crescent, Fredericton, désignés sauf US) New Brunswick E3C 1M1 (CA). VAN HEININ- (72, 75) JUVAKKA, Tuomo [FI/FI]; Sarvivälkkeentie 4 (74) LINDBLOM, Erik, J.; Flotthamn, S–150 23 GEN, Adriaan, R., P.; 193 Holyoke Road, R.R. Enhörna (SE). #3, Mouth of Keswick, New Brunswick E0H 1N0 A 3, FIN–90240 Oulu (FI). MATILAINEN, Pekka (CA). KANG, Guo, Jun; 19 Parklyn Court, Fre- [FI/FI]; 175 W. 1st Avenue, Appleton, WI 54911 (US). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) dericton, New Brunswick E3B 2T5 (CA). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (74) NADEAU, François; Noranda Technology Centre, (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, FIN–00100 Helsinki (FI). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 240 Hymus Boulevard, Pointe–Claire, Québec H9R / modèle d’utilité) EE ES FI FI (Utility model / 1G5 (CA). (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Published / Publiée : (c) RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 98/31875 (13) A1 EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/FI98/00022 GA GN ML MR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998)

Published / Publiée : (c) (25) ﬁ (26) en (11) WO 98/31877 (13) A1 (31) 970156 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FI (21) PCT/FI98/00039 (11) WO 98/31873 (13) A1 (14.01.1997) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (21) PCT/US97/19959 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) ﬁ (26) en (22) 30 Oct/oct 1997 (30.10.1997) (51)6 D21J 1/00, D21C 9/00 (31) U970017 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FI (25) en (26) en (54) PROCESS FOR PREPARING FIBER BOARDS (17.01.1997) PROCEDE DE PREPARATION DE PANNEAUX (31) 08/786,626 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US DE FIBRES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) 29/1998 11602 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(51)6 E02D 27/42, E04H 12/22 (74) DIETZ, Paul, T.; Haugen and Nikolai, P.A., 900 (51)6 E03F 5/14, E02B 8/02 Second Avenue South #820, Minneapolis, MN (54) TUBE FUNDAMENT AND METHOD FOR MA- 55402–3325 (US). (54) RAKED BAR SCREEN NUFACTURING THE SAME GRILLE A BARREAUX INCLINEE ANCRAGE PAR TUBES ET PROCEDE DE FA- (81) CA JP MX NO; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR BRICATION GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) TJ BRENT LIMITED [GB/GB]; Copa House, Crest Industrial Estate, Marden, Tonbridge, Kent (71) JYRKI TARKKONEN OY [FI/FI]; Ristinie- TN12 9QJ (GB). mentie 26 H 20, FIN–02320 Espoo (FI). RAU- (for all designated States except / pour tous les États TARUUKKI OY [FI/FI]; Fredrikinkatu 51–53, (11) WO 98/31880 (13) A1 désignés sauf US) FIN–00100 Helsinki (FI). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/FR98/00060 (72, 75) CORCORAN, Paul [GB/GB]; Crest Enginee- désignés sauf US) ring (UK) Limited, Pattenden Lane, Marden, Kent (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) TN12 9QJ (GB). (72, 75) TARKKONEN, Jyrki [FI/FI]; Ristiniementie 26 H 20, FIN–02320 Espoo (FI). (25) fr (26) fr (74) ELKINGTON AND FIFE; Prospect House, 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR (GB). (74) OY JALO ANT–WUORINEN AB; Iso Roober- (31) 97/00395 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR tinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki (FI). (16.01.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (81) FI JP NO PL RU US; EP (AT BE CH DE DK ES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 E02F 5/10 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (54) METHOD FOR FITTING PIPES US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD PROCEDE DE POSE DE TUYAUX SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/31878 (13) A1 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/US98/00078 (71) ENTREPRISE JEAN LEFEBVRE [FR/FR]; 11, boulevard Jean–Mermoz, F–92200 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 6 Jan/jan 1998 (06.01.1998) Neuilly–sur–Seine (FR). (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) (25) en (26) en désignés sauf US) (31) 08/784,104 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (72, 75) LAUZANNE, Thierry [FR/FR]; 139, bou- (11) WO 98/31883 (13) A1 (15.01.1997) levard de la Marne, F–59420 Mouvaux (FR). ZYGOMALAS, Gérard [FR/FR]; 12, rue (21) PCT/GB98/00036 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Antoine Lecuyer, F–02100 Saint–Quentin (FR). LACROIX, Robert [FR/FR]; 179, chemin du (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (51)6 E02D 29/02 Pré Hem, F–59226 Rumegies (FR). SAFFRE, Philippe [FR/FR]; 76, rue du Quesne, F–59700 (25) en (26) en (54) COMPOSITE RETAINING WALL Marcq en Baroeul (FR). MUR DE SOUTENEMENT COMPOSITE (31) 9700716.5 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet (15.01.1997) (71) THE TENSAR CORPORATION [US/US]; 1230 Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309 (US). (FR). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) CA CZ GM GW US; EP (AT BE CH DE DK ES (51)6 E04B 1/32, 1/343 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) EGAN, Philip, D. [US/US]; 435 Laurel Chase BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) INTERLOCKABLE STRUCTURAL PANEL Court, Atlanta, GA 30327 (US). SETS ENSEMBLES DE PANNEAUX DE CONSTRUC- (74) STERN, Marvin, R. et al. / etc.; Jacobson, Price, TION A VERROUILLAGE RECIPROQUE Holman & Stern PLLC, 400 Seventh Street, N.W., Washington, DC 20004 (US). (11) WO 98/31881 (13) A1 (71, 72) AVIRAM, David, Paul [GB/GB]; 21 Rowlls Road, Kingston Upon Thames, Surrey KT1 3ET (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US97/08020 (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 08/785,331 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51)6 E03F 5/02, 5/14 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée : (c) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) DEBRIS CATCHER FOR MANHOLES AND CATCH BASINS Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31879 (13) A1 DISPOSITIF DE RETENUE DE DEBRIS POUR REGARDS ET PUISARDS (21) PCT/US97/03937 (11) WO 98/31884 (13) A1 (71, 72) JOHNSON, Eric, A. [US/US]; 1408 Ashland (22) 13 Mar/mar 1997 (13.03.1997) Avenue, St. Paul, MN 55104 (US). (21) PCT/AU98/00013

(25) en (26) en (74) DIETZ, Paul, T.; Haugen and Nikolai, P.A., 900 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Second Avenue South, #820, Minneapolis, MN (31) 08/783,569 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US 55402–3325 (US). (15.01.1997) (25) en (26) en (81) CA JP MX NO; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) PO 4599 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) AU (15.01.1997) (51)6 E02D 29/14 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) BASE OF A MANHOLE HAVING A CANAL– (11) WO 98/31882 (13) A1 6 BED LINER (51) E04B 1/343, 1/24, 2/60 BASE D’UN REGARD POURVUE D’UNE GAR- (21) PCT/GB98/00167 NITURE DE RAVIER (54) IMPROVED BUILDING STRUCTURES (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) STRUCTURES DE CONSTRUCTION PERFEC- (71) ROYAL ANCHOR SYSTEMS, INC. [US/US]; TIONNEES 30630 Forest Boulevard, P.O. Box 119, Stacy, MN (25) en (26) en 55079 (US). (71, 72) TURNER, Gordon, Stanley [AU/AU]; 29 Be- (31) 9701093.8 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB tuna Street, Doveton, VIC 3177 (AU). (20.01.1997) (72) TRANGSRUD, Julian, P.; 311 Cherry Street, (74) COWIE, Andrew; Sandercock & Cowie, 69 Ro- Northﬁeld, MN 55057 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) binson Street, Dandenong, VIC 3175 (AU). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11603

(81) AU GH VN. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 E04B 2/06 Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31885 (13) A1 (54) WALL CONSTRUCTION AND SPACER FOR USE THEREWITH (21) PCT/DE98/00154 CONSTRUCTION DE MUR ET ELEMENT (11) WO 98/31890 (13) A1 D’ESPACEMENT UTILE A CET EFFET (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (21) PCT/KR98/00005 (71, 72) COLEN, William, J. [US/US]; 2116 North (25) de (26) de Lancaster–Hutchins Road, Lancaster, TX 75146 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (US). (31) 197 01 726.6 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (25) en (26) en (20.01.1997) (74) JUDSON, David, H.; Hughes & Luce, L.L.P., Suite 2800, 1717 Main Street, Dallas, TX 75201 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 1997/1110 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) KR (US). (16.01.1997) (51)6 E04B 1/35, G05B 19/4097 (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NZ RU; EP (AT BE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (54) CONSTRUCTION METHOD PT SE). PROCEDE DE CONSTRUCTION (51)6 E04C 5/01, B05D 1/36 Published / Publiée : (c) (71, 72) HOVESTADT, Volkmar [DE/DE]; Hagsfel- (54) METHOD OF APPLYING ADHESIVE ANTI– der Allee 18, D–76131 Karlsruhe (DE). HOVES- RUST PAINTS ON STEEL PIPES AND TADT, Ludger [DE/DE]; Magdeburger Strasse 15, REINFORCING RODS D–76139 Karlsruhe (DE). (11) WO 98/31888 (13) A1 PROCEDE D’APPLICATION DE PEINTURES ANTIROUILLE ADHESIVES SUR DES TUBES (74) ZAHN, Roland; Im Speitel 102, D–76229 Karls- (21) PCT/DE98/00171 ET DES TIGES DE RENFORT EN ACIER ruhe (DE). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (71) SAM JU CO., LTD. [KR/KR]; 15–11, (81) CA DE US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Youid–dong, Youngdungpo–ku, Seoul 150–606 GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (KR). (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) (31) 197 01 862.9 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE désignés sauf US) (21.01.1997) (72, 75) HAN, Kyu, Tack [KR/KR]; Miatown 12–105, (11) WO 98/31886 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 8, Mia 4–dong, Kangpuk–ku, Seoul 142–104 (KR). 6 (21) PCT/DK98/00018 (51) E04B 2/88, E06B 3/54 (74) SUH, Byong, Ryong; Wanghee Building 5F, 1542–6, Seocho–dong, Seocho–ku, Seoul 137–070 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (54) DEVICE FOR HOLDING GLASS PANES (KR). DISPOSITIF POUR SUPPORTER DES PAN- (25) en (26) en NEAUX DE VERRE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 0049/97 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DK (71) KRAUSS INNOVATION LTD. [CA/CA]; 14 Duf- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (15.01.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ferin Street, Bridgewater, Nova Scotia B4V 2W6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (CA). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous les États UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) (51)6 E04B 1/84, 1/99 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (71, 72) REITER, Rolf, Roland [DE/DE]; Ahorns- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) A SYSTEM FOR SUSPENSION OF SOUND– trasse 26, D–88285 Bodnegg (DE). ABSORBING ELEMENTS AND A METHOD CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). FOR CLEANING OF THE ELEMENTS (74) ROTH, K.; Eisele, Otten, Roth & Dobler, Sees- SYSTEME DE SUSPENSION D’ELEMENTS trasse 42, D–88214 Ravensburg (DE). INSONORISANTS ET PROCEDE DE NETTOYAGE DE CEUX–CI (81) AU CA CN JP NZ US; EP (AT BE CH DE DK ES (11) WO 98/31891 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) HM AKUSTIK A/S [DK/DK]; 44, Jernholmen, (21) PCT/GB98/00115 DK–2650 Hvidovre (DK). (for all designated States except / pour tous les États (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) désignés sauf US) (11) WO 98/31889 (13) A1 (25) en (26) en (72, 75) SKANDS, Morten [DK/DK]; 15, Asgårdsvej, (21) PCT/EP98/00235 DK–1811 Frederiksberg C (DK). (31) 9700796.7 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (16.01.1997) (74) CHAS. HUDE A/S; 33, H.C. Andersens Boule- (22) 17 Jan/jan 1998 (17.01.1998) vard, DK–1553 Copenhagen V (DK). (25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 6 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (31) 197 01 458.5 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (51) E04C 5/07 (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (17.01.1997) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (54) IMPROVEMENTS RELATING TO REINFOR- / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (31) 197 08 827.9 (32) 5 Mar/mar 1997 (33) DE CING BARS d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (05.03.1997) AMELIORATIONS APPORTEES AUX BARRES GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP D’ARMATURES KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (31) 297 10 435.7 (32) 16 Jun/juin 1997 (33) DE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (16.06.1997) (71) CAMPLAS TECHNOLOGY LIMITED SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ [GB/GB]; Litchard Industrial Estate, Bridgend, TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (31) 197 30 163.0 (32) 14 Jul/juil 1997 (33) DE Mid Glamorgan CF31 2AL (GB). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (14.07.1997) (for all designated States except / pour tous les États BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE désignés sauf US) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) WILLIAMS, Anthony, Carey [GB/GB]; Llust OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE 6 SN TD TG). (51) E04C 3/18, E04B 1/26 Fawr Farm, Court Colman, Bridgend, Mid Glamor- gan CF32 0HE (GB). (54) SUPPORTING STRUCTURE AND ITS STRUC- TURAL MEMBERS (74) JAMES, Michael, John, Gwynne et al. / etc.; (11) WO 98/31887 (13) A1 OSSATURE PORTEUSE ET SES ELEMENTS DE Wynne–Jones, Laine & James, Morgan Arcade CONSTRUCTION Chambers, 33 St. Mary Street, Cardiff CF1 2AB (21) PCT/US98/01150 (GB). (71, 72) VON MORZE–REICHARTZ, Sigrun (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) [DE/DE]; An der Blankstrasse 20, D–41352 (81) GB US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Korschenbroich (DE). IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (74) KÖNIG & BERGEN; Wilhelm–Tell–Strasse 14, Published / Publiée : (c) (31) 08/786,632 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US D–40219 Düsseldorf (DE). (21.01.1997) 29/1998 11604 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31892 (13) A1 TUILE EN CERAMIQUE A POSER SUR DES (71) V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S POUTRES [DK/DK]; Tobaksvejen 10, DK–2860 Søborg (21) PCT/AT98/00003 (DK). (71) TEJA 2, S.L. [ES/ES]; Torre–Campaña, E–36647 (for all designated States except / pour tous les États (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Valga (ES). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de désignés sauf US) (72, 75) SØRENSEN, Peter [DK/DK]; Borremosen 11, DK–2800 Lyngby (DK). ALKJÆR, Peter (31) A 56/97 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) AT [DK/DK]; Ringerlodden 9, DK–2605 Brøndby (15.01.1997) (72, 75) MONTURIOL JALON, Antonio [ES/ES]; Torre–Campaña, E–36647 Valga (ES). (DK). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y (74) RAFFNSØE, Knud, Rosenstand et al. / etc.; In- 6 Cajal, 78, E–28043 Madrid (ES). ternationalt Patent–Bureau, Høje Taastrup Boule- (51) E04C 5/08, D07B 1/22, 1/16 vard 23, DK–2630 Taastrup (DK). (54) BUNDLED PRESTRESS TENDON AND ME- (81) BR CN JP MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) THOD FOR PRODUCING SAME FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ ARMATURE DE PRECONTRAINTE EN FAIS- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility CEAU ET SON PROCEDE DE FABRICATION model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71, 72) THAL, Hermann [AT/AT]; Guggenberg 83, (11) WO 98/31895 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) A–5310 Mondsee (AT). GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC (74) KÖHLER–PAVLIK, Johann; Margaretenplatz 5, (21) PCT/GB98/00145 LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX A–1050 Wien (AT). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 9701092.0 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (20.01.1997) CM GA GN ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 9712300.4 (32) 12 Jun/juin 1997 (33) GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (12.06.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 98/31897 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/00950 6 (51) E04D 11/02, 5/10 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (11) WO 98/31893 (13) A1 (54) COMPOSITE ROOF SYSTEM (25) en (26) en TOIT COMPOSITE (21) PCT/US98/01161 (31) 60/037,635 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (71) ROCKWOOL LIMITED [GB/GB]; Pencoed, (17.01.1997) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Bridgend, Mid Glamorgan CF35 6NY (GB). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) 6 (31) 60/038,515 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (51) E04G 21/12 (21.01.1997) (72, 75) FRANCIS, Kenneth, Ian [GB/GB]; 6 Heol Li- diard, St. Mary Hill, Nr. Bridgend, Mid Glamor- (54) CONCRETE REINFORCEMENT CABLE TEN- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) gan CF35 5DS (GB). CODY, Lawrence, Wind- SIONER sor [GB/GB]; 14 Southesk Place, Barry, South TENDEUR DE CABLE POUR ARMATURE DE (51)6 E04D 1/00, B32B 31/00, B05D 1/12 Glamorgan CF62 6SL (GB). OSMOND, Christo- BETON pher [GB/GB]; 8 Shaftesbury Close, Thornhill, (54) REVERSIBLE ROOFING PANEL AND ME- South Glamorgan CF4 9EK (GB). (71) APPLIED POWER INC. [US/US]; 13000 West THOD FOR MAKING A ROOFING PANEL Silver Spring Drive, Butler, WI 53007 (US). PANNEAU DE COUVERTURE REVERSIBLE (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, (for all designated States except / pour tous les États ET PROCEDE DE FABRICATION DE PANNEAU 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). désignés sauf US) DE COUVERTURE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) PRINCE, George, T. [US/US]; N55 W25795 (71, 72) KNIGHTON, Ronald, S., W. [US/US]; 616 N. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Richmond Road, Sussex, WI 53089 (US). Golden Avenue, Fullerton, CA 96832 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GORDON, William, J. [US/US]; 10403 Parkcrest LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Circle, Franklin, WI 53132 (US). (74) KELLEY, Timothy, M.; Michael Best & Friedrich PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) FRANZINI, John, D.; Quarles & Brady, 411 East LLP, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 53202 (US). Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4497 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH DE DK IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (11) WO 98/31896 (13) A1 (11) WO 98/31898 (13) A1 ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/DK97/00272 (21) PCT/AU98/00012 Published / Publiée : (c) (22) 20 Jun/juin 1997 (20.06.1997) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998)

(11) WO 98/31894 (13) A1 (25) da (26) en (25) en (26) en

(21) PCT/ES98/00007 (31) 0046/97 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DK (31) PO 4688 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) AU (14.01.1997) (21.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) es (26) es 6 6 (51) E04H 7/18, E04G 21/14 (31) P 9700074 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) ES (51) E04D 13/02 (16.01.1997) (54) CONSTRUCTION OF LIQUID RETAINING (54) AN INSULATION AND INSTALLATION STRUCTURES (31) P 9702578 (32) 11 Dec/déc 1997 (33) ES FRAME FOR A SKYLIGHT WINDOW AND A CONSTRUCTION DE STRUCTURES DE RE- (11.12.1997) METHOD FOR INSTALLATION OF A SKY- TENTION DE LIQUIDES LIGHT WINDOW BY USE OF SUCH A FRAME (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ENCADREMENT D’ISOLATION ET DE MON- (71, 72) ANDREE, Sharne, Anthony [AU/AU]; 1020 TAGE, DESTINES A L’INSTALLATION D’UNE Dayboro Road, Kurwongbah, QLD 4503 (AU). (51)6 E04D 1/24 FENETRE DE TOIT EN PENTE ET PROCEDE D’INSTALLATION DE CETTE FENETRE A (74) FISHER ADAMS KELLY; Level 13, AMP Place, (54) CERAMIC TILE TO BE MOUNTED ON BEAMS L’AIDE D’UN TEL ENCADREMENT 10 Eagle Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11605

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 197 01 452.6 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (17.01.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 E05B 63/20, 47/08, 65/10 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 197 20 123.7 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (14.05.1997) (54) ELECTROMECHANICAL LOCK WITH AUTO- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MATIC CLOSING AND MANUAL ANTIPANIC MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ACTUATION SERRURE ELECTROMECANIQUE DE FER- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) E05B 49/00, G07C 5/08, B60C 23/04 METURE AUTOMATIQUE AVEC ACTIONNE- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MENT MANUEL ANTIPANIQUE (54) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING REMOTE–CONTROL INSTRUCTIONS AND (71) RA–BA CIERRES ELECTRICOS, S.A. [ES/ES]; MEASUREMENT DATA TO ONE OR MORE Marqués de San Esteban, 16 bajo, E–33206 Gijon (11) WO 98/31899 (13) A1 ACTUATORS OR MONITORING DEVICES IN (ES). A MOTOR VEHICLE (21) PCT/AU98/00016 PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION D’INSTRUCTIONS DE TELECOMMANDE ET (72) BARAGAÑO GONZALEZ, Jose Ramon; (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) DE DONNEES DE MESURE RESPECTIVE- Marqués de San Esteban, 16 bajo, E–33206 Gijon MENT A UN OU PLUSIEURS ACTIONNEURS (ES). (25) en (26) en OU DISPOSITIF DE SURVEILLANCE MONTE DANS UNE AUTOMOBILE (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y (31) PO 4636 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) AU Cajal, 78, E–28043 Madrid (ES). (17.01.1997) (71) DODUCO GMBH [DE/DE]; Im Altgefäll 12, D–75181 Pforzheim (DE). (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (31) 678755 (32) 5 Feb/fév 1997 (33) AU (for all designated States except / pour tous les États LU MC NL PT SE). (05.02.1997) désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) NORMANN, Norbert [DE/DE]; Panoramas- trasse 12, D–75223 Niefern–Öschelbronn (DE). (11) WO 98/31904 (13) A1 (51)6 E04H 12/22, 17/08, 17/22 SCHULZE, Gunter, Lothar [DE/DE]; Luthers- trasse 3, D–75228 Ispringen (DE). (21) PCT/US98/00319 (54) PORTABLE FENCING CLOTURE PORTATIVE (74) TWELMEIER, Ulrich et al. / etc.; Zerrenners- (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) trasse 23–25, D–75172 Pforzheim (DE). (71, 72) GRANT, David, Thomas [AU/AU]; 50 Adsett (25) en (26) en Street, Taringa, QLD 4066 (AU). (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/035,585 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (74) CULLEN & CO.; Level 12, 240 Queen Street, (17.01.1997) Brisbane, QLD 4000 (AU). Published / Publiée : (c) (31) Not furnished / (32) 15 Jan/jan 1998 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH non communiqué (15.01.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/31902 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/IB98/00056 6 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) E05B 65/19 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) HOOD LATCH AND RELEASE MECHANISM MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en AND OPERATING SYSTEM INCLUDING MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI SAME FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MECANISME DE VERROUILLAGE ET CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 97890011.6 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (21.01.1997) D’OUVERTURE DE CAPOTE, ET SYSTEME (34) AT et al. / etc. D’ACTIONNEMENT COMPRENANT CE ME- CANISME (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31900 (13) A1 (71) DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS, INC. (51)6 E05B 49/00 [US/US]; 2791 Research Drive, Rochester Hills, (21) PCT/DE97/02880 MI 48309–3575 (US). (54) ACCESS CONTROL SYSTEM FOR CONTROL- (for all designated States except / pour tous les États (22) 11 Dec/déc 1997 (11.12.1997) LING THE ACCESS TO AT LEAST ONE désignés sauf US) SPACE, AND PRODUCT INCLUDING AN (25) de (26) de ACCESS CONTROL SYSTEM (71, 72) KOENIG, Peter, C. [US/US]; 635 Homestead SYSTEME DE CONTROLE D’ACCES A AU Drive, Moberly, MO 65270 (US). (31) 197 01 740.1 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE MOINS UN ESPACE, ET PRODUIT COMPOR- (20.01.1997) TANT UN SYSTEME D’ACCES (74) BOYER, Michael, Kevin; Orscheln Management Co., 2000 US. Highway 63 South, Moberly, MO (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS 65270 (US). 6 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 (51) E05B 49/00, B60R 25/04, G07C 9/00 BA Eindhoven (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (54) CONTROL DEVICE FOR AN AUTHORIZATION IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU SYSTEM (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO DISPOSITIF DE COMMANDE POUR SYSTEME Kista, S–164 85 Stockholm (SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG D’AUTORISATION (only for / seulement pour SE) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (72) APSCHNER, Martin; Prof. Holstlaan 6, TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). NL–5656 AA Eindhoven (NL). RUDOLPH, Tho- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous les États mas; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven CM GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) (NL). SPIESS, Bernhard; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Published / Publiée : (c) (72, 75) HACKER, Heidrun [DE/DE]; Hirschstrasse 34, D–71282 Hemmingen (DE). SCHMITZ, Ste- (74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau fan [DE/DE]; Seyfferstrasse 53, D–70197 Stuttgart B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (11) WO 98/31905 (13) A1 (DE). (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/EP98/00132 (81) AU JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (11) WO 98/31903 (13) A1 (31) 297 00 551.0 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (11) WO 98/31901 (13) A1 (21) PCT/ES98/00010 (14.01.1997) (21) PCT/EP98/00219 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (25) es (26) es (51)6 E05C 1/06 (25) de (26) de (31) U 9700120 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) ES (54) LOCK DEVICE (20.01.1997) 29/1998 11606 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

SERRURE (25) en (26) en (71, 72) STEINLEITNER, Uwe [AT/AT]; Adal- bert–Stifterstrasse 14, A–4400 Steyr (AT). (71) SOCIETÁ ITALIANA PROGETTI S.R.L. (31) 785,927 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US [IT/IT]; Via Pacinotti, 26/28, I–20013 Magenta (22.01.1997) (72, 75) STEINLEITNER, Wolfgang [–/AT]; Otakars- (IT). trasse 3, A–4451 Garsten (AT). REISSNER, Os- (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) wald [–/AT]; Siebenbürgerstrasse 22, A–4655 Vor- désignés sauf US) chdorf (AT). TSCHAUKO, Peter [–/AT]; Morres- (51)6 E05F 1/08 trasse 9, A–9020 Klagenfurt (AT). RABL, Karl (72, 75) MARINONI, Mario [IT/IT]; Piazza Vittorio [–/AT]; Grillparzerweg 3, A–9065 Ebenthal (AT). Veneto, 12, I–20013 Magenta (IT). (54) EQUILIBRATED HINGE WITH VARIABLE FRICTIONAL TORQUE (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) JENTSCHURA, Rolf; Viering, Jentschura & Part- CHARNIERE MISE EN EQUILIBRE, AVEC AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ ner, Steinsdorfstrasse 6, D–80538 München (DE). COUPLE DE FRICTION VARIABLE DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ROLLEASE, INC. [US/US]; 200 Harvard Avenue, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Stamford, CT 06902 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) CARPENTER, David, A.; 11717 Middle Patuxent ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Court, Clarksville, MD 21029–1245 (US). GEL- EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FAND, Mikhail; 35 Quaker Place, Milford, CT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 06460 (US). RUDE, Edward, T.; 8556 Window GA GN ML MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Latch Way, Columbia, MA 21045 (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) KADEN, Jeffrey, M.; Gottlieb, Rackman & Reis- Published / Publiée : (c) man, P.C., 270 Madison Avenue, New York, NY 10016–0601 (US). (11) WO 98/31911 (13) A1 (21) PCT/IB98/00342 (11) WO 98/31906 (13) A1 (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (21) PCT/SG97/00002 LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA UZ VN; (22) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (31) 08/786,620 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (11) WO 98/31909 (13) A1 (51) E05D 11/10, F16C 11/10 6 (21) PCT/EP98/00159 (51) E06B 3/72 (54) MULTI–PLATES, MULTI–POSITIONS, SELF– LOCKING, SELF–UNLOCKING ROTATING (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (54) MIRRORED DOOR AND METHOD OF MA- HINGE KING SAME CHARNIERE ROTATIVE MULTILAME, (25) de (26) de PORTE A MIROIR ET PROCEDE DE FABRICA- MULTI–POSITIONS, AUTOBLOCANTE ET TION ASSOCIE AUTODEBLOCANTE (31) 197 01 153.5 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (15.01.1997) (71) PREMDOR, INC. [CA/CA]; 1600 Britannia Road (71, 72) WONG, Fook, Khean, Raymond [MY/SG]; East, Mississauga, Ontario L4W 1J2 (CA). MDF Sindo Building, 66 Tannery Lane #05–08, Sin- (31) 197 29 468.5 (32) 10 Jul/juil 1997 (33) DE INC. [US/US]; New River Center, #1900, 200 East gapore 347805 (SG). ONG, Shu, Jin, Jeremy (10.07.1997) Los Olas Boulevard, Fort Lauderdale, FL 33301 [SG/SG]; 20 Cairnhill Circle #04–36, Singapore (US). 229769 (SG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (51)6 E05F 11/50 (72) MURRAY, David, T.; 3430 Clayton Road, Missis- CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG sauga, Ontario L5L 422 (CA). MCNEIL, Paul, R.; KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (54) WINDOW–LIFT DRIVE FOR A MANUAL 2014 Amherst Heights Drive, Burlington, Ontario MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG CABLE–ACTUATED WINDOW LIFT L7P 3R1 (CA). BURT, Darryl, R.; 1515 Salisbury SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN. SYSTEME D’ENTRAINEMENT POUR LEVE– Circle, Brampton, Ontario L6V 2Z4 (CA). VITRE MANUEL COMMANDE PAR CABLE (74) BERENATO, Joseph, W., III; Liniak & Berenato, (71) KÜSTER & CO. GMBH [DE/DE]; Am Bahnhof, LLC, Suite 240, 6550 Rock Spring Drive, Bethesda, (11) WO 98/31907 (13) A1 D–35630 Ehringshausen (DE). MD 20817 (US). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/00884 désignés sauf US) (81) CA CN IL MX TR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (72, 75) BRAUER, Gerhard [DE/DE]; Pestalozzis- trasse 38, D–35606 Solms (DE). JAKOB, Willi Published / Publiée : (c) (25) en (26) en [DE/DE]; Berlinerstrasse 4, D–35630 Ehringshau- sen (DE). (31) 08/787,472 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/31912 (13) A1 (22.01.1997) (74) MÜLLER, Eckhard; Eifelstrasse 14, D–65597 Hünfelden (DE). (21) PCT/US98/00650 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) BR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (51)6 E05D 15/00, B21D 31/00 IE IT LU MC NL PT SE). (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (54) OVERHEAD DOOR TRACK Published / Publiée : (c) (25) en (26) en COULISSE DE PORTE BASCULANTE (31) 08/784,256 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (71, 72) OCHOA, Carlos, M. [US/US]; Suite 4A, 1301 (11) WO 98/31910 (13) A2 (15.01.1997) Barthelow, College Station, TX 77840 (US). (21) PCT/AT98/00009 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) SPINKS, Gerald, W.; P.O. Box 10158, College 6 Station, TX 77842 (US). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (51) E06B 3/94 (81) AU CA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (25) de (26) de (54) CANOPY STRUCTURE FOR SUN SHADE IE IT LU MC NL PT SE). STRUCTURE POUR ABRI PARE–SOLEIL (31) GM 30/97 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) AT Published / Publiée : (c) (20.01.1997) (71) MARVINGARDENS, LTD. [US/US]; 6393 Busch Boulevard, Columbus, OH 43229 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31908 (13) A1 (51)6 E06B (72) WILLIAMS, Marvin, E.; 1318 Brairmeadow (21) PCT/US97/21923 Drive, Columbus, OH 43215 (US). TARTARON, (54) LOUVER–STYLE ROLLING SHUTTER Joseph, R.; 1441 Haines Avenue, Columbus, OH (22) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997) STORE A JALOUSIE 43212 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11607

(74) FOSTER, Frank, H.; Kremblas, Foster, Millard (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) (51)6 E21B 37/06 & Pollick, 7632 Slate Ridge Boulevard, Reynold- sburg, OH 43068 (US). (25) nl (26) en (54) ON–LINE, THERMO–CHEMICAL PROCESS FOR THE DEWAXING OF OIL EXPORT PIPE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 1005055 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) NL LINES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22.01.1997) PROCEDE THERMOCHIMIQUE, EN CON- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TINU, DE DEPARAFFINAGE DES PIPELINES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D’EXPORTATION DE PETROLE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 6 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) E21B 7/06, 17/046 (71) PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. – PETRO- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ BRAS [BR/BR]; Avenida República do Chile, 65, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) APPARATUS FOR DIRECTING AND STEE- CEP–21949–900 Rio de Janeiro, RJ (BR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ RING THE FOREMOST PART OF A DRILLPIPE CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). AT DRILLINGS DISPOSITIF CONÇU POUR DIRIGER ET PILO- (72) KHALIL, Carlos, Nagib; Rua Jorge Veiga, 210, TER LA PARTIE LA PLUS A L’AVANT D’UNE casa 102, Ilha do Governador, CEP–Rio de Janeiro, TIGE DE SONDE SUR DES SITES DE FORAGE RJ (BR). FERREIRA LEITE, Lúcia, Cristina; (11) WO 98/31913 (13) A1 Apartamento 301, Avenida Engenheiro Richard, (71, 72) VAN DEN BERGH, Johannes, Wilhelmus, 267, Grajaú, CEP–Rio de Janeiro, RJ (BR). DE (21) PCT/JP98/00141 Henricus [NL/NL]; Lindenlaan 27, NL–1861 HA OLIVEIRA ROCHA, Nelson; Rua Magalhães Bergen (NL). Couto, 784, casa J, Méier, CEP–Rio de Janeiro, (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) RJ (BR). (74) KOOMEN, M., J., I.; Kennemerstraatweg 35–37, (25) ja (26) ja NL–1814 GB Alkmaar (NL). (81) AU CA CN JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/17819 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (16.01.1997) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 98/31918 (13) A1 6 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (51) E06B 9/203 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/NO98/00013 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (54) BLIND KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) STORE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) no (26) en (71) NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 10, Fukuura TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH 3–chome, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kana- GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ gawa 236 (JP). (31) 970194 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) NO BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (16.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); désignés sauf US) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SN TD TG). (72, 75) SUZUKI, Ken [JP/JP]; NHK Spring Co., 6 Ltd., 4056, Aza–sakuradai, Nakatsu, Aikawa- (51) E21B 43/00, 28/00 machi, Aiko–gun, Kanagawa 243 (JP). INOUE, (54) PROCESS FOR STIMULATION OF OIL WELLS Masaru [JP/JP]; NHK Spring Co., Ltd., 4056, (11) WO 98/31916 (13) A1 PROCEDE DE STIMULATION DE PUITS DE Aza–sakuradai, Nakatsu, Aikawamachi, Aiko–gun, PETROLE Kanagawa 243 (JP). SASUGA, Ichiro [JP/JP]; (21) PCT/NO98/00011 NHK Spring Co., Ltd., 4056, Aza–sakuradai, (71) EUREKA OIL ASA [NO/NO]; P.O. Box 133, Nakatsu, Aikawamachi, Aiko–gun, Kanagawa 243 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) N–6901 Florø (NO). (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) OSHIMA, Yoichi; Kitagawa Building, 7th ﬂoor, (25) no (26) en 6–42, Kagurazaka, Shinjuku–ku, Tokyo 162 (JP). (31) 970188 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) NO (72, 75) ELLINGSEN, Olav [NO/NO]; Kleiva 20, (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (15.01.1997) N–6900 Florø (NO). IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) HANSSEN, Kari, O.; Bryns Patentkontor A/S, P.O. Box 765, Sentrum, N–0106 Oslo (NO). (51)6 E21B 17/01, B63B 27/24 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/31914 (13) A1 (54) BUOYANCY DEVICE AND METHOD FOR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW USING SAME HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US97/06773 DISPOSITIF FLOTTANT ET PROCEDE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 21 Apr/avr 1997 (21.04.1997) D’UTILISATION ASSOCIE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en (71) ABB OFFSHORE TECHNOLOGY AS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ [NO/NO]; Divisjon Feltutvikling, Postboks MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 08/783,933 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US 81, N–1361 Billingstad (NO). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (17.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) BULL, Henrik [NO/NO]; Krillåsjordet 7, 6 (51) E21B 7/00 N–1370 Asker (NO). INGEBRETSEN, Helge (11) WO 98/31919 (13) A1 [NO/NO]; Jens Ruffens vei 6, N–3060 Svelvik (54) APPARATUS AND METHOD FOR IMPROVED (NO). (21) PCT/US98/00127 TUBULAR GRIP ASSURANCE DISPOSITIF ET PROCEDE DE SERRAGE A SU- (74) NEERGAARD, Harald; ABC–Patent, Siviling. (22) 6 Jan/jan 1998 (06.01.1998) RETE AMELIOREE D’UN ELEMENT TUBU- Rolf Chr. B. Larsen a.s, Brynsveien 5, N–0667 LAIRE Oslo (NO). (25) en (26) en (71, 72) CASTILLE, Dale, J. [US/US]; 213 Clem (81) AU BR CA GB US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 08/784,871 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US Drive, Lafayette, LA 70503 (US). WEBRE, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (16.01.1997) Michael [US/US]; 700 E. Verot School Road, Lafayette, LA 70508 (US). MOSING, Donald Published / Publiée : (a) (31) 08/814,147 (32) 10 Mar/mar 1997 (33) US [US/US]; P.O. Box 51729, Lafayette, LA 70505 (10.03.1997) (US). (11) WO 98/31917 (13) A1 (31) 08/988,497 (32) 10 Dec/déc 1997 (33) US (74) MASON, Dwayne, L.; Matthews & Associates, (10.12.1997) L.L.P., P.O. Box 572957, Houston, TX 77257 (US). (21) PCT/BR97/00052 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AU CA NO; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (22) 1 Oct/oct 1997 (01.10.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 E21B 43/01, B63B 25/14, B65D 90/06 (25) en (26) en (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING (31) PI 9700727–7 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) BR AND SHIPPING HYDROCARBONS OFFSHORE (11) WO 98/31915 (13) A2 (21.01.1997) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE ET TRANSPORTER DES HYDROCARBURES (21) PCT/NL98/00045 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) EN MER 29/1998 11608 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(71, 72) KORSGAARD, Jens [DK/US]; 318 North Post [DE/DE]; Kleine Kehre 12, D–45327 Essen (DE). (11) WO 98/31924 (13) A1 Road, Princeton Junction, NJ 08550 (US). SIMKINE, Mikhail [RU/DE]; Teichstrasse 3, D–45479 Mülheim an der Ruhr (DE). STEPHAN, (21) PCT/IB97/00038 (74) GREASON, Edward, W. et al. / etc.; Kenyon Ingo [DE/DE]; Carl–von–Ossietzky–Strasse 30, & Kenyon, One Broadway, New York, NY 10004 D–02826 Görlitz (DE). SIMON, Volker [DE/DE]; (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (US). Stiftstrasse 46, D–45470 Mülheim an der Ruhr (DE). CAPELLE, Ulrich [DE/DE]; Springes- (25) fr (26) fr (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH trasse 29, D–45894 Gelsenkirchen (DE). MÜHLE, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU Jan–Erik [DE/DE]; Böllerts Höfe 5, D–45479 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Mülheim an der Ruhr (DE). 6 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51) F02B 19/02, 1/12 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) CN CZ JP KR PL RU US; EP (AT BE CH DE DK UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ COMPRESSED AIR IGNITION EQUIPPED TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Published / Publiée : (c) WITH ROTATING DISTRIBUTORS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MOTEUR A COMBUSTION INTERNE AVEC CM GA GN ML MR NE SN TD TG). ALLUMAGE PAR AIR COMPRIME EQUIPE DE (11) WO 98/31922 (13) A1 DISTRIBUTEURS ROTATIFS (21) PCT/DE98/00061 (71, 72) MIOKOVIC, Stevan [FR/YU]; Bulevar (11) WO 98/31920 (13) A1 Avnoja 195 III, 8, YU–11070 Beograd (YU). (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (21) PCT/AU98/00020 (74) NITHARDT, Roland; Cabinet Roland Ni- (25) de (26) de thardt, Y–Parc /Chemin de la Sallaz, CH–1400 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Yverdon–les–Bains (CH). (31) 197 00 995.6 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (25) en (26) en (14.01.1997) (81) JP RU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) PO 4653 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) AU (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) (51)6 F01D 5/14, 5/18 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31925 (13) A1 (54) TURBINE BLADE FOR A TURBINE ENGINE, (51)6 E21F 1/14 SPECIALLY A GAS TURBINE ENGINE (21) PCT/EP98/00121 AILETTE DE TURBINE POUR UNE TURBO- (54) A CONSTRUCTION ASSEMBLY AND ME- MACHINE, NOTAMMENT UNE TURBINE A (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) THOD OF CONSTRUCTION FOR USE IN A GAZ MINE (25) de (26) de ENSEMBLE CONSTRUCTION ET PROCEDE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT DE CONSTRUCTION UTILE DANS UNE MINE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (31) 197 01 118.7 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (DE). (15.01.1997) (71) ADVANCED MINING CONCEPTS PTY. LIMI- (for all designated States except / pour tous les États TED [AU/AU]; 15 Kelton Street, Cardiff, NSW désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 2285 (AU). 6 (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) LIBEROPOULOS, Haralabos [GR/DE]; An- (51) F02B 27/02, F02M 35/10 désignés sauf US) nette–Kolb–Strasse 21, D–40885 Ratingen (DE). MILAZAR, Mirko [YU/DE]; Geitlingstrasse 9, (54) INTAKE SYSTEM OF THERMOPLASTIC PLAS- (72, 75) McALARY, Neville [AU/AU]; 6 Bootie Street, D–46049 Oberhausen (DE). TICS Balgownie, NSW 2519 (AU). LINDBERG, Mark, SYSTEME D’ADMISSION EN MATIERE Lars, Robin [SE/AU]; 12 Chilton Road, Warrawee, (81) JP KR RU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR THERMOPLASTIQUE NSW 2074 (AU). LINDBERG, Liv, Synover GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH [AU/AU]; 57 Warragal Road, Turramurra, NSW Published / Publiée : (c) 2074 (AU). [DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg (DE). (for all designated States except / pour tous les États (74) HENSHAW, Damon et al. / etc.; Davies Collison désignés sauf US) Cave, Level 10, 10 Barrack Street, Sydney, NSW (11) WO 98/31923 (13) A1 2000 (AU). (72, 75) KOPEC, Edvard [DE/DE]; (21) PCT/DE98/00063 Jakob–Ringler–Allee 12, D–71638 Ludwigsburg (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (DE). WACHSMANN, Klaus [DE/DE]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) Finkenweg 10, D–74391 Erligheim (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) de (26) de ERNST, Volker [DE/DE]; Oststrasse 2, D–74343 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Sachsenheim (DE). LEIPELT, Rudolf [DE/DE]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 197 01 020.2 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE Fohlenbergstrasse 7/1, D–71672 Marbach (DE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (14.01.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann + Hummel MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GmbH, D–71631 Ludwigsburg (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 F01D 5/14, 1/16 (81) BR CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) STEAM TURBINE TURBINE A VAPEUR Published / Publiée : (c) (11) WO 98/31921 (13) A1 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/DE98/00062 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (11) WO 98/31926 (13) A1 (DE). (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/JP98/00186 désignés sauf US) (25) de (26) de (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (72, 75) OEYNHAUSEN, Heinrich [DE/DE]; Schaa- (31) 197 00 899.2 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE phausstrasse 34 a, D–45475 Mülheim (DE). ULM, (25) ja (26) ja (14.01.1997) Wilfried [DE/DE]; Uranusbogen 28, D–45478 Mülheim (DE). SIMKINE, Mikhail [RU/DE]; (31) 9/19623 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Teichstrasse 3, D–45479 Mülheim (DE). MÜHLE, (20.01.1997) Jan–Erik [DE/DE]; Böllerts Höfe 5, D–45479 (51)6 F01D 1/16 Mülheim (DE). STEPHAN, Ingo [DE/DE]; (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Carl–von–Ossietzky–Strasse 30, D–02826 Görlitz 6 (54) STEAM TURBINE (DE). SIMON, Volker [DE/DE]; Stiftstrasse 46, (51) F02D 29/04, F04B 49/00, F15B 11/00 TURBINE A VAPEUR D–45470 Mülheim (DE). BELL, Ralf [DE/DE]; Sankt–Thomas–Weg 1, D–47647 Kerken (DE). (54) CONTROLLER OF ENGINE AND VARIABLE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT CAPELLE, Ulrich [DE/DE]; Springestrasse 29, CAPACITY PUMP [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München D–45894 Gelsenkirchen (DE). CONTROLEUR DE MOTEUR ET POMPE A (DE). DEBIT VARIABLE (for all designated States except / pour tous les États (81) CN CZ JP KR PL RU US; EP (AT BE CH DE DK désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) KOMATSU LTD. [JP/JP]; 3–6, Akasaka 2–chome, Minato–ku, Tokyo 107 (JP). (72, 75) BELL, Ralf [DE/DE]; Sankt–Thomas–Weg 1, Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États D–47647 Kerken (DE). DROSDZIOK, Armin désignés sauf US) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11609

(72, 75) FUCHIDA, Seiichi [JP/JP]; Komatsu Ltd. (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (71) DOLMAR GMBH [DE/DE]; Jenfelder Strasse 38, Osaka Plant, 1–1, Ueno 3–chome, Hirakata–shi, IT LU MC NL PT SE). D–22045 Hamburg (DE). Osaka 573 (JP). TAKAMURA, Fujitoshi [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous les États Komatsu Ltd. Osaka Plant, 1–1, Ueno 3–chome, désignés sauf US) Hirakata–shi, Osaka 573 (JP). TANAKA, Junichi [JP/JP]; Komatsu Ltd. Osaka Plant, 1–1, Ueno (11) WO 98/31929 (13) A1 (72, 75) SCHÖNHAAR, Jochen [DE/DE]; Lottestrasse 3–chome, Hirakata–shi, Osaka 573 (JP). 41, D–22529 Hamburg (DE). SINGER, Andreas (21) PCT/SE98/00056 [DE/DE]; Werdauer Strasse 22, D–08427 Fraureuth (74) HASHIZUME, Yoshihiko; Komatsu Bulding, 8F, (DE). SCHULZ, Peter [DE/DE]; Marienberger 3–6, Akasaka 2–chome, Minato–ku, Tokyo 107 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) Strasse 20, D–09125 Chemnitz (DE). (JP). (25) sv (26) en (74) GERBAULET, Hannes et al. / etc.; Neuer Wall (81) DE GB US. 10, D–20354 Hamburg (DE). (31) 9700109–3 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) SE (16.01.1997) (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/31927 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) 6 (21) PCT/EP98/00188 (51) F02F 3/02

(22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE PISTON (11) WO 98/31932 (13) A1 PISTON DESTINE A UN MOTEUR A COMBUS- (25) fr (26) fr TION INTERNE (21) PCT/JP98/00134 (31) 97/00648 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR (71) AB VOLVO [SE/SE]; S–405 08 Göteborg (SE). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (20.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) GYLLENSTEDT, Jan [SE/SE]; Halleröd (31) 9/5657 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP (51)6 F02D 41/34, 41/14 1377, S–442 90 Kungälv (SE). (16.01.1997) (54) DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL (74) HELLBOM, Lars et al. / etc.; Albihns Patentbyrå (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) COMBUSTION ENGINE WITH CONTROLLED Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 62 Stock- IGNITION AND DIRECT INJECTION holm (SE). (51)6 F02M 39/00, 55/02, 37/00, F02B 67/00 DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A ALLUMAGE (81) AU BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE (54) FUEL INJECTION DEVICE FOR DIESEL EN- COMMANDE ET INJECTION DIRECTE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GINES DISPOSITIF A INJECTION POUR MOTEURS (71) SIEMENS AUTOMOTIVE S.A. [FR/FR]; Ave- DIESEL nue du Mirail, Boıˆte postale 1149, F–31036 Toulouse Cedex (FR). (11) WO 98/31930 (13) A1 (71) ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 26–1, Mi- (for all designated States except / pour tous les États nami–ohi 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140 désignés sauf US) (21) PCT/US98/00422 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) SANS, Mariano [FR/FR]; 2, rue des Noyers, (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) désignés sauf US) F–31700 Blagnac (FR). (25) en (26) en (72, 75) FUNAKURA, Kazuki [JP/JP]; Isuzu Motors (74) EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D–80503 Limited, Kawasaki Factory, 25–1, Tono–machi München (DE). (31) 08/785,621 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US 3–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kana- (17.01.1997) gawa 210 (JP). NAKANISHI, Shinichi [JP/JP]; (81) BR CA CN CZ JP KR MX RU UA US; EP (AT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Isuzu Motors Limited, Kawasaki Factory, 25–1, BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Tono–machi 3–chome, Kawasaki–ku, Kawa- NL PT SE). (51)6 F02M 25/022, 37/00 saki–shi, Kanagawa 210 (JP). Published / Publiée : (c) (54) FUEL RECIRCULATION SYSTEM (74) OGAWA, Shin–ichi et al. / etc.; Ogawa, Noguchi SYSTEME DE RECIRCULATION DE CARBU- & Saika International Patent Ofﬁce, Halifax Shiba RANT Building, 3–10, Shiba–Koen 1–chome, Minato–ku, (11) WO 98/31928 (13) A1 Tokyo 105 (JP). (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. Adams (21) PCT/JP98/00163 Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (81) US; EP (DE FR GB). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (72) COLEMAN, Gerald, N.; Fountaindale Drive, Peo- (25) ja (26) ja ria, IL 61614 (US). SIBLEY, James, E.; 1305 (11) WO 98/31933 (13) A1 Butternut Court, Metamora, IL 61548 (US). (31) 9/7711 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (21) PCT/DE97/02053 (20.01.1997) (74) HAMPSCH, Robert, J. et al. / etc.; 100 N.E. Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (22) 13 Sep/sep 1997 (13.09.1997) (31) 9/7712 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (20.01.1997) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (25) de (26) de GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 197 01 879.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE Published / Publiée : (c) (21.01.1997) (51)6 F02D 45/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) METHOD OF KNOCKING CONTROL OF IN- (11) WO 98/31931 (13) A1 TERNAL COMBUSTION ENGINE (51)6 F02M 63/00, 63/02 PROCEDE DE COMMANDE DE LA DETONA- (21) PCT/EP98/00083 TION DANS UN MOTEUR A COMBUSTION (54) FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL INTERNE (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) COMBUSTION ENGINES DISPOSITIF D’INJECTION DE CARBURANT (71) YANMAR DIESEL ENGINE CO., LTD. [JP/JP]; (25) de (26) de POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE 1–32, Chayamachi, Kita–ku, Okaka–shi, Osaka 530 (JP). (31) 197 00 957.3 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (for all designated States except / pour tous les États (14.01.1997) 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (72, 75) OHKUBO, Minoru [JP/JP]; Yanmar Diesel Engine Co., Ltd., 1–32, Chayamachi, Kita–ku, (51)6 F02M 37/20 (72, 75) GUGGENBICHLER, Franz [AT/AT]; Torren Osaka–shi, Osaka 530 (JP). NAKAZONO, Tohru 4, A–5440 Golling (AT). HLOUSEK, Jaroslaw [JP/JP]; Yanmar Diesel Engine Co., Ltd., 1–32, (54) VENTING DEVICE FOR THE FUEL–SUPPLY [AT/AT]; Markt 295, A–5440 Golling (AT). Chayamachi, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530 (JP). SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (74) YANO, Juichiro; Nagahoriyachiyo Building, 11–9, DISPOSITIF DE VENTILATION POUR SYS- IE IT LU MC NL PT SE). Minamisemba 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, TEME D’ALIMENTATION EN CARBURANT Osaka 542 (JP). D’UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 29/1998 11610 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31934 (13) A1 (71) MASCHINENFABRIK SULZER– (72, 75) HULKKONEN, Rauli, Tapani [FI/FI]; BURCKHARDT AG [CH/CH]; Dornacherstrasse Mäntyviita 3 E 35, FIN–02110 Espoo (FI). VUO- (21) PCT/FR98/00091 210, CH–4002 Basel (CH). RENMAA, Jyri–Markku [FI/FI]; Mäkeläkatu 45 (for all designated States except / pour tous les États D 32, FIN–00550 Helsinki (FI). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) désignés sauf US) (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. (25) fr (26) fr (72, 75) BAUMANN, Heinz [CH/CH]; Bürglistrasse Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). 49, CH–8400 Winterthur (CH). (31) 97/00521 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (20.01.1997) (74) SULZER MANAGEMENT AG; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KS/Patente/0007, Zürcherstrasse 12, CH–8401 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Winterthur (CH). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 F03D 1/02, 1/06, 7/02, 9/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) ROTOR WITH MULTIPLANE BLADES AND MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI WIND POWER ENGINE COMPRISING SUCH JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ROTORS CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). ROTOR A PALES MULTIPLANES ET AEROGE- SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ NERATEUR COMPRENANT DE TELS ROTORS VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (71) AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); INDUSTRIELLE [FR/FR]; 37, boulevard de OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (11) WO 98/31939 (13) A1 Montmorency, F–75781 Paris Cedex 16 (FR). SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/FI98/00036 désignés sauf US) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (72, 75) ALEXANDROFF, Grégoire [FR/FR]; 74, (11) WO 98/31937 (13) A1 boulevard Beaumarchais, F–75011 Paris (FR). (25) en (26) en ALEXANDROFF, Georges [FR/FR]; 74, boule- (21) PCT/FI98/00037 vard Beaumarchais, F–75011 Paris (FR). (31) 970213 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FI (17.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (74) SOCIETE DE PROTECTION DES INVEN- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TIONS; 25, rue de Ponthieu, F–75008 Paris (FR). (25) en (26) en (51)6 F04D 29/66, H02K 5/24 (81) CA CN JP PL RU UA US; EP (AT BE CH DE DK (31) 970210 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FI ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (17.01.1997) (54) VERTICAL FAN VENTILATEUR VERTICAL Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) ABB FLÄKT OY [FI/FI]; Karapellontie 12, 6 (51) F04D 25/16 FIN–02621 Espoo (FI). (11) WO 98/31935 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (54) HIGH–PRESSURE FAN désignés sauf US) (21) PCT/US98/00958 VENTILATEUR HAUTE PRESSION (72, 75) HULKKONEN, Rauli, Tapani [FI/FI]; (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71) ABB FLÄKT OY [FI/FI]; Karapellontie 12, Mäntyviita 3 E 35, FIN–02110 Espoo (FI). VUO- FIN–02620 Espoo (FI). RENMAA, Jyri–Markku [FI/FI]; Mäkelänkatu (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États 45 D 32, FIN–00550 Helsinki (FI). (31) 60/036,115 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US désignés sauf US) (17.01.1997) (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. (72, 75) HULKKONEN, Rauli, Tapani [FI/FI]; Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (31) 60/040,232 (32) 11 Mar/mar 1997 (33) US Mäntyviita 3 E 35, FIN–02110 Espoo (FI). VUO- (11.03.1997) RENMAA, Jyri–Markku [FI/FI]; Mäkelänkatu (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 45 D 32, FIN–00550 Helsinki (FI). TALLGREN, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Joni, Antero [FI/FI]; Lammasrinne 4 B 38, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FIN–01710 Vantaa (FI). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)6 F04B 43/12 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) LINEAR PERISTALTIC PUMP Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ POMPE LINEAIRE PERISTALTIQUE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71, 72) PHALLEN, Iver, J. [US/US]; 583 Lake Road, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Youngstown, NY 14174 (US). VOGT, Douglas, N. HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [US/US]; 10827 Lake Street, Pavilion, NY 14252 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31940 (13) A1 (74) THOMPSON, John, C.; 69 Grayton Road, Tona- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ wanda, NY 14150 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/JP98/00197 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) ja (26) ja LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 9/8727 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 98/31938 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21.01.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/FI98/00035 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 6 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51) F15B 11/05 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (54) DIRECTIONAL CONTROL VALVE WITH FLOW DIVIDING VALVE (31) 970211 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FI DISTRIBUTEUR DOTE D’UNE VANNE DE DIS- (17.01.1997) (11) WO 98/31936 (13) A1 TRIBUTION (21) PCT/CH97/00015 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 6–2, Ohtemachi 2–chome, 6 (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (51) F04D 29/02, 29/28 Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de (54) EVAPORATING FAN AND ITS BLADE WHEEL désignés sauf US) VENTILATEUR EVAPORATIF ET SA ROUE A (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PALES (72, 75) TAKAHASHI, Kinya [JP/JP]; 1–8, Kasu- migaokamachi, Tsuchiura–shi, Ibaraki 300 (JP). (51)6 F04B 53/14, 39/00, 53/00 (71) ABB FLÄKT OY [FI/FI]; Karapellontie 12, NISHIMURA, Yoshizumi [JP/JP]; 1300–111, FIN–02620 Espoo (FI). Naka, Tsuchiura–shi, Ibaraki 300 (JP). NOZAWA, (54) RECIPROCATING COMPRESSOR (for all designated States except / pour tous les États Yusaku [JP/JP]; 2930–14, Hatori, Minorima- COMPRESSEUR A PISTON ALTERNATIF désignés sauf US) chi, Higashiibaraki–gun, Ibaraki 319–01 (JP). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11611

ICHIKI, Nobuhiko [JP/JP]; 1510–116, Ohbatake, (11) WO 98/31943 (13) A1 (71) THK CO., LTD. [JP/JP]; 11–6, Nishi–gotanda Niihari–mura, Niihari–gun, Ibaraki 300–41 (JP). 3–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). AOKI, Minoru [JP/JP]; 564–25, Shimoohtsut- (21) PCT/EP98/00047 (for all designated States except / pour tous les États sumi–nishihara, Kasumigauramachi, Niihari–gun, désignés sauf US) Ibaraki 300–01 (JP). (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (72, 75) SHIRAI, Takeki [JP/JP]; THK Co., Ltd., (74) KASUGA, Yuzuru; 7F., Kyodo Building, (25) de (26) de 11–6, Nishi–gotanda 3–chome, Shinagawa–ku, Shinkodenmacho, 1–3, Nihonbashi–Kodenmacho, Tokyo 141 (JP). EBINA, Shigeru [JP/JP]; THK Chuo–ku, Tokyo 103 (JP). (31) 297 00 737.8 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE Co., Ltd., 11–6, Nishi–gotanda 3–chome, Shina- (16.01.1997) gawa–ku, Tokyo 141 (JP). HONMA, Mitsuaki (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR [JP/JP]; THK Co., Ltd., 11–6, Nishi–gotanda GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 3–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). MU- 6 RATA, Tomozumi [JP/JP]; THK Co., Ltd., 11–6, (51) F16B 37/04 Nishi–gotanda 3–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). (11) WO 98/31941 (13) A1 (54) CLAMPING SCREW VIS DE SERRAGE (21) PCT/DE98/00134 (74) NARUSE, Katsuo et al. / etc.; Go Building, 5th (71) HALFEN GMBH & CO. KOMMANDIT- ﬂoor, 11–5, Nishi–shinbashi 2–chome, Minato–ku, (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) GESELLSCHAFT [DE/DE]; Liebigstrasse 14, Tokyo 105 (JP). (25) de (26) de D–40764 Langenfeld (DE). (for all designated States except / pour tous les États (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 01 248.5 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE désignés sauf US) (16.01.1997) (72, 75) FRÖHLICH, Klaus [DE/DE]; Weinsteige 22, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D–75177 Pforzheim (DE). (11) WO 98/31946 (13) A1 (51)6 F15B 13/04 (74) RIEDEL, Peter et al. / etc.; Menzelstrasse 40, D–70192 Stuttgart (DE). (21) PCT/CH98/00014 (54) DEVICE FOR CONTROLLING A CYLINDER DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN CY- (81) CN KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) LINDRE GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (71) HMK HENGSTEBECK GMBH & CO. KG Published / Publiée : (c) [DE/DE]; An den Hässeln 18, D–57462 Olpe (DE). (for all designated States except / pour tous les États (31) 77/97 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) CH désignés sauf US) (16.01.1997) (11) WO 98/31944 (13) A1 (71, 72) HENGSTEBECK, Bernhard [DE/DE]; Am (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Winterschott 2, D–57462 Olpe (DE). (21) PCT/US98/00768 (51)6 F16C 32/04 (74) GIHSKE, Wolfgang; Hemmerich–Müller und Kol- (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) legen, Eduard–Schloemann–Strasse 55, D–40237 (54) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A Düsseldorf (DE). (25) en (26) en SENSOR–FREE MAGNETIC BEARING PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REGULER (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 08/785,053 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US UN PALIER MAGNETIQUE SANS DETEC- IE IT LU MC NL PT SE). (17.01.1997) TEUR Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) EIDGENÖSSISCHE TECHNISCHE HOCH- (51)6 F16C 1/04 SCHULE ETH–ZENTRUM [CH/CH]; CH–8092 Zürich (CH). (11) WO 98/31942 (13) A2 (54) FLEXIBLE SHAFT (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/GB98/00077 ARBRE FLEXIBLE désignés sauf US) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (63) US 08/785,053 (CIP) (72, 75) KUCERA, Ladislav [CH/CH]; Feldstrasse 24, 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) CH–8800 Thalwil (CH). (25) en (26) en (71, 72) YADAMA, Rathnakar [IN/US]; 1685 Beech- (74) DILTEC AG; Hofstrasse 101, CH–8044 Zürich (31) 9701138.1 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB wood Avenue, San Leandro, CA 94579 (US). (CH). (20.01.1997) (74) JEW, Charles, H. et al. / etc.; Burns, Doane, Swe- (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 9701083.9 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB IE IT LU MC NL PT SE). (20.01.1997) cker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). (31) 9703583.6 (32) 21 Feb/fév 1997 (33) GB Published / Publiée : (c) (21.02.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 9705112.2 (32) 12 Mar/mar 1997 (33) GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/31947 (13) A1 (12.03.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/DE98/00101 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 6 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (51) F16B MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) de (26) de (54) FASTENERS, CLAMPS, BASEPLATES AND CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MODULAR FIXTURING DISPOSITIFS DE FIXATION ET DE SERRAGE, (31) 297 00 576.6 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE PLAQUES DE BASE ET AGENCEMENTS MO- (15.01.1997) DULAIRES (11) WO 98/31945 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71, 72) PETRIE, Laurence, Ross [GB/GB]; Mansﬁeld Farm, Shackleton Hill, Hebden Bridge, Halifax (21) PCT/JP98/00120 (51)6 F16C 39/06 HX7 7AS (GB). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (54) ROLLER SUPPORT (74) STANLEY, David, William; Kings Court, 12 King SUPPORT DE POULIES Street, Leeds LS1 2HL (GB). (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 9/6760 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (71) SKF GMBH [DE/DE]; Gunnar–Wester–Strasse 12, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (17.01.1997) D–97421 Schweinfurt (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 9/46179 (32) 28 Feb/fév 1997 (33) JP désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (28.02.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) WINTER, Heinrich [DE/DE]; Mat- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) thias–Grünewald–Ring 95, D–97422 Schweinfurt (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) F16C 29/06 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) SKF GMBH; Glanz, Werner, Gun- (54) BALL CHAIN nar–Wester–Strasse 12, D–97421 Schweinfurt CHAINE A BILLES (DE). 29/1998 11612 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TRANSMISSION DE DIFFERENTIEL DOUBLE IE IT LU MC NL PT SE). COMMANDE A TROIS VITESSES POUR SUS- (51)6 F16G 13/16 PENSION A CARDAN (54) ENERGY FEED CHAIN (71) HE HOLDINGS, INC. DBA HUGHES ELEC- (11) WO 98/31948 (13) A1 CHAINE D’ALIMENTATION EN ENERGIE TRONICS [US/US]; 7200 Hughes Terrace, Los Angeles, CA 90045–0066 (US). (21) PCT/DE97/02612 (71) IGUS SPRITZGUSSTEILE FÜR DIE INDUS- TRIE GBMH [DE/DE]; Spicher Strasse 1a, (22) 8 Nov/nov 1997 (08.11.1997) D–51147 Köln (DE). (72) EYERLY, Bruce, N.; 2632 Woodbury Drive, Tor- (for all designated States except / pour tous les États rance, CA 90503 (US). KATILIUS, Vytas, J.; (25) de (26) de désignés sauf US) 228 32nd Street, Manhattan Beach, CA 90266 (US). KETKAR, Umesh, S.; 3223 Gibson Place, (31) 197 01 739.8 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (72, 75) BLASE, Günter [DE/DE]; Oberkülheim 10, Redondo Beach, CA 90278 (US). (20.01.1997) D–51429 Bergisch Gladbach (DE). (74) GUDMESTAD, Terje et al. / etc.; Hughes Elec- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) KIERDORF, Theodor; Frankenforster Strasse tronics, Building CO1, MS A126, P.O. Box 80028, 135–137, D–51427 Bergisch Gladbach (DE). Los Angeles, CA 90080–0028 (US). (51)6 F16D 27/00, H02K 7/06 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) ELECTROMECHANICAL DEVICE FOR AD- CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL LU MC NL PT SE). JUSTING A VEHICLE CLUTCH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU DISPOSITIF DE REGLAGE ELECTROMECA- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Published / Publiée : (c) NIQUE POUR EMBRAYAGE AUTOMOBILE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/31953 (13) A1 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/US98/01174 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) LOTT, Thomas; Am Neuen Weg 16, D–77815 Bühl (DE). BECKER, Rainer; Rue De Ablettes Published / Publiée : (c) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) 8, F–67930 Beinheim (FR). BAUER, Peter–Josef; (25) en (26) en Beethovenstrasse 20, D–77815 Bühl (DE). (11) WO 98/31951 (13) A1 (81) BR JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (31) 08/785,462 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE98/00153 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51)6 F16H 55/12 (11) WO 98/31949 (13) A1 (25) de (26) de (54) BIMETALLIC GEAR RIM (21) PCT/GB98/00123 (31) 297 00 917.6 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE JANTE DENTEE BIMETALLIQUE (21.01.1997) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (71) FULLER COMPANY [US/US]; 2040 Avenue C, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Bethlehem, PA 18017–2188 (US). (25) en (26) en (51)6 F16G 13/16 (31) 9701025.0 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) GB (18.01.1997) (54) CONNECTING MEMBER FOR AN ENERGY (72) CAR, John; 411 Riverview Drive, Walnutport, PA FEED CHAIN 18088 (US). GAMEL, John; 28 Almond Lane, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ELEMENT DE CONNEXION POUR CHAINE Levittown, PA 19055 (US). LOVELL, Stephen; D’ALIMENTATION EN ENERGIE 10371 Old 22, Kutztown, PA 19530 (US). (51)6 F16D 65/092 (71) IGUS SPRITZGUSSTEILE FÜR DIE INDUS- (74) DEJOSEPH, Daniel; Fuller Company, 2040 Ave- (54) FRICTION PAD FOR A DISC BRAKE ASSEM- TRIE GMBH [DE/DE]; Spicher Strasse 1a, nue C, Bethlehem, PA 18017–2188 (US). BLY D–51147 Köln (DE). PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE (for all designated States except / pour tous les États (81) AU BR CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; Stratford Road, Solihull, (72, 75) BLASE, Frank [DE/DE]; Goethestrasse 78, West Midlands B90 4LA (GB). D–51429 Bergisch Gladbach (DE). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/31954 (13) A1 désignés sauf US) (74) LIPPERT, H.–J. et al. / etc.; Frankenforster Strasse 135–137, D–51427 Bergisch Gladbach (21) PCT/EP98/00115 (72, 75) ASHMAN, Glynn [GB/GB]; Nutnalls Bun- (DE). galow, Off Warbage Lane, Belbroughton, Stour- (22) 10 Jan/jan 1998 (10.01.1998) bridge, Worcestershire DY9 0AR (GB). BOWLER, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Alan, Terance [GB/GB]; 45 Underwood Close, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (25) de (26) de Callow Hill, Redditch, Worcestershire B57 5YS IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (GB). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (31) 197 01 642.1 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) DE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (18.01.1997) (74) BARKER, BRETTELL & DUNCAN; 138 Ha- US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD gley Road, Edgbaston, Birmingham B16 9PW SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (GB). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 6 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51) F16H 61/46, 47/04 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (54) CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) TRANSMISSION CONTINUE VARIABLE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/31952 (13) A1 D–88038 Friedrichshafen (DE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (for all designated States except / pour tous les États MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US98/00940 désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (72, 75) PATON, Robert [GB/DE]; Salzwegerstrasse 9, D–94034 Passau (DE). NIKOLAUS, Heinrich (25) en (26) en [DE/DE]; Am Jenfelder Bach 47, D–22043 Ham- burg (DE). (11) WO 98/31950 (13) A1 (31) 08/786,353 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D–88038 Frie- (21) PCT/DE98/00092 drichshafen (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (51)6 F16H 3/72, H01Q 1/12 // B64G 1/66 IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (54) DUAL–DRIVE THREE–SPEED DIFFERENTIAL Published / Publiée : (c) (31) 197 01 706.1 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE TRANSMISSION FOR GIMBAL ACTUATOR (21.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11613

(11) WO 98/31955 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72) DONOVAN, Steven, P.; 6426 Twin Deer Run, Roscoe, IL 61073 (US). (21) PCT/EP98/00191 (51)6 F16K 47/04 (74) GIANGIORGI, Richard, A.; Trexler, Bushnell, (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (54) VALVE WITH INTERNAL DIFFUSER Giangiorgi & Blackstone, Ltd., 36th ﬂoor, 105 West ROBINET A DIFFUSEUR INTERIEUR Adams Street, Chicago, IL 60603–6299 (US). (25) de (26) de (71) FORWARD SPIN CONSULTING, INC. (81) AT AU BR CA CZ HU JP KR MX PL SG TR; EP (31) 197 01 849.1 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE [US/US]; 2010 Big Canyon Drive, Austin, (ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU (21.01.1997) TX 78746 (US). MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 F16K 3/02, B29C 67/24 (72) LEINEN, Chris, M.; 2010 Big Canyon Drive, Austin, TX 78746 (US). HODGSON, Stephen, (11) WO 98/31960 (13) A1 (54) CASTING FACILITY FOR PRODUCING FOR- S.; 2620 Albans Road, Houston, TX 77005 (US). (21) PCT/DE97/02855 MED BODIES FROM A FLOWABLE CURABLE CASTING RESIN (74) PRAVEL, Bill, R.; Pravel, Hewitt, Kimball & Krie- (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) INSTALLATION DE COULEE POUR PRO- ger, 10th ﬂoor, 1177 West Loop South, Houston, DUIRE DES CORPS MOULES A PARTIR TX 77027–9095 (US). (25) de (26) de D’UNE RESINE DE COULEE DURCISSABLE (31) 197 00 953.0 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE COULANTE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (14.01.1997) (71) BLANCO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flehinger HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Strasse 59, D–75038 Oberderdingen (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 F16L 3/04, 3/13 désignés sauf US) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) NEEDLE HOLDER (72, 75) GÖTTER, Hans [DE/DE]; Weinbergstrasse MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI SERRE–POINTE 3, D–75056 Sulzfeld (DE). WEIGELE, Heinz FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [DE/DE]; Kernerstrasse 2, D–75057 Kürnbach CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) OBO BETTERMANN GMBH & CO. KG (DE). SCHRAG, Roland [DE/DE]; Kernerstrasse [DE/DE]; Hüingser Ring 52, D–58710 Menden 4, D–75038 Oberderdingen (DE). GRAULI, An- (DE). dreas [DE/DE]; Sinsheimer Strasse 1, D–75031 (for all designated States except / pour tous les États Eppingen (DE). (11) WO 98/31958 (13) A2 désignés sauf US) (72, 75) BROSZUKAT, Peter [DE/DE]; Feldstrasse 14, (74) HAECKER, Walter et al. / etc.; Hoeger, Stellrecht (21) PCT/DE97/02940 & Partner, Uhlandstrasse 14c, D–70182 Stuttgart D–58708 Menden (DE). (DE). (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) (74) KÖCHLING, Conrad et al. / etc.; Fleyer Strasse 135, D–58097 Hagen (DE). (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (25) de (26) de IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 197 02 719.9 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS Published / Publiée : (c) (15.01.1997) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (11) WO 98/31956 (13) A1 UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (51)6 F16L ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/EP98/00182 EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) PRODUCTION OF A METAL PIPE CONNEC- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) TION GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de PROCEDE DE FABRICATION D’UN RACCORD METALLIQUE DE TUYAUTERIE (31) 197 01 213.2 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (16.01.1997) (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer (11) WO 98/31961 (13) A1 2, D–40213 Düsseldorf (DE). (21) PCT/US98/00890 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (51)6 F16K 5/06 (72, 75) VON HAGEN, Ingo [DE/DE]; Schumanns- (25) en (26) en (54) SHUT–OFF VALVE FOR PIPES trasse 1, D–47800 Krefeld (DE). NIEDERHOFF, ROBINET D’ARRET POUR CANALISATIONS Kurt [DE/DE]; Vogelbeerweg 10, D–40880 Ra- (31) 08/786,780 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US tingen (DE). RING, Markus [DE/DE]; Ludgeri- (21.01.1997) (71) GOLDSWEER, Karl, Wilhelm [DE/DE]; Wee- platz 19, D–47057 Duisburg (DE). KREMSER, nermoorer Strasse 133, D–26826 Weener (DE). Thomas [DE/DE]; Bismarckstrasse 100, D–42859 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États Remscheid (DE). 6 désignés sauf US) (51) F16L 9/08 (74) MEISSNER, Peter, E. et al. / etc.; Hohenzollern- (54) CONCRETE PIPES AND METHODS FOR THE (72, 75) BRÜGGEMANN, Mario, Enrico [DE/DE]; damm 89, D–14199 Berlin (DE). Weenermoorer Strasse 133, D–26826 Weener (DE). MANUFACTURE THEREOF TUYAUX DE BETON ET LEURS PROCEDES (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE DE FABRICATION (74) SARTORIUS, Peter; Elisabethenstrasse 24, IT LU MC NL PT SE). D–68535 Neckarhausen (DE). (71) MAJNARIC TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 423 S. Medina Line Road, Copley, OH 44321 (US). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN (11) WO 98/31959 (13) A2 MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US (72) MAJNARIC, Anton, B.; 423 S. Medina Line UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (21) PCT/US97/23791 Road, Copley, OH 44321 (US). BJERKE, Wil- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); liam, M.; 2122 Middleton Road, Hudson, OH EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT 44236 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) WEBER, Ray, L. et al. / etc.; Renner, Kenner, (25) en (26) en Greive, Bobak, Taylor & Weber, 1610 First Natio- nal Tower, Akron, OH 44308 (US). (31) 08/784,049 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (11) WO 98/31957 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/US97/23253 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 15 Dec/déc 1997 (15.12.1997) (51) F16L PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en (54) THREAD–FORMING PIPE PLUG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ OBTURATEUR DE TUYAU TARAUDEUR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 60/035,959 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21.01.1997) (71) TEXTRON INC. [US/US]; 40 Westminster Street, CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Providence, RI 02903 (US). (31) 08/813,805 (32) 6 Mar/mar 1997 (33) US (06.03.1997) 29/1998 11614 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31962 (13) A1 (54) RENOVATION OR RESTORATION MATERIAL (72) KUBIZNE, Peter, J.; 3 Shenandoah Drive, Ne- MATERIAU DE RENOVATION OU DE REPA- wark, DE 19711 (US). COURTNEY, Mark, J.; (21) PCT/US98/00962 RATION 109 Nantucket Drive, Middletown, DE 19709 (US). DE GUISEPPI, David, T.; 844 McComb Road, (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71) N.V. SYNCOGLAS S.A. [BE/BE]; Drukkerijstraat Chadsford, PA 19317 (US). CIMINI, Jason; 122 9, B–9240 Zele (BE). Cherry Tree Lane, Elkton, MD 21921 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; W.L. Gore & (31) 08/784,042 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US Associates, Inc., 551 Paper Mill Road, P.O. Box (17.01.1997) (72, 75) CLAEIJS, Etienne [BE/BE]; Oude Heerwe- 9206, Newark, DE 19714–9206 (US). gheide 63A, B–9250 Waasmunster (BE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 (74) VAN SOMEREN, Petronella, Francisca, Hen- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (51) F16L 11/12 drika, Maria; Arnold & Siedsma, 39, avenue de IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU la Faisanderie, B–1150 Bruxelles (NL). (54) FLEXIBLE COUPLER APPARATUS LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RACCORD FLEXIBLE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH DE DK ES FI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) CWIK, Scott, C. [US/US]; 731 Daybreak, IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Carol Stream, IL 60188 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) HARRIS, Richard, D. et al. / etc.; Law Ofﬁces RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA of Dick and Harris, Suite 3800, 181 West Madison UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD (11) WO 98/31967 (13) A1 Street, Chicago, IL 60602 (US). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/JP98/00161 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) ja (26) ja RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 98/31965 (13) A1 (31) 9/7298 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (20.01.1997) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/US98/00772 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51)6 F23D 14/06 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (54) GAS BURNER FOR COOKING STOVE (31) 60/035,402 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US BRULEUR POUR UNE CUISINIERE A GAZ (16.01.1997) (11) WO 98/31963 (13) A1 (71) HARMAN CO., LTD. [JP/JP]; 1–52, Mi- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/NL97/00699 nami–Ichioka 1–chome, Minato–ku, Osaka–shi, Osaka 552 (JP). (51)6 F16M 13/00 (22) 16 Dec/déc 1997 (16.12.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (54) MODULAR MOTOR AND GEARHEAD MOUN- TING ARRANGEMENT (72, 75) KODERA, Hiroshi [JP/JP]; Harman Co., (31) 9701282.7 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) GB SYSTEME DE MONTAGE MODULAIRE POUR Ltd., 1–52, Minami–Ichioka 1–chome, Minato–ku, (22.01.1997) MOTEUR ET TETE DE REDUCTION Osaka–shi, Osaka 552 (JP). UCHIDA, Yuzuru [JP/JP]; Harman Co., Ltd., 1–52, Minami–Ichioka (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) AMERICAN PRECISION INDUSTRIES INC. [US/US]; 2777 Walden Avenue, Buffalo, NY 14225 1–chome, Minato–ku, Osaka–shi, Osaka 552 6 (US). (JP). OHTA, Takashi [JP/JP]; Harman Co., Ltd., (51) F16L 39/04, F16J 15/48 1–52, Minami–Ichioka 1–chome, Minato–ku, Osaka–shi, Osaka 552 (JP). KAMITANI, Hiroshi (54) SEALING ARRANGEMENT [JP/JP]; Harman Co., Ltd., 1–52, Minami–Ichioka SYSTEME DE JOINT ETANCHE (72) HAWES, David, E.; 463 Asterplace, Dowington, PA 19335 (US). SICKLER, James, L.; 1555 1–chome, Minato–ku, Osaka–shi, Osaka 552 (JP). Walnut Road, Honey Brook, PA 19344 (US). (71) SINGLE BUOY MOORINGS INC. [CH/CH]; 5, (74) KITAMURA, Osamu et al. / etc.; 8–1, Toyosaki route de Fribourg, CH–1723 Marly (CH). 5–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 531 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (74) LINIHAN, Martin, G. et al. / etc.; Hodgson, Russ, désignés sauf US) Andrews, Woods & Goodyear, 1800 One M & T Plaza, Buffalo, NY 14203–2391 (US). (81) AU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) DRIJVER, Frans, Pieter [NL/NO]; Asveien 31, N–1320 Stabekk (NO). MANN, Tarlochan, (81) AT CH DE DK ES FI GB LU NO SE; EP (AT BE S. [IN/US]; 8444 Geyser Avenue, Nortridge, CA CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 92324 (US). PT SE). (11) WO 98/31968 (13) A1 (74) DE BRUIJN, Leendert, C. et al. / etc.; Neder- Published / Publiée : (c) landsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. (21) PCT/SE98/00087 Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). (11) WO 98/31966 (13) A1 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (21) PCT/US98/00897 (25) sv (26) en IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (31) 9700166–3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) SE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (21.01.1997) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (25) en (26) en SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 08/785,100 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US 6 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21.01.1997) (51) F23N 3/00, F23B 1/04, F23L 3/00 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 09/009,486 (32) 20 Jan/jan 1998 (33) US (54) BURNER FOR SOLID FUEL AND METHOD OF (20.01.1998) CONTROLLING THE SUPPLY OF AIR TO A BURNER (11) WO 98/31964 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) BRULEUR POUR COMBUSTIBLE SOLIDE ET PROCEDE DE REGLAGE DE L’AMENEE 6 (21) PCT/BE97/00132 (51) F21M 7/00, F21Q 1/00 D’AIR DANS UN BRULEUR (22) 3 Dec/déc 1997 (03.12.1997) (54) SYSTEM FOR REDUCING CONDENSATION IN (71) J–TEC [SE/SE]; Tunavägen 260–262, S–784 63 ENCLOSED LAMP HOUSINGS Borlänge (SE). (25) nl (26) en SYSTEME PERMETTANT DE REDUIRE LA (for all designated States except / pour tous les États CONDENSATION DANS DES BOITIERS DE désignés sauf US) (31) 1004693 (32) 4 Dec/déc 1996 (33) NL PHARES INTEGRES (04.12.1996) (72, 75) ERICSON, Jan [SE/SE]; Beväringsgatan 4, (71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. S–784 63 Borlänge (SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) [US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, DE 19714 (US). (74) KYHLBERG, Gunnar; Dr. Ludwig Brann Patent- (51)6 F16L 55/165 byrå AB, P.O. Box 1344, S–751 43 Uppsala (SE). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11615

(81) CA NO RU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (72, 75) KENNA, Jeffrey, P. [GB/GB]; Overmoor (11) WO 98/31974 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Farm, Neston, Corsham, Wiltshire SN13 9TZ (GB). HALL, Peter, Reginald [GB/GB]; 52 (21) PCT/US98/00848 Collingwood Road, Eaton Socon, St. Neots, Huntingdon, Cambs. PE19 3JQ (GB). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (11) WO 98/31969 (13) A1 (74) KEITH W. NASH & CO.; 90–92 Regent Street, (25) en (26) en Cambridge CB2 1DP (GB). (21) PCT/IT97/00106 (31) 60/034,951 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (22) 8 May/mai 1997 (08.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (31) 09/007,560 (32) 15 Jan/jan 1998 (33) US (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (15.01.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (31) PI97A000004 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) IT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)6 F26B 19/00, 25/06, A23B 4/03, 4/044, A23C (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 3/02, 15/04, A23P 1/00, A23L 2/00 6 (51) F24C 15/36 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) ROASTING SYSTEM WITH HEAT RECYCLER Published / Publiée : (c) APPAREIL A ROTIR DOTE D’UN RECUPERA- (54) SYSTEM OF PROTECTION FOR KITCHEN, TEUR DE CHALEUR WITH A PANEL THAT FLOWS UPON AND UNDER THE PLAIN COOKING AND ITS (71, 72) TIDLAND, John, W. [US/US]; 3408 N.E. Cor- SYSTEM OF MOVING (11) WO 98/31972 (13) A1 bin Road, Vancouver, WA 98686 (US). WELCH, SYSTEME DE PROTECTION POUR CUISINE, Don, S. [US/US]; 15616 N.W. St. Andrews Drive, AVEC PANNEAU PASSANT AU–DESSUS ET (21) PCT/FR97/02474 Portland, OR 97229 (US). AU–DESSOUS DU PLAN DE CUISSON, ET SON SYSTEME DE DEPLACEMENT (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) (74) FORD, Stephen, S.; Marger, Johnson, McCollom & Stolowitz, 1030 S.W. Morrison Street, Portland, (71, 72) ANDREOLI, Maria [IT/IT]; Via Bagnolini, (25) fr (26) fr OR 97205 (US). 11, I–28044 Intra (IT). (31) 97/00543 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (20.01.1997) CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (51)6 F25B 15/00, C09K 5/04 SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 98/31970 (13) A1 (54) ABSORPTION REFRIGERATING SYSTEM NL PT SE). AND WORKING MIXTURE FOR SAID SYS- (21) PCT/FR98/00076 TEM Published / Publiée : (c) SYSTEME FRIGORIFIQUE A ABSORPTION ET (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) MELANGE DE TRAVAIL POUR CE SYSTEME (11) WO 98/31975 (13) A1 (25) fr (26) fr (71) GAZ DE FRANCE [FR/FR]; 23, rue Phili- bert–Delorme, F–75017 Paris (FR). (21) PCT/US98/00718 (31) 97/00652 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR (for all designated States except / pour tous les États (21.01.1997) désignés sauf US) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) HUOR, Meng, Heng [FR/FR]; 6, rue du (25) en (26) en Gers, F–31860 Lamarthe sur Lèze (FR). LE (51)6 F24F 3/16 HALPERE, Gilles [FR/FR]; 12, rue Joachim (31) 08/786,096 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US du Bellay, F–31100 Toulouse (FR). PREVOST, (17.01.1997) (54) METHOD FOR TREATING AIR FOR PASSEN- Michel [FR/FR]; 75, allée de la Guyenne, F–31100 GER SPACE AIR–CONDITIONING Toulouse (FR). SOIDE, Isabelle [FR/FR]; 2, rue (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SYSTEME DE TRAITEMENT D’AIR POUR LA Stalingrad, F–95120 Ermont (FR). 6 CLIMATISATION D’HABITACLES (51) F27D 23/02, 1/16, B08B 7/00, F27D 1/12 (74) THINAT, Michel; Cabinet Weinstein, 20, avenue de Friedland, F–75008 Paris (FR). (54) DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ON– (71, 72) TRANCART, Marc [FR/FR]; 90, rue Jules LINE EXPLOSIVE DESLAGGING Ferry, F–94200 Ivry sur Seine (FR). (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI DISPOSITIF, SYSTEME ET PROCEDE POUR (81) AU BR CA IL JP MX TR US; EA (AM AZ BY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DECRASSAGE PAR EXPLOSIFS EN LIGNE KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK (63) US 08/786,096 (CON) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (11) WO 98/31973 (13) A1 (71, 72) ZILKA, Francis [US/US]; 318 Fitch Road, Saratoga, NY 12866 (US). ZILKA, Timothy (11) WO 98/31971 (13) A1 (21) PCT/US97/00776 [US/US]; 200 Lake Avenue, Saratoga, NY 12866 (US). (21) PCT/GB98/00098 (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (25) en (26) en (72, 75) PROUTY, Kurt [US/US]; 47 Bay Path, (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Norwell, MA 02061 (US). HOWARD, Donald (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) [US/US]; 147 Juniper Drive, Ballston Spa, NY (25) en (26) en 12020 (US). (51)6 F25J 1/00 (31) 9701057.3 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) GB (74) YABLON, Jay, R.; Law Ofﬁce of Jay R. Ya- (18.01.1997) (54) PROCESS AND APPARATUS TO PRODUCE blon, 910 Northumberland Drive, Schenectady, NY LNG 12309 (US). (31) 9716360.4 (32) 2 Aug/Août 1997 (33) GB PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE (02.08.1997) DU GAZ NATUREL LIQUEFIE (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (31) 9725699.4 (32) 5 Dec/déc 1997 (33) GB (71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY [US/US]; (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (05.12.1997) P.O. Box 2443, Bartlesville, OK 74005 (US). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP 6 (72) LOW, William, Raymond; 1000 Grandview Road, (51) F24J 2/18 Bartlesville, OK 74006 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (54) SOLAR ENERGY COLLECTING DEVICES (74) DOLLAR, Beverly, M. et al. / etc.; Richmond, SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ DISPOSITIFS CAPTEURS D’ENERGIE SO- Phillips, Hitchcock & Fish, P.O. Box 2443, Bart- TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH LAIRE lesville, OK 74005 (US). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (71) TOKENHOUSE HOLDINGS LIMITED (81) AU BR CA CN MX NO UZ; EA (AM AZ BY KG DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); [GB/GB]; P.O. Box 336, Anson Court, Les KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE Camps, St. Martins, Guernsey (GB). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 29/1998 11616 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/31976 (13) A1 (54) RETICLE FOR USE IN A GUIDANCE SEEKER (74) McCULLOCH, John, K. et al. / etc.; 5291 Colony FOR A SPINNING PROJECTILE Drive North, Saginaw, MI 48603 (US). (21) PCT/DE98/00148 RETICULE DESTINE A ETRE UTILISE DANS UN AUTODIRECTEUR DE GUIDAGE POUR (81) AU BR CA CZ HU JP KR MX NZ SI US; EP (AT (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) UN PROJECTILE TOURNOYANT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (71, 72) HORWATH, Tibor, G. [US/US]; 20 Cessna Lane, Falmouth, VA 22405 (US). (31) 197 01 833.5 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (21.01.1997) (74) DE LEON, Joseﬁno, P.; Shlesinger, Arkwright & (11) WO 98/31981 (13) A1 Garvey LLP, 3000 South Eads Street, Arlington, (31) 97113078.6 (32) 30 Jul/juil 1997 (33) EP VA 22202 (US). (21) PCT/US98/00329 (30.07.1997) (34) AT et al. / etc. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 6 (51) F28F 3/02, 1/12 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 08/785,453 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (17.01.1997) (54) HEAT EXCHANGER ELEMENT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ELEMENT ECHANGEUR DE CHALEUR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) VIESSMANN WERKE GMBH & CO. [DE/DE]; CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 6 Viessmannstrasse 1, D–35107 Allendorf/Eder (51) F42B 1/00, 7/00, 8/00, 8/14, 12/72, B22F 3/12, C22C 1/04, 33/02 (DE). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) LEAD–FREE SHOT FORMED BY LIQUID PHASE BONDING (11) WO 98/31979 (13) A1 (72, 75) DZUBIELLA, Manfred [DE/DE]; Am Sauren PROJECTILE DE TIR SANS PLOMB FORME PAR AGGLOMERATION EN PHASE LIQUIDE Morgen 9, D–35066 Frankenberg (DE). STRAUSS, (21) PCT/DE98/00186 Rolf, Peter [DE/DE]; Schräling 54a, D–35066 Frankenberg (DE). (71) OLIN CORPORATION [US/US]; 350 Knotter (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) Drive, P.O. Box 586, Cheshire, CT 06410–0586 (US). (74) WOLF, Günter; An der Mainbrücke 16, D–63456 (25) de (26) de Hanau (DE). (31) 197 01 781.9 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (81) JP US. (72) ROBINSON, Peter, W.; 21 Arrowhead Lane, (20.01.1997) Branford, CT 06405 (US). MRAVIC, Brian;54 Published / Publiée : (c) Pool Road, North Haven, CT 06473 (US). TY- (31) 198 00 441.9 (32) 8 Jan/jan 1998 (33) DE LER, Derek, E.; 399 Jinny Hill Road, Cheshire, (08.01.1998) CT 06410 (US).

(11) WO 98/31977 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) ROSENBLATT, Gregory, S. et al. / etc.; Wiggin 6 & Dana, One Century Tower, New Haven, CT (21) PCT/US97/13255 (51) F41J 5/02 06508–1832 (US). (22) 28 Jul/juil 1997 (28.07.1997) (54) DEVICE FOR DETERMINING THE POINT OF IMPACT OF DARTS ON A PRACTICE TARGET (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en DISPOSITIF POUR LA DETERMINATION DU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM POINT D’IMPACT DE FLECHETTES SUR UNE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 08/786,554 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US CIBLE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (21.01.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) DOMOTEC SYSTEMTECHNIK GMBH TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) [DE/DE]; Kreillerstrasse 52, D–81673 München KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 F41C 33/02 (for all designated States except / pour tous les États (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) TD TG). (54) HANDGUN HOLSTER HAVING A TRIGGER GUARD RETAINER LATCH (72, 75) KERSCHER, Thomas [DE/DE]; Nelkens- ETUI POUR ARME DE POING POURVU D’UN trasse 9, D–84051 Ohu (DE). KASTENBERGER, MECANISME DE VERROUILLAGE RETE- Martin [DE/DE]; Quiddestrasse 32, D–81735 (11) WO 98/31982 (13) A1 NANT LE PONTET München (DE). PAUER, Franz [DE/DE]; Sa- turnstrasse 44, D–85609 Aschheim (DE). (21) PCT/DE97/00134 (71) BIANCHI INTERNATIONAL [US/US]; 100 Calle Cortez, Temecula, CA 92590 (US). (74) HAFT, CZYBULKA, BERNGRUBER, VON (22) 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) PUTTKAMER; Franziskanerstrasse 38, D–81669 München (DE). (25) de (26) de (72) BELETSKY, Robert, J.; 100 Calle Cortez, Teme- cula, CA 92590 (US). LEFEBER, Anthony, G.; (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 100 Calle Cortez, Temecula, CA 92590 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 F42D 3/00 (74) WAGNER, John, E.; Wagner & Middlebrook, Published / Publiée : (c) 3541 Ocean View Boulevard, Glendale, CA 91208 (54) METHOD FOR DISMANTLING TECHNICAL (US). OBJECTS, AND THE APPROPRIATE TECH- (11) WO 98/31980 (13) A1 NICAL OBJECT FOR THE APPLICATION OF (81) AU CA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR SAME IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US97/00693 PROCEDE DE DEMANTELEMENT D’OBJETS TECHNIQUES, ET OBJET TECHNIQUE AU- (22) 22 Jan/jan 1997 (22.01.1997) QUEL S’APPLIQUE LE PROCEDE (11) WO 98/31978 (13) A1 (25) en (26) en (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- (21) PCT/US98/00001 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D–80636 München (DE). (22) 2 Jan/jan 1998 (02.01.1998) (51)6 F41J 5/04 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (54) METHOD AND APPARATUS FOR PLAYING A TIME–LIMITED DART GAME (72, 75) KEICHER, Thomas [DE/DE]; Amselstrasse (31) 60/034,006 (32) 2 Jan/jan 1997 (33) US PROCEDE ET DISPOSITIF POUR JOUER A UN 1, D–76327 Pﬁnztal (DE). ELSNER, Peter (02.01.1997) JEU DE FLECHETTES A DUREE LIMITEE [DE/DE]; Kirchheimer Strasse 22, D–73271 Holzmaden (DE). EYERER, Peter [DE/DE]; (31) 60/047,476 (32) 23 May/mai 1997 (33) US (71, 72) MATTERN, Gerd [DE/DE]; Saarlandstrasse Rieslingstrasse 30, D–76228 Karlsruhe (DE). (23.05.1997) 240, D–55411 Bingen–am–Rhein (DE). ADAMS, LOCH, Stefan [DE/DE]; Gartenstrasse 2, Douglas, W. [US/US]; 1711 South Seventh Street, D–76597 Loffenau (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DeKalb, IL 60115 (US). LILLY, Eugene, Brooks [US/US]; 4209 W. 104th Terrace, Overland Park, (74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Bergwaldstrasse 1, (51)6 F41G 7/00 KS 66207 (US). D–76227 Karlsruhe (DE). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11617

(81) BR DE (Utility model / modèle d’utilité) IL JP KR (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) MX RU US. (25) fr (26) fr (25) en (26) en (31) 97/00497 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR (31) 08/786,704 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/31983 (13) A1 (17.01.1997) (21.01.1997) (21) PCT/CA98/00013 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 6 (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (51) G01C 21/16, F41G 5/16 (51) G01D 5/353, G01K 5/52 (25) en (26) en (54) DEVICE FOR DETERMINING THE DIRECTION (54) MULTIPARAMETER FIBER OPTIC SENSOR OF A TARGET IN A PREDETERMINED INDEX FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS (31) 2,195,608 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) CA MARK CAPTEUR A FIBRES OPTIQUES A PARA- (21.01.1997) DISPOSITIF APTE A DETERMINER LA DIREC- METRES MULTIPLES DESTINE A ETRE TION D’UNE CIBLE DANS UN REPERE PRE- UTILISE DANS DES ENVIRONNEMENTS (31) 2,216,494 (32) 1 Oct/oct 1997 (33) CA DEFINI RUDES (01.10.1997) (71) ETAT FRANÇAIS, représenté par LE DE- (71) CiDRA CORPORATION [US/US]; Dow–United (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LEGUE GENERAL POUR L’ARMEMENT Technologies Building, 15 Sterling Drive, Wal- [FR/FR]; La Rotonde, 26, boulevard Victor, lingford, CT 06492 (US). THE UNITED STATES (51)6 G01B 5/14, F16D 66/02, G01B 7/14 F–00460 Armées (FR). SOFRESUD [FR/FR]; OF AMERICA as represented by THE SE- 125, chemin de la Capellane, F–83190 Ollioules CRETARY OF THE NAVY OFFICE OF NA- (54) VEHICLE SAFETY MONITORING SYSTEM (FR). VAL RESEARCH [US/US]; Ballston Centre To- SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA SECU- (for all designated States except / pour tous les États wer One, 800 North Quincy Street, Arlington, VA RITE D’UN VEHICULE désignés sauf US) 22217–5660 (US). (71) JESS SAFETY SYSTEMS INC. [CA/CA]; 2240 (72, 75) ALHADEF, Bernard [FR/FR]; 1130, chemin Long Lake Road, Sudbury, Ontario P3E 5H4 (CA). Le Cas, F–83330 Le Castellet (FR). PHILIBERT, (72) MARON, Robert, J.; 1 Mohawk Court, Cromwell, (for all designated States except / pour tous les États Guy [FR/FR]; Chemin de Fabre à Gavet, F–83500 CT 06416 (US). KERSEY, Alan, D.; 75 Taylor désignés sauf US) La Seyne sur Mer (FR). Town Road, S. Glastonbury, CT 06073 (US). (72, 75) OLIVIER, Charles [CA/CA]; 2186 Wiltshire (74) DELEGATION GENERALE POUR (74) GRILLO, Michael; Cidra Corporation, Street, Sudbury, Ontario P3B 1V5 (CA). L’ARMEMENT; Bureau de la Propriété In- Dow–United Technologies Building, 15 Ster- dustrielle, 16 bis, avenue Prieur de la Côte d’Or, ling Drive, Wallingford, CT 06492 (US). (74) BERESKIN & PARR; 40th ﬂoor, 40 King Street F–94114 Arcueil Cedex (FR). West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN IE IT LU MC NL PT SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU ID LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Published / Publiée : (c) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 98/31986 (13) A1 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/SI98/00003 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (31) P–9700010 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) SI (11) WO 98/31988 (13) A1 (11) WO 98/31984 (13) A1 (20.01.1997) (21) PCT/US98/00964 (21) PCT/GB98/00075 (31) P–9800010 (32) 19 Jan/jan 1998 (33) SI (19.01.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 G01D 5/26, G09B 23/10 (31) 08/785,748 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (31) 9701177.9 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB (17.01.1997) (21.01.1997) (54) APPARATUS FOR DEMONSTRATING CHANGES IN MOTION WITH RESPECT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9703761.8 (32) 24 Feb/fév 1997 (33) GB TO TIME 6 (24.02.1997) APPAREIL PERMETTANT DE METTRE EN (51) G01F 1/32 EVIDENCE L’EVOLUTION D’UN MOUVE- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MENT DANS LE TEMPS (54) CAPACITIVE VORTEX MASS FLOW SENSOR DETECTEUR CAPACITIF DE DEBITMETRE– 6 (51) G01B 11/06 (71) EXCEL DIDACTIC [SI/SI]; Izdelava uˇcil, MASSE DE TOURBILLON dipl.ing. ﬁzike Djordje Atanackov s.p., Aˇskerˇceva (54) THICKNESS MEASURING APPARATUS cesta 22, 3320 Velenje (SI). (71) THE FOXBORO COMPANY [US/US]; 33 Com- DISPOSITIF POUR MESURER L’EPAISSEUR (for all designated States except / pour tous les États mercial Street, Foxboro, MA 02035 (US). désignés sauf US) (71, 72) HAMILTON, Neil, Colin [GB/GB]; Weald House, High Broom Lane, Crowborough, Sussex (72, 75) ATANACKOV, Djordje [SI/SI]; Aˇskerˇceva (72) KALINOSKI, Richard, W.; 64 Francis Lane, TN6 3SP (GB). cesta 22, 3320 Velenje (SI). Little Compton, RI 02837 (US). COOK, Warren, E.; 143 Constitution Drive, Plymouth, MA 02360 (74) SPENCE, Anne et al. / etc.; Fry Heath & Spence, (74) PATENTNA PISARNA D.O.O.; Copovaˇ 14, P.O. (US). The Old College, 53 High Street, Horley, Surrey Box 322, 1001 Ljubljana (SI). RH6 7BN (GB). (74) HENNESSEY, Gilbert, H.; Fish & Richardson (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 98/31989 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/00088 Published / Publiée : (c) (22) 2 Jan/jan 1998 (02.01.1998)

(11) WO 98/31985 (13) A1 (11) WO 98/31987 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/FR98/00086 (21) PCT/US98/01046 (31) 08/784,787 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) 29/1998 11618 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 G01F 23/38, 23/36, G01D 5/165 (11) WO 98/31994 (13) A1 (51)6 G01F 1/712, G01N 7/00, G01D 7/00, G01S 15/00 (54) LEVEL INDICATOR (21) PCT/EP97/00266 INDICATEUR DE NIVEAU (54) A FLOW ANALYSIS SYSTEM AND METHOD (22) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) SYSTEME ET PROCEDE POUR ANALYSE DE (71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Krupps- FLUX trasse 105, D–60388 Frankfurt (DE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États (71) FOSTER–MILLER, INC. [US/US]; 350 Second désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Avenue, Waltham, MA 02154 (US). 6 (72, 75) GIER, Lothar [DE/DE]; Brunnenweg 31, (51) G01H 1/00, G08C 19/00 D–61231 Bad Nauheim (DE). WALLRAFEN, (72) HILL, Wayne, S.; 26 O’Neil Drive, Westborough, Werner [DE/DE]; Cimbernstrasse 2, D–65719 (54) ELECTRIC CONNECTION DEVICE FOR CON- MA 01581 (US). BARCK, Bruce, N.; 652 West Hofheim (DE). NECTING A VIBRATION SENSOR MOUNTED Central Street, Franklin, MA 02038 (US). ON A MACHINE TO A MEASUREMENT AND (81) BR JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB EVALUATION APPARATUS (74) TESKA, Kirk et al. / etc.; Iandiorio & Teska, 260 GR IE IT LU MC NL PT SE). DISPOSITIF DE CONNEXION ELECTRIQUE Bear Hill Road, Waltham, MA 02154 (US). D’UN CAPTEUR DE VIBRATIONS MONTE SUR UNE MACHINE A UN APPAREIL DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MESURE ET D’EVALUATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (11) WO 98/31992 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) PRÜFTECHNIK DIETER BUSCH AG LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/US98/00509 [DE/DE]; Oskar–Messter–Strasse 19–21, D–85737 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Ismaning (DE). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) LYSEN, Heinrich [DE/DE]; Schillerweg 3, CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/035,343 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US D–85748 Garching (DE). KONETSCHNY, Volker (16.01.1997) [DE/DE]; Tannenstrasse 62, D–85640 Putzbrunn (DE). FRANKE, Dieter [DE/DE]; Bahnhofsplatz (31) 09/003,870 (32) 7 Jan/jan 1998 (33) US 5/9, D–85737 Ismaning (DE). (07.01.1998) (11) WO 98/31990 (13) A1 (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US97/00837 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (22) 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) (51) G01G 5/04 (25) en (26) en (54) VEHICLE SEAT SENSOR HAVING SELF– (11) WO 98/31995 (13) A1 MAINTAINING AIR BLADDER (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CAPTEUR POUR SIEGE DE VEHICULE DOTE (21) PCT/US98/00830 D’UNE VESSIE A AIR AUTO–ENTRETENUE (51)6 G01F 1/84 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, (54) SIGNAL PROCESSING AND FIELD PROVING INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, (25) en (26) en Farmington Hills, MI 48331 (US). METHODS AND CIRCUITS FOR A CORIOLIS (31) 08/785,689 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US MASS FLOW METER (17.01.1997) PROCEDES DE TRAITEMENT DE SIGNAUX (72) CECH, Leonard, S.; 7744 Hillside Lakes, ET DE VERIFICATION SUR PLACE, ET CIR- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CUITS POUR DEBITMETRE–MASSE A ACCE- Brighton, MI 48116 (US). SEWELL, Michael, R.; 107 Sussex Street, Chatham, Ontario N7L LERATION DE CORIOLIS 6 1M3 (CA). HAM, Alan, R.; 5051 Ormond, White (51) G01J 5/02, G01N 33/08, A01K 43/00 Lake, MI 48383 (US). (71) DIRECT MEASUREMENT CORPORATION (54) METHOD AND APPARATUS FOR SELECTI- [US/US]; 14122 Mead Street, Longmont, CO VELY INJECTING POULTRY EGGS 80504 (US). (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloomﬁeld Hills, MI 48302–1476 PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE (for all designated States except / pour tous les États MIRER DES OEUFS DE VOLAILLE désignés sauf US) (US). (81) CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (71) EMBREX, INC. [US/US]; P.O. Box 13989, Re- (72, 75) CAGE, Donald, R. [–/US]; 6 Placer Ave- GR IE IT LU MC NL PT SE). search Triangle Park, NC 27709–3989 (US). nue, Longmont, CO 80501 (US). HAHN, Da- vid, T. [–/US]; 1506 Denison Circle, Longmont, CO 80503 (US). SCHOTT, Michael, N. [–/US]; (72) HEBRANK, John; 216 Jefferson Drive, Durham, 2708 Tabernash Drive, Loveland, CO 80538 (US). (11) WO 98/31993 (13) A1 NC 27712 (US). DE PAUW, Daniel; 5612 CARMICHAEL, Larry, K. [–/US]; 10371 Nelson Millrace Trail, Raleigh, NC 27606 (US). Street, Westminster, CO 80021 (US). (21) PCT/CH98/00011 (74) BENNETT, Virginia, C. et al. / etc.; Myers, Bigel, (74) HITT, David, H.; Hitt Chwang & Gaines, P.C., (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Sibley, & Sajovec, L.L.P., P.O. Box 37428, Raleigh, 225 University Plaza, 275 West Campbell Road, NC 27627 (US). Richardson, TX 75080 (US). (25) de (26) de (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 79/97 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) CH AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (17.01.1997) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ (51)6 G01G 11/00, 23/16 GB GE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (54) CONVEYOR SCALE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE BALANCE A COURROIE model / modèle d’utilité) TJ TM TR TT UA UG SN TD TG). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (71) K–TRON TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Published / Publiée : (k) Routes 55 & 553, P.O. Box 888, Pitman, NJ 08071 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous les États CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/31991 (13) A1 désignés sauf US) (21) PCT/EP97/07267 (72, 75) LUDESCHER, Stefan [CH/CH]; Industrie Lenzhard, CH–5702 Niederlenz (CH). (11) WO 98/31996 (13) A1 (22) 23 Dec/déc 1997 (23.12.1997) (74) SALGO, R., C.; Töbelistrasse 88, CH–8635 (21) PCT/US98/00797 (25) de (26) de Dürnten (CH). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (31) 197 01 246.9 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (81) BR CN JP KR RU US; EP (AT BE CH DE DK ES (16.01.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/785,494 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11619

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/31999 (13) A1 (54) METHODS AND APPARATUS FOR CON- TINUOUS AMBIENT PARTICULATE MASS (51)6 G01L 9/00, 1/10 (21) PCT/DE98/00094 MONITORING PROCEDES ET APPAREIL PERMETTANT UNE (54) MULTI–WAVELENGTH OPTICAL (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) SURVEILLANCE CONTINUE DE LA MASSE DRIVE/SENSE READOUT FOR RESONANT PARTICULAIRE AMBIANTE MICROSTRUCTURES (25) de (26) de LECTURE DE COMMANDE/DE DETECTION (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARD OPTIQUES A LONGUEURS D’ONDE MUL- (31) 197 01 247.7 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE COLLEGE [US/US]; Suite 640, 333 Longwood TIPLES DESTINEE AUX MICROSTRUCTURES (16.01.1997) Avenue, Boston, MA 02115 (US). RESONANTES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell Plaza, 6 (72) KOUTRAKIS, Petros; 24 Ashmont Road, Welles- Minneapolis, MN 55408 (US). (51) G01M 5/00 ley, MA 02181 (US). WANG, Peng–Yau; Nine Peabody Terrace, Cambridge, MA 02138 (US). (54) METHOD FOR TESTING THE STABILITY OF WOLFSON, Jack, Mikhail; 428 Centre Street, Ja- (72) WILSON, Mark, L.; 362 Jay Way, Vadnais VERTICALLY BRACED MASTS maica Plain, MA 02130 (US). SIOUTAS, Cons- Heights, MN 55127 (US). PROCEDE POUR VERIFIER LA STABILITE DE tantinos; Apartment B1113, 11728 Wilshire Bou- MATS ANCRES VERTICALEMENT levard, Los Angeles, CA 90025 (US). (74) MACKINNON, Ian, D.; Honeywell Inc., Honey- well Plaza – MN12–8251, P.O. Box 524, Min- (71, 72) ROCH, Mathias [DE/DE]; Staunsfeld 13, (74) SILVERSTEIN, Gary, H. et al. / etc.; Lyon & neapolis, MN 55440–0524 (US). D–23923 Herrnburg (DE). ROCH, Oliver Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los [DE/DE]; Hohenhorst–Nord 6, D–23623 Ah- Angeles, CA 90071–2066 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR rensbök (DE). IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (74) WILCKEN, Thomas et al. / etc.; Musterbahn 1, IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) D–23552 Lübeck (DE). Published / Publiée : (c) (81) AU CA CZ JP NO SG SK US; EA (AM AZ BY (11) WO 98/31997 (13) A1 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/32002 (13) A1 (21) PCT/US98/01103 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/01370 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/32000 (13) A1 (25) en (26) en (31) 08/786,820 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/US98/00685 (21.01.1997) (31) 08/787,427 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (22.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 G01L 9/00, 19/00 (31) 08/785,072 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 G01N 21/03, B01L 3/02 (54) PRESSURE SENSOR WITH A COMPRESSIBLE (17.01.1997) INSERT TO PREVENT DAMAGE FROM FREE- (54) PIPETTE AND CARRIER ASSEMBLY FOR A ZING (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SENSOR CAPTEUR DE PRESSION A PIECE RAPPOR- PIPETTE ET ENSEMBLE SUPPORT POUR TEE COMPRESSIBLE DESTINEE A PREVENIR (51)6 G01N 1/02, 1/14, 35/10 CAPTEURS DES DOMMAGES PROVOQUES PAR LE GEL (54) APPARATUS AND PROCESS FOR ARRAYING (71) BIACORE AB [SE/SE]; Rapsgatan 7, S–751 82 (71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell Plaza, BEADS Uppsala (SE). EBI SENSORS, INC. [US/US]; Minneapolis, MN 55408 (US). DISPOSITIF ET PROCEDE POUR TRIER DES Suite 700, 1309 Summit Avenue, Seattle, WA BILLES 98101 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72) SPELDRICH, Jamie, W.; 17 East Roosevelt (63) US 08/785,072 (CON) désignés sauf US) Street, Freeport, IL 61032 (US). 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (71, 72) HERBAI, Erik [SE/SE]; Akademivagen 15, (74) NORRIS, Roland; Honeywell Inc., Honeywell (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION S–757 56 Uppsala (SE). IVARSSON, Bengt Plaza – MN12–8251, P.O. Box 524, Minneapolis, [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA [SE/SE]; Fogderivagen 22, S–740 22 Balinge (SE). MN 55440–0524 (US). 19103 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) JORGENSON, Ralph [US/US]; 2512 (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR désignés sauf US) Crestmont Place West, Seattle, WA 98199 (US). IE IT LU MC NL PT SE). OSTLIN, Henrik [SE/SE]; Banergatan 34, S–752 Published / Publiée : (c) (72, 75) ELLIOTT, John, Duncan [GB/US]; 723 37 Uppsala (SE). DAWSON, Stefan [SE/SE]; Old Eagle School Road, Wayne, PA 19087 (US). Alsta Borje, S–755 92 Uppsala (SE). SODER- GLEASON, John, Gerald [CA/US]; 8 Heron Hill GREN, Jan [SE/SE]; Valnasvagen 17, S–810 65 Drive, Downingtown, PA 19335 (US). LEBER, Skarplinge (SE). LINDBERG, Bengt [SE/SE]; (11) WO 98/31998 (13) A1 Jack, Dale [US/US]; 403 Pine Run Road, Doy- Sysslomansgatan 38D, S–752 27 Uppsala (SE). lestown, PA 18901 (US). SIMOLIKE, Gerald, (21) PCT/DE97/02541 Craig [US/US]; 616 Felton Avenue, Sharon Hill, (74) WOOLSTON, Robert, G. et al. / etc.; Seed PA 19079 (US). and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth (22) 3 Nov/nov 1997 (03.11.1997) Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). (25) de (26) de (74) DINNER, Dara, L. et al. / etc.; SmithKline Bee- cham Corporation, Corporate Intellectual Property, (81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN (31) 197 01 055.5 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box 1539, CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (15.01.1997) King of Prussia, PA 19406–0939 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 G01L 9/06 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) PRESSURE SENSOR FOR SEMI–CONDUCTOR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CAPTEUR DE PRESSION DE SEMI– (11) WO 98/32001 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CONDUCTEUR (21) PCT/US98/01014 Published / Publiée : (c) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/32003 (13) A1 désignés sauf US) (25) en (26) en (21) PCT/US97/21503 (72, 75) SCHATZ, Oliver [DE/DE]; Heidenheimer (31) 08/785,929 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US Strasse 88, D–72760 Reutlingen (DE). (22.01.1997) (22) 20 Nov/nov 1997 (20.11.1997) (81) JP KR US. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (51)6 G01N 15/06, 15/02, 1/24 (31) 08/784,608 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) 29/1998 11620 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32005 (13) A1 (11) WO 98/32007 (13) A1 (51)6 G01N 21/35, 33/28 (21) PCT/RU98/00007 (21) PCT/JP98/00166 (54) SYSTEMS AND METHODS FOR OPTICALLY (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) MEASURING PROPERTIES OF HYDRO- CARBON FUEL GASES (25) ru (26) ru (25) ja (26) ja SYSTEMES ET PROCEDES POUR MESURER PAR VOIE OPTIQUE LES PROPRIETES DE (31) 97100573 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) RU (31) 9/7343 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP GAZ D’HYDROCARBURES COMBUSTIBLES (16.01.1997) (20.01.1997) (71) SPECTRAL SCIENCES, INC. [US/US]; 99 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) South Bedford Street, No. 7, Burlington, MA 6 01803–5169 (US). (51) G01N 23/04, G03B 42/02 (51)6 G01N 27/12 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) PHASE CONTRAST RADIOGRAPHIC ME- (54) NITROGEN OXIDES DETECTION METHOD, THOD INTENDED MAINLY FOR MEDICO– AND SENSOR ELEMENT FOR DETECTION OF (72, 75) ADLER–GOLDEN, Steven [US/US]; 20 BIOLOGICAL OBJECTS, AND DEVICE FOR NITROGEN OXIDES Clarendon Street, Newtonville, MA 02160 (US). APPLYING SAME PROCEDE DE DETECTION D’OXYDES BERNSTEIN, Lawrence, S. [US/US]; 6 Turning PROCEDE DE RADIOGRAPHIE A CON- D’AZOTE ET ELEMENT DE CAPTEUR PER- Mill Road, Lexington, MA 02173 (US). BIEN, TRASTE DE PHASE DESTINE PRINCIPALE- METTANT DE DETECTER DES OXYDES Fritz [US/US]; 41 Saw Mill Road, Concord, MENT AUX OBJETS MEDICO–BIOLOGIQUES AZOTES MA 01742 (US). GERSH, Michael, E [US/US]; ET DISPOSITIF PREVU A CET EFFET 47 Wildwood Drive, Bedford, MA 01730 (US). (71) OSAKA GAS CO., LTD. [JP/JP]; 1–2, Hirano- GOLDSTEIN, Neil [US/US]; 15 Oakley Road, (71) NOEL, Joseph, M. [US/US]; 87 Campden Circle, machi 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541 Belmont, MA 02178 (US). San Antonio, TX 78218 (US). BAILEY, F., (JP). Kenneth, Jr. [US/US]; Suite 220, 2615 Calder, (for all designated States except / pour tous les États (74) HOOVER, Thomas, O. et al. / etc.; Hamilton, Beaumont, TX 77702–1936 (US). PIVOVAROV, désignés sauf US) Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, Simon Elievich [RU/RU]; ul. Kamyshovaya, Lexington, MA 02173 (US). 3–1–29, St.Petersburg, (RU). (72, 75) KUDO, Shuzo [JP/JP]; Osaka Gas Co., Ltd., (for all designated States except / pour tous les États 1–2, Hiranomachi 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) Osaka 541 (JP). HIGAKI, Katsuki [JP/JP]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Osaka Gas Co., Ltd., 1–2, Hiranomachi 4–chome, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71, 72) INGAL, Viktor Natanovich [RU/RU]; Indus- Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541 (JP). OHNISHI, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO trialny pr., 13–169, St.Petersburg, 195426 (RU). Hisao [JP/JP]; Osaka Gas Co., Ltd., 1–2, Hirano- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG BELYAEVSKAYA, Elena Anatolievna [RU/RU]; machi 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541 US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ Industrialny pr., 13–169, St.Petersburg, 195426 (JP). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (RU). BUSHUEV, Vladimir Alexeevich [RU/RU]; TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR ul. Musy Dzhalilya, 23–56–251, Moscow, 115580 (74) KITAMURA, Osamu et al. / etc.; 8–1, Toyosaki IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (RU). 5–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 531 (JP). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) POLIKARPOV, Alexandr Viktorovich; a/ya (81) CN JP KR US; EP (DE FR GB IT). "NEVINPAT", P.O. Box 24, St.Petersburg, 193036 (RU). (11) WO 98/32004 (13) A1 (81) AU BR CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES (21) PCT/GB98/00120 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/32008 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/EP98/00167 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/32006 (13) A1 (25) de (26) de (31) 9700729.8 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (21) PCT/US98/00673 (15.01.1997) (31) 197 01 798.3 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (31) 9715264.9 (32) 18 Jul/juil 1997 (33) GB (20.01.1997) (18.07.1997) (25) en (26) en (31) 197 45 423.2 (32) 16 Oct/oct 1997 (33) DE (31) 9723321.7 (32) 4 Nov/nov 1997 (33) GB (31) 08/785,342 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (16.10.1997) (04.11.1997) (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 G01N 27/28 (51)6 G01N 21/86 (51)6 G01N 27/00, 29/00 (54) ELECTROCHEMICAL FLOW CELL (54) DIAGNOSTIC SYSTEM CELLULE ELECTROCHIMIQUE A FLUX CON- SYSTEME DIAGNOSTIQUE (54) PIEZOELECTRIC SENSOR FOR HYDRIDE GASES, AND FLUID MONITORING APPARA- TINU (71) AXIS BIOCHEMICALS ASA [NO/NO]; Helge- TUS COMPRISING SAME DETECTEUR PIEZO–ELECTRIQUE POUR GAZ (71) GESELLSCHAFT FÜR BIOTECHNOLO- sensgata 30, N–0505 Oslo 5 (NO). GISCHE FORSCHUNG MBH (GBF) [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États HYDRURES, ET DISPOSITIF DE REGLAGE COMPRENANT CE DETECTEUR Mascheroder Weg 1, D–38124 Braunschweig désignés sauf US) (DE). (71) COCKBAIN, Julian, Roderick, Michaelson (71) ADVANCED TECHNOLOGY MATERIALS, [GB/GB]; 27 Ladbroke Road, London W11 3PD INC. [US/US]; 7 Commerce Drive, Danbury, CT (GB). 06810 (US). (72) BILITEWSKI, Ursula; Mascheroder Weg (only for / seulement pour GB) 1, D–38124 Braunschweig (DE). STIENE, Matthias; Mascheroder Weg 1, D–38124 Braun- (72, 75) SUNDREHAGEN, Erling [NO/NO]; Helge- (72) TOM, Glenn, M.; 2 Powder Horn Lane, New schweig (DE). ROHM, Ingrid; Mascheroder Weg sensgata 30, N–0505 Oslo 5 (NO). BREMNES, Milford, CT 06776 (US). MILLER, Cynthia, A.; 1, D–38124 Braunschweig (DE). Dag [NO/NO]; Munkerudveien 39, N–1165 Oslo 47 Nature View Trail, Bethel, CT 06801 (US). (NO). (74) BOETERS, Hans, D. et al. / etc.; Boeters & Bauer, (74) HULTQUIST, Steven, J.; Intellectual Pro- Bereiteranger 15, D–81541 München (DE). (74) COCKBAIN, Julian, Roderick, Michaelson; perty/Technology Law, P.O. Box 14329, Research Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, Triangle Park, NC 27709 (US). (81) CZ RU; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR London EC4V 4EL (GB). IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (11) WO 98/32009 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/GB98/00100 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (b) (31) 9700723.1 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (15.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11621

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE POUR ETALONNER DES CAP- TEURS UTILISES DANS LES TESTS DE (51)6 G01N 27/414 (51)6 G01N 30/02 DIAGNOSTIC

(54) GAS–SENSING SEMICONDUCTOR DEVICES (54) ACID OR BASE GENERATOR AND METHOD (71) VIA MEDICAL CORPORATION [US/US]; DISPOSITIFS A SEMI–CONDUCTEURS DE DE- OF USE 11425 Sorrento Valley Road, San Diego, CA TECTION DE GAZ GENERATEUR D’ACIDE OU DE BASE ET PRO- 92121 (US). CEDE D’UTILISATION (71) UNIVERSITY OF WARWICK [GB/GB]; Coven- try CV4 7AL (GB). (71) DIONEX CORPORATION [US/US]; 1228 Titan (72) WONG, David, K.; 13873 Boquita Drive, Del (for all designated States except / pour tous les États Way, Sunnyvale, CA 94088–3603 (US). Mar, CA 92014 (US). BUSE, David, A.; 9535 désignés sauf US) Poole Street, La Jolla, CA 92014 (US). SAVAGE, Laurel; 1036 1/2 Gardena, Encinitas, CA 92024 (72, 75) GARDNER, Julian [GB/GB]; Dept. of En- (72) SMALL, Hamish; 4176 Oxford Drive, Leland, (US). RONG, Daiting; 3929 Nobel Drive #314, gineering, University of Warwick, Coventry CV4 MI 49654 (US). AVDALOVI, Neboisa; 1470 San Diego, CA 92122 (US). 7AL (GB). UDREA, Florin [GB/GB]; Dept. of Graywood Drive, San Jose, CA 95129 (US). LIU, Engineering, University of Cambridge, Cambridge Yan; 2349 Roosevelt Court, Santa Clara, CA 95051 (74) BRUEGGEMANN, James, R.; Sheppard, Mullin, CB2 1PZ (GB). (US). Richter & Hampton LLP, 48th ﬂoor, 333 South Hope Street, Los Angeles, CA 90071 (US). (74) HARDING, Richard, Patrick; Marks & Clerk, (74) BREZNER, David, J. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, 4220 Nash Court, Oxford Business Park South, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Em- (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE Oxford OX4 2RU (GB). barcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187 IT LU MC NL PT SE). (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/32014 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/EP97/00251 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 20 Jan/jan 1997 (20.01.1997) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) de (26) de CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (11) WO 98/32010 (13) A1 (51) G01N 33/50, 33/68, 33/566, 33/58, 1/30 (11) WO 98/32012 (13) A1 (21) PCT/US98/01156 (54) BASOPHIL DEGRANULATION TEST (21) PCT/GB98/00096 TEST DE DEGRANULATION DES BASO- (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) PHILES (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (25) en (26) en (71) ORPEGEN PHARMA GMBH [DE/DE]; (25) en (26) en Czerny–Ring 22, D–69115 Heidelberg (DE). (31) 08/792,933 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (22.01.1997) (31) 9700745.4 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB désignés sauf US) (15.01.1997) (72, 75) NEBE, Carl, Thomas [DE/DE]; Au- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) gust–Frey–Weg 5, D–68526 Ladenburg (DE). 6 HARTMANN, Karin [DE/DE]; Erlenweg 13, (51) G01N 27/447, 33/543, 33/537, 33/78 (51)6 G01N 31/22, 33/28 D–67158 Ellerstadt (DE). (54) CAPILLARY ELECTROPHORESIS ENZYME (54) FURFURALDEHYDE DETECTOR AND ME- (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse IMMUNOASSAY THOD OF MANUFACTURING THE SAME 9, D–81679 München (DE). DOSAGE IMMUNOLOGIQUE PAR ELECTRO- DETECTEUR DE FURFURALDEHYDE ET PHORESE CAPILLAIRE PROCEDE DE FABRICATION DUDIT DETEC- (81) DE GB JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI TEUR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) PERSEPTIVE BIOSYSTEMS, INC. [US/US]; 500 Old Connecticut Path, Framingham, MA 01701 (71) UNIVERSITY OF STRATHCLYDE [GB/GB]; (US). McCance Building, 16 Richmond Street, Glasgow G1 3AE (GB). (11) WO 98/32015 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (72) REGNIER, Fred, E.; 1219 Tuckahoe Lane, West désignés sauf US) Lafayette, IN 47906 (US). YAO, Xian–Wei; Suite (21) PCT/JP98/00012 76, 11 Edmands Road, Framingham, MA 01701 (72, 75) UTTAMCHANDANI, Deepak, Gulabrai (22) 6 Jan/jan 1998 (06.01.1998) (US). TAYLOR, Todd, A.; 10 Vernon Street, [GB/GB]; 11 Tinto Road, Newlands, Glasgow G43 Framingham, MA 01701 (US). FUCHS, Mar- 2AP (GB). BLUE, Robert, George [GB/GB]; 8 (25) ja (26) ja tin; 11 Sophia Drive, Uxbridge, MA 01569 (US). Beaufort Avenue, Auldhouse, Glasgow G43 2YL SCHMALZING, Dieter; 36 Bigelow #7, Cam- (GB). (31) 9/23346 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP bridge, MA 02139 (US). KOUTNY, Lance;14 (21.01.1997) Union Avenue, Milton, MA 02186 (US). NASHA- (74) McCALLUM, William, Potter et al. / etc.; BETH, Wassim; 236 Bonita Lane, Foster City, CA Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 94404 (US). Square, Glasgow G1 3AE (GB). (51)6 G01N 33/50, 33/53, A61B 5/00 (74) TURANO, Thomas, A.; Testa, Hurwitz & Thi- (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR beault, LLP, High Street Tower, 125 High Street, IE IT LU MC NL PT SE). (54) METHOD FOR MEASURING AND EXA- Boston, MA 02110 (US). MINING THE EXTENT OF ADVANCE OF WOUNDS, MEASURING AND EXAMINING (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE KITS, AND METHOD FOR DECIDING THERA- IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/32013 (13) A1 PEUTIC METHOD FOR WOUND SURFACES PROCEDE D’EXAMEN DE PLAIES ET Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/00702 D’EVALUATION DE LEUR EVOLUTION, NECESSAIRES A CET EFFET ET TECHNIQUE (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) PERMETTANT DE DECIDER D’UNE ME- (11) WO 98/32011 (13) A1 THODE DE TRAITEMENT DE CES SURFACES (25) en (26) en LESEES (21) PCT/US98/00791 (31) 783,944 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (71) THE KITASATO INSTITUTE [JP/JP]; 9–1, (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (17.01.1997) Shirokane 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (31) 08/783,317 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 G01N 33/487, 33/49, 27/416 (72, 75) SHIOTANI, Nobuyuki [JP/JP]; 241–5, Yama- (15.01.1997) temachi, Naka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 231 (54) METHOD FOR CALIBRATING SENSORS USED (JP). TAKEDA, Akira [JP/JP]; 38–1, Shinmachi (31) Not furnished / (32) 13 Jan/jan 1998 (33) US IN DIAGNOSTIC TESTING 2–chome, Setagaya–ku, Tokyo 154 (JP). non communiqué (13.01.1998) 29/1998 11622 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(74) KOBAYASHI, Kazunori; Taiyoseimei–otsuka (74) MURASHIGE, Kate, H. et al. / etc.; Morrison (81) AU BR CA CN JP KR MX TR US; EP (AT BE Building 3F, 25–1, Kitaotsuka 2–chome, To- & Foerster LLP, 2000 Pennsylvania Avenue, N.W., CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL shima–ku, Tokyo 170 (JP). Washington, DC 20006–1888 (US). PT SE).

(81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) AU BA CA CU GH GM GW ID JP LC SL YU Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE). ZW; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/32020 (13) A1 (11) WO 98/32016 (13) A2 (21) PCT/US97/04289 (11) WO 98/32018 (13) A1 (21) PCT/US98/00515 (21) PCT/GB98/00136 (22) 25 Mar/mar 1997 (25.03.1997) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/786,505 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/785,833 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) (21.01.1997) (31) 9700759.5 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (15.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) G01N 33/50, 33/72 (51)6 G01N 33/569 6 (54) A CYANIDE–FREE LYTIC REAGENT COMPO- (51) G01N 33/543, 33/52, B01L 3/00 SITION AND METHOD FOR HEMOGLOBIN (54) METHOD FOR DETECTION OF CONTAMI- AND CELL ANALYSIS (54) BIOCHEMICAL AND IMMUNOCHEMICAL NANTS COMPOSITION DE REACTIF LYTIQUE ASSAY DEVICE PROCEDE DE DETECTION DE CONTAMI- EXEMPT DE CYANURE ET PROCEDE PER- DISPOSITIF DE DOSAGE BIOCHIMIQUE ET NANTS METTANT L’ANALYSE DE L’HEMOGLOBINE IMMUNOCHIMIQUE ET DE CELLULES (71) NEW HORIZONS DIAGNOSTICS CORPORA- (71) CARBURY HERNE LIMITED [GB/GB]; Uni- TION [US/US]; 9110 Red Branch Road, Colum- (71) COULTER INTERNATIONAL CORP. [US/US]; versity of Kent Campus, Research & Development bia, MD 21045 (US). 11800 S.W. 147 Avenue, Mail Code 32–A02, Centre, Canterbury, Kent CT2 7PD (GB). (for all designated States except / pour tous les États Miami, FL 33196 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (72, 75) MILLER, C., David [US/US]; 44 Lakeside (72) LI, Yi; 11820 S.W. 107 Avenue, Miami, FL 33176 (72, 75) HARDMAN, David, John [GB/GB]; 50 Cur- tis Wood Park Road, Herne, Herne Bay, Kent CT6 Drive, Greenbelt, MD 20770 (US). LOOMIS, (US). YOUNG, Carole; 9801 S.W. 115 Terrace, Lawrence [US/US]; 113374 Buckelberry Path, Miami, FL 33176 (US). 7TZ (GB). SLATER, James, Howard [GB/GB]; 38 Heol–y–Delyn, Lisvane, Cardiff CF4 5SR (GB). Columbia, MD 21044 (US). (74) ALTER, Mitchell, E.; Coulter International Corp., REID, Adam, G. [GB/GB]; 10 Gosselin Street, Mail Code 32–A02, P.O. Box 169015, Miami, FL Whitstable, Kent CT5 4LA (GB). LANG, Wil- (74) GRANT, Jonathon, E.; Grant Patent Services, 33116–9015 (US). liam, Kenneth [GB/GB]; The Old Bakehouse, The Suite 400, 1129 20th Street, N.W., Washington, DC Street, Preston, Canterbury, Kent CT3 1DY (GB). 20036 (US). (81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WOODS, Geoffrey, Corlett; J.A. Kemp & Co., (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 14 South Square, Gray’s Inn, London WC1R 5LX CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (GB). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 98/32017 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (21) PCT/US98/00801 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MR NE SN TD TG). (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 08/784,854 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (15.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/32021 (13) A1 (31) 08/784,855 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) (21) PCT/IB98/00077 (11) WO 98/32019 (13) A1 (31) 08/784,857 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (15.01.1997) (21) PCT/EP98/00156 (31) 08/825,269 (32) 27 Mar/mar 1997 (33) US (25) en (26) en (27.03.1997) (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (31) 60/035,970 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/916,088 (32) 21 Aug/Août 1997 (33) US (25) en (26) en (21.01.1997) (21.08.1997) (31) 97200094.7 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) EP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (14.01.1997) (34) NL et al. / etc. 6 (51)6 G01N 33/53, 33/68 (51) G01N 33/574 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) MODULATORS OF INSULIN RECEPTOR ACTI- (54) DETECTION OF PSA–2–MACROGLOBULIN VITY (51)6 G01N 33/558, 33/543 COMPLEX IN A BIOLOGICAL FLUID MODULATEURS DE L’ACTIVITE DU RECEP- DETECTION DU COMPLEXE APS–2 MACRO- TEUR D’INSULINE (54) DEVICE FOR DETECTING AN ANALYTE AND GLOBULINE DANS UN FLUIDE BIOLOGIQUE AN ANALYTICAL METHOD (71) TERRAPIN TECHNOLOGIES, INC. [CA/US]; DISPOSITIF SERVANT A DETECTER UNE (63) US 60/035,970 (CON) 750–H Gateway Boulevard, South San Francisco, SUBSTANCE A ANALYSER ET PROCEDE 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) CA 94080 (US). D’ANALYSE (71) CHIRON DIAGNOSTICS CORPORATION (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, [US/US]; 333 Coney Street, East Walpole, MA (72) KAUVAR, Lawrence, M.; 1205 Cole Street, San NL–6824 BM Arnhem (NL). Francisco, CA 94080 (US). SPORTSMAN, Ri- 02032 (US). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États chard; 4154 Amaranta Court, Palo Alto, CA 94306 désignés sauf US) (US). VILLAR, Hugo, O.; 7706 Hazelnut Drive, désignés sauf US) Newark, CA 94560 (US). SPEVAK, Wayne, R.; (72, 75) KREUWEL, Hermanus, Johannes, Maria 555 Pierce Street #1533D, Albany, CA 94706 (US). [NL/NL]; Vivaldistraat 19, NL–5481 LW Schijn- (72, 75) TEWARI, Prakash [IN/US]; 61 Elyse Road, KOHANSKI, Ron, A.; 1 Gustave L. Levy Place, del (NL). CARPAY, Wilhelmus, Maria [NL/NL]; Mansﬁeld, MA 02048 (US). New York, NY 10029 (US). SATYAM, Appa- Sportlaan 5, NL–5298 VP Liempde (NL). rao; 3545 Cade Street, Freemont, CA 94536 (US). (74) MORGENSTERN, Arthur, S.; Chiron Diagnos- KOEHLER, Ryan; 2416 Bradford Avenue, Hay- (74) VAN GENT, M.; P.O. Box 20, NL–5340 BH OSS tics Corporation, 63 North Street, Medﬁeld, MA ward, CA 94545 (US). (NL). 02052 (US) et al. / etc. 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11623

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 20 Dec/déc 1997 (20.12.1997) ANGIOGRAPHIE PAR RESONANCE MAGNE- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TIQUE EN 3D A CONTRASTE RENFORCE ET HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) de (26) de A RESOLUTION TEMPORELLE SYNCHRONI- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SEE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 197 01 152.7 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (15.01.1997) (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUN- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DATION [US/US]; P.O. Box 7365, Madison, WI MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 53707–7365 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 G01R 31/26, 31/02 (72) MISTRETTA, Charles, M.; 843 Farwell Drive, (54) DEVICE AND METHOD FOR DETECTING Madison, WI 53704 (US). KOROSEC, Frank, CONDUCTOR BREAKS IN SOLAR MODULES R.; 2759 Richardson Street, Madison, WI 53711 (11) WO 98/32022 (13) A1 DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETECTION DE (US). GRIST, Thomas, M.; 3805 Council Crest, RUPTURE DE CONDUCTEUR DANS LES MO- Madison, WI 53711 (US). FRAYNE, Richard; (21) PCT/GB98/00033 DULES SOLAIRES 3712 Hillcrest Drive, Madison, WI 53705 (US). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (74) HAAS, George, E.; Quarles & Brady, 411 East FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4497 (25) en (26) en SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, (US). D–80636 München (DE). (31) 9700933.6 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (17.01.1997) désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) SCHMIDT, Heribert [DE/DE]; Feldackerweg LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 4a, D–79312 Emmendingen (DE). RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ (51)6 G01N 33/74, 33/574, A61K 45/00 VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); (74) RACKETTE PARTNERSCHAFT PA- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) GROWTH FACTOR–DEPENDENT DISEASES TENTANWÄLTE; Postfach 13 10, Kai- BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MALADIES LIEES AU FACTEUR DE CROIS- ser–Joseph–Strasse 179, D–79013 Freiburg NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN SANCE (DE). ML MR NE SN TD TG). (71) IMPERIAL EXPLOITATION LIMITED (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE [GB/GB]; Sherﬁeld Building, Imperial College IT LU MC NL PT SE). of Science, Technology and Medicine, Exhibition (11) WO 98/32027 (13) A1 Road, London SW7 2AZ (GB). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US97/22921 désignés sauf US) (11) WO 98/32025 (13) A1 (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) (72, 75) EPSTEIN, Richard, John [AU/GB]; Dept. of (21) PCT/US98/00819 Metabolic Medicine, Royal Postgraduate Medical (25) en (26) en School, Hammersmith Hospital, Du Cane Road, (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) London W12 0NN (GB). (31) 08/786,586 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (21.01.1997) (74) BASSETT, Richard; Eric Potter Clarkson, Park View House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 (31) 08/785,068 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 5DD (GB). (17.01.1997) (51)6 G01S 5/02 (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (54) IMPROVED REAL–TIME CLOCK APPARATUS (51)6 G01R 31/28, G06F 11/00 FOR FAST ACQUISITION OF GPS SIGNALS DISPOSITIF D’HORLOGE EN TEMPS REEL (54) INTERNAL TESTABILITY SYSTEM FOR AMELIORE POUR L’ACQUISITION RAPIDE (11) WO 98/32023 (13) A2 MICROPROCESSOR–BASED INTEGRATED DE SIGNAUX GPS CIRCUIT (21) PCT/US97/24067 SYSTEME DE TESTABILITE INTERNE POUR (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- CIRCUIT INTEGRE BASE SUR UN MICRO- quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) PROCESSORISE (25) en (26) en (72) KING, Thomas, Michael; 9283 South Stanley (71) ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORA- Place, Tempe, AZ 85284 (US). OGREN, Jeffrey, (31) 08/775,160 (32) 31 Dec/déc 1996 (33) US TION [US/US]; Suite 700, 600 Anton Boulevard, Jerome; 381 South Forest Drive, Chandler, AZ (31.12.1996) Costa Mesa, CA 92628–5090 (US). 85226 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) SMITH, Michael, L. et al. / etc.; Motorola Inc., (72) BORDEN, Craig, E.; 1424 E. Munoz Place, 6 Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin (51) G01R Placentia, CA 92870 (US). MARTINEZ, Miguel, Road, Schaumburg, IL 60196 (US). A.; 6080 Avenida Antigua, Yorba Linda, CA 92687 (54) METHOD OF AND APPARATUS FOR DETEC- (US). TAYLOR, Alexander, D.; 880 E. Estates (81) JP SG; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR TING AND REPORTING FAULTS IN AN ALL– Drive, Cupertino, CA 95014 (US). IE IT LU MC NL PT SE). OPTICAL COMMUNICATIONS SYSTEM PROCEDE ET APPAREIL DE DETECTION ET (74) ANDRAS, Joseph, C.; Suite 650, 650 Town Center DE COMPTE RENDU D’INCIDENTS DANS Drive, Costa Mesa, CA 92626 (US). UN SYSTEME DE TRANSMISSION TOUT (11) WO 98/32028 (13) A1 OPTIQUE (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/06408 (71) MCI COMMUNICATIONS CORPORATION [US/US]; 1133 19th Street, N.W., Washington, DC Published / Publiée : (c) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) 20036 (US). (25) en (26) en (11) WO 98/32026 (13) A1 (72) FEE, John, A.; 2517 Regal Road, Plano, TX 75075 (31) 08/774,931 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (US). SZERENYI, Laszlo, I.; 7575 Frankford (21) PCT/US97/12769 (21.01.1997) Road #1324, Dallas, TX 75252 (US). (22) 22 Jul/juil 1997 (22.07.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) JOBE, Jonathan, E., Jr.; Thompson & Knight, P.C., Suite 3300, 1700 Paciﬁc Avenue, Dallas, TX (25) en (26) en (51)6 G01S 13/34 75201–4693 (US). (31) 08/787,181 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (54) MULTIPLE ACCESS DIPLEX DOPPLER RA- (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (21.01.1997) DAR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RADAR DOPPLER A DIPLEX ET ACCES MUL- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TIPLE (51)6 G01R 33/561 (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORATION (11) WO 98/32024 (13) A1 [US/US]; 1840 Century Park West, Los Angeles, (54) GATED TIME–RESOLVED CONTRAST– CA 90067 (US). (21) PCT/DE97/03003 ENHANCED 3D MR ANGIOGRAPHY 29/1998 11624 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(72) RICHARDSON, David, L.; 1824 N. Walnut Ave- (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 (54) SOLID MARINE SEISMIC CABLE ASSEMBLY nue, Arlington Heights, IL 60004 (US). TIMM, Telegraph Road, Bloomﬁeld Hills, MI 48302–1476 ENSEMBLE CABLE SISMIQUE MARIN PLEIN Beverly, J.; 622 Chester Avenue, Elgin, IL 60120 (US). (US). HISCHKE, Mark, D.; 4 Walnut Lane, (71) INPUT/OUTPUT, INC. [US/US]; 11104 West Algonquin, IL 60102 (US). GUSTAFSON, Ken- (81) CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Airport Boulevard, Stafford, TX 77477–2416 (US). neth, A.; 39W705 Crosscreek Lane, St. Charles, IL GR IE IT LU MC NL PT SE). 60175 (US). WILLIAMS, Roger, B.; 23299 Hill- crest Drive, Lake Zurich, IL 60047 (US). COL- Published / Publiée : (c) (72) CHANG, Win, H.; 12115 Sugar Springs Drive, LAR, Stuart, J.; 800 W. Vista Drive, Algonquin, Houston, TX 77077 (US). BADGER, Algernon, IL 60102 (US). S.; Route 1, Box 218F, E. Bernard, TX 77435 (US). (11) WO 98/32031 (13) A1 LUCE, Richard, H.; 1721 Heights Drive, Katy, (74) MICHAELSON, Peter, L.; Michaelson & Wal- TX 77493 (US). LAMANCE, David, S.; 1518 lace, Parkway 109 Ofﬁce Center, 328 Newman (21) PCT/FR98/00050 Dodge, Wallis, TX 77485 (US). NGUYEN, Hoan, Springs Road, P.O. Box 8489, Red Bank, NJ 07701 P.; 11739 Lima Drive, Houston, TX 77099 (US). (US). (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) NEIGHBORS, Christopher, A.; 2213 Abingdon, Alvin, TX 77511 (US). (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (25) fr (26) fr IT LU MC NL PT SE). (74) HEADLEY, Tim et al. / etc.; Haynes and Boone, (31) 97/00487 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) FR Suite 4300, 1000 Louisiana Street, Houston, TX Published / Publiée : (c) (17.01.1997) 77002–5012 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) CA CN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (11) WO 98/32029 (13) A1 (51)6 G01S 15/89 LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/01246 (54) METHOD OF RESETTING SONAR IMAGES USING SECONDARY ANTENNAE (22) 17 Jan/jan 1998 (17.01.1998) PROCEDE DE RECALAGE D’IMAGES SONAR (11) WO 98/32034 (13) A1 AU MOYEN DE SOUS–ANTENNES (25) en (26) en (21) PCT/US97/23594 (71) THOMSON MARCONI SONAR S.A.S. (31) 60/035,453 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US [FR/FR]; Parc d’Activités de Sophia Antipo- (22) 18 Dec/déc 1997 (18.12.1997) (17.01.1997) lis, 525, route des Dolines, F–06560 Valbonne (FR). (25) en (26) en (31) 09/007,992 (32) 16 Jan/jan 1998 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (16.01.1998) désignés sauf US) (31) 08/784,978 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) PINTO, Marc [FR/FR]; Thomson–CSF 6 S.C.P.I., 13, avenue du Président Salvador Allende, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) G01S 13/93 F–94117 Arcueil Cedex (FR). (51)6 G01V 1/38, 1/16 (54) VEHICLE COLLISION RADAR WITH RANDO- (74) THOMSON–CSF S.C.P.I.; 13, avenue du MIZED FSK WAVEFORM Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil (54) HYDROPHONE HOUSING FOR A SOLID MA- SYSTEME RADAR A ONDE DE FORME MDF Cedex (FR). RINE SEISMIC CABLE RANDOMISEE POUR VEHICULES, DESTINE LOGEMENT D’HYDROPHONE POUR CABLE A EVITER LES COLLISIONS (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR SISMIQUE MARIN PLEIN IE IT LU MC NL PT SE). (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, (71) INPUT/OUTPUT, INC. [US/US]; 11104 West INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, Published / Publiée : (c) Airport Boulevard, Stafford, TX 77477–2416 (US). Farmington Hills, MI 48331 (US).

(11) WO 98/32032 (13) A1 (72) CHANG, Win, H.; 12115 Sugar Springs Drive, (72) FARMER, Michael, Edward; 5119 Lake Bluff Houston, TX 77077 (US). BADGER, Algernon, Road, West Bloomfield, MI 48323 (US). (21) PCT/AM97/00001 S.; Route 1, Box 218F, E. Bernard, TX 77435 (US). LUCE, Richard, H.; 1721 Heights Drive, Katy, (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 (22) 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) TX 77493 (US). LAMANCE, David, S.; 1518 Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48302–1476 Dodge, Wallis, TX 77485 (US). NGUYEN, Hoan, (US). (25) en (26) en P.; 11739 Lima Drive, Houston, TX 77099 (US). NEIGHBORS, Christopher, A.; 2213 Abingdon, (81) CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Alvin, TX 77511 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 G01T 1/17 (74) HEADLEY, Tim et al. / etc.; Haynes and Boone, Published / Publiée : (c) Suite 4300, 1000 Louisiana Street, Houston, TX (54) METHOD OF DETERMINING MEAN INTEN- 77002–5012 (US). SITY OF PULSE STREAM FROM IONIZING– (11) WO 98/32030 (13) A1 RADIATION DETECTORS (81) CA CN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PROCEDE DE DETERMINATION DE EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/01281 L’INTENSITE MOYENNE D’UN TRAIN D’IMPULSIONS EMIS A PARTIR DE DETEC- Published / Publiée : (c) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) TEURS DE RAYONNEMENT/IONISATION (71) HERR MHER PARTNERSHIP [AM/CY]; 24 (25) en (26) en Marcou Dracou Street, Larnaca 6011 (CY). (11) WO 98/32035 (13) A1 (31) 60/035,667 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/GB98/00005 (21.01.1997) (72) MININ, Sergey; Apartment 72, Shevchenko block, 48, Lugansk, 348033 (UA). (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (31) Not furnished / (32) 20 Jan/jan 1998 (33) US non communiqué (20.01.1998) (81) AM UA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9700966.6 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (17.01.1997) (51)6 G01S 13/93 (11) WO 98/32033 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) PREDICTIVE COLLISION SENSING SYSTEM 6 YSTEME PREDICTIF DE DETECTION DE (21) PCT/US97/23420 (51) G01V 8/00 COLLISION (22) 18 Dec/déc 1997 (18.12.1997) (54) MILLIMETRE WAVE IMAGING APPARATUS (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, APPAREIL D’IMAGERIE A ONDES MILLIME- INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, (25) en (26) en TRIQUES Farmington Hills, MI 48331 (US). (31) 08/784,484 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE (17.01.1997) [GB/GB]; Defence Evaluation & Research Agency, (72) FARMER, Michael, Edward; 5119 Lake Bluff Ively Road, Farnborough, Hampshire GU14 0LX Road, West Bloomfield, MI 48323 (US). BRUCE, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (GB). Michael; 5384 Lawnwood Drive, Brighton, MI (for all designated States except / pour tous les États 48116 (US). (51)6 G01V 1/16 désignés sauf US) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11625

(72, 75) SINCLAIR, Gordon, Neil [GB/GB]; Dera (74) STEIN, Irwin, M.; PPG Industries, Inc., One PPG (31) 08/785,871 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US Malvern, St. Andrews Road, Malvern Worcs. Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. (21.01.1997) WR14 3PS (GB). LETTINGTON, Alan, Harold [GB/GB]; University of Reading, Dept. of Physics, (81) AU BR CA CN HU IL JP KP MX NZ SG; EP (AT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) J.J. Thomson Physical Laboratory, Whiteknights, BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Reading RG6 6AF (GB). NL PT SE). (51)6 G02B 6/26

(74) SKELTON, Stephen, Richard et al. / etc.; D/IPR (54) COMPOUND OPTICAL WAVEGUIDE AND FIL- Formalities Section, Poplar 2, MOD (PE) Abbey TER APPLICATIONS THEREOF Wood #19, Stoke Gifford, Bristol BS34 8JH (GB). (11) WO 98/32038 (13) A1 GUIDE D’ONDES OPTIQUE COMPOSE ET APPLICATIONS DE FILTRE DE CE GUIDE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/00827 D’ONDES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) MOLECULAR OPTOELECTRONICS CORPORATION [US/US]; Rensselaer Wa- SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (25) en (26) en VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); tervliet Facility, 877 25th Street, Watervliet, NY 12189 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (31) 08/783,920 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (17.01.1997) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) McCALLION, Kevin, J.; 30 Buckingham Drive, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Albany, NY 12208 (US). WAGONER, Gregory, 6 A.; 1107A 24th Street, Watervliet, NY 12189 (51) G02B 6/00 (US). LAWRENCE, Brian, L.; 85 Harvard Road, Watervliet, NY 12189 (US). (11) WO 98/32036 (13) A1 (54) UNIVERSAL MULTIMEDIA CONNECTION UNIT (21) PCT/US98/00525 UNITE DE CONNEXION MULTIMODE UNI- (74) KLEMBCZYK, Jeffrey, R. et al. / etc.; Heslin & VERSELLE Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) 12203–5160 (US). (71) LEVITON MANUFACTURING CO., INC. (25) en (26) en [US/US]; 59–25 Little Neck Parkway, Little Neck, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NY 11362 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (31) 08/785,628 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (17.01.1997) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72) REGESTER, William; 18801 – 20th avenue S.E., RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Bothell, WA 98102 (US). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 6 (51) G02B 5/18, B05D 5/06 (74) PARKER, Paul, T. et al. / etc.; Seed and Berry TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) REFLECTIVE OVERCOAT FOR REPLICATED Seattle, WA 98104–7092 (US). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). DIFFRACTION GRATINGS REVETEMENT REFLECHISSANT POUR RE- (81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN SEAUX REPETES DE DIFFRACTION CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/32041 (13) A1 (71) CYMER, INC. [US/US]; 16750 Via Del Campo LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Court, San Diego, CA 92127–1712 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/US98/01230 (for all designated States except / pour tous les États TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (72, 75) MORTON, Richard, G. [US/US]; 17786 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en Aguamiel Road, San Diego, CA 92127 (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., Legal Dept., M/S (31) 60/036,372 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US 1–2A, 16750 Via Del Campo Court, San Diego, (22.01.1997) CA 92127–1712 (US). (11) WO 98/32039 (13) A1 (31) 09/010,413 (32) 21 Jan/jan 1998 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21.01.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/RU98/00008 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 G02B 6/26, 6/42, F21V 7/04 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) FIBEROPTIC CABLE APPARATUS WITH AD- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 97100625 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) RU (20.01.1997) JUSTABLE FILTER FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ APPAREIL POUR CABLE A FIBRES OPTIQUES CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) AVEC FILTRE REGLABLE Published / Publiée : (c) (51)6 G02B 6/06, 26/10, F21V 8/00 (71, 72) DAVIS, James, M. [US/US]; 4687 Pond Apple Drive South, Naples, FL 33999 (US). (54) LIGHT GUIDING APPARATUS (11) WO 98/32037 (13) A1 DISPOSITIF DE CONDUIT DE LUMIERE (74) NOONAN, William, E.; P.O. Box 07338, Fort Myers, FL 33919 (US). (21) PCT/US97/15433 (71, 72) GORBEL, Vladimir Nikolaevich [RU/RU]; ul. Teply Stan, 15–3–130, Moscow, 117465 (RU). (22) 3 Sep/sep 1997 (03.09.1997) (81) AU CA JP KR SG; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 08/783,343 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (16.01.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/32042 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/JP98/00119 (51)6 G02B 5/23, 27/00, C07D 491/06, 493/06, 495/06 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (54) NOVEL PHOTOCHROMIC HETEROCYCLIC CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). FUSED INDENONAPHTHOPYRANS (25) ja (26) ja NOUVEAUX INDENONAPHTHOPYRANS Published / Publiée : (c) PHOTOCHROMIQUES HETEROCYCLIQUES (31) 9/7021 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP FUSIONNES (17.01.1997) (11) WO 98/32040 (13) A1 (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). (21) PCT/US98/01022 (51)6 G02B 6/42 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (72) KUMAR, Anil; 251 Darlan Hill Drive, Pittsburgh, (54) OPTICAL MODULE PA 15239 (US). (25) en (26) en MODULE OPTIQUE 29/1998 11626 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. (11) WO 98/32045 (13) A1 (31) 08/783,731 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US [JP/JP]; 6–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (16.01.1997) Tokyo 100 (JP). (21) PCT/US98/01011 (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (51)6 G02F 1/1335 (72, 75) IWASE, Masayuki [JP/JP]; The Furukawa (25) en (26) en Electric Co., Ltd., 6–1, Marunouchi 2–chome, (54) AMBIENT ILLUMINATED ELECTRO–OPTIC Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). MORI, Hajime (31) 08/786,033 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US DISPLAY DEVICE [JP/JP]; The Furukawa Electric Co., Ltd., 6–1, Ma- (21.01.1997) DISPOSITIF D’AFFICHAGE ELECTRO– runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). OPTIQUE ECLAIRE PAR LUMIERE AM- SHIGEMATSU, Takashi [JP/JP]; The Furukawa (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) BIANTE Electric Co., Ltd., 6–1, Marunouchi 2–chome, 6 Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (51) G02F 1/01 (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (74) NAGATO, Kanji; 5F, SKK Building, 8–1, Shinba- (54) ELECTRO–OPTIC COMPOUND WAVEGUIDE (for all designated States except / pour tous les États shi 5–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). MODULATOR désignés sauf US) MODULATEUR DE GUIDE D’ONDES COMPOSE ELECTRO–OPTIQUE (72, 75) VALLIATH, George, T. [IN/US]; 29 E. Fabish (81) CA US; EP (DE FR GB). Drive, Buffalo Grove, IL 60089 (US). AKINS, (71) MOLECULAR OPTOELECTRONICS Robert, B. [US/US]; 1106 Nightingale Drive, CORPORATION [US/US]; Rensselaer Wa- Palatine, IL 60067 (US). JELLEY, Kevin, W. tervliet Facility, 877 25th Street, Watervliet, NY [US/US]; 135 North Spring Avenue, LaGrange, IL (11) WO 98/32043 (13) A1 12189 (US). 60525 (US). (21) PCT/EP98/00295 (74) DOCKREY, Jasper, W. et al. / etc.; Motorola Inc., (72) McCALLION, Kevin, J.; 30 Buckingham Drive, Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) Albany, NY 12208 (US). Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (25) de (26) de (74) KLEMBCZYK, Jeffrey, R. et al. / etc.; Heslin & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU (31) 197 01 787.8 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE 12203–5160 (US). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (20.01.1997) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 G02B 6/50 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) FIBRE–OPTIC CABLE NETWORK UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). RESEAU DE CABLES A FIBRES OPTIQUES SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Published / Publiée : (c) (71) HECHT, Agathe [DE/DE]; Birnerstrasse 2, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI D–93167 Falkenstein (DE). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/32048 (13) A1 désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/01106 (72, 75) HECHT, Martin [DE/DE]; Birnerstrasse 2, D–93167 Falkenstein (DE). (11) WO 98/32046 (13) A1 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (25) en (26) en (74) TETZNER, Volkmar et al. / etc.; (21) PCT/JP98/00149 Van–Gogh–Strasse 3, D–81479 München (DE). (31) 08/786,047 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (21.01.1997) (81) AU JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) (31) 9/6890 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (51)6 G02F 1/39, G02B 6/28, H01S 3/06 (17.01.1997) (54) OPTICAL WAVEGUIDE AMPLIFIER (11) WO 98/32044 (13) A2 (31) 9/204698 (32) 30 Jul/juil 1997 (33) JP AMPLIFICATEUR DE GUIDE D’ONDES OP- (30.07.1997) TIQUE (21) PCT/IB98/00345 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) MOLECULAR OPTOELECTRONICS (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) 6 CORPORATION [US/US]; Rensselaer Wa- (51) G02F 1/1335 tervliet Facility, 877 25th Street, Watervliet, NY 12189 (US). (25) en (26) en (54) LIQUID CRYSTAL DEVICE AND ELECTRONIC APPARATUS USING IT (31) 08/786,200 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US DISPOSITIF A CRISTAUX LIQUIDES ET AP- (21.01.1997) (72) LAWRENCE, Brian, L.; 85 Harvard Road, Wa- PAREIL ELECTRONIQUE POURVU DE CE tervliet, NY 12189 (US). MCCALLION, Kevin, DISPOSITIF J.; 30 Buckingham Drive, Albany, NY 12208 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SHIMAZU, Michael, H.; 40 Apple Tree Court, 6 (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, Valatie, NY 12184 (US). (51) G02C Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163 (JP). (74) RADIGAN, Kevin, P. et al. / etc.; Heslin & (54) LOW VISION REHABILITATION SYSTEM (for all designated States except / pour tous les États Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY SYSTEME DE REEDUCATION POUR désignés sauf US) 12203–5160 (US). MALVOYANTS (72, 75) OKUMURA, Osamu [JP/JP]; Seiko Epson (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ALLEN VISION SYSTEMS, INC. [US/US]; Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Suite 803, 3300 Darby Road, Haverford, PA gano–ken 392 (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 19041–1065 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko Epson RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Corporation, 4–1, Nishi–shinjuku 2–chome, Shin- UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72) KRUEGLE, Herman, A.; 562 Dorchester Road, juku–ku, Tokyo 163 (JP). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ River Vale, NJ 07675 (US). BLUMENTHAL, TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Allen; 615 Poplar Road, River Vale, NJ 07675 (81) JP US. IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) MILLER, Austin, R.; Miller & Christenbury, 44th Published / Publiée : (c) ﬂoor, 1650 Market Street, Philadelphia, PA 19103 (11) WO 98/32047 (13) A1 (US). (21) PCT/US98/00860 (11) WO 98/32049 (13) A1 (81) AU CA JP MX NZ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (21) PCT/JP98/00193 (25) en (26) en (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11627

(25) ja (26) ja (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (71) HORSELL GRAPHIC INDUSTRIES LIMITED RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box [GB/GB]; Howley Park Estate, Morley, Leeds LS27 (31) 9/7234 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 0QT (GB). (20.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72) YAPEL, Robert, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). MILBOURN, Thomas, (72, 75) RAY, Kevin, Barry [GB/GB]; 30 Chal- (51)6 G03B 21/62 M.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 ner Avenue, Morley, Leeds LS27 0SD (GB). (US). BHAVE, Aparna, V.; P.O. Box 33427, BROOKS, Alison, Jane [GB/GB]; 43 Lansdowne (54) REAR PROJECTION SCREEN Saint Paul, MN 55133–3427 (US). WALLACE, Close, Batley, West Yorkshire WF17 0EZ (GB). ECRAN DE RETROPROJECTION Lawrence, B.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN PARSONS, Gareth, Rhodri [GB/GB]; Flat 3, 55133–3427 (US). NORTON, Daniel, V.; P.O. 56A Scatcherd Lane, Morley, Leeds LS27 0JJ (71) DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (GB). FIRTH, Deborah, Jane [GB/GB]; 53 1–1, Ichigaya–kaga–cho 1–chome, Shinjuku–ku, IVERSON, Hans, E.; P.O. Box 33427, Saint Paul, Benson Gardens, Wortley, Leeds LS12 4LA (GB). Tokyo 162–01 (JP). MN 55133–3427 (US). MCCULLOUGH, Christopher, David [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous les États 8 Pasture Close, Sherburn–in–Elmet LS25 6LJ désignés sauf US) (74) HORNICKEL, John, H.; Minnesota Mining and (GB). Manufacturing Company, Ofﬁce of Intellectual Pro- (72, 75) MIYATA, Hideki [JP/JP]; Dai Nippon Prin- perty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (74) APPLEYARD LEES; 15 Clare Road, Halifax HX1 ting Co., Ltd., 1–1, Ichigaya–Kaga–cho 1–Chome, 55133–3427 (US) et al. / etc. 2HY (GB). Shinjuku–Ku, Tokyo 162–01 (JP). (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) BR GB JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Ofﬁce, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–Ku, Tokyo 100 (JP).

(81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/32052 (13) A1 (11) WO 98/32054 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US97/19962 (21) PCT/US98/00992 (22) 30 Oct/oct 1997 (30.10.1997) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (11) WO 98/32050 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US97/19932 (31) 08/786,157 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/786,066 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (22) 5 Nov/nov 1997 (05.11.1997) (21.01.1997) (21.01.1997) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 6 (31) 08/781,355 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (51) G03C 1/74 (51) G03F 7/20 (21.01.1997) (54) APPARATUS AND METHOD FOR MINIMIZING (54) METHODS AND APPARATUS FOR INTEGRA- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) THE DRYING OF A COATING FLUID ON A TING OPTICAL AND INTERFEROMETRIC LI- SLIDE COATER SURFACE THOGRAPHY TO PRODUCE COMPLEX PAT- (51)6 G03B 25/00 APPAREIL ET PROCEDE AFFERENT PERMET- TERNS TANT D’ENTRAVER AU MAXIMUM LE PRO- PROCEDES ET APPAREILS PERMETTANT (54) METHOD AND APPARATUS FOR DIS- CESSUS DE SECHAGE D’UN FLUIDE A LA L’INTEGRATION DE GRAVURE OPTIQUE ET PLAYING MOTION PICTURES SURFACE D’UNE MACHINE A ENDUIRE PAR DE LITHOGRAPHIE INTERFEROMETRIQUE PROCEDE PERMETTANT DE PRESENTER GLISSEMENT POUR PRODUIRE DES MOTIFS COMPLEXES DES PROJECTIONS ANIMEES ET DISPOSITIF AFFERENT (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (71) THE UNIVERSITY OF NEW MEXICO RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box [US/US]; Room #357, Hokona Hall, Albuquerque, (71, 72) RUDNICK, Michael, I. [US/US]; 312 Texas 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). NM (US). Street, San Francisco, CA 94107 (US). (74) GO, James, Y. et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, (72) YAPEL, Robert, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (72) BRUECK, S., R., J.; 5601 Cometa Court N.E., MN 55133–3427 (US). BHAVE, Aparna, V.; P.O. Albuquerque, NM 87111 (US). CHEN, Xiaolan; Taylor & Zafman LLP, 7th ﬂoor, 12400 Wilshire Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 929 Buena Vista Drive S.E., A205, Albuquerque, Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). EDMAN, Timothy, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, NM 87100 (US). FRAUENGLASS, Andrew; (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) MN 55133–3427 (US). 417 Girard S.E., Albuquerque, NM 87106 (US). AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH ZAIDI, Saleem, H.; 9813 Fostoria Road N.E., (74) HORNICKEL, John, H.; Minnesota Mining and Albuquerque, NM 87111 (US). CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) Manufacturing Company, Ofﬁce of Intellectual Pro- DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK perty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (74) SOBELMAN, Howard, I.; Snell & Wilmer L.L.P., (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility 55133–3427 (US) et al. / etc. One Arizona Center, 400 East Van Buren, Phoenix, model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / AZ 85004–0001 (US). modèle d’utilité) GB GE GH HU ID IL IS JP KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR TD TG). GA GN ML MR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32051 (13) A1 (11) WO 98/32053 (13) A1 (21) PCT/US97/19803 (21) PCT/GB98/00133 (11) WO 98/32055 (13) A1 (22) 30 Oct/oct 1997 (30.10.1997) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/JP98/00167 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 08/784,629 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31) 9700883.3 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (25) ja (26) ja (21.01.1997) (17.01.1997) (31) 9/6887 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) 6 (51) G03C 1/74 (51)6 G03F 7/021, 7/016 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) DIE EDGE CLEANING SYSTEM (54) LITHOGRAPHIC PLATE PRECURSOR (51)6 G04B 19/253 SYSTEME DE NETTOYAGE D’ARETE DE FI- PRECURSEUR DE PLAQUE LITHOGRA- LIERE PHIQUE (54) DISPLAY DEVICE AND WATCH WITH SAME 29/1998 11628 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

DISPOSITIF D’AFFICHAGE ET MONTRE (11) WO 98/32058 (13) A1 (71) KOMATSU LTD. [JP/JP]; 3–6, Akasaka 2–chome, COMPRENANT CE DERNIER Minato–ku, Tokyo 107–8414 (JP). (21) PCT/FR97/00092 (for all designated States except / pour tous les États (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, désignés sauf US) Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163 (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (JP). (72, 75) KAMEI, Toshiyuki [JP/JP]; Kenkyusho of Ko- (for all designated States except / pour tous les États (25) fr (26) fr matsu Ltd., 1200, Manda, Hiratsuka–shi, Kana- désignés sauf US) gawa 254–8567 (JP). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) KITAHARA, Joji [JP/JP]; Seiko Epson Corpo- 6 (74) KAMIMURA, Teruyuki et al. / etc.; 8–3–702, ration, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken (51) G04G 1/00, A61B 5/05 Kotobashi 1–chome, Sumida–ku, Tokyo 130 (JP). 392 (JP). KOIKE, Nobuhiro [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- (54) PORTABLE DEVICE FOR ACQUIRING AND (81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR gano–ken 392 (JP). TRANSMITTING PHYSIOLOGICAL SIGNALS, IE IT LU MC NL PT SE). AND WRISTWATCH INTEGRATING SUCH A (74) SUZUKI, Kisaburo; Seiko Epson Corporation, DEVICE 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, To- DSPOSITIF PORTATIF D’ACQUISITION ET kyo 163 (JP). DE TRANSMISSION DE SIGNAUX PHY- (11) WO 98/32061 (13) A1 SIOLOGIQUES, ET MONTRE–BRACELET (81) CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB INTEGRANT CE DISPOSITIF (21) PCT/US97/15494 GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) CABALLE, Jean–Louis [FR/FR]; 185, avenue (22) 4 Sep/sep 1997 (04.09.1997) Victor Hugo, F–75016 Paris (FR). (25) en (26) en (11) WO 98/32056 (13) A1 (74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Allano & Associés S.E.L.A.R.L., 25, rue Jean Rostand, (31) 08/706,585 (32) 5 Sep/sep 1996 (33) US (21) PCT/PT98/00001 Parc–Club Orsay–Université, F–91893 Orsay Ce- (05.09.1996) dex (FR). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 6 (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). (51) G05F 3/24, H03H 11/24 (31) 101960 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) PT (54) COMPENSATION NETWORK FOR PINCH OFF (20.01.1997) SENSITIVE CIRCUITS (11) WO 98/32059 (13) A1 RESEAU DE COMPENSATION DESTINE A (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DES CIRCUITS SENSIBLES A UNE TENSION (21) PCT/US97/22468 DE PINCEMENT (51)6 G04B 37/10 (22) 9 Dec/déc 1997 (09.12.1997) (71) THE WHITAKER CORPORATION [US/US]; (54) FLEXIBLE SYSTEM FOR SEALING CONTROL Suite 450, 4550 New Linden Hill Road, Wil- BUTTONS AND RELAYING MOVEMENT, FOR (25) en (26) en mington, DE 19808 (US). WATCHES AND OTHER INSTRUMENTS DISPOSITIF SOUPLE ASSURANT (31) 08/784,990 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US L’ETANCHEITE DES BOUTONS DE COM- (17.01.1997) (72) SCHWAB, Paul, J.; 12 Partridge Circle, Hudson, MANDE ET MECANISMES DE RELAI NH 03051 (US). STRUBLE, Wayne, M.;5C DESTINES AUX MONTRES ET AUTRES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Hawthorne Village, Franklin, MA 02038 (US). INSTRUMENTS (51)6 G05B 24/02 (74) SCHUETTE, June, B. et al. / etc.; The Whitaker (71, 72) SANTOS NERI, José, Luis [BR/PT]; Travessa Corporation, Suite 450, 4550 New Linden Hill do Enviado de Inglaterra, nº20 – 1ºF, P–1150 (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL- Road, Wilmington, DE 19808 (US). Lisboa (PT). LING OUTPUT CURRENT OF A LARGE, LOW–VOLTAGE, DC POWER SUPPLY AND (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) PEREIRA DA CRUZ, João; Rua Vitor Cordon, OBTAINING DIAGNOSTIC INFORMATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP 14 – 3º, P–1200 Lisboa (PT). FROM THE OPERATION THEREOF KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD PROCEDE ET SYSTEME DE REGULATION MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D’UN COURANT DE SORTIE D’UNE GRANDE SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ALIMENTATION EN COURANT CON- (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TINU BASSE TENSION, ET D’OBTENTION BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D’INFORMATIONS DIAGNOSTIQUES A PAR- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TIR DU FONCTIONNEMENT OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) MEDAR, INC. [US/US]; 38700 Grand River Ave- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI nue, Farmington Hills, MI 48335 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/32062 (13) A1 (72) FARROW, John, F.; 275 North Harvey, Plymouth, Published / Publiée : (c) MI 48170 (US). (21) PCT/SE97/02213 (74) SYROWIK, David, R. et al. / etc.; Brooks & (22) 23 Dec/déc 1997 (23.12.1997) (11) WO 98/32057 (13) A1 Kushman, 22nd ﬂoor, 1000 Town Center, South- ﬁeld, MI 48075 (US). (25) en (26) en (21) PCT/FR97/00091 (81) CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 9700123–4 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) SE (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (17.01.1997) (25) fr (26) fr (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32060 (13) A1 (51) G05F 3/26 (51)6 G04G 1/00 (21) PCT/JP98/00103 (54) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE SIZE OF A CURRENT (54) WRISTBAND WITH MODULAR STRUCTURE (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE DISPOSITIF–BRACELET DE STRUCTURE MO- DETERMINER LA VALEUR D’UN COURANT DULAIRE (25) ja (26) ja (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (71, 72) CABALLE, Jean–Louis [FR/FR]; 185, avenue (31) 9/8739 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). Victor Hugo, F–75016 Paris (FR). (21.01.1997) (74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Allano (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72) BRANDT, Per–Olof, Magnus; Trollebergs Gård, & Associés S.E.L.A.R.L., 25, rue Jean Rostand, S–245 61 Staffanstorp (SE). KLINGSTRÖM, Parc–Club Orsay–Université, F–91893 Orsay Ce- (51)6 G05D 23/00 Leif, Jörgen; Sunnanväg 18, S–222 26 Lund (SE). dex (FR). OLSSON, Jan, Evert, Torbjörn; Syrénstigen 8, (54) FLUID TEMPERATURE CONTROL DEVICE S–247 32 Södra Sandby (SE). (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR AND METHOD THEREFOR IE IT LU MC NL PT SE). DISPOSITIF DE REGULATION DE LA TEMPE- (74) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON; RATURE D’UN FLUIDE ET PROCEDE PREVU Patent and Trademark Dept., S–126 25 Stockholm A CET EFFET (SE). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11629

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) TANDEM COMPUTERS, INC. [US/US]; 19333 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID Vallco Parkway, Cupertino, CA 95014 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72) CELIS, Pedro; 6607 Rain Creek Parkway, Austin, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD TX 78759 (US). VAISHNAV, Jay; 10052 Adriana UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Avenue, Cupertino, CA 95014 (US). ZELLER, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Hansjorg; 610 Lincoln Avenue, Los Altos, CA MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 94022 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) WILLIAMS, Gary, S. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, Published / Publiée : (c) Test, Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Em- Published / Publiée : (c) barcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187 (US). (11) WO 98/32063 (13) A2 (11) WO 98/32067 (13) A1 (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/US97/22147 IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/01157

(22) 3 Dec/déc 1997 (03.12.1997) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998)

(25) en (26) en (11) WO 98/32065 (13) A2 (25) en (26) en

(31) 08/774,512 (32) 30 Dec/déc 1996 (33) US (21) PCT/US97/24201 (31) 08/786,268 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (30.12.1996) (22.01.1997) (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) (31) 08/954,442 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (20.10.1997) (25) en (26) en 6 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 60/033,995 (32) 3 Jan/jan 1997 (33) US (51) G06F 1/16 (03.01.1997) (51)6 G06F (54) LIGHTING APPARATUS FOR A PORTABLE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) COMPUTER (54) METHOD AND APPARATUS FOR ZERO LA- APPAREIL D’ECLAIRAGE POUR ORDINA- TENCY BUS TRANSACTIONS (51)6 G06F TEUR PORTATIF PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSACTIONS METTANT EN OEUVRE UN BUS A TEMPS (54) IMPROVED NETWORK SECURITY DEVICE (71) GATEWAY 2000, INC. [US/US]; 610 Gateway D’ATTENTE NUL DISPOSITIF DE SECURITE AMELIORE POUR Drive, P.O. Box 2000, North Sioux City, SD RESEAUX 57049–2000 (US). (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, CA 95052 (US). (71) FORTRESS TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Suite 650, 2701 North Rocky Point Drive, Tampa, (72) NELSON, Richard, F.; 384 Little Basin Creek, FL 33607 (US). Butte, MT 59701 (US). (72) JAYAKUMAR, Muthurajan; 1235 Wild- wood Avenue #57, Sunnyvale, CA 94089 (US). (74) HOLLOWAY, Sheryl, S.; Schwegman, Lundberg, HUANG, Sunny, C.; 20093 Wheaton Drive, (72) FRIEDMAN, Aharon; Apartment 4208, 2717 Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, Cupertino, CA 95014 (US). MACWILLIAMS, Seville Boulevard, Clearwater, FL 34624 (US). MN 55402 (US). Peter, D.; 20145 S.W. Nancy Lane, Aloha, OR BOZOKI, Eva; Apartment 2113, 6161 North 97007 (US). WU, William, S.; 877 E. Estates Memorial Highway, Tampa, FL 33615 (US). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Drive, Cupertino, CA 95014 (US). PAWLOWSKI, GR IE IT LU MC NL PT SE). Stephen; 6624 S.W. 158th Avenue, Beaverton, OR (74) RUBENSTEIN, Kenneth et al. / etc.; Meltzer, 97007 (US). PRASAD, Bindi, A.; 2060 Fallenleaf Lippe, Goldstein, Wolf & Schlissel, P.C., 190 Willis Lane, Los Altos, CA 94024 (US). Avenue, Mineola, NY 11501 (US). (11) WO 98/32068 (13) A1 (74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely, (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th ﬂoor, 12400 IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN (21) PCT/US98/00674 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/036,120 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (17.01.1997) model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH HU ID IL IS JP KE (31) 09/007,615 (32) 15 Jan/jan 1998 (33) US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (11) WO 98/32066 (13) A1 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (15.01.1998) SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL (21) PCT/GB98/00053 TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) 6 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK (51) G06F 3/14, G09G 5/12, H04N 5/073 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) MULTIPLE DISPLAY SYNCHRONIZATION AP- TD TG). (31) 97300331.2 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) EP PARATUS AND METHOD (20.01.1997) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SYNCHRONISA- (34) GB et al. / etc. TION POUR AFFICHAGE MULTIPLE

(11) WO 98/32064 (13) A2 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) INTERGRAPH CORPORATION [US/US]; One Madison Industrial Park, Huntsville, AL (21) PCT/US97/23087 (51)6 G06F 1/00, 17/30, H04L 29/06 35894–0001 (US). (22) 15 Dec/déc 1997 (15.12.1997) (54) DATA ACCESS CONTROL COMMANDE D’ACCES A DES DONNEES (72) SHELTON, Gary; 116 Branchwater Lane, Hunts- (25) en (26) en ville, AL 35806 (US). FARMER, Michael; 1755 (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC Jeff Road, Huntsville, AL 35806 (US). KIRK- (31) 08/773,695 (32) 27 Dec/déc 1996 (33) US LIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 Newgate LAND, Dale; 106 Spring Water Drive, Madison, (27.12.1996) Street, London EC1A 7AJ (GB). AL 35758 (US). (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg & Sunstein LLP, 125 Summer Street, Boston, MA (51)6 G06F (72, 75) MCGEE, Niall, Gerard [IE/IE]; 20 Ste- 02110–1618 (US). wartstown Park, Belfast, Co Antrim BT11 9GL (54) A SYSTEM AND METHOD FOR DATABASE (GB). (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT QUERY OPTIMIZATION LU MC NL PT SE). SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT (74) EVERSHED, Michael; BT Group Legal Services, D’OPTIMISER L’INTERROGATION D’UNE Intellectual Property Dept., Holborn Centre, 8th Published / Publiée : (c) BASE DE DONNEES ﬂoor, 120 Holborn, London EC1N 2TE (GB). 29/1998 11630 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/32069 (13) A1 (54) PROCESSOR WITH RECONFIGURABLE (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB ARITHMETIC DATA PATH GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US97/24115 PROCESSEUR AVEC CHEMIN DE DONNEES ARITHMETIQUES RECONFIGURABLE (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) (71) INFINITE TECHNOLOGY CORP. [US/US]; (11) WO 98/32074 (13) A1 (25) en (26) en Suite 323, 2425 North Central Expressway, Ri- chardson, TX 75080 (US). (21) PCT/EP98/00386 (31) 08/775,363 (32) 3 Jan/jan 1997 (33) US (03.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (72) LANDERS, George; 421 Sierra Vista Avenue, No. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 4, Mt. View, CA 94043 (US). JENNINGS, Earle; (25) en (26) en (51)6 G06F 7/00 Apartment E311, 353 Kiely Boulevard, San Jose, CA 95129 (US). (31) 97200162.2 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) EP (20.01.1997) (54) A COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR (34) AT et al. / etc. PROCESSING DATA ITEMS FROM DIFFERENT (74) HOWISON, Gregory, M.; Thompson & Howison, L.L.P., Suite 995, 12225 Greenville Avenue, Dallas, SOURCES OF A COMMON BUSINESS ATTRI- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) BUTE TX 75243 (US). PROCEDE DE TRAITEMENT PAR ORDI- (51)6 G06F 11/14 NATEUR DE DONNEES PROVENANT DE (81) CN JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB SOURCES DIFFERENTES D’UN ATTRIBUT GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) DATA PARTITIONING AND DUPLICATION IN D’AFFAIRES COMMUN A DISTRIBUTED DATA PROCESSING SYSTEM DECOUPAGE ET DUPLICATION DE DONNEES (71) FMR CORP. [US/US]; 82 Devonshire Street, DANS UN SYSTEME DE TRAITEMENT RE- Boston, MA 02109 (US). (11) WO 98/32072 (13) A1 PARTI DE DONNEES (21) PCT/DE98/00133 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (72) CHURCH, Brian, E.; P.O. Box 1825, North (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). Falmouth, MA 02556 (US). FERRA, Joseph, (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États G.; One Donnelly Drive, Dover, MA 02030 (US). désignés sauf US) MULLIGAN, Paul, F.; 39 Mast Hill Road, Hin- (25) de (26) de gham, MA 02043 (US). (72, 75) KLOSTERMANN, Lucas [NL/NL]; Mrg. (31) 197 01 166.7 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE Frenckenstraat 26B, NL–4812 CG Breda (NL). (74) REYES, Jason, A.; Fish & Richardson, P.C., 225 (15.01.1997) Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). (74) VAN KAN, J., J., H.; Algemeen Octrooibureau, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) World Trade Center, Past. Petersstraat 160, (81) AU CA CN JP SG; EP (AT BE CH DE DK ES FI NL–5612 LV Eindhoven (NL). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 G06F 9/42, 12/14 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) (54) METHOD FOR MONITORING THE EXECU- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TION OF SOFTWARE PROGRAMMES AS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PRESCRIBED LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/32070 (13) A1 PROCEDE DE CONTROLE DE L’EXECUTION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DE PROGRAMMES LOGICIELS DETERMINES UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/00850 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (DE). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) (31) 60/037,746 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US désignés sauf US) (17.01.1997) (72, 75) BALDISCHWEILER, Michael [DE/DE]; (11) WO 98/32075 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Laibacher Strasse 4, D–81696 München (DE). PFAB, Stefan [DE/DE]; Wettersteinstrasse 2, (21) PCT/US97/24205 (51)6 G06F 7/58, H04L 9/00 D–82049 Großhesselohe (DE). (22) 30 Dec/déc 1997 (30.12.1997) (54) PSEUDO–RANDOM NUMBER GENE- (81) BR CN JP KR MX RU UA US; EP (AT BE CH RATOR EXPLOITING PROCESSORS HAVING DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en INSTRUCTION–LEVEL PARALLELISM AND SE). THE USE THEREOF FOR ENCRYPTION (31) 08/774,775 (32) 30 Dec/déc 1996 (33) US GENERATEUR DE NOMBRES PSEUDO– Published / Publiée : (c) (30.12.1996) ALEATOIRES EXPLOITANT DES UNITES DE TRAITEMENT A PARALLELISME AU (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NIVEAU INSTRUCTION ET UTILISATION DE (11) WO 98/32073 (13) A1 6 CE GENERATEUR POUR LE CRYPTAGE (51) G06F 13/374 (21) PCT/IB97/00025 (71) PICTURETEL CORPORATION [US/US]; 100 (54) IMPROVED METHOD OF ROUND ROBIN BUS Minuteman Road, Andover, MA 01810–1031 (US). (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) ARBITRATION PROCEDE AMELIORE D’ARBITRAGE DE BUS (25) en (26) en A SEQUENCE PERIODIQUE (72) CLAPP, Craig, S., K.; 8 Sedgewick Lane, Boxford, MA 01921 (US). (71) CABLETRON SYSTEMS, INC. [US/US]; 35 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Industrial Way, Rochester, NH 03867 (US). (74) WALPERT, Gary, A.; Fish & Richardson P.C., 225 (51)6 G06F 9/44, 9/45, H04L 29/06 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). (72) ILYADIS, Nicholas; 100 Nashua Road, Pepperell, (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (54) PROTECTING RESOURCES IN A DISTRIBU- MA 01463 (US). TIFFANY, William, J.; 17003 IE IT LU MC NL PT SE). TED COMPUTER SYSTEM Westview Trail, Austin, TX 78737 (US). PROTECTION DES RESSOURCES DANS UN Published / Publiée : (c) SYSTEME D’INFORMATIQUE REPARTIE (74) HENDRICKS, Therese, A.; Wolf, Greenﬁeld & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA (71) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES 02210 (US). CORPORATION [US/US]; Old Orchard Road, (11) WO 98/32071 (13) A2 Armonk, NY 10504 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/00894 (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID désignés sauf US) IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) BISCHOF, Joerg [DE/CH]; In der Fadmatt RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) en (26) en 124, CH–8902 Urdorf (CH). EIRICH, Thomas UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD [DE/CH]; Zopfstrasse 16, CH–8804 Au (CH). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (31) 08/787,496 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US HUSEMANN, Dirk [DE/CH]; Krebsbachweg 4, TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21.01.1997) CH–8134 Adliswil (CH). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) HEUSCH, Christian; International Business Ma- chines Corporation, Säumerstrasse 4, CH–8803 Published / Publiée : (c) (51)6 G06F 9/38 Rueschlikon (CH). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11631

(11) WO 98/32076 (13) A1 (11) WO 98/32078 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/IB98/00014 (21) PCT/DE98/00031 (25) en (26) en (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (31) 9700099–6 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) SE (15.01.1997) (25) en (26) en (25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/785,459 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (31) 197 01 932.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE 6 (17.01.1997) (21.01.1997) (51) G06F 17/14 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) METHOD AND APPARATUS FOR FFT COMPU- TATION 6 (51) G06F 13/38 // 159:00 (51)6 G06F 17/00 PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALCUL DE TFR (54) PERSONALIZING HOSPITAL INTRANET WEB (54) METHOD FOR DETECTING SYNCHRONISM SITES AMONG SEVERAL DIGITAL MEASUREMENT (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON PERSONNALISATION DE SITES DU WEB DE SERIES CARRIED OUT WITH A CALCU- (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). L’INTRANET D’UN HOPITAL LATOR (for all designated States except / pour tous les États PROCEDE DE DETECTION DE SYNCHRO- désignés sauf US) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS NISME ENTRE PLUSIEURS SERIES DE N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 MESURES NUMERIQUES EFFECTUEES AVEC (72, 75) ÖRLING, Anders [SE/SE]; Brunbärsvägen 8, BA Eindhoven (NL). UNE CALCULATRICE S–114 21 Stockholm (SE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (74) HERBJÖRNSEN, Rut et al. / etc.; Albihns (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (DE). MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZUR 62 Stockholm (SE). (only for / seulement pour SE) FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, D–80539 München (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) MOSHFEGHI, Mehran; Prof. Holstlaan 6, (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW NL–5656 AA Eindhoven (NL). WANG, Jun; (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ WONG, Stephen, T., C.; Prof. Holstlaan 6, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NL–5656 AA Eindhoven (NL). YU, Yuan–Pin; (72, 75) DECO, Gustavo [IT/DE]; Klarastrasse 13, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). D–80636 München (DE). MARTIGNON, Laura MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GLICKSMAN, Robert, A.; Prof. Holstlaan 6, [IT/DE]; Persantestrasse 12, D–14167 Berlin (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI NL–5656 AA Eindhoven (NL). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D–80503 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internatio- München (DE). naal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 Published / Publiée : (c) AE Eindhoven (NL). (81) IL JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (11) WO 98/32081 (13) A1 IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/00205 Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32079 (13) A1 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (11) WO 98/32077 (13) A1 (21) PCT/DE98/00173 (25) ja (26) ja (21) PCT/US98/01248 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (31) 9/8157 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (21.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (25) de (26) de (31) 9/8158 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (25) en (26) en (31) 197 01 931.5 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (21.01.1997) (31) 60/035,630 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (31) 9/8159 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (16.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) (31) 60/036,756 (32) 27 Jan/jan 1997 (33) US 6 (31) 9/10754 (32) 24 Jan/jan 1997 (33) JP (27.01.1997) (51) G06F 17/00 (24.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) METHOD FOR DETECTING SYNCHRONICITY (31) 9/23381 (32) 6 Feb/fév 1997 (33) JP BETWEEN SEVERAL DIGITAL MEASU- (06.02.1997) (51)6 G06F 15/16, 15/177 REMENT SERIES WITH THE AID OF A COMPUTER (31) 9/158857 (32) 16 Jun/juin 1997 (33) JP (54) METHOD FOR CONNECTING MULTIPLE PROCEDE POUR LA DETECTION, PAR OR- (16.06.1997) HETEROGENEOUS COMPUTERS TO PUBLIC DINATEUR, DE LA SYNCHRONICITE ENTRE NETWORKS USING A SINGLE PHYSICAL PLUSIEURS SERIES DE MESURES NUME- (31) 9/160071 (32) 17 Jun/juin 1997 (33) JP CONNECTION RIQUES (17.06.1997) PROCEDE DE RACCORDEMENT DE PLU- SIEURS ORDINATEURS HETEROGENES A (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DES RESEAUX PUBLICS PAR UNE CON- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München NEXION PHYSIQUE UNIQUE (DE). MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZUR (51)6 G06F 17/21 FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. (71, 72) CORNETT, Bruce [US/US]; P.O Box 266, [DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, D–80539 München (54) DEVICE AND METHOD FOR PREPARING ORI- Yellow Springs, OH 45387 (US). (DE). GINAL TEXT AND PROGRAM STORING ME- (for all designated States except / pour tous les États DIUM FOR THE SAME (72, 75) HARDING, Mike [US/US]; P.O. Box 1389, désignés sauf US) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREPARATION Menlo Park, CA 94026 (US). D’UN TEXTE ORIGINAL ET SUPPORT DE (72, 75) DECO, Gustavo [IT/DE]; Klarastrasse 13, STOCKAGE DE PROGRAMME CORRESPON- (74) CORNETT, Bruce; P.O. Box 266, Yellow Springs, D–80636 München (DE). MARTIGNON, Laura DANT OH 45387 (US). [IT/DE]; Belfortstrasse 10, D–81667 München (DE). (71) PFU LIMITED [JP/JP]; 98–2, Nu, Aza–Unoke, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Unoke–machi, Kahoku–gun, Ishikawa 929–11 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D–80503 FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Kamikodanaka HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR München (DE). 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 211 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) IL JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous les États UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Published / Publiée : (c) (72, 75) TAKATA, Hiroaki [JP/JP]; PFU Limi- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ted, 98–2, Nu, Aza–Unoke, Unoke–machi, CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Kahoku–gun, Ishikawa 929–11 (JP). ASHIMOTO, (11) WO 98/32080 (13) A1 Katsuhiko [JP/JP]; PFU Limited, 98–2, Nu, Published / Publiée : (c) Aza–Unoke, Unoke–machi, Kahoku–gun, Ishi- (21) PCT/SE98/00055 kawa 929–11 (JP). 29/1998 11632 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(74) MORITA, Hiroshi; Kaimei Patent Office, Sankyo (51)6 G06F 17/50, G05B 13/04 CONTROLE ET NOUVEL APPRENTISSAGE Central Plaza Building 5F, 11–8, Nishi–Nippori D’UN RESEAU NEURONAL 5–chome, Arakawa–ku, Tokyo 116 (JP). (54) METHOD FOR INITIALIZING A SIMULATED BEHAVIOR OF A TECHNICAL INSTALLATION (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; (81) CN SG US VN; EP (DE FR GB). AND SIMULATION SYSTEM FOR A TECHNI- World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 St. CAL INSTALLATION Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 2Y4 PROCEDE POUR INITIALISER UNE SIMULA- (CA). TION DU COMPORTEMENT D’UNE INSTAL- (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/32082 (13) A1 LATION INDUSTRIELLE ET SYSTEME DE SI- désignés sauf US) MULATION POUR UNE INSTALLATION IN- (21) PCT/GB98/00147 DUSTRIELLE (72, 75) HOBSON, Philip, William [GB/GB]; 13 Woodpecker Close, Bishops Stortford, Herts (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT CM23 4QA (GB). HAMER, Peter [GB/GB]; [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München 23 Barley Hills, Bishops Stortford, Herts CM23 (25) en (26) en (DE). 4DS (GB). TWITCHEN, Kevin, John [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous les États 28 Hustlings, Welwyn Garden City, Herts AL7 (31) 9700887.4 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB désignés sauf US) 3LX (GB). BARSON, Paul, Colin [GB/GB]; 77 (17.01.1997) Seaton Road, Hemel Hempstead, Herts HP3 9HU (72, 75) FEHN, Thomas [DE/DE]; Schönfeldstrasse (GB). FIELD, Simon [GB/GB]; 60 Cravells Road, (31) 9723942.0 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) GB 39, D–91058 Erlangen (DE). Harpenden, Herts AL5 1BD (GB). EDWARDS, (12.11.1997) Timothy, John [GB/GB]; 14 West Street, Hertford, (81) CN JP RU UA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI Herts SG13 8EX (GB). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (74) RYAN, John, Peter, William; Nortel Patents, (51) G06F 17/30 Published / Publiée : (c) London Road, Harlow, Essex CM17 9NA (GB). (54) COMPUTER AND COMPUTER NETWORKS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ORDINATEUR ET RESEAUX INFORMA- (11) WO 98/32085 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL TIQUES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/GB98/00138 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) TAXI INTERACTIVE LTD. [GB/GB]; 52 Glou- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG cester Place, London W1H 3HJ (GB). (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (for all designated States except / pour tous les États SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ désignés sauf US) (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) HAMMOND, Timothy, James [GB/GB]; 45 (31) 9701194.4 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB CM GA GN ML MR NE SN TD TG). High Street, Ivinghoe, Bedfordshire LU7 9EP (21.01.1997) (GB). HAMMOND, Jonathan, Elliott [GB/GB]; Flat 2, 3 Erskine Road, London NW3 3AJ (GB). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32087 (13) A1 (74) SMITH, Norman, Ian et al. / etc.; F. J. Cleveland, (51)6 G06F 17/60, G07F 7/08, H04Q 7/38, G06F 15/80 40–43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ (GB). (21) PCT/US97/20959 (54) GENERIC PROCESSING CAPABILITY (81) CA GB US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB CAPACITE DE TRAITEMENT GENERIQUE GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 25 Nov/nov 1997 (25.11.1997) (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; (25) en (26) en World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 St. Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (31) 08/785,539 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/32083 (13) A1 (CA). (17.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US97/13323 désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 25 Jul/juil 1997 (25.07.1997) (72, 75) BARSON, Paul, Colin [GB/GB]; 77 Seaton (51)6 G06F 19/00, G06T 7/00 Road, Hemel Hempstead, Herts HP3 9HU (GB). (25) en (26) en FIELD, Simon [GB/GB]; 60 Cravells Road, Har- (54) OPTIMIZATION OF COMPUTER–ASSISTED (31) 08/784,224 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US penden, Herts AL5 1BD (GB). HAMER, Pe- DETECTION SCHEMES (16.01.1997) ter [GB/GB]; 23 Barley Hills, Bishops Stortford, OPTIMISATION DE PROGRAMMES DE DE- Herts CM23 4DS (GB). HOBSON, Philip, Wil- TECTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) liam [GB/GB]; 13 Woodpecker Close, Bishops Stortford, Herts CM23 4QA (GB). TWITCHEN, (71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH [US/US]; 911 (51)6 G06F 17/30, 17/60 Kevin, John [GB/GB]; 28 Hurstlings, Welwyn William Pitt Union, Pittsburgh, PA 15260 (US). Garden City, Herts AL7 3LX (GB). (54) KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD (74) RYAN, John, Peter, William; Nortel Patents, (72) GUR, David; 120 Hartwood Drive, Pittsburgh, PA SYSTEME DE GESTION DE CONNAISSANCES London Road, Harlow, Essex CM17 9NA (GB). 15208 (US). ET METHODE AFFERENTE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) PERRY, Glen, J. et al. / etc.; Cushman Darby & (71) ELECTRONIC DATA SYSTEMS CORPO- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Cushman, Intellectual Property Group of Pillsbury RATION [US/US]; 5400 Legacy Drive, M/S IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Madison & Sutro, 1100 New York Avenue, N.W., H3–3A–05, Plano, TX 75024 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Washington, DC 20005 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) SULLIVAN, Anthony, D.; 1099 Edith Circle, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID Richardson, TX 75080 (US). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) GRIEBENOW, L., Joy; Electronic Data Sys- CM GA GN ML MR NE SN TD TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG tems Corporation, 5400 Legacy Drive, H3–3A–05, UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG Plano, TX 75024 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (81) AU CA JP NZ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (11) WO 98/32086 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/GB98/00140 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (11) WO 98/32084 (13) A1 (11) WO 98/32088 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/DE98/00047 (21) PCT/US98/00633 (31) 9701196.9 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (21.01.1997) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (31) 197 01 928.5 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (51)6 G06F 17/60, G07F 7/08, H04Q 7/38, G06F 15/80 (31) 08/784,206 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (15.01.1997) (54) MONITORING AND RETRAINING NEURAL (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NETWORK (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11633

(51)6 G06F 19/00, 17/18 (11) WO 98/32091 (13) A2 (25) en (26) en (54) METHOD AND APPARATUS FOR PREDIC- (21) PCT/US98/01160 (31) 97300328.8 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) EP TING THERAPEUTIC OUTCOMES (17.01.1997) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PREVOIR (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (34) GB et al. / etc. DES RESULTATS THERAPEUTIQUES (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608 (US). (31) 08/786,682 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 G06K 9/00 (21.01.1997) (54) SECURITY APPARATUS AND METHOD (72) COMANOR, Lorraine; 1801 Waverly Street, Palo (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DISPOSITIF DE SECURITE ET PROCEDE Alto, CA 94301 (US). MINOR, James, M.; 490 ASSOCIE Orange Avenue #C2, Los Altos, CA 94022 (US). (51)6 G06K (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC (74) FUJITA, Sharon, M. et al. / etc.; Chiron Corpora- (54) DEPLOYABLE DRIVE FOR PROTRUDING RO- LIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 Newgate tion, Intellectual Property – R440, P.O. Box 8097, TATABLE DATA STORAGE MEDIA Street, London EC1A 7AJ (GB). Emeryville, CA 94662–8097 (US). UNITE D’ENTRAINEMENT DEPLOYABLE (for all designated States except / pour tous les États DESTINEE A UN SUPPORT DE STOCKAGE désignés sauf US) (81) AU JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR DE DONNEES ROTATIF SAILLANT IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) SEAL, Christopher, Henry [GB/GB]; 16 Hint- lesham Close, Stowmarket, Suffolk IP14 2PF (GB). Published / Publiée : (c) (71, 72) PISANO, Jerry, A. [US/US]; 24000 Alicia Parkway, Box 17–378, Mission Viejo, CA 92691 MCCARTNEY, David, John [GB/GB]; 5 South (US). NELSON, Dennis [US/US]; 25351 Par- Close, Ipswich, Suffolk IP4 2TH (GB). GIFFORD, thenon, Mission Viejo, CA 92691 (US). Maurice, Merrick [GB/GB]; 1 Dickinson Terrace, (11) WO 98/32089 (13) A2 Kesgrave, Ipswich IP5 2GR (GB). (74) BOGUCKI, Raymond, A.; Merchant, Gould, (21) PCT/DE98/00116 Smith, Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, 11150 (74) LIDBETTER, Timothy, Guy, Edwin;BT Group Legal Services, Intellectual Property Dept., (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). Holborn Centre, 8th floor, 120 Holborn, London EC1N 2TE (GB). (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 197 01 196.9 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (15.01.1997) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT UA UG VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 G06K , H04Q 7/00 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) COMMUNICATION TERMINAL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TERMINAL DE COMMUNICATION CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (11) WO 98/32092 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/32094 (13) A1 désignés sauf US) (21) PCT/AU98/00017 (21) PCT/US98/01204 (72, 75) GRÄUPEL, Arnold [DE/DE]; Meggendorfers- (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) trasse 33, D–80992 München (DE). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (25) en (26) en (81) AU CN ID US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) PO 4647 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) AU (31) 08/786,108 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (17.01.1997) (11) WO 98/32090 (13) A2 (31) PO 9233 (32) 17 Sep/sep 1997 (33) AU (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.09.1997) (21) PCT/US97/24152 (51)6 G06K 9/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) 6 (54) A SYSTEM FOR RE–REGISTERING A SENSOR (51) G06K 7/10, 19/067, G08B 13/24, G01V 3/12 DURING A LIVE EVENT (25) en (26) en SYSTEME DE REREPERAGE D’UN DETEC- (54) MULTIPLE TAG READING SYSTEM TEUR PENDANT UNE SAISIE EN DIRECT (31) 08/775,791 (32) 31 Dec/déc 1996 (33) US SYSTEME DE LECTURE DE PLUSIEURS ETI- (31.12.1996) QUETTES (71) FOX SPORTS PRODUCTIONS, INC. [US/US]; 10201 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) INTEGRATED SILICON DESIGN PTY. LTD. 90035 (US). 6 [AU/AU]; 1st floor, 99 Frome Street, Adelaide, S.A. (51) G06K 5000 (AU). (for all designated States except / pour tous les États (72) HONEY, Stanley, K.; 827 Lytton Avenue, Palo (54) INTERLEAVED–TO–PLANAR DATA CONVER- désignés sauf US) SION Alto, CA 94301 (US). CAVALLARO, Richard, H.; 1516 Wildrose Way, Mountain View, CA 94043 CONVERSION DE DONNEES ENTRELACEES (72, 75) COLE, Peter, Harold [AU/AU]; 7 Dutton EN DONNEES PLANAIRES (US). HEIDMANN, Timothy, P.; 960 Eastwood Grove, West Lakes Shore, S.A. 5020 (AU). Place, Los Altos, CA 94024 (US). OLSEN, (71) ELECTRONICS FOR IMAGING, INC. Patrick, W.; 1106 Viscaino Avenue, Sunnyvale, (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZPATRICK; 367 CA 94086 (US). GLOUDEMANS, James, R.; [US/US]; 2860 Campus Drive, San Mateo, Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). CA 94403 (US). 2309 Clipper Street, San Mateo, CA 94403 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) FLIESLER, Martin, C. et al. / etc.; Flies- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ler, Dubb, Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, (72) JACKSON, Bernard, G.; 18 Parker Avenue, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Atherton, CA 94027 (US). Four Embarcadero Center, San Francisco, CA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 94111–4156 (US). (74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law Offices of PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Michael A. Glenn, P.O. Box 7831, Menlo Park, CA UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 94026 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT (11) WO 98/32093 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/GB98/00154 Published / Publiée : (c) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) 29/1998 11634 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/32095 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) de (26) de CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/US98/00774 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 197 01 167.5 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (15.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51) G06K 19/077 (31) 08/784,236 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (16.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) CHIP CARD CARTE A PUCE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 6 (51) G06K 9/46 (11) WO 98/32097 (13) A1 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (54) PARTS IDENTIFICATION SYSTEM FOR POW- (21) PCT/JP98/00060 (for all designated States except / pour tous les États DER SPRAY COATING SYSTEM désignés sauf US) SYSTEME D’IDENTIFICATION D’ELEMENTS (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) DESTINE A UN SYSTEME D’APPLICATION (72, 75) FRIES, Manfred [DE/DE]; Quellenweg 21, DE REVETEMENT PAR PULVERISATION DE (25) ja (26) ja D–94336 Hunderdorf (DE). PÜSCHNER, Frank POUDRE [DE/DE]; Kohlenschachtweg 5, D–93309 Kehl- (31) 9/8869 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP heim (DE). MUNDIGL, Josef [DE/DE]; Talstrasse (71) NORDSON CORPORATION [US/US]; 28601 (21.01.1997) 16, D–93182 Dugendorf (DE). FISCHER, Jürgen Clemens Road, Westlake, OH 44145–1119 (US). [DE/DE]; Am Haslach 17A, D–93180 Deuerling (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (DE). HOUDEAU, Detlef [DE/DE]; Blumenstrasse 28, D–84085 Langquaid (DE). 6 (72) COULIBALY, Eric; 180 College Park #B8, Elyria, (51) G06K 19/073 OH 44035 (US). SKELTON–BECKER, Cynthia, (81) BR CN JP KR MX RU UA US; EP (AT BE CH A.; 22398 Sunnyhill Drive, Rocky River, OH 44116 (54) NON–CONTACT IC CARD DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (US). FAETANINI, John; 420 Greenlawn Drive, CARTE A CIRCUIT INTEGRE SANS CONTACT SE). Amherst, oh 44001 (US). (71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mizo- Published / Publiée : (c) (74) HILL, Stephen, A.; Rankin, Hill, Porter & Clark saki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615 (JP). LLP, 700 Huntington Building, 925 Euclid Avenue, (for all designated States except / pour tous les États Cleveland, OH 44115–1405 (US). désignés sauf US) (11) WO 98/32100 (13) A1 (81) AL AM AT AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR (72, 75) HIKITA, Junichi [JP/JP]; Rohm Co., Ltd., 21, (21) PCT/FR98/00043 BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Saiin Mizosaki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) 615 (JP). IKEFUJI, Yoshihiro [JP/JP]; Rohm Co., (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) DK EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH Kyoto 615 (JP). CHIMURA, Shigemi [JP/JP]; (25) fr (26) fr GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (Inventor’s Rohm Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, Ukyo–ku, certificate / certificat d’auteur d’invention) KR KZ Kyoto–shi, Kyoto 615 (JP). TAGUCHI, Haruo (31) 97/00296 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) FR LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW [JP/JP]; Rohm Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, (14.01.1997) MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615 (JP). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 6 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Bank Minamimori–machi Building, 1–29, Mi- (51) G06T 7/20 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI namimori–machi 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Osaka 530 (JP). (54) METHOD AND INSTALLATION FOR PRODU- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CING A FILM SEQUENCE OF A SPORT ACTI- (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH DE DK ES VITY ENHANCED BY INSERTING VIRTUAL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ELEMENTS IN REAL TIME PROCEDE ET INSTALLATION DE PRO- DUCTION D’UNE SEQUENCE FILMEE (11) WO 98/32096 (13) A1 D’UNE ACTIVITE SPORTIVE AGREMEN- (11) WO 98/32098 (13) A1 TEE D’INSERTIONS EN TEMPS REEL (21) PCT/US98/00672 D’ELEMENTS VIRTUELS (21) PCT/DE97/02701 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (71) ETAT FRANÇAIS représenté par LE DIREC- (22) 18 Nov/nov 1997 (18.11.1997) TEUR DES SPORTS DU MINISTERE DE LA (25) en (26) en JEUNESSE ET DES SPORTS [FR/FR]; 78, rue (25) de (26) de Olivier de Serres, F–75015 Paris (FR). (31) 60/035,700 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (17.01.1997) (31) 197 01 165.9 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE désignés sauf US) (15.01.1997) (31) 09/006,385 (32) 13 Jan/jan 1998 (33) US (72, 75) GOUARD, Philippe [FR/FR]; 1, rue de la Mer, (13.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) F–44380 Pornichet (FR). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 G06K 19/077 (74) KOHN, Philippe; Cabinet Philippe Kohn, 30, rue 6 Hoche, F–93500 Pantin (FR). (51) G06K 15/00 (54) CHIP CARD MODULE MODULE DE CARTE A PUCE (81) BR CA CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) PRINTING MULTIPLE PAGE DOCUMENTS IN- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CLUDING VARIABLE DATA (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT IMPRESSION DE DOCUMENTS A PAGES [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München MULTIPLES CONTENANT DES DONNEES (DE). VARIABLES (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/32101 (13) A2 désignés sauf US) (71) MOORE U.S.A., INC. [US/US]; 300 Lang Boule- (21) PCT/US98/00487 vard, Grand Island, NY 14072–1697 (US). (72, 75) HOUDEAU, Detlef [DE/DE]; Blumenstrasse 28, D–84085 Langquaid (DE). EMMERT, Ste- (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) fan [DE/DE]; Schützenstrasse 5, D–93158 Teublitz (72) CYMAN, Theodore; 111 Brandywine Road, (DE). MENSCH, Hans–Georg [DE/DE]; Hofens- (25) en (26) en Grand Island, NY 14072 (US). WELLER, Kim, tetten 1, D–92431 Neunburg (DE). K.; 989 Cain Road, Angola, NY 14006 (US). (31) 08/786,005 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US RECCHIONE, Robert, J.; 3430 Woodland Ave- (81) BR CN JP KR MX RU UA US; EP (AT BE CH (21.01.1997) nue, Niagara Falls, NY 14304 (US). MARIANI, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Frank, J.; 2880 Bedell Road, Grand Island, NY SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 14072 (US). PROEFROCK, Charles, W.;36 Brundage Avenue, North Tonawanda, NY 14120 (51)6 G07B (US). KOLNIAK, Thomas, P.; 64 Farview Court, Grand Island, NY 14072 (US). (11) WO 98/32099 (13) A1 (54) INSTANT, MULTIPLE PLAY GAMING TICKET AND VALIDATION SYSTEM (74) VANDERHYE, Robert, A.; Nixon & Vanderhye (21) PCT/DE98/00033 BILLET DE JEU A RESULTAT INSTANTANE P.C., 8th floor, 1100 North Glebe Road, Arlington, A MULTIPLES COMBINAISONS ET SYSTEME VA 22201–4714 (US). (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) DE VALIDATION 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11635

(71) INFINITY GROUP, INC. [US/US]; 6001 Midway (71) BERRUT, Hélène [FR/FR]; 16, avenue Masséna, G. [–/US]; 75 Lincoln Road, Walpole, MA 02081 Park, N.E., Albuquerque, NM 87109 (US). F–78600 Maison Laffitte (FR). BERRUT, Martine (US). [FR/FR]; 16, avenue Massénna, F–78600 Maison Laffitte (FR). BLAVIGNAC, Renaud [FR/FR]; 2, (74) SHEA, Timothy, J., II et al. / etc.; Perkins, Smith (72) DIETZ, Michael, J., II; 7 Tildios, Peralta, NM rue Poirier de Narçay, F–75014 Paris (FR). & Cohen, LLP, One Beacon Street, Boston, MA 87042 (US). MORRIS, Earl, D.; 9505 Seabrook, (for all designated States except / pour tous les États 02108 (US). N.E., Albuquerque, NM 87111 (US). MILLER, désignés sauf US) Rolen, A.; 5 Camino De Corrales Del Norte, (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE Corrales, NM 87048 (US). (71, 72) BERRUT, Pierre [FR/FR]; 16, avenue DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR Masséna, F–78600 Maison Laffitte (FR). KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO (74) CHAMBERS, Guy, W. et al. / etc.; Townsend NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TT and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two (74) BLAVIGNAC, Renaud; 2, rue Poirier de Narçay, UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 F–75014 Paris (FR). SZ UG ZW); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) BR JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée : (c) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 98/32106 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 98/32104 (13) A1 (21) PCT/GB98/00119 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/US97/23951 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 23 Dec/déc 1997 (23.12.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 9701098.7 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB (31) 08/785,887 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (20.01.1997) (11) WO 98/32102 (13) A1 (21.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/00977 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 G08B 15/00 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (51)6 G07F 7/06 (54) VIDEO SECURITY SYSTEMS (25) en (26) en (54) TAG FOR IDENTIFYING RECYCLABLE MATE- SYSTEMES DE SECURITE VIDEO RIALS (31) 97/0409 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) ZA ETIQUETTE POUR IDENTIFIER DES MATE- (71) O.E.M. PROJECT MANAGEMENT LIMITED (17.01.1997) RIAUX RECYCLABLES [–/–]; P.O. Box 445, St. Helier, Jersey JE4 5RQ (GB). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORA- (for all designated States except / pour tous les États TION [US/US]; 951 Yamato Road, Boca Raton, désignés sauf US) (51)6 G07B 15/02 FL 33431–0700 (US). (72, 75) PARFITT, Gwyn, David, Walter [GB/–]; P.O. (54) SYSTEM FOR ENABLING A VEHICLE TO BE Box 445, St. Helier, Jersey JE4 5RQ (GB). IDENTIFIED (72) PATTERSON, Hubert, A.; 3663 N.W. 24 Way, STULZ, Andreas [DE/–]; P.O. Box 445, St. SYSTEME D’IDENTIFICATION D’UN VEHI- Boca Raton, FL 33431 (US). Helier, Jersey JE4 5RQ (GB). CULE (74) TORRENTE, John, J.; Robin, Blecker & Daley, (74) TARGETT, Kenneth, Stanley; Strathblane House, 330 Madison Avenue, New York, NY 10017 (US). St. Andrew’s Park, Horton Heath, Hampshire (71) HANDELMAN, Joseph, H. [US/US]; 26 West SO50 7DG (GB). 61st Street, New York, NY 10023 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (only for / seulement pour MW) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71, 72) MAXWELL, Timothy, James [ZA/ZA]; 55 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Strawberry Lane, Constantia 7800 (ZA). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT désignés sauf MW) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & Parry, 26 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI West 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. CM GA GN ML MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ / etc. CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/32105 (13) A2 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/00896 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 98/32107 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/01210 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/786,411 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) US (20.01.1997) (25) en (26) en (31) 08/881,054 (32) 24 Jun/juin 1997 (33) US (31) 08/786,610 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) (11) WO 98/32103 (13) A1 (24.06.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/FR98/00097 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (51)6 G08B (51) G08C 21/00, G09B 11/00 (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (54) PERSONAL SECURITY AND TRACKING SYS- (54) METHOD OF AND APPARATUS FOR TEA- (25) fr (26) fr TEM CHING DRAWING, PENMANSHIP, AND SYSTEME PERSONNEL DE SECURITE ET DE HAND–EYE–MEMORY COORDINATION (31) 97/00582 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR RECHERCHE PROCEDE ET APPAREIL D’ENSEIGNEMENT (21.01.1997) DU DESSIN ET DE LA PEINTURE A COORDI- (71) HOFFMAN RESOURCES, LLC [US/US]; 481 NATION MEMORIELLE ENTRE LA MAIN ET (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Walpole Street, Walpole, MA 02081 (US). L’OEIL 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) G07D 7/00, 9/00 désignés sauf US) (71) AGENT BASED CURRICULA, INC. [US/US]; 1274 Calle de Commercio, Santa Fe, NM 87505 (54) COMPUTER COMMUNICATION FOR ON–SITE (72, 75) HOFFMAN, Mark, S. [–/US]; 5 Delaware (US). PROCESSING OF PAYMENT ISSUES Road, Medﬁeld, MA 02052 (US). HOFFMAN, DISPOSITIF ET PROCEDE TELEMATIQUE DE Judd, A. [–/US]; 5 Delaware Road, Medﬁeld, MA TRAITMENT IN SITU DE TITRES DE PAIE- 02052 (US). HOFFMAN, Ann [–/US]; 409 Erin (72) PADWA, David, J.; 64 Camino de la Luz, Santa MENT Road, Stoughton, MA 02072 (US). DOE, David, Fe, NM 87501 (US). 29/1998 11636 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(74) MORRIS, Francis, E. et al. / etc.; Pennie & (11) WO 98/32110 (13) A1 (54) SENSORY COMMUNICATION APPARATUS Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New APPAREIL DE COMMUNICATION SENSORIEL York, NY 10036 (US). (21) PCT/US98/00868 (71, 72) NISSEN, John, Christian, Doughty [GB/GB]; (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Thames Bank, Chiswick Mall, London W4 2PR CZ EE GE GH GW HU ID IL IS JP KG KP KR (GB). KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO (25) en (26) en NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) HUGHES, Brian, P.; Brian Hughes & Co., Let- UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (31) 60/037,633 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US terbox Cottage, Friezley Lane, Cranbrook, Kent ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (17.01.1997) TN17 2LL (GB). EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GA GN ML MR NE SN TD TG). 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (51) G09B 19/00 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Published / Publiée : (c) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) HAIR COLORING INDICATOR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG INDICATEUR DE COLORATION CAPILLAIRE US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 98/32108 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) HAIRTECH INTERNATIONAL, INC. [US/US]; TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/JP98/00199 916 Merchant Street, Ambridge, PA 15003 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous les États CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) désignés sauf US) (25) ja (26) ja (72, 75) O’CONNOR, Tracy, Ann [US/US]; 1558 Lu- cille Drive, Pittsburgh, PA 15234 (US). LITMAN, (31) 9/7529 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP Daniel, A. [US/US]; 436 Austin Avenue, Pitts- (11) WO 98/32113 (13) A1 (20.01.1997) burgh, PA 15243 (US). (21) PCT/JP98/00142 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) ORKIN, Russell, D. et al. / etc.; Webb Ziesenheim (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51)6 G08G 1/13, G05D 1/02, G05B 13/02 Bruening Logsdon Orkin & Hanson, P.C., 700 Koppers Building, 436 Seventh Avenue, Pittsburgh, (25) ja (26) ja (54) ARTIFICIAL INTELLIGENCE MACHINE AND PA 15219–1818 (US). ARTIFICIAL INTELLIGENCE MACHINE SYS- (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 9/6810 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP TEM (17.01.1997) MACHINE POUR L’INTELLIGENCE ARTIFI- IT LU MC NL PT SE). CIELLE ET SYSTEME CONCERNANT UNE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MACHINE POUR L’INTELLIGENCE ARTIFI- Published / Publiée : (c) CIELLE (51)6 G09C 1/00, H04L 9/00 (71) KOMATSU LTD. [JP/JP]; 3–6, Akasaka 2–chome, (11) WO 98/32111 (13) A1 Minato–ku, Tokyo 107 (JP). (54) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING KEY FOR ELECTRONIC SIGNATURE (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/SE97/02167 désignés sauf US) PROCEDE ET SYSTEME DE CONTROLE DE (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) CLE POUR SIGNATURE ELECTRONIQUE (72, 75) MATSUDA, Tomoo [JP/JP]; To- kuki–jigyo–honku of Komatsu Ltd., 2597, (25) sv (26) en (71) NTT DATA CORPORATION [JP/JP]; 3–3, Shinomiya, Hiratsuka–shi, Kanagawa 254 (JP). Toyosu 3–chome, Koto–ku, Tokyo 135 (JP). (31) 9604800–4 (32) 27 Dec/déc 1996 (33) SE NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE (74) KIMURA, Takahisa et al. / etc.; 6F, Sendai (27.12.1996) CORPORATION [JP/JP]; 19–2, Nishi–Shinjuku Building, 8–11, Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 3–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–19 (JP). 104 (JP). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) DE US. (51)6 G09B 19/04 (72, 75) TAKAHASHI, Yoshio [JP/JP]; NTT Data (54) DEVICE FOR PHONOLOGICAL TRAINING Corporation, 3–3, Toyosu 3–chome, Koto–ku, DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT PHONOLO- Tokyo 135 (JP). MORIBATAKE, Hidemi [JP/JP]; (11) WO 98/32109 (13) A1 GIQUE Nippon Telegraph and Telephone Corporation, 20–2, Nishi–Shinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, (21) PCT/NL98/00039 (71, 72) BRAUN, Ewa [SE/SE]; P.O. Box 32, S–432 03 Tokyo 163–14 (JP). Träslövsläge (SE). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (74) SUZUKI, Seigoh; Shiba NK Building, 4th ﬂoor, 22–7, Shiba 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). (25) en (26) en (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S–404 28 Göteborg (SE). (31) 1005053 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) NL (81) KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (21.01.1997) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) GR IE IT LU MC NL PT SE). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility 6 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (51) G09B 7/04, 7/06 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (11) WO 98/32114 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (54) SELF–TUITION APPARATUS GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/NO97/00351 APPAREIL D’AUTO–APPRENTISSAGE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 23 Dec/déc 1997 (23.12.1997) (71) B.V. UITGEVERIJ EN BOEKHANDEL W.J. SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ THIEME & CIE. [NL/NL]; P.O. Box 7, NL–7200 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (25) no (26) en AA Zutphen (NL). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (for all designated States except / pour tous les États BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (31) 970250 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) NO désignés sauf US) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (20.01.1997) (72, 75) DE LANGE, Teunis, Roelof, Pieter [NL/BE]; OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE Boomsesteenweg 290, B–2020 Antwerpen (BE). SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- (51) G09F 3/02, B42D 15/00 // G09F 23/00 trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). (11) WO 98/32112 (13) A1 (54) SALES RECEIPT FOR CASH REGISTER ETC. TICKET DE VENTE POUR CAISSE ENREGIS- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/GB98/00162 TREUSE ETC CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (71) ADMEDIA A/S [NO/NO]; c/o Revill and Hofstad, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Sandakerveien 128, N.0485 Oslo (NO). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 9701102.7 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (20.01.1997) (72, 75) REVILL, Morten [NO/NO]; Hegdehaugsveien FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 21, N–0352 Oslo, o (NO). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) BJØRN, Christiansen; J.K. Thorsens Patentbureau (51)6 G09B 21/00, G06F 3/00 a/s, P.O. Box 9276, Gronland, N–0134 Oslo (NO). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11637

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (71, 72) KODERA, Wolf [DE/DE]; Schützenstrasse 22, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IT LU MC NL PT SE). D–58452 Witten (DE). IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Published / Publiée : (c) (74) HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG D–48151 Münster (DE). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/32117 (13) A1 (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/US97/00713 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (11) WO 98/32120 (13) A2 (25) en (26) en (11) WO 98/32115 (13) A1 (21) PCT/GB98/00052 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/00233 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (51)6 G09G 5/00 (22) 5 Jan/jan 1998 (05.01.1998) (25) en (26) en (54) UPPER BODY MOUNTED DISPLAY SYSTEM (31) 9700831.2 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB (25) en (26) en SYSTEME D’AFFICHAGE FIXE SUR LA PAR- TIE SUPERIEURE DU CORPS (16.01.1997) (31) 9700151–5 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) SE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (20.01.1997) (71) IV PHOENIX GROUP INC. [US/US]; 123 Mar- cus Boulevard, Hauppauge, NY 11788 (US). (51)6 G10D 13/02 (31) 60/047,210 (32) 20 May/mai 1997 (33) US (20.05.1997) (54) BEATER ARRANGEMENT (72) PANDOLFI, Richard; 4 Pond Path, Smithtown, MECANISME POUR MAILLOCHES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) NY 11787 (US). 6 (71, 72) MACKIE, Kevin [GB/GB]; Flat 2/1, 8 Striven (51) G09F 3/18 (74) MARHOEFER, Laurence, J.; Lane, Aitken & Gardens, Glasgow G20 6DZ (GB). McCann, Suite 901, 2600 Virginia Avenue, N.W., (54) DEVICES FOR MOUNTING AND DISPLAY OF Washington, DC 20037 (US). (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland ELECTRONIC LABELS AND THE LIKE Street, Glasgow G5 8QA (GB). DISPOSITIFS POUR FIXER ET PRESENTER (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR DES ETIQUETTES ELECTRONIQUES ET SIMI- IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LAIRES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (a) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) TRION/HL LLC [US/US]; 297 Laird Street, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Wilkes–Barre, PA 18702 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 98/32118 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72) NAGEL, Thomas, O.; 2 Ridge Road, Blairstown, (21) PCT/US97/01059 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI NJ (US). BOND, Harold, B.; 104 Dagobert Street, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Wilkes–Barre, PA (US). LINDSTROM, Jan; (22) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Sallyhillsvagen 57A, S–853 53 Sundsvall (SE). JOSEFSSON, Borje; Stationsgatan 8E, S–861 32 (25) en (26) en Timra (SE). MOSER, Richard; Observatoriegatan 21, 2 tr. o.g., S–113 29 Stockholm (SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32121 (13) A1 (74) SCHWEITZER, Fritz, L., Jr.; Schweitzer Corn- (51)6 G09G 5/00, H01J 40/14 (21) PCT/US97/00869 man Gross & Bondell LLP, 230 Park Avenue, New York, NY 10169 (US). (54) KEYING APPARATUS WITH THUMB GAP (22) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) APPAREIL D’INTRODUCTION PAR CLAVIER (81) AU CA; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR POURVU D’UN ESPACE POUR LE POUCE (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) HSIA, Chih–Yu [US/US]; 301 Warren Way, (31) 08/784,265 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US Published / Publiée : (c) Arcadia, CA 91006 (US). (15.01.1997) (74) ROTH, W., Norman et al. / etc.; Roth & Goldman, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32116 (13) A1 Suite 707, 523 W. Sixth Street, Los Angeles, CA 6 90014 (US). (51) G10D 15/00 (21) PCT/US98/00267 (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE (54) STRINGED MUSICAL INSTRUMENT WITH KEYBOARD (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO INSTRUMENT DE MUSIQUE A CORDES AVEC CLAVIER (25) en (26) en NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TT UA UG UZ VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EP (71, 72) WILLIAMS, Maschon [US/US]; 4522 S. Van (31) 08/784,616 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU Ness, Los Angeles, CA 90062 (US). (21.01.1997) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) LITMAN, Richard, C.; Litman Law Ofﬁces, Ltd., (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Crystal City Station, P.O. Box 15035, Arlington, VA 22215–0035 (US). (51)6 G09G 3/20, 3/30 (11) WO 98/32119 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) POWER CONSUMPTION CONTROL FOR A VI- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP SUAL SCREEN DISPLAY BY DETERMINING (21) PCT/DE98/00131 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD AN ORDER OF PIXEL ENERGIZATION MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD REGULATION DE LA CONSOMMATION (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP D’ENERGIE POUR DISPOSITIF D’AFFICHAGE (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG VISUEL PAR DETERMINATION D’UN ORDRE (25) de (26) de KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES D’EXCITATION DES PIXELS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 197 01 149.7 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (71) UNITED TECHNOLOGIES AUTOMOTIVE, (15.01.1997) TG). INC. [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, MI 48126 (US). (31) 197 01 972.2 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) DE (22.01.1997) (11) WO 98/32122 (13) A1 (72) PALALAU, Silviu; 1445 Holland, Birmingham, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MI 48009 (US). TOFFOLO, Daniel; 15584 (21) PCT/US98/01142 Knollwood, Dearborn, MI 48120 (US). (51)6 G10D 9/00 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (74) OLDS, Theodore, W. et al. / etc.; Howard & (54) KEY FOR WIND INSTRUMENTS AND ME- Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 North THOD FOR MOUNTING THE SAME (25) en (26) en Woodward Avenue, Bloomﬁeld Hills, MI 48304 CLE POUR INSTRUMENTS A VENT ET SON (US). PROCEDE DE MONTAGE (31) 08/785,465 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) 29/1998 11638 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/32127 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 6 (51) G10H 1/057, G06F 7/556 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US97/06143 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) APPARATUS AND METHOD FOR APPROXI- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 14 Apr/avr 1997 (14.04.1997) MATING AN EXPONENTIAL DECAY IN A TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SOUND SYNTHESIZER MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT UNE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI APPROXIMATION DE DECROISSANCE EXPO- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31) 60/037,639 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US NENTIELLE DANS UN SYNTHETISEUR DE CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (15.01.1997) SONS Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; 3100 West War- ren Avenue, M/S 521, Fremont, CA 94538–6419 (51)6 G11B 5/60, 21/21 (US). (11) WO 98/32125 (13) A2 (54) TAPERLESS/CROWN FREE/AIR BEARING DE- (21) PCT/US98/00972 SIGN (72) JARIC, Melita; 9617 Great Hills Trail #325, CONCEPTION D’UN COUSSIN D’AIR SANS Austin, TX 78759 (US). DU PUIS, Timothy, J.; (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) CONE ET SANS COURONNE 3208 Fort Worth Trail, Austin, TX 78748 (US). (25) en (26) en (74) VIOLETTE, J., P. et al. / etc.; Cirrus Logic, Inc., (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). 3100 West Warren Avenue, M/S 521, Fremont, CA (31) 60/036,135 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US 94538–6419 (US). (for all designated States except / pour tous les États (21.01.1997) désignés sauf US) (81) CA CN IL JP KR SG; EP (AT BE CH DE DK ES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) BOUTAGHOU, Zine–Eddine [US/US]; 307 Lily Pond Lane, Vadnais Heights, MN 55127 (US). (51)6 G11B (74) VELDHUIS–KROEZE, John, D.; Westman, (54) TAPE DRIVE WITH TRAY FOR COUNTERAC- (11) WO 98/32123 (13) A1 Champlin & Kelly, P.A., International Centre, TING INVERTED CARTRIDGE INSERTION Suite 1600, 900 Second Avenue South, Minneapo- MECANISME D’ENTRAINEMENT DE BANDE lis, MN 55402–3319 (US) et al. / etc. (21) PCT/US97/22761 MAGNETIQUE DOTE D’UN PLATEAU PER- METTANT D’EMPECHER UNE INSERTION A (81) DE GB JP KR SG US. (22) 15 Dec/déc 1997 (15.12.1997) L’ENVERS D’UNE CARTOUCHE (25) en (26) en (71) EXABYTE CORPORATION [US/US]; 1685 38th Street, Boulder, CO 80301 (US). (31) 08/786,283 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/32128 (13) A1 (22.01.1997) (72) ULRICH, Michael, H.; 5699 Cascade Place, Boul- (21) PCT/US97/16512 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) der, CO 80303 (US). JOHNSON, Alexander, S.; (22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997) (51)6 G10H 1/08, 7/00 2100 Washington Avenue, Golden, CO 80401 (US). FRENCH, Gary; 76 Beaver Terrace, Bailey, CO (25) en (26) en (54) MUSIC CHIP 80421 (US). PUCE A MUSIQUE (74) BURNAM, H., Warren, Jr.; Nixon & Vanderhye (31) 60/035,502 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (71) ATMEL CORPORATION [US/US]; 2325 Or- P.C., 8th ﬂoor, 1100 North Glebe Road, Arlington, (15.01.1997) chard Parkway, San Jose, CA 95131 (US). VA 22201–4714 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE 6 (72) DEFOREIT, Christian, J.; 6, rue de l’Hopital, IT LU MC NL PT SE). (51) G11B 5/66, C23C 14/00 F–21140 Semur–en–Auxois (FR). (54) MAGNETIC RECORDING MEDIUM (74) SCHNECK, Thomas; Law Ofﬁces of Thomas SUPPORT D’ENREGISTREMENT MAGNE- Schneck, P.O. Box 2–E, San Jose, CA 95109–0005 (11) WO 98/32126 (13) A1 TIQUE (US). (21) PCT/US98/01100 (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 (81) CN DE GB JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI Disc Drive, Scotts Valley, CA 95067–0360 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée : (b) (25) en (26) en (72, 75) SONG, Xing [CN/US]; 39639 Leslie Street (31) 60/035,957 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US #222, Fremont, CA 94538 (US). CHEN, Ga–Lane (11) WO 98/32124 (13) A1 (21.01.1997) [US/US]; 150 Estrella Road, Fremont, CA 94539 (US). LEU, Charles [US/US]; 45296 S. Grimmer (21) PCT/US97/24060 (31) 08/921,138 (32) 29 Aug/Août 1997 (33) US Boulevard, Fremont, CA 94539 (US). CHEN, Qixu (29.08.1997) [CN/US]; 1630 Tahoe Drive, Milpitas, CA 95035 (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en 6 (74) STEINER, Arthur, J. et al. / etc.; Lowe Price (51) G11B 5/035 Leblanc & Becker, Suite 300, 99 Canal Center (31) 08/774,234 (32) 27 Dec/déc 1996 (33) US Plaza, Alexandria, VA 22314 (US). (27.12.1996) (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION IN DIGITAL MAGNETIC RECORDING (81) DE GB JP KR SG US. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE ET APPAREIL DE DETECTION DANS UN ENREGISTREMENT MAGNETIQUE Published / Publiée : (a) (51)6 G10L 9/00 NUMERIQUE (54) SYSTEM AND METHOD FOR DEVELOPING (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 VRU VOICE DIALOGUE Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). (11) WO 98/32129 (13) A1 SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE METTRE AU POINT UN DIALOGUE VOCAL (21) PCT/US97/02205 POUR UNITE DE REPONSE VOCALE (72) RUB, Bernardo; 6608 Scandia Road, Edina, MN 55439 (US). SHAFIEE, Hamid, R.; P.O. Box (22) 12 Feb/fév 1997 (12.02.1997) (71) INTERVOICE LIMITED PARTNERSHIP 201143, Bloomington, MN 55420 (US). KOST, [US/US]; Suite 130, 1325 Airmotive Way, Reno, Robert, E.; 4858 Colfax Avenue South, Minneapo- (25) en (26) en NV 39502 (US). lis, MN 55409 (US). (31) 60/035,011 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (74) KELLY, Joseph, R.; Westman, Champlin & Kelly, (15.01.1997) (72) WEEREN, Eric; 2118 Teton, Carrollton, TX P.A., Suite 1600 – International Centre, 900 Second 75006 (US). HAMBLETON, Myra; 1405 Debon Avenue South, Minneapolis, MN 55402 (US) et al. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Drive, Plano, TX 75075 (US). / etc. (51)6 G11B 17/32, 21/21, 5/187 (74) TANNENBAUM, David, H. et al. / etc.; Fulbright (81) DE GB JP KR SG. & Jaworski L.L.P., Suite 2800, 2200 Ross Avenue, (54) SLIDER HAVING TERMINATED SIDE RAILS Dallas, TX 75201 (US). WITH TRAILING EDGE CUTS 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11639

CURSEUR COMPORTANT DES RAILS LATE- (81) CN CZ HU JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES INSTALLATION DE REACTEUR NUCLEAIRE RAUX TERMINES POURVUS DE COUPURES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AVEC UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DANS LE BORD D’ATTAQUE DU COLLECTEUR DES MATIERES FUSION- Published / Publiée : (c) NEES DU COEUR DU REACTEUR (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/32132 (13) A1 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München désignés sauf US) (DE). (21) PCT/US98/01219 (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) WANG, Ling [CN/US]; 1062F – 27th Ave- désignés sauf US) nue S.E., Minneapolis, MN 55414 (US). CRANE, (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Peter [US/US]; 6729 Emerson Avenue South, Ri- (72, 75) WISTUBA, Lothar [DE/DE]; Stegerstrasse 8, chﬁeld, MN 55423 (US). ZHANG, Lei [CN/US]; (25) en (26) en D–91074 Herzogenaurach (DE). HOLLMANN, Apartment 353B, 7330 Gallagher Drive, Edina, MN Josef [DE/DE]; Rosenstrasse 17, D–96132 55435 (US). (31) 08/787,149 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US Schlüsselfeld (DE). BITTERMANN, Dietmar (22.01.1997) [DE/DE]; Boenerstrasse 30, D–90765 Fürth (DE). (74) BRUSH, David, D.; Westman, Champlin & Kelly, FISCHER, Manfred [DE/DE]; Lampertsbühl 45, P.A., Suite 1600, International Centre, 900 Second (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D–91054 Erlangen (DE). Avenue South, Minneapolis, MN 55402–3319 (US) et al. / etc. (51)6 G11C 29/00, G06F 11/24 (81) CN JP KR RU TR UA US. (81) CN DE GB JP KR SG US. (54) SDRAM CLOCKING TEST MODE PROCEDURE DE CONTROLE D’UNE SDRAM PAR UN SIGNAL D’HORLOGE (11) WO 98/32135 (13) A2

(11) WO 98/32130 (13) A2 (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. [US/US]; (21) PCT/US98/00399 8000 South Federal Way, P.O. Box 6, Boise, ID (21) PCT/IB98/00031 83707–0006 (US). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (25) en (26) en (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (72) MANNING, Troy, A.; 1219 Warren Street, Boise, ID 83706 (US). (31) 60/035,514 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (15.01.1997) (74) BULCHIS, Edward, W. et al. / etc.; Seed (31) 97200180.4 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). (34) NL et al. / etc. (51)6 G21C 17/02, 17/12 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (54) CEDM DATA ACQUISITON SYSTEM SYSTEME D’ACQUISITION DE DONNEES (51)6 G11B 20/12, 27/30 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ POUR MECANISMES D’ACTIONNEMENT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR D’UN ELEMENT DE COMMANDE (MAEC) (54) RECORDING OF SUBCODE SIGNALS IN TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SLANT TRACKS ON A RECORD CARRIER MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) COMBUSTION ENGINEERING, INC. ENREGISTREMENT DE SIGNAUX DE SOUS– MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI [US/US]; 2000 Day Hill Road, Windsor, CT CODAGE SUR LES PISTES HELICOIDALES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 06095 (US). D’UN SUPPORT D’ENREGISTREMENT CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (72) FALVO, Gregory, E.; 809 Gatewood Drive, En- N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 dield, CT 06082 (US). CHAPLIN, Michael, P.; BA Eindhoven (NL). 22 Orbit Drive, Enﬁeld, CT 06082 (US). KLEIN, (11) WO 98/32133 (13) A1 Stanley, L.; 634 Main Street, Cromwell, CT 06416 (US). (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (21) PCT/EP97/00157 Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (74) MULHOLLAND, John, H. et al. / etc.; ABB (only for / seulement pour SE) (22) 15 Jan/jan 1997 (15.01.1997) Combustion Engineering Nuclear Power, Combus- tion Engineering, Inc., 2000 Day Hill Road, Wind- (72) RIJCKAERT, Albert, Maria, Arnold; Prof. Hol- (25) de (26) de sor, CT 06095 (US). stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DENIS- SEN, Adrianus, Johannes, Maria; Prof. Holst- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). 6 CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL (51) G21C 3/356 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) VAN DER KRUK, Willem, L.; Internationaal LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) SPACER WITH SECURED SPRINGS FOR FUEL RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE ELEMENTS OF NUCLEAR REACTORS Eindhoven (NL). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD ECARTEUR A RESSORTS ASSUJETTIS POUR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ELEMENTS DE COMBUSTIBLE DE REAC- TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) CN HU JP KR RU SG; EP (AT BE CH DE DK ES TEURS NUCLEAIRES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (11) WO 98/32131 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/32136 (13) A1 désignés sauf US) (21) PCT/DE98/00086 (21) PCT/DE98/00048 (72, 75) STEINKE, Alexander [DE/DE]; Stettiner (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) Strasse 13, D–91320 Ebermannstadt (DE). (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (25) de (26) de (81) JP KR US. (25) de (26) de (31) 197 01 057.1 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (31) 197 01 929.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (15.01.1997) (21.01.1997) (11) WO 98/32134 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (21) PCT/EP97/00183 (51) G11B 27/00, 17/22, 19/02 // 31/00 (51)6 G21F 9/34 (22) 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) (54) PLAYBACK UNIT (54) ION–EXCHANGE RESIN PROCESSING DE- APPAREIL DE REPRODUCTION (25) de (26) de VICE PROCEDE DE TRAITEMENT DE RESINE (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ECHANGEUSE D’IONS 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 G21C 9/016 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT désignés sauf US) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (54) NUCLEAR REACTOR INSTALLATION WITH (DE). (72, 75) LANDSVOGT, Torsten [DE/DE]; Im Krugfeld A COOLING DEVICE FOR CORE MELT– (for all designated States except / pour tous les États 24, D–31137 Hildesheim (DE). THROUGH COLLECTORS désignés sauf US) 29/1998 11640 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(72, 75) LISSON, Johann [DE/DE]; Hans–Sachs–Weg (74) DANUBIA; Bajcsy–Zsilinszky u. 16, H–1051 (31) TO97A000026 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) IT 16, D–64291 Darmstadt (DE). KLEINSCHROTH, Budapest (HU). (15.01.1997) Karl–Heinz [DE/DE]; Hundertmorgenring 73, D–64546 Mörfelden–Walldorf (DE). GRIGAT, (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Robert [DE/DE]; Conrad–Weil–Gasse 9, D–60388 IE IT LU MC NL PT SE). Frankfurt (DE). BLINN, Klaus [DE/DE]; Fin- (51)6 H01H 9/04, 9/30 kenstrasse 8, D–63322 Rödermark (DE). Published / Publiée : (c) (54) ELECTROMECHANICAL DEVICE AND INSU- (74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506 LATION METHOD THEREOF München (DE). (11) WO 98/32139 (13) A1 DISPOSITIF ELECTROMECANIQUE ET SON PROCEDE D’ISOLATION (81) CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (21) PCT/JP98/00223 GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ELTEK S.P.A. [IT/IT]; Strada Valenza 5A, (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) I–15033 Casale Monferrato (IT). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États (25) ja (26) ja désignés sauf US) (11) WO 98/32137 (13) A1 (31) 9/8807 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (72, 75) GADINI, Costanzo [IT/IT]; Via Verona 10, (21.01.1997) I–15033 Casale Monferrato (IT). (21) PCT/DK98/00022 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) DINI, Roberto; Via Castagnole, 59, I–10060 None (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (IT). (51)6 H01B 7/20, 13/22, 11/06 (25) da (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) SHIELDED MULTICONDUCTOR CABLE AND CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 0059/97 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DK MANUFACTURING METHOD THEREFOR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (17.01.1997) CABLE BLINDE A CONDUCTEURS MUL- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TIPLES ET PROCEDE DE FABRICATION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 H01B 3/22 (71) KOAKKUS KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 4–24, Inukura 1–chome, Miyamae–ku, Kawa- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) ELECTRIC CABLE saki–shi, Kanagawa 216 (JP). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CABLE ELECTRIQUE (for all designated States except / pour tous les États CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) (71) NKT CABLES A/S [DK/DK]; NKT Allé 1, Published / Publiée : (c) DK–2605 Brøndby (DK). (72, 75) AOSAKI, Yasuhisa [JP/JP]; Koakkus Ka- (for all designated States except / pour tous les États bushiki Kaisha, 4–24, Inukura 1–chome, Miya- désignés sauf US) mae–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 216 (JP). (11) WO 98/32142 (13) A1 (72, 75) PROCIDA, Inger, Margrethe [DK/DK]; (74) TANAKA, Masaharu; Shuwa Nagata–cho Re- (21) PCT/DE98/00190 Brønlunds Allé 46, DK–2900 Hellerup (DK). sidence No. 502, 4–7, Nagata–cho 2–chome, HANSEN, Bo, Svarrer [DK/DK]; Bolbro Villavej Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) 8, DK–2960 Rungsted (DK). (81) DE US. (25) de (26) de (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK–2900 (31) 197 02 822.5 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE Hellerup (DK). (17.01.1997) (11) WO 98/32140 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 197 27 850.7 (32) 26 Jun/juin 1997 (33) DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/JP98/00202 (26.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (31) 197 41 660.8 (32) 16 Sep/sep 1997 (33) DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (16.09.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) ja (26) ja MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 9/9029 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21.01.1997) (51)6 H01H 33/24 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) HIGH–VOLTAGE POWER SWITCH WITH AN AXIALLY DISPLACEABLE FIELD ELEC- (51)6 H01F 1/34, H01J 29/76, 9/236 TRODE (11) WO 98/32138 (13) A1 DISJONCTEUR HAUTE TENSION A ELEC- (54) FERRITE MATERIAL, METHOD OF MANU- TRODE DE CHAMP MOBILE AXIALEMENT (21) PCT/HU98/00007 FACTURING THE SAME AND DEFLECTION YOKE CORE MADE FROM THE MATERIAL (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) MATERIAU A BASE DE FERRITE, PROCEDE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München DE FABRICATION, ET AME DE COLLIER DE (DE). (25) en (26) en DEVIATION FAITE DANS CE MATERIAU (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) P 97 00191 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) HU (71) FDK CORPORATION [JP/JP]; 36–11, Shinbashi (21.01.1997) 5–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). (72, 75) MARIN, Heiner [DE/DE]; Zikadenweg 28, D–14055 Berlin (DE). LEHMANN, Volker (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) [DE/DE]; Leipzigerstrasse 26, D–14929 Treuen- (51)6 H01B 3/40, 3/46 brietzen (DE). DIENEMANN, Hold [DE/DE]; (72, 75) OTOBE, Shuichi [JP/JP]; 90–1, Nakanogou, Büxensteinallee 26, D–12527 Berlin (DE). ANKE, (54) ELECTRIC INSULATION COMPOSITIONS BA- Arai–cho, Hamana–gun, Shizuoka 431–03 (JP). Ekkehard [DE/DE]; Rudolf–Reusch–Strasse 16, SED ON EPOXY–SILICONE HYBRID RESINS AKIYAMA, Tetuji [JP/JP]; 5343–1, Ookubo–cho, D–10367 Berlin (DE). COMPOSITIONS ELECTRIQUES ISOLANTES Hamamatsu–shi, Shizuoka 432 (JP). MASUDA, A BASE DE RESINES HYBRIDES CONTE- Yasuyuki [JP/JP]; 116, Chayanoshita, Housei–cho, (81) BR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR NANT DE L’EPOXYDE ET DU SILICONE Toyohashi–shi, Aichi 441–31 (JP). IE IT LU MC NL PT SE). (71) FURUKAWA ELECTRIC INSTITUTE OF (74) ISSHIKI, Kensuke et al. / etc.; Rookin–Shinbashi Published / Publiée : (c) TECHNOLOGY [HU/HU]; Késmárk u. 24–28, Building 3F, 12–7, Shinbashi 2–chome, Minato–ku, H–1158 Budapest (HU). Tokyo 105 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/32143 (13) A1 désignés sauf US) (81) DE US. (21) PCT/NZ98/00002 (72, 75) BÁNHEGYI, György [HU/HU]; Andor u. 11/a, H–1119 Budapest (HU). PINTÉR, Szilvesz- (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) ter [HU/HU]; Pozsonyi út 95, H–9330 Kapuvár (11) WO 98/32141 (13) A1 (HU). CSECSODY,˝ Sándor [HU/HU]; Sasadi út (25) en (26) en 125, H–1112 Budapest (HU). TÉGLÁS, Márton (21) PCT/EP98/00179 [HU/HU]; Andrássy út 3, H–1061 Budapest (31) 314095 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) NZ (HU). BORSOS, Zoltán [HU/HU]; Kaszásd˝ul˝o1, (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (21.01.1997) H–1031 Budapest (HU). FÖLDESI NAGY, Ilona [HU/HU]; Óda u. 26, H–1155 Budapest (HU). (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11641

(51)6 H01H 37/02, 35/26, 71/08, H01R 13/41 (51)6 H01J LAMPE A DECHARGE, PROCEDE DE FER- METURE ETANCHE D’UNE LAMPE A DE- (54) CONTACT TERMINAL ARRANGEMENT FOR (54) SURFACE ELECTRON DISPLAY DEVICE AND CHARGE ET DISPOSITIF DE FERMETURE ELECTRICAL BUILT–IN SWITCHING UNIT FABRICATION PROCESS ETANCHE POUR LAMPE A DECHARGE DISPOSITIF DE BORNES CONTACTS POUR DISPOSITIF D’AFFICHAGE ELECTRONIQUE BLOC DE COMMUTATION ELECTRIQUE IN- A BALAYAGE DE SURFACE ET PROCEDE DE (71) TOTO LTD. [JP/JP]; 1–1, Nakashima 2–chome, TEGRE FABRICATION Kokura–kita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 802 (JP). (71) SIEBE APPLIANCE CONTROLS NEW ZEA- (71) ADVANCED VISION TECHNOLOGIES, INC. (for all designated States except / pour tous les États LAND LIMITED [NZ/NZ]; Aerodrome Road, [US/US]; 40 Sandringham Road, Rochester, NY désignés sauf US) Mount Maunganui South (NZ). 14610 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) BUNDO, Tetsuaki [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, désignés sauf US) Nakashima 2–chome, Kokura–kita–ku, Kita- (72) POTTER, Michael, D.; 1759 Beulah Road, kyushu–shi, Fukuoka 802 (JP). KITA, Koji (72, 75) PALMER, Andrew, Joseph [NZ/NZ]; 56 Churchville, NY 14428 (US). [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, Tutauanue Crescent, Tauranga (NZ). GRAVES, Kokura–kita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 802 Mark, Ronald [NZ/NZ]; 49C Tawa Street, Mount (74) TOUW, Theodore, R.; 4 Forest Lane, Westford, (JP). YAMADA, Nobuyuki [JP/JP]; Toto Ltd., Maunganui (NZ). COCHRANE, Ian, David VT 05494 (US). 1–1, Nakashima 2–chome, Kokura–kita–ku, Kita- [NZ/NZ]; 16A Waimapu Street, Greerton, Tau- kyushu–shi, Fukuoka 802 (JP). NAGAI, Hiroaki ranga (NZ). (81) AU BR CA CN HU JP KP KR MX NO NZ PL RU [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, SG TR UA VN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Kokura–kita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 802 (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A.J. Park & TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (JP). ISHIBASHI, Hirotaka [JP/JP]; Toto Ltd., Son, Huddart Parker Building, 6th floor, Post Office IE IT LU MC NL PT SE). 1–1, Nakashima 2–chome, Kokura–kita–ku, Kita- Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ). kyushu–shi, Fukuoka 802 (JP). NARITA, Susumu [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, (81) AU CA DE GB JP KR NZ SE US; EP (AT BE CH Kokura–kita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka 802 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 98/32146 (13) A1 (JP). HAYASHI, Koichi [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, SE). Nakashima 2–chome, Kokura–kita–ku, Kitakyu- shu–shi, Fukuoka 802 (JP). Published / Publiée : (c) (21) PCT/IB98/00016 (74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Chuo Fu- (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) shimi Building, 3rd floor, 3–2, Nishiki 1–chome, (11) WO 98/32144 (13) A1 Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi 460–0003 (JP). (25) en (26) en (21) PCT/DE98/00178 (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 97200117.6 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) EP IT LU MC NL PT SE). (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (15.01.1997) (34) NL et al. / etc. (25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32148 (13) A1 (31) 197 01 933.1 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE 6 (21.01.1997) (51) H01J 5/54 (21) PCT/JP98/00118

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) CAPPED ELECTRIC LAMP (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) LAMPE ELECTRIQUE A CULOT 6 (51) H01H 71/56, 83/20 (25) ja (26) ja (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (54) LOAD DISCONNECTING SWITCH, IN PAR- N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 (31) 9/5807 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP TICULAR FOR THE LOAD CIRCUIT OF A BA Eindhoven (NL). (16.01.1997) MOTOR VEHICLE BATTERY SECTIONNEUR DE COUPURE EN CHARGE, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) EN PARTICULIER POUR CIRCUIT DE (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, CHARGE D’UNE BATTERIE D’UN VEHI- Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (51)6 H01J 9/40, G02F 1/1333 CULE A MOTEUR (only for / seulement pour SE) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (54) METHOD OF MANUFACTURING IMAGE DIS- (72) KEIM, Peter, Christiaan; Prof. Holstlaan 6, PLAY [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München NL–5656 AA Eindhoven (NL). MINDERHOUD, (DE). PROCEDE DE FABRICATION D’UN AFFI- Jan; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven CHEUR (for all designated States except / pour tous les États (NL). VERBURG, Pieter; Prof. Holstlaan 6, désignés sauf US) NL–5656 AA Eindhoven (NL). (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). (72, 75) HÄHNEL, Thomas [DE/DE]; Sulzaer (74) EVERS, Johannes, H., M.; Internationaal Octrooi- Strasse 3, D–14199 Berlin (DE). BREITLOW– (for all designated States except / pour tous les États bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho- désignés sauf US) HERTZFELDT, Jürgen [DE/DE]; Freienwalder ven (NL). Strasse 7a, D–13055 Berlin (DE). BÜSCHER, Thomas [DE/DE]; Mariendorfer Damm 382, (72, 75) NAKAYAMA, Akira [JP/JP]; Sony Corpo- (81) BR CN ID JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- D–12107 Berlin (DE). REISS, Heiko [DE/DE]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Strasse 621, Nr. 133, D–12349 Berlin (DE). gawa–ku, Tokyo 141 (JP). Published / Publiée : (c) (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; 11 Mori Building, 6–4, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32147 (13) A1 (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/00158

(11) WO 98/32145 (13) A2 (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (21) PCT/US97/23718 (11) WO 98/32149 (13) A1 (25) ja (26) ja (22) 30 Dec/déc 1997 (30.12.1997) (21) PCT/US97/24002 (31) 9/39686 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) JP (25) en (26) en (18.01.1997) (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) (31) 60/033,788 (32) 30 Dec/déc 1996 (33) US (31) 9/90726 (32) 9 Apr/avr 1997 (33) JP (25) en (26) en (30.12.1996) (09.04.1997) (31) 08/777,303 (32) 27 Dec/déc 1996 (33) US (31) 60/033,787 (32) 30 Dec/déc 1996 (33) US (31) 9/215890 (32) 26 Jul/juil 1997 (33) JP (27.12.1996) (30.12.1996) (26.07.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/964,483 (32) 5 Nov/nov 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (05.11.1997) (51)6 H01J 13/00, H04M 15/00 (51)6 H01J 9/32, 9/40, 61/073, 61/30 (31) 08/964,987 (32) 5 Nov/nov 1997 (33) US (54) METHOD OF OPTIMALLY PLACING CON- (05.11.1997) (54) DISCHARGE LAMP, DISCHARGE LAMP SEA- CENTRATOR SWITCHES IN A NETWORK LING METHOD, DISCHARGE LAMP SEALING PROCEDE D’IMPLANTATION OPTIMALE DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DEVICE CONCENTRATEURS DANS UN RESEAU 29/1998 11642 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(71) MCI COMMUNICATIONS CORPORATION (74) KOPPEN, Jan; Internationaal Octrooibureau B.V., (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [US/US]; 1133 19th Street, N.W., Washington, DC P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 20036 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72) CHEN, Cheng, C.; 1113 Cambridge Drive, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Carrollton, TX 75007 (US). WAY, David, G.; Published / Publiée : (c) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6518 O’Malley Court, Garland, TX 75044 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) JOBE, Jonathan, E., Jr.; Thompson & Knight, (11) WO 98/32152 (13) A1 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). P.C., Suite 3300, 1700 Paciﬁc Avenue, Dallas, TX 75201–4693 (US). (21) PCT/IB98/00027

(81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (11) WO 98/32154 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/IB98/00043 Published / Publiée : (c) (31) 97200060.8 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) EP (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (17.01.1997) (11) WO 98/32150 (13) A1 (34) NL et al. / etc. (25) en (26) en (21) PCT/DE98/00024 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/784,578 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (51)6 H01J 29/86, 29/89 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) de (26) de (54) METHOD OF MANUFACTURING A CATHODE RAY TUBE AND A CATHODE RAY TUBE (51)6 H01J 37/32 (31) 197 01 475.5 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE PROCEDE DE FABRICATION DE TUBE (17.01.1997) A RAYONS CATHODIQUES ET TUBE A (54) CAPACITIVELY COUPLED RF–PLASMA RAYONS CATHODIQUES REACTOR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) REACTEUR A PLASMA RF A COUPLAGE CA- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS PACITIF (51)6 H01J 29/00, H04N 9/29 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 BA Eindhoven (NL). (71) BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; (54) THERMISTOR SYSTEM FL–9496 Balzers (LI). SYSTEME DE THERMISTANCE (for all designated States except / pour tous les États (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, désignés sauf US) (71) SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS Kista, S–164 85 Stockholm (SE). GMBH & CO. KG [DE/DE]; Balanstrasse 73, (only for / seulement pour SE) (72, 75) PERRIN, Jérôme [FR/FR]; 43, rue de la Butte D–81541 München (DE). aux Cailles, F–75013 Paris (FR). ELYAAKOUBI, (for all designated States except / pour tous les États (72) VAN DER VOORT, André; Prof. Holstlaan 6, Mustapha [MA/FR]; 5, Résidence du Parc, désignés sauf US) NL–5656 AA Eindhoven (NL). COMPEN, Jo- F–91300 Massy (FR). SCHMITT, Jacques hannes, Maria, Azalina, Antonius; Prof. Holst- [FR/FR]; 51, Grande Rue, F–91620 La Ville du (72, 75) KAHR, Werner [AT/AT]; Dorfstrasse 11, laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Bois (FR). A–8530 Deutschlandsberg (AT). (74) VAN STRAATEN, Joop; Internationaal Octrooi- (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; (74) EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D–80503 bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho- Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH–8050 Zürich München (DE). ven (NL). (CH). (81) AU BR CA CN ID JP KR MX RU UA US; EP (AT (81) CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). NL PT SE). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32155 (13) A1 (11) WO 98/32153 (13) A2 (11) WO 98/32151 (13) A1 (21) PCT/US97/19983 (21) PCT/US98/00782 (21) PCT/IB98/00028 (22) 14 Nov/nov 1997 (14.11.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/787,476 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/784,749 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (22.01.1997) (31) 97200159.8 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) EP (16.01.1997) (20.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (34) NL et al. / etc. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 H01J 45/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 H01J 37/28 (54) IMPROVED THERMIONIC ELECTRIC CON- (51)6 H01J 29/08, 31/12 (54) ELECTRON BEAM DOSE CONTROL FOR VERTERS SCANNING ELECTRON MICROSCOPY AND- CONVERTISSEURS ELECTRIQUES THERMO– (54) DISPLAY DEVICE, A CONNECTION ELE- CRITICAL DIMENSION MEASUREMENT IONIQUES MENT FOR USE IN SAID DISPLAY DEVICE, INSTRUMENTS AND A STRIP PROVIDED WITH SUCH CON- CONTROLE DU DOSAGE DES FAISCEAUX (71, 72) DAVIS, Edwin, D. [US/US]; 1350 S. Peninsula NECTION ELEMENTS D’ELECTRONS UTILISE EN MICROSCOPIE Drive, Daytona Beach, FL 32118 (US). AFFICHEUR, DISPOSITIF DE RACCORDE- PAR BALAYAGE ELECTRONIQUE ET DANS MENT POUR CET AFFICHEUR ET BARRETTE DES INSTRUMENTS DE MESURE CONÇUS (74) FEENEY, William, L.; Kerkam, Stowell, Kondra- ASSOCIEE AU DISPOSITIF DE RACCORDE- POUR DES DIMENSIONS CRITIQUES cki & Clarke, P.C., Two Skyline Place, Suite 600, MENT 5203 Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041 (US). (71) KLA–TENCOR CORPORATION [US/US]; 160 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS Rio Robles Street, San Jose, CA 95161 (US). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG BA Eindhoven (NL). MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR (72) RICHARDSON, Neil; 1734 Webster Street, Palo TT UA UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD Alto, CA 94301 (US). ASKARY, Farid; 1750 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Halford Avenue, No. 218, Santa Clara, CA 95051 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (US). CONCINA, Stefano, E.; 1332 Bonnet IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (only for / seulement pour SE) Court, San Jose, CA 95132 (US). MONAHAN, CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Kevin, M.; 11877 Woodhill Court, Cupertino, CA (72) VAN LAARHOVEN, Franciscus, Martinus, 95014 (US). ADLER, David, L.; 6060 Guadalupe Published / Publiée : (a) Henricus; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Mines Court, San Jose, CA 95120 (US). Eindhoven (NL). PETERS, Cornelis; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) JONES, Allston, L. et al. / etc.; Peters, Verny, (11) WO 98/32156 (13) A1 BALLER, Theunis, Siemen; Prof. Holstlaan 6, Jones & Bikˇsa, L.L.P., Suite 6, 385 Sherman NL–5656 AA Eindhoven (NL). Avenue, Palo Alto, CA 94306–1840 (US). (21) PCT/IB98/00015 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11643

(22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (54) INCANDESCENT LAMP WITH REFLECTION (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., COATING LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, (25) en (26) en LAMPE A INCANDESCENCE A COUCHE DE Osaka 571 (JP). NIHON GARTER CO., LTD. REFLEXION [JP/JP]; 3–5–13, Imai, Oume–shi, Tokyo 198 (JP). (31) 97200118.4 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) EP DAIICHI CO., LTD. [JP/JP]; 929–1, Shimofuji- (15.01.1997) (71) PATENT–TREUHAND–GESELLSCHAFT sawa, Iruma–shi, Saitama 358 (JP). (34) NL et al. / etc. FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH (for all designated States except / pour tous les États [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, D–81543 désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) München (DE). 6 (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) HIKITA, Osamu [JP/JP]; 1–25–21, Tagu- (51) H01K 1/14 désignés sauf US) chiyama, Hirakata–shi, Osaka 573 (JP). KUBO, Susumu [JP/JP]; 318–7, Oume, Oume–shi, Tokyo (54) ELECTRIC INCANDESCENT LAMP WITH FI- (72, 75) BINDER, Ulrich [DE/DE]; Herzogstrasse 198 (JP). OSHIMA, Kazunori [JP/JP]; 720–13, LAMENT HAVING ANGULAR CROSS SEC- 46, D–80803 München (DE). MÜLLER, Sig- Miyadera, Iruma–shi, Saitama 358 (JP). TION bert [DE/DE]; Karlsbader Strasse 12a, D–86356 LAMPE ELECTRIQUE A INCANDESCENCE A Neusäß (DE). (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & FILAMENT A SECTION TRANSVERSALE AN- Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, GULAIRE (74) PATENT–TREUHAND–GESELLSCHAFT Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540 (JP). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BA Eindhoven (NL). (81) CA CN HU JP KR US; EP (AT BE CH DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Published / Publiée : (c) Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (11) WO 98/32161 (13) A1 (only for / seulement pour SE) (21) PCT/US98/00818 (72) VERHEIJEN, Jozef; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 (11) WO 98/32159 (13) A2 AA Eindhoven (NL). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (21) PCT/US98/00856 (74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibu- (25) en (26) en reau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (NL). (31) 08/784,711 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (16.01.1997) (81) CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/6575 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (31) 09/006,325 (32) 14 Jan/jan 1998 (33) US (17.01.1997) (14.01.1998) Published / Publiée : (c) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (11) WO 98/32157 (13) A1 (51)6 H01L (51) H01L 21/00

(21) PCT/DE98/00149 (54) MOUNTING STRUCTURE AND MOUNTING (54) DUAL ARM LINEAR HAND–OFF WAFER PROCESS FROM SEMICONDUCTOR DEVICES TRANSFER ASSEMBLY (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) STRUCTURE DE MONTAGE ET PROCEDE DISPOSITIF DE TRANSFERT DE TRANCHES DE MONTAGE POUR DISPOSITIFS SEMI– A DEUX BRAS (25) de (26) de CONDUCTEURS (71) ADVANCED SEMICONDUCTOR MATE- (31) 197 01 792.4 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE RIALS AMERICA, INC. [US/US]; 3440 E. (20.01.1997) (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; Hartford University Drive, Phoenix, AZ 85034 (US). Square North, 10 Columbus Boulevard, Hartford, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CT 06106–5108 (US). MATSUSHITA ELEC- TRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1048, (72) GOODWIN, Dennis, L.; 4268 West Park Avenue, (51)6 H01K 1/28 Kadoma, Osaka 571 (JP). Chandler, AZ 85226 (US). WOOD, Eric, R.; (for all designated States except / pour tous les États 1549 South Pico Circle, Mesa, AZ 85206 (US). (54) INCANDESCENT LAMP WITH A REFLECTING désignés sauf US) RAAIJMAKERS, Ivo; 2741 E. Bighorn Avenue, COATING Phoenix, AZ 85048 (US). LAMPE A INCANDESCENCE A COUCHE DE (72, 75) IIDA, Kazutoshi [JP/JP]; Fureai–no–machi REFLEXION I–105, Nokendai Kanazawa–ku Yokohama, Ka- (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson nagawa 236 (JP). WIGHAM, Jon [IE/IE]; 46 and Bear, LLP, 16th ﬂoor, 620 Newport Center (71) PATENT–TREUHAND–GESELLSCHAFT Glenbrook Park, Rathfarnam, Dublin 14 (IE). Drive, Newport Beach, CA 92660 (US). FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH WATANABE, Masaki [JP/JP]; 4–5–20–902, [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, D–81543 Nionohama, Otsu, Shiga 520 (JP). MEGURO, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH München (DE). Takeshi [JP/JP]; 3–5–10, Ayukawa, Ibaraki 567 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (for all designated States except / pour tous les États (JP). IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU désignés sauf US) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) BINDER, Ulrich [DE/DE]; Herzogstrasse Hartford Square North, 10 Columbus Boulevard, UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD 46, D–80803 München (DE). MÜLLER, Sig- Hartford, CT 06106–5018 (US). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ bert [DE/DE]; Karlsbader Strasse 12a, D–86356 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Neusäß (DE). (81) BR CA CN ID KR MX SG US; EP (AT BE CH IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) PATENT–TREUHAND–GESELLSCHAFT SE). FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Published / Publiée : (c) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).

(81) CA CN HU JP KR US; EP (AT BE CH DE DK (11) WO 98/32160 (13) A1 (11) WO 98/32162 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP97/04455 Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/00117 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (22) 4 Dec/déc 1997 (04.12.1997)

(11) WO 98/32158 (13) A1 (25) en (26) en (25) ja (26) ja (21) PCT/DE98/00150 (31) 9/8253 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (31) 9/6350 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (21.01.1997) (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (17.01.1997) (31) 9/189579 (32) 15 Jul/juil 1997 (33) JP (25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (15.07.1997) 6 (31) 197 01 794.0 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (51) H01L 21/00, H05K 13/00 (31) 9/189581 (32) 15 Jul/juil 1997 (33) JP (20.01.1997) (15.07.1997) (54) COMPONENT TAPING METHOD AND APPA- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) RATUS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE ET APPAREIL DE FORMATION (51)6 H01K 1/28 D’UN RUBAN DE COMPOSANTS (51)6 H01L 21/302, G03F 7/26 29/1998 11644 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(54) PATTERN FORMING METHOD (71) THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVER- (72, 75) WENDT, Hermann [DE/DE]; Am Weichsel- PROCEDE DE FORMATION DE CONFIGURA- SITY [AU/AU]; Acton, ACT 2601 (AU). garten 49, D–85630 Grasbrunn (DE). REISIN- TION (for all designated States except / pour tous les États GER, Hans [DE/DE]; Eibseestrasse 14, D–82031 désignés sauf US) Grünwald (DE). SPITZER, Andreas [DE/DE]; (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., Frau–Holle–Strasse 13, D–81739 München (DE). LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, (72, 75) WEBER, Klaus, Johannes [DE/AU]; 2 Wol- STENGL, Reinhard [DE/DE]; Bergstrasse 3, Osaka 571 (JP). gal Place, Aranda, ACT 2614 (AU). BLAKERS, D–86391 Stadtbergen (DE). GRÜNING, Ulrike (for all designated States except / pour tous les États Andrew, William [AU/AU]; 5 Jalanga Crescent, [DE/US]; 38 Town View Drive, Wappingers Falls, désignés sauf US) Aranda, ACT 2614 (AU). NY 12590 (US). WILLER, Josef [DE/DE]; Frie- drich–Fröbel–Strasse 6, D–85521 Riemerling (DE). (72, 75) OHKUNI, Mitsuhiro [JP/JP]; 13–7, Suzaku (74) ALLEN, L., K.; Davies Collison Cave, 1 Little HÖNLEIN, Wolfgang [DE/DE]; Parkstrasse 8 A, 6–chome, Nara–shi, Nara 631 (JP). KUGO, Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). D–82008 Unterhaching (DE). LEHMANN, Vol- Shunsuke [JP/JP]; Room 303, Kurio–nishiguchi, ker [DE/DE]; Geyersperger Strasse 53, D–80689 1–47–6, Nagaoka, Nagaokakyo–shi, Kyoto 617 (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES München (DE). (JP). SASAKI, Tomoyuki [JP/JP]; Room 523, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Ujiohbaku–parkhomes, 5–2, Gokajo–hirano, (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Uji–shi, Kyoto 611 (JP). TATEIWA, Kenji GR IE IT LU MC NL PT SE). [JP/JP]; 2–8–13–402, Katsuyama, Tennoji–ku, Published / Publiée : (c) Osaka–shi, Osaka 543 (JP). NIKOH, Hideo (11) WO 98/32165 (13) A1 [JP/JP]; 20–11, Yomei–cho, Otsu–shi, Shiga 520–02 (JP). (21) PCT/US98/01523 (11) WO 98/32167 (13) A1 (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Buil- (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) ding, 4–8, Utsubohonmachi 1–chome, Nishi–ku, (21) PCT/JP98/00127 Osaka–shi, Osaka 550 (JP). (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (31) 60/036,142 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (25) ja (26) ja GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21.01.1997) (31) 9/6677 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (17.01.1997) (11) WO 98/32163 (13) A1 (51)6 H01L 21/306, 21/66 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/01296 (54) METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPE- (51)6 H01L 21/321, 21/60 RATURE OF A GROWING SEMICONDUCTOR (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) LAYER (54) METHOD FOR FORMING SALIENT ELEC- PROCEDE DE REGULATION DE LA TEM- TRODE, AND METHOD FOR WIRE BONDING (25) en (26) en PERATURE D’UNE COUCHE DE SEMI– OF SEMICONDUCTOR ELEMENT CONDUCTEURS PROCEDE DE FORMATION D’UNE ELEC- (31) 60/035,307 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US TRODE SAILLANTE ET PROCEDE DE SOU- (22.01.1997) (71) SEKIDENKO INCORPORATED [US/US]; Suite DAGE DES CONNEXIONS D’UN ELEMENT A 230, 2501 S.E. Columbia Way, Vancouver, WA SEMI–CONDUCTEUR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 98661 (US). 6 (for all designated States except / pour tous les États (71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. (51) H01L 21/302 désignés sauf US) [JP/JP]; 6–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (54) GAS PHASE SILICON ETCHING WITH BRO- (72, 75) DILS, Ray, R. [US/US]; 3806 N.E. 62nd (for all designated States except / pour tous les États MINE TRIFLUORIDE désignés sauf US) ATTAQUE CHIMIQUE DU SILICIUM EN Avenue, Vancouver, WA 98661 (US). MEADOWS, PHASE GAZEUSE AVEC DU TRIFLUORURE Robert, D. [US/US]; 14960 N.E. Newberry Street, Portland, OR 97321 (US). (72, 75) ZAMA, Satoru [JP/JP]; 610–178–304, Kiyo- DE BROME takitanze–cho, Nikko–shi, Tochigi 321–14 (JP). (74) SIEGEL, Timothy, E. et al. / etc.; Chernoff, Vil- KAGA, Yasuhisa [JP/JP]; 185–4–204, Nishiogu- (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF chi, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 221 hauer, McClung & Stenzel, L.L.P., 600 Benjamin TECHNOLOGY [US/US]; 1200 East California (JP). HIRANO, Junya [JP/JP]; 211–101, Oguchi- Boulevard, Pasadena, CA 91125 (US). Franklin Plaza, One S.W. Columbia, Portland, OR 97258 (US). nakamachi, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, Kana- gawa 221 (JP). YUZAWA, Hitoshi [JP/JP]; Matsu- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH baradanchi 7–2–6, 616–1, Senoo, Imaichi–shi, To- (72) TAI, Yu–Chong; Pasadena, CA (US). WANG, chigi 321–12 (JP). Xuan–Oi; Pasadena, CA (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye & (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., Suite LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Tokyo 100 (JP). (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) KR SG US VN; EP (DE FI FR GB NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 98/32168 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Published / Publiée : (c) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/GB97/03544 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/32166 (13) A1 (22) 24 Dec/déc 1997 (24.12.1997) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/DE98/00089 (25) en (26) en (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (31) 784,213 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (25) de (26) de (11) WO 98/32164 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/AU98/00027 (31) 197 01 935.8 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (51)6 H01L 21/607, 21/603 (21.01.1997) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (54) METHOD FOR DOPING METALLIC CONNEC- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TING WIRE (25) en (26) en 6 PROCEDE DE DOPAGE D’UN FIL DE CON- (51) H01L 21/3205 NEXION METALLIQUE (31) PO 4686 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) AU (21.01.1997) (54) METHOD FOR PRODUCING A SILICIUM CA- (71) FORD MOTOR COMPANY [US/US]; Suite 911, PACITOR Parklane Towers East, One Parklane Boulevard, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE DE PRODUCTION D’UN CONDEN- Dearborn, MI 48126 (US). SATEUR AU SILICIUM (for all designated States except / pour tous les États (51)6 H01L 21/306, 31/18 désignés sauf GB) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (54) A METHOD OF PRODUCING THIN SILICON [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED FILMS (DE). [GB/GB]; Eagle Way, Brentwood, Essex CM13 PROCEDE DE PRODUCTION DE FILMS PEL- (for all designated States except / pour tous les États 3BW (GB). LICULAIRES DE SILICIUM désignés sauf US) (only for / seulement pour GB) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11645

(72) PHAM, Cuong, Van; 17772 Winchester, North- (74) INOUE, Hajime et al. / etc.; Ogikubo TM (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ville, MI 48167 (US). BAKER, Jay, DeAvis; 4210 Building, 2nd floor, 26–13, Ogikubo 5–chome, Hardwoods Drive, West Bloomfield, MI 48323 Suginami–ku, Tokyo 167 (JP). (51)6 H01L 27/146 (US). NUNO, Rose, Lynda; 399 Robyn, Canton, MI 48187 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) CORROSION RESISTANT IMAGER CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW DISPOSITIF D’IMAGERIE RESISTANT A LA (74) MESSULAM, Alec, Moses; A. Messulam & Co., HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS CORROSION 24 Broadway, Leigh on Sea, Essex SS9 1BN (GB). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 (81) BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS River Road, Schenectady, NY 12345 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) LIU, Jianqiang; 23 Royal Oak Drive, Clifton CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Park, NY 12065 (US). WEI, Ching–Yeu; 1416 (11) WO 98/32169 (13) A1 Rosehill Boulevard, Niskayuna, NY 12309 (US). KWASNICK, Robert, Forrest; 1021 Millington (21) PCT/US98/01049 Road, Schenectady, NY 12309 (US). (11) WO 98/32171 (13) A1 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (74) STECKLER, Henry, I.; General Electric Com- (21) PCT/DE97/03004 (25) en (26) en pany, 3135 Easton Turnpike W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (31) 60/035,848 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (22) 20 Dec/déc 1997 (20.12.1997) (21.01.1997) (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (25) de (26) de IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 197 01 680.4 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) DE Published / Publiée : (c) (51)6 H01L 21/768, 23/522 (18.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) FABRICATION OF A SEMICONDUCTOR DE- (11) WO 98/32174 (13) A1 VICE WITH AIR GAPS FOR ULTRA–LOW CA- (51)6 H01L 23/373 PACITANCE INTERCONNECTIONS (21) PCT/IB98/00012 FABRICATION D’UN DISPOSITIF SEMI– (54) DIAMOND BODY CONDUCTEUR POURVU D’ESPACES D’AIR CORPS DE DIAMANT POUR DES INTERCONNEXIONS A CAPACITE (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) TRES FAIBLE (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (25) en (26) en (71) THE B.F. GOODRICH COMPANY [US/US]; FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- 9921 Brecksville Road, Brecksville, OH SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, (31) 9700923.7 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB 44141–3289 (US). D–80636 München (DE). (17.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72) KOHL, Paul, A.; 130 Cameron Glen Drive, At- lanta, GA 30328 (US). ZHAO, Qiang; 1750 Briar- (72, 75) KOIDL, Peter [DE/DE]; Bergstrasse 2, (51)6 H01L 29/06 wood Road, Atlanta, GA 30329 (US). ALLEN, D–79211 Denzlingen (DE). WILD, Christof Sue, Ann, Bidstrup; 425 Spalding Drive, Atlanta, [DE/DE]; Berliner Strasse 15/3, D–79211 Denz- (54) SEMICONDUCTOR DEVICES GA (US). lingen (DE). WÖRNER, Eckhard [DE/DE]; DISPOSITIFS A SEMI–CONDUCTEURS Oltmannstrasse 2, D–79100 Freiburg (DE). (74) BULSON, Don, W.; Renner, Otto, Boisselle & (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS Sklar, P.L.L., 19th floor, 1621 Euclid Avenue, (74) RACKETTE, Karl; Kaiser–Joseph–Strasse 179, Postfach 13 10, D–79013 Freiburg (DE). N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 Cleveland, OH 44115 (US). BA Eindhoven (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) Kista, S–164 85 Stockholm (SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (only for / seulement pour SE) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/32172 (13) A1 (72) CUTTER, John, R.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ AA Eindhoven (NL). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/DE97/00105 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) STEVENS, Brian, Thomas; Internationaal Oc- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 22 Jan/jan 1997 (22.01.1997) trooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (25) de (26) de (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/32170 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/00130 (51)6 H01L 23/495, 23/31 Published / Publiée : (c) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (54) ELECTRONIC COMPONENT (25) ja (26) ja COMPOSANT ELECTRONIQUE (11) WO 98/32175 (13) A1

(31) 9/19915 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/IB98/00030 (17.01.1997) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51)6 H01L 23/12, 21/60 (72, 75) SCHÄTZLER, Bernhard [DE/DE]; Weide- (54) ELECTRONIC COMPONENT, SEMICON- nerstrasse 29, D–92694 Etzenricht (DE). ERNST, (31) 97200100.2 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) EP DUCTOR DEVICE, MANUFACTURING ME- Georg [DE/DE]; Haidauerstrasse 13, D–93107 (16.01.1997) THOD THEREFOR, CIRCUIT BOARD AND Thalmassing (DE). (34) NL et al. / etc. ELECTRONIC EQUIPMENT COMPOSANT ELECTRONIQUE, DISPOSITIF A (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SEMICONDUCTEUR, PROCEDE DE FABRICA- GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 TION, CARTE IMPRIMEE ET EQUIPEMENT (51) H01L 29/417, 23/31, 21/283 ELECTRONIQUE (54) SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, (11) WO 98/32173 (13) A1 A METALLIZATION WITH A BARRIER LAYER Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo COMPRISING AT LEAST TITANIUM, TUNGS- 163–08 (JP). (21) PCT/US98/00407 TEN, OR NITROGEN, AND METHOD OF MA- (for all designated States except / pour tous les États NUFACTURING SAME désignés sauf US) (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) DISPOSITIF SEMI–CONDUCTEUR A METAL- LISATION ET COUCHE BARRIERE COMPOR- (72, 75) HASHIMOTO, Nobuaki [JP/JP]; Seiko Epson (25) en (26) en TANT AU MOINS DU TITANE, DU TUNGS- Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- TENE OU DE L’AZOTE ET SON PROCEDE DE gano 392 (JP). (31) 60/036,090 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US FABRICATION (17.01.1997) 29/1998 11646 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS Lillängsgatan 10, S–161 52 Bromma (SE). ROTT- F–94117 Arcueil Cedex (FR). SPINNLER, Vin- N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 NER, Kurt [DE/SE]; Langelandsgatan 12, S–164 cent [FR/FR]; Thomson–CSF S.C.P.I., 13, avenue BA Eindhoven (NL). 43 Kista (SE). ZDANSKY, Lennart [SE/SE]; du Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil Vegagatan 6 D, S–722 23 Västerås (SE). HAR- Cedex (FR). RIS, Christopher [GB/SE]; Organistgränd 34, (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, S–191 72 Sollentuna (SE). BAKOWSKI, Mietek (74) THOMSON–CSF S.C.P.I.; 13, avenue du Kista, S–164 85 Stockholm (SE). [SE/SE]; Blomstervägen 3, S–151 60 Södertälje Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil (only for / seulement pour SE) (SE). SCHÖNER, Adolf [DE/SE]; Lofotengatan Cedex (FR). 2, S–164 43 Kista (SE). LUNDBERG, Nils (72) MAAS, Henricus, G., F.; Prof. Holstlaan 6, [SE/SE]; Fogdegatan 15 B, S–753 25 Uppsala (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR NL–5656 AA Eindhoven (NL). DEKKER, Ro- (SE). ÖSTLING, Mikael [SE/SE]; Hidingebacke IE IT LU MC NL PT SE). nald; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven 9, 5 tr, S–163 65 Spånga (SE). DAHLQUIST, (NL). VAN DEN EINDEN, Wilhelmus, T., A., J.; Fanny [SE/SE]; Professorsslingan 3, S–104 05 Published / Publiée : (c) Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Stockholm (SE). (74) KOPPEN, Jan; Internationaal Octrooibureau B.V., (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns Patent- (11) WO 98/32180 (13) A1 P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). byrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 Gävle (SE). (21) PCT/FR98/00099 (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) Published / Publiée : (c) (25) fr (26) fr (11) WO 98/32178 (13) A1 (11) WO 98/32176 (13) A1 (31) 97/00594 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR (21.01.1997) (21) PCT/SE98/00082 (21) PCT/US98/01153 (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) 6 (25) en (26) en (51) H01L 31/0203, 25/04, 27/146 (25) en (26) en (31) 9700156–4 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) SE (54) METHOD FOR PRODUCING A RADIATION (31) 08/786,821 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21.01.1997) DETECTOR BY ASSEMBLING ELEMENTARY (21.01.1997) BLOCKS AND RESULTING DETECTOR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE DE REALISATION D’UN DETEC- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TEUR DE RAYONNEMENT PAR ASSEM- 6 6 (51) H01L 29/872, 29/06, 29/24, 21/329 BLAGE DE DALLES ELEMENTAIRES ET (51) H01L 29/78, 21/336 DETECTEUR AINSI OBTENU (54) JUNCTION TERMINATION FOR SiC (54) As/P HYBRID nLDD JUNCTION AND MEDIUM SCHOTTKY DIODE (71) THOMSON TUBES ELECTRONIQUES Vdd OPERATION FOR HIGH SPEED MICRO- TERMINAISON DE JONCTION POUR DIODE [FR/FR]; 18, avenue du Maréchal Juin, F–92360 PROCESSORS SCHOTTKY SiC Meudon la Forêt (FR). JONCTION A ZONES nLDD HYBRIDES (for all designated States except / pour tous les États As/P AVEC FONCTIONNEMENT A TENSION (71) ABB RESEARCH LTD. [CH/SE]; c/o Asea désignés sauf US) D’ALIMENTATION MOYENNE POUR MICRO- Brown Boveri AB, Patent, S–721 78 Västerås PROCESSEURS A GRANDE VITESSE (SE). (72, 75) VIEUX, Gérard [FR/FR]; Thomson–CSF S.C.P.I., 13, avenue du Président Salvador Allende, (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) F–94117 Arcueil Cedex (FR). NICOLLET, André One AMD Place, Mail Stop 68, P.O. Box 3453, [FR/FR]; Thomson–CSF S.C.P.I., 13, avenue du Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). (72, 75) BAKOWSKI, Mietek [SE/SE]; Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil Fågelbergsvägen 8, S–730 50 Skultuna (SE). Cedex (FR). SPINNLER, Vincent [FR/FR]; GUSTAFSSON, Ulf [SE/SE]; Ekholmsvägen 84 Thomson–CSF S.C.P.I., 13, avenue du Président (72) NAYAK, Deepak, Kumar; 3702 Poinciana Drive Salvador Allende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). #93, Santa Clara, CA 95051 (US). RAKKHIT, A, S–582 61 Linköping (SE). HARRIS, Christo- Rajat; 662 Troon Court, Milpitas, CA 95035 pher, I. [GB/SE]; Organistgränd 34, S–192 72 (US). HAO, Ming–Yin; 964 Mangrove Avenue, Sollentuna (SE). (74) THOMSON–CSF S.C.P.I.; 13, avenue du Sunnyvale, CA 90486 (US). Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil (74) LUNDBLAD VANNESJÖ, Katarina; Asea Cedex (FR). (74) RODDY, Richard, J.; Advanced Micro Devices, Brown Boveri AB, Patent, S–721 78 Västerås Inc., One AMD Place, Mail Stop 68, P.O. Box (SE). (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 3453, Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32181 (13) A2

(11) WO 98/32179 (13) A1 (21) PCT/GB98/00170 (11) WO 98/32177 (13) A1 (21) PCT/FR98/00098 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (21) PCT/SE98/00074 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (25) en (26) en (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (25) fr (26) fr (31) 9701165.4 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB (25) en (26) en (21.01.1997) (31) 97/00590 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) FR (21.01.1997) (31) 9700141–6 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) SE (31) 9717967.5 (32) 22 Aug/Août 1997 (33) GB (20.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22.08.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 H01L 31/0203, 27/146 (31) 9720037.2 (32) 19 Sep/sep 1997 (33) GB (51)6 H01L 29/872, 21/74, 29/24 (19.09.1997) (54) METHOD FOR TIGHT SEALING OF A RADIA- (54) A SCHOTTKY DIODE OF SiC AND A METHOD TION DETECTOR AND DETECTOR OBTAI- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FOR PRODUCTION THEREOF NED BY THIS METHOD 6 DIODE SCHOTTKY EN SIC ET PROCEDE DE PROCEDE DE SCELLEMENT ETANCHE D’UN (51) H01M PRODUCTION CORRESPONDANT DETECTEUR DE RAYONNEMENT ET DETEC- TEUR OBTENU PAR CE PROCEDE (54) SIGNALLING SYSTEM (71) ABB RESEARCH LIMITED [CH/CH]; P.O. Box SYSTEME DE SIGNALISATION 8131, CH–8050 Zürich (CH). (71) THOMSON TUBES ELECTRONIQUES (for all designated States except / pour tous les États [FR/FR]; 18, avenue du Maréchal Juin, F–92360 (71, 72) PUCHIANU, Silviu [RO/GB]; The Innovation désignés sauf US) Meudon la Forêt (FR). Centre, Aberdeen Offshore Tech. Park, Exploration (for all designated States except / pour tous les États Drive, Bridge of Don, Aberdeen AB23 8GX (GB). (72, 75) HERMANSSON, Willy [SE/SE]; désignés sauf US) Håkanstorpsgatan 49, S–724 76 Västerås (SE). (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. / BIJLENGA, Bo [SE/SE]; Åkestavägen 7, S–730 (72, 75) VIEUX, Gérard [FR/FR]; Thomson–CSF etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, High 50 Skultuna (SE). RAMBERG, Lennart [SE/SE]; S.C.P.I., 13, avenue du Président Salvador Allende, Holborn, London WC1R 5DJ (GB). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11647

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) MARCOUX, Paul et al. / etc.; Swabey Ogilvy (DE). KEIM, Martin [DE/DE]; Erlanger Strasse CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Renault, Suite 1600, 1981 avenue McGill College, 58, D–91096 Möhrendorf (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/32186 (13) A1 (11) WO 98/32184 (13) A1 (21) PCT/JP97/00061 (21) PCT/JP98/00113 (11) WO 98/32182 (13) A1 (22) 16 Jan/jan 1997 (16.01.1997) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (21) PCT/US98/00811 (25) ja (26) ja (25) ja (26) ja (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9/5661 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP (25) en (26) en (16.01.1997) (51)6 H01M 10/39, 10/50 (31) 08/784,853 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (31) 9/223544 (32) 20 Aug/Août 1997 (33) JP (15.01.1997) (20.08.1997) (54) SODIUM–SULFUR BATTERY MODULE MODULE DE PILES SODIUM–SOUFRE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9/292237 (32) 24 Oct/oct 1997 (33) JP (24.10.1997) (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai (51)6 H01M 2/10 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP). (31) 9/324729 (32) 26 Nov/nov 1997 (33) JP (for all designated States except / pour tous les États (54) BATTERY CASE (26.11.1997) désignés sauf US) BOITIER DE FILE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) HIRANUMA, Takeshi [JP/JP]; 12–1, Ayu- (71) BOLDER TECHNOLOGIES CORP. [US/US]; kawacho 6–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 316 (JP). Suite 103, 5181 Ward Road, Wheat Ridge, CO (51)6 H01M 2/16, 6/16, 10/40 TOKOI, Hiromi [JP/JP]; 1299–15, Muramatsu, 80033 (US). Tokai–mura, Naka–gun, Ibaraki 319–11 (JP). (54) SEPARATOR FOR NONAQUEOUS ELECTRO- WATAHIKI, Naohisa [JP/JP]; 5–304–5, Migawa, LYTE BATTERIES, NONAQUEOUS ELECTRO- Mito–shi, Ibaraki 310 (JP). (72) WALKER, Thomas, P.; 4236 S. Eldridge Street LYTE BATTERY USING IT, AND METHOD #202, Morrison, CO 80465 (US). JUERGENS, FOR MANUFACTURING SEPARATOR FOR (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi Tristan, E.; 77 Hillside Lane, Telluride, CO 81435 NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERIES 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (US). SEPARATEUR POUR BATTERIES A ELECTRO- LYTE NON AQUEUX, BATTERIES A ELEC- (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (74) BEATON, Glenn, K.; Davis Graham & Stubbs, TROLYTE NON AQUEUX L’UTILISANT, ET GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LLP, 370 Seventeenth Street, P.O. Box 185, Denver, PROCEDE DE FABRICATION DUDIT SEPARA- CO 80201–0185 (US). TEUR (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED (11) WO 98/32187 (13) A2 [JP/JP]; 4–2, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Published / Publiée : (c) Tokyo 100 (JP). (21) PCT/US98/00523 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (11) WO 98/32183 (13) A1 (72, 75) TSUKUDA, Takahiro [JP/JP]; Mitsubishi Pa- (25) en (26) en (21) PCT/CA98/00018 per Mills Limited, 4–2, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). FUNAE, Haruyoshi (31) 08/785,762 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) [JP/JP]; Mitsubishi Paper Mills Limited, 4–2, Ma- (17.01.1997) runouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (25) fr (26) fr (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 331, New (31) 2,195,387 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) CA Ohtemachi Building, 2–1, Ohtemachi 2–chome, (51)6 H01P 1/16, G02B 6/14 (17.01.1997) Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (54) DESIGN METHOD FOR MODE CONTROL DE- (31) 2,221,985 (32) 24 Nov/nov 1997 (33) CA (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VICES (24.11.1997) PROCEDE DE CONCEPTION POUR DISPO- SITIFS COMPACTS DE COMMANDE ET DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CONVERSION DE MODE POUR GUIDES 6 D’ONDES (51) H01M 2/16, 6/18 (11) WO 98/32185 (13) A1 (71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION (54) ELECTROLYTIC COMPOSITION WITH POLY- (21) PCT/DE98/00037 MER BASE FOR ELECTROCHEMICAL GENE- [US/US]; Purdue University, Room 307, 1021 RATOR (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) Hovde Hall, West Lafayette, IN 47907 (US). COMPOSITION ELECTROLYTIQUE A BASE (for all designated States except / pour tous les États DE POLYMERES POUR GENERATEUR ELEC- (25) de (26) de désignés sauf US) TROCHIMIQUE (31) 197 01 390.2 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (72, 75) UL HAQ, Tanveer [–/US]; 2111 Highcourt (71) HYDRO–QUEBEC [CA/CA]; 75, boulevard (16.01.1997) Lane #203, Herndon, VA 22070 (US). WEBB, René–Lévesque Ouest, Montréal, Québec H2Z Kevin, J. [–/US]; 702 Crestview Place, West 1A4 (CA). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Lafayette, IN 47906–2314 (US). GALLAGHER, (for all designated States except / pour tous les États Neal, C. [–/US]; 1113 Jade Drive, Bel Air, MD désignés sauf US) (51)6 H01M 8/04, B60L 11/18 21014 (US). (72, 75) VALLEE, Alain [CA/CA]; 97, du Fief, Va- (54) METHOD FOR OPERATING A PEM FUEL (74) D’ALESSANDRO, Kenneth et al. / etc.; rennes, Québec J3X 1Y9 (CA). ARMAND, Michel CELL INSTALLATION AND PEM FUEL CELL D’Alessandro & Ritchie, P.O. Box 640640, San [FR/CA]; 2965, rue Fendall, Montréal, Québec INSTALLATION Jose, CA 95164–0640 (US). H3T 1N2 (CA). CHOQUETTE, Yves [CA/CA]; UNITE A PILES A COMBUSTIBLE A MEM- 940, rue Albert–Lozeau, Sainte–Julie, Québec J3E BRANE ELECTROLYTIQUE POLYMERE ET (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 1P4 (CA). BELANGER, André [CA/CA]; 625, SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Blain, Sainte–Julie, Québec J3E 1K1 (CA). GAU- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU THIER, Michel [CA/CA]; 237, rue St–Ignace, La (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Prairie, Québec J5R 1E6 (CA). PERRIER, Michel [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG [CA/CA]; 6223, Deslormier, Montréal, Québec (DE). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD H2G 2P5 (CA). ZAGHIB, Karim [CA/CA]; Ap- (for all designated States except / pour tous les États SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ partement 401, 120, de l’Eglise, Longueuil, Québec désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR J4G 1H9 (CA). POTVIN, Estelle [CA/CA]; 349, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI William Birks, Saint–Bruno, Québec J3V 1P2 (72, 75) STÜHLER, Walter [DE/DE]; Bahnhofstrasse CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (CA). BESNER, Simon [CA/CA]; 340 C, chemin 25d, D–96114 Hirschaid (DE). STENGER, Her- du Fleuve, Côteau–du–Lac, Québec J0P 1B0 (CA). bert [DE/DE]; Ginsterweg 41, D–90559 Burgthann 29/1998 11648 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/32188 (13) A2 (54) PRODUCT INCLUDING A SEAT AND A SEAT (72) GONZALES, Philip, M.; 1600 N Franklin, BELT AS WELL AS A TRANSPONDER– Dearborn, MI 48128 (US). MAY, David, E.; 7860 (21) PCT/US98/01186 COMMUNICATION DEVICE HAVING A S 150, E Berne, IN 46711 (US). STONE, Jeffrey; TRANSMISSION COIL 28717 Blackstone, Lathrup Village, MI 48076 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) PRODUIT MUNI D’UN VOLANT, COMPOR- (US). TANT UN SIEGE ET UNE CEINTURE DE SE- (25) en (26) en CURITE AINSI QU’UN DISPOSITIF DE COM- (74) MILTON, Harold, W., Jr.; Howard & Howard MUNICATION AVEC UN TRANSPONDEUR A Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 North Woodward (31) 08/786,229 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US BOBINE DE TRANSMISSION Avenue, Bloomﬁeld Hills, MI 48304–2856 (US). (21.01.1997) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 IT LU MC NL PT SE). BA Eindhoven (NL). (51)6 H01Q Published / Publiée : (a)

(54) DIRECT DIGITAL SYNTHESIZER DRIVEN (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, PHASED ARRAY ANTENNA Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (11) WO 98/32193 (13) A1 ANTENNE A BALAYAGE ELECTRONIQUE A (only for / seulement pour SE) SYNTHETISEUR NUMERIQUE DIRECT (21) PCT/DE98/00137 (72) BAUMANN, Konrad; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 (71) AIL SYSTEMS, INC. [US/US]; 455 Commack AA Eindhoven (NL). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Road, Deer Park, NY 11729–4591 (US). (74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau (25) de (26) de B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (72) RUDISH, Ronald, M.; 50 Bethany Drive, Beth- (31) 197 01 510.7 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE page, NY 11725 (US). MAGILL, Edward, G.; (81) CN JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (17.01.1997) 1049 East 18th Street, Brooklyn, NY 11230 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) HOFFMANN & BARON, LLP; 350 Jericho Turn- pike, Jericho, NY 11753 (US). (51)6 H01R 35/02 (11) WO 98/32191 (13) A1 (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (54) SIGNAL CONDUCTOR IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/00728 CIRCUIT DE SIGNAUX (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (71) STEMMANN–TECHNIK GMBH [DE/DE]; Quendorfer Strasse 34, D–48465 Schüttorf (DE). (11) WO 98/32189 (13) A2 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/IB98/00050 (31) 08/784,817 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) (72, 75) BARTHELT, Klaus [DE/DE]; Fauviller Ring (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) 23, D–53501 Grafschaft 1 (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (74) BOCKERMANN, Rolf et al. / etc.; Bergstrasse (51)6 H01Q 1/32 159, D–44791 Bochum (DE). (31) 97890009.0 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (21.01.1997) (54) SHUNT FEED ANTENNA FOR LARGE TER- (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (34) AT et al. / etc. RESTRIAL VEHICLES IE IT LU MC NL PT SE). ANTENNE MISE A LA MASSE DESTINEE A (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DE GROS VEHICULES TERRESTRES Published / Publiée : (c) (51)6 H01Q 1/32, B60R 25/00 (71) FLASH COMM, INC. [US/US]; 300 A–1 North Drive, Melbourne, FL 32934 (US). HARRIMAN, (11) WO 98/32194 (13) A1 (54) MOTOR VEHICLE HAVING A STEE- Adam [–/US]; 129 Second Avenue, Indialantic, FL RING WHEEL, A TRANSPONDER– 32903 (US). (21) PCT/US98/00876 COMMUNICATION DEVICE AND A TRANS- MISSION COIL (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) VEHICULE A MOTEUR MUNI D’UN VOLANT, (74) THIBODEAU, David, J. et al. / etc.; Hamilton, D’UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, (25) en (26) en AVEC UN TRANSPONDEUR ET D’UNE BO- Lexington, MA 02173 (US). BINE DE TRANSMISSION (31) 08/784,955 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (16.01.1997) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Eindhoven (NL). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 H01R 43/01 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) WIRE TERMINATION TOOL RETAINING Kista, S–164 85 Stockholm (SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI WIRE TERMINATION RECEPTACLE MU- (only for / seulement pour SE) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TUALLY ENGAGEABLE WITH TRANSLA- CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TABLE WIRE–INSERTION/CUTTING HEAD (72) SPIESS, Bernhard; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 OUTIL POUR LE RACCORDEMENT DE FILS AA Eindhoven (NL). Published / Publiée : (c) DE TELEPHONE RETENANT LE LOGE- MENT DE BORNE DE FIL SUSCEPTIBLE (74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau DE S’ACCOUPLER A LA TETE MOBILE DE B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (11) WO 98/32192 (13) A1 COUPE ET D’INSERTION DU FIL (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/US98/00994 (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 West IE IT LU MC NL PT SE). Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 (US). (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (25) en (26) en (72) FALLANDY, Michael, M.; 1529 E. Thompson, (11) WO 98/32190 (13) A2 Ventura, CA 93001 (US). (31) 08/786,491 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/IB98/00053 (21.01.1997) (74) NIYOGI, Bidyut, K.; Harris Corporation, Interna- tional Patent Operations, 1025 West Nasa Boule- (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) vard, MS80, Melbourne, FL 32919 (US). (25) en (26) en (51)6 H01R 11/28 (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 97890010.8 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (54) INSULATED BATTERY–CABLE CONNECTOR (21.01.1997) CONNECTEUR BATTERIE–CABLE ISOLE Published / Publiée : (c) (34) AT et al. / etc. (71) UT AUTOMOTIVE DEARBORN, INC. (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, (11) WO 98/32195 (13) A1 MI 48126–9982 (US). (51)6 H01Q 1/32, B60R 25/00 (21) PCT/US98/00879 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11649

(22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998)

(25) en (26) en (51)6 H01S 3/042, 3/06, 3/082, 3/109 (51)6 H01S 3/06

(31) 08/786,233 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (54) OPTICALLY TRANSPARENT HEAT SINK FOR (54) OPTICAL WAVEGUIDE AMPLIFIER (21.01.1997) LONGITUDINALLY COOLING AN ELEMENT AMPLIFICATEUR OPTIQUE DE GUIDES IN A LASER D’ONDES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PUITS THERMIQUE OPTIQUEMENT TRANS- 6 PARENT POUR LE REFROIDISSEMENT D’UN (71) MOLECULAR OPTOELECTRONICS (51) H01R 43/01 ELEMENT D’UN LASER DANS LE SENS DE CORPORATION [US/US]; Rensselaer Wa- LA LONGUEUR tervliet Facility, 877 25th Street, Watervliet, NY (54) IMPACT/NO–IMPACT PUNCHDOWN TOOL 12189 (US). FOR USE WITH CUT/NO–CUT OR WIRE (71) LASER POWER CORPORATION [US/US]; INSERTION BLADE ASSEMBLY 12777 High Bluff Drive, San Diego, CA 92130 OUTIL DE POINÇONNAGE A PERCUS- (US). (72) LAWRENCE, Brian, L.; 85 Harvard Road, Wa- SION/SANS PERCUSSION DESTINE A ETRE tervliet, NY 12189 (US). MCCALLION, Kevin, UTILISE DANS UN ENSEMBLE A LAME J.; 30 Buckingham Drive, Albany, NY 12208 (US). COUPANTE/NON COUPANTE OU DANS UN (72) HARGIS, David, E.; 12697 Calle de la Siena, San SHIMAZU, Michael, H.; 40 Apple Tree Court, ENSEMBLE INSERTION DE CABLE Diego, CA 92130 (US). NELTE, Sven, E.; 7910 Valatie, NY 12184 (US). Calle San Felipe, Carlsbad, CA 92009 (US). (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 West (74) RADIGAN, Kevin, P. et al. / etc.; Heslin & Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 (US). (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY and Bear, 16th ﬂoor, 620 Newport Center Drive, 12203–5160 (US). Newport Beach, CA 92660 (US). (72) ZIGLER, Daniel, J.; 26643 Torrey Pines, Newhall, CA 91321 (US). FALLANDY, Michael, M.; 1529 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH E. Thompson, Ventura, CA 93001 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) NIYOGI, Bidyut, K.; Harris Corporation, Interna- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO tional Patent Operations, 1025 West Nasa Boule- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG vard, MS80, Melbourne, FL 32919 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/32198 (13) A1 (11) WO 98/32200 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/00535 (21) PCT/US98/01203

(11) WO 98/32196 (13) A1 (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (21) PCT/US98/00834 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (31) 08/785,808 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/786,186 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (15.01.1997) (21.01.1997) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 60/035,590 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (51)6 H01S 3/06 (51)6 H01S 3/10

(31) 60/036,003 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (54) METHOD AND APPARATUS FOR AN OPTICAL (54) EXCIMER LASER WITH GREATER SPECTRAL (22.01.1997) FIBER AMPLIFIER BANDWIDTH AND BEAM STABILITY PROCEDE ET DISPOSITIF CONVENANT A UN LASER EXCIMERE A PLUS GRANDE STA- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) AMPLIFICATEUR DE FIBRE OPTIQUE BILITE DE LA LARGEUR DE BANDE SPEC- 6 TRALE ET DU FAISCEAU (51) H01S 3/025, G02B 6/34, H04J 14/02, H04B (71) LITTON SYSTEMS, INC. [US/US]; 21240 Bur- 10/145 bank Boulevard, Woodland Hills, CA 91367–6675 (71) CYMER, INC. [US/US]; 16750 Via Del Campo (US). Court, San Diego, CA 92127 (US). (54) INTEGRATED MULTI–WAVELENGTH TRANS- (for all designated States except / pour tous les États MITTER désignés sauf US) EMETTEUR INTEGRE A PLUSIEURS LON- (72) FIDRIC, Bernard, G.; Apartment 242, 5727 GUEURS D’ONDES Canoga Avenue, Woodland Hills, CA 91367 (US). (72, 75) FOMENKOV, Igor, V. [RU/US]; 14390 Janal Way, San Diego, CA 92129 (US). SANDSTROM, (71) TELLIUM, INC. [US/US]; Raritan Center Busi- (74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, Suite 250, Richard, L. [US/US]; 305 Trailview Road, Enci- ness Park, 31 Northﬁeld Avenue, Edison, NJ 08837 2100 S.E. Main Street, Irvine, CA 92614 (US). nitas, CA 92024 (US). (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ROSS, John, R.; Legal Dept., 16750 Via Del CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Campo Court, MS/1–2A, San Diego, CA 92127 (72) AMERSFOORT, Martin, R.; Berninkholthoek 50, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). NL–7546 CB Enschede (NL). ZAH, Chung– LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ En; 11 Burgundy Drive, Holmdel, NJ 07733 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). SOOLE, Julian, B., D.; 5 Parkwood Court, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Edison, NJ 08837 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) ZELE, John, D. et al. / etc.; Morgan, Lewis & MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Bockius L.L.P., 1800 M Street, N.W., Washington, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG D.C. 20036 (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB Published / Publiée : (c) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32199 (13) A1 (21) PCT/US98/01126 (11) WO 98/32197 (13) A1 (11) WO 98/32201 (13) A1 (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (21) PCT/US97/23029 (21) PCT/DE98/00222 (25) en (26) en (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (31) 08/786,047 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (21.01.1997) (25) de (26) de (31) 08/784,051 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/928,578 (32) 12 Sep/sep 1997 (33) US (31) 197 03 704.6 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (17.01.1997) (12.09.1997) (21.01.1997) 29/1998 11650 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32204 (13) A1 (11) WO 98/32206 (13) A1

(51)6 H02B 11/127 (21) PCT/US98/00338 (21) PCT/US97/08241

(54) TRAVERSING DEVICE FOR LOW TENSION (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) POWER SWITCHES DISPOSITIF DE DEPLACEMENT POUR DIS- (25) en (26) en (25) en (26) en JONCTEUR BASSE TENSION (31) 08/785,006 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (31) 08/785,492 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (17.01.1997) (17.01.1997) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États 6 désignés sauf US) (51) H02G 3/28, 3/18 (51)6 H02G 15/013, 15/113, 15/115

(72, 75) LIEBETRUTH, Marc [DE/DE]; Ludolﬁnger- (54) COMMUNICATIONS CABLE INTERCONNEC- (54) VARIABLE SIZE CABLE CLOSURES weg 64a, D–13465 Berlin (DE). TION APPARATUS AND ASSOCIATED ME- GAINES D’EPISSURE DE TAILLE VARIABLE THOD FOR AN OPEN OFFICE ARCHITEC- (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR TURE (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- IE IT LU MC NL PT SE). APPAREIL D’INTERCONNEXION DE CABLES RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box DE COMMUNICATION ET PROCEDE S’Y 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Published / Publiée : (c) RAPPORTANT DESTINES A UNE ARCHI- TECTURE DE TYPE BUREAUX COMMUNI- QUANTS (72) JACKSON, Jerry, D.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (11) WO 98/32202 (13) A1 MN 55133–3427 (US). CROFT, Thomas, S.; P.O. (71) AMERICAN ACCESS TECHNOLOGIES, Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (21) PCT/EP98/00106 INCORPORATED [US/US]; Suite 210, 238 SMITH, Russell, P.; P.O. Box 33427, Saint Paul, North Westmonte Drive, Altamonte Springs, FL MN 55133–3427 (US). BLACK, Michael; P.O. (22) 10 Jan/jan 1998 (10.01.1998) 32714 (US). Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). OSHINSKI, Alan, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (25) de (26) de MN 55133–3427 (US). CHU, Kwang, H.; P.O. (72) MURRAY, Richard, A.; 1680 Laurel Creek Drive, Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (31) 197 00 916.6 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE Longwood, FL 32750 (US). MURRAY, Victor, E.; LEE, Daniel, G.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (14.01.1997) 105 Fox Ridge Run, Longwood, FL 32750 (US). 55133–3427 (US).

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) NAPOLITANO, Carl, M.; Allen, Dyer, Doppelt, (74) MCFARREN, John, C. et al. / etc.; Minnesota Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401, 255 S. 6 Mining and Manufacturing Company, Ofﬁce of (51) H02G 3/04 Orange Avenue, P.O. Box 3791, Orlando, FL 32801 Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (US). Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (54) INTEGRAL CORRUGATED JACKET PIPE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TUBE ONDULE DE GAINAGE MONOBLOC ET CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL PROCEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN- SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ GESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA D–80788 München (DE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (for all designated States except / pour tous les États DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL désignés sauf US) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML SN TD TG). MR NE SN TD TG). (71, 72) HEGLER, Ralph, Peter [DE/DE]; Schillers- trasse 7, D–97688 Bad Kissingen (DE). Published / Publiée : (c) (74) RAU, Manfred et al. / etc.; Königstrasse 2, D–90402 Nürnberg (DE). (11) WO 98/32205 (13) A2 (11) WO 98/32207 (13) A1 (81) BR CA JP KR MX US. (21) PCT/EP97/06634 (21) PCT/US97/08246 Published / Publiée : (c) (22) 28 Nov/nov 1997 (28.11.1997) (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (25) de (26) de (25) en (26) en (11) WO 98/32203 (13) A1 (31) 196 51 017.1 (32) 28 Nov/nov 1996 (33) DE (31) 08/784,485 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/US97/24200 (28.11.1996) (17.01.1997) (22) 29 Dec/déc 1997 (29.12.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (25) en (26) en (51)6 H02G 9/04 (51) H02G 15/013, 15/10, 15/00, 15/113 (31) 08/785,657 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (54) CABLE DUCT AND COVER (54) CABLE CLOSURE INJECTION SEALED WITH (17.01.1997) CANIVEAU DE CABLES ET COUVERCLE LOW SURFACE ENERGY ADHESIVE CORRESPONDANT GAINE D’EPISSURE RENDUE ETANCHE PAR (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) INJECTION D’UN ADHESIF A FAIBLE TEN- (71, 72) WIRTHWEIN, Udo [DE/DE]; Industriestrasse SION DE SURFACE (51)6 H02G 3/18 27, D–97993 Creglingen (DE). (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (54) ELECTRICAL CABLE TO UTILIZATION DE- (72, 75) KAULBERSCH, Otto [DE/DE]; Archshofen RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box VICE QUICK CONNECTOR 46, D–97993 Creglingen (DE). MICHEL, Jürgen 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). CONNECTEUR RAPIDE CABLE [DE/DE]; St. Michael–Strasse 8, D–97283 Rieden- ELECTRIQUE–DISPOSITIF D’UTILISATION heim (DE). (72) PULIDO, Jacqueline, J.; P.O. Box 33427, Saint (71, 72) PERKINS, Vernon [US/US]; P.O. Box 20644, (74) EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN; Radi- Paul, MN 55133–3427 (US). REBERS, Kenneth, New York, NY 10009 (US). ckestrasse 48, D–12489 Berlin (DE). D.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). SMITH, Russell, P.; P.O. Box 33427, Saint (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Paul, MN 55133–3427 (US). CROFT, Thomas, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL S.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (US). OSHINSKI, Alan, J.; P.O. Box 33427, Saint MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Paul, MN 55133–3427 (US). CHU, Kwang, H.; SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); LEE, Daniel, G.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 55133–3427 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (74) MCFARREN, John, C. et al. / etc.; Minnesota NE SN TD TG). ML MR NE SN TD TG). Mining and Manufacturing Company, Ofﬁce of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11651

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) DE GB JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/32212 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL GR IE IT LU MC NL PT SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/JP98/00137 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Published / Publiée : (c) RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (11) WO 98/32210 (13) A1 (25) ja (26) ja CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (21) PCT/US98/00604 (31) 9/17784 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP MR NE SN TD TG). (16.01.1997) (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (51)6 H02K 21/14, 1/18 (11) WO 98/32208 (13) A1 (31) 08/785,226 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (54) METHOD FOR DIVERSIFYING SYN- (21) PCT/US98/00869 CHRONOUS MOTOR AND SYNCHRONOUS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) MOTOR MANUFACTURED BY THE SAME PROCEDE POUR DIVERSIFIER UN MOTEUR (51)6 H02K 3/00, 3/46, 16/02, 5/04 (25) en (26) en SYNCHRONE ET MOTEUR SYNCHRONE AINSI FABRIQUE (54) HIGH–POWER, LOW–VOLTAGE AXIAL AIR– (31) 08/785,479 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US GAP ELECTRICAL MACHINE HAVING A (17.01.1997) (71) FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa COMPACT STATOR Aza–Komanba, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, MACHINE ELECTRIQUE HAUTE PUISSANCE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Yamanashi 401–05 (JP). ET BASSE TENSION A ENTREFER AXIAL, (for all designated States except / pour tous les États AYANT UN STATOR COMPACT (51)6 H02H 3/22, 9/06 désignés sauf US) (71) SAMOT ENGINEERING LTD. [IL/IL]; Building (54) ELECTRICAL OUTLET ASSEMBLY HAVING (72, 75) UCHIDA, Hiroyuki [JP/JP]; 4447–8, Kat- 3, Kiryat Weizmann Science Park, 70400 Nes Ziona suyama–mura, Minamitsuru–gun, Yamanashi FIELD REPLACEABLE TRANSIENT VOLTAGE (IL). SURGE SUPPRESSION MODULE 401–03 (JP). OKAMOTO, Takashi [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous les États Room 11–605, Fanuc Manshonharimomi, 3517, ENSEMBLE A PRISES DE COURANT DOTE désignés sauf US) D’UN MODULE REMPLAÇABLE DE SUP- Shibokusa, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Ya- PRESSION DES SURTENSIONS TRAN- (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi 1, manashi 401–05 (JP). YAMAMOTO, Tomonaga SITOIRES 43406 Ra’anana (IL). [JP/JP]; Room 8–210, Fanuc Manshonharimomi, (only for / seulement pour TJ) 3511–1, Shibokusa, Oshino–mura, Minamit- (71) THE WIREMOLD COMPANY [US/US]; 60 suru–gun, Yamanashi 401–05 (JP). Woodlawn Street, West Hartford, CT 06110 (US). (72, 75) SROMIN, Alexander [IL/IL]; Amos Hanavi 21, 77466 Ashdod (IL). HITERER, Moshe (74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 2F, Yamagata [IL/IL]; Etzel 6/10, 97854 Jerusalem (IL). Building, 23–10, Toranomon 1–chome, Minato–ku, (72) GRACE, Daniel, R.; 11 Goodrich Avenue, Crom- Tokyo 105 (JP). well, CT 06416 (US). ASHLINE, William; 721 (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony, Camp Street, Bristol, CT 06010 (US). VALENTE, Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, Ar- (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE Carlos; 23 Lindsay Lane, East Windsor, CT 06016 lington, VI 22202 (IL). IT LU MC NL PT SE). (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) HAESCHE, Frederick, J. et al. / etc.; McCor- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW mick, Paulding & Huber LLP, CityPlace II, 185 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/32213 (13) A2 Asylum Street, Hartford, CT 06103–4102 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/EP98/00655 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) de (26) de PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 197 00 963.8 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (14.01.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 98/32211 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 6 (21) PCT/US98/00354 (51) H02P (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (54) POWER MODULE WITH A CIRCUIT ARRAN- GEMENT COMPRISING ACTIVE SEMICON- (11) WO 98/32209 (13) A1 (25) en (26) en DUCTOR COMPONENTS AND PASSIVE (21) PCT/US98/01188 COMPONENTS, AND METHOD FOR PRODU- (31) 08/775,338 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US CING SAME (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (21.01.1997) MODULE DE PUISSANCE COMPORTANT UN CIRCUIT POURVU DE COMPOSANTS A (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en SEMICONDUCTEUR ACTIFS ET DE COMPO- SANTS PASSIFS, ET SON PROCEDE DE (51)6 H02K 15/12, 15/02 (31) 08/787,208 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US PRODUCTION (22.01.1997) (54) MODULAR DESIGN AND MANUFACTURE OF (71) ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENE- A STATOR CORE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) RALE D’ELECTRICITE [FR/FR]; 54, rue La CONCEPTION MODULAIRE DE NOYAU DE Boétie, F–75008 Paris (FR). STATOR ET FABRICATION DE CELUI–CI (51)6 H02J 7/00 (for all designated States except / pour tous les États (71) CBS CORPORATION [US/US]; 11 Stanwix désignés sauf US) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CHARGING Street, Pittsburgh, PA 15222–1384 (US). A PLURALITY OF ELECTRIC VEHICLES (72, 75) FEUSTEL, Hans–Peter [DE/DE]; Waldstrasse PROCEDE ET APPAREIL DE RECHARGE DE 49, D–91154 Roth (DE). LOSKARN, Friedrich PLUSIEURS BATTERIES DE VEHICULES (72) SARGEANT, John, Barry; 409 W. High Street, [DE/DE]; Am Stellwerk 7, D–96114 Hirschaid Oviedo, FL 32765 (US). SINGH, Gurdev; 449 (DE). RÜCKERT, Reinhard [DE/DE]; Eibens- (71) SCHOTT POWER SYSTEMS INCORPORA- Wilmington Circle, Oviedo, FL 32765 (US). PA- trasse 36, D–90513 Zirndorf (DE). TED [US/US]; 1000 Parkers Lake Road, Wayzata, RIS, Calvin, L.; 16 Tomoka Drive, Oviedo, FL MN 55391 (US). 32765 (US). (74) SCHÄTZLE, Albin et al. / etc.; Alcatel Al- sthom, Intellectual Property Dept., Postfach 300 (74) LENART, Robert, P. et al. / etc.; CBS Corpora- 929, D–70449 Stuttgart (DE). (72) HENZE, Christopher, P.; 16220 Hudson Avenue, tion, Law Dept., 11 Stanwix Street, Pittsburgh, PA Lakeville, MN 55044 (US). NICHOLLS, Ken- 15222–1384 (US). (81) HU JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB neth, E.; 8005 Island Road, Eden Prairie, MN GR IE IT LU MC NL PT SE). 55347 (US). (81) AU CA CN DE JP KR MX PL; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) KOEHLER, Steven, M. et al. / etc.; Westman, SE). Champlin & Kelly, P.A., International Centre, Suite (11) WO 98/32214 (13) A1 1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN Published / Publiée : (c) 55402–3319 (US). (21) PCT/DE98/00172 29/1998 11652 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (54) RESONANT MACROSONIC SYNTHESIS (RMS) (54) OSCILLATION CIRCUIT, ELECTRONIC CIR- ENERGY CONVERSION CUIT, SEMICONDUCTOR DEVICE, ELECTRO- (25) de (26) de CONVERSION D’ENERGIE PAR SYNTHESE NIC EQUIPMENT AND CLOCK MACROSONIQUE A RESONANCE (RMS) CIRCUIT OSCILLANT, CIRCUIT ELECTRO- (31) 197 01 856.4 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE NIQUE, DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEUR, (21.01.1997) (63) US 08/783,701 (CIP) INSTALLATION ELECTRONIQUE ET 15 Jan/jan 1997 (15.01.1997) HORLOGE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) MACROSONIX CORPORATION [US/US]; (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, (51)6 H02P 1/46, 6/20, 7/62 1570 East Parham Road, Richmond, VA 23228 Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (US). 163–08 (JP). (54) ELECTRONIC STARTING AND OPERATING (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États CONTROL SYSTEM FOR A SINGLE–PHASE désignés sauf US) désignés sauf US) SYNCHRONOUS MOTOR WITH A PERMA- NENT MAGNETIC ROTOR, ALSO IN CASE OF (72, 75) LUCAS, Timothy, S. [US/US]; MacroSonix (72, 75) KADOWAKI, Tadao [JP/JP]; Seiko Epson FAILURE Corporation, 1570 East Parham Road, Richmond, Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, COMMANDE DU DEMARRAGE ET DU FONC- VA 23228 (US). Nagano 392 (JP). MAKIUCHI, Yoshiki [JP/JP]; TIONNEMENT D’UN MOTEUR SYNCHRONE Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, MONOPHASE A ROTOR A AIMANTATION (74) BLUMENTHAL, David, A. et al. / etc.; Foley Suwa–shi, Nagano 392 (JP). NAKAMIYA, Shinji PERMANENTE, Y COMPRIS EN CAS DE & Lardner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., Wa- [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa PANNE shington, DC 20007–5109 (US). 3–chome, Suwa–shi, Nagano 392 (JP).

(71, 72) KUNZ, Wunnibald [DE/DE]; Ifenstrasse 4, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) INOUE, Hajime et al. / etc.; Ogikubo TM D–88045 Friedrichshafen (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM GW Building, 2nd ﬂoor, 26–13, Ogikubo 5–chome, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Suginami–ku, Tokyo 167 (JP). (74) ROTH, K.; Eisele, Otten, Roth & Dobler, Sees- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ trasse 42, D–88214 Ravensburg (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) CN US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CZ SK TR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32219 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/DE97/02922 (11) WO 98/32215 (13) A1 (11) WO 98/32217 (13) A1 (22) 17 Dec/déc 1997 (17.12.1997) (21) PCT/US98/01026 (21) PCT/DE98/00141 (25) de (26) de (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 197 01 068.7 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE (25) en (26) en (15.01.1997) (25) de (26) de (31) 08/786,787 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) (31) 197 01 357.0 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE (16.01.1997) (51)6 H03B 28/00, G06G 7/22 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) METHOD AND CIRCUIT CONFIGU- (51)6 H02P 7/622 6 RATION FOR PRODUCING SINUSOI- (51) H03B 5/08, H04B 5/00, H01F 38/14 DAL/COSINUSOIDAL OSCILLATIONS (54) BALANCED AND SYNCHRONIZED PHASE PROCEDE ET CONFIGURATION DE CIRCUITS DETECTOR FOR AN AC INDUCTION MOTOR (54) ARRANGEMENT FOR THE CONTACTLESS POUR LA GENERATION D’OSCILLATIONS SI- CONTROLLER TRANSMISSION OF ELECTRIC ENERGY NUSOIDALES/COSINUSOIDALES DETECTEUR D’EQUILIBRE ET DE SYNCHRO- AND/OR ELECTRIC SIGNALS DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION SANS NISME DE PHASE POUR REGULATEUR DE (71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Frie- MOTEUR ASYNCHRONE CONTACT D’ENERGIE ELECTRIQUE ET/OU DE SIGNAUX ELECTRIQUES drich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn (DE). (for all designated States except / pour tous les États (71) POWER EFFICIENCY CORPORATION désignés sauf US) [US/US]; 164 South Street, Hackensack, NJ 07601 (71) SCHLEIFRING UND APPARATEBAU (US). GMBH [DE/DE]; Am Hartanger 10, D–82256 Fürstenfeldbruck (DE). (72, 75) HUBER, Klaus [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Ernst–Ludwig–Strasse 21, D–64283 Darmstadt (72) ANDERSON, Nicholas; 15–36 208 Street, Bay- désignés sauf US) (DE). side, NY 11360 (US). (72, 75) LOHR, Georg [DE/DE]; Allinger Strasse 75, (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (74) CLARK, Terry, L. et al. / etc.; Birch, Stewart, D–82223 Eichenau (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box 747, Falls Church, VA 22040–0747 (US). (74) MÜNICH, Wilhelm; Münich, Rösler, Wil- helm–Mayr–Strasse 11, D–80689 München (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/32220 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (81) AU BR CA CH CN CZ HU JP KR PL RU SG US; IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (21) PCT/EP98/00114 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 10 Jan/jan 1998 (10.01.1998) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Published / Publiée : (c) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) de (26) de TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 98/32218 (13) A1 (31) 197 01 306.6 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) DE CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (16.01.1997) (21) PCT/JP98/00240 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) 6 (11) WO 98/32216 (13) A1 (25) ja (26) ja (51) H03C 3/09, H03B 5/18 (21) PCT/US98/00670 (31) 9/23276 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) JP (54) METHOD OF STABILIZING THE FREQUENCY (22.01.1997) OF A YIG–OSCILLATOR (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) PROCEDE DE STABILISATION DE FRE- (31) 9/27280 (32) 27 Jan/jan 1997 (33) JP QUENCE D’UN OSCILLATEUR YIG (25) en (26) en (27.01.1997) (71) DAIMLER–BENZ AEROSPACE AG [DE/DE]; (31) 08/783,701 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (31) 9/65501 (32) 4 Mar/mar 1997 (33) JP D–81663 München (DE). (15.01.1997) (04.03.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) SCHEFFOLD, Bruno [DE/DE]; Krählohweg (51)6 H02P 9/04 (51)6 H03B 5/32, G04G 3/00 19, D–88299 Leutkirch (DE). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11653

(74) FRÖHLING, Werner; Daimler–Benz Aerospace (11) WO 98/32223 (13) A2 (51)6 H03H 9/02, 9/36, 9/38, 9/42, G02F 1/01 AG, Patentabteilung, Wörthstrasse 85, D–89077 Ulm (DE). (21) PCT/US98/00689 (54) DEVICE FOR TIME–DELAYING AND STO- RING OPTICAL SIGNALS (81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) DISPOSITIF SERVANT A RETARDER ET A IE IT LU MC NL PT SE). MEMORISER DES SIGNAUX OPTIQUES (25) en (26) en (71, 72) ROCKE, Carsten [DE/DE]; Frundsbergstrasse (31) 60/035,520 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US 21, D–80634 München (DE). WIXFORTH, (11) WO 98/32221 (13) A1 (15.01.1997) Achim [DE/DE]; Blutenburgstrasse 43, D–80636 München (DE). (21) PCT/US98/00156 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72, 75) KOTTHAUS, Jörg, Peter [DE/DE]; Parsber- 6 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (51) H03G ger Strasse 20, D–81249 München (DE). (25) en (26) en (54) DIGITAL SIGNAL MIXING ARCHITECTURE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ARCHITECTURE DE MIXAGE DE SIGNAUX CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (31) 08/784,576 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US NUMERIQUES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (17.01.1997) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) MACKIE DESIGNS INC. [US/US]; 16220 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Wood–Red Road N.E., Woodinville, WA 98072 VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)6 H03D 7/16 BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (54) METHOD AND APPARATUS FOR COMPEN- (72) MACKIE, Greg, C.; 8307 N.E. Juanita Drive, ML MR NE SN TD TG). SATING FOR IMBALANCES BETWEEN QUA- Kirkland, WA 98034 (US). WATTS, Peter, F.; DRATURE SIGNALS 10318 N.E. 201st Place, Bothell, WA 98011 (US). Published / Publiée : (c) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMPENSER TUDOR, Robert, J.; 6509 – 57th Avenue S.E., LES DESEQUILIBRES ENTRE SIGNAUX EN Snohomish, WA 98290 (US). QUADRATURE (11) WO 98/32226 (13) A1 (74) PRESTON, Susan, L.; Weiss Jensen Ellis & (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development Howard, Suite 2600, 520 Pike Street, Seattle, WA (21) PCT/US97/22922 Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, 98101 (US). NC 27709 (US). (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en (72) WYNN, Stephen, R.; 507 Oaktrail Drive, Lynch- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR burg, VA 24502 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/787,511 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21.01.1997) (74) LASTOVA, John, R.; Nixon & Vanderhye P.C., TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 8th ﬂoor, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 22201–4714 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 6 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51) H03K 3/26 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (54) LOW CURRENT DRAIN SWITCH INTERFACE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CIRCUIT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CIRCUIT D’INTERFACE DE COMMUTA- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/32224 (13) A1 TION A FAIBLE INTENSITE DE COURANT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ABSORBE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US97/21362 (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 21 Nov/nov 1997 (21.11.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (72) BRAUN, Jeffrey, J.; 1231 E. Sunburst Lane, Tempe, AZ 85284 (US). (31) 08/785,496 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/32222 (13) A1 (17.01.1997) (74) HOPMAN, Nicholas, C. et al. / etc.; Motorola Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East Algon- (21) PCT/US98/00923 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). 6 (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) (51) H03H 7/01, H01P 1/203 (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (54) MULTILAYER LOWPASS FILTER WITH IM- PROVED GROUD PLANE CONFIGURATION (31) 08/787,081 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US FILTRE PASSE–BAS MULTICOUCHE, AVEC (22.01.1997) CONFIGURATION DE PLAN DE TERRE AME- LIOREE (11) WO 98/32227 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- (21) PCT/FR98/00079 6 (51) H03F 3/50 // H03M 1/12 quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (54) HIGHLY LINEAR DC LEVEL–SHIFTER FOR (25) fr (26) fr AN ANALOG–TO–DIGITAL CONVERTER (72) SHAPIRO, Gary, H.; 3317 Valley Haven Court, CIRCUIT TRES LINEAIRE DE DECALAGE DE N.W., Albuquerque, NM 87107 (US). (31) 97/00416 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) FR NIVEAU DE LA COMPOSANTE CONTINUE (16.01.1997) POUR CONVERTISSEUR ANALOGIQUE– (74) CUNNINGHAM, Gary, J. et al. / etc.; Motorola NUMERIQUE Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East Algon- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (71) CIRRUS LOGIC, INC. [–/US]; 3100 West Warren (51)6 H03K 17/96 Avenue, Mail Stop 521, Fremont, CA 94538–6419 (81) CN JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) CONTROL DEVICE WITH SENSITIVE KEYS DISPOSITIF DE COMMANDE A TOUCHES SENSITIVES (72) YU, Qicheng; Apartment 6, 45 Royal Court Drive, Nashua, NH 03060 (US). DEL SIGNORE, Bruce; (11) WO 98/32225 (13) A1 (71) COMPAGNIE EUROPEENNE POUR 31 Baldwin Lane, Hollis, NH 03060 (US). L’EQUIPEMENT MENAGER – CEPEM (21) PCT/EP98/00265 [FR/FR]; 18, rue du 11 Octobre, F–45140 (74) VIOLETTE, J., P. et al. / etc.; Cirrus Logic, Inc., Saint–Jean–de–la–Ruelle (FR). 3100 West Warren Avenue, M/S 521, Fremont, CA (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États 94538–6419 (US). désignés sauf US) (25) en (26) en (81) CA CN IL JP KR SG; EP (AT BE CH DE DK ES (72, 75) CORNEC, René [FR/FR]; Thomson–CSF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 01 733.9 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE S.C.P.I., 13, avenue du Président Salvador Al- (20.01.1997) lende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). GOUARDO, Published / Publiée : (c) Didier [FR/FR]; Thomson–CSF S.C.P.I., 13, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) avenue du Président Salvador Allende, F–94117 29/1998 11654 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

Arcueil Cedex (FR). YVE, Christophe [FR/FR]; (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Thomson–CSF S.C.P.I., 13, avenue du Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). (31) 97200104.4 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) EP (51)6 H04B (16.01.1997) (74) THOMSON–CSF S.C.P.I; 13, avenue du Président (34) NL et al. / etc. (54) ASSESSMENT OF DIGITAL SIGNALS Salvator Allende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). PROCEDE D’EVALUATION DE SIGNAUX NU- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MERIQUES (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H03M 7/30, G11B 20/00, 20/10 // H04H 5/00 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (54) DATA COMPRESSION/EXPANSION ON A (for all designated States except / pour tous les États PLURALITY OF DIGITAL INFORMATION désignés sauf US) (11) WO 98/32228 (13) A1 SIGNALS COMPRESSION/DECOMPRESSION DES (72, 75) WIETZKE, Joachim [DE/DE]; Lud- (21) PCT/US97/10731 DONNEES SUR PLUSIEURS SIGNAUX wig–Erhard–Ring 10, D–31141 Hildesheim D’INFORMATIONS NUMERIQUES (DE). BOMBKA, Dieter [DE/DE]; Rastenburger (22) 20 Jun/juin 1997 (20.06.1997) Strasse 6, D–31141 Hildesheim (DE). GROE- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS GER, Klaus–Erwin [DE/DE]; Soehrer Tor 4, (25) en (26) en N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 D–31199 Diekholzen (DE). BA Eindhoven (NL). (31) 08/784,163 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (15.01.1997) IE IT LU MC NL PT SE). (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Kista, S–164 85 Sockholm (SE). 6 (only for / seulement pour SE) (51) H03K 19/003, 19/094 (11) WO 98/32233 (13) A2 (72) BRUEKERS, Alphons, Antonius, Maria, Lam- (54) LOW VOLTAGE INTERFACE CIRCUIT WITH A bertus; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho- (21) PCT/IB98/00039 HIGH VOLTAGE TOLERANCE ven (NL). CIRCUIT D’INTERFACE A BASSE TENSION (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) TOLERANT UNE TENSION ELEVEE (74) VAN DER KRUK, Willem, L.; Internationaal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE (25) en (26) en (71) XILINX, INC. [US/US]; 2100 Logic Drive, San Eindhoven (NL). Jose, CA 95124 (US). (31) 9700083–0 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) SG (81) CN ID JP KR SG; EP (AT BE CH DE DK ES FI (15.01.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) NANCE, Scott, S.; 662 Lambeth Court, Sunnyvale, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CA 94087 (US). TAMJIDI, Mohammad, R.; Published / Publiée : (c) 2155 Cuesta Drive, Milpitas, CA 95035 (US). LI, (51)6 H04B Richard, C.; 19759 LaMar Drive, Cupertino, CA 95014 (US). WONG, Jennifer; 40565 Encanto (11) WO 98/32231 (13) A1 (54) MULTI–TUNER RECEIVER Way, Fremont, CA 94539 (US). BAZARGAN, RECEPTEUR A PLUSIEURS SYNTONISEURS Hassan, K.; 1299 Starglo Place, San Jose, CA 95131 (US). (21) PCT/US97/23656 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 (74) YOUNG, Edel, M. et al. / etc.; Xilinx, Inc., 2100 BA Eindhoven (NL). Logic Drive, San Jose, CA 95124 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/786,952 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (72, 75) BREKELMANS, Johannes, Hubertus, Anto- (17.01.1997) nius [NL/SG]; 27 Prince of Wales Road, Singapore (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 1026 (SG). (11) WO 98/32229 (13) A1 6 (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internatio- (51) H03M 13/00, H04L 1/00 naal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (21) PCT/US97/10730 (54) METHOD AND APPARATUS FOR TRANS- MITTING AND RECEIVING CONCATENATED (22) 20 Jun/juin 1997 (20.06.1997) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR CODE DATA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en PROCEDE ET APPAREIL DE TRANSMISSION ET DE RECEPTION DE DONNEES DE CODE (31) 08/786,818 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US CONCATENEES (21.01.1997) (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 (11) WO 98/32234 (13) A1 Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/JP98/00170 (51)6 H03K 19/177 (72) WOLF, Jack, K.; 8529 Prestwick Drive, La Jolla, (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) CA 92037 (US). (54) CONFIGURABLE LOGIC BLOCK WITH AND (25) ja (26) ja GATE FOR EFFICIENT MULTIPLICATION IN FPGAS (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; Qualcomm (31) 9/7383 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP BLOC LOGIQUE CONFIGURABLE AVEC Incorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA (20.01.1997) PORTE ET POUR MULTIPLICATION EFFI- 92121 (US). CACE DANS DES CIRCUITS FPGA (31) 9/161952 (32) 4 Jun/juin 1997 (33) JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (04.06.1997) (71) XILINX, INC. [US/US]; 2100 Logic Drive, San CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Jose, CA 95124 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 9/211402 (32) 22 Jul/juil 1997 (33) JP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22.07.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72) CHAPMAN, Kenneth, D.; 19 St. Johns Rise, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Woking, Surrey GU21 1PN (GB). YOUNG, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Steven, P.; 6131 Paso Los Cerritos, San Jose, CA MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51)6 H04B 1/18 95120 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) ANTENNA CIRCUIT (74) YOUNG, Edel, M. et al. / etc.; Xilinx, Inc., 2100 CIRCUIT D’ANTENNE Logic Drive, San Jose, CA 95124 (US). Published / Publiée : (c) (71) YOKOWO CO., LTD. [JP/JP]; 5–11, Takinogawa (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE 7–chome, Kita–ku, Tokyo 114 (JP). IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/32232 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/DE97/03037 (72, 75) YANAGISAWA, Wasuke [JP/JP]; Yokowo Co., (11) WO 98/32230 (13) A1 (22) 30 Dec/déc 1997 (30.12.1997) Ltd., 5–11, Takinogawa 7–chome, Kita–ku, Tokyo 114 (JP). KAMEDA, Shozaburo [JP/JP]; Yokowo (21) PCT/IB98/00017 (25) de (26) de Co., Ltd., 5–11, Takinogawa 7–chome, Kita–ku, Tokyo 114 (JP). HORIE, Ryo [JP/JP]; Yokowo (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) (31) 197 01 042.3 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) DE Co., Ltd., 5–11, Takinogawa 7–chome, Kita–ku, (15.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11655

Tokyo 114 (JP). IMAI, Junichi [JP/JP]; Yokowo (72, 75) AHMAVAARA, Kalle [FI/FI]; Hakaniemen- (74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau Co., Ltd. Tomioka Plant., 1112, Kanohara, To- ranta 18 D 62, FIN–00530 Helsinki (FI). B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). mioka–shi, Gunma 370–24 (JP). UCHIDA, Ha- ruhisa [JP/JP]; Yokowo Co., Ltd., 5–11, Takino- (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR gawa 7–chome, Kita–ku, Tokyo 114 (JP). KAGO- Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). IE IT LU MC NL PT SE). SHIMA, Yuichi [JP/JP]; Yokowo Co., Ltd. To- miaka Plant., Tomioka Plant., 1112, Kanohara, To- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH mioka–shi, Gunma 370–24 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/32239 (13) A2 (74) MORIYAMA, Norio; Diamanto Building, 2th LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ﬂoor, 5, Kandasudacho 1–chome, Chiyoda–ku, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US97/23404 Tokyo 101 (JP). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 17 Dec/déc 1997 (17.12.1997) (81) US; EP (DE ES FR GB IT SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/034,297 (32) 18 Dec/déc 1996 (33) US Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32235 (13) A2 (18.12.1996)

(21) PCT/SE98/00034 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32237 (13) A2 6 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (51) H04B 1/69 (21) PCT/IB98/00071 (25) en (26) en (54) JAMMING SUPPRESSION OF SPREAD SPEC- (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) TRUM ANTENNA/RECEIVER SYSTEMS SUPPRESSION DE BROUILLAGE (31) 9700169–7 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) SE (25) en (26) en (21.01.1997) D’UNE ANTENNE A ETALEMENT DE SPECTRE/SYSTEMES RECEPTEURS (31) 97890012.4 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) (71) RAYTHEON TI SYSTEMS, INC. [US/US]; 2501 (34) AT et al. / etc. (51)6 H04B 1/26, H03D 7/16 South Highway 121, Lewisville, TX 75067 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) APPARATUS IN A COMMUNICATION SYS- TEM (51)6 H04B 1/59 (72) HOLMES, Jerry, D.; 3605 Tennis Place, Plano, DISPOSITIF DESTINE A UN SYSTEME DE TX 75075 (US). BARRON, Kenneth, S.; 2916 Noble Oaks Drive, Plano, TX 75074 (US). REID, COMMUNICATION (54) TRANSPONDER COMMUNICATION DEVICE DISPOSITIF DE COMMUNICATION PAR RE- Anthony; 2012 Ruger Drive, Plano, TX 75023 (US). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON PETEUR (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (74) MILLS, Jerry, W.; Baker & Botts, L.L.P., 2001 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). BA Eindhoven (NL). (72) MANNERSTRÅLE, Jacob; Skiftesvägen 40, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH S–291 75 Färlöv (SE). ISBERG, Martin; Viborg- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW sslingan 42, S–224 72 Lund (SE). LINDQUIST, (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Björn; Södra Västkustvägen 105, S–237 36 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Bjärred (SE). CARLSSON, Torsten; Viborgss- Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (only for / seulement pour SE) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR lingan 46, S–224 72 Lund (SE). HAGBERG, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Hans; Margaretavägen 7C, S–222 40 Lund (SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ JAKOBSSON, Peter; Trollebergsvägen 89B, (72) ARNOLD, Siegfried; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). JANESCH, Werner; Prof. MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI S–227 31 Lund (SE). KÜNKEL, Lars, Peter; Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). PET- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Hagensvägen 16, S–261 93 Landskrona (SE). SCHENIG, Wilfried; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GUSTAFSSON, Kjell; Borgåslingan 2, S–224 72 AA Eindhoven (NL). Lund (SE). (74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau (74) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON; B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). Patent och Trademark Dept., S–126 25 Stockholm (11) WO 98/32240 (13) A1 (SE). (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/US97/23134 IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) en (26) en LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/32238 (13) A2 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 08/786,380 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/IB98/00075 (16.01.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (51)6 H04B 1/713, H04J 3/02, 3/16, H04L 12/43, 12/413 (31) 97890013.2 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP (21.01.1997) (54) METHOD AND APPARATUS FOR FACILITA- (11) WO 98/32236 (13) A1 (34) AT et al. / etc. TING INBOUND CHANNEL ACCESS PROCEDE ET APPAREIL FACILITANT (21) PCT/FI97/00833 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) L’ACCES A UN CANAL D’ARRIVEE (51)6 H04B 1/59 (22) 30 Dec/déc 1997 (30.12.1997) (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- (54) TRANSPONDER COMMUNICATIONS DEVICE quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (25) ﬁ (26) en DISPOSITIF DE COMMUNICATION A TRANS- PONDEUR (31) 965299 (32) 31 Dec/déc 1996 (33) FI (72) SOUISSI, Slim; 5701 Sandshell Drive #2006, Fort (31.12.1996) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS Worth, TX 76137 (US). N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) BA Eindhoven (NL). (74) BETHARDS, Charles, W. et al. / etc.; Motorola Inc., Intellectual Property Dept., 5401 North Beach (51)6 H04B 1/50, H04J 4/00 Street, MS/E230, Fort Worth, TX 76137 (US). (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (54) RADIO SYSTEM AND METHODS FOR DU- Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (81) AU BR CA CN IL JP KR MX; EP (AT BE CH DE PLEX OPERATION (only for / seulement pour SE) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SYSTEME RADIO ET PROCEDES DE COMMU- NICATION DUPLEX (72) JANESCH, Werner; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 Published / Publiée : (c) AA Eindhoven (NL). PETSCHENIG, Wilfried; (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). REIS, Kuno; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (11) WO 98/32241 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États Eindhoven (NL). SPIESS, Bernhard; Prof. Hol- désignés sauf US) stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (21) PCT/DE98/00169 29/1998 11656 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development PROCEDE POUR COMMANDER LA TRANS- Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, MISSION D’UN FAISCEAU D’ENERGIE (25) de (26) de NC 27709 (US). RAYONNEE DANS UN SYSTEME PAR SATEL- LITE CELLULAIRE (31) 197 01 785.1 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) DE (20.01.1997) (72) BOTTOMLEY, Gregory, Edward; 100 Merlot (71) TELEDESIC LLC [US/US]; 2300 Carillon Point, Court, Cary, NC 27511 (US). CHENNAKESHU, Kirkland, WA 98033 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Sandeep; 311 Glen Abbey Drive, Cary, NC 27513 (US). (51)6 H04B 3/23, 1/58 (72) TUCK, Edward, F.; 2412 East Crescent View (74) HALL, David, C. et al. / etc.; Ericsson Inc., 7001 Drive, West Covina, CA 91790 (US). (54) CIRCUIT FOR TWO–WIRE / FOUR–WIRE Development Drive, P.O. Box 13969, Research CONVERSION Triangle Park, NC 27709 (US). (74) BROWN, Ward; Christensen O’Connor Johnson CIRCUIT POUR LA TRANSFORMATION & Kindness PLLC, Suite 2800, 1420 Fifth Avenue, DEUX FILS–QUATRE FILS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Seattle, WA 98101 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (for all designated States except / pour tous les États UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG (72, 75) GAZSI, Lajos [DE/DE]; Fauna Strasse 23, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES D–40239 Düsseldorf (DE). HAUPTMANN, Jörg GA GN ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [AT/AT]; Goritschacher Strasse 50, A–9241 Wern- BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD berg (DE). TG).

(81) IL JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/32244 (13) A2 GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/01008 (11) WO 98/32246 (13) A1

(22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (21) PCT/US97/22371 (11) WO 98/32242 (13) A1 (25) en (26) en (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) (21) PCT/US97/22256 (31) 08/786,549 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (22) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997) (21.01.1997) (31) 08/778,430 (32) 2 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (02.01.1997) (31) 08/786,507 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 H04B 7/155 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) 6 (54) SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING (51) H04B 7/216 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) DATA SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSMISSION (54) METHOD AND SYSTEM FOR PARALLEL (51)6 H04B 7/005, 7/01, 7/015, 15/00 DE DONNEES DEMODULATION OF MULTIPLE CHIPS OF A CDMA SIGNAL PROCEDE ET SYSTEME POUR DEMODULER (54) METHOD AND APPARATUS FOR DIRECTED (63) US 08/786,549 (CIP) 21 Jan/jan 1997 (21.01.1997) EN PARALLELE DES ELEMENTS MULTIPLES SIMULCAST DELIVERY OF A DATA STREAM D’UN SIGNAL AMCR IN A RADIO COMMUNICATION SYSTEM PROCEDE ET APPAREIL DE DIFFUSION SI- (71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- MULTANEE DIRIGEE D’UN FLUX DE DON- [US/US]; 12501 Whitewater Drive, Minnetonka, quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). NEES DANS UN SYSTEME DE RADIOCOM- MN 55343 (US). MUNICATIONS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) SPOCK, Gregory, Peter; 3509 Stone Creek Lane (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- North, Fort Worth, TX 76137 (US). quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (72, 75) FISCHER, Larry, G. [US/US]; R.R.4, Box 143, Waseca, MN 56093 (US). HAMER, William, (74) TERRY, L., Bruce et al. / etc.; Motorola Inc., C. [US/US]; 4709 Upper Terrace, Edina, MN Intellectual Property Dept., 5401 North Beach (72) GOLDBERG, Steven, Jeffrey; 4409 Foxﬁre Way, 55435 (US). PHILIPS, Sheryl, H. [US/US]; 3790 Street, MS/E230, Fort Worth, TX 76137 (US). Fort Worth, TX 76133 (US). HILL, Thomas, W. Calhoun Parkway, Minneapolis, MN 55410 Casey; 35 Troon Court, Trophy Club, TX 76262 (US). (81) BR CA CN FI GB IL JP KR RU SE. (US). (74) HOLLOWAY, Sheryl, S.; Schwegman, Lundberg, Published / Publiée : (c) (74) BETHARDS, Charles, W. et al. / etc.; Motorola Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, Inc., Intellectual Property Dept., 5401 North Beach MN 55402 (US). Street, MS/E230, Fort Worth, TX 76137 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/32247 (13) A1 (81) CN KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW IE IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/JP98/00246 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) ja (26) ja MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/32243 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 9/9271 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) JP FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22.01.1997) (21) PCT/US97/22042 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 9/18712 (32) 31 Jan/jan 1997 (33) JP (22) 8 Dec/déc 1997 (08.12.1997) (31.01.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/32245 (13) A1 (31) 9/234263 (32) 29 Aug/Août 1997 (33) JP (29.08.1997) (31) 08/773,560 (32) 27 Dec/déc 1996 (33) US (21) PCT/US97/00204 (27.12.1996) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 H04B 10/152, H01S 3/10 (25) en (26) en (51)6 H04B 7/08 (54) OPTICAL PULSE TRANSMISSION SYSTEM, (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) OPTICAL PULSE TRANSMITTING METHOD, (54) METHOD AND APPARATUS FOR JOINT SYN- AND OPTICAL PULSE DETECTING METHOD CHRONIZATION OF MULTIPLE RECEIVE (51)6 H04B 7/204 SYSTEME DE TRANSMISSION CHANNELS D’IMPULSIONS OPTIQUES, PROCEDE DE PROCEDE ET APPAREIL POUR SYNCHRONI- (54) METHOD FOR CONTROLLING THE TRANS- TRANSMISSION D’IMPULSIONS OPTIQUES, SATION COMMUNE DE PLUSIEURS CANAUX MISSION OF A BEAM OF RADIATED ENERGY ET PROCEDE DE DETECTION D’IMPULSIONS DE RECEPTION IN A CELLULAR SATELLITE SYSTEM OPTIQUES 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11657

(71) ADVANTEST CORPORATION [JP/JP]; 32–1, (74) MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171, D–68199 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Asahicho 1–chome, Nerima–ku, Tokyo 179–0071 Mannheim (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (for all designated States except / pour tous les États (81) DE JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM (72, 75) OKAYASU, Toshiyuki [JP/JP]; 1–32–7, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Midori, Kurihashimachi, Kitakatsushika–gun, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Saitama 349–11 (JP). KISHI, Nobuhito [JP/JP]; (11) WO 98/32250 (13) A2 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Advantest Corporation, 32–1, Asahicho 1–chome, NE SN TD TG). Nerima–ku, Tokyo 179 (JP). (21) PCT/US98/01250

(74) KUSANO, Takashi et al. / etc.; Sagami Building, (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) 2–21, Shinjuku 4–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160 (11) WO 98/32252 (13) A1 (JP). (25) en (26) en (21) PCT/JP98/00224 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/035,698 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998)

(31) Not furnished / (32) 19 Dec/déc 1997 (33) US (25) ja (26) ja non communiqué (19.12.1997) (11) WO 98/32248 (13) A1 (31) 9/8773 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) JP (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) (21) PCT/GB98/00151 (51)6 H04H (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) 6 (54) HYBRID UNIVERSAL BROADBAND TE- (51) H04J 3/16, H04N 7/26, H03M 7/40 (25) en (26) en LECOMMUNICATIONS USING SMALL RADIO CELLS INTERCONNECTED BY FREE–SPACE (54) CODED SIGNAL TRANSMISSION METHOD (31) 9700854.4 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) GB OPTICAL LINKS AND DEVICE (16.01.1997) SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION LARGE BANDE, UNIVERSEL, HYBRIDE DE SIGNAL CODE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) UTILISANT DE PETITES CELLULES RADIO (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- 6 INTERCONNECTEES PAR DES LIAISONS (51) H04B 11/00, 1/707, G06K 17/00 OPTIQUES DANS L’ESPACE LIBRE nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (54) SIGNALLING SYSTEM (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF désignés sauf US) SYSTEME DE SIGNALISATION CALIFORNIA [US/US]; 22nd ﬂoor, 300 Lakeside Drive, Oakland, CA 94612–3550 (US). (72, 75) KATO, Motoki [JP/JP]; Sony Corporation, (71) SCIENTIFIC GENERICS LIMITED [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous les États 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- Harston Mill, Harston, Cambridgeshire CB2 5NH désignés sauf US) kyo 141 (JP). KOYANAGI, Hideki [JP/JP]; Sony (GB). Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shi- nagawa–ku, Tokyo 141 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) ACAMPORA, Anthony [US/US]; 6473 Ave- désignés sauf US) nida Cresta, La Jolla, CA 92037 (US). (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 Mori Building, (72, 75) BARCLAY, Michael, John [GB/GB]; Scienti- 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105 ﬁc Generics Limited, Harston Mill, Harston, Cam- (74) FUESS, William, C.; Fuess & Davidenas, Suite (JP). bridgeshire CB2 5NH (GB). II–G, 10951 Sorrento Valley Road, San Diego, CA 92121–1613 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis; 2–5 Warwick IE IT LU MC NL PT SE). Court, High Holborn, London WC1R 5DJ (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/32253 (13) A2 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/IB98/00007 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 9700776.9 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (15.01.1997) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32251 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US97/09218 (11) WO 98/32249 (13) A2 (51)6 H04J 13/04 (22) 27 May/mai 1997 (27.05.1997) (21) PCT/EP98/00249 (54) METHOD OF, AND APPARATUS FOR, PRO- (25) en (26) en CESSING LOW POWER PSEUDO–RANDOM (22) 17 Jan/jan 1998 (17.01.1998) CODE SEQUENCE SIGNALS (31) 08/786,270 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US PROCEDE DE TRAITEMENT DE SIGNAUX (25) de (26) de (22.01.1997) EN SEQUENCE PROGRAMMEE PSEUDO– ALEATOIRE DE FAIBLE PUISSANCE ET (31) 197 01 603.0 (32) 18 Jan/jan 1997 (33) DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) APPAREIL AFFERENT (18.01.1997) 6 (51) H04H 9/00 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL – 5621 (54) SOURCE DETECTION APPARATUS AND ME- BA Eindhoven (NL). (51)6 H04B 17/00 THOD FOR AUDIENCE MEASUREMENT APPAREIL POUR LA DETECTION DE SOURCE (54) COMPONENT–RECOGNITION AND MANA- ET PROCEDE DE MESURE DE L’AUDIENCE (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, GEMENT SYSTEM FOR OPTICAL NETWORKS Kista, S–164 85 Stockholm (SE). SYSTEME DE RECONNAISSANCE ET DE (71) NIELSEN MEDIA RESEARCH, INC. [US/US]; (only for / seulement pour SE) GESTION DE COMPOSANTS POUR RESEAUX 150 N. Martingale Road, Schaumburg, IL OPTIQUES 60173–2076 (US). (72) RELPH, Peter, Michael; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (71) CLA–SON LEASING UND HOLDING GMBH [DE/DE]; Daimlerstrasse 2, D–67269 Grünstadt (72) WHEELER, Henry, B.; 1101–16 Avenue North, (74) MOODY, Colin, J.; Internationaal Octrooibureau (DE). St. Petersburg, FL 33704 (US). LU, Daozheng; B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous les États 1903 Dunloe Circle, Dunedin, FL 34698 (US). désignés sauf US) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (74) JOIKE, Trevor, B.; Marshall, O’Toole, Gerstein, GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) GRÄSSER, Edmond [DE/DE]; Roßberg- Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 S. Wacker strasse 3, D–67269 Grünstadt (DE). Drive, Chicago, IL 60604–6400 (US). 29/1998 11658 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/32254 (13) A1 DISPOSITIF ET PROCEDE D’EMISSION ET DE (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON RECEPTION D’UN SIGNAL DE COMMUNICA- [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (21) PCT/US98/00785 TION NUMERIQUE ENTRELACE A CODAGE MULTINIVEAU (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (72) BJUREL, Jonas, Bertil; Margretelundsvägen 61, (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON 2tr, S–161 34 Bromma (SE). STENKVIST, Erik, (25) en (26) en (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). Anders; Lillhagsvägen 18, S–124 71 Bandhagen (SE). (31) 60/035,059 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (17.01.1997) (72) SANDIN, Tomas; Heleneborgsgatan 25 C, S–117 (74) HEDMAN, Anders et al. / etc.; Dr Ludwig Brann 31 Stockholm (SE). TEDER, Paul; Palissadgrand Patentbyrå AB, P.O. Box 1344, S–751 43 Uppsala (31) 08/964,335 (32) 4 Nov/nov 1997 (33) US 24, S–187 46 Täby (SE). PERSSON, Håkan; (SE). (04.11.1997) Infanterigatan 23, S–171 59 Solna (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) BROMÉR, Britt; Ericsson Radio Systems AB, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 H04K 1/00, H04L 9/00 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) SECURITY PROCESS FOR PUBLIC NET- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS WORKS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PROCEDURE DE SECURITE CONÇUE POUR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LES RESEAUX PUBLICS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71, 72) SCHOLNICK, Michael [US/US]; 666 The- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ mar Court, Baldwin, NY 11510 (US). SCHLESIN- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI GER, John, F. [GB/US]; 433 East 51st Street #9A, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ New York, NY 10022 (US). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/32259 (13) A2 (74) DeGRANDI, Joseph, A. et al. / etc.; Beveridge, (21) PCT/GB98/00104 DeGrandi, Weilacher & Young, L.L.P., Suite 800, 1850 M Street, N.W., Washington, DC 20036 (US). (11) WO 98/32257 (13) A1 (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (25) en (26) en (81) AU BR CA CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US97/22920 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9701195.1 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) GB (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) Published / Publiée : (c) (21.01.1997) (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32255 (13) A2 (31) 08/785,434 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 H04L 9/00 (17.01.1997) (21) PCT/US97/24052 (54) FORMING A SIGNATURE OF PARAMETERS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 30 Dec/déc 1997 (30.12.1997) EXTRACTED FROM INFORMATION FORMATION D’UNE SIGNATURE DE PARA- (51)6 H04L 5/12, 23/02, G06F 11/10, H03M 13/12 (25) en (26) en METRES EXTRAITS D’INFORMATIONS (54) SYSTEM AND DEVICE FOR, AND METHOD (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; (31) 9700008.7 (32) 2 Jan/jan 1997 (33) GB World Trade Center of Montreal, 8th ﬂoor, 380 St. (02.01.1997) OF, COMMUNICATING ACCORDING TO A COMPOSITE CODE Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 SYSTEME, DISPOSITIF ET PROCEDE DE (CA). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) COMMUNICATION SELON UN CODE (for all designated States except / pour tous les États COMPOSITE désignés sauf US) (51)6 H04L (72, 75) BARSON, Paul, Colin [GB/GB]; 77 Seaton (54) OPTICAL POWER TRANSMISSION MONITO- (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East Algon- quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). Road, Hemel Hempstead, Herts HP3 9HU (GB). RING SYSTEM FIELD, Simon [GB/GB]; 60 Cravells Road, Har- SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA penden, Herts AL5 1BD (GB). HOBSON, Philip, TRANSMISSION DE PUISSANCE OPTIQUE (72) FORNEY, George, D., Jr.; 6 Coolidge Hill Road, William [GB/GB]; 13 Woodpecker Close, Bishops Cambridge, MA 02138 (US). Stortford, Herts CM23 4QA (GB). HAMER, Pe- (71) EG & G INSTRUMENTS, INC. [US/US]; 100 ter [GB/GB]; 23 Barley Hills, Bishops Stortford, Midland Road, Oak Ridge, TN 37830 (US). Herts CM23 4DS (GB). (for all designated States except / pour tous les États (74) WOOD, J., Ray et al. / etc.; Motorola Inc., désignés sauf US) Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (74) RYAN, John, Peter, William; Nortel Patents, London Road, Harlow, Essex CM17 9NA (GB). (72, 75) BARLOW, Arthur, J. [GB/GB]; 44 Lymington (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Bottom, Four Marks, Alton, Hampshire GU34 5AH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) IANDIORIO, Joseph, S. et al. / etc.; Iandiorio & LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Teska, 260 Bear Hill Road, Waltham, MA 02154 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (US). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32256 (13) A1 (11) WO 98/32260 (13) A1 (21) PCT/SE98/00035 (11) WO 98/32258 (13) A2 (21) PCT/AU97/00888 (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (21) PCT/SE98/00069 (22) 30 Dec/déc 1997 (30.12.1997) (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (25) en (26) en (31) 08/784,146 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (17.01.1997) (31) PO 4605 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) AU (31) 9700167–1 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) SE (14.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 H04L 1/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51)6 H04L 9/14, 9/20, H04K 1/10 (54) APPARATUS, AND ASSOCIATED METHOD, (51)6 H04L 7/08, H04J 3/06 FOR TRANSMITTING AND RECEIVING A (54) SECURE MESSAGING TABLE SYSTEM MULTI–STAGE, ENCODED AND INTERLEA- (54) FRAME ALIGNMENT SYSTEME DE TABLES DESTINE A UNE MES- VED DIGITAL COMMUNICATION SIGNAL VERROUILLAGE DE TRAME SAGERIE PROTEGEE 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11659

(71) COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA (72) TIEDEMANN, Edward, G., Jr.; 4350 Bromﬁeld ADRESSAGE EN GROUPE SANS CONNEXION [AU/AU]; 48 Martin Place, Sydney, NSW 1155 Avenue, San Diego, CA 92122 (US). CHEN, POUR DES SERVICES D’ANNUAIRES DANS (AU). Tao; 8826 La Cartera Street, San Diego, CA DES RESEAUX DE COMMUTATION EXTRE- (for all designated States except / pour tous les États 92129–3309 (US). WHEATLEY, Charles, E., III; MEMENT RAPIDE DE PAQUETS désignés sauf US) 2208 Caminito Del Barco, Del Mar, CA 92014 (US). (71) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES (72, 75) MAPSON, Michael, Joseph [AU/AU]; 69 CORPORATION [US/US]; Old Orchard Road, Yalor Road, Bangor, NSW 2234 (AU). (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; Qualcomm Armonk, NY 10504 (US). TELEFONAKTIEBO- Incorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA LAGET LM ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 (74) WATERMARK PATENT & TRADEMARK 92121 (US). Stockholm (SE). ATTORNEYS; Level 4, Amory Gardens, 2 Cavill Avenue, Ashﬁeld, NSW 2131 (AU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72) GIROIR, Didier; Villa "La Maisonnette", 4, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR chemin des Eglantines, F–06800 Cagnes–sur–mer CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (FR). BODNER, Rachel, A.; 504 7th Ave- IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR nue Northeast, Kasson, MN 55944–2008 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS NILSEN, Boerge; Toemtebakken 1B, N–1362 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Billingstad (NO). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) ERICSSON TELECOM AB; IPR Management & TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Patent Dept., S–126 25 Stockholm (SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/32263 (13) A2 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/32261 (13) A1 (21) PCT/US97/23651 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/EP97/06575 (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 25 Nov/nov 1997 (25.11.1997) (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(25) de (26) de (31) 784,281 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (15.01.1997) (31) 197 01 939.0 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) DE (21.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (11) WO 98/32265 (13) A1 6 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) H04L 12/00, H04J 11/00 (21) PCT/FI98/00034

(51)6 H04L 9/32 (54) HIGH–DATA–RATE SUPPLEMENTAL CHAN- (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) NEL FOR CDMA TELECOMMUNICATIONS (54) PROCESS FOR SENSING MANIPULATIONS OF SYSTEM (25) en (26) en DIGITAL INFORMATION CANAL SUPLLEMENTAIRE A DEBIT DE PROCEDE POUR DETECTER DES MANIPULA- DONNEES ELEVE POUR SYSTEME DE TE- (31) 970237 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FI TIONS D’INFORMATIONS NUMERIQUES LECOMMUNICATIONS AMDC (20.01.1997)

(71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- 6 SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, (51) H04L 12/56 D–80636 München (DE). (72) ODENWALDER, Joseph, P.; 14967 Rancho Real, (54) DETERMINATION OF SERVICE SITUATION IN (for all designated States except / pour tous les États PACKET RADIO NETWORK désignés sauf US) Del Mar, CA 92014 (US). ANTONIO, Franklin, P.; 10759 Caminito Alvarez, San Diego, CA 92126 DETERMINATION DE LA SITUATION DE SER- (US). TIEDEMANN, Edward, G., Jr.; 4350 VICE DANS UN RESEAU DE RADIOCOMMU- (72, 75) ZELLER, Jürgen [DE/DE]; Münchener Bromﬁeld Avenue, San Diego, CA 92122 (US). NICATION PAR PAQUETS Strasse 20, D–85737 Ismaning (DE). JOU, Yu–Cheun; 9979 Riverhead Drive, San GERHÄUSER, Heinz [DE/DE]; Saugendorf Diego, CA 92129 (US). (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY 17, D–91344 Waischenfeld (DE). [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; Qualcomm (for all designated States except / pour tous les États (74) SCHOPPE, Fritz; Postfach 71 08 67, D–81458 Incorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA désignés sauf US) München (DE). 92121 (US). (72, 75) KARI, Hannu [FI/FI]; Kullervonkuja 9 B (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 9, FIN–02880 Veikkola (FI). HANNULA, Antti IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [FI/FI]; Menninkäisentie 2 A 2, FIN–02110 Espoo HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (FI). Published / Publiée : (c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (11) WO 98/32262 (13) A2 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US97/23650 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/32264 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 784,280 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (15.01.1997) (21) PCT/EP98/00224 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Published / Publiée : (c) (51)6 H04L 12/00 (25) en (26) en (11) WO 98/32266 (13) A1 (54) METHOD AND APPARATUS FOR PERFOR- (31) 97480001.3 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) EP MING MOBILE ASSISTED HARD HANDOFF (21.01.1997) (21) PCT/SE98/00058 BETWEEN COMMUNICATION SYSTEMS (34) DE et al. / etc. PROCEDE ET APPAREIL D’EXECUTION DE (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) TRANSFERT SUR ASSISTE PAR STATION MO- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) BILE ENTRE DES SYSTEMES DE TELECOM- (25) en (26) en MUNICATIONS (51)6 H04L 12/18, 12/56 (31) 9700125–9 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) SE (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 (54) CONNECTIONLESS GROUP ADDRESSING (17.01.1997) Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). FOR DIRECTORY SERVICES IN HIGH SPEED PACKET SWITCHING NETWORKS (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 29/1998 11660 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(51)6 H04L 25/06, 1/00, H03M 9/00, 13/00 (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, (54) ENCODER AND DECODER NC 27709 (US). Dallas, TX 75202 (US). CODEUR ET DECODEUR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (72) H’MIMY, Hossam, H.; 2964 Binkley Street #2, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). Dallas, TX 75205 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72) DJUPSJÖBACKA, Anders; Virebergsvägen 20, Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS S–171 40 Solna (SE). ELLERVEE, Peeter; Dallas, TX 75202 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Emmylundsvägen 3:734, S–171 60 Solna (SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MOKHTARI, Mehran; Lillbybacken 7, 7 tr., (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ S–163 72 Solna (SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) ERICSSON COMPONENTS AB; Dept. for LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) Intellectual Property Rights, S–164 81 Stockholm PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (SE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/32271 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/GB98/00018 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 6 Jan/jan 1998 (06.01.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 97300214.0 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) EP (11) WO 98/32269 (13) A1 (15.01.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (34) GB et al. / etc. CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/00693 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Published / Publiée : (c) (22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (51)6 H04M 3/50 (25) en (26) en (11) WO 98/32267 (13) A1 (54) TELEPHONE EXCHANGE (31) 08/783,773 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US CENTRAL TELEPHONIQUE (21) PCT/GB97/03549 (15.01.1997) (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC (22) 24 Dec/déc 1997 (24.12.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) LIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 Newgate 6 Street, London EC1A 7AJ (GB). (25) en (26) en (51) H04M 1/64, 1/65, 3/42, 3/48, 15/06 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 9700947.6 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (54) AUTOMATED CALL PROGRAMMING SYS- (17.01.1997) TEM AND METHOD OF OPERATION (72, 75) MARTUCCI, Giuseppe [GB/GB]; 3 Tomline SYSTEME DE PROGRAMMATION AUTOMA- Road, Ipswich, Suffolk IP3 8BZ (GB). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TISEE D’APPEL ET MODE DE FONCTIONNE- MENT (74) LIDBETTER, Timothy, Guy, Edwin;BT (51)6 H04L 27/26 Group Legal Services, Intellectual Property Dept., (71, 72) STENGER, Robert, J. [US/US]; Apartment Holborn Centre, 8th ﬂoor, 120 Holborn, London (54) OFDM RECEIVER USING PILOT CARRIERS 1E, 128 East 85th Street, New York, NY 10028 EC1N 2TE (GB). (US). RECEPTEUR MROF UTILISANT DES SI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GNAUX PILOTES (74) TERZIAN, Berj, A. et al. / etc.; Pennie & CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) NDS LIMITED [GB/GB]; 1 Heathrow Boulevard, York, NY 10036 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 286 Bath Road, West Drayton, Middlesex UB7 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 0DQ (GB). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États CZ EE GE GH GW HU ID IL IS JP KG KP KR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) DEALTRY, Roger, Paul [GB/GB]; 3 New- UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). burgh Street, Winchester, Hampshire SO23 8UY ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (GB). TURNER, Adrian, Charles [GB/GB]; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT Published / Publiée : (c) 17 Northdene Road, Chandler’s Ford, Eastleigh, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Hampshire SO53 3DW (GB). GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/32272 (13) A1 (74) ANDERSON, Angela, Mary; NDS Limited, Sto- Published / Publiée : (c) neham Rectory, Stoneham Lane, Eastleigh, Hamp- (21) PCT/GB98/00126 shire SO50 9NW (GB). (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (81) AU JP KR NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/32270 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/00746 (25) en (26) en (31) 08/784,131 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (15.01.1997) (11) WO 98/32268 (13) A1 (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/US98/00755 (31) 08/784,100 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 H04M 3/50, 7/00, H04L 12/58, H04Q 3/00 (15.01.1997) (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MESSAGING (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) PROCEDE ET APPAREIL DE MESSAGERIE (25) en (26) en 6 (51) H04M 3/48 (63) US 08/784,131 (CIP) (31) 08/784,193 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US 15 Jan/jan 1997 (15.01.1997) (15.01.1997) (54) AUTOMATIC CALL GENERATOR WITHIN A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) GENERATEUR D’APPEL AUTOMATIQUE IN- LIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 Newgate TEGRE DANS UN SYSTEME DE TELECOM- 6 Street, London EC1A 7AJ (GB). (51) H04L 27/26 MUNICATION (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) METHOD AND APPARATUS FOR CHANNEL (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development ESTIMATION IN OFDM TRANSMISSION SYS- Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, (72, 75) LEGGATT, Jon, Stewart [GB/GB]; 12B Fon- TEM NC 27709 (US). nereau Road, Ipswich, Suffolk IP1 3JP (GB). PROCEDE ET APPAREIL D’ESTIMATION DE CAPP, Matthew, William [GB/GB]; 8 Scopes VOIE DANS UN SYSTEME DE TRANSMIS- Road, Kesgrave, Ipswich, Suffolk IP3 9NU (GB). SION PAR MULTIPLEXAGE A REPARTITION (72) MAINKER, Praful; Apartment 2110, 3010 Belt- ASTIZ, Paul [US/US]; 11115 Whisperwood Lane, EN FREQUENCE ORTHOGONAL line Road, Garland, TX 75044 (US). North Bethesda, MD 20852 (US). 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11661

(74) DUTTON, Erica, Lindley, Graham; BT Group (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; P.O. Box (74) BURTON, Carol, W. et al. / etc.; Holland & Hart Legal Services, Intellectual Property Dept., 4060, 61040 Tel Aviv (IL). LLP, Suite 3200, 555 17th Street, P.O. Box 8749, Holborn Centre, 8th ﬂoor, 120 Holborn, London Denver, CO 80201–8749 (US). EC1N 2TE (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AU BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (11) WO 98/32277 (13) A2 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US97/22384 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (11) WO 98/32275 (13) A1 (31) 60/038,771 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/32273 (13) A1 (21) PCT/SE98/00023 (16.01.1997)

(21) PCT/IL98/00019 (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (31) 08/936,675 (32) 24 Sep/sep 1997 (33) US (24.09.1997) (25) en (26) en (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9700096–2 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) SE (25) en (26) en 6 (15.01.1997) (51) H04N (31) 120023 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) IL (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) ALIGNMENT OF CATHODE RAY TUBE DIS- (16.01.1997) PLAYS USING A VIDEO GRAPHICS CON- (51)6 H04M 15/00, 3/42, 3/54 TROLLER (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ALIGNEMENT DES AFFICHAGES DE TUBES 6 (54) A BILLING METHOD IN A TELECOMMUNI- A RAYONS CATHODIQUES A L’AIDE DE (51) H04M 3/50 CATION NETWORK CONTROLEURS DE GRAPHIQUES VIDEO PROCEDE DE FACTURATION APPLICABLE A (54) E–MAIL GRABBING SYSTEM UN RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS (71) DISPLAY LABORATORIES, INC. [US/US]; SYSTEME D’ENREGISTREMENT POUR 2540 Frontier Avenue, Boulder, CO 80301–2400 COURRIER ELECTRONIQUE (71) GRATISTELEFON SVENSKA AB [SE/SE]; (US). Riddargatan 23A, S–114 57 Stockholm (SE). (71) N.E.C.S. NEW E–MAIL COMMUNICATION (for all designated States except / pour tous les États SYSTEMS LTD. [IL/IL]; Hagalim Road 41, In- désignés sauf US) (72) WEBB, James, R.; 1077 Marble, Boulder, CO dustrial Zone, 46725 Herzeliya (IL). 80303 (US). SIMPSON, Ron, C.; 379 High #52 (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) ANDER, Carl [SE/SE]; Ragnaröksvägen 9, Court, Erie, CO 80516 (US). désignés sauf US) S–182 64 Djursholm (SE). PALMAEUS, Frederik [SE/SE]; Valhallavägen 69, S–114 27 Stockholm (74) BURTON, Carol, W. et al. / etc.; Holland & Hart (72, 75) AMIT, Noah [IL/IL]; Deyisraeli 20 A, 34333 (SE). LLP, Suite 3200, 555 17th Street, P.O. Box 8749, Haifa (IL). AMIT, Yonatan [IL/IL]; Deyisraeli Denver, CO 80201–8749 (US). 20 A, 34333 Haifa (IL). EDAN, Zvika [IL/IL]; (74) ÖRTENBLAD, Bertil et al. / etc.; Noréns Patent- Hagolan 20, 70600 Yavne (IL). byrå AB, P.O. Box 10198, S–100 55 Stockholm (81) AU BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH (SE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; P.O. Box SE). 4060, 61040 Tel Aviv (IL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/32278 (13) A2 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US97/22385 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (31) 60/035,393 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32276 (13) A2 (31) 08/908,623 (32) 8 Aug/Août 1997 (33) US (08.08.1997) (11) WO 98/32274 (13) A1 (21) PCT/US97/22375 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) (21) PCT/IL98/00020 (51)6 H04N (25) en (26) en (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (54) AUTOMATIC ALIGNMENT OF CATHODE RAY TUBE VIDEO DISPLAYS IN LOCAL MAGNE- (25) en (26) en (31) 60/036,577 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (16.01.1997) TIC FIELDS CALAGE AUTOMATIQUE D’AFFICHAGES VI- (31) 120023 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) IL (31) 08/908,859 (32) 8 Aug/Août 1997 (33) US DEO DES TUBES CATHODIQUES DANS DES (16.01.1997) (08.08.1997) CHAMPS MAGNETIQUES LOCALISES (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) DISPLAY LABORATORIES, INC. [US/US]; 6 2540 Frontier Avenue, Boulder, CO 80301–2400 (51) H04M 3/50 (51)6 H04N (US). (54) E–MAIL NOTIFICATION SYSTEM (54) DETECTING HORIZONTAL BLANKING TIME SYSTEME DE NOTIFICATION POUR COUR- IN CATHODE RAY TUBE DEVICES (72) WEBB, James, R.; 1077 Marble, Boulder, CO RIER ELECTRONIQUE DETECTION DES TEMPS DE SUPPRESSION 80303 (US). SIMPSON, Ron, C.; 379 High #52 HORIZONTAUX DANS DES TUBES CATHO- Court, Erie, CO 80516 (US). (71) N.E.C.S. NEW E–MAIL COMMUNICATION DIQUES SYSTEMS LTD. [IL/IL]; Hagalim Road 41, In- (74) BURTON, Carol, W. et al. / etc.; Holland & Hart dustrial Zone, 46725 Herzeliya (IL). (71) DISPLAY LABORATORIES, INC. [US/US]; LLP, Suite 3200, 555 17th Street, P.O. Box 8749, (for all designated States except / pour tous les États 2540 Frontier Avenue, Boulder, CO 80301–2400 Denver, CO 80201–8749 (US). désignés sauf US) (US). (81) AU BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH (72, 75) AMIT, Noah [IL/IL]; Deyisraeli 20 A, 34333 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Haifa (IL). AMIT, Yonatan [IL/IL]; Deyisraeli (72) WEBB, James, R.; 1077 Marble, Boulder, CO SE). 20 A, 34333 Haifa (IL). EDAN, Zvika [IL/IL]; 80303 (US). SIMPSON, Ron, C.; 379 High #52 Hagolan 20, 70600 Yavne (IL). Court, Erie, CO 80516 (US). 29/1998 11662 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(11) WO 98/32279 (13) A2 (54) INFORMATION STREAM SYNTAX FOR INDI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CATING THE PRESENCE OF A SPLICE POINT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/US98/00368 SYNTAXE DE FLUX D’INFORMATIONS PER- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR METTANT D’INDIQUER LA PRESENCE D’UN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) POINT D’EPISSURE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 Wa- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ shington Road, CN 5300, Princeton, NJ 08543 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 60/035,392 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (16.01.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(31) Not furnished / (32) 5 Dec/déc 1997 (33) US (72) HURST, Robert, Norman, Jr.; 68 Hart Avenue, Published / Publiée : (c) non communiqué (05.12.1997) Hopewell, NJ 08525 (US).

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (74) SILVERIO, John, V. et al. / etc.; Sarnoff (11) WO 98/32284 (13) A1 6 Corporation, 201 Washington Road, CN 5300, (51) H04N Princeton, NJ 08543 (US). (21) PCT/GB97/03547 (54) ALIGNMENT OF CATHODE RAY TUBE VIDEO (81) BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH DE DK (22) 24 Dec/déc 1997 (24.12.1997) DISPLAYS USING A HOST COMPUTER PRO- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CESSOR (25) en (26) en ALIGNEMENT DE MONITEURS DE VISUALI- Published / Publiée : (c) SATION A TUBE CATHODIQUE, AU MOYEN (31) 9700956.7 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB D’UN PROCESSEUR D’ORDINATEUR CEN- (17.01.1997) TRAL (11) WO 98/32282 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) DISPLAY LABORATORIES, INC. [US/US]; 2540 Frontier Avenue, Boulder, CO 80301–2400 (21) PCT/FR97/00090 (51)6 H04N 7/24 (US). (22) 17 Jan/jan 1997 (17.01.1997) (54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO SWITCHING BETWEEN COMPRESSED BITS- (72) WEBB, James, R.; 1077 Marble, Boulder, CO (25) fr (26) fr TREAMS 80303 (US). SIMPSON, Ron, C.; 379 High, #52 PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A LA Court, Erie, CO 80516 (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) COMMUTATION ENTRE TRAINS BINAIRES COMPRIMES (74) BURTON, Carol, W. et al. / etc.; Holland & Hart, (51)6 H04N 7/16 LLP, Suite 3200, 555 17th Street, P.O. Box 8749, (71) NDS LIMITED [GB/GB]; 1 Heathrow Boulevard, Denver, CO 80201–8749 (US). (54) METHOD FOR IDENTIFYING DATA CHAN- 286 Bath Road, West Drayton, Middlesex UB7 NELS AND DEVICES FOR IMPLEMENTING 0DQ (GB). (81) AU BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH THIS METHOD (for all designated States except / pour tous les États DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT PROCEDE D’IDENTIFICATION DE CANAUX désignés sauf US) SE). D’INFORMATIONS, ET DISPOSITIFS MET- TANT EN OEUVRE CE PROCEDE (72, 75) BOCK, Alois, Martin [DE/GB]; 61 Haddon Drive, Boyatt Wood, Hampshire SO50 4PF (GB). (71, 72) CABALLE, Jean–Louis [FR/FR]; 185, avenue DALLARD, Nigel, Stephen [GB/GB]; 17 Lydiard (11) WO 98/32280 (13) A1 Victor Hugo, F–75016 Paris (FR). Close, Eastleigh, Hampshire SO50 4NW (GB). (21) PCT/DE97/02852 (74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Allano & (74) ANDERSON, Angela, Mary; NDS Limited, Sto- Associes S.e.l.a.r.l., Parc–Club Orsay–Université, neham Rectory, Stoneham Lane, Eastleigh, Hamp- (22) 8 Dec/déc 1997 (08.12.1997) 25, rue Jean Rostand, F–91893 Orsay Cedex (FR). shire SO50 9NW (GB). (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 01 484.4 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (17.01.1997) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) VN; AP (KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ (11) WO 98/32285 (13) A1 6 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (51) H04N 5/238 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (21) PCT/US98/00401 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (54) BRIGHTNESS CONTROL ON VIDEO CAME- SN TD TG). (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) RAS PROCEDE DE REGLAGE DE L’ECLAIRAGE (25) en (26) en DE CAMERAS VIDEO (11) WO 98/32283 (13) A1 (31) 08/786,070 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (21.01.1997) 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (21) PCT/US98/00331 (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (51)6 H04N 7/26 (72, 75) LOHSCHELLER, Herbert [DE/DE]; Tul- penstrasse 30, D–71546 Aspach (DE). BINDER, (25) en (26) en (54) DEVICE AND METHOD FOR DIGITAL VIDEO Bernd [DE/DE]; Degerwandstrasse 98, D–72458 TRANSCODING Albstadt (DE). (31) 08/785,588 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANSCODAGE (17.01.1997) VIDEO NUMERIQUE (81) BR CN US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) MULTILINK, INCORPORATED [US/US]; Suite 2, 6 Riverside Drive, Andover, MA 01810 (US). (51)6 H04N 7/18

(11) WO 98/32281 (13) A1 (54) A SYSTEM FOR ENHANCING A VIDEO PRE- (72) ZHU, Qin–Fan; 7 Revere Avenue, Wilmington, SENTATION MA 01887 (US). (21) PCT/US98/01036 SYSTEME DE REHAUSSEMENT D’UNE PRE- SENTATION VIDEO (74) KURISKO, Mark, A. et al. / etc.; Lahive & (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) Cockﬁeld, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 (71) FOX SPORTS PRODUCTIONS, INC. [US/US]; (US). (25) en (26) en 10201 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA 90035 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 60/035,975 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US IE IT LU MC NL PT SE). (21.01.1997) (72) CAVALLARO, Richard, H.; 1516 Wildrose Way, (31) 08/996,871 (32) 23 Dec/déc 1997 (33) US Mountain View, CA 94043 (US). (23.12.1997) (11) WO 98/32286 (13) A1 (74) FLIESLER, Martin, C. et al. / etc.; Flies- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) ler, Dubb, Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, (21) PCT/DE98/00023 Four Embarcadero Center, San Francisco, CA (51)6 H04N 5/262 94111–4156 (US). (22) 7 Jan/jan 1998 (07.01.1998) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11663

(25) de (26) de (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) RADIOMESSAGERIE A FAIBLE CONSOMMA- TION POUR UTILISATEURS MOBILES D’UN (31) 197 01 476.3 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) DE (51)6 H04Q SYSTEME DE COMMUNICATION DE TERRE (17.01.1997) ET PAR SATELLITE (54) TELECOMMUNICATIONS CALL MANAGE- (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MENT SYSTEM (71) STANFORD TELECOMMUNICATIONS, INC. SYSTEME DE GESTION DES APPELS POUR [US/US]; 1221 Crossman Avenue, Sunnyvale, CA (51)6 H04N 9/29, H01C 1/14, G01K 7/22 SYSTEME DE TELECOMMUNICATION 94089–1117 (US). (for all designated States except / pour tous les États (54) ELECTRIC COMPONENT (71) CALLMANAGE LTD. [IL/IL]; Sharona Center, désignés sauf US) COMPOSANT ELECTRIQUE 2nd floor, Derech Hasharon 12, 44269 Kfar Saba (IL). (72, 75) NATALI, Francis, D. [US/US]; 1840 36th (71) SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS (for all designated States except / pour tous les États Street, Port Townsend, WA 98368 (US). OHLSON, GMBH & CO. KG [DE/DE]; Balanstrasse 73, désignés sauf US) John, E. [US/US]; 2706 Ramos Court, Mountain D–81541 München (DE). View, CA 94040 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) WULKAN, Itzhak [IL/IL]; Golomb Street 23, désignés sauf US) 43303 Ra’anana (IL). BARAK, Gideon [IL/IL]; (74) WOODWARD, Henry, K. et al. / etc.; Townsend Hahursha Street 41, 43613 Ra’anana (IL). and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Em- (72, 75) KAHR, Werner [AT/AT]; Dorfstrasse 11, barcadero Center, San Francisco, CA 94111–3834 A–8530 Deutschlandsberg (AT). (74) A. TALLY EITAN – ZEEV PEARL, D. LATZER (US). & CO.; Lumir House, Maskit Street 22, 46733 (74) EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D–80503 Herzelia (IL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH München (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AU BR CA CN ID JP KR MX RU UA US; EP (AT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/32287 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/00330 (11) WO 98/32291 (13) A1 (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) (21) PCT/GB98/00003 (11) WO 98/32289 (13) A2 (25) en (26) en (22) 2 Jan/jan 1998 (02.01.1998) (21) PCT/US98/00771 (31) 08/785,205 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (17.01.1997) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (31) 9700748.8 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) GB (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (15.01.1997) (51)6 H04N 9/74 (31) 60/035,623 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US (31) 9702461.6 (32) 3 Feb/fév 1997 (33) GB (17.01.1997) (03.02.1997) (54) A SYSTEM FOR DISPLAYING AN OBJECT THAT IS NOT VISIBLE TO A CAMERA (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) SYSTEME PERMETTANT D’AFFICHER UN OBJET QUI NE PEUT ETRE VU PAR UNE (51)6 H04Q (51)6 H04Q 3/00 CAMERA (54) METHOD AND APPARATUS FOR ACCESSING (54) INTELLIGENT NETWORK WITH DISTRIBU- (71) FOX SPORTS PRODUCTIONS, INC. [US/US]; ON–LINE STORES TED SERVICE CONTROL FUNCTION 10201 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT RESEAU INTELLIGENT DOTE D’UNE FONC- 90035 (US). D’ACCEDER A DES BOUTIQUES EN DIRECT TION DE COMMANDE DE SERVICE REPAR- TIE (71) THE BOARD OF REGENTS OF THE UNI- (72) HONEY, Stanley, K.; 827 Lytton Avenue, Palo VERSITY OF WASHINGTON [US/US]; Office (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC Alto, CA 94301 (US). CAVALLARO, Richard, of Technology Transfer, 1107 N.E. 45th Street, LIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 Newgate H.; 1516 Wildrose Way, Mountain View, CA 94043 Seattle, WA 98105 (US). Street, Londong EC1A 7AJ (GB). (US). O’BRIEN, Terence, J.; 526 Cozy Drive, (for all designated States except / pour tous les États San Jose, CA 95123 (US). HEIDMANN, Timo- désignés sauf US) thy, P.; 960 Eastwood Place, Los Altos, 94024 (72) DOORENBOS, Robert, B.; 1154 N.W. 59th Street (US). OLSEN, Patrick, W.; 1106 Viscaino Ave- #A32, Seattle, WA 98107 (US). ETZIONI, Oren; (72, 75) SWALE, Richard, Paul [GB/GB]; 4 Fairbairn nue, Sunnyvale, CA 94086 (US). GLOUDE- 5820 57th Avenue N.E., Seattle, WA 98105 (US). Avenue, Kesgrave, Ipswich, Suffolk IP5 2YS (GB). MANS, James, R.; 2309 Clipper Street, San Ma- WELD, Daniel, S.; 4315 N.E. 43rd Street, Seattle, teo, CA 94403 (US). WA 98105 (US). (74) SEMOS, Robert, Ernest, Vickers; BT Group Le- gal Services, Intellectual Property Dept., Holborn (74) FLIESLER, Martin, C. et al. / etc.; Flies- (74) MORRIS, Francis, E. et al. / etc.; Pennie & Centre, 8th floor, 120 Holborn, London EC1N 2TE ler, Dubb, Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New (GB). Four Embarcadero Center, San Francisco, CA York, NY 10036 (US). 94111–4156 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/32290 (13) A2 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/01258 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (11) WO 98/32292 (13) A1 (31) 08/787,593 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) US (21) PCT/US98/00888 (11) WO 98/32288 (13) A2 (22.01.1997) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (21) PCT/IL98/00027 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (22) 21 Jan/jan 1998 (21.01.1998) (51)6 H04Q (31) 08/785,853 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (25) en (26) en (54) POWER EFFICIENT PAGING FOR MOBILE (21.01.1997) USERS IN A TERRESTRIAL AND SATELLITE (31) 120045 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) IL COMMUNICATIONS SYSTEM (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) 29/1998 11664 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(51)6 H04Q 3/00 (51)6 H04Q 7/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998)

(54) GRAPHICAL SUBSCRIPTION MANAGER IN- (54) CENTRALIZED RADIO NETWORK CONTROL (51)6 H04Q 7/00 TELLIGENT NETWORK IN A MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM GESTIONNAIRE GRAPHIQUE GESTION CENTRALISEE DU RESEAU RADIO (54) REMOTE CONTROL KEYLESS PADLOCK D’ABONNEMENT DANS UN RESEAU DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION CADENAS SANS CLE TELECOMMANDE INTELLIGENT MOBILE (71, 72) ROWAN, Dennis [US/US]; 185 Pine Creek (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Avenue, Fairfield, CT 06430 (US). Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). NC 27709 (US). (74) GREEN, Clarence, A.; Perman & Green, LLP, 425 Post Road, Fairfield, CT 06430 (US). (72) FRIED, Tomas; Hågavägen 25, S–168 54 Bromma (72) HAVENS, Eric; 201 Parvin, Prosper, TX 75078 (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (74) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON; (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Patent and Trademark Dept., S–126 25 Stockholm LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, (SE). Dallas, TX 75202 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 98/32297 (13) A2 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/00973 Published / Publiée : (c) (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (11) WO 98/32295 (13) A2 (11) WO 98/32293 (13) A2 (25) en (26) en (21) PCT/US97/24029 (21) PCT/US98/01013 (31) 60/035,691 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US (22) 29 Dec/déc 1997 (29.12.1997) (16.01.1997) (22) 20 Jan/jan 1998 (20.01.1998) (25) en (26) en (31) 08/855,589 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (13.05.1997) (31) 08/777,883 (32) 31 Dec/déc 1996 (33) US (31) 08/785,852 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US (31.12.1996) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21.01.1997) (31) 08/813,494 (32) 7 Mar/mar 1997 (33) US (51)6 H04Q 7/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (07.03.1997) (51)6 H04Q 3/00 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) COMMUNICATIONS LOCALIZATION SYS- TEM (54) DYNAMICALLY ASSOCIATING SERVICE (51)6 H04Q 7/00 SYSTEME DE LOCALISATION DE COMMUNI- SCRIPT LOGICS TO PROVIDE A SUBSCRI- CATIONS BER FEATURE WITHIN AN ADVANCED (54) METHOD FOR AUTOMATIC TRANSCEIVER INTELLIGENT NETWORK SELECTION IN A MOBILE MULTIPLE RF (71) KSI INC. [US/US]; Suite 219, 7630 Little River LOGIQUES DE SCRIPT DE SERVICE TRANSCEIVER APPARATUS Turnpike, Annandale, VA 22203 (US). S’ASSOCIANT DE MANIERE DYNAMIQUE PROCEDE DE SELECTION AUTOMATIQUE POUR FOURNIR UNE CARACTERISTIQUE ENTRE EMETTEURS–RECEPTEURS DANS D’ABONNE DANS UN RESEAU INTELLIGENT UN APPAREIL MOBILE A MULTIPLES (72) MALONEY, John, E.; 5753 Heming Avenue, DE POINTE EMETTEURS–RECEPTEURS RF Springfield, VA 22151 (US). STEVENSON, James, O.; 4408 Manor Hall Lane, Fairfax, VA (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development 22033 (US). Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, NC 27709 (US). NC 27709 (US). (74) ANTTON, D., Lee; Antton & Associates P.C., 5th floor, 1899 L Street, N.W., Washington, DC 20036 (US). (72) HAVENS, Eric; 201 Parvin, Prosper, TX 75078 (72) COOK, David, P.; 2616 Linkhorne Drive, Lynch- (US). HADJIKOMNINOS, Panos; Suite 163, 600 burg, VA 24503 (US). SCHAUFERT, Eric; 7 Ivy (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE Preston Forest C, Dallas, TX 75230 (US). Place, Forest, VA 24551 (US). SCHMIDT, Ro- HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK bert, E.; 229 Chesterfield Road, Lynchburg, VA MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & 24502 (US). UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Dallas, TX 75202 (US). (74) LASTOVA, John, R.; Nixon & Vanderhye, P.C., EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT 8th floor, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 22201 (US). GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/32298 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US97/23570 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 31 Dec/déc 1997 (31.12.1997) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) en (26) en CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/775,900 (32) 2 Jan/jan 1997 (33) US (11) WO 98/32294 (13) A2 (02.01.1997) (21) PCT/SE98/00019 (11) WO 98/32296 (13) A1 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (21) PCT/US98/00068 (51)6 H04Q 7/14 (25) en (26) en (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (54) A MULTIPART ANALOG MESSAGE AND A (31) 08/785,344 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US RESPONSE IN A COMMUNICATION SYSTEM (17.01.1997) (25) en (26) en MESSAGE ANALOGIQUE COMPOSE DE MULTIPLES PARTIES ET REPONSE ASSOCIEE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/782,687 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION (16.01.1997) 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11665

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- (72) BODIN, Stig, Roland; Gribbyvägen 55, S–163 59 (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). Spånga (SE). ÅSTRÖM, Bo, Arne, Valdemar; Patent Department, SE–164 80 Stockholm (SE). Telefonvägen 31, S–126 37 HÄGERSTEN (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) BRIANCON, Alain, Charles; 2808 Round Rock (74) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Trail, McKinney, TX 75070 (US). DEBARROS, Patent and Trademark Dept., S–126 25 Stockholm HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Leonard, G.; 470 Schooner Drive, Azle, TX 76070 (SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). RIVAS, Mario, A.; 900 Stratford Drive, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Southlake, TX 76092 (US). BENNETT, Richard, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS L.; 404 Timberlake Drive, Southlake, TX 76092 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (US). PUMA, John, T.; 705 Timerlake Circle, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Southlake, TX 70692 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) NICHOLS, Daniel, K. et al. / etc.; Motorola Inc., TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Intellectual Property Dept. – MS/96, 1500 Gateway MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) Boulevard, Boynton Beach, FL 33426 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) CN JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/32303 (13) A2 GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/FI98/00040 Published / Publiée : (c) (11) WO 98/32301 (13) A1 (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998)

(11) WO 98/32299 (13) A2 (21) PCT/SE98/00022 (25) en (26) en

(21) PCT/FI98/00033 (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (31) 970239 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FI (20.01.1997) (25) en (26) en (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (31) 08/784,152 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US 6 (17.01.1997) (51) H04Q 7/38 (31) 970236 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FI (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (54) ROUTING AREA UPDATING IN PACKET RA- (20.01.1997) DIO NETWORK (51)6 H04Q 7/22, H04L 29/06 ACTUALISATION DE ZONE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) D’ACHEMINEMENT DANS UN RESEAU DE RADIOCOMMUNICATION PAR PAQUETS (51)6 H04Q 7/22, 7/38 (54) SECURE ACCESS METHOD, AND ASSOCIA- TED APPARATUS, FOR ACCESSING A PRI- VATE DATA COMMUNICATION NETWORK (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (54) REDUCTION OF SIGNALLING LOAD IN PA- [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). CKET RADIO NETWORK METHODE D’ACCES SECURISE, ET DISPOSI- TIF ASSOCIE, PERMETTANT L’ACCES A UN (for all designated States except / pour tous les États REDUCTION DE LA CHARGE DE SIGNALI- désignés sauf US) SATION D’UN RESEAU DE RADIOCOMMUNI- RESEAU INFORMATIQUE PRIVE CATION PAR PAQUETS (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (72, 75) MUSTAJÄRVI, Jari [FI/FI]; Seitsemäs (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). järvikuja 4, FIN–02730 Espoo (FI). KANGAS, (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY Ismo [FI/FI]; Meteorinkatu 4 A 12, FIN–02210 [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). Espoo (FI). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) NORDMAN, Mikael; Drotsvägen 16, S–191 33 (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Sollentuna (SE). Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (72, 75) KARI, Hannu [FI/FI]; Kullervonkuja 9 B 9, (74) BROMÉR, Britt; Ericsson Radio Systems AB, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FIN–02880 Veikkola (FI). RAHKONEN, Pekka Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). [FI/FI]; Ulvilantie 23 E 57, FIN–00350 Helsinki CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (FI). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 98/32304 (13) A2 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/FI98/00041 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/32302 (13) A1 (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) (21) PCT/SE98/00016 (25) en (26) en (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (11) WO 98/32300 (13) A2 (31) 970238 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FI (25) en (26) en (21) PCT/SE98/00015 (20.01.1997) (31) 9700176–2 (32) 22 Jan/jan 1997 (33) SE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) (22.01.1997) (51)6 H04Q 7/38 (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (54) ROUTING AREA UPDATING IN PACKET RA- (31) 08/779,642 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (51) H04Q 7/30, 7/38 DIO NETWORK (15.01.1997) ACTUALISATION DE ZONE (54) A METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMA- D’ACHEMINEMENT DANS UN RESEAU DE (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) TING PATH LOSS IN A RADIO COMMUNICA- RADIOCOMMUNICATION PAR PAQUETS TIONS SYSTEM 6 (51) H04Q 7/22 PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY D’ESTIMER UN AFFAIBLISSEMENT DE [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (54) A SYSTEM AND METHOD FOR ROUTING PROPAGATION DANS UN SYSTEME DE RA- (for all designated States except / pour tous les États MESSAGES IN RADIOCOMMUNICATION DIOCOMMUNICATION désignés sauf US) SYSTEMS SYSTEME ET PROCEDE D’ACHEMINEMENT (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (72, 75) MUSTAJÄRVI, Jari [FI/FI]; Seitsemäs DES MESSAGES DANS DES SYSTEMES DE (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). Järvikuja 4, FIN–02730 Espoo (FI). KANGAS, RADIOCOMMUNICATION Ismo [FI/FI]; Meteorinkatu 4 A 12, FIN–02210 Espoo (FI). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (72) ALMGREN, Knut, Magnus; Viktoriavägen 1, (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). S–191 43 Sollentuna (SE). FRODIGH, Magnus, (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Carl; Risvägen 1F, S–192 73 Sollentuna (SE). Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). 29/1998 11666 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/32309 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US97/23938 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 18 Dec/déc 1997 (18.12.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31) 08/783,931 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (17.01.1997)

(43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998)

(11) WO 98/32305 (13) A2 (11) WO 98/32307 (13) A1 (51)6 H04R 24/00 (21) PCT/GB98/00139 (21) PCT/IB98/00290 (54) HYDROPHONE MODULE FOR A MARINE (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) SEISMIC CABLE (22) 12 Jan/jan 1998 (12.01.1998) MODULE HYDROPHONE POUR FLUTE SIS- (25) en (26) en MIQUE SOUS–MARINE (25) en (26) en (31) 9700930.2 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) GB (71) INPUT/OUTPUT, INC. [US/US]; 11104 West (17.01.1997) (31) 970181 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) NO Airport Boulevard, Stafford, TX 77477–2416 (US). (15.01.1997) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (51) H04Q 11/04, H04J 3/16, H04L 12/56 (72) CHANG, Win, H.; 12115 Sugar Springs Drive, Houston, TX 77077 (US). BADGER, Algernon, 6 (54) TDM/TDMA DISTRIBUTION NETWORK S.; Route 1, Box 218F, E. Bernard, TX 77435 (US). (51) H04Q 7/38 RESEAU DE DISTRIBUTION AMRT OU MRT LUCE, Richard, H.; 1721 Heights Drive, Katy, TX 77493 (US). LAMANCE, David, S.; 1518 (54) METHOD FOR PROVIDING A UNIQUE (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; World Trade Center of Montreal, 8th ﬂoor, 380 St. Dodge, Wallis, TX 77485 (US). NGUYEN, Hoan, TEMPORARY IDENTIFICATION OF A MO- P.; 11739 Lima Drive, Houston, TX 77099 (US). BILE STATION Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA). NEIGHBORS, Christopher, A.; 2213 Abingdon, PROCEDE POUR ATTRIBUER UNE IDENTIFI- Alvin, TX 77511 (US). CATION TEMPORAIRE UNIQUE A UNE STA- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TION MOBILE (74) HEADLEY, Tim et al. / etc.; Haynes and Boone, (72, 75) STACEY, David, John [GB/GB]; 28 Orchard Suite 4300, 1000 Louisiana Street, Houston, TX (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Close, Stanstead Abbotts, Herts SG12 8AH (GB). 77002–5012 (US). [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). BRUECKHEIMER, Simon, Daniel [GB/GB]; 74 Church Crescent, London N10 3NE (GB). HUM- (81) CA CN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PHREY, Leslie, Derek [GB/GB]; 9 The Swallows, EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) MONRAD, Atle; Stemmen 15, N–4820 Froland Harlow, Essex CM17 0AR (GB). LU MC NL PT SE). (NO). GANGSØY, Ole, Jonny; Baskjæråsen 1, N–4800 Arendal (NO). (74) RYAN, John, Peter, William; Nortel Patents, London Road, Harlow, Essex CM17 9NA (GB). (74) OSLO PATENTKONTOR AS; Postboks 7007 M, (11) WO 98/32310 (13) A1 N–0306 Oslo (NO). (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/GB98/00064 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 9 Jan/jan 1998 (09.01.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/32308 (13) A2 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/00713 (31) 9701066.4 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) GB MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (20.01.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 08/783,562 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (51)6 H05B 6/06, 6/12 (15.01.1997) (54) INDUCTION HEATING APPARATUS (11) WO 98/32306 (13) A2 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) APPAREIL DE CHAUFFAGE PAR INDUCTION (51)6 H04Q 11/04 (21) PCT/US97/23652 (71) INDUCED ENERGY LTD. [GB/GB]; Souldern (54) SUBSCRIBER LINE INTERFACE CIRCUIT Manor, Bicester, Oxfordshire OX6 9JT (GB). (22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997) (SLIC) SIMULATOR (for all designated States except / pour tous les États SIMULATEUR DE JONCTEUR DE LIGNE désignés sauf US) (25) en (26) en D’ABONNE (72, 75) SNOWBALL, Malcolm, Robert [GB/GB]; (31) 784,279 (32) 15 Jan/jan 1997 (33) US (71) 3COM CORPORATION [US/US]; 8100 North "Woodside", 4 The Gables, The Plain, Epping, (15.01.1997) McCormick Boulevard, Skokie, IL 60076–2999 Essex CM16 6TW (GB). (US). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États (74) EVANS, Huw, David, Duncan; Urquhart–Dykes désignés sauf US) & Lord, Three Trinity Court, 21–27 Newport Road, 6 (51) H04Q 7/38 (72, 75) HERSCHLER, Scott, C. [US/US]; 4439 W. Cardiff CF2 1AA (GB). Montrose Avenue, Chicago, IL 60641 (US). DA- (54) METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING HAN, Meir [US/US]; 3120 W. Jerome, Chicago, (81) AU CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB AUTHENTICATION SECURITY IN A WIRE- IL 60645 (US). XU, Leming [CN/US]; 8200 Lawn- GR IE IT LU MC NL PT SE). LESS COMMUNICATION SYSTEM dale Avenue, Skokie, IL 60076 (US). PROCEDE ET APPAREIL ASSURANT UNE SECURITE D’AUTHENTIFICATION DANS (74) HUGHES, A., Blair; McDonnell Boehnen Hulbert UN SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS & Berghoff, 300 South Wacker Drive, Chicago, IL (11) WO 98/32311 (13) A1 SANS FIL 60606 (US). (21) PCT/FR98/00074 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) fr (26) fr (72) ROSE, Gregory, G.; 6 Kingston Avenue, Mort- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS lake, NSW 2137 (AU). QUICK, Roy, F.; 4502 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 97/00539 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) FR Del Monte Avenue, San Diego, CA 92107 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (20.01.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; Qualcomm CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) Incorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). (51)6 H05B 6/68 29/1998 23 Jul/juil 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11667

(54) METHOD FOR CONTROLLING THE DURA- (71) UNITED TECHNOLOGIES AUTOMOTIVE, (11) WO 98/32316 (13) A1 TION OF HEATING AND/OR COOKING IN AN INC. [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, OVEN AND OVEN FOR IMPLEMENTING THE MI 48126 (US). (21) PCT/JP98/00188 METHOD PROCEDE DE COMMANDE DE LA DUREE (22) 19 Jan/jan 1998 (19.01.1998) DE RECHAUFFAGE ET/OU DE CUISSON (74) PACELLA, Patrick, P. et al. / etc.; Emch, DANS UN FOUR ET FOUR POUR LA MISE Schaffer, Schaub & Porcello Co., P.O. Box 916, (25) ja (26) ja EN OEUVRE DU PROCEDE Toledo, OH 43697–0916 (US). (31) 9/7306 (32) 20 Jan/jan 1997 (33) JP (71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 76–78, avenue des (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (20.01.1997) Champs Elysées, F–75008 Paris (FR). IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) désignés sauf US) (51)6 H05K 13/02 (72, 75) ARROUBI, Mustapha [FR/FR]; 18, rue des (11) WO 98/32314 (13) A2 Tilleuls, F–14610 Villons les Buissons (FR). DU- (54) METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING RAND, Lionel [FR/FR]; Le Bourg, F–14620 Dam- (21) PCT/IB97/01602 COMPONENT blainville (FR). PROCEDE ET APPAREIL D’ALIMENTATION (22) 29 Dec/déc 1997 (29.12.1997) EN COMPOSANTS (74) BUSQUETS, Jean–Pierre; Moulinex S.A., 8, rue du Colonel Rémy, F–14052 Caen (FR). (25) en (26) en (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (31) 08/786,389 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) US Osaka 571 (JP). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (16.01.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (72, 75) ANDO, Takashi [JP/JP]; Matsushita Elec- (51) H05K 3/34 tric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, (11) WO 98/32312 (13) A1 Kadoma–shi, Osaka 571 (JP). KAWAGUCHI, (54) OPTIMIZED SOLDER JOINTS FOR SURFACE Teruo [JP/JP]; Matsushita Electric Industrial Co., (21) PCT/US98/00833 MOUNT CHIPS Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka JOINTS A BRASURE OPTIMISES POUR MI- 571 (JP). NAGASAWA, Yuji [JP/JP]; Matsushita (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) CROPLAQUETTES A DISPOSITIFS DE MON- Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, TAGE EN SURFACE Kadoma–shi, Osaka 571 (JP). KUBOTA, Shuui- (25) en (26) en chi [JP/JP]; Matsushita Electric Industrial Co., (71) FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, INC. Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka (31) 60/035,702 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) US [US/US]; Suite 911, Parklane Towers East, One 571 (JP). INOUE, Mamoru [JP/JP]; Matsushita (17.01.1997) Parklane Boulevard, Dearborn, MI 48126 (US). Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571 (JP). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (72) McMILLAN, Richard, Keith, II; 3841 Merrick, (74) ISHIHARA, Masaru; Fujiwara Building, 5th (51)6 H05B 6/68, 6/80, B23K 13/00 Dearborn, MI 48124 (US). JAIRAZBHOY, Vi- ﬂoor, 13–2, Kyomachi–bori 1–chome, Nishi–ku, vek, Amir; 31122 Pine Cone Drive, Farmington Osaka–shi, Osaka 550 (JP). (54) MICROWAVE TECHNIQUE FOR BRAZING Hills, MI 48331 (US). PAO, Yi–Hsin; 34621 St. MATERIALS Martins, Livonia, MI 48152 (US). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR TECHNIQUE A MICRO–ONDES POUR BRA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI SER DES MATERIAUX FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY [US/US]; 1200 East California (11) WO 98/32317 (13) A1 Boulevard, Pasadena, CA 91125 (US). (11) WO 98/32315 (13) A1 (21) PCT/JP98/00151 (21) PCT/EP98/00168 (72) BARMATZ, Martin, B.; 2304 Pickens Canyon (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) Road, La Crescenta, CA 91214 (US). JACKSON, (22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998) Henry, W.; 6780 Calmbank Avenue, La Verne, CA (25) ja (26) ja 91750 (US). RADTKE, Robert, P.; Technology (25) en (26) en International, Inc., 2103 River Falls Drive, King- (31) 9/6013 (32) 17 Jan/jan 1997 (33) JP (17.01.1997) swood, TX 77339 (US). (31) 197 01 005.9 (32) 14 Jan/jan 1997 (33) DE (14.01.1997) (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., Suite (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) 6 (US). (51) H05K 13/04 (51)6 H05K 9/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING DE- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (54) SHIELDING ELEMENT AND SHIELDING ME- VICE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU THOD DISPOSITIF DE MONTAGE DE COMPOSANTS LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ELEMENT ET PROCEDE DE BLINDAGE ELECTRONIQUES RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Osaka 571 (JP). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous les États CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) MACHER, Ernst; Zum Steinbruch 4, D–90411 désignés sauf US) Nürnberg (DE). RADEMACHER, Karl–Heinz; Published / Publiée : (c) Bahnhofsallee 41, D–90592 Schwarzenbruck (DE). (72, 75) MITSUSHIMA, Takatoshi [JP/JP]; 527–31, VOGEL, Martin; Veilchenweg 31, D–91056 Er- Shikishima–cho 2–chome, Nara–shi, Nara 631 (JP). langen (DE). TANAKA, Kunio [JP/JP]; 9–3, Miyamae–cho, Kadoma–shi, Osaka 571 (JP). MUNEZANE, Ta- (11) WO 98/32313 (13) A1 (74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / etc.; Hoff- kashi [JP/JP]; 7–A39–301, Shinsenrihigashi–machi mann . Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 Munich 3–chome, Toyonaka–shi, Osaka 565 (JP). (21) PCT/US97/17823 (DE). (74) TAKIMOTO, Tomoyuki et al. / etc.; Matsushita (22) 1 Oct/oct 1997 (01.10.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Kadoma–shi, Osaka 571 (JP). (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CN KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (31) 08/786,425 (32) 21 Jan/jan 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE). (21.01.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 98/32318 (13) A1 6 (51) H05B 39/04 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/JP98/00124 (54) MOTOR VEHICLE CIRCUITRY Published / Publiée : (c) CIRCUITS POUR VEHICULE MOTORISE (22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998) 29/1998 11668 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 23 Jul/juil 1998

(25) en (26) en DONNEES D’AGENCEMENT DE COMPO- Minamikoma–gun, Yamanashi 400–06 (JP). SANTS ET APPAREIL DE MONTAGE DE IMAFUKU, Shigeki [JP/JP]; 1269, Nakajo, (31) 9/5219 (32) 16 Jan/jan 1997 (33) JP COMPOSANTS ELECTRONIQUES UTILISANT Nakada–cho, Nirasaki–shi, Yamanashi 407–0262 (16.01.1997) CES PROCEDES (JP). (43) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., (51)6 H05K 13/08, 13/04 LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & Osaka 571 (JP). Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, (54) COMPONENT SUPPLYING METHOD, COMPO- (for all designated States except / pour tous les États Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540 (JP). NENT ARRANGEMENT DATA FORMING désignés sauf US) METHOD AND ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING APPARATUS USING THE ME- (72, 75) KURIBAYASHI, Takeshi [JP/JP]; 1296–3, (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR THODS Shimosanjo, Tamaho–cho, Nakakoma–gun, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PROCEDE D’ALIMENTATION EN COMPO- Yamanashi 409–38 (JP). NONAKA, Sato- SANTS, PROCEDE DE FORMATION DE shi [JP/JP]; 2–404, 190–1, Kajikazawa–cho, Published / Publiée : (c)