ANNO D'ORARIO 2021

62.461 Tesserete - Canobbio - - - Stato: 30. Ottobre 2020

Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. nonché 2.4.

501 507 509 511 513 515 517 1545 547 1547 549

ogni 30 minuti ogni 30 minuti

Tesserete, Stazione 05 30 - 06 30 07 00 07 30 08 00 - 15 00 15 30 16 00 05 31 - 06 31 07 01 07 31 08 01 - 15 01 15 31 16 01 Sureggio 05 34 - 06 34 07 04 07 34 08 04 - 15 04 15 34 16 04 Canobbio, Stazione 05 37 - 06 37 07 07 07 37 08 07 - 15 07 15 37 16 07 Canobbio, Stazione 05 38 - 06 38 07 08 07 38 08 08 - 15 08 15 38 16 08 Porza, Belvedere 05 40 - 06 40 07 10 07 40 08 10 - 15 10 15 40 16 10 Lugano, Ospedale Civico 05 42 - 06 42 07 02 07 12 07 32 07 42 08 02 08 12 - 15 12 15 42 16 12 Massagno, Sassa 05 43 - 06 43 07 03 07 13 07 33 07 43 08 03 08 13 - 15 13 15 43 16 13 Lugano, Stazione Nord 05 48 - 06 48 07 08 07 18 07 38 07 48 08 08 08 18 - 15 18 15 48 16 18 Lugano, Stazione Nord 05 55 - 06 55 07 09 07 25 07 39 07 55 08 09 08 25 - 15 25 15 40 15 55 16 10 16 25 Lugano, Cappuccine 05 57 - 06 57 07 11 07 27 07 41 07 57 08 11 08 27 - 15 27 15 42 15 57 16 12 16 27 Lugano, Centro 05 59 - 06 59 07 13 07 29 07 43 07 59 08 13 08 29 - 15 29 15 44 15 59 16 14 16 29 Lugano, Centro 06 00 - 07 00 07 14 07 30 07 44 08 00 08 14 08 30 - 15 30 15 45 16 00 16 15 16 30 Lugano, Autosilo 06 01 - 07 01 07 15 07 31 07 45 08 01 08 15 08 31 - 15 31 15 46 16 01 16 16 16 31 , S. Siro 06 07 - 07 07 07 21 07 37 07 51 08 07 08 21 08 37 - 15 37 15 52 16 07 16 22 16 37 , Paese 06 09 - 07 09 07 23 07 39 07 53 08 09 08 23 08 39 - 15 39 15 54 16 09 16 24 16 39 Ligaino 06 10 - 07 10 07 24 07 40 07 54 08 10 08 24 08 40 - 15 40 15 55 16 10 16 25 16 40 Soragno 06 12 - 07 12 07 26 07 42 07 56 08 12 08 26 08 42 - 15 42 15 57 16 12 16 27 16 42 Davesco, Paese 06 13 - 07 13 07 27 07 43 07 57 08 13 08 27 08 43 - 15 43 15 58 16 13 16 28 16 43 , Paese 06 16 - 07 16 07 30 07 46 08 00 08 16 08 30 08 46 - 15 46 16 01 16 16 16 31 16 46 Dino 06 18 - 07 18 07 32 07 48 08 02 08 18 08 32 08 48 - 15 48 16 03 16 18 16 33 16 48 Villa Luganese 06 29 - 07 29 07 43 07 59 08 13 08 29 08 43 08 59 - 15 59 16 14 16 29 16 44 16 59

1549 551 1551 553 1553 555 1555 557 1557 559 561 563 1563 565

Tesserete, Stazione 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 Lugaggia 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 19 31 20 01 Sureggio 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04 Canobbio, Stazione 16 37 17 07 17 37 18 07 18 37 19 07 19 37 20 07 Canobbio, Stazione 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 08 19 38 20 08 Porza, Belvedere 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 Lugano, Ospedale Civico 16 27 16 42 16 57 17 12 17 27 17 42 17 57 18 12 18 27 18 42 19 12 19 42 20 03 20 12 Massagno, Sassa 16 28 16 43 16 58 17 13 17 28 17 43 17 58 18 13 18 28 18 43 19 13 19 43 20 04 20 13 Lugano, Stazione Nord 16 33 16 48 17 03 17 18 17 33 17 48 18 03 18 18 18 33 18 48 19 18 19 48 20 09 20 18 Lugano, Stazione Nord 16 40 16 55 17 10 17 25 17 40 17 55 18 10 18 25 18 40 18 55 19 25 19 48 20 10 20 18 Lugano, Cappuccine 16 42 16 57 17 12 17 27 17 42 17 57 18 12 18 27 18 42 18 57 19 27 19 50 20 12 20 20 Lugano, Centro 16 44 16 59 17 14 17 29 17 44 17 59 18 14 18 29 18 44 18 59 19 29 19 53 20 14 20 23 Lugano, Centro 16 45 17 00 17 15 17 30 17 45 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 30 20 15 Lugano, Autosilo 16 46 17 01 17 16 17 31 17 46 18 01 18 16 18 31 18 46 19 01 19 31 20 16 Viganello, S. Siro 16 52 17 07 17 22 17 37 17 52 18 07 18 22 18 37 18 52 19 07 19 37 20 22 Pregassona, Paese 16 54 17 09 17 24 17 39 17 54 18 09 18 24 18 39 18 54 19 09 19 39 20 24 Ligaino 16 55 17 10 17 25 17 40 17 55 18 10 18 25 18 40 18 55 19 10 19 40 20 25 Soragno 16 57 17 12 17 27 17 42 17 57 18 12 18 27 18 42 18 57 19 12 19 42 20 27 Davesco, Paese 16 58 17 13 17 28 17 43 17 58 18 13 18 28 18 43 18 58 19 13 19 43 20 28 Cadro, Paese 17 01 17 16 17 31 17 46 18 01 18 16 18 31 18 46 19 01 19 16 19 46 20 31 Dino 17 03 17 18 17 33 17 48 18 03 18 18 18 33 18 48 19 03 19 18 19 48 20 33 Villa Luganese 17 14 17 29 17 44 17 59 18 14 18 29 18 44 18 59 19 14 19 29 19 59 20 44

1 / 9 ANNO D'ORARIO 2021

62.461 Tesserete - Canobbio - Lugano - Sonvico - Villa Luganese Stato: 30. Ottobre 2020

Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. nonché 2.4.

1565 567 1567 569 1569 571 1571 573 1573 575

Tesserete, Stazione 21 00 22 00 23 00 00 00 01 00 Lugaggia 21 01 22 01 23 01 00 01 01 01 Sureggio 21 04 22 04 23 04 00 04 01 04 Canobbio, Stazione 21 07 22 07 23 07 00 07 01 07 Canobbio, Stazione 21 08 22 08 23 08 00 08 01 08 Porza, Belvedere 21 10 22 10 23 10 00 10 01 10 Lugano, Ospedale Civico 21 03 21 12 22 03 22 12 23 03 23 12 00 03 00 12 01 03 01 12 Massagno, Sassa 21 04 21 13 22 04 22 13 23 04 23 13 00 04 00 13 01 04 01 13 Lugano, Stazione Nord 21 09 21 18 22 09 22 18 23 09 23 18 00 09 00 18 01 09 01 18 Lugano, Stazione Nord 21 10 21 18 22 10 22 18 23 10 23 18 00 10 00 18 01 10 01 18 Lugano, Cappuccine 21 12 21 20 22 12 22 20 23 12 23 20 00 12 00 20 01 12 01 20 Lugano, Centro 21 14 21 23 22 14 22 23 23 14 23 23 00 14 00 23 01 14 01 23 Lugano, Centro 21 15 22 15 23 15 00 15 01 15 Lugano, Autosilo 21 16 22 16 23 16 00 16 01 16 Viganello, S. Siro 21 22 22 22 23 22 00 22 01 22 Pregassona, Paese 21 24 22 24 23 24 00 24 01 24 Ligaino 21 25 22 25 23 25 00 25 01 25 Soragno 21 27 22 27 23 27 00 27 01 27 Davesco, Paese 21 28 22 28 23 28 00 28 01 28 Cadro, Paese 21 31 22 31 23 31 00 31 01 31 Dino 21 33 22 33 23 33 00 33 01 33 Villa Luganese 21 44 22 44 23 44 00 44 01 44

62.461 Villa Luganese - Sonvico - Lugano - Canobbio - Tesserete Stato: 30. Ottobre 2020

Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. nonché 2.4.

500 502 504 506 508 510 512 514 516 518 1552 552

ogni 30 minuti

Villa Luganese 05 15 05 45 06 15 06 30 06 45 07 00 07 15 07 30 07 45 08 00 - 16 00 16 30 Sonvico, Stazione ARL 05 20 05 50 06 20 06 35 06 50 07 05 07 20 07 35 07 50 08 05 - 16 05 16 35 Dino 05 23 05 53 06 23 06 38 06 53 07 08 07 23 07 38 07 53 08 08 - 16 08 16 38 Cadro, Paese 05 25 05 55 06 25 06 40 06 55 07 10 07 25 07 40 07 55 08 10 - 16 10 16 40 Davesco, Paese 05 27 05 57 06 27 06 42 06 57 07 12 07 27 07 42 07 57 08 12 - 16 12 16 42 Soragno 05 29 05 59 06 29 06 44 06 59 07 14 07 29 07 44 07 59 08 14 - 16 14 16 44 Ligaino 05 31 06 01 06 31 06 46 07 01 07 16 07 31 07 46 08 01 08 16 - 16 16 16 46 Pregassona, Paese 05 33 06 03 06 33 06 48 07 03 07 18 07 33 07 48 08 03 08 18 - 16 18 16 48 Viganello, S. Siro 05 34 06 04 06 34 06 49 07 04 07 19 07 34 07 49 08 04 08 19 - 16 19 16 49 Lugano, Via Balestra 05 40 06 10 06 40 06 55 07 10 07 25 07 40 07 55 08 10 08 25 - 16 25 16 55 Lugano, Centro 05 43 06 13 06 43 06 58 07 13 07 28 07 43 07 58 08 13 08 28 - 16 28 16 58 Lugano, Centro 05 44 06 14 06 44 06 59 07 14 07 29 07 44 07 59 08 14 08 29 - 16 29 16 59 Lugano, Via Ginevra 05 45 06 15 06 45 07 00 07 15 07 30 07 45 08 00 08 15 08 30 - 16 30 17 00 Lugano, Stazione Nord 05 50 06 20 06 50 07 05 07 20 07 35 07 50 08 05 08 20 08 35 - 16 35 17 05 Lugano, Stazione Nord 06 10 06 40 06 55 07 10 07 25 07 40 07 55 08 10 08 25 08 40 - 16 40 16 59 17 10 Massagno, Sassa 06 12 06 42 06 57 07 12 07 27 07 42 07 57 08 12 08 27 08 42 - 16 42 17 01 17 12 Lugano, Ospedale Civico 06 13 06 43 06 58 07 13 07 28 07 43 07 58 08 13 08 28 08 43 - 16 43 17 02 17 13 Porza, Belvedere 06 14 06 44 07 14 07 44 08 14 08 44 - 16 44 17 03 17 14 Canobbio, Stazione 06 17 06 47 07 17 07 47 08 17 08 47 - 16 47 17 06 17 17 Canobbio, Stazione 06 19 06 49 07 19 07 49 08 19 08 49 - 16 49 17 08 17 19 Sureggio 06 21 06 51 07 21 07 51 08 21 08 51 - 16 51 17 10 17 21 Lugaggia 06 24 06 54 07 24 07 54 08 24 08 54 - 16 54 17 13 17 24 Tesserete, Stazione 06 27 06 57 07 27 07 57 08 27 08 57 - 16 57 17 16 17 27

2 / 9 ANNO D'ORARIO 2021

62.461 Villa Luganese - Sonvico - Lugano - Canobbio - Tesserete Stato: 30. Ottobre 2020

Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. nonché 2.4.

554 556 558 560 562 564 566 568 570 572 574 576 578 580

Villa Luganese 17 00 17 15 17 30 17 45 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 30 20 00 20 45 21 45 Sonvico, Stazione ARL 17 05 17 20 17 35 17 50 18 05 18 20 18 35 18 50 19 05 19 35 20 05 20 50 21 50 Dino 17 08 17 23 17 38 17 53 18 08 18 23 18 38 18 53 19 08 19 38 20 08 20 53 21 53 Cadro, Paese 17 10 17 25 17 40 17 55 18 10 18 25 18 40 18 55 19 10 19 40 20 10 20 55 21 55 Davesco, Paese 17 12 17 27 17 42 17 57 18 12 18 27 18 42 18 57 19 12 19 42 20 12 20 57 21 57 Soragno 17 14 17 29 17 44 17 59 18 14 18 29 18 44 18 59 19 14 19 44 20 14 20 59 21 59 Ligaino 17 16 17 31 17 46 18 01 18 16 18 31 18 46 19 01 19 16 19 46 20 16 21 01 22 01 Pregassona, Paese 17 18 17 33 17 48 18 03 18 18 18 33 18 48 19 03 19 18 19 48 20 18 21 03 22 03 Viganello, S. Siro 17 19 17 34 17 49 18 04 18 19 18 34 18 49 19 04 19 19 19 49 20 19 21 04 22 04 Lugano, Via Balestra 17 25 17 40 17 55 18 10 18 25 18 40 18 55 19 10 19 25 19 55 20 25 21 10 22 10 Lugano, Centro 17 28 17 43 17 58 18 13 18 28 18 43 18 58 19 13 19 28 19 58 20 28 21 13 22 13 Lugano, Centro 17 29 17 44 17 59 18 14 18 29 18 44 18 59 19 14 19 29 19 59 20 29 21 14 21 34 22 14 Lugano, Via Ginevra 17 30 17 45 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 15 19 30 20 00 20 30 21 15 21 35 22 15 Lugano, Stazione Nord 17 35 17 50 18 05 18 20 18 35 18 50 19 05 19 20 19 35 20 05 20 35 21 20 21 40 22 20 Lugano, Stazione Nord 17 40 17 50 18 10 18 20 18 40 18 50 19 10 19 20 19 40 20 10 20 40 21 25 21 40 22 25 Massagno, Sassa 17 42 17 52 18 12 18 22 18 42 18 52 19 12 19 22 19 42 20 12 20 42 21 27 21 42 22 27 Lugano, Ospedale Civico 17 43 17 53 18 13 18 23 18 43 18 53 19 13 19 23 19 43 20 13 20 43 21 28 21 43 22 28 Porza, Belvedere 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 20 44 21 44 Canobbio, Stazione 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 20 17 20 47 21 47 Canobbio, Stazione 17 49 18 19 18 49 19 19 19 49 20 19 20 47 21 47 Sureggio 17 51 18 21 18 51 19 21 19 51 20 21 20 49 21 49 Lugaggia 17 54 18 24 18 54 19 24 19 54 20 24 20 52 21 52 Tesserete, Stazione 17 57 18 27 18 57 19 27 19 57 20 27 20 55 21 56

582 584 586 588 590 592

Villa Luganese 22 45 23 45 Sonvico, Stazione ARL 22 50 23 50 Dino 22 53 23 53 Cadro, Paese 22 55 23 55 Davesco, Paese 22 57 23 57 Soragno 22 59 23 59 Ligaino 23 01 00 01 Pregassona, Paese 23 03 00 03 Viganello, S. Siro 23 04 00 04 Lugano, Via Balestra 23 10 00 10 Lugano, Centro 23 13 00 13 Lugano, Centro 22 34 23 14 23 34 00 14 00 37 01 34 Lugano, Via Ginevra 22 35 23 15 23 35 00 15 00 38 01 35 Lugano, Stazione Nord 22 40 23 20 23 40 00 20 00 43 01 40 Lugano, Stazione Nord 22 40 23 25 23 40 00 25 00 43 01 40 Massagno, Sassa 22 42 23 27 23 42 00 27 00 45 01 42 Lugano, Ospedale Civico 22 43 23 28 23 43 00 28 00 46 01 43 Porza, Belvedere 22 44 23 44 00 47 01 44 Canobbio, Stazione 22 47 23 47 00 50 01 47 Canobbio, Stazione 22 47 23 47 00 50 01 47 Sureggio 22 49 23 49 00 52 01 49 Lugaggia 22 52 23 52 00 55 01 52 Tesserete, Stazione 22 56 23 56 00 59 01 56

3 / 9 ANNO D'ORARIO 2021

62.461 Tesserete - Canobbio - Lugano - Sonvico - Villa Luganese Stato: 30. Ottobre 2020

Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.4. nonché 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12.

601 701 603 703 605 705 607 707 609 709 611 711 613 713

Tesserete, Stazione 05 30 06 00 06 30 07 00 07 30 08 00 08 30 Lugaggia 05 31 06 01 06 31 07 01 07 31 08 01 08 31 Sureggio 05 34 06 04 06 34 07 04 07 34 08 04 08 34 Canobbio, Stazione 05 37 06 07 06 37 07 07 07 37 08 07 08 37 Canobbio, Stazione 05 38 06 08 06 38 07 08 07 38 08 08 08 38 Porza, Belvedere 05 40 06 10 06 40 07 10 07 40 08 10 08 40 Lugano, Ospedale Civico 05 42 06 03 06 12 06 33 06 42 07 03 07 12 07 33 07 42 08 03 08 12 08 33 08 42 09 03 Massagno, Sassa 05 43 06 04 06 13 06 34 06 43 07 04 07 13 07 34 07 43 08 04 08 13 08 34 08 43 09 04 Lugano, Stazione Nord 05 48 06 09 06 18 06 39 06 48 07 09 07 18 07 39 07 48 08 09 08 18 08 39 08 48 09 09 Lugano, Stazione Nord 05 48 06 10 06 18 06 40 06 48 07 10 07 18 07 40 07 48 08 10 08 18 08 40 08 48 09 10 Lugano, Cappuccine 05 50 06 12 06 20 06 42 06 50 07 12 07 20 07 42 07 50 08 12 08 20 08 42 08 50 09 12 Lugano, Centro 05 53 06 14 06 23 06 44 06 53 07 14 07 23 07 44 07 53 08 14 08 23 08 44 08 53 09 14 Lugano, Centro 06 15 06 45 07 15 07 45 08 15 08 45 09 15 Lugano, Autosilo 06 16 06 46 07 16 07 46 08 16 08 46 09 16 Viganello, S. Siro 06 22 06 52 07 22 07 52 08 22 08 52 09 22 Pregassona, Paese 06 24 06 54 07 24 07 54 08 24 08 54 09 24 Ligaino 06 25 06 55 07 25 07 55 08 25 08 55 09 25 Soragno 06 27 06 57 07 27 07 57 08 27 08 57 09 27 Davesco, Paese 06 28 06 58 07 28 07 58 08 28 08 58 09 28 Cadro, Paese 06 31 07 01 07 31 08 01 08 31 09 01 09 31 Dino 06 33 07 03 07 33 08 03 08 33 09 03 09 33 Villa Luganese 06 44 07 14 07 44 08 14 08 44 09 14 09 44

615 715 617 717 619 719 621 721 623 723 625 725 627 727

Tesserete, Stazione 09 00 09 30 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00 Lugaggia 09 01 09 31 10 01 10 31 11 01 11 31 12 01 Sureggio 09 04 09 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 Canobbio, Stazione 09 07 09 37 10 07 10 37 11 07 11 37 12 07 Canobbio, Stazione 09 08 09 38 10 08 10 38 11 08 11 38 12 08 Porza, Belvedere 09 10 09 40 10 10 10 40 11 10 11 40 12 10 Lugano, Ospedale Civico 09 12 09 33 09 42 10 03 10 12 10 33 10 42 11 03 11 12 11 33 11 42 12 03 12 12 12 33 Massagno, Sassa 09 13 09 34 09 43 10 04 10 13 10 34 10 43 11 04 11 13 11 34 11 43 12 04 12 13 12 34 Lugano, Stazione Nord 09 18 09 39 09 48 10 09 10 18 10 39 10 48 11 09 11 18 11 39 11 48 12 09 12 18 12 39 Lugano, Stazione Nord 09 18 09 40 09 48 10 10 10 18 10 40 10 48 11 10 11 18 11 40 11 48 12 10 12 18 12 40 Lugano, Cappuccine 09 20 09 42 09 50 10 12 10 20 10 42 10 50 11 12 11 20 11 42 11 50 12 12 12 20 12 42 Lugano, Centro 09 23 09 44 09 53 10 14 10 23 10 44 10 53 11 14 11 23 11 44 11 53 12 14 12 23 12 44 Lugano, Centro 09 45 10 15 10 45 11 15 11 45 12 15 12 45 Lugano, Autosilo 09 46 10 16 10 46 11 16 11 46 12 16 12 46 Viganello, S. Siro 09 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 Pregassona, Paese 09 54 10 24 10 54 11 24 11 54 12 24 12 54 Ligaino 09 55 10 25 10 55 11 25 11 55 12 25 12 55 Soragno 09 57 10 27 10 57 11 27 11 57 12 27 12 57 Davesco, Paese 09 58 10 28 10 58 11 28 11 58 12 28 12 58 Cadro, Paese 10 01 10 31 11 01 11 31 12 01 12 31 13 01 Dino 10 03 10 33 11 03 11 33 12 03 12 33 13 03 Villa Luganese 10 14 10 44 11 14 11 44 12 14 12 44 13 14

4 / 9 ANNO D'ORARIO 2021

62.461 Tesserete - Canobbio - Lugano - Sonvico - Villa Luganese Stato: 30. Ottobre 2020

Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.4. nonché 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12.

629 729 631 731 633 733 635 735 637 737 639 739 641 741

Tesserete, Stazione 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 15 30 Lugaggia 12 31 13 01 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 Sureggio 12 34 13 04 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 Canobbio, Stazione 12 37 13 07 13 37 14 07 14 37 15 07 15 37 Canobbio, Stazione 12 38 13 08 13 38 14 08 14 38 15 08 15 38 Porza, Belvedere 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 Lugano, Ospedale Civico 12 42 13 03 13 12 13 33 13 42 14 03 14 12 14 33 14 42 15 03 15 12 15 33 15 42 16 03 Massagno, Sassa 12 43 13 04 13 13 13 34 13 43 14 04 14 13 14 34 14 43 15 04 15 13 15 34 15 43 16 04 Lugano, Stazione Nord 12 48 13 09 13 18 13 39 13 48 14 09 14 18 14 39 14 48 15 09 15 18 15 39 15 48 16 09 Lugano, Stazione Nord 12 48 13 10 13 18 13 40 13 48 14 10 14 18 14 40 14 48 15 10 15 18 15 40 15 48 16 10 Lugano, Cappuccine 12 50 13 12 13 20 13 42 13 50 14 12 14 20 14 42 14 50 15 12 15 20 15 42 15 50 16 12 Lugano, Centro 12 53 13 14 13 23 13 44 13 53 14 14 14 23 14 44 14 53 15 14 15 23 15 44 15 53 16 14 Lugano, Centro 13 15 13 45 14 15 14 45 15 15 15 45 16 15 Lugano, Autosilo 13 16 13 46 14 16 14 46 15 16 15 46 16 16 Viganello, S. Siro 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 Pregassona, Paese 13 24 13 54 14 24 14 54 15 24 15 54 16 24 Ligaino 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 15 55 16 25 Soragno 13 27 13 57 14 27 14 57 15 27 15 57 16 27 Davesco, Paese 13 28 13 58 14 28 14 58 15 28 15 58 16 28 Cadro, Paese 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 Dino 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 Villa Luganese 13 44 14 14 14 44 15 14 15 44 16 14 16 44

643 743 645 745 647 747 649 749 651 751 653 753 655 755

Tesserete, Stazione 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 Lugaggia 16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 Sureggio 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 19 04 Canobbio, Stazione 16 07 16 37 17 07 17 37 18 07 18 37 19 07 Canobbio, Stazione 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 08 Porza, Belvedere 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 Lugano, Ospedale Civico 16 12 16 33 16 42 17 03 17 12 17 33 17 42 18 03 18 12 18 33 18 42 19 03 19 12 19 33 Massagno, Sassa 16 13 16 34 16 43 17 04 17 13 17 34 17 43 18 04 18 13 18 34 18 43 19 04 19 13 19 34 Lugano, Stazione Nord 16 18 16 39 16 48 17 09 17 18 17 39 17 48 18 09 18 18 18 39 18 48 19 09 19 18 19 39 Lugano, Stazione Nord 16 18 16 40 16 48 17 10 17 18 17 40 17 48 18 10 18 18 18 40 18 48 19 10 19 18 19 40 Lugano, Cappuccine 16 20 16 42 16 50 17 12 17 20 17 42 17 50 18 12 18 20 18 42 18 50 19 12 19 20 19 42 Lugano, Centro 16 23 16 44 16 53 17 14 17 23 17 44 17 53 18 14 18 23 18 44 18 53 19 14 19 23 19 44 Lugano, Centro 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 19 45 Lugano, Autosilo 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46 19 16 19 46 Viganello, S. Siro 16 52 17 22 17 52 18 22 18 52 19 22 19 52 Pregassona, Paese 16 54 17 24 17 54 18 24 18 54 19 24 19 54 Ligaino 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25 19 55 Soragno 16 57 17 27 17 57 18 27 18 57 19 27 19 57 Davesco, Paese 16 58 17 28 17 58 18 28 18 58 19 28 19 58 Cadro, Paese 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 19 31 20 01 Dino 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 Villa Luganese 17 14 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14

5 / 9 ANNO D'ORARIO 2021

62.461 Tesserete - Canobbio - Lugano - Sonvico - Villa Luganese Stato: 30. Ottobre 2020

Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.4. nonché 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12.

657 757 659 759 661 761 663 763 665 765 667 767 669

Tesserete, Stazione 19 30 20 00 21 00 22 00 23 00 00 00 01 00 Lugaggia 19 31 20 01 21 01 22 01 23 01 00 01 01 01 Sureggio 19 34 20 04 21 04 22 04 23 04 00 04 01 04 Canobbio, Stazione 19 37 20 07 21 07 22 07 23 07 00 07 01 07 Canobbio, Stazione 19 38 20 08 21 08 22 08 23 08 00 08 01 08 Porza, Belvedere 19 40 20 10 21 10 22 10 23 10 00 10 01 10 Lugano, Ospedale Civico 19 42 20 03 20 12 21 03 21 12 22 03 22 12 23 03 23 12 00 03 00 12 01 03 01 12 Massagno, Sassa 19 43 20 04 20 13 21 04 21 13 22 04 22 13 23 04 23 13 00 04 00 13 01 04 01 13 Lugano, Stazione Nord 19 48 20 09 20 18 21 09 21 18 22 09 22 18 23 09 23 18 00 09 00 18 01 09 01 18 Lugano, Stazione Nord 19 48 20 10 20 18 21 10 21 18 22 10 22 18 23 10 23 18 00 10 00 18 01 10 01 18 Lugano, Cappuccine 19 50 20 12 20 20 21 12 21 20 22 12 22 20 23 12 23 20 00 12 00 20 01 12 01 20 Lugano, Centro 19 53 20 14 20 23 21 14 21 23 22 14 22 23 23 14 23 23 00 14 00 23 01 14 01 23 Lugano, Centro 20 15 21 15 22 15 23 15 00 15 01 15 Lugano, Autosilo 20 16 21 16 22 16 23 16 00 16 01 16 Viganello, S. Siro 20 22 21 22 22 22 23 22 00 22 01 22 Pregassona, Paese 20 24 21 24 22 24 23 24 00 24 01 24 Ligaino 20 25 21 25 22 25 23 25 00 25 01 25 Soragno 20 27 21 27 22 27 23 27 00 27 01 27 Davesco, Paese 20 28 21 28 22 28 23 28 00 28 01 28 Cadro, Paese 20 31 21 31 22 31 23 31 00 31 01 31 Dino 20 33 21 33 22 33 23 33 00 33 01 33 Villa Luganese 20 44 21 44 22 44 23 44 00 44 01 44

62.461 Villa Luganese - Sonvico - Lugano - Canobbio - Tesserete Stato: 30. Ottobre 2020

Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.4. nonché 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12.

700 600 702 602 704 604 706 606 708 608 710 610 712 612

Villa Luganese 05 15 05 45 06 15 06 45 07 15 07 45 08 15 Sonvico, Stazione ARL 05 20 05 50 06 20 06 50 07 20 07 50 08 20 Dino 05 23 05 53 06 23 06 53 07 23 07 53 08 23 Cadro, Paese 05 25 05 55 06 25 06 55 07 25 07 55 08 25 Davesco, Paese 05 27 05 57 06 27 06 57 07 27 07 57 08 27 Soragno 05 29 05 59 06 29 06 59 07 29 07 59 08 29 Ligaino 05 31 06 01 06 31 07 01 07 31 08 01 08 31 Pregassona, Paese 05 33 06 03 06 33 07 03 07 33 08 03 08 33 Viganello, S. Siro 05 34 06 04 06 34 07 04 07 34 08 04 08 34 Lugano, Via Balestra 05 40 06 10 06 40 07 10 07 40 08 10 08 40 Lugano, Centro 05 43 06 13 06 43 07 13 07 43 08 13 08 43 Lugano, Centro 05 44 06 04 06 14 06 34 06 44 07 04 07 14 07 34 07 44 08 04 08 14 08 34 08 44 09 04 Lugano, Via Ginevra 05 45 06 05 06 15 06 35 06 45 07 05 07 15 07 35 07 45 08 05 08 15 08 35 08 45 09 05 Lugano, Stazione Nord 05 50 06 10 06 20 06 40 06 50 07 10 07 20 07 40 07 50 08 10 08 20 08 40 08 50 09 10 Lugano, Stazione Nord 05 50 06 10 06 20 06 40 06 50 07 10 07 20 07 40 07 50 08 10 08 20 08 40 08 50 09 10 Massagno, Sassa 05 53 06 12 06 23 06 42 06 53 07 12 07 23 07 42 07 53 08 12 08 23 08 42 08 53 09 12 Lugano, Ospedale Civico 05 55 06 13 06 25 06 43 06 55 07 13 07 25 07 43 07 55 08 13 08 25 08 43 08 55 09 13 Porza, Belvedere 06 14 06 44 07 14 07 44 08 14 08 44 09 14 Canobbio, Stazione 06 17 06 47 07 17 07 47 08 17 08 47 09 17 Canobbio, Stazione 06 17 06 47 07 17 07 47 08 17 08 47 09 17 Sureggio 06 19 06 49 07 19 07 49 08 19 08 49 09 19 Lugaggia 06 22 06 52 07 22 07 52 08 22 08 52 09 22 Tesserete, Stazione 06 26 06 56 07 26 07 56 08 26 08 56 09 26

6 / 9 ANNO D'ORARIO 2021

62.461 Villa Luganese - Sonvico - Lugano - Canobbio - Tesserete Stato: 30. Ottobre 2020

Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.4. nonché 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12.

714 614 716 616 718 618 720 620 722 622 724 624 726 626

Villa Luganese 08 45 09 15 09 45 10 15 10 45 11 15 11 45 Sonvico, Stazione ARL 08 50 09 20 09 50 10 20 10 50 11 20 11 50 Dino 08 53 09 23 09 53 10 23 10 53 11 23 11 53 Cadro, Paese 08 55 09 25 09 55 10 25 10 55 11 25 11 55 Davesco, Paese 08 57 09 27 09 57 10 27 10 57 11 27 11 57 Soragno 08 59 09 29 09 59 10 29 10 59 11 29 11 59 Ligaino 09 01 09 31 10 01 10 31 11 01 11 31 12 01 Pregassona, Paese 09 03 09 33 10 03 10 33 11 03 11 33 12 03 Viganello, S. Siro 09 04 09 34 10 04 10 34 11 04 11 34 12 04 Lugano, Via Balestra 09 10 09 40 10 10 10 40 11 10 11 40 12 10 Lugano, Centro 09 13 09 43 10 13 10 43 11 13 11 43 12 13 Lugano, Centro 09 14 09 34 09 44 10 04 10 14 10 34 10 44 11 04 11 14 11 34 11 44 12 04 12 14 12 34 Lugano, Via Ginevra 09 15 09 35 09 45 10 05 10 15 10 35 10 45 11 05 11 15 11 35 11 45 12 05 12 15 12 35 Lugano, Stazione Nord 09 20 09 40 09 50 10 10 10 20 10 40 10 50 11 10 11 20 11 40 11 50 12 10 12 20 12 40 Lugano, Stazione Nord 09 20 09 40 09 50 10 10 10 20 10 40 10 50 11 10 11 20 11 40 11 50 12 10 12 20 12 40 Massagno, Sassa 09 23 09 42 09 53 10 12 10 23 10 42 10 53 11 12 11 23 11 42 11 53 12 12 12 23 12 42 Lugano, Ospedale Civico 09 25 09 43 09 55 10 13 10 25 10 43 10 55 11 13 11 25 11 43 11 55 12 13 12 25 12 43 Porza, Belvedere 09 44 10 14 10 44 11 14 11 44 12 14 12 44 Canobbio, Stazione 09 47 10 17 10 47 11 17 11 47 12 17 12 47 Canobbio, Stazione 09 47 10 17 10 47 11 17 11 47 12 17 12 47 Sureggio 09 49 10 19 10 49 11 19 11 49 12 19 12 49 Lugaggia 09 52 10 22 10 52 11 22 11 52 12 22 12 52 Tesserete, Stazione 09 56 10 26 10 56 11 26 11 56 12 26 12 56

728 628 730 630 732 632 734 634 736 636 738 638 740 640

Villa Luganese 12 15 12 45 13 15 13 45 14 15 14 45 15 15 Sonvico, Stazione ARL 12 20 12 50 13 20 13 50 14 20 14 50 15 20 Dino 12 23 12 53 13 23 13 53 14 23 14 53 15 23 Cadro, Paese 12 25 12 55 13 25 13 55 14 25 14 55 15 25 Davesco, Paese 12 27 12 57 13 27 13 57 14 27 14 57 15 27 Soragno 12 29 12 59 13 29 13 59 14 29 14 59 15 29 Ligaino 12 31 13 01 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 Pregassona, Paese 12 33 13 03 13 33 14 03 14 33 15 03 15 33 Viganello, S. Siro 12 34 13 04 13 34 14 04 14 34 15 04 15 34 Lugano, Via Balestra 12 40 13 10 13 40 14 10 14 40 15 10 15 40 Lugano, Centro 12 43 13 13 13 43 14 13 14 43 15 13 15 43 Lugano, Centro 12 44 13 04 13 14 13 34 13 44 14 04 14 14 14 34 14 44 15 04 15 14 15 34 15 44 16 04 Lugano, Via Ginevra 12 45 13 05 13 15 13 35 13 45 14 05 14 15 14 35 14 45 15 05 15 15 15 35 15 45 16 05 Lugano, Stazione Nord 12 50 13 10 13 20 13 40 13 50 14 10 14 20 14 40 14 50 15 10 15 20 15 40 15 50 16 10 Lugano, Stazione Nord 12 50 13 10 13 20 13 40 13 50 14 10 14 20 14 40 14 50 15 10 15 20 15 40 15 50 16 10 Massagno, Sassa 12 53 13 12 13 23 13 42 13 53 14 12 14 23 14 42 14 53 15 12 15 23 15 42 15 53 16 12 Lugano, Ospedale Civico 12 55 13 13 13 25 13 43 13 55 14 13 14 25 14 43 14 55 15 13 15 25 15 43 15 55 16 13 Porza, Belvedere 13 14 13 44 14 14 14 44 15 14 15 44 16 14 Canobbio, Stazione 13 17 13 47 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17 Canobbio, Stazione 13 17 13 47 14 17 14 47 15 17 15 47 16 17 Sureggio 13 19 13 49 14 19 14 49 15 19 15 49 16 19 Lugaggia 13 22 13 52 14 22 14 52 15 22 15 52 16 22 Tesserete, Stazione 13 26 13 56 14 26 14 56 15 26 15 56 16 26

7 / 9 ANNO D'ORARIO 2021

62.461 Villa Luganese - Sonvico - Lugano - Canobbio - Tesserete Stato: 30. Ottobre 2020

Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.4. nonché 6.1., 19.3., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12.

742 642 744 644 746 646 748 648 750 650 752 652 754 654

Villa Luganese 15 45 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 Sonvico, Stazione ARL 15 50 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 Dino 15 53 16 23 16 53 17 23 17 53 18 23 18 53 Cadro, Paese 15 55 16 25 16 55 17 25 17 55 18 25 18 55 Davesco, Paese 15 57 16 27 16 57 17 27 17 57 18 27 18 57 Soragno 15 59 16 29 16 59 17 29 17 59 18 29 18 59 Ligaino 16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 Pregassona, Paese 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 Viganello, S. Siro 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 19 04 Lugano, Via Balestra 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 Lugano, Centro 16 13 16 43 17 13 17 43 18 13 18 43 19 13 Lugano, Centro 16 14 16 34 16 44 17 04 17 14 17 34 17 44 18 04 18 14 18 34 18 44 19 04 19 14 19 34 Lugano, Via Ginevra 16 15 16 35 16 45 17 05 17 15 17 35 17 45 18 05 18 15 18 35 18 45 19 05 19 15 19 35 Lugano, Stazione Nord 16 20 16 40 16 50 17 10 17 20 17 40 17 50 18 10 18 20 18 40 18 50 19 10 19 20 19 40 Lugano, Stazione Nord 16 20 16 40 16 50 17 10 17 20 17 40 17 50 18 10 18 20 18 40 18 50 19 10 19 20 19 40 Massagno, Sassa 16 23 16 42 16 53 17 12 17 23 17 42 17 53 18 12 18 23 18 42 18 53 19 12 19 23 19 42 Lugano, Ospedale Civico 16 25 16 43 16 55 17 13 17 25 17 43 17 55 18 13 18 25 18 43 18 55 19 13 19 25 19 43 Porza, Belvedere 16 44 17 14 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 Canobbio, Stazione 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 Canobbio, Stazione 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 Sureggio 16 49 17 19 17 49 18 19 18 49 19 19 19 49 Lugaggia 16 52 17 22 17 52 18 22 18 52 19 22 19 52 Tesserete, Stazione 16 56 17 26 17 56 18 26 18 56 19 26 19 56

756 656 758 658 760 660 762 662 764 664 766 666 668

Villa Luganese 19 15 19 45 20 45 21 45 22 45 23 45 Sonvico, Stazione ARL 19 20 19 50 20 50 21 50 22 50 23 50 Dino 19 23 19 53 20 53 21 53 22 53 23 53 Cadro, Paese 19 25 19 55 20 55 21 55 22 55 23 55 Davesco, Paese 19 27 19 57 20 57 21 57 22 57 23 57 Soragno 19 29 19 59 20 59 21 59 22 59 23 59 Ligaino 19 31 20 01 21 01 22 01 23 01 00 01 Pregassona, Paese 19 33 20 03 21 03 22 03 23 03 00 03 Viganello, S. Siro 19 34 20 04 21 04 22 04 23 04 00 04 Lugano, Via Balestra 19 40 20 10 21 10 22 10 23 10 00 10 Lugano, Centro 19 43 20 13 21 13 22 13 23 13 00 13 Lugano, Centro 19 44 20 04 20 14 20 34 21 14 21 34 22 14 22 34 23 14 23 34 00 14 00 37 01 34 Lugano, Via Ginevra 19 45 20 05 20 15 20 35 21 15 21 35 22 15 22 35 23 15 23 35 00 15 00 38 01 35 Lugano, Stazione Nord 19 50 20 10 20 20 20 40 21 20 21 40 22 20 22 40 23 20 23 40 00 20 00 43 01 40 Lugano, Stazione Nord 19 50 20 10 20 20 20 40 21 20 21 40 22 20 22 40 23 20 23 40 00 20 00 43 01 40 Massagno, Sassa 19 53 20 12 20 23 20 42 21 23 21 42 22 23 22 42 23 23 23 42 00 23 00 45 01 42 Lugano, Ospedale Civico 19 55 20 13 20 25 20 43 21 25 21 43 22 25 22 43 23 25 23 43 00 25 00 46 01 43 Porza, Belvedere 20 14 20 44 21 44 22 44 23 44 00 47 01 44 Canobbio, Stazione 20 17 20 47 21 47 22 47 23 47 00 50 01 47 Canobbio, Stazione 20 17 20 47 21 47 22 47 23 47 00 50 01 47 Sureggio 20 19 20 49 21 49 22 49 23 49 00 52 01 49 Lugaggia 20 22 20 52 21 52 22 52 23 52 00 55 01 52 Tesserete, Stazione 20 26 20 56 21 56 22 56 23 56 00 59 01 56

Spiegazione dei segni

– dal 14.12.–23.12., 7.1.–12.2., 22.2.–1.4., dal 8.1.–12.3., 26.3.–10.12. nonché 18.12. nonché 25.12., 1.1., 19.3. dal 12.4.–18.6., – dal 30.8.–29.10., 8.11.–10.12. dal 19.12.–4.12. nonché 25.12., 1.1., 6.1., 19.3., BICICLETTE: carico in proprio limitato salvo 19.3., 14.5., 3.6., 4.6., 8.12. 5.4., 13.5., 24.5., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12., 11.12. Biciclette: regolamento su www.arlsa.ch

Lunedì Orari in senso inverso, v. più avanti Arrivo Orari in senso inverso, v. le pagine precedenti Venerdì Bus Orario di partenza Cadenza Sabato Orario di partenza Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali Non circola giornalmente

8 / 9 ANNO D'ORARIO 2021

62.461 Tesserete - Canobbio - Lugano - Sonvico - Villa Luganese Stato: 30. Ottobre 2020

Sono giorni festivi generali: 1.1., 2.1., Venerdì Santo, Lunedì di Pasqua, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, 1.8., 25.12., 26.12.

Tempo di trasbordo minimo necessario

Cadro, Paese 1 Min Tesserete, Stazione 1 Min Sonvico, Stazione ARL 1 Min Viganello, S. Siro 1 Min

Tempo di trasbordo minimo tra la stazione e la prossima fermata

Lugano – Lugano, Stazione Nord 4 Min Lugano, Stazione Nord – Lugano 4 Min

Fermate servite

Tesserete – Villa Luganese Villa Luganese – Tesserete Tesserete: Stazione Villa Luganese: Villa Luganese; Luss Lugaggia: Lugaggia; Sureggio, Al Loco; Sureggio Sonvico: Sassello; al Nido; Stazione ARL; Opera Charitas; Canobbio: Ganna; Stazione; Corba Scuole Porza: Belvedere Dino: Sonvico, S. Nicolao; Dino Lugano: Ospedale Civico Cadro: Paese; Pronuovo Massagno: Sassa; Vicolo Vecchio Davesco-Soragno: Paese; Soragno Lugano: Stazione Nord; Cappuccine; Centro; Autosilo; Pregassona: Ligaino; Paese Università; Ponte Madonnetta Viganello: S. Siro; Centro Viganello: Centro; S. Siro Lugano: Ponte Madonnetta; Università; Via Balestra; Pregassona: Paese; Ligaino Centro; Via Ginevra; Stazione Nord Davesco-Soragno: Soragno; Paese Massagno: Vicolo Vecchio; Sassa Cadro: Pronuovo; Paese Lugano: Ospedale Civico Dino: Dino; Sonvico, S. Nicolao Porza: Belvedere Sonvico: Scuole; Opera Charitas; Stazione ARL; al Nido; Canobbio: Corba; Stazione; Ganna Sassello Lugaggia: Sureggio; Sureggio, Al Loco; Lugaggia Villa Luganese: Luss; Villa Luganese Tesserete: Stazione

Osservazioni

Tutte le corse 091 973 31 31

Azienda di trasporto

Autolinee Regionali Luganesi ARL, 6950 Tesserete 091 973 31 31 www.arlsa.ch [email protected]

9 / 9