⚳䩳冢ᷕ㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓䎕
枛㦪㔁做䳬䡑⢓婾㔯
㊯⮶㔁㌰烉匲㓷ṩ⌂⢓
彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級學童 唱歌聲音、音樂性向與音樂學習經驗之相關研究
Correlations among Singing Voice, Musical Aptitude, and Musical Learning Experiences of Fourth Graders in Huatan Township & Dacun Township, Changhua County
䞼䨞䓇烉悕㳢㛹 㑘
ᷕ厗㮹⚳ᶨ䘦暞ℕ⸜ḅ㚰
謝 辭
三年多的碩士旅途即將寫下句點，這段時間遇上了好多貴人！ 首先最感恩、感謝的人當屬我的指導教授－莊敏仁博士，在老師多年的指導 與提攜，不僅在研究、課業或是待人處事上，老師以身作則，對音樂教育的專業 與熱誠更是作為我一生的榜樣，感謝在碩士班課程能夠成為老師的學生，滿滿的 感恩、感激與感謝！ 感謝我的口試委員，林小玉教授與黎文富教授，兩位教授在口試時給予我的 指導與肯定，並且提供我更進步的意見與建議，讓我的研究能更臻完整。感謝在 我研究中，擔任唱歌聲音測驗的評審張郁棻老師與劉郁宜老師，兩位老師在學校 繁忙之餘仍答應配合評分，真的很十分感謝。感謝廖培生會長，聽到我正在進行 研究，主動陪同我至各校一一拜訪。感謝花壇鄉與大村鄉內九所國小的校長、音 樂教師，因為有您們的合作，才能讓研究測驗進行的順利。 感謝修習課程時的最佳夥伴：季伶與佩君，一起在 201 教室學習知識，在我 低潮的時候給我打氣與鼓勵。我常常覺得，能在碩士班遇見你們真是太好了！感 謝香瑩學姐，在教育學程時一起修課給予我許多幫助。還有音樂教育組的學妹 們：雅宜、孟汎、湘慈、宛臻、竺吟、陳樺、曉薇。雖說是學妹，但大家都是我 未來的前輩們，很慶幸在音教組遇到這麼多和善的人。 感謝就讀期間系辦姐姐們的幫助：明珠姐、巧穎姐、宜臻姐、翊瑄姐。感謝 廣駿、香魚，在系辦協助事情的種種，累積了很多實務經驗。感謝立帆學弟，超 給力的戰友，我們共同在系辦完成了好多前無古人的事，相信你未來也是個非凡 的人！就讀期間遇到許多很棒的學弟妹：淳文、李柔、瘦寶、加敬、上鳳、斯 前、巍元；住宿時在 510 度過令人捧腹的時光，感謝孝華、Kay、沂宸、至勝、 倪平、梓諾。感謝 Rico 哥與貝貝姐，你們給予我好多鼓勵與建議。 就學中的鋼琴課是段美好時光，感謝黃惠華老師，我總是很珍惜每堂鋼琴 課，琴藝更進步以外，老師也給了我很多人生價值觀，感謝老師！此外三年中修 習了教育學程，感謝在母校實習時給我指導的峰維主任、馨方老師，過去曾經是 我小學導師的馨方老師，在實習時再度成為我的導師，實習中我學到許多在教育 現場的教學方式與規則，讓我更期許未來一定要成為好老師。 最後，感謝在任何時候總是支持我的家人們，就學期間所有的事，不論是值 得開心，或者是值得再改進的，都有你們鼓勵與扶持。感謝爸爸，我們家的經濟 支柱，這幾年辛苦您，請再堅持幾年，換我來為家庭付出；感謝媽媽，您總是自 豪我是您最大的成就，請好好疼惜自己，希望我能孝順您們好多好多年；感謝弟 弟與妹妹，不論我發生什麼事，你們總是站我這邊，容忍我暴躁時的情緒，我很 感激你們如此以我為榜樣，這都是讓我完成學位的最大動力。 除了知識的學習，這幾年我收穫最大的，就是處世圓滑的道理，三年多的碩 士旅途即將寫下句點，感謝這段時間遇上了好多貴人！ 彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級學童唱歌聲音、音樂性向 與音樂學習經驗之相關研究
㐀天
㛔䞼䨞㖐⛐㍊妶彰化縣花壇鄉與大村鄉⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹
冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄⿏炻德忶㷔槿婧㞍㕡⺷炻ẍ匲㓷ṩ⌂⢓䶐墥ᷳˬ䪍ⓙ㫴倚
枛㷔槿˭ˣ*RUGRQˬ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿˭ ,00$ ẍ⍲䞼䨞侭冒䶐ᷳˬ枛㦪⬠
佺䴻槿婧㞍堐˭䁢䞼䨞ⶍ℟炻忚埴屯㕁ᷳ吸普ˤ䞼䨞⮵尉䁢⼘⊾䷋剙⡯悱冯⣏㛹
悱⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍炻ℙ妰Ṣ炷䓟䪍⎵炻⤛䪍⎵炸炻⼿屯㕁ẍ㍷徘䴙妰
ˣ䌐䩳㧋㛔t㩊⭂ˣ䙖䇦㢖䧵ⶖ忚埴䴙妰↮㜸ˤ
ὅ䄏䞼䨞䘤䎦炻㛔䞼䨞䳸婾⤪ᶳ烉
壹、⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳烉ℐ橼䞼䨞㧋㛔⬠䪍ẍ低聲區ᶱ✳ˬ婒娙枛➇㫴ⓙ侭˭Ṣ㔠
䁢㚨⣂炻研究樣本䓟䪍冯研究樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛⸛⛯栆✳䘮䁢䫔ℕⓙ㫴倚枛栆✳
ˬᶵ䨑⭂⇅㛇枛➇㫴ⓙ侭˭ˤ
屛ˣ⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹烉研究樣本⬠䪍ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹ẍ↮䁢⣂㔠炷炸
炻研究樣本䓟䪍冯研究樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹㷔槿⸛⛯↮㔠䘮䁢↮ˤ
⍫ˣ⬠䪍枛㦪⬠佺䴻槿烉研究樣本⤛䪍⍫冯枛㦪⬠佺䴻槿䘬㭼ἳ檀㕤研究樣本䓟䪍
炻⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀㗪攻⣂䁢ᶨ⸜ẍℏ炻ᶼẍ⮷㍸䏜䣦⛀ˣ䁷渿渿䣦⛀ˣ昞䫃䣦
⛀䁢⣂㔠ˤ
倮ˣ⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄⿏烉⍫冯⎰ⓙ⛀ᷳ⬠䪍，其
唱歌倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹⏰栗叿檀⹎䚠斄炷ųľįĹĺ炸烊⍫冯⮷㍸䏜ˣℑ䧖
㦪☐ᷳ⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹均⏰栗叿ᷕ⹎䚠斄炷ųľįĵij烊ųľįĵĸ炸烊
⬠䪍⛐ᶵ⎴㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ˣ⍫冯㗪攻冯枛婧✳枛㦪⿏⎹⏰栗叿ⶖ䔘ˤ
斄挝⫿烉䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹ˣ枛㦪⬠佺䴻槿ˣ⚳⮷枛㦪㔁⬠
L Correlations among Singing Voice, Musical Aptitude, and
Musical Learning Experiences of Fourth Graders in
Huatan Township & Dacun Township, Changhua County
$EVWUDFW 7KHSXUSRVHRIWKLVVWXG\ZDVWRLQYHVWLJDWHWKHFRUUHODWLRQVIRUIRXUJUDGHUV¶
VLQJLQJYRLFHPXVLFDSWLWXGHDQGPXVLFOHDUQLQJH[SHULHQFH at Huatan Township &
Dacun Township, Changhua County in Taiwan7KHinstruments of this studyLQFOXGH
³&KLOGUHQ6LQJLQJ9RLFH0HDVXUH´ E\ &KXDQJ (2010) 7RQDOWHVWIURP
³,QWHUPHGLDWH0HDVXUHRI0XVLF$SWLWXGHȿ E\*RUGRQ (1986) DQGȾ0XVLF
/HDUQLQJ([SHULHQFH,ȿDself-design TXHVWLRQQDLUH E\WKHUHVHDUFKHU7KHVWXG\ VXEMHFWV
(n=313)wereIURP VFKRROVat+XDWDQTownship DQG'DFXQTRZQVKLS 6WDWLVWLFDO
PHWKRGVincludingGHVFULSWLYHVWDWLVWLFVLQGHSHQGHQWVDPSOHWWHVWRQHZD\$129$
%URZQ)RUV\WKHWHVW'XQQHWW¶V76SHDUPDQ¶VUKRFRHIILFLHQWZHUHXVHGWRDQDO\]H
GDWD
7KHUHVXOWVDUHDVIROORZV
&KLOGUHQ6LQJLQJ9RLFH烉7KHmajarityVLQJLQJYRLFHcategory of the samples is Category 3
Ⱦ6SHDNLQJ5DQJH6LQJHUȿ(21.41%). The average singing voice category of
both boys and girls is Category 6 "Inconsistent Initial Range Singer".
0XVLF$SWLWXGH烉The gain score of VDPSOHsLQWKHWRQDOWHVW
LV7KHDYHUDJHgain VFRUHRIERWKER\VDQGJLUOVLV
LL 3.Music Learning Experience：The ratio of music learning experience of girls is higher
than that of boys. The participation time of the samples mostly is one year. The
ranking of popularity for samples attending music clubs is violin club, followed by
ukulele club and ocarina club.
4.Correlations among the children singing voice, music aptitude and the music learning
experiences：There is a high correlation (r=.89) between singing voice and music
aptitude from samples who attended chorus club; There are moderate correlations
between singing voice and music aptitude from samples who attended violin club
(r=.42) and samples who took two different instrument lessons (r=.47). There are
significant differences in music aptitude for samples who had different music learning
situations and different music learning time in school.
Keywords: Children singing voice, Music aptitude, Music learning experience, Music
teaching in elementary schools
iii 目次
摘要...... i 目次...... iv 表次...... vi 圖次...... x 譜次...... xi 第一章 緒論...... 1 第一節 研究背景與動機...... 1 第二節 研究目的與待答問題...... 3 第三節 名詞釋義...... 5 第四節 研究範圍與限制...... 6
第二章 文獻探討...... 7 第一節 兒童唱歌聲音測驗相關研究...... 7 第二節 音樂性向之相關理論...... 22 第三節 音樂學習經驗之相關研究...... 31
第三章研究方法與步驟...... 41 第一節 研究設計...... 41 第二節 研究場域與對象...... 42 第三節 研究工具...... 43 第四節 研究過程與步驟...... 50 第五節 資料蒐集與分析...... 53 第六節 研究倫理...... 56 第七節 研究時程...... 57
第四章 研究結果與分析...... 59 第一節 樣本學童唱歌聲音類型分布情形...... 59 第二節 樣本學童音調型音樂性向...... 66 第三節 樣本學童音樂學習經驗統計...... 74 第四節 樣本學童唱歌聲音、音樂性向與音樂學習經驗之相關分析...... 80
第五章 結論與建議...... 127 第一節 結論...... 127 第二節 研究省思...... 130 第三節 建議...... 131
iv ⍫侫㔯䌣««««««««««««««««««««««««« ᶨˣᷕ㔯㚠䚖««««««««««««««««««««««««« Ḵˣ劙㔯㚠䚖«««««««««««««««««««««««««
旬抬 ˰旬抬ᶨ˱䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿䲨抬堐««««««««««««««« ˰旬抬Ḵ˱枛㦪⿏⎹㷔槿«««««««««««««««««««« ˰旬抬ᶱ˱䪍枛㦪⿏⎹䲨抬堐««««««««««««««««« ˰旬抬⚃˱枛㦪⬠佺䴻槿⓷⌟«««««««««««««««««« ˰旬抬Ḽ˱㕥㷔⬠㟉⎴シ㚠««««««««««««««««««« ˰旬抬ℕ˱㕥㷔䎕䳂⮶ⷓ⎴シ㚠«««««««««««««««««
Y 堐㫉
堐䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿慷堐 堐ẍˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢㷔槿ⶍ℟ᷳ叿ἄ冯⬠ỵ婾㔯䚠斄㔯䌣 堐⚳ℏ忶⍣⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳↮ⶫ 堐枛㦪⿏⎹䚠斄䞼䨞ᶨ奥堐 堐枛㦪⬠佺䴻槿䚠斄㔯䌣ᶨ奥堐 堐䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠堐 堐枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿枛婧㷔槿柴䚖 堐枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿枛婧㷔槿柴䚖↮㜸 堐姽↮侭攻ᾉ⹎䴙妰慷 堐䞼䨞㧋㛔ẋ䡤䶐⇞ᶨ奥堐 堐䞼䨞㗪䦳堐 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳䴙妰㐀天堐.... 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ↮ⶫ...... 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦䴙妰㐀天堐...... 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ堐...... 堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ堐...... 堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ堐...... 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹柴✳ℏ⭡冯ἄ䫼㬋䡢䌯冯⮵䄏堐...... 堐枛婧✳枛㦪⿏⎹ἄ䫼㬋䡢䌯⇵Ḽ檀柴✳ 堐枛婧✳枛㦪⿏⎹ἄ䫼拗婌䌯⇵Ḽ檀柴✳. 堐樣本⬠䪍㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㭼ἳ䴙妰堐...... 堐樣本⬠䪍㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㗪攻䴙妰堐...... 堐樣本⬠䪍⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀䧖栆ᶨ奥堐...... 堐樣本⬠䪍⍫冯㟉⢾枛㦪婚䦳㭼ἳ䴙妰堐...... 堐樣本⬠䪍⍫冯㟉⢾枛㦪婚䦳䧖栆冯㗪攻䴙妰堐...... 堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰慷...... ... 堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄ᶨ奥...... 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰慷........ . 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄ᶨ奥堐...... . 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰慷...... ... 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄ᶨ奥堐...... 堐⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹䌐䩳㧋㛔t㩊⭂..... 堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰...... ..5
YL 堐 樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠⎴⿏岒侫槿...... 堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸...... 堐樣本䓟䪍㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐...... .. 堐樣本䓟䪍㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐...... .. 堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿...... 88 堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿...... 88 堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸...... 89 堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸...... 89 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰....... 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿...... 堐 樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ%URZQ)RUV\WKH㩊⭂...... 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ'XQQHWW¶V7㩊⭂堐...... 堐樣本⤛䪍㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐........ 堐樣本⤛䪍㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐........ 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿...... 94 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿...... 94 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ%URZQ)RUV\WKH㩊⭂...... 95 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸...... 堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ屣暒䇦㚨⮷栗叿 ⶖ䔘㱽㩊⭂堐. 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰...... 堐 樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿...... 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸...... 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ屣暒䇦㚨⮷栗叿 ⶖ䔘㱽㩊⭂堐.. 堐樣本⬠䪍㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐...... ... 堐樣本⬠䪍㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐...... 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠 ⎴岒⿏侫槿1
YLL 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸ 嬲䔘㔠↮㜸1 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ屣暒䇦 㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐2 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ 嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿3 堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸3 堐 樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰...... 堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ 嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿5 堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ %URZQ)RUV\WKH㩊⭂5 堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ 'XQQHWW¶V7㩊⭂堐.6 堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ 嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿7 堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ %URZQ)RUV\WKH㩊⭂7 堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ *DPHV+RZHOO㩊⭂堐8 堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠 ⎴岒⿏侫槿. 堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸ 嬲䔘㔠↮㜸. 堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰....... 堐 樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠 ⎴岒⿏侫槿. 堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ╖⚈⫸ 嬲䔘㔠↮㜸. 堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ屣暒䇦 㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐. 堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ 嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿. 堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸.
YLLL 堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ 屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐4 堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ 嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿5 堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸5 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰...... 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ 嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿7 堐 樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸7 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ 屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐8 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ 嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿19 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸19 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ 屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐0 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ 嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿1 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸1 堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ 屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐2 堐樣本⬠䪍枛㦪⬠佺䴻槿䌐䩳㧋㛔W㩊⭂...... 堐樣本⬠䪍ᶵ⎴枛㦪⬠佺䧖栆ᷳⓙ㫴倚枛冯枛㦪⿏⎹䚠斄Ὢ㔠ᶨ奥...... 5
L[ ⚾㫉
䞼䨞㝞㥳⚾ 䞼䨞㳩䦳⚾ ⚳⮷⚃⸜䳂䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ↮ⶫ ⚳⮷⚃⸜⍲⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ↮ⶫ ⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳㭼ἳ㉀䶂⚾ ⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹⿏⇍ⶖ䔘ね⼊
[ 嬄㫉
嬄 䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽㕥㷔㧁㸾㚚
[L 䫔ᶨ䪈ġ 䵺婾
䫔ᶨ䭨 䞼䨞側㘗冯≽㨇
㫴ⓙ䁢Ṣ栆冯䓇ᾙἮ䘬傥≃炻德忶㫴ⓙ堐忼ℏ⽫䘬ねデˤ⚳㮹⮷⬠䘬枛㦪婚䦳
ᷕ炻㫴ⓙ㔁⬠⌛䁢慵天⬠佺䭬䔯ᷳᶨ炻侴⛐⚳⮷枛㦪婚䦳䘬㫴ⓙ㔁⬠㳣≽ᷕ炻⬠䓇
傥℟⁁㬋䡢䘬㫴ⓙ枛㸾㗗㔁⬠ᷳ椾天䚖㧁炷匲㓷ṩ炻炸炻ḇ㗗姽慷㫴ⓙ堐䎦䘬
慵天㊯㧁ˤ諸多⼙枧⬠䓇㫴ⓙ枛㸾䘬慵天嬲枭中，其中ᷳᶨ⯙㗗⬠䓇ᶵ㙱得⤪ỽ㬋
䡢ἧ䓐ⓙ㫴倚枛炻῀劍⬠䓇佺ㄋ⿏⛘ἧ䓐婒娙倚枛炷VSHDNLQJYRLFH炸Ἦ㫴ⓙ炻⚈侴
䃉㱽⼨ᶲ倚區音域（upper register）發展，當他們演唱具有上聲區音域的歌曲，則導 农㫴ⓙ枛㸾㫈Ἓ炻ㆾ㗗ἧ䓐婒娙倚枛䘬枛岒炻䓊䓇↢冯ṾṢ㫴ⓙ㗪ᶵ媏冯ᶵ〭俛
䘬㫴ⓙ枛刚ˤ㔁ⷓ⤪⛐進行㫴ⓙ㳣≽⇵，能Ḯ妋⬠䪍䘬ⓙ㫴倚枛䘬ἧ䓐ね⼊ˣⓙ㫴
倚枛䘬䘤⯽䈡⿏炻⌛傥⸓≑⬠䓇ἧ䓐怑䔞㫴ⓙ㈨ⶏ炷ⓙ㫴倚枛炸㫴ⓙ炻㓡┬㫴ⓙ
枛㸾䘬⓷柴ˤ
憅⮵⬠䪍ⓙ㫴倚枛䘬⇌㕟炻匲㓷ṩ炷a炸䶐墥怑⎰冢䀋⛘⋨䪍ⓙ㫴倚枛
䘬㩊㷔ⶍ℟ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿炷&KLOGUHQ6LQJLQJ9RLFH0HDVXUH炻&690炸˭。
⣂⸜Ἦ⚳ℏ㚱媠⣂䞼䨞ẍˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢㷔慷ⶍ℟炷⻝恩㢣炻烊
昛事よ炻烊∱恩⭄炻炸炻匲㓷ṩ炷炸ḇ德忶℞Ṿ⚳⭞䘬㷔娎炻㍸⋯
忁⣿㷔槿ⶍ℟䘬㓰⹎炷U 炸ˤ⚈㬌炻ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭⎗ 䁢枛㦪㔁ⷓ姢
㕟⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ㷔槿ⶍ℟炻⸓≑枛㦪㔁ⷓḮ妋⬠䪍ἧ䓐ⓙ㫴倚枛䘬ね⼊ˤ
Gordon（ 炸娵䁢炻䪍⛐ḅ㬚⇵Ⱄ䘤⯽ᷕ䘬枛㦪⿏⎹炷dHYHORSPHQWDO mXVLFaSWLWXGH炸ˤ㬌昶㭝䪍䘬枛㦪⿏⎹㖶栗㚫⍿℞㍍妠䘬枛㦪䑘⠫⼙枧炻枛
㦪⇢㽨崲⣂⇯崲傥㍸⋯℞枛㦪⿏⎹炻シ⌛ᶵ⎴䘬枛㦪⬠佺䴻槿⮵㕤ᾳ橼⛐枛㦪傥
≃ᶲ䘬䘤⯽䚠䔞慵天ˤ䪍㕤ḅ㬚⼴⇯䧙䁢䨑⭂䘬枛㦪⿏⎹炷sWDELOL]HGmXVLF aSWLWXGH炸炻忚ℍ㬌昶㭝ᷳᾳ橼炻⢾⛐枛㦪⇢㽨⮵㍸⋯℞枛㦪⿏⎹䘬ἄ䓐炻⇯⮯㚫
⍿旸ˤ㛶䍚䌱炷炸娵䁢䑘⠫䁢枛㦪䘤⯽斄挝炻⛐⸤昶㭝㍍妠枛㦪㚫⣏⣏⼙
枧℞㛒Ἦ枛㦪⬠佺ㆸ⯙ˤ昛よ漉炷炸Ṏ⺢嬘⛐⸤㗪㛇䘬枛㦪⼳≽⬠佺冯枛
㦪㫋岆⬠佺炻⮵㕤℞枛㦪揹岆䘬⑩␛⍲伶デ䴻槿䳗䧵㚱卓⣏≑䙲ˤ⛐㛶䏜⧇炷炸
䘬䞼䨞栗䣢炻㍍⍿忲㇚⊾䚜䫃婚䦳䘬⚳⮷ᷕ⸜䳂⬠䓇炻℞䚜䫃ㆸ⯙冯枛㦪ㆸ⯙㖶
栗檀㕤㍍⍿ᶨ凔枛㦪婚䦳䘬⬠䓇ˤ/LSHURWH炷炸Ṏ⛐䞼䨞ᷕ㍸⇘炻℟⁁柵⢾䘬
倥枛㛔ỵ婚䦳䘬⬠䪍ᷳ枛㦪ㆸ⯙Ṏ檀㕤㍍妠ᶨ凔枛㦪婚䦳䘬⬠䪍ˤ⎗夳ᶵ⎴䘬
枛㦪⬠佺䴻槿⮵㕤⬠䪍䘬枛㦪傥≃䘤⯽冯枛㦪ㆸ⯙ᷳ慵天⿏ˤ
⛐ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭ᷕ炻ẍᶱᾳ枛䘬枛婧✳㥳ㆸ炻㭷ᾳ枛婧✳䘮⺢䩳
⛐䈡⭂䘬⻎ˤ⛐*RUGRQ⺢伖䘬枛㦪⿏⎹㷔槿ᷕ炻ˬ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿
炷,QWHUPHGLDWH0HDVXUHVRI0XVLF$XGLDWLRQ炻,00$炸˭怑⎰⚃⸜䳂⬠䪍炻℞ᷕ䘬
ᶨᾳ↮㷔槿䁢枛婧炻ẍᶱᾳ枛䘬枛婧✳㥳ㆸ炻㭷ᾳ枛婧✳ḇ悥㗗⺢䩳⛐䈡⭂䘬
⻎ˤᶲ徘䘬ℑ㷔槿℟㚱ẍᶱ枛䘬䈡⭂⻎⺢伖䘬枛婧✳ᷳℙ忂⿏⍲㷔槿⍇䎮炻
⚈㬌䞼䨞侭ẍˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭Ἦ㩊㷔䪍䘬ⓙ㫴倚枛ἧ䓐ね⼊炻德忶ˬ枛
㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿˭ᷕ䘬↮㷔槿ˬ枛婧˭炷WRQDOWHVW炸Ἦ㩊㷔䪍䘬枛㦪⿏⎹ˤ
⼘⊾䷋剙⡯悱㗗䞼䨞侭⯭ỷ䘬悱捖炻㒂䞼䨞侭ᷳ奨⮇炻⣏⣂㔠⚳⮷䎕䳂㔠
⮹炻ᶼ⬠䪍㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿庫䁢仢᷷炻⽫ᷕ䷥㗗斄⽫叿冒⭞悱⚳⮷⬠䪍枛㦪
⿏⎹冯枛㦪⬠佺䘬䘤⯽ね⼊ˤ*DOO*DOO%RUJ炷炸⺢嬘炻⛐䚠斄䞼䨞ᷕ至少
暨天⎵㧋㛔㔠炻*DOO⎎㊯↢⛐婧㞍䞼䨞ᷕ䁢ὧ㕤↮㜸㧋㛔炻㭷⫸佌军⮹暨有⎵
㧋㛔㔠炷䌳㔯䥹ˣ䌳㘢⻀炻炸ˤ䁢了㍸⋯性別子群人數以符合慷⊾䞼䨞ᷕ㧋㛔
㔠炷VDPSOHVL]H炸䘬㍍⍿⹎炻㛔䞼䨞昌Ḯ⼘⊾䷋剙⡯悱䘬⚳民⮷學外炻᷎怨婳鄰近
鄉鎮－⣏㛹鄉參與㬌䞼䨞，共計九所國民小學之四年級學童為研究對象ˤ
㟡㒂ᶲ徘≽㨇炻䞼䨞侭㫚Ḯ妋彰化縣花壇鄉與大村鄉⬠䪍䘬枛㦪⿏⎹⮵㕤℞
ⓙ㫴倚枛堐䎦ᷳ⼙枧炻䓂侴慸㶭⬠䪍ᶵ⎴枛㦪⬠佺䴻槿⮵㕤℞ⓙ㫴倚枛堐䎦冯枛
㦪⿏⎹檀Ỷᷳ䚠斄⿏ˤ䁢㬌炻䞼䨞侭ἧ䓐*RUGRQˬ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿˭ᷕ䘬
枛婧✳枛㦪⿏⎹㷔槿⍲匲㓷ṩ⌂⢓䶐墥䘬ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢㷔槿
ⶍ℟炻Ỹẍ䞼䨞侭冒䶐之「音樂學習經驗問卷」，以了解受測學生唱歌聲音類型
䘤⯽ˣ枛婧⿏枛㦪⿏⎹ ⍲枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䘤⯽ね⼊冯㬌ᶱ侭攻ᷳ䚠斄⿏ˤ
第二節 研究目的與待答問題
根據上述研究動機，本研究旨在探究彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級的學
童唱歌聲音、音樂性向與音樂學習經驗之相關性。研究目的與研究問題如下：
壹、研究目的
一、檢測彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級學童之唱歌聲音類型之分布。
二、探討彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級學童之音調型音樂性向情形。
三、調查彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級學童之音樂學習經驗。
四、探討彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級不同音樂學習經驗的學童唱歌聲音使
用情形與其音調型音樂性向之相關情形與差異情形。
貳、待答問題
一、彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級學童之唱歌聲音類型分布情形為何？
1-1彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級男童、女童、全體研究樣本之唱歌聲音類型
1-1分布情形為何？
1-2彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級男童與女童唱歌聲音類型之差異情形為何？
二、彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級學童之音調型性向情形為何？
2-1彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級男童、女童、全體研究樣本之音調型性向
2-1情形為何？
2-2彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級男童與女童音調型性向差異情形為何？
三、彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級學童之音樂學習經驗為何？
3-1彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級男童、女童、全體研究樣本之音樂學習經驗
3-1為何？
3 四、彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級不同音樂學習經驗的學童唱歌聲音與音樂性向
之差異情形為何？
4-1彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級不同音樂學習情形的學童唱歌聲音與音樂性向
4-1之差異情形為何？
4-2彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級不同音樂學習時間的學童唱歌聲音與音樂性向
4-2之差異情形為何？
五、彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級不同音樂學習經驗的學童唱歌聲音與音樂性向
之相關情形為何？
5-2彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級不同性別的學童唱歌聲音與音樂性向之相關性
5-2為何？
5-2彰化縣花壇鄉與大村鄉國小四年級不同音樂學習經驗的學童唱歌聲音與音樂性向
5-2之相關性為何？
4 䫔ᶱ䭨 ⎵娆慳佑
勚⮯㛔䞼䨞ᷕἧ䓐䘬ᷣ天⎵娆妋慳⤪ᶳ烉
ᶨˣ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿炷&KLOGUHQ6LQJLQJ9RLFH0HDVXUH炻&690炸
㛔䞼䨞㍉䓐ᷳˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭炻䁢匲㓷ṩ炷炸⺢伖ᷳˬ䪍
ⓙ㫴倚枛㷔槿˭炻℞ᷕ⮯䪍ⓙ㫴䘬倚枛栆✳↮䁢栆ˤ倚枛栆✳ℙ↮䁢烉⇵㫴
ⓙ侭ˣᶵ䨑⭂婒娙枛➇㫴ⓙ侭ˣ婒娙枛➇㫴ⓙ侭ˣᶵ䨑⭂䘬㚱旸枛➇㫴ⓙ侭ˣ㚱
旸枛➇㫴ⓙ侭ˣᶵ䨑⭂⇅㛇枛➇㫴ⓙ侭ˣ⇅㛇ⓙ㫴倚枛枛➇㫴ⓙ侭ˣᶵ䨑⭂㫴ⓙ
侭ˣ㫴ⓙ侭ˣ㻠忚䨑⭂㬋䡢㫴ⓙ侭冯㬋䡢㫴ⓙ侭䧖ˤᶲ徘䧖ⓙ㫴倚枛栆✳炻
⇵㫴ⓙ侭ᷳ↮㔠䁢炻㬋䡢㫴ⓙ侭ᷳ↮㔠䁢炻↮㔠崲檀炻⇯堐䣢崲傥㬋䡢ἧ䓐ⓙ
㫴倚枛ˤ
Ḵˣ枛㦪⿏⎹炷PXVLFDODSWLWXGH炸
⿏⎹炻⌛䁢Ṣ䘬㼃傥炷SRWHQWLDO炸ˤṢ⛐↢䓇㗪ὧ℟㚱ᶨ⭂䫱䳂䘬枛㦪⿏⎹ˤ
*RUGRQ炷炸⛐℞婾叿ᷕ堐䣢㭷ᾳṢ悥℟⁁枛㦪⿏⎹炻枛㦪⿏⎹⍿⇘ㆸ攟忶䦳
ᷕ䑘⠫䘬⼙枧炻⎗傥㍸檀ㆾ旵Ỷ℞枛㦪⿏⎹炻⚈㬌枛㦪⿏⎹䁢⃰⣑岎冯⼴⣑㟥
➡Ṍ䷼侴ㆸˤ㛔䞼䨞㊯ᷳˬ枛㦪⿏⎹˭炻⌛ẍ*RUGRQ炷 炸䶐墥ᷳ枛㦪⿏⎹
ᷕ䳂倥≃㷔槿ᷕ䘬枛婧✳柴䚖炻㩊㷔⬠䪍⼴⼿↮㔠⌛⏰䎦娚⬠䪍ᷳ枛婧✳枛㦪
⿏⎹堐䎦ね⼊ˤ
ᶱˣ枛㦪⬠佺䴻槿炷PXVLFOHDUQLQJH[SHULHQFHV炸
⬠佺䴻槿ᶵ╖旸㕤㔁⭌ℏ婚䦳⬠炻ảỽ㳣≽冯橼槿䘮傥䓊䓇⬠佺䴻槿ˤ㛔
䞼䨞ᷕ㊯枛㦪⬠佺䴻槿炻⌛䁢學童除了⬠㟉ᶨ凔枛㦪婚䦳ẍ⢾炻忶⍣冯䎦⛐
㍍妠枛㦪栆✳ᷳ䴻槿炻⚈㬌䭬⚵⊭⏓㟉ℏ䘬枛㦪⿏䣦⛀炷⤪烉⎰ⓙ⛀ˣ䚜䫃⛀ˣ
䪍㦪昲炸冯㟉⢾⛲攻䘬枛㦪婚䦳⬠佺炷⤪烉ᶨ⮵ᶨ☐㦪⬠佺炻枛㦪⛀橼䎕婚䦳
炸ˤ本研究中依照四種學習情形（包含僅參加校內；僅參加校外；校內、校外皆
有參加；校內、校外皆無參加）與五種學習時間（包含無參加、一年以內、一
年、一年至兩年、兩年以上）討論。
5 第四節 研究範圍與限制
本研究旨研究範圍與限制如下：
一、研究範圍
本研究於105學年度第一學期進行測驗調查，經研究者聯繫彰化縣花壇鄉與大
村鄉內共計十所國民小學後，同意配合本研究九所國民小學之全體四年級學生。
本研究場域僅針對彰化縣花壇鄉內之華南國民小學、文祥國民小學、僑愛國民小
學、白沙國民小學、三春國民小學；大村鄉內之大村國民小學、大西國民小學、
村上國民小學、村東國民小學，共計九所國民小學，並以此九所小學之所有四年
級學童為研究對象。
二、研究限制
（一）研究樣本的限制
本研究之研究樣本為彰化縣花壇鄉與大村鄉內國民小學之四年級學童為主，
在不同變項（性別、音樂學習經驗之學習情形與學習時間）中比例、分析結果為
本研究樣本所呈現。僅供相似類型、地區或情境學校之參考，不宜推論其他地區
之學童。
（二）研究工具之限制
本研究之音樂性向之測驗工具為Gordon之音樂性向中級聽力測驗之音調型測
驗、莊敏仁之兒童唱歌聲音測驗為主，不宜推論至其他不同類型之音樂性向測驗、
不同類型唱歌聲音測驗工具之測驗結果。
6 䫔Ḵ䪈 㔯䌣㍊妶
㛔䞼䨞㖐⛐㍊妶彰化縣花壇鄉與大村鄉⚳⮷⚃⸜䳂䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹
冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄⿏炻德忶㔯䌣吸普冯⼁㔜炻Ḯ妋䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿㕤⚳ℏ
㕥㷔ᷳね⼊炻ᶵ⎴側㘗嬲枭䪍䘬枛㦪⿏⎹↮ⶫ炻⬠䪍婚⼴䘬枛㦪⬠佺䴻槿ね⼊
ˤ 㛔䪈ℙ↮䁢ᶱ䭨烉䫔ᶨ䭨䁢䪍ⓙ㫴倚枛䚠斄䞼䨞烊䫔Ḵ䭨䁢枛㦪⿏⎹ᷳ䚠
斄䎮婾烊䫔ᶱ䭨䁢枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄䞼䨞ˤ
䫔ᶨ䭨 䪍ⓙ㫴倚枛䚠斄䞼䨞
傥⣈㬋䡢㍏⇞ˣἧ䓐㫴倚㗗䪍⛐㫴ⓙ⬠佺㗪䘬慵天䚖㧁ˤ⛐⚳㮹ᷕ⮷⬠ḅ
⸜ᶨ屓婚䦳䵙天喅埻冯Ṣ㔯⬠佺柀➇ᷕ炻枛㦪婚䦳䘬㔁㛸ὧ⊭⏓枛㦪䞍嬀ˣ枛デ
ˣ 㫴ⓙ䫱䭬䔯ˤẍ國小⚃⸜䳂炷第二學習昶㭝炸之婚䦳䚖㧁ᷕˬ㍊䳊冯堐䎦˭
ⶴ㛃⬠䓇傥德忶ᶵ⎴✳ン㺼ⓙ㫴㚚炻ᶵ婾㗗滲ⓙˣ廒ⓙ䫱ˤ侴⛐㫴ⓙ䘬天㯪⇯
㗗⬠䪍天傥⣈堐䎦㫴ⓙ䘬⏠ˣ柕倚ℙ沜冯䘤枛ᷳ㈨傥炻ẍ⍲⮵㫴㚚䘬㚚婧ˣ䭨
⣷ᷳ㌴㎉炷㔁做悐炻8炸ˤ
⋩Ḵ⸜⚳㮹➢㛔㔁做婚䵙藝術領域勱㟰ᷕ炻㊯↢⚃⸜䳂⬠䪍⛐枛㦪婚䦳⬠佺
慵溆炻℞堐䎦䘬斄挝ℏ㵝䁢ˬ㫴ⓙ㺼⣷˭炻⬠佺ℏ⭡Ṏ婒㖶⬠䪍枰佺⼿➢䢶㫴ⓙ
㈨ⶏ炻᷎傥⣈ẍ䌐ⓙ冯滲ⓙ䫱㫴ⓙ⼊⺷㺼ⓙ枛➇怑⎰ᷳ㫴㚚炷㔁做悐炻4炸ˤ
⚈㬌枛㦪㔁ⷓ枰䚠䔞慵夾⬠䪍⛐枛㦪婚䦳ᷕ䘬㫴ⓙ㔁⬠㳣≽炻㲐シ⬠䪍䘬䘤倚㕡
⺷炻᷎⺽⮶⬠䪍㬋䡢⛘ἧ䓐ⓙ㫴倚枛炻劍⬠䪍⛐ἧ䓐ⓙ㫴倚枛㗪㚱拗婌炻枛㦪
㔁ⷓ⇯枰䩳⌛䞗㬋炻性⼙枧℞⬠佺㫴ⓙᷳ䘤⯽ˤ
⬠䪍⛐⬠佺㫴ⓙ倚枛㳣≽ᷕ炻傥⣈㬋䡢忳䓐℞⏠㗗慵天䘬⬠佺䚖㧁炷悕伶
⤛炻炸ˤᶨ凔⬠䪍䘮暨天在枛㦪㔁ⷓ䘬㊯⮶冯ⷞ柀ᶳ㕡傥⺢䩳℞㬋䡢䘬⏠
奨⾝冯㫴ⓙ佺ㄋˤ悕伶⤛炷炸⺢嬘枛㦪㔁ⷓ怑⭄忳䓐㭼╣Ἦ㊯⮶⬠䪍⛐㫴ⓙ
㗪䘬⏠炻㕡傥Ὣἧ⬠䪍㚱㺼ⓙ㚜⤥䘬枛刚炻㍸⋯℞㫴ⓙ倚枛⑩岒ˤ
枛㦪㔁ⷓ⛐忚埴㫴ⓙ㔁⬠⇵炻劍傥⼿䞍㭷ỵ⬠䪍䘬ⓙ㫴倚枛䘤⯽ね⼊炻ὧ傥
婧㔜㚨怑⎰ᷳ㫴ⓙ㳣≽炻忚侴忼ㆸ㔁⬠䚖㧁炻㍸⋯⬠䪍ⓙ㫴傥≃ˤ5XWNRZVNL炷 炸
⺢嬘枛㦪㔁ⷓㅱ忳䓐姢㕟⿏姽慷炻ẍ⇌⭂䪍ⓙ㫴倚枛䘬栆✳炻彐嬀℞ⓙ㫴倚枛
栆✳炻㔁ⷓὧ傥憅⮵℟ᶵ⎴栆✳䘬⬠䪍ἧ䓐㚨怑䔞䘬㔁⬠䫾䔍ˤ⚈㬌㔁ⷓ暨彐⇍
⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳炻忚侴婧㔜㫴ⓙ㔁⬠䘬ℏ⭡炻㕡傥㚱㓰㍸⋯⬠䓇ⓙ㫴䘬⬠佺ㆸ
⯙炷匲㓷ṩ炻炸ˤ5XWNRZVNL炷 炸䞼䘤ᷳˬⓙ㫴倚枛䘤⯽㷔槿炷7KH6LQJLQ
J9RLFH'HYHORSPHQW0HDVXUH炻69'0炸˭忦ᶱ⋩⸜炻䁢栏ㄖ冢䀋㔯⊾冯㔁⬠䘬ⶖ
䔘炻匲㓷ṩ炷炸婧㔜⺢伖怑⎰㩊㷔⚳ℏ䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳˬ䪍ⓙ㫴倚枛
㷔槿˭炷&KLOGUHQ6LQJLQJ9RLFH0HDVXUH炻&690炸炻℞ᷕ⊭⏓ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔
槿㧁㸾㚚˭冯ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿慷堐˭ˤ⣂⸜㊩临䞼䨞栗䎦ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔
槿˭ᷳ㓰⹎ˤ䚠斄䞼䨞⊭⏓烉ˬ⺢伖䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿炻炷匲㓷ṩ炻D炸˭ˣ
ˬ⚳⮷䪍ⓙ㫴倚枛ᷳ䘤⯽炻炷匲㓷ṩ炻E炸˭ˣˬ䪍ⓙ㫴倚枛冯倥ⓙ枛㸾
ᷳ嶐㔯⊾婧㞍炼ẍ冢䀋ˣ崲⋿冯ᷕ⚳⣏映䁢ἳ炷匲㓷ṩ炻D炻E炸˭冯
ˬ䪍ⓙ㫴倚枛冯㫴ⓙ婧⿏デᷳ䞼䨞炻炷匲㓷ṩ炻炸˭䫱叿ἄˤ
⬠ỵ婾㔯悐↮炻⚳ℏ㚱昛䴱よ ˣ⼸厗慴 ˣ⻝恩㢣 ˣ悕ⅈ⥌
ˣ∱恩⭄ Ḽ䭯䡑⢓⬠ỵ婾㔯ẍˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢㷔槿ⶍ℟炻䞼
䨞冯䪍ⓙ㫴倚枛䚠斄ᷳ婾㔯ˤ德忶ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭㩊㷔⚳⮷⬠童使用唱
㫴倚枛ね⼊ˤ㬌⮷䭨ὅ䄏䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿ℏ⭡ˣ⚳ℏ⮰㚠冯⬠ỵ婾㔯䚠斄䞼䨞
䳸㝄婾徘↮徘ᷳˤ
⢡ˣˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭ℏ⭡
ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭㷔槿ᷕ⊭⏓ˬ䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽㕥㷔㧁㸾㚚˭冯ˬ
䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿慷堐˭ˤ⛐忚埴㷔槿㗪炻⍿娎䪍㚫修倥㧁㸾㚚&'烉䫔ᶨ念䁢护
䏜⻰⣷炻䫔Ḵ念䁢䭬ⓙ䪍䘬㫴ⓙ炻䫔ᶱ㫉⌛䁢⍿娎䪍䘬㫴ⓙ炻䓙㕥㷔Ṣ⒉忚
埴吸普抬枛ˤ吸普䘬抬枛㨼㟰忚埴−廗⼴炻䓙⮰⭞姽⮑姽↮炻姽↮ὅ㒂䁢䪍ⓙ
㫴倚枛㷔槿慷堐炻℞娛䳘ℏ㵝⤪ᶳ㔀徘烉
ᶨˣ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿慷堐
䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿慷堐ᷕ⮯䪍ⓙ㫴䘬倚枛栆✳↮䁢⋩ᶨ栆炻傥ἧ冢䀋⚳ℏ
ᷳ枛㦪㔁ⷓ 䁢㩊㷔䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽ᷳ姽慷ⶍ℟ˤ㬌⋩ᶨ栆✳↮䁢烉⇵㫴ⓙ侭
炷3UHVLQJHU炸ˣᶵ䨑⭂婒娙枛➇㫴ⓙ侭炷,QFRQVLVWHQW6SHDNLQJ5DQJH6LQJHU炸ˣ婒
娙枛➇㫴ⓙ侭炷6SHDNLQJ5DQJH6LQJHU炸ˣᶵ䨑⭂䘬㚱旸枛➇㫴ⓙ侭炷,QFRQVLVWHQW
/LPLWHG5DQJH6LQJHU炸ˣ㚱旸枛➇㫴ⓙ侭炷/LPLWHG5DQJH6LQJHU炸ˣᶵ䨑⭂⇅㛇枛
➇㫴ⓙ侭炷,QFRQVLVWHQW,QLWLDO5DQJH6LQJHU炸ˣ⇅㛇ⓙ㫴倚枛枛➇㫴ⓙ侭炷,QLWLDO5DQJH
6LQJHU炸ˣᶵ䨑⭂㫴ⓙ侭炷,QFRQVLVWHQW6LQJHU炸ˣ㫴ⓙ侭炷6LQJHU炸ˣ㻠忚䨑⭂㬋䡢
㫴ⓙ侭炷,QFRQVLVWHQWO\$FFXUDWH6LQJHU炸ˣ㬋䡢㫴ⓙ侭炷$FFXUDWH6LQJHU炸炻劍ẍ
䪍ⓙ㫴倚枛栆✳慷堐ᷳ慷堐↮㔠堐䣢炻䫔ᶨ栆✳⇵㫴ⓙ侭䁢ᶨ↮炻ὅ㬌栆㍐军䫔
⋩ᶨ栆✳㬋䡢㫴ⓙ侭䁢⋩ᶨ↮ˤ
㬌⋩ᶨ䧖ⓙ㫴倚枛栆✳炻䫔ᶨ䧖ˣ䫔ᶱ䧖ˣ䫔Ḽ䧖ˣ䫔ᶫ䧖ˣ䫔ḅ䧖ˣ䫔⋩
ᶨ䧖䁢ᷣ天䘬ⓙ㫴倚枛栆✳ˤ䫔Ḵ䧖ˣ䫔⚃䧖ˣ䫔ℕ䧖ˣ䫔ℓ䧖ˣ䫔⋩䧖⇯Ⱄ㕤
ᷕ攻栆✳ˤ⚈⛐⇌㕟䪍䘬㫴倚䈡✳㗪᷎ᶵ傥䳽⮵⋨↮℞栆✳炻⛐⇌⭂㗪暨ẍ䫔
ᶨ䧖ˣ䫔ᶱ䧖䫱ᷣ天ⓙ㫴倚枛栆✳ἄ䁢⇌㕟斄挝䘬栆✳ˤ劍䪍䘬㫴倚䈡⿏㶭㤂
䫎⎰侭炻⇯ẍᷣ天䘬ⓙ㫴倚枛栆✳姽ᷳ炻Ữ劍℞㫴倚䈡⿏ṳ㕤ℑ䧖斄挝栆✳侴庫
暋⇌㕟㗪炻ὧ傥ẍṳ㕤ℑ䧖斄挝栆✳ᷕ䘬ᷕ攻栆✳ἄ䁢⇌㕟栆✳ˤ㎃⎍娙婒炻㭷
䧖ᷕ攻栆✳⌛ṳ㕤⇵⼴栆✳ᷳ攻烉䫔Ḵ䧖ⓙ㫴倚枛栆✳ṳ㕤䫔ᶨ䧖冯䫔ᶱ䧖ⓙ㫴
栆✳ᷳ攻ˣ䫔⚃䧖ⓙ㫴倚枛栆✳ṳ㕤䫔ᶱ䧖冯䫔Ḽ䧖ⓙ㫴栆✳ᷳ攻炻ὅ㬌栆㍐ˤ
㬌⋩ᶨ䧖ⓙ㫴倚枛栆✳冯℞㫴倚䈡⿏㍷徘⤪堐ˤ
堐䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿慷堐
䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿慷堐 &KLOGUHQ6LQJLQJ9RLFH0HDVXUH6FDOH&6906
慷堐↮㔠 倚枛栆⇍ 倚枛䈡⿏
⇵㫴ⓙ侭炷3UHVLQJHU炸 ⓠ婎㫴娆᷎䃉㫴ⓙ
ᶵ䨑⭂婒娙枛➇㫴ⓙ侭 枛➇忂ⷠ⛐DF
炷,QFRQVLVWHQW6SHDNLQJ 㚱㗪ⓠ婎炻㚱㗪傥䵕㊩枛婧炻᷎ᶼ⮵枛檀㚱ṃ㓷
5DQJH6LQJHU炸 デ⹎炻Ữ㗗ṵᾅ㊩⛐婒娙倚枛䘬枛➇ˤ
婒娙枛➇㫴ⓙ侭 枛➇忂ⷠ⛐DF
炷6SHDNLQJ5DQJH6LQJHU炸 傥䵕㊩枛婧炻⮵枛檀㚱ṃ㓷デ⹎炻Ữ㗗ṵᾅ㊩⛐
婒娙倚枛䘬枛➇ˤ
ᶵ䨑⭂䘬㚱旸枛➇㫴ⓙ侭 枛➇忂ⷠ忼⇘DI
炷,QFRQVLVWHQW/LPLWHG5DQJH 倚枛⛐ᶵ䨑⭂䘬婒娙冯ⓙ㫴倚枛攻炻᷎ᶼ䔞ἧ䓐
6LQJHU炸 ⓙ㫴倚枛㗪炻⏰䎦㚱旸䘬枛➇ˤ
㚱旸枛➇㫴ⓙ侭 枛➇忂ⷠ⛐GI
炷/LPLWHG5DQJH6LQJHU炸 ⛐㚱旸䘬ⓙ㫴枛➇炻傥䨑⭂⛘ἧ䓐ⓙ㫴倚枛ˤ
ᶵ䨑⭂⇅㛇枛➇㫴ⓙ侭 枛➇忂ⷠ⛐GD
炷,QFRQVLVWHQW,QLWLDO5DQJH 㚱㗪ἧ䓐㚱旸ⓙ㫴倚枛䘬枛➇GI炻Ữ㗗℞Ṿ㗪
6LQJHU炸 ῁ἧ䓐⇅㛇ⓙ㫴倚枛䘬枛➇GD
⇅㛇ⓙ㫴倚枛枛➇㫴ⓙ侭 枛➇GD
炷,QLWLDO5DQJH6LQJHU炸 䨑⭂ἧ䓐⇅㛇ⓙ㫴倚枛䘬枛➇
ᶵ䨑⭂㫴ⓙ侭 ⓙ⇘旵Eㆾ旵Eẍᶲ䘬枛檀
炷,QFRQVLVWHQW6LQJHU炸 㚱㗪ἧ䓐⇅㛇ⓙ㫴倚枛枛➇GD炻Ữ㗗℞Ṿ㗪῁
ἧ䓐㒜⯽䘬ⓙ㫴倚枛枛➇
慷堐↮㔠 倚枛栆⇍ 倚枛䈡⿏
㫴ⓙ侭 ⓙ⇘旵Eㆾ旵Eẍᶲ䘬枛檀
炷6LQJHU炸 䨑⭂⛘ἧ䓐㒜⯽䘬ⓙ㫴倚枛枛➇
㻠忚䨑⭂㬋䡢㫴ⓙ侭 ⓙ⇘旵EG䘬枛檀
炷,QFRQVLVWHQWO\$FFXUDWH 㻠役䨑⭂⛘ἧ䓐㒜⯽䘬ⓙ㫴倚枛枛➇ˤ
6LQJHU炸
㬋䡢㫴ⓙ侭 ⓙ⇘旵EG䘬枛檀炻ㆾGẍᶲ䘬枛檀
炷$FFXUDWH6LQJHU炸 䨑⭂⛘ἧ䓐㒜⯽䘬ⓙ㫴倚枛枛➇ˤ
旵E䁢倚⋨廱㎃
ᷕ⣖&㗗F
屯㕁Ἦ㸸烉匲㓷ṩ炷a炸ˤ⺢伖䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿炷枩炸ˤ冢⊿炻㜙ˤ
Ḵˣ䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽㕥㷔㧁㸾㚚
䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽㕥㷔㧁㸾㚚ℐ㚚ℙℓ⮷䭨炻䁢G⮷婧炻Ḵ⚃㉵⫸炻㭷⮷䭨䘮
䓙ℑᾳℓ↮枛䫎冯ᶨᾳ⚃↮枛䫎䳬ㆸˤ䫔ᶨ⮷䭨军䫔Ḵ⮷䭨ᷳ枛✳冯䫔Ḽ⮷䭨军
䫔ℕ⮷䭨ᷳ枛⼊䚠⎴炻䁢婧㔜ㆸ䪍⭡㖻㫴ⓙ枛⼊炻㬌㚚䫔ᶨ⮷䭨䘬䫔ᶨᾳ枛I
䁢⭡㖻㫴ⓙ䘬枛檀炻℞ᶳ埴枛✳炷IG炸Ṏ䁢䪍庫⭡㖻㫴ⓙ䘬枛✳ˤ⛐䫔Ḵ⮷
䭨
冯䫔ℕ⮷䭨䘬枛檀旵E㗗倚⋨廱㎃炷冒ᷕ倚⋨军檀倚⋨炸䘬斄挝枛炻⚈㬌⛐㧁㸾㚚
䫔ℓ⮷䭨䘬枛檀⮯ἄ䁢⇌㕟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳䘬慵天㧁㸾炻⎗夳㷔槿慷堐ᷕ䫔ḅ
栆✳ᷳ⼴䘬㫴倚䈡⿏炻傥⏰䎦䨑⭂⛘ἧ䓐㒜⯽䘬ⓙ㫴倚枛枛➇ˤ䪍ⓙ㫴倚枛
㷔槿㧁㸾㚚⤪嬄烉
嬄 䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽㕥㷔㧁㸾㚚
屯㕁Ἦ㸸烉匲㓷ṩ炷a炸ˤ⺢伖䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿炷枩炸ˤ冢⊿炻㜙ˤ
屛ˣẍˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢㷔槿ⶍ℟ᷳ⮰㚠冯⬠ỵ婾㔯䚠斄䞼䨞䳸㝄
⚳ℏẍˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢㷔槿ⶍ℟ᷳ⮰㚠㚱烉ˬ⺢伖䪍ⓙ㫴倚枛㷔
槿炻炷匲㓷ṩ炻D炸˭ˣˬ⚳⮷䪍ⓙ㫴倚枛ᷳ䘤⯽炻炷匲㓷ṩ炻E炸˭ˣ
ˬ䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽ᷳ嶐㔯⊾婧㞍䞼䨞炻炷匲㓷ṩ炻F炸˭ˣˬ䪍ⓙ㫴倚枛
冯倥ⓙ枛㸾ᷳ嶐㔯⊾婧㞍炼ẍ冢䀋ˣ崲⋿冯ᷕ⚳⣏映䁢ἳ炻炷匲㓷ṩ炻D炻E炸˭
冯ˬ䪍ⓙ㫴倚枛冯㫴ⓙ婧⿏デᷳ䞼䨞炻炷匲㓷ṩ炻炸˭䫱ˤ勚⮯ᶲ徘⮰㚠
ᷕ炻冯⚳ℏ㕤⸜崟ẍˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢㷔槿ⶍ℟ᷳḼ䭯䡑⢓⬠ỵ婾㔯
䞼䨞䘤䎦㔜䎮炻ὅ↢䇰⸜ấ㌺⸷㔜䎮↮㜸⤪堐ˤ
堐ẍˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢㷔槿ⶍ℟ᷳ叿ἄ冯⬠ỵ婾㔯䚠斄㔯䌣 䞼䨞侭 婾㔯⎵䧙 䞼䨞䚖䘬 䞼䨞䘤䎦 䞼䨞㧋㛔 ἄ侭 㚠⎵ 匲㓷ṩ ⺢伖䪍 ↮㜸5XWNRZVNL姕 䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿 ᶨ⸜䳂⬠䪍 炷a炸 ⓙ㫴倚枛 妰ᷳˬⓙ㫴倚枛䘤⯽ 冯ⓙ㫴倚枛䘤⯽㷔槿 ⎵ 㷔槿 㷔槿˭炻᷎婧㔜⺢伖 ℑ侭ᷳ㕥㷔㧁㸾㚚℟ ᶱ⸜䳂⬠䪍 ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔 檀⹎䚠斄ˤ ⎵ 槿˭炻㩊㷔℞ᾉ⹎冯 䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿 Ḽ⸜䳂⬠䪍 㓰⹎炻᷎㍊妶䞼䨞㧋 㕥㷔㧁㸾㚚冯䪍ⓙ ⎵
㛔ᷳ⸜漉炷⚳⮷ᶨˣ 㫴倚枛㷔槿慷堐⏰䎦 ᶱˣḼ⸜䳂炸ˣ⿏⇍ 檀ᾉ⹎炻⮰⭞姽⮑攻ᶨ 冯℞ⓙ㫴倚枛䘤⯽ᷳ 农⿏䁢U ˤ 䚠斄⿏ˤ 䞼䨞㧋㛔ᷳ⸜漉冯 ℞ⓙ㫴倚枛䘤⯽⏰䎦 㬋䚠斄炻⸜漉冯⿏⇍䘮 ⼙枧䞼䨞㧋㛔䪍ⓙ 㫴倚枛䘤⯽ˤ 匲㓷ṩ ⚳⮷䪍 ⺞临ˬ⺢伖䪍ⓙ㫴 䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚 Ḵ⸜䳂⬠䪍 炷b炸 ⓙ㫴倚枛 倚枛㷔槿˭䞼䨞炻㍊ 枛栆✳炻晐⸜䲨㍸⋯炻 ⎵ ᷳ䘤⯽ 妶⚳⮷Ḵˣ⚃ˣℕ⸜ 檀⸜䳂⬠䓇㌺⸷⇵ᶱ ⚃⸜䳂⬠䪍 䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽ ⎵䘬栆✳䘮䁢䫔⋩ᶨ ⎵ ね⼊炻᷎⺢䩳ᶨ⣿℟ ⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㬋䡢㫴 ℕ⸜䳂⬠䪍 㚱䲣䴙冯忋临⿏ᷳ㚱 ⓙ侭˭ˤ ⎵ 倚屯㕁炻㍊妶℞⸜ ẍ⿏⇍奺⹎Ἦ䚳炻⤛ 漉ˣ⿏⇍冯ⓙ㫴䘤⯽ 䪍ⓙ㫴倚枛栆✳⃒㕤 ᷳ䚠斄⿏ˤ 䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ˤ 匲㓷ṩ 䪍ⓙ㫴 婧㞍冢䀋⛘⋨⚳⮷ᶨ ᶵ↮婆䲣䘬ね㱩 ᶨ⸜䳂⬠䪍 炷c炸 倚枛䘤⯽ 军ℕ⸜䳂⬠䪍ᶵ⎴⸜ ᶳ炻ᷕ⸜䳂冯檀⸜䳂⤛ ⎵ ᷳ嶐㔯⊾ 漉ˣ⿏⇍冯㭵婆⼙枧 䪍倚枛栆✳⃒㕤ᷕ⸜ Ḵ⸜䳂⬠䪍 婧㞍䞼䨞 ℞ⓙ㫴倚枛䘤⯽ᷳⶖ 䳂冯檀⸜䳂䓟䪍ˤ ⎵ 䔘ね⼊ˤ ἧ䓐⍇ỷ㮹婆䘬䞼 ᶱ⸜䳂⬠䪍 䨞㧋㛔䪍ⓙ㫴倚枛 ⎵ 栆✳ἧ䓐⃒㕤℞Ṿℑ ⚃⸜䳂⬠䪍 䧖婆䲣炷䤷ἔ婆冯⭊⭞ ⎵ 婆炸ˤ Ḽ⸜䳂⬠䪍 ⎵ ℕ⸜䳂⬠䪍 ⎵ 昛䴱よ 冢ᷕⶪ⚳ ㍊妶冢ᷕⶪ⚳⮷ᶱ军 ⚳⮷⚃⸜䳂冯Ḽ⸜ ᶱ⸜䳂⬠䪍 ⮷ᶱ军Ḽ Ḽ⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚 䳂⬠䪍⃒㕤ᶱ⸜䳂炻⚃ ⎵ ⸜䳂⬠䪍 枛ˣ㫴ⓙ枛㸾冯枛㦪 ⸜䳂冯Ḽ⸜䳂⇯䃉栗 ⚃⸜䳂⬠䪍 ⓙ㫴倚 ⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄ね 叿ⶖ䔘炻⤛䪍ⓙ㫴倚枛 ⎵ 枛ˣ㫴ⓙ ⼊炻㩊㷔⬠䪍ἧ䓐ⓙ 栆✳⇯⃒㕤䓟䪍ⓙ㫴 Ḽ⸜䳂⬠䪍 枛㸾冯枛 㫴倚枛ね⼊冯㫴ⓙ枛 倚枛栆✳ˤ ⎵ 㦪⬠佺䴻 㸾堐䎦炻᷎婧㞍ᶵ⎴ 忈ㆸ㫴ⓙ枛㸾堐䎦 槿ᷳ䚠斄 ⸜䳂冯⿏⇍⬠䪍ᷳ枛 ⶖ䔘昌Ḯ䓇䎮⚈䳈炻⎎
䞼䨞 㦪⬠佺䴻槿ˤ ⊭㊔⽫䎮ˣ⬠佺忶䦳ㆾ 㕥㷔䑘⠫䫱⚈䳈ˤ 枛㦪⬠佺䴻槿冯ⓙ 㫴倚枛栆✳ˣ㫴ⓙ枛㸾 堐䎦䘮䁢㬋䚠斄ˤ 婚⢾⬠佺㦪☐䘬㗪 攻冯婚⢾枛㦪㳣≽䦳 ⹎傥⼙枧㫴ⓙ枛㸾堐 䎦冯ⓙ㫴倚枛栆✳ˤ ⼸厗慴 ⚳⮷⚃Ḽ ㍊妶⚳⮷⚃冯Ḽ⸜䳂 Ḽ⸜䳂䘬ⓙ㫴倚枛 枛㦪⛀昲⬠ ⸜䳂ᶵ⎴ ᶵ⎴枛㦪䴻槿䘬 栆✳⃒㕤⚃⸜䳂炻ᶼ⬠ 䪍⎵ 枛㦪䴻槿 䪍炻⛐ⓙ㫴倚枛⍲㫴 佺䘬ˬ㗪攻攟˭ˬ枛 朆枛㦪⛀昲 䪍䘬ⓙ ⓙ枛㸾䘬ἧ䓐䎦㱩炻 㦪⍫岥䴻槿⣂˭侭ἧⓙ ⬠䪍⎵ 㫴倚枛⍲ 㩊㷔ᶵ⎴⸜䳂㚱䃉 㫴倚枛ἧ䓐ね⼊㚜Ἓˤ 㫴ⓙ枛㸾 ⍫冯枛㦪⛀昲炻℞ⓙ 枛㦪⛀昲䪍䘬㫴 ᷳ婧㞍 㫴倚枛⍲㫴ⓙ枛㸾䘬 ⓙ枛㸾⃒㕤朆枛㦪⛀ 炼ẍ㕘⊿ ⶖ䔘䚠斄ね⼊ˤ 昲炻ᶼᶵ⎴㦪☐㺼ⓙ⣷ ⶪ╄㦪⚳ 䘬䴻槿⼙枧䪍㫴ⓙ ⮷䁢ἳ炼 枛㸾䘬堐䎦ˤ ⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ 冯㫴ⓙ枛㸾ℑ侭⛯⏰ 䎦㬋䚠斄ˤ 匲㓷ṩ 䪍ⓙ㫴 ㍊妶冢䀋䪍ἧ䓐ⓙ 德忶枛㦪姢㕟⿏姽 ᶨ⸜䳂⬠䪍 炷炸 倚枛冯㫴 㫴倚枛ᷳね⼊炻䪍 慷炻Ḯ妋⬠䓇䘬崟溆埴 ⎵ ⓙ婧⿏デ ⓙ㫴倚枛㷔槿ᷳℏ㵝 䁢炻ἄ䁢枛㦪㔁ⷓ婧㔜 Ḵ⸜䳂⬠䪍 ᷳ䞼䨞 冯忳䓐炻䪍ⓙ㫴倚 姕妰㔁⬠䚖㧁ᷳὅ㒂ˤ ⎵ 枛ᷳ㔁⬠㷔槿冯㫴ⓙ ᶱ⸜䳂⬠䪍 婧⿏デᷳ⬠佺䎮婾冯 ⎵ 㔁⬠ˤ ⚃⸜䳂⬠䪍 ⎵ Ḽ⸜䳂⬠䪍 ⎵ ℕ⸜䳂⬠䪍 ⎵ ⻝恩㢣 㯋〗忳䓐 ㍊妶㯋〗忳䓐冯倚⋨ 㯋〗忳䓐冯倚⋨圵 Ḽ⸜䳂⬠䪍 冯倚⋨圵 圵⎰㔁⬠䫾䔍⮵㕤⚳ ⎰㔁⬠䫾䔍傥㍸⋯ ⎵ ⎰㔁⬠䫾 ⮷Ḽ⸜䳂䪍ⓙ㫴倚 䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ˤ
䔍⮵⚳㮹 枛ἧ䓐䘬⼙枧炻啱䓙 㯋〗忳䓐冯倚⋨圵 ⮷⬠Ḽ⸜ ⮎槿婚䦳⍲㷔槿ἮḮ ⎰㔁⬠䫾䔍㚱≑⺽⮶ 䳂䪍ⓙ 妋䞼䨞㧋㛔⛐⮎槿婚 ⬠䓇ἧ䓐柕倚㺼ⓙˤ 㫴倚枛ἧ 䦳忚埴⇵⼴ἧ䓐ⓙ㫴 㫴㚚㔁⬠㗪炻劍䃉庼 䓐ᷳ⼙枧 倚枛䘬ⶖ䔘⍲㓡嬲ね ẍ㯋〗忳䓐⍲倚⋨圵 ⼊ˤ ⎰㔁⬠䫾䔍炻⇯⮎槿䳬 冯㍏⇞䳬ℑ䳬ᷳ㔁⬠ 庫䃉栗叿ⶖ䔘ˤ 悕ⅈ⥌ ⚳⮷ᶱ⸜ ㍊䨞⚳⮷ᶱ⸜䳂冯Ḽ ⬠䪍䘬㫴倚䘤⯽昶 ᶱ⸜䳂⬠䪍 䳂冯Ḽ⸜ ⸜䳂⬠䪍䘬㫴倚䘤⯽ 㭝↮ⶫ⏰䎦ℑ㤝炻侴Ḽ ⎵ 䳂⬠䪍㫴 䉨㱩ˣ㫴ⓙ⬠佺≽ ⸜䳂⬠䪍䔍⃒㕤ᶱ⸜ Ḽ⸜䳂⬠䪍 倚䘤⯽䉨 㨇ˣ冯ℑ侭ᷳ攻䘬䚠 䳂⬠䪍ˤ ⎵ 㱩冯㫴ⓙ 斄ね⼊ ᶵ⎴⸜䳂ˣ⿏⇍ˣ㟉 ⬠佺≽㨇 ℏ枛㦪⿏䣦⛀䴻槿冯 ᷳ䚠斄䞼 㟉⢾☐㦪⬠佺䴻槿⬠ 䨞 䪍䘬㛇㛃ᾉ⾝䘮忼栗 叿ⶖ䔘ˤ ⬠䪍䘬㫴倚䘤⯽䉨 㱩冯㫴ⓙ⬠佺≽㨇攻 ⏰䎦栗叿Ỷ㬋䚠斄ˤ ∱恩⭄ ⚳⮷ᶱ军 ㍊妶⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂 ⓙ㫴倚枛栆✳ᷕ炻⿏ ᶱ⸜䳂⬠䪍 Ḽ⸜䳂 䪍ⓙ㫴倚枛冯⬠䥹 ⇍栗叿ⶖ䔘炻ᶼ⤛䪍⃒ ⎵ 䪍ⓙ㫴倚 ㆸ⯙ᷳ䚠斄ね⼊ 㕤䓟䪍ˤ ⚃⸜䳂⬠䪍 枛冯⬠䥹 ⚃⸜䳂䪍ⓙ㫴倚 ⎵ ㆸ⯙ᷳ䚠 枛栆✳⃒㕤ᶱ冯Ḽ⸜ Ḽ⸜䳂⬠䪍 斄䞼䨞 䳂䪍ⓙ㫴倚枛栆 ⎵ ✳烊ᶱ⸜䳂䪍ⓙ㫴倚 枛栆✳堐䎦⃒㕤Ḽ⸜ 䳂䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ 堐䎦ˤ 昌Ḯᶱ⸜䳂䓟䪍ⓙ 㫴倚枛冯⚳婆䥹⬠䥹 ㆸ䷦℟ᷕ䦳⹎䚠斄 ⢾炻℞检⬠䪍⚳婆䥹⬠ 䥹ㆸ䷦冯䪍ⓙ㫴倚 枛堐䎦䘮℟Ỷ䦳⹎䚠
斄ˤ ⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂 䪍㔠⬠䥹⬠䥹ㆸ䷦冯 䪍ⓙ㫴倚枛堐䎦℟ Ỷ䦳⹎䚠斄ˤ ⁁姣烉ὅ䄏⸜ấ㌺⸷
匲㓷ṩ炷a炸⛐˪⺢伖䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˫ᶨ㚠ᷕ炻ẍ⚳⮷ᶨ⸜䳂ỵ
ˣᶱ⸜䳂ỵˣḼ⸜䳂ỵ⬠䪍炻ℙ妰ỵ⬠䪍䁢䞼䨞㧋㛔炻ẍⓙ㫴倚枛䘤⯽
㷔槿冯䪍ⓙ㫴倚㷔槿ℑ䧖㷔槿ἄ䁢㕥㷔ⶍ℟炻㩊㷔⬠䪍䘬ⓙ㫴倚枛栆✳ˤ䞼䨞
䳸㝄䘤䎦ℑ侭㷔槿ⶍ℟℟㚱檀⹎䚠斄 U 炻⬠䪍䘬ⓙ㫴倚枛栆✳㚫晐叿⸜漉⡆
≈侴㍸⋯炻ẍ⿏⇍奺⹎Ἦ䚳炻⤛䪍䘬ⓙ㫴倚枛栆✳⃒㕤䓟䪍䘬ⓙ㫴倚枛ˤ⚈㬌炻
⸜ 漉冯⿏⇍䘮冯ⓙ㫴倚枛栆✳⏰䎦㬋䚠斄ˤ
匲㓷ṩ炷b炸㕤˪⚳⮷䪍ⓙ㫴倚枛ᷳ䘤⯽˫ᶨ㚠⺞临Ḯ˪⺢伖䪍ⓙ㫴
倚枛㷔槿˫ᷳ䞼䨞炻ẍ⚳⮷Ḵ⸜䳂 ỵˣ⚃⸜䳂ỵˣℕ⸜䳂ỵ⬠䪍炻ℙ妰
ỵ⬠䪍䁢䞼䨞㧋㛔炻ẍ䪍ⓙ㫴倚枛ἄ䁢㕥㷔ⶍ℟炻䓐ẍ⇌⭂䞼䨞㧋㛔⬠䪍
䘬ⓙ㫴倚枛栆✳炻᷎冯⺢伖䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿ᶨ㚠ᷳ䞼䨞䳸㝄炻↮㜸⚳⮷ᶨ军ℕ
⸜䳂⬠䪍䘬ⓙ㫴倚枛䘤⯽ね⼊ˤ䞼䨞䘤䎦ẍⓙ㫴栆✳䘬↮ⶫね⼊侴妨炻ᶵ婾⿏⇍炻
忦⋲㔠Ḵ⸜䳂⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳䘮⛐䫔ᶱˣ䫔⚃ˣ䫔Ḽˤ侴⚳⮷⚃⸜䳂冯ℕ⸜
䳂⬠䪍↮ⶫね⼊炻昌ᶱ↮ᷳᶨ⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳䁢䫔ᶱˣ䫔⚃炻Ṏ㚱崭忶ℑㆸ
⬠䪍㑩㚱⋩ᶨⓙ㫴栆✳炻忁栗䣢悐↮⬠䪍傥晐⸜䳂⡆≈㍸⋯ⓙ㫴倚枛栆✳ˤ侴晐
叿⬠䪍⸜䲨⡆攟炻ⓙ㫴倚枛栆✳Ṏ徸㻠㍸⋯军Ḽ⸜䳂炻䓙㕤ℕ⸜䳂㗪⬠䪍⍿嬲倚
㛇⼙枧炻ᶵ婾䓟䪍ㆾ⤛䪍⛐ⓙ㫴倚枛栆✳⼿↮㔠䘮Ỷ㕤Ḽ⸜䳂䘬ⓙ㫴倚枛栆✳ˤ
䓙㬌⎗⼿䞍⬠䪍晾傥⣈⚈⸜䲨⡆攟㍸⋯℞ⓙ㫴倚枛栆✳炻Ữᶵ䓙㕤忚ℍ曺㗍㛇炻
䓇䎮䘤⯽ᷳ倚ⷞ嬲⊾⼙枧⬠䪍ἧ䓐ⓙ㫴倚枛ˤ
匲㓷ṩ炷c炸⛐˪䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽ᷳ嶐㔯⊾婧㞍䞼䨞˫ᶨ㚠ᷕ炻㍊妶
⎵ẍ䤷ἔ婆ˣ⎵ẍ⍇ỷ㮹婆ˣ⎵ẍ⭊⭞婆ˣ⎵ẍ㕘ỷ㮹婆妨䁢
㭵婆炻ℙ妰⎵⬠䪍炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳䘤⯽ね⼊ˤ䳸㝄栗䣢炻⿏⇍ⶖ䔘⼙枧⬠
䪍䘬ⓙ㫴倚枛栆✳䘤⯽ˤẍ䤷ἔ婆ˣ⍇ỷ㮹婆冯⭊⭞婆ᶱ䧖婆妨䁢㭵婆ᷳ⬠䪍ᷕ
炻⎗䘤䎦ẍ⍇ỷ㮹婆䁢㭵婆ᷳ⬠䪍℞ⓙ㫴倚枛栆✳䘤⯽㖶栗⃒㕤℞Ṿ婆䲣ˤ
昛䴱よ ẍὧ⇑⍾㧋怠⍾冢ᷕⶪ⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂⬠䪍ℙ ⎵炻᷎ẍ㍷徘
䴙妰ˣ䌐䩳㧋㛔W㩊⭂ˣ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸ˣ啃屣㱽ḳ⼴㭼庫䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄忚
埴䴙妰↮㜸ˤ䳸㝄栗䣢炻ⓙ㫴倚枛栆✳晐叿⸜䳂⡆忚侴⡆≈炻ᶼ⤛䪍⃒㕤䓟䪍炻
侴忈ㆸ㫴ⓙ枛㸾堐䎦ⶖ䔘⚈䳈昌Ḯ䓇䎮⚈䳈ẍ⢾炻ḇ⊭㊔⽫䎮⚈䳈ˣ⬠佺忶䦳⚈
䳈ˣ㕥㷔㚚⚈䳈ㆾ㕥㷔䑘⠫䫱℞Ṿ⚈䳈ˤ㬌⢾炻枛㦪⬠佺䴻槿冯婚⢾⬠佺㦪☐䘬
㗪攻䘮㚫⼙枧㫴ⓙ枛㸾ᷳ堐䎦冯ⓙ㫴倚枛栆✳ˤ
⼸厗慴 ẍ㕘⊿ⶪ⚳⮷⚃⸜䳂冯Ḽ⸜䳂⬠䪍䁢䞼䨞⮵尉炻↮䁢枛㦪⛀昲冯
朆枛㦪⛀昲炻㍊妶⬠䓇⍫冯枛㦪⛀昲冯⏎ᷳⓙ㫴倚枛冯㫴ⓙ枛㸾ᷳⶖ䔘ね⼊䚠
斄ね⼊ˤ枛㦪⛀昲⊭⏓䭉㦪⛀Ṣˣ⻎㦪⛀ Ṣˣ⎰ⓙ⛀Ṣ炻ℙỵ⬠䓇炻ẍ
⍲朆枛㦪⛀昲⬠䓇㚱ỵ炻䷥妰Ṣˤ䞼䨞䘤䎦炻Ḽ⸜䳂⬠䓇䘬ⓙ㫴倚枛栆✳⃒
㕤⚃⸜䳂炻⎎⢾炻⬠佺䘬ˬ㗪攻攟˭ˬ枛㦪⍫岥䴻槿⣂˭侭ἧⓙ㫴倚枛ἧ䓐ね
⼊㚜Ἓˤ枛㦪⛀昲䪍䘬㫴ⓙ枛㸾⃒㕤朆枛㦪⛀昲炻ᶼᶵ⎴㦪☐㺼ⓙ⣷䘬䴻槿⼙
枧䪍㫴ⓙ枛㸾䘬堐䎦炷⎰ⓙ⛀⃒㕤⻎㦪⛀炻⻎㦪⛀⃒㕤䭉㦪⛀炸侴㛔䞼䨞㧋㛔
䪍炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳冯㫴ⓙ枛㸾⛯⏰䎦㬋䚠斄ˤ
匲㓷ṩ炷炸㕤˪䪍ⓙ㫴倚枛冯㫴ⓙ婧⿏デᷳ䞼䨞˫㍊妶⚳ℏ䪍ἧ䓐
ⓙ㫴倚枛ね⼊炻᷎㶙䨞㫴ⓙ婧⿏デ䘬⬠佺䎮婾冯℞㔁⬠⺢嬘炻ᶨ㚠ᷕ䴙㔜忶⍣⚳
ℏ⍫冯䞼䨞ᷳ⬠䪍㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳↮ⶫ炷Q 炸ˤ䴙妰䳸㝄栗䣢炻⚳ℏ⚳
⮷ᶨ⸜䳂军ᶱ⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ᷕẍ䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳㚨⣂炻℞㫉䁢䫔⚃ⓙ
㫴倚枛栆✳炻ℵ侭㗗䫔Ḽⓙ㫴倚枛栆✳ˤ冒⚃⸜䳂军ℕ⸜䳂炻䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆
✳⬠䪍㔠䘮Ⱄ䁢娚⸜䳂㚨⣂ˤ䓙㬌⼿䞍晐⬠䪍⸜䲨⡆攟炻ⓙ㫴倚枛栆✳Ṏ㚫㍸檀ˤ
⻝恩㢣 ㍊妶㯋〗忳䓐冯倚⋨圵⎰㔁⬠䫾䔍⮵㕤⚳⮷Ḽ⸜䳂䪍ⓙ㫴倚
枛ἧ䓐䘬⼙枧炻᷎ẍ⮎槿婚䦳⍲㷔槿Ḯ妋䞼䨞㧋㛔⛐⮎槿婚䦳忚埴⇵⼴ἧ䓐ⓙ㫴
倚枛䘬ⶖ䔘⍲㓡嬲ね⼊炻ẍℑ䎕ỵ䁢⮎槿䳬炻⎎ℑ䎕ỵ䁢㍏⇞䳬炻䷥妰Ṣˤ
⮵䞼䨞㧋㛔忚埴䁢㛇ℓ忙炻ℙ妰㫉䘬⮎槿婚䦳炻᷎㍉䓐匲㓷ṩ⺢伖䘬˪䪍ⓙ
㫴倚枛㷔槿˫ἄ䁢䞼䨞ⶍ℟炻⮵䞼䨞㧋㛔忚埴⇵⼴㷔ˤ䞼䨞䳸㝄栗䣢炻㯋〗忳䓐
冯倚⋨圵⎰㔁⬠䫾䔍傥㍸⋯䪍ἧ䓐ⓙ㫴倚枛䘬栆✳炻Ṏ傥㚱㓰⺽⮶⬠䓇ἧ䓐柕
倚Ἦ㺼ⓙ炻Ữ⛐㫴㚚㔁⬠㗪炻劍䃉庼ẍ㯋〗忳䓐⍲倚⋨圵⎰ᷳ㔁⬠䫾䔍炻⇯⮎槿
䳬冯㍏⇞䳬㔁⬠庫䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
悕ⅈ⥌ ẍ㕘⊿ⶪ⚳⮷ᶱ⸜䳂冯Ḽ⸜䳂ℙỵ⬠䪍䁢䞼䨞⮵尉炻㍊䨞⚳
⮷ᶱ⸜䳂冯Ḽ⸜䳂⬠䪍䘬㫴倚䘤⯽䉨㱩ˣ㫴ⓙ⬠佺≽㨇ˣ冯ℑ侭ᷳ攻䘬䚠斄ね⼊炻
᷎↮㜸ᶵ⎴⸜䳂ˣ⿏⇍ˣ㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀䴻槿冯㟉⢾☐㦪⬠佺䴻槿䫱側㘗嬲枭⬠
䪍䘬㫴倚䘤⯽䉨㱩冯㫴ⓙ⬠佺≽㨇㗗⏎℟㚱ⶖ䔘ˤ䞼䨞䘤䎦炻⬠䪍䘬㫴倚䘤⯽昶
㭝↮ⶫ⏰䎦ℑ㤝⊾炻ᶼᶵ⎴⸜䳂ˣ⿏⇍ˣ㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀䴻槿冯㟉⢾☐㦪⬠佺䴻
槿⬠䪍䘬㛇㛃ᾉ⾝䘮忼栗叿ⶖ䔘炻侴⬠䪍䘬㫴倚䘤⯽䉨㱩冯㫴ⓙ⬠佺≽㨇ᷳ攻⏰
䎦栗叿Ỷ㬋䚠斄ˤ
∱恩⭄ ㍊妶⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂䪍ⓙ㫴倚枛冯⬠䥹ㆸ⯙ᷳ䚠斄ね⼊炻᷎ẍ
冢ᷕⶪ⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂⬠䪍ℙỵ䁢䞼䨞⮵尉炻䞼䨞䘤䎦炻⿏⇍ⶖ䔘栗叿⼙枧ⓙ
㫴倚枛栆✳䘬堐䎦炻⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳堐䎦⃒㕤䓟䪍ˤ昌Ḯ⚳⮷ᶱ⸜䳂䓟䪍ⓙ㫴
倚枛冯⚳婆䥹⬠䥹ㆸ䷦℟㚱ᷕ䦳⹎䚠斄ᷳ⢾炻℞检⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂䪍⚳婆䥹⬠
䥹ㆸ䷦冯䪍ⓙ㫴倚枛堐䎦䘮℟㚱Ỷ䦳⹎䚠斄ˤ
ᶲ徘䁢ẍˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢㷔槿ⶍ℟ᷳ⮰㚠冯⬠ỵ婾㔯䚠斄䞼䨞䳸㝄ˤ
䁢Ḯ妋忶⍣㚦㍍⍿ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭ᷳ⚃⸜䳂⬠䪍炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳↮ⶫね
⼊炻䞼䨞侭⮯⇵徘婾㔯冯⮰㚠ᷕ炻⮯㚱⚃⸜䳂⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳↮ⶫ忚埴䴙
㔜炻⊭⏓˪⚳⮷䪍ⓙ㫴倚枛ᷳ䘤⯽˫炷匲㓷ṩ炻b炸炻℞ᷕ⚃⸜䳂䓟䪍ỵ炻
⤛䪍ỵ炻ℙ妰ỵ烊˪䪍ⓙ㫴倚枛䘤⯽ᷳ嶐㔯⊾婧㞍䞼䨞˫炷匲㓷ṩ炻c炸
炻℞ᷕ⚃⸜䳂䓟䪍ỵ炻⤛䪍ỵ炻ℙ妰ỵ烊冢ᷕⶪ⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴
倚枛ˣ㫴ⓙ枛㸾冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄䞼䨞炷昛䴱よ炻炸炻℞ᷕ⚃⸜䳂䓟䪍
ỵ炻⤛䪍ỵ炻ℙ妰ỵ烊⚳⮷⚃Ḽ⸜䳂ᶵ⎴枛㦪䴻槿䪍䘬ⓙ㫴倚枛⍲㫴
ⓙ枛㸾ᷳ婧㞍 炼ẍ㕘⊿ⶪ╄㦪⚳⮷䁢ἳ炼炷⼸厗慴炻炸炻℞ᷕ⚃⸜䳂䓟䪍
ỵ炻⤛䪍ỵ炻ℙ妰 ỵ烊⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂䪍ⓙ㫴倚枛冯⬠䥹ㆸ⯙ᷳ䚠斄䞼䨞
炷∱恩⭄炻炸炻℞ᷕ⚃⸜䳂䓟䪍ỵ炻⤛䪍ỵ炻ℙ妰 ỵˤᶲ徘ℑ㛔⮰㚠
冯ᶱ䭯婾㔯⚃⸜䳂䓟䪍ℙ妰ỵˣ⤛䪍ℙ妰ỵ炻䷥妰ỵ⚃⸜䳂⬠䪍炻
⮯℞ⓙ㫴倚枛栆✳↮ⶫ䴙㔜⤪堐炻ἄ䁢㛔䞼䨞ᷳ⮵䄏ˤ
堐⚳ℏ忶⍣⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳↮ⶫ
冢䀋 ⓙ㫴倚枛栆✳ ䷥ ⚃⸜䳂⬠䪍
䓟䪍
⤛䪍
䷥
⮵忶⍣ỵ⚃⸜䳂䞼䨞㧋㛔⬠䪍侴妨炻ẍ䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㬋䡢㫴ⓙ
侭˭炷炸䘬䞼䨞㧋㛔⬠䪍㚨⣂炻℞㫉⇯䁢䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳ˬ婒娙枛➇㫴
ⓙ侭˭炷炸ˤ役ᶱ↮ᷳᶨ䞼䨞㧋㛔⬠䪍䘬ⓙ㫴倚枛栆✳忼⇘䫔⋩ⓙ㫴倚枛
栆✳ˬ㻠忚䨑⭂㬋䡢㫴ⓙ侭˭冯䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㬋䡢㫴ⓙ侭˭炻Ữḇ㚱ᶱ
↮ᷳᶨ䞼䨞㧋㛔⬠䪍䘬ⓙ㫴倚枛栆✳⛐䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳ˬ婒娙枛➇㫴ⓙ侭˭ˣ
䫔⚃ⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂䘬㚱旸枛➇㫴ⓙ侭˭冯䫔Ḽⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㚱旸枛➇
㫴ⓙ侭˭炻德忶㬌堐⼿䞍⚃⸜䳂⬠䪍ṵ㚱⣂㔠暨天⬠佺⤪ỽ㬋䡢ἧ䓐ⓙ㫴倚枛ˤ
ẍ╖ᶨ⿏⇍侴妨炻䞼䨞㧋㛔䓟䪍ẍ䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳ˬ婒娙枛➇㫴ⓙ侭˭㚨
⣂炷炸炻䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㬋䡢㫴ⓙ侭˭㫉ᷳ炷 炸烊䞼䨞㧋㛔
⤛䪍ẍ䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㬋䡢㫴ⓙ侭˭㚨⣂炷炸炻䫔⋩ⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㻠
忚䨑⭂㬋䡢㫴ⓙ侭˭㫉ᷳ炷炸ˤ⤪ẍ⿏⇍奺⹎㭼庫炻冒䫔ᶫⓙ㫴倚枛栆✳军
䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳炻⤛䪍㭼ἳ䘮檀㕤䓟䪍炻䓙㬌⎗䞍炻ᶵ婾㗗╖ᶨ⿏⇍ᷳ↮ⶫ
ね⼊ㆾẍ⎬ⓙ㫴倚枛栆✳Ṣ㔠㭼ἳ忚埴㭼庫炻⤛䪍䘬ⓙ㫴倚枛栆✳䘮⃒㕤䓟䪍炻
⿏⇍䁢ᶨ⼙枧⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳䘬慵天嬲枭ˤ
⮷䳸烉
⽆ᶲ徘⬠ỵ婾㔯ᷳ䳸婾炻⼿䞍⸜䲨崲⣏䘬⬠䓇炻⚈晐⸜䳂⡆攟炻㚱㚜⣂䘬枛
⬠佺䴻槿冯㨇㚫炻䚠庫ᶳⓙ㫴倚枛栆✳䘬堐䎦㚫⃒㕤⸜䲨庫⮷䘬⬠䓇ˤ昛䴱よ
炷炸ˣ∱恩⭄炷炸ᷳ䞼䨞栗䣢⿏⇍ᶵ⎴ḇ㚫℟ᶵ⎴䘬ⓙ㫴倚枛栆✳↮ⶫ炻
ᶼ⤛䪍⃒㕤䓟䪍ˤ⎎⢾炻䓙⼸厗慴炷炸冯悕ⅈ⥌炷炸ᷳ婾㔯䳸㝄䘤䎦㚱
枛㦪⬠佺䴻槿侭炻ᶵ婾㗗㟉ℏᷳ枛㦪⛀昲ˣ枛㦪⿏䣦⛀炻ㆾ㗗㟉⢾䘬枛㦪⬠佺䴻
槿炻䘮ἧ⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⃒㕤䃉柵⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ⬠䪍ˤ⽆⻝恩㢣炷炸
ᷳ婾㔯䳸㝄ṎḮ妋炻德忶ᶵ⎴䘬㔁⬠䫾䔍炻ḇ傥㚱㓰⛘㍸⋯⬠䓇ⓙ㫴倚枛ᷳ栆✳ˤ
䞼䨞侭德忶↮㜸忶⍣⍫冯ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭ᷳỵ⚃⸜䳂⬠䪍↮ⶫね
⼊炻Ḯ妋㔜橼䞼䨞㧋㛔⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳⃒㕤㔜橼䞼䨞㧋㛔䓟䪍炻㔜橼䞼䨞㧋㛔
⬠䪍㚱栆✳ᷕ炻晾䃞䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳Ỽ㭼ἳ㚨檀炷炸炻Ữ㭼ἳỼ
℞㫉ᷳ䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳炷炸炻忁栗䣢↢ṵ㚱悐↮⬠䪍暨天塓㌰ẍ㬋䡢⛘
ἧ䓐ⓙ㫴倚枛ˤ枛㦪㔁做侭ㅱ德忶⤪ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭ᷳ姢㕟⿏姽慷Ḯ妋⬠
䪍䘬ⓙ㫴倚枛栆✳炻䓐ẍ婧㔜㔁⬠䚖㧁冯㔁⬠㳣≽炻忚侴➡梲⬠䪍ἧ䓐ⓙ㫴倚枛
䘬䘤⯽ˤ
䫔Ḵ䭨 枛㦪⿏⎹ᷳ䚠斄䎮婾
⚳ℏ㔁做⽫䎮⬠⬠侭炷⻝㗍冰炻炸⮵㕤ˬ⿏⎹˭ᶨ娆妋慳䁢烉Ṣ⛐㛒Ἦ
ᷳ⬠佺昶㭝炻℞埴䁢⎗傥堐䎦↢ℏ⛐䘬⽫䎮傥≃炻シ⌛䁢ᾳṢ⯂⼭䘤⯽ᷳ㼃傥
炷SRWHQWLDOLW\炸烊冯ᷳ䚠⮵ㅱ⎎ᶨ⽫䎮傥≃⇯㗗⢾⛐䘬栗䎦傥≃炻夾䁢Ṣ⮎晃堐
䎦ᷳ傥≃炻䧙ἄㆸ⯙炷DFKLHYHPHQW炸ˤ⿏⎹⍰↮䁢㘖忂⿏⎹冯䈡㬲⿏⎹炻⇵侭堐
䣢⛐ᶨ凔⬠✳柀➇ℏ炻䴻䓙⬠佺冯妻䶜⎗傥忼⇘䘬㯜㸾烊⼴侭堐䣢⛐䈡㬲⬠佺㳣
≽ᷕ䘬䈡㬲㼃⛐傥≃炻枛㦪⿏⎹⌛Ⱄ㕤䈡㬲⿏⎹炷叱慵㕘炻炸ˤ
⢡ˣ枛㦪⿏⎹ᷳ⭂佑
⛐Ḵ⋩ᶾ䲨⇅㛇炻枛㦪⽫䎮⬠⭞啱䓙䞼䨞婧㞍䘤䎦昌Ḯ⃰⣑⚈䳈⢾炻⤪䑘⠫ˣ
㔁做䫱⼴⣑⚈䳈Ṏ傥⼙枧Ṣ䘬枛㦪⿏⎹ˤ䞼䨞䘤䎦炻℟㚱庫檀䘬枛㦪⿏⎹㛒Ἦ㛒
⽭傥⣈㚱檀䘬枛㦪ㆸ⯙炻Ữ劍㍍⍿㬋夷䘬枛㦪䚠斄妻䶜炻檀⹎枛㦪⿏⎹䘬⬠䓇⌛
傥忼⇘檀䘬枛㦪ㆸ⯙炷6WHYHQV炻 炸ˤ⚈㬌枛㦪⿏⎹䁢⃰⣑怢⁛冯⼴⣑䑘⠫➡
梲ᷳṌḺἄ䓐炻枛㦪㔁ⷓ劍䞍㙱⬠䓇ᷳ枛㦪⿏⎹檀Ỷ炻⌛傥姕妰㔁⬠䚖㧁炻ẍ㍸
㖯⬠䪍枛㦪⿏⎹ˤ
*RUGRQ炷 炸娵䁢䪍䘬枛㦪⿏⎹晐⸜䲨⡆攟侴䘤⯽炻⇘Ḯ䲬卓ḅ㬚ὧ䘤
⯽嵐役䨑⭂䉨ンˤ⚈㬌ẍḅ㬚䁢ᷕṳ炻ḅ㬚ẍ⇵㷔慷⼿䞍ᷳ枛㦪⿏⎹䧙䁢ˬ䘤
⯽ᷕ䘬枛㦪⿏⎹˭炷GHYHORSPHQWDOPXVLFDSWLWXGH炸烊ḅ㬚ẍ⼴㷔慷⼿䞍ᷳ枛㦪
⿏⎹䧙䁢ˬ䨑⭂⿏䘬枛㦪⿏⎹˭炷VWDELOL]HGPXVLFDSWLWXGH炸炻䁢㷔⼿⬠䪍ᷳ枛㦪
⿏⎹炻*RUGRQ䶐⇞㔠䧖ᶵ⎴ᷳ枛㦪⿏⎹㷔槿ˤ
屛ˣ枛㦪⿏⎹㷔槿ℏ⭡
*RUGRQ㕤 ⸜㬋⺷↢䇰枛㦪⿏⎹㷔槿⼴炻忦⋲ᾳᶾ䲨炻*RUGRQὅ䄏㕥㷔
⮵尉ᷳ⸜䲨䶐⇞ᶵ⎴ᷳ枛㦪⿏⎹㷔槿炻ẍ㕥㷔⮵尉娎䓐⸜䲨ἄ㌺⸷炻勚↮徘⤪ᶳ烉
炷ᶨ炸300$炷3ULPDU\0HDVXUHVRI0XVLF$XGLDWLRQ炸枛㦪⿏⎹⇅䳂㷔槿烉
怑䓐⸤䧂⚺军⮷⬠ᶱ⸜䳂⬠䪍炻↮䁢枛婧（7RQDO7HVW） 冯䭨⣷（5K\WKP7HVW）
炻⎬䁢柴ˤ㷔槿㭷ᶨ柴悥㚱ᶨ⮵抬枛炻㷔娎侭暨⇌㕟忁ᶨ⮵抬枛㗗⏎䁢䚠⎴䘬枛檀
ㆾ䭨⣷炻䚠⎴⇯⚰怠ℑᾳ䪹共䘬⚾㟰炻劍ᶵ⎴炻⇯⚰怠ᶨᾳ䪹共⍲ᶨᾳ劎共ˤ
炷Ḵ炸,00$炷,QWHUPHGLDWH0HDVXUHVRI0XVLF$XGLDWLRQ炸枛㦪⿏⎹ᷕ䳂㷔槿烉
怑䓐⮷⬠ᶨ⸜䳂军⚃⸜䳂⬠䪍ˤḇ冯音樂性向初級測驗䚠⎴炻↮䁢音調（7RQDO7HVW）
冯節奏（5K\WKP7HVW），⎬䁢柴ˤ冯音樂性向初級測驗
䚠庫ᷳᶳ庫䁢⚘暋䘬悐↮⌛⛐枛婧㷔槿ᷕ⡆≈Ḯ⮷婧䘬婧⺷，ᶼ℟㚱ℕ忻ˬ䚠䔞⚘暋˭䘬
柴䚖ˤ
炷ᶱ炸0$3炷0XVLFDO$SWLWXGH3URILOH炸枛㦪⿏⎹㷔槿烉
適用對象自小學四年級高中三年級，測驗時間為110分鐘。測驗內容分為音調意象
（Tonal Imagery），包含曲調（Melody）、和聲（Harmony），各為40題、節奏意象
（Rhythm Imagery），包含節奏（Tempo）、節拍（Meter）各為40題，以及音樂敏感度
（Musical Sensitivity），包含樂句（Phrasing）、音樂平衡感（Balance）以及音樂風格
（Style）。
炷⚃炸$00$炷$GYDQFHG0HDVXUHVRI0XVLF$XGLDWLRQ炸枛㦪⿏⎹檀䳂㷔槿烉
怑䓐⮵尉䁢⚳ᷕẍᶲ军⣏⮰⬠䓇炻㷔槿㗪攻䁢 ↮揀炻㷔槿ℏ⭡ℙ㚱柴炻
㭷ᶨ柴⛯⊭㊔⇵⼴ℑ㭝㦪⎍ˤ⎒暨⇌㕟ℑ㭝㦪⎍㗗⏎䚠⎴炻⤪㚱ᶵ⎴炻怬暨⋨↮
㗗㚚婧7RQDO ㆾ䭨⣷5K\WKPˤ⤪㝄娵䁢㚚婧冯䭨⣷⬴ℐ䚠⎴炻怠烢炷VDPH炸烊娵
䁢㚚婧ᶵ⎴炻怠烣炷WRQDO炸烊娵䁢䭨⣷ᶵ⎴炻怠烡炷UK\WKP炸炻侴ᶼ㚚婧ᶵ⎴冯䭨
⣷ᶵ⎴䘬ね⼊ᶵ㚫⎴㗪↢䎦ˤ
⍫ˣ枛㦪⿏⎹䚠斄䞼䨞ᶨ奥
ẍ枛㦪⿏⎹䁢䚠斄柴䚖䞼䨞䓂⣂炻⮯枛㦪⿏⎹↮⇍冯℞Ṿ⎗嬲⚈䳈 䚠斄䞼
䨞炻勚⮯䚠斄䞼䨞↿堐炻᷎↮徘婒㖶䞼䨞䘤䎦ˤ
堐枛㦪⿏⎹䚠斄䞼䨞ᶨ奥堐
䞼䨞侭 婾㔯柴䚖 䞼䨞䚖䘬 䞼䨞㕡㱽 䞼䨞䘤䎦
'UHQQDQ 枛㦪⿏ Ḯ妋枛㦪 䚠斄䞼䨞 ⮵㕤⚳⮷ᶨ⸜䳂军ᶱ⸜䳂⬠䪍侴
⎹ˣ⬠ 䥹 ㆸ ⿏⎹㗗⏎ 婧㞍䞼䨞 妨炻枛㦪⿏⎹冯⬠䪍㘢傥檀⹎䚠斄炻
⯙冯㘢傥 傥⼙枧⬠ ℞㫉䁢㔠⬠ㆸ⯙炻ℵ侭䁢教嬨ㆸ⯙ˤ
ᷳ䚠斄⿏ 䪍䘬⬠䥹 ⮵㕤⚳⮷⚃⸜䳂军ℕ⸜䳂⬠䪍侴
䞼䨞炼ẍ ㆸ⯙冯㘢 妨炻枛㦪⿏⎹冯㔠⬠ㆸ⯙℟檀⹎䚠
䓘䲵大ⶆ 傥 斄炻℞㫉䁢㘢傥炻ℵ侭䁢教嬨ㆸ⯙ˤ
満⺿慴㕗
ỗ≺ⶪ䁢
ἳ
喯恩よ 䪍枛㦪 㖐⛐Ḯ妋 ⓷⌟婧㞍 ᶵ⎴⸜䳂䪍⛐枛㦪⿏⎹ᶲ℟栗叿
炷 炸 ⿏⎹㷔慷 ㆹ⚳䪍 䚠斄䞼䨞 ⶖ䔘炻䪍枛㦪⿏⎹⛐⚳⮷ᶨ军ᶱ⸜
⍲℞䚠斄 枛㦪⿏⎹ 䳂䘤⯽㚨⾓炻⯌℞ᶨ军Ḵ⸜䳂㚨䁢㖶
⚈䳈ᷳ㍊ 䘬 䎦 㱩炻⎴ 栗炻ᶱ军⚃⸜䳂枛㦪⿏⎹䘤⯽㻠嵐⸛
妶 㗪㍊妶 䶑炻军⚳⮷⚃⸜䳂炻䪍枛㦪⿏⎹
䪍枛㦪⿏ 忼䨑⭂䉨ンˤ
⎹冯⸜ Ỷ⸜䳂䪍枛㦪⿏⎹冯㘢≃㚱栗
䳂ˣ⿏⇍ˣ 叿䚠斄ˤ䪍枛㦪⿏⎹冯枛㦪䑘⠫䘬
㘢 ≃ˣ枛 㦪 䚠斄⿏⛐檀⸜䳂庫㖶栗炻栗䣢䪍枛
䑘 ⠫ˣ枛 㦪 㦪⿏⎹⛐㖑㛇冯⃰⣑傥≃庫㚱斄炻Ữ
ㆸ⯙䫱⚈ 晐叿⸜漉㻠⡆炻枛㦪䑘⠫䘬⼙枧≃崲
䳈ᷳ攻䘬 Ἦ崲⣏ˤ
斄Ὢ 䪍枛㦪⿏⎹冯枛㦪䑘⠫㚱栗叿䚠
斄ˤ
昛䵦⏃ ⣂⃫枛㦪 ㍊妶⣂⃫ 婧㞍䞼䨞 ˬ⣂⃫枛㦪修倥˭䴻槿㚱䙲㕤⚳⮷
炷炸 修倥㕤⚳ 枛㦪修倥 ⬠䪍枛㦪⿏⎹ᷳ㍸⋯ˤ
⮷⬠䪍枛 ⮵⚳⮷Ḵ ⍵央枛㦪修倥㷃Ỷ⬠䪍㕤䚠Ụ栆✳
㦪⿏⎹⍲ 军⚃⸜䳂 㦪㭝╄⤥䦳⹎ˤ
枛㦪ῷ⤥ ⬠䪍枛㦪 ⬠㟉枛㦪㔁⬠屯㸸冯ᾳṢ☐㦪⬠佺
ᷳ䞼䨞 ⿏⎹⍲枛 䴻槿⼙枧⬠䪍枛㦪⿏⎹䘤⯽冯枛㦪╄
㦪ῷ⤥䘬 ⤥⹎ˤ
⼙枧
劫⦄䘣侨 ⚳⮷ᶱ⸜ ㍊妶⚳⮷ 㔯䌣↮㜸 ⍿㷔䘬⚳⮷ᶱ⸜䳂⬠䪍℞枛㦪⿏
炷 炸 䳂⬠䪍枛 ᶱ⸜䳂⬠ ⓷⌟婧㞍 ⎹ῷỶ炻⊭⏓枛婧⿏⎹ˣ䭨⣷⿏⎹⍲
㦪⿏⎹冯 䪍炻℞ ⭞ 攟 㷔槿慷堐 㔜橼枛㦪⿏⎹䘮㗗炻Ữ⤛䪍堐䎦庫䓟
⭞攟㔁梲 㔁梲ン 㱽 䪍Ἓˤ
ン⹎⍲⭞ ⹎ˣ䣦䴻⛘ 㚱婚⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ⬠䪍⛐枛
⹕䣦䴻⛘ ỵ冯⬠䓇 㦪⿏⎹堐䎦ᶲ⃒㕤䃉婚⢾枛㦪⬠佺䴻
ỵᷳ䚠斄 枛㦪⿏⎹ 槿ᷳ⬠䪍炻ᶼ崲㖑㍍⍿婚⢾枛㦪⬠佺
䞼䨞 ᷳ䚠斄ˤ ᷳ⬠䪍℞枛㦪⿏⎹崲Ἓˤ
ᶵ⎴⭞⹕䣦䴻⛘ỵᷳ⚳⮷ᶱ⸜䳂
⬠䪍℞枛㦪⿏⎹堐䎦炻堐䎦㚨Ἓ䘬㗗
⭞⹕檀䣦䴻⛘ỵᷳ⫸⤛炻℞㫉䁢⭞⹕
ᷕ䣦䴻⛘ỵᷳ⫸⤛炻⭞⹕Ỷ䣦䴻⛘ỵ
⇯㚨ⶖˤ
⏛溃呱 ⚳⮷ᶱ⸜ ㍊妶⚳⮷ 婧㞍䞼䨞 ⚳⮷ᶱ⸜䳂枛㦪䎕⬠䓇ᷳ枛婧⿏
炷 炸 䳂枛㦪ㇵ ᶱ⸜䳂⬠ ⎹ˣ䭨⣷⿏⎹⍲㔜橼枛㦪⿏⎹⛯栗叿
傥屯⃒䎕 䓇䘬ᾳ⇍ 檀㕤㘖忂䎕⬠䓇ˤ
冯㘖忂䎕 枛㦪⿏ ⚳⮷ᶱ⸜䳂⤛⬠䓇ᷳ枛婧⿏⎹ˣ㔜
⬠䓇枛㦪 ⎹炻ᶵ⎴⸜ 橼枛㦪⿏⎹栗叿檀㕤䓟⬠䓇ˤ
⿏⎹⍲⭞ 漉攳⥳⬠ グ㖑攳⥳⬠佺枛㦪䘬⬠䓇炻㔜橼枛
⹕枛㦪䑘 佺枛㦪 㦪⿏⎹庫檀ˤ
⠫ᷳ㭼庫 忈ㆸ䘬枛 ⚳⮷ᶱ⸜䳂枛㦪䎕⬠䓇ᷳ⭞⹕枛㦪
䞼䨞 㦪⿏⎹ᷳ 䑘⠫側㘗栗叿⃒㕤㘖忂䎕⬠䓇ᷳ⭞⹕
ⶖ䔘ẍ⍲ 枛㦪䑘⠫側㘗ˤ
冯⚳⮷ᶱ ⚳⮷ᶱ⸜䳂⬠䓇ᷳ枛㦪⿏⎹冯℞⭞
⸜䳂⬠䓇 ⹕枛㦪䑘⠫側㘗㚱栗叿䚠斄ˤ
枛㦪⿏⎹
冯⭞⹕枛
㦪䑘⠫側
㘗ᷳ䚠斄
ね⼊ˤ
㜿⸤䍚 枛㦪⿏⎹ ㍊妶⬠䓇 婧㞍䞼䨞 枛㦪⿏⎹㷔槿㔜橼↮㔠冯ℍ⬠⼴枛
炷炸 㷔槿ˣ埻䥹 枛㦪⿏⎹ 㦪⮰㤕婚䦳ㆸ䷦℟㚱䚠斄ˤ
㷔槿冯ℍ 㷔槿㔜橼 枛㦪埻䥹㷔槿㔜橼↮㔠冯ℍ⬠⼴枛
⬠⼴枛㦪 ↮㔠ˣ↮㷔 㦪⮰㤕婚䦳ㆸ䷦℟㚱䚠斄ˤ
⮰㤕婚䦳 槿↮㔠冯
堐䎦ᷳ䚠 ℍ⬠⼴⚈
斄䞼䨞ẍ 崲⮰㤕婚
⭄嗕䷋⚳ 䦳堐䎦ᷳ
ᷕ枛㦪䎕 䚠斄⿏
䁢ἳ
7RPHL ᶱ⸜䳂⬠ ㍊妶ᶱ⸜ 䚠斄䞼䨞 ᶱ⸜䳂⬠䪍ᷳ䭨⣷✳枛㦪⿏⎹冯⬠
0& 䪍枛㦪⿏ 䳂⬠䪍ᷳ 婧㞍䞼䨞 䥹ㆸ⯙ᷕ䘬㔠⬠ㆸ⯙℟䚠斄⿏ˤ
炷炸 ⎹冯⬠䥹 枛㦪⿏⎹ ᶱ⸜䳂⬠䪍ᷳ㔜橼枛㦪⿏⎹冯⬠䥹
ㆸ⯙ᷳ䚠 冯⬠䥹ㆸ ㆸ⯙ᷕ䘬㔠⬠ㆸ⯙℟䚠斄⿏ˤ
斄⿏䞼䨞 ⯙ℑ侭ᷳ
䚠斄⿏
䌳㵹䍚 ⚳⮷ℕ⸜ ㍊妶ᶵ⎴ 䚠斄䞼䨞 ⚳⮷ℕ⸜䳂⬠䪍ᷳ枛檀⿏⎹檀㕤䭨
炷炸 䳂⬠䪍枛 側㘗嬲枭 婧㞍䞼䨞 ⣷⿏⎹炻ᶼ㔜橼枛㦪⿏⎹ῷ檀ˤ
㦪⿏⎹冯 ⚳⮷ℕ⸜ ⚳⮷ℕ⸜䳂⬠䪍ᷳ枛㦪⿏⎹ˣ枛㦪
枛㦪∝ἄ 䳂⬠䪍ᷳ ∝ἄ堐䎦ˣ枛㦪∝ἄ⬠佺ン⹎ℑℑ攻
⬠佺ㆸ⯙ 枛㦪⿏ ℟㚱栗叿㬋䚠斄
ᷳ䚠斄䞼 ⎹ˣ枛 㦪 ∝
䨞 ἄ 堐 䎦ˣ枛
㦪∝ἄ⬠
佺ン⹎ᷳ
ね⼊冯ᶱ
侭ᷳ䚠斄
⿏
/XFNHWW 枛㦪⿏⎹ 婧㞍⇅䳂 䚠斄䞼䨞 ⇅䳂㦪⛀⬠䪍ᷳ枛㦪⿏⎹冯⬠䥹ㆸ
炷炸 冯⬠䥹ㆸ 㦪⛀⬠䪍 婧㞍䞼䨞 ⯙ℏ䘬㔠⬠ㆸ⯙℟檀⹎䚠斄ˤ
⯙ᷳ䚠斄 ᷳ枛㦪⿏ ⇅䳂㦪⛀⬠䪍ᷳ枛㦪⿏⎹冯⬠䥹ㆸ
⿏ẍ⇅ ⎹㗗⏎冯 ⯙ℏ䘬教嬨ㆸ⯙℟檀⹎䚠斄ˤ
䳂㦪⛀⬠ ⬠䥹ㆸ⯙ ⇅䳂㦪⛀⬠䪍ᷳ枛㦪⿏⎹冯⬠䥹ㆸ
䪍䁢ἳ ℟䚠斄⿏ ⯙℟檀⹎䚠斄ˤ
⁁姣烉ὅ䄏⸜ấ㌺⸷
'UHQQDQ炷 炸⮯⬠䥹ㆸ⯙ˣ枛㦪⿏⎹冯㘢≃ἄ䚠斄⿏䞼䨞炻᷎ẍỵᶨ⸜
䳂军ℕ⸜䳂ᷳ屯岎⃒䔘䘬⬠䪍ἄ䁢䞼䨞⮵尉ˤ䞼䨞䳸㝄栗䣢炻枛㦪⿏⎹冯⬠䥹ㆸ
⯙ᷕ䘬㔠⬠䥹䚖℟檀⹎䚠斄ˤ
喯恩よ炷 炸ẍ冢⋿ⶪ晐㨇㉥⍾ᶫ⚳㮹⮷⬠炻㭷⬠㟉㉥⍾ᶨ军ℕ⸜䳂
⎬ᶨ䎕䁢䞼䨞⮵尉炻ℙ妰⎵䪍ˤ㍊妶ᶵ⎴⿏⇍䘬䪍ᷳ枛㦪⿏⎹㗗⏎⬀⛐
ⶖ䔘炻ᶼ㔜橼枛㦪⿏⎹㗗⏎冯㘢≃ˣ枛㦪䑘⠫ˣ枛㦪ㆸ⯙⬀⛐䚠斄⿏ˤ䞼䨞䳸㝄
栗䣢炻晐⸜䲨⡆≈炻⤛䪍㔜橼枛㦪⿏⎹檀㕤䓟䪍ˤ侴⬠䪍㔜橼ᷳ枛㦪⿏⎹冯㘢≃ˣ
枛㦪䑘⠫ˣ枛㦪ㆸ⯙ᶱ侭䘮⬀⛐栗叿䚠斄ˤ
昛䵦⏃炷炸ẍ檀晬⛘⋨ℓ⬠㟉ᷳḴ⸜䳂军⚃⸜䳂ℙṢ䁢䞼䨞⮵尉炻
德忶ˬ⣂⃫枛㦪修倥˭㍊妶℞⮵⬠䪍ᷳ枛㦪⿏⎹冯枛㦪ῷ⤥㗗⏎⬀⛐栗叿ⶖ䔘ˤ
䳸㝄栗䣢炻䴻忶⣂⃫枛㦪修倥⼴炻⬠䓇傥㍸⋯℞枛㦪⿏⎹炻侴⛐枛㦪⿏⎹冯枛㦪
ῷ⤥⇯晐叿⸜䳂㚱ᶵ⎴ˤ⮵㬌⺢嬘⬠㟉㔁ⷓ傥⛐婚检㗪攻㑕㓦⣂⃫䘬枛㦪炻ẍ
➡梲⬠䪍ᷳ倥奢㓷扛⹎炻啱㬌㍸⋯⬠䪍ᷳ枛㦪⿏⎹ˤ
劫⦄䘣侨炷 炸ẍ⎘⊿䷋ ỵ⚳⮷ᶱ⸜䳂⬠䪍冯⭞攟䁢䞼䨞⮵尉炻䞼䨞ᶵ
⎴䘬側㘗嬲枭⮵㕤⬠䪍䘬枛㦪⿏⎹ⶖ䔘ね⼊ˤ䳸㝄栗䣢炻⛐⚳⮷ᶱ⸜䳂昶㭝炻⬠
䓇㔜橼枛㦪⿏⎹ῷỶ炻Ữ⤛䪍ᷳ枛婧⿏⎹⃒㕤䓟䓇ˤ侴⛐㬌⸜䲨ᷳ⬠䪍炻劍崲㖑
㍍妠婚⢾枛㦪⬠佺䴻槿炻℞枛㦪⿏⎹ᷳ堐䎦崲Ἓˤ侴⬠䪍⭞攟ᷳ䣦䴻⛘ỵ冯㔁梲
ン⹎炻㚫⼙枧⬠䪍ᷳ枛㦪⿏⎹炻ᷕ䣦䴻⛘ỵˣ檀䣦䴻⛘ỵ冯⮰⇞㪲⦩✳ᷳ⭞攟䚠
㔁㕤Ỷ䣦䴻⛘ỵ冯⾥夾⅟㻈✳ᷳ⭞攟炻℞⫸⤛ᷳ枛㦪⿏⎹堐䎦庫Ἓˤ⚈㬌⭞攟ㅱ
慵夾⬠䪍ᷳ枛㦪⬠佺炻ẍ➡梲⬠䪍枛㦪㵝梲ˤ
⏛溃呱炷 炸ẍ枛㦪屯⃒䎕冯㘖忂䎕⬠䓇忚埴㭼庫䞼䨞炻憅⮵檀晬ⶪᶱ
⬠㟉炻䷥妰 ỵ⬠䓇ˤ憅⮵ᶵ⎴䳬⇍ˣ⿏⇍冯⸜漉ᷳ⬠䪍⛐枛㦪⿏⎹ˣ⭞⹕枛㦪
䑘⠫側㘗ᷳⶖ䔘炻᷎㍊妶ℑ侭ᷳ䚠斄⿏ˤ䞼䨞䳸㝄栗䣢炻枛㦪䎕⬠䓇ᷳ枛㦪⿏⎹
檀㕤㘖忂䎕枛㦪⿏⎹炻ᶼ⤛䪍⃒㕤䓟䪍ˤ䓙㕤枛㦪䎕⬠䓇ᷳ⭞攟庫慵夾枛㦪⬠佺炻
⚈㬌℞⭞⹕枛㦪䑘⠫側㘗庫㘖忂䎕⬠䓇Ἓ炻ᶼ崲㖑攳⥳⬠佺枛㦪ᷳ⬠䓇炻枛㦪⿏
⎹ḇ㚫崲檀ˤ䵄⎰䳸婾䁢枛㦪⿏⎹冯⭞⹕䑘⠫側㘗℟栗叿䚠斄炻䁢㬌⺢嬘⭞攟ㅱ
溻⊝䪍⍫冯枛㦪㳣≽炻ẍ➡梲䪍⮵㕤枛㦪⬠佺ᷳ冰嵋ˤ
㜿⸤䍚炷炸ẍ⚳ᷕ枛㦪䎕⬠䓇䁢⮵尉炻㍊妶⬠䓇ᷳ枛㦪⿏⎹㷔槿↮㔠冯
埻䥹ㆸ䷦ˣℍ⬠⼴枛㦪⮰㤕婚䦳ㆸ䷦䚠斄⿏炻䞼䨞䳸㝄栗䣢⬠䓇ᷳ枛㦪⿏⎹冯℞
埻䥹ㆸ䷦ˣℍ⬠⼴枛㦪⮰㤕婚䦳ㆸ䷦䘮㚱䚠斄⿏ˤ
7RPHL炷炸ẍᶱ⸜䳂⬠䓇䁢䞼䨞⮵尉炻ἧ䓐*RUGRQᷳ,00$枛㦪⿏⎹㷔槿
冯Ẳ⇑媦ⶆ㧁㸾ㆸ⯙㷔槿炷,OOLQRLV6WDQGDUGV$FKLHYHPHQW7HVW,6$7炸姢㕟⬠䓇枛
㦪⿏⎹⬠䥹ㆸ⯙ᷳ䚠斄⿏ˤ䞼䨞䳸㝄栗䣢炻⬠䓇䭨⣷✳ˣ䵄⎰✳䘬枛㦪⿏⎹冯
㔠⬠ㆸ⯙㷔槿℟㚱㬋䚠斄ˤ
䌳㵹䍚炷炸ẍ㕘⊿ⶪ⚳⮷ℕ⸜䳂炻ℙ妰ỵ⬠䪍䁢䞼䨞⮵尉炻㍊妶ᶵ⎴
側㘗嬲枭ᷳ⬠䪍℞枛㦪⿏⎹ˣ枛㦪∝ἄ⬠佺冯枛㦪∝ἄ⬠佺ン⹎ᷳ䚠斄⿏ˤ䞼䨞
䳸㝄栗䣢炻ℕ⸜䳂⬠䪍ᷳ㔜橼枛㦪⿏⎹ῷ檀炻ᶼ枛㦪⿏⎹冯枛㦪∝ἄ⬠佺ン⹎⣂
⎹⹎忼栗叿䚠斄㯜㸾ˤ
/XFNHWW炷炸ẍ⇅䳂㦪⛀ᷳℕ⸜䳂⬠䪍䁢䞼䨞⮵尉炻ἧ䓐*RUGRQᷳ,00$
枛㦪⿏⎹㷔槿冯⽟ⶆ⬠≃姽慷炷6WDWHRI7H[DV$VVHVVPHQWRI$FDGHPLF5HDGLQHVV
67$$5炸 䚠斄䞼䨞ˤ䳸㝄栗䣢⬠䪍枛㦪⿏⎹冯⽟ⶆ⬠≃姽慷ᷕ㔠⬠ㆸ⯙冯教嬨
ㆸ⯙℟㚱檀⹎斄倗ˤ
⮷䳸烉
䷥䳸㛔䭨䚠斄㔯䌣⎗⼿䞍炻⬠䪍ᷳ枛㦪⿏⎹⍿⇘℞⿏⇍ⶖ䔘ˣ⸜䲨⡆攟ˣ⭞
⹕䑘⠫ˣ⭞攟䣦䴻⛘ỵ䫱⼙枧炻媠⣂䞼䨞栗䣢⤛䪍枛㦪⿏⎹⃒㕤䓟䪍炻℟㚱柵⢾
䘬枛㦪⬠佺䴻槿侭Ṏ㚫㚱㚜檀䘬枛㦪⿏⎹炷劫⦄䘣侨炻 烊⏛溃呱炻 炸炻
枛㦪䑘⠫⮵㕤⬠䪍⼴⣑枛㦪⿏⎹➡梲Ṏ䚠䔞慵天炷喯恩よ炻 烊昛 䵦 ⏃炻炸ˤ
⬠䓇冒幓側㘗⼙枧Ḯ枛㦪⿏⎹ᷳ䘤⯽炻侴冒⚳⢾㔠䭯㔯䌣ᷕ⎗ẍ⼿䞍枛㦪⿏
⎹冯⬠䥹ㆸ⯙ḇ℟䚠斄⿏炷'UHQQDQ炻 烊/XFNHWW炻；Tomei，2010炸ˤ德
忶ᶲ徘冯枛㦪⿏⎹䚠斄㔯䌣ᷳ㔜䎮炻䞼䨞侭Ḯ妋⇘ᶵ⎴側㘗嬲枭傥⼙枧⬠䪍ᷳ枛
㦪⿏⎹䘤⯽炻ㅱ*RUGRQᷳ䎮婾烉⬠䪍䘬枛㦪⿏⎹炻⍿⇘Ḯ⃰⣑䘬屯岎冯⼴⣑䘬
枛㦪䑘⠫ṌḺ䳗䧵侴ㆸˤ
䫔ᶱ䭨 枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄䞼䨞
伶⚳⒚⬠⭞'HZH\㕤 ⸜↢䇰䘬˪䴻槿冯㔁做˫ᷕ炻⻟婧Ṣ冯ね⠫ᷳḺ≽
ᷕ冒䃞侴䃞⼊ㆸ䴻槿炻℞⬠佺ᷣ⻝ˬ⽆䴻槿ᷕ⬠佺˭炻⌛Ṣ⛐䴻槿䘬䳗䷦ᷕ⬠佺
㕘䞍ˤ.ROE炷 炸䷥䳸⎬⬠侭䎮婾㍸↢ˬ䴻槿⬠佺⚰䎮婾˭炷H[SHULHQWLDOOHDUQLQJ炸炻
Ṏ⌛ṢᾹ⛐㭷㫉㕘䘬⬠佺⽒䑘忶䦳⼴炻ὧ䓊䓇Ḯ㕘䘬⬠佺䴻槿ˤ
⚈㬌炻ᶵ⎒Ὗ旸㕤⬠㟉ℏ䘬枛㦪婚䦳炻㟉ℏ䘬枛㦪⿏䣦⛀婚䦳ˣ㟉⢾ㇵ喅䎕
䫱⛲攻枛㦪㔁⭌ˣ⭞⹕䑘⠫冯䣦㚫䑘⠫ᷕ䘮傥㍸ὃ⬠䓇㍍妠枛㦪䘬㨇㚫炻➡梲℞
枛㦪⬠佺䘬䴻槿ˤ䞼䨞侭娵䁢⬠䪍⛐⬠佺忶䦳ᷕ炻昌Ḯ⬠㟉ℏᶨ凔枛㦪婚䦳⢾炻
㟉ℏᷳ枛㦪⿏䣦⛀冯㟉⢾枛㦪ㇵ喅Ṏ㗗⬠䓇⬠佺枛㦪炻䳗䧵柵⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ
䭉忻炻⮵⬠䪍Ἦ婒炻⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀冯㟉⢾枛㦪婚䦳䁢℟橼ᷳ枛㦪⬠佺䴻槿炻
㓭㛔䭨⮯㔜䎮⚳ℏ憅⮵枛㦪⿏䣦⛀ˣ婚⢾ㇵ喅䫱䚠斄㔯䌣忚埴㍊妶ˤ
⢡ˣ枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄㔯䌣
ẍᶳ䁢䞼䨞侭㕤⸜㚰⇵㞍娊冢䀋䡑⌂⢓婾㔯䞍嬀≈ῤ䲣䴙炻↮⇍ẍ㩊䳊
娆ˬ枛㦪⿏䣦⛀˭ˣˬ婚⢾枛㦪⬠佺˭ˣˬ枛㦪ㇵ喅˭忚埴㏄⮳炻ℙ㚱ḅ䭯婾㔯ˤ
ὅ䄏↢䇰⸜ấ炻㔜䎮⤪ᶳ堐ˤ
堐枛㦪⬠佺䴻槿䚠斄㔯䌣ᶨ奥堐
䞼䨞侭 婾㔯柴䚖 䞼䨞䚖䘬 䞼䨞㕡㱽 䞼䨞䘤䎦
湫サよ ⚳⮷⬠䪍 ㍊妶⚳ℏ⚳ 㔯䌣㍊妶 䲬Ḽㆸ⚳⮷⬠䪍㚱⍫冯婚⢾
炷炸 婚⢾枛㦪 ⮷⬠䪍⍫冯 ⓷⌟婧㞍 枛㦪⬠佺ˤ
⬠佺ᷳ㚱 婚⢾枛㦪⬠ 姒婯婧㞍 ⬠䪍ᷳ⿏⇍冯䣦䴻⛘ỵ⛐⍫
斄䞼䨞 佺㳣≽ᷳ䉨 冯婚⢾枛㦪⬠佺ᶲ㚱栗叿ⶖ
㱩 䔘炻⤛䪍檀㕤䓟䪍炻檀䣦䴻⛘
ỵ檀㕤Ỷ䣦䴻⛘ỵˤ
昌枛㦪⬠佺ᶲ炻⮵㕤枛㦪⬠
佺ᷳ╄⤥䦳⹎ḇ㗗⤪㬌炻⤛䪍
檀㕤䓟䪍炻檀䣦䴻⛘ỵ檀㕤Ỷ
䣦䴻⛘ỵˤ
⏛暒卩 ⚳⮷⬠䪍 䝕妋剙㜙⛘ 婧㞍䞼䨞 剙㜙⛘⋨炷⎘㜙ⶪˣ剙咖ⶪ炸
炷炸 㟉⢾枛潢 ⋨⬠䪍⍫冯 ℟㟉⢾枛㦪ㇵ喅⬠佺䴻槿⬠䪍
ㇵ喅⬠ 枛㦪ㇵ喅⬠ 忼⚃ㆸᶱˤ
佺ˣ䇞㭵 佺ᷳ䎦㱩炻ὅ ᶵ⎴側㘗⍿娎⬠䪍℞䇞㭵䭉
䭉㔁ン灏 ⬠䪍㟉⢾枛 㔁ン⹎㚱栗叿ⶖ䔘炻ˬ㚦⍫≈
冯冒ㆹ㤪 㦪ㇵ喅⬠佺 䳬˭冯ˬ㬋⛐⍫≈䳬˭Ḵ䳬⼿
濱斄Ὢᷳ 側㘗ˣ䇞㭵䭉 ↮䘮栗叿檀㕤ˬ㛒⍫≈䳬˭ˤ
䞼䨞 㔁ン⹎冯冒 ᶵ⎴枛㦪ㇵ喅⬠佺側㘗⍿娎
ㆹ㤪⾝忚埴 ⬠䪍冯䇞㭵䭉㔁ン⹎㚱⭮↯䚠
䚠斄䞼䨞冯 斄
㭼庫ˤ
挦卲嗕 臺⊿⛘⋨ ㍊妶臺⊿⛘ ⓷⌟婧㞍 ⬠䓇⮵枛㦪婚䦳ℏ⭡ˣ枛㦪
炷炸 ⚳㮹⮷⬠ ⋨⚳㮹⮷⬠ 䚠斄䞼䨞 㔁⬠㳣≽冯枛㦪⬠佺䑘⠫ᷳ⬠
⚃ˣḼˣ ⚃ˣḼˣℕ⸜ 佺ン⹎㗗嵐㕤䧵㤝㬋⎹䘬ˤ
ℕ⸜䳂⬠ 䳂⬠䓇枛㦪 ⤛䪍⬠佺ン⹎⃒㕤䓟䪍烊⚃
䓇枛㦪⬠ ⬠佺ン⹎炻⊭ ⸜䳂冯Ḽ⸜䳂⬠䪍⃒㕤ℕ⸜
佺ン⹎ᷳ ⏓⮵ˬ枛㦪婚 䳂烊℟婚⢾枛㦪⬠佺䴻槿⬠䪍
婧㞍䞼䨞 䦳ℏ⭡˭ˣˬ枛 ⃒㕤䃉婚⢾枛㦪⬠佺䴻槿ˤ
㦪㔁⬠㳣
≽˭ˣˬ枛㦪
⬠佺䑘⠫˭䫱
ᶱⰌ朊䘬⬠
佺ン⹎
䌳⽟ケ 臺⊿⛘⋨ 婧㞍⚳㮹⮷ 婧㞍䞼䨞 ⎘⊿⛘⋨⚳㮹⮷⬠ㆸ䩳枛㦪
炷炸 ⚳㮹⮷⬠ ⬠枛㦪䣦⛀ ⓷⌟婧㞍 䣦⛀䘬㭼ἳ檀炻ㆸ䩳枛㦪䣦⛀
枛㦪䣦⛀ ᷳ䳬妻ね 㔠慷晐⬠㟉夷㧉グ⣏⇯グ⣂ˤ
䎦㱩ᷳ婧 ⼊ˣ㊯⮶㔁ⷓ ⎘⊿⛘⋨⚳㮹⮷⬠枛㦪䣦⛀
㞍䞼䨞 ⮰㤕傥≃㺧 ㊯⮶㔁ⷓ⮵冒幓⮰㤕傥≃デ⇘
シ⹎⍲⬠㟉 㺧シ烊⮰㤕傥≃䘬㺧シ⹎⚈枛
埴㓧屯㸸惵 㦪⬠佺側㘗ˣ㚨檀⬠㬟ˣ㭷忙
⎰ね⼊炻㍊妶 ả婚䭨㔠䘬ᶵ⎴侴㚱ⶖ䔘ˤ
⎘⊿⛘⋨⚳ ⎘⊿⛘⋨⚳㮹⮷⬠枛㦪䣦⛀
㮹⮷⬠枛㦪 ㊯⮶㔁ⷓ⛐䳬妻㦪⛀ⶍἄᶲ怕
䣦⛀䎦㱩 忯㚨⣏⓷柴ὅ⸷䁢⛀⒉䃉㱽⇘
滲ˣ㊃䓇ᶵ嵛ˣ䴻屣ᶵ嵛䫱⓷
柴ˤ
⏛䩳⎵ 㟫⚺䷋⚳ ㍊妶㟫⚺䷋ 㔯䌣㍊妶 㚱⍫冯婚⢾枛㦪⬠佺䲬Ỽ⚃
炷炸 㮹⮷⬠ᷕ ⚳㮹⮷⬠ᷕ ⓷⌟婧㞍 ↮ᷳᶨ䷥㔠炻⤛䓇⣂㕤䓟䓇炻
檀⸜䳂⬠ 檀⸜䳂⬠䓇 侴檀⸜䳂⣂㕤ᷕ⸜䳂ˤ
䓇⍫冯婚 婚⢾枛㦪⬠ ⬠佺枭䚖䁢ᾳ⇍㦪☐⬠佺⣂
⢾枛㦪⬠ 佺ᷳ≽㨇ˣン 㕤枛㦪⛀昲⍲⛀橼枛㦪婚ˤẍ
佺≽㨇冯 ⹎ㆸ㓰 栆✳奺⹎Ἦ䚳炻大㦪檀㕤⚳㦪ˤ
ン⹎⍲ㆸ ⬠䓇⬠佺≽㨇ẍ冒栀⬠佺ˣ
㓰ᷳ䞼䨞 ⭞攟⬱㌺䁢ᷣˤ劍⬠佺≽㨇䁢
冒栀⬠佺炻⇯℞⬠佺ン⹎冯⬠
佺ㆸ㓰庫檀ˤ
㛶泣䪈 冢䀋⬠⇵ Ḯ妋冢䀋⸤ 婧㞍䞼䨞 ⬠佺枛㦪䚠斄ㇵ喅⸤䲬⌈
炷 炸 ⸤䘬ㇵ ㇵ喅⬠佺 ⓷⌟婧㞍 ℑㆸˤ
喅⬠佺䎦 䎦㱩炻᷎↮㜸 ⭞攟ᷳ㔁做䦳⹎崲檀炻⸤
㱩婧㞍 ᶵ⎴側㘗ᷳ ⍫冯ㇵ喅⬠佺䘬㭼ἳḇ崲檀ˤ
⸤⛐ㇵ喅
⬠佺䎦㱩ᷳ
ⶖ䔘ね⼊
㳒䍨ヰ ⼘⊾䷋⚳ Ḯ妋⼘⊾䷋ 婧㞍䞼䨞 ⼘⊾䷋⚳㮹⮷⬠ㆸ䩳昞䫃⛀
炷炸 㮹⮷⬠昞 ⚳㮹⮷⬠昞 ⓷⌟婧㞍 ⬠㟉妰炻℞倚悐䶐⇞⣏⣂
䫃⛀䳬 䫃⛀䳬䷼ˣ妻 䁢滲⣷䁢ᷣ⣂ẍᶨ凔㔁⭌ㆾ枛
䷼ˣ妻 䶜ˣ冯䴻䆇䎦 㦪㔁⭌ 䁢䶜佺⟜⛘ˤ
䶜ˣ冯䴻 㱩炻᷎㍊妶⬠ 昞䫃⛀㌰婚ℏ⭡⚈㊯⮶㔁ⷓ
䆇䎦㱩ᷳ 㟉⍲㊯⮶㔁 ᷳ幓ấˣ枛㦪⬠佺側㘗⍲㊯⮶
婧㞍䞼䨞 ⷓ側㘗⮵妻 昞䫃⛀⸜屯䘬ᶵ⎴侴㚱ⶖ䔘ˤ
䶜⍲䴻䆇⮎ ⢾倀侩ⷓ叿慵㕤➢㛔⏡⣷㊯⮶
㕥㕡朊ᷳ⼙ 冯枛㦪䞍嬀㔁⬠烊㬋⺷㔁ⷓ⇯
枧ˤ 叿慵㕤堐㺼㫋岆䘬修岆ˤ枛㦪
䥹䲣䔊㤕䘬㔁ⷓ庫朆枛㦪䥹䲣
䔊㤕䘬㔁ⷓ㲐慵㔁㛸䶐怠炻᷎
㗪ⷠ忚埴㦪㚚䘬娖慳妋婒ˤ
湫樌 ⋿㈽䷋⚳ 䝕妋⋿㈽䷋ 婧㞍䞼䨞 ⋿㈽䷋⚳㮹⮷⬠⮯役ᶫㆸ䘬
炷炸 㮹⮷⬠枛 ⚳㮹⮷⬠枛 ⓷⌟婧㞍 ⬠㟉㚱姕䩳枛㦪⿏䣦⛀炻᷎⏰
㦪⿏䣦⛀ 㦪⿏䣦⛀䳬 䎦⣂⃫䘤⯽ˤ
䎦㱩ᷳ婧 妻䘬䎦㱩炻啱 ⎬枛㦪⿏䣦⛀⛀⒉䓊䓇㕡⺷
㞍䞼䨞 䓙㍊妶枛㦪 ⣂ẍ冒䓙⟙⎵ㆾ㊯⮶㔁ⷓ䒬怠
⿏䣦⛀䘬㔠 䁢ᷣ炻⛀⒉⣂㊃㓞ᷕ⸜䳂冯檀
慷冯䧖栆ˣ䳬 ⸜䳂⬠䓇炻㊯⮶㔁ⷓ㚨䁢慵夾
䷼ね⼊冯妻 䘬䒬怠㡅ẞ䁢⬠䓇ᷳ冰嵋冯⬠
䶜ね⼊炻㍸ὃ 佺ン⹎ˤ忦⋲㔠䘬枛㦪⿏䣦⛀
⎬㟉㛒Ἦ䘤 㚱⢾倀㔁ⷓ㊯⮶䘬ね⼊ˤ
⯽ᷳ⍫侫ὅ ᶱㆸℕ䘬枛㦪⿏䣦⛀䌚⼿
㒂ˤ ⭞攟㓗㎜炻ẍ⋼≑⯽㺼㳣≽䁢
ᷣ烊䌚⼿䣦⋨屯㸸㓗㎜Ṏ⎒㚱
⚃ㆸᶱ炻ẍ㍸ὃ堐㺼㨇㚫䁢㚨
ᷣ炷忼 炸ˤ
㚦䏔暗 㕘⊿ⶪ⚳ Ḯ妋㕘⊿ⶪ ⓷⌟婧㞍 䚜䫃⛀⛀⒉⍫冯≽㨇ẍˬ冰
炷炸 ⮷䚜䫃⛀ ⚳⮷䚜䫃⛀ 嵋⬠佺˭䁢㚨檀炻ˬ䋶⊝堐䎦˭
⛀⒉⍫冯 ⛀⒉⍫冯≽ 䁢㚨Ỷ烊ᶵ⎴側㘗嬲枭⚳⮷䚜
≽㨇冯⭞ 㨇冯⭞⹕㔯 䫃⛀⛀⒉ᷳ⍫冯≽㨇⣂㔠㛒忼
⹕㔯⊾屯 ⊾屯㛔ᷳ䚠 栗叿ⶖ䔘炻㕤ᶵ⎴⿏⇍側㘗
㛔ᷳ䚠斄 斄⿏炻᷎⽆ᶵ 嬲枭ᷕ炻ˬ冰嵋⬠佺˭ˣˬẹ
䞼䨞 ⎴側㘗嬲枭 攺㓦檮˭忼栗叿ⶖ䔘炻ᶼ⤛䓇
㍊妶℞ⶖ䔘 ⃒㕤䓟䓇ˤ
ね⼊ˤ 䚜䫃⛀⛀⒉ᷳ⭞⹕㔯⊾屯
㛔ẍˬ⭞⹕㔁做姕⁁˭䁢㚨檀炻
ˬ⭞⹕㔯⊾㈽屯˭䁢㚨Ỷ烊ᶵ
⎴⭞⹕䓇㳣䉨㱩ˣ⭞攟㔁做䦳
⹎冯借㤕側㘗嬲枭ᶲ炻⚳⮷䚜
䫃⛀⛀⒉㑩㚱ᷳ⭞⹕㔯⊾屯
㛔㚱栗叿ⶖ䔘炻⛐⿏⇍ˣ⸜䳂
冯⍫冯⛀昲㗪攻⇯䃉ˤ
䚜䫃⛀⛀⒉⍫冯≽㨇冯⭞⹕
㔯⊾屯㛔℟㚱栗叿䚠斄炻㔜橼
⍫冯≽㨇䚠斄⿏ẍˬ⭞⹕⬠佺
㯃⚵˭㚨檀炻℞㫉䁢ˬ⭞⹕㔯
⊾㵝梲˭ˣˬ⭞⹕㔯⊾㈽屯˭ˤ
⁁姣烉ὅ䄏⸜ấ㌺⸷
湫サよ炷炸ẍ冢⊿ⶪ ỵ ⚳⮷⬠䪍䁢䞼䨞⮵尉炻婧㞍℞婚⢾枛㦪⬠佺
⍫冯ᷳ䉨㱩炻℞婚⢾枛㦪⬠佺⊭⏓㟉ℏ枛㦪⛀橼㳣≽⍲㟉⢾䘬枛㦪⛀橼㳣≽冯枛
㦪ᾳ⇍婚ˤ䳸㝄栗䣢炻ℙ妰⎵⬠䪍炷Ỽ 炸㚦⍫冯婚⢾枛㦪⬠佺㳣≽炻⤛
䪍⍫冯䘬㭼䌯檀㕤䓟䪍炻忁⎵⬠䪍ᷕ炻㚱役ℕㆸ⬠䪍䓂军⍫冯忶ᶨ䧖ẍᶲ䘬婚
⢾⬠佺㳣≽炻⍫冯㟉⢾ㆾ㟉ℏ䘬枛㦪⛀橼㳣≽炻℞⬠佺㗪攻䘮䁢ˬ⍫冯ᶨ⸜ẍℏ˭
䁢㚨⣂炻ẍ⍫冯忶枛㦪婚䘬⎵⬠䪍侴妨炻役Ḽㆸ⬠䓇炷 ⎵炸䘮ˬ⍫冯ℑ⸜
ẍᶲ˭ˤᶵ婾⬠䪍⍫冯ᷳ婚⢾枛㦪⬠佺㳣≽䧖栆䁢ỽ炻⛐⬠佺⚘暋ᶲ炻䘮ẍˬ婚
㤕⡻≃炻㰺㚱⃭塽㗪攻䶜佺˭䁢㚨⣏⬠佺⚘暋⚈䳈ˤ⍫冯婚⢾枛㦪⬠佺㳣≽侭⮵
㕤枛㦪≇傥䘬䚳㱽冯㗪攻䭉䎮ᷣ天䁢䘤㎖枛㦪㼃傥ˣ幓⽫冯⡆⺋夳倆ˤ䞼䨞
䳸㝄栗䣢ᾳ⇍婚䚠庫㕤⛀橼婚䦳㚱庫Ἓ䘬㊩临⿏炻Ữ㟉ℏ婚㤕⡻≃忈ㆸ⬠䪍⛐㗪
攻䭉䎮ᶲ䃉㱽䓐㚜⃭塽䘬㗪攻⬠佺婚⢾枛㦪㳣≽炻ῤ⼿㔁做侭斄㲐ˤ
⏛暒卩炷炸ẍ ⎵剙㜙⛘⋨⬠䪍䁢䞼䨞⮵尉炻婧㞍℞⍫冯枛㦪ㇵ喅⬠佺
ᷳ䎦㱩ˣ䇞㭵䭉㔁ン灏冯冒ㆹ㤪濱斄Ὢᷳ䞼䨞ˤ䞼䨞䘤䎦炻⽆㛒⍫≈忶䘬⬠䪍ℙ
妰⎵炻Ỽ㚱䞼䨞㧋㛔ˤẍ㚦⍫≈忶冯㬋⛐⍫≈䘬⎵⬠䪍妶婾炻役⚃
↮ᷳᶱ䘬⬠䪍ㆾ⭞攟怠㑯⬠佺护䏜婚䦳ˤ⮵㕤⬠佺枛㦪ㇵ喅䘬䴻㬟㗪攻炻䴻崭
忶ᶱ⸜ẍᶲ䘬⬠䪍ℙ妰ỵ炻ᶨ⸜军ᶱ⸜侭䁢ỵ炻栗䣢↢⬠䪍⎗傥⛐Ỷ⸜䳂昶
㭝⌛㍍妠㟉⢾䘬枛㦪⬠佺炻侴⤛䪍⛐㟉⢾枛㦪⬠佺䘬㭼ἳ⃒㕤䓟䪍ˤ㬌ỵ㚱㟉
⢾枛㦪⬠佺䴻槿䘬⬠䪍炻㚱⎵炷Ỽ 炸⬠䪍堐䣢㗗冒䘬シ栀炻⚈㬌栗䣢
↢⬠䪍⮵㕤㟉⢾枛㦪⬠佺䘬⚈䳈炻ᶵ⎒㚱⭞攟㛇⼭ˤ䞼䨞䳸㝄栗䣢⬠䪍⇯ᶵ㚫⚈
䁢㚱䃉⍫≈㟉⢾枛㦪ㇵ喅侴⮵冒ㆹ㤪⾝㚱ⶖ䔘炻ᶵ⎴枛㦪ㇵ喅⬠佺側㘗⍿娎⬠
䪍冯䇞㭵䭉㔁ン⹎㚱⭮↯䚠斄炻忁堐䣢℟㚱㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ⬠䪍炻℞䇞㭵ᷳ
䭉㔁ン⹎ḇ庫䁢䧵㤝㬋⎹ˤ
挦卲嗕炷炸㍊妶臺⊿⛘⋨⚳㮹⮷⬠⚃ˣḼˣℕ⸜䳂⬠䓇䘬枛㦪⬠佺ン⹎炻
⊭⏓⮵ˬ枛㦪婚䦳ℏ⭡˭ˣˬ枛㦪㔁⬠㳣≽˭ˣˬ枛㦪⬠佺䑘⠫˭䫱ᶱⰌ朊䘬⬠
佺ン⹎ˤẍ↮Ⰼ⎊普㉥㧋䘬㕡⺷炻⎰妰ℙ䎕炻 ⎵⬠䪍忚埴婧㞍䞼䨞ˤ㬌
⎵⬠䪍ᷕ炻⍫≈忶㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀䘬⬠䓇䁢Ṣ炻㭼ἳῷỶ烊⍫≈忶㟉⢾枛㦪⬠
佺䴻槿侭䁢Ṣ炻⽆⍫冯㭼ἳᷕ⎗⼿䞍⬠䪍⍫冯㟉⢾枛㦪⬠佺䘬㭼ἳ檀㕤㟉ℏ枛
㦪⿏䣦⛀ˤ⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀䘬⎵⬠䪍ᷕ炻忦⋲㔠⬠䪍⍫≈忶⎰ⓙ⛀炷
Ṣ炸炻⍫冯㟉⢾枛㦪⬠佺䘬⎵⬠䪍ᷕ炻ẍ⬠佺护䏜䘬Ṣ㔠㚨⣂炻忼Ṣˤ侴
⮵㕤㟉ℏ枛㦪婚䦳ℏ⭡⬠佺ン⹎䘬⓷⌟婧㞍ᷕ炻䘤䎦䞼䨞㧋㛔⮵㕤枛㦪婚䦳ℏ⭡
䘬⬠佺ン⹎嵐㕤㬋⎹䧵㤝炻ẍ⿏⇍奺⹎侴妨炻⤛䪍ᷳ⬠佺ン⹎⃒㕤䓟䪍烊ẍ⸜䲨
侴妨炻⚃⸜䳂冯Ḽ⸜䳂⬠䪍⬠佺ン⹎庫ℕ⸜䳂⬠䪍䧵㤝烊ẍ枛㦪⬠佺䴻槿奺⹎Ἦ
婒炻ᶵ婾㗗㚱⍫≈忶㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ㆾ侭㗗㟉⢾䘬枛㦪⬠佺䴻槿炻℞⬠佺ン⹎冯
䃉䴻槿䘬⬠䓇䧵㤝ˤ
䌳⽟ケ炷炸ẍ冢⊿⛘⋨⚳㮹⮷⬠枛㦪䣦⛀ᷳ㊯⮶㔁ⷓ䁢婧㞍⮵尉炻ẍ冒
䶐⓷⌟婧㞍枛㦪䣦⛀䎦㱩ˤ䞼䨞䳸㝄䘤䎦炻冢⊿⛘⋨ℙ妰⬠㟉ᷕ炻㚱
⬠㟉姕㚱枛㦪⿏䣦⛀炷Ỽ炸炻枛㦪䣦⛀䷥妰 ᾳˤ枛㦪⿏䣦⛀ẍ⎰ⓙ⛀䁢
㚨⣂炻䚜䫃⎰⣷⛀℞㫉炻ℵ侭䁢䪍㦪⛀ˤ䴻䓙⓷⌟婧㞍⼴炻⼿䞍䣦⛀㊯⮶㔁ⷓ
⛐䳬妻㦪⛀ⶍἄᶲ怕忯䘬⓷柴⇵ᶱ⎵ὅ⸷䁢烉㊃䓇ᶵ嵛ˣ⛀⒉䃉㱽⇘滲冯䴻屣ᶵ
嵛䫱ˤ
⏛䩳⎵炷炸ẍ㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠ᷕ⸜䳂冯檀⸜䳂⬠䓇ℙ妰 ⎵炻ẍ⓷⌟
㕡⺷婧㞍⬠䓇⍫冯婚⢾枛㦪⬠佺≽㨇冯ン⹎⍲ㆸ㓰ˤ℟婚⢾⬠佺枛㦪䴻槿⬠䓇ℙ
妰⎵炷Ỽ䷥柵炸ᷕ炻⤛䓇炷炸⣂㕤䓟䓇炷炸炻檀⸜䳂⬠䓇⣂
㕤ᷕ⸜䳂⬠䓇炻役ḅㆸ⬠䓇奢⼿⛐婚⢾䘬枛㦪⬠佺䴻槿㚱朆ⷠ㚱㓞䨓炻᷎㚫㊩临
≒≃⬠佺ˤẍ⬠佺㦪☐奺⹎侴妨炻役ℕㆸ⬠䓇⬠佺挝䚌栆㦪☐ˤ⛐⬠佺䘬≽㨇ᶲ炻
ℕㆸℏ⛐≽㨇Ⱄ㕤冒栀⬠佺烊Ḽㆸ⢾⛐≽㨇Ⱄ㕤⭞攟㛇㛃炻忁栗䣢↢⬠䓇ᶵ⎒塓
≽⍿⭞攟⼙枧炻ḇ℟㚱冒ㆹ⬠佺䘬㛇⼭ˤ
㛶泣䪈炷 炸德忶婧㞍Ḯ妋冢䀋⬠⇵⸤䘬ㇵ喅⬠佺䎦㱩炻᷎↮㜸ᶵ⎴側
㘗ᷳ⸤⛐ㇵ喅⬠佺䎦㱩ᷳⶖ䔘ね⼊炻ẍ↮Ⰼ晐㨇㉥㧋᷎⮯㧋㛔ὅ䄏⛘⋨∫↮炻
ℙ妰ỵ⸤䪍ἄ䁢䞼䨞㧋㛔ˤ⛐ㇵ喅⬠佺㕡朊炻㚱⬠佺ㇵ喅侭ℙ⎵炷炸炻
℞ᷕ㚱枛㦪⬠佺䴻槿侭ℙ⎵炻Ṣ㔠Ỽℐ橼㧋㛔役ℑㆸ炻Ỽℐ橼⬠佺ㇵ喅侭ᶱ↮
ᷳᶨˤ䞼䨞䳸㝄栗䣢炻⸤䪍䘬⸜漉崲檀炻⍫冯婚⢾ㇵ喅䘬㗪攻ḇ㚫崲攟ˤ䥩䩳⸤
䧂⚺⸤䪍⛐ㇵ喅⬠佺㗪攻ᶲḇ㭼℔䩳⸤䧂⚺⸤䪍剙⼿㚜⣂炻侴䇞㭵㔁做䦳⹎崲檀炻
℞⫸⤛䘬ㇵ喅⬠佺㭼ἳḇ崲檀ˤ䓙婧㞍䳸㝄栗䣢↢役⸜Ἦ⭞攟⮵㕤⬠䪍⬠佺婚⢾
ㇵ喅䘬慵夾ˤ
㳒䍨ヰ炷炸ẍ婧㞍䞼䨞㱽㍊妶⼘⊾䷋⚳㮹⮷⬠昞䫃⛀䳬䷼ˣ妻䶜ˣ冯䴻
䆇䎦㱩炻᷎㍊妶⬠㟉ˣ㊯⮶㔁ⷓ側㘗⮵昞䫃⛀䘬妻䶜⍲䴻䆇⮎㕥㕡朊ᷳ⼙枧↮㜸ˤ
⼘⊾䷋ℙ㚱⚳㮹⮷⬠炻婧㞍䳸㝄䘤䎦⬠⸜⹎ℙ㚱⬠㟉姕㚱昞䫃⛀炻
ẍ⓷⌟䘤㓦婧㞍䘬㕡⺷⚆㓞 ⬠㟉炻℞ ⬠㟉ᷳ昞䫃⛀㊯⮶㔁ⷓ㚱Ṣ㗗℟
枛㦪䥹䲣⬠㬟炻⚈㬌ẍᶵ℟枛㦪側㘗侭⌈⣂㔠炷炸ˤ℞㫉炻㊯⮶㔁ⷓᷳ⸜屯⣂
⋲⛐Ḽ⸜ℏ炻Ữ崭忶ℓㆸḼ䘬㊯⮶侩ⷓ㚦⍫≈忶昞䫃㔁⬠䚠斄䞼佺ẍ≈⻟冒ㆹ⏡
⣷傥≃冯㦪☐䞍嬀ˤ䞼䨞䘤䎦炻昞䫃⛀ᷳ倚悐䶐⇞⣏⣂䁢滲⣷炻侴⢾倀㔁ⷓ叿慵
㕤➢㛔⏡⣷⍲枛㦪䞍嬀㔁⬠䘬㊯⮶炻侴㬋⺷㔁ⷓ庫ⷠ忚埴堐㺼㫋岆ᷳ修岆ˤ䞼䨞
侭娵䁢ᶵ婾㗗枛㦪䞍嬀䘬㔁⬠ㆾ枛㦪堐㺼ᷳ㫋岆炻䘮傥⮵⬠䪍㚱ᶵ⎴䘬⬠佺デ⍿炻
忪傥⺢䩳⬠䪍䚠斄䞍嬀䘬䳗䧵冯㫋岆‹↢⛀橼䘬堐㺼炻ἄ䁢㓰㱽䘬⮵尉炻㕡傥溻
⊝⬠䪍㚜䧵㤝⛘⬠佺☐㦪ˤ
湫樌炷炸德忶婧㞍⋿㈽䷋⚳㮹⮷⬠ᷳ枛㦪⿏䣦⛀炻䝕妋℞䘤⯽䎦㱩炻㕤
⬠⸜⹎婧㞍䳸㝄䘤䎦㟉ℏㆸ䩳枛㦪⿏䣦⛀䘬⬠㟉ℙ㚱炻Ỽᶫㆸ⋿㈽䷋ℙ
⚳㮹⮷⬠炻㚱⬠㟉ᷕℙ妰⛀䣦⛀䁢䞼䨞㍊妶ˤ㒂婧㞍䳸㝄炻⋿㈽
䷋⚳㮹⮷⬠枛㦪⿏䣦⛀䘬䧖栆ℙ㚱䧖炻㔠慷㚨⣂䘬䣦⛀䁢䚜䫃⛀炻℞㫉䁢䪍
㦪昲炻ℵ侭㗗⎰ⓙ⛀ˤ⛀⒉䘬㊃⊇㕡⺷㍉冒䓙⟙⎵ㆾ㊯⮶㔁ⷓ䒬怠䁢ᷣ炻⛀⒉⣂
㊃㓞ᷕ⸜䳂冯檀⸜䳂⬠䓇炻侴㊯⮶㔁ⷓ㚨慵夾䘬䒬怠㡅ẞ䁢⬠䓇ᷳ冰嵋冯℞⬠佺
ン⹎ˤ役⚃ㆸᶱ㓗枛㦪⿏䣦⛀䌚⼿䣦⋨屯㸸䘬㓗㎜炻ẍ㍸ὃ堐㺼㨇㚫䘬㭼ἳ㚨⣂
炷忼 炸炻Ữ忦⋲㔠䣦⛀枰⢾倀㔁ⷓ㊯⮶炻栗䣢㔁做䚠斄╖ỵㅱ⣂冱彎冯枛㦪
⿏䣦⛀䳬䷼妻䶜䚠斄ᷳ䞼佺㳣≽炻ἧ㟉ℏ㔁ⷓ傥䁢⬠㟉㍐⺋⣂⃫枛㦪⿏䣦⛀ˤ
㚦䏔暗炷炸ẍ ỵ㕘⊿ⶪ⚳⮷䚜䫃⛀⛀⒉䁢䞼䨞⮵尉炻㍊妶℞⍫冯≽㨇
冯⭞⹕㔯⊾屯㛔ᷳ䚠斄䞼䨞ˤ䞼䨞䘤䎦䚜䫃⛀⛀⒉ᷳ⍫冯≽㨇ẍˬ冰嵋⬠佺˭Ⰼ
朊䁢㚨檀炻℞ᷕẍ⬠佺㚜⣂枛㦪䞍嬀ˣ㺼⣷㚜⣂䚜䫃㚚䚖㚨䁢⏠⺽⬠䓇⍫≈ˤẍ
⛀⒉ᷳ⿏⇍侴妨炻⤛䓇炷炸⣂㕤䓟䓇炷炸炻⛐冰嵋⬠佺冯ẹ攺㓦檮Ⰼ
朊忼栗叿ⶖ䔘炻⤛䓇Ṏ庫栗叿㕤䓟䓇ˤẍ⍫冯䚜䫃⛀㗪攻侴妨炻役⚃↮ᷳᶱ⬠䓇
⍫≈崭忶ᶨ⸜ẍᶲ炻由℞⍫冯≽㨇⎗⼿䞍冰嵋⬠佺⌛⼙枧⬠䓇㊩临⍫冯䚜䫃⛀
ᷳ⚈䳈ˤẍ⭞⹕側㘗㕡朊Ἦ婒炻⛀⒉㘖念⮵㕤⭞Ṣ䘬溻⊝デ⍿㶙⇣炻傥㍸檀⛀⒉
⍫冯䚜䫃⛀䘬⬠佺≽㨇ˤ
⮷䳸烉
䓙ᶲ徘斄㕤婚⢾枛㦪䑘⠫炷⊭⏓㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ˣ婚⢾ㇵ喅⬠佺炸ᷳ䚠斄㔯
䌣⎗ẍ⼿䞍炻㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀寸⣂㧋炻⍫冯⬠䓇⮵㕤㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ˣ㟉⢾ㇵ
喅婚⣂㔠䁢ᾳṢ冰嵋⬠佺炻⚈㬌⬠佺㊩临㗪攻ḇ傥庫攟ˤ傥ἧ⬠䪍⮵枛㦪ᷳ⬠佺
ン⹎㚜䧵㤝㬋⎹炻昌Ḯ⬠䪍㛔幓ᷳ冰嵋炻⭞攟ḇ㈖㺼䚠䔞慵天䘬奺刚炻⭞⹕側㘗
䘬㓗㊩冯⃩姙炻⭞攟䘬䭉㔁ン⹎ˣ䣦䴻⛘ỵ炻ḇ⼙枧叿⬠䪍⮵㕤婚⢾枛㦪⬠佺ᷳ
≽≃炻ᶵ婾㗗㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ㆾ婚⢾ㇵ喅⬠佺ˤ ䷥䳸烉 㟡㒂⇵徘ᶱ䭨㔜䎮炻䞼䨞侭⼿䞍⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳㚫晐叿⸜䲨⡆攟炻ᶵ
⎴䘬枛㦪⬠佺䴻槿ˣ㔁ⷓᶵ⎴䘬㔁⬠䫾䔍侴㚱㍸⋯ˤ⛐枛㦪⿏⎹䚠斄㔯栗Ḯ妋
⇘ᶵ⎴䘬枛㦪⬠佺䴻槿䳗䧵ˣ⭞⹕䑘⠫⮵㕤⬠䪍ᷳ枛㦪⿏⎹䘬⼙枧䚠䔞⣏ˤ忁ḇ
⌘嫱*RUGRQ炷炸ᷳ䎮婾炻枛㦪⿏⎹檀䘬Ṣ炻℞㛒Ἦ枛㦪ㆸ⯙ᶵᶨ⭂⯙㚫檀炻
䪗䚳ᾳ橼⛐ḅ㬚⇵於其所接受枛㦪⇢㽨炷枛㦪䴻槿䳗䧵炸⣂⮉ˤ
➢㕤ᶲ徘㔯䌣㔜䎮炻䞼䨞侭⛐㷔槿⼘⊾䷋剙⡯悱冯⣏㛹悱⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ᷳ
ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹⼴炻ẍ⓷⌟㕡⺷吸普䞼䨞㧋㛔ᷳ枛㦪⬠佺䴻槿ね
⼊炻ἄ䁢⮵䄏℞ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⿏⎹㷔槿ᷳㆸ䷦炻䓙㕤ᶵ⎴䘬⿏⇍ˣᶵ⎴䘬
枛㦪⬠佺䑘⠫悥⬀⛐叿⼙枧⬠䓇ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ⚈䳈炻⍰⚈忶⍣䞼䨞ᷕ⼿䞍⬠䪍
䘬ⓙ㫴倚枛冯枛㦪⬠佺䴻槿℟䚠斄⿏炻⚈㬌⛐㛔䞼䨞ᷕ炻䞼䨞侭昌Ḯ㟡㒂⿏⇍ˣ
枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻冯ね⼊ⶖ䔘炻㍊䨞娚嬲枭⮵㕤⬠䪍䘬ⓙ㫴倚枛䘤⯽ね⼊冯
枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳⶖ䔘⢾炻㚜天檢測⬠䪍枛㦪⬠佺䴻槿⮵㕤℞ⓙ㫴倚倚枛冯枛婧
✳枛㦪⿏⎹ᷳ䚠斄⿏ˤ
䫔ᶱ䪈 䞼䨞㕡㱽冯㬍樇
㛔䞼䨞㖐⛐㍊䨞⼘⊾䷋花壇鄉與大村鄉⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹
冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄⿏ˤ䞼䨞侭ẍ⼘⊾䷋剙⡯悱冯⣏㛹悱ℏℙ妰ḅ⮷⬠ᷳ
⚃⸜䳂⬠䪍忚埴䞼䨞炻㛔䪈ℙ↮䞼䨞姕妰ˣ䞼䨞⟜➇冯⮵尉ˣ䞼䨞ⶍ℟ˣ䞼䨞
忶䦳冯㬍樇ˣ屯㕁 吸普冯↮㜸ˣ䞼䨞ΐ䎮冯䞼䨞㗪䦳䫱ᶫ⮷䭨忚埴婾徘ˤ
䫔ᶨ䭨 䞼䨞姕妰
㛔䞼䨞㍉䓐ℑ㷔槿ⶍ℟冯䞼䨞侭冒䶐ᷳ⓷⌟炻㍊妶䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳
ᷳ栆✳ˣ枛㦪⿏⎹ᷳ檀Ỷ炻冯⓷⌟⚆ㅱᷳᶱ侭䚠斄⿏ˤ⛐㛔䞼䨞ᷕ憅⮵⼘⊾䷋剙
⡯悱冯⣏㛹悱ℏḅ⮷⬠ᷳ㚱⚃⸜䳂⬠䓇ἄ䁢⮎槿䞼䨞㧋㛔ˤ
㜿䓇⁛炷炸娵䁢炻德忶䚠斄䞼䨞㱽炻傥䞼䨞劍⸚嬲枭ᷳ䚠斄⿏炻Ṏ⎗㍸
ὃ嬲枭冯嬲枭攻ᷳ䦳⹎䳸㝄ˤ侴⓷⌟婧㞍㱽姕妰ᷳᶨ农⿏炻傥嬻㚱䞼䨞⮵尉㍸
ὃὧ㕤↮㜸ᷳ屯㕁ˤ䓙㕤㛔䞼䨞德忶䞼䨞ⶍ℟炻傥⼿䞍⮎槿䞼䨞㧋㛔ᷳᶵ⎴嬲枭炻
⊭⏓⿏⇍ˣ⬠佺䴻槿䫱炻⓷⌟傥㍸ὃ㧋㛔Ⱄᷳᶵ⎴嬲枭炻㛔䞼䨞㝞㥳⤪⚾ˤ
䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿ᷳ䚠斄䞼䨞 枛㦪⿏⎹ᷳ䚠斄䞼䨞
冒嬲枭烉⬠䓇枛㦪⬠佺䴻槿
ὅ嬲枭烉䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ ὅ嬲枭烉枛㦪⿏⎹ 炷ℙ⋩ᶨ䧖ⓙ㫴倚枛栆✳炸 炷枛婧✳枛㦪⿏⎹炸
⚾ 䞼䨞㝞㥳⚾
䫔Ḵ䭨 䞼䨞⟜➇冯⮵尉
⢡ˣ䞼䨞⟜➇
剙⡯悱ṳ㕤⼘⊾ⶪ冯⣏㛹悱ᷕ攻炻Ṍ忂ὧ⇑ᶼṢ⎋⭮普ˤ⛘嗽⸛⍇炻ẍ䓇䓊
㯜䧣䁢⣏⬿炻悱ℏ怬㚱励匱剙勞㤕冯䢂䩗㤕䚠䔞䘤忼炻䁢ᶨ䲼㧠ᷳ悱捖ˤ悱ℏℙ
㚱剙⡯⚳㮹⮷⬠ˣ厗⋿⚳㮹⮷⬠ˣ㔯䤍⚳㮹⮷⬠ˣ⁹ッ⚳㮹⮷⬠ˣ䘥㱁⚳㮹⮷⬠ˣ
ᶱ㗍⚳㮹⮷⬠炻ℙ妰ℕ⚳㮹⮷⬠ˤ
⣏㛹悱ỵ㕤剙⡯悱冯⒉㜿ⶪᷕ攻炻ẍ䚃䓊ⶐⲘ吉厬叿⎵炻㚱ˬ吉厬ᷳ悱˭伶
⎵炻悱ℏℙ㚱⣏㛹⚳㮹⮷⬠ˣ㛹ᶲ⚳㮹⮷⬠ˣ㛹㜙⚳㮹⮷⬠ˣ⣏大⚳㮹⮷⬠炻ℙ
妰四⚳㮹⮷⬠ˤ
屛ˣ䞼䨞⮵尉
經研究者聯繫上述十所國民小學後，ẍ同意配合研究之剙⡯悱ℏḼ⚳㮹⮷
⬠冯⣏㛹悱ℏ⚃所⚳㮹⮷學之全體⚃⸜䳂⬠䪍䁢䞼䨞㧋㛔。䓙㕤⼘⊾䷋⻎㦪⛀冰
䚃炻⁹ッ⚳民⮷學ˣ䘥㱁⚳民⮷學冯ᶱ㗍⚳民⮷學䘮姕㚱⮷㍸䏜䣦⛀炻厗⋿⚳民
⮷學㚱䁷渿渿䣦⛀炻㔯䤍⚳民⮷學昞䫃冯䭨⣷䣦⛀冰䚃ˣ⣏㛹⚳民⮷學⎰ⓙ⛀
Ⰺ䌚Ἓ䷦ˤ㓭㛔䞼䨞㧋㛔⯙嬨⬠㟉ᷳ枛㦪⿏䣦⛀䚠䔞寸炻㍸ὃ⬠䓇⛐㟉柵⢾ᷳ
枛㦪⬠佺䴻槿ˤ以班級數而言，前述九所國民小學以大村國民小學為最多，共計
四班；村上⚳㮹⮷⬠㚱ᶱ䎕烊䘥㱁⚳㮹⮷⬠ˣ厗⋿⚳㮹⮷⬠ˣᶱ㗍⚳㮹⮷⬠ˣ㛹
㜙⚳㮹⮷⬠ġ ⎬㚱ℑ䎕炻℞检三⚳㮹⮷⬠⎬㚱ᶨ䎕炻ℙ妰ᾳ䎕䳂炻⎵䞼䨞㧋
㛔ˤ㛔䞼䨞不以不同⬠校討論，而按照學童性別、音樂學習經驗情形討論炻ᶳ堐
↿↢䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䴙妰ˤ
堐 䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠堐
⿏⇍ 䓟䪍 ⤛䪍 ℐ橼
Ṣ㔠
䫔ᶱ䭨 䞼䨞ⶍ℟
ὅ㛔䞼䨞䚖䘬⍲㔯䌣㍊妶炻㛔䞼䨞㍉䓐ᷳ䞼䨞ⶍ℟炻⊭⏓炷ᶨ炸匲㓷ṩ⌂
⢓ᷳˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿炷&KLOGUHQ6LQJLQJ9RLFH0HDVXUH炻&690炸˭ˣ炷Ḵ炸
*RUGRQ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿炷,QWHUPHGLDWH0HDVXUHVRI0XVLF$XGLDWLRQ炻,00$炸˭
ᷕ䘬ˬ枛婧✳枛㦪⿏⎹㷔槿˭ẍ⍲炷ᶱ炸䞼䨞侭冒䶐ᷳˬ枛㦪⬠佺䴻槿⓷⌟˭ˤ
ẍᶳ徸枭↮⇍婒㖶烉
⢡ˣ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿炷&KLOGUHQ6LQJLQJ9RLFH0HDVXUH炻&690炸
㛔䞼䨞䫔ᶨ枭㷔槿ⶍ℟䁢匲㓷ṩ炷炸⺢伖ᷳˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭炻
ẍ㷔⼿⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳炻᷎冯ˬ枛㦪⿏⎹㷔槿ᷕ䳂倥≃˭ˣˬ枛
㦪⬠佺䴻槿⓷⌟˭ἄ䚠斄⮵䄏ˤ
ᶨˣ㕥㷔㚚䚖
㛔䞼䨞㍉䓐ᷳ匲㓷ṩ炷炸⺢伖ᷳˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭䁢℞ᷕᶨ枭
㷔槿ⶍ℟炻㷔槿㚚⤪䫔Ḵ䪈嬄䣢炻㬌㕥㷔㚚ᷳ枛➇⽆F军G炻䁢G⮷婧炻ᶨ
ℙℓᾳ⮷䭨炻㭷ᶨ⮷䭨ᷳ䭨⣷⛯䁢ℑᾳℓ↮枛䫎冯ᶨᾳ⚃↮枛䫎䳬ㆸ炻⚈㬌㭷⮷
䭨䘮䁢ᶱᾳ枛炻ℙᾳ枛ˤ
Ḵˣ㕥㷔㚚䚖&'ℏ⭡烉
㛔䞼䨞㍉ᷳˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭㕥㷔㚚炻䁢抬墥ᶨ⎵⚳⮷Ḽ⸜䳂䓟䪍䣢
炸炻䣢䭬㺼ⓙ⇵䁢护䏜枛炻⛐㭷 ט䭬㺼ⓙ&'炻ℐ㚚㍉ˬOX˭枛䭬ⓙ炻忇⹎䁢炷
䭬ⓙᶨ⮷䭨⼴炻⌛ᾅ䔁䚠⎴㉵㔠䘬㗪攻炷ℑ㉵炸炻ὃ⍿㷔侭ẍ⚆倚㧉ầ㺼ⓙˤ
ᶱˣ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿慷堐
㬌㷔槿慷堐ᷕ⮯䪍ⓙ㫴倚枛栆✳↮䁢⋩ᶨ䧖炻娛夳䫔Ḵ䪈ᷳ堐ˤ㬌㷔
槿慷堐嫱⮎℟檀ᾉ⹎冯檀㓰⹎炷匲㓷ṩ炻D炸ˤ
⚃ˣ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿䲨抬堐
䁢ἧ⮰⭞姽⮑ὧ⇑姽↮⍿㷔⬠䓇ᷳⓙ㫴倚枛栆✳炻䞼䨞侭姕妰ˬ䪍ⓙ㫴倚
枛㷔槿䲨抬堐˭炷娛夳旬抬ᶨ炸炻⮰⭞姽⮑⮯⛐䲨抬堐ᷕ⊦怠㭷ỵ䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ
㫴倚枛栆✳炻⮯ἄ䁢䞼䨞侭䴙妰㷔槿䳸㝄᷎忚埴屯㕁↮㜸ˤ
Ḽˣ㕥㷔姕⁁
㛔䞼䨞㕥㷔姕⁁⊭⏓抬枛䫮ˣㇳ㍸&'枛枧⍲㕥㷔㧁㸾㚚&'ˤ抬枛䫮ἄ䁢抬墥
㭷ỵ䞼䨞㧋㛔ⓙ㫴倚枛炻䴻吸普䞼䨞㧋㛔抬枛⼴炻䞼䨞侭⮯㭷ᾳ抬枛㨼㟰旵Ỷ䑘
⠫☒枛⼴忚埴ẋ䡤䶐⇞炻ἄ䁢⮰⭞姽⮑姽↮⠓⮓⍲䞼䨞侭䴙妰屯妲ᷳὅ㒂ˤ
屛ˣ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿炷,QWHUPHGLDWH0HDVXUHVRI0XVLF$XGLDWLRQ炸
㛔䞼䨞䫔Ḵ枭㷔槿ⶍ℟䁢*RUGRQ炷 炸ᷳ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿
炷,QWHUPHGLDWH0HDVXUHVRI0XVLF$XGLDWLRQ炻,00$炸䁢憅⮵⚳⮷ᶨ军⚃⸜䳂⬠䪍
䶐⇞䘬枛㦪⿏⎹㷔槿ˤ
ᶨˣ㷔槿ℏ⭡
枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿ᷕ⊭⏓ˬ枛婧㷔槿˭冯ˬ䭨⣷㷔槿˭ℑ悐↮ˤ㛔䞼䨞
⮯ἧ䓐㷔槿ᷕˬ枛婧㷔槿˭悐↮炻㷔槿ᷕℙ妰柴炷柴䚖⤪堐䣢炸炻⛐㷔
槿攳⥳⇵㚱四柴䁢䣢䭬柴䚖炻ἄ䁢⍿㷔⬠䪍䅇〱㛔㷔槿ᷳἄ䫼㕡⺷ˤ㭷柴䘮㑕㓦
ℑ㭝䚠䫱攟⹎ᷳ㕳⼳炻㭷㭝㕳⼳䘮㚱ᾳ枛ˤ⇵⼴ℑ㭝㕳⼳㑕㓦攻昼䲬䥺揀炻⍿
㷔 ⬠䪍枰䩳⌛⇌㕟ℑ㭝㕳⼳䁢䚠⎴ㆾ䚠䔘ˤ 堐 枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿枛婧㷔槿柴䚖 柴嘇 嬄ἳ 柴嘇 嬄ἳ
柴嘇 嬄ἳ 柴嘇 嬄ἳ
屯㕁Ἦ㸸烉ỽἑ厗 嬗 炷炸ˤ⇅䳂枛㦪倥妋㷔慷冯ᷕ䳂枛㦪倥妋㷔慷ㇳℲ炷枩炸ˤ檀晬烉 渿㔯ˤ 㬌柴枛婧㷔槿柴䚖ẍ&婧⿏䁢ᷣ炻ˬᶵἧ䓐℞Ṿ婧⺷ᷳ⎍⫸䘬⍇⚈㗗烉㰺㚱
嵛⣈⊭㊔㝸ᶨ婧⺷䈡刚枛ᷳ⭡㖻ㆾ⚘暋䘬枛✳˭炷⇅䳂枛㦪倥妋㷔慷冯ᷕ䳂枛㦪
倥妋㷔慷ㇳℲ炻ỽἑ厗嬗炻枩 炸炻柴䚖ᷕ⊭⏓ 柴&⣏婧㕳⼳ẍ⍲柴F⮷婧㕳⼳ˤ
㭷柴ᷕℑ㭝㕳⼳䘮㚱ᾳ枛炻⍿㷔侭⛐倥⬴ℑ㭝㕳⼳⼴枰彭忇⇌㕟ℑ㭝䁢䚠䔘ㆾ䚠
⎴ˤ㕳⼳䚠⎴冯㕳⼳䚠䔘⎬䁢柴炻ẍ䚠䔘㕳⼳奺⹎Ἦ婒炻䚠䔘䘬ね⼊⊭⏓ᶨᾳ
ᶵ䚠⎴枛炻⤪ᶵ⎴䘬崟⥳枛炷柴ˣ柴ˣ柴ˣ柴炸ˣᶵ⎴䘬ᷕ攻枛炷柴ˣ
柴ˣ柴炸冯ᶵ⎴䘬䳸㜇枛炷柴ˣ柴炸烊䚠⎴䘬ᶱᾳ枛炻Ữ㗗枮⸷ᶵ⎴炷柴
ˣ柴炸炻Ṏ㚱⬴ℐᶵ⎴䘬ᶱᾳ枛炷柴ˣ柴 ˣ柴ˣ柴炸ˤ
勚⮯柴枛婧㷔槿柴✳㕳⼳ẍ䳂㔠ˣ枛䦳↮㜸⤪堐娛≈ṳ䳡烉 堐 枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿枛婧㷔槿柴䚖↮㜸 柴嘇 㕳⼳婧⺷ 䳂㔠↮㜸 妋䫼 ᷣ天⇌㕟 &⣏婧 ,, ʹ ᶵ⎴崟⥳枛炷&(炸
F⮷婧 9,9, ˕ ⬴ℐℓ⹎⣏ᶱ⹎
F⮷婧 LLL9, ʹ ⮷Ḵ⹎⣏ᶱ⹎⣏Ḵ⹎⮷Ḵ⹎䳂忚
&⣏婧 ,, ʹ ᶵ⎴崟⥳枛炷*(炸
&⣏婧 ,, ˕ ⣏ᶱ⹎
F⮷婧 ,,,,,, ˕ ⣏ᶱ⹎⮷ℕ⹎
&⣏婧 ,, ʹ ⣏ℕ⹎⣏ᶱ⹎⬴ℐℓ⹎⬴ℐ⚃⹎
F⮷婧 LL ˕ 㷃Ḽ⹎⮷Ḵ⹎
F⮷婧 9LL ʹ ⬴ℐℓ⹎⡆Ḵ⹎⮷Ḵ⹎䳂忚
&⣏婧 ,, ˕ ⬴ℐ⚃⹎⬴ℐḼ⹎
&⣏婧 ,, ˕ ⬴ℐ⚃⹎⣏ᶱ⹎
F⮷婧 LYLY ʹ ᶵ⎴崟⥳枛炷)&炸
&⣏婧 ,LY ʹ ⣏ᶱ⹎⮷ℕ⹎⬴ℐℓ⹎⬴ℐ⚃⹎
F⮷婧 LL ˕ ⬴ℐḼ⹎⬴ℐ⚃⹎
F⮷婧 99 ʹ 䚠⎴枛ᶵ⎴枮⸷炷* ( ) ( * ) 炸
F⮷婧 9,9, ˕ ⬴ℐℓ⹎⮷ℕ⹎
&⣏婧 LLLLLL ˕ ⣏ℕ⹎⮷ᶱ⹎
F⮷婧 9,9, ʹ ⣏ᶱ⹎⮷Ḵ⹎⮷Ḵ⹎⣏Ḵ⹎
&⣏婧 ,, ˕ ⬴ℐ⚃⹎
F⮷婧 9090 ʹ ᶵ⎴崟⥳枛炷旵$ $ 炸
柴嘇 㕳⼳婧⺷ 䳂㔠↮㜸 妋䫼 ᷣ天⇌㕟
&⣏婧 9, ʹ ᶵ⎴枛檀⬴ℐℓ⹎炷***&&&炸
F⮷婧 LYLY ˕ ⬴ℐℓ⹎⬴ℐ⚃⹎
&⣏婧 LLLLLL ˕ ⮷ᶱ⹎⣏ℕ⹎
&⣏婧 LLL, ʹ ⬴ℐℓ⹎⮷ℕ⹎⣏ᶱ⹎
F⮷婧 LLLLLL ˕ ⬴ℐℓ⹎⣏ℕ⹎
&⣏婧 ,, ʹ ⣏ᶱ⹎⮷ℕ⹎⮷ℕ⹎⣏ᶱ⹎
F⮷婧 LYLY ˕ ⬴ℐℓ⹎⬴ℐ⚃⹎
F⮷婧 LYL ʹ ⬴ℐḼ⹎⣏Ḵ⹎⣏ℕ⹎⣏ᶱ⹎
&⣏婧 ,, ˕ ⬴ℐ⚃⹎
&⣏婧 ,, ʹ 䚠⎴枛ᶵ⎴枮⸷炷*&((*&炸
F⮷婧 LL ʹ ⣏ℕ⹎⮷ᶱ⹎⬴ℐ⚃⹎⬴ℐḼ⹎
F⮷婧 LL ˕ ⮷Ḵ⹎⡆Ḽ⹎
&⣏婧 ,, ˕ ⮷ℕ⹎⮷ᶱ⹎
F⮷婧 L,,, ʹ ᶵ⎴⬴ℐℓ⹎军䚠⎴枛檀炷&&*((*炸
&⣏婧 ,, ʹ 䚠⎴⬴ℐ⚃⹎军ᶵ⎴枛檀炷((炸
F⮷婧 LL ˕ ⮷ᶱ⹎⣏ℕ⹎
F⮷婧 LL ˕ ⬴ℐℓ⹎⮷ᶱ⹎
F⮷婧 9,LY ʹ ⮷ℕ⹎⣏ᶱ⹎⮷ᶱ⹎⣏ℕ⹎
&⣏婧 LLLL ˕ ⬴ℐḼ⹎⮷ᶱ⹎
&⣏婧 LLL, ʹ 䚠⎴⬴ℐℓ⹎军ᶵ⎴枛檀炷(&炸
Ḵˣἄ䫼㕡⺷
⍇㷔槿䫼⌟ᷳ䫼㟰䁢⚰怠⺷炻選項包含䪹共（表示相同）冯劎共（表示相
異）ˤ䓙㕤㛔㷔槿ᷳ䞼䨞㧋㛔䁢⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍炻㓭婧㔜ἄ䫼⓷⌟ẍ⚰炷˕炸ˣ
⍱炷ʹ炸ὧ⇑⍿㷔⬠䪍⠓⮓炷娛夳旬抬Ḵ炸炻婧㔜ᷳἄ䫼⓷⌟ᷕ⊭⏓㷔槿➢㛔婒
㖶冯ᾳṢ屯㕁⠓⮓炻䞼䨞侭奒冒军⮷⬠⺽⮶⍿㷔⬠䪍作答ˤ㷔槿䳸㝄⮯⮵䄏℞ᾳ
Ṣ屯㕁⠓ℍ䪍枛㦪⿏⎹㷔槿䲨抬堐炷娛夳旬抬ᶱ炸冯㷔槿ⶍ℟ᶨ㷔⼿ᷳⓙ㫴倚
枛栆✳忚埴屯㕁↮㜸ˤ
⍫ˣ枛㦪⬠佺䴻槿⓷⌟
㛔䞼䨞ᷳ䫔ᶱ枭㷔槿ⶍ℟䁢䞼䨞侭冒䶐ᷳˬ枛㦪⬠佺䴻槿⓷⌟˭炻憅⮵⚃⸜
䳂⬠䪍ᷳ枛㦪⬠佺側㘗婧㞍䶐⇞ᷳ⓷⌟炷娛夳旬抬⚃炸ˤ⓷⌟ℏℙ㚱ℑ柴⓷柴炻
↮⇍娊⓷⍿㷔⬠䪍㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯ね⼊ˣ㗪攻ᷳˬ㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿˭烊冯
㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯ね⼊ˣ㗪攻ᷳˬ㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿˭炻䴙妰⬠䪍⠓⮓䳸㝄⼴炻
䓐ẍ⮵䄏⇵徘ℑ㷔槿ⶍ℟㷔⼿ᷳ↮㔠忚埴䚠斄⿏㭼庫ˤ
䫔⚃䭨 䞼䨞忶䦳冯㬍樇
㛔䞼䨞冒⸜六㚰攳⥳忚埴炻㕤吸普㔜䎮䚠斄㔯䌣炻㟡㒂㔯䌣冯屯㕁婧㔜冯
姕妰䞼䨞ⶍ℟炻㕤㚰⬴ㆸ䞼䨞ⶍ℟䶐墥炻᷎㕤㚰ᷕ㖔攳⥳军⼘⊾䷋剙⡯悱ˣ
⣏㛹悱ℏ⚳㮹⮷⬠⮎㕥ⓙ㫴倚枛㷔槿抬枛ˣ枛婧✳枛㦪⿏⎹㷔槿冯⓷⌟婧㞍炻㕤
㚰⸽⬴ㆸ䞼䨞屯㕁吸普炻忪忚埴䞼䨞屯㕁㔜䎮冯↮㜸炻ẍ忚埴䞼䨞䳸婾ᷳ㑘⮓
ˤ 㛔䞼䨞ᷳ䞼䨞忚⹎㳩䦳⤪ᶳ烉
⢡ˣ䞼䨞㸾⁁昶㭝
ᶨˣ䞼䨞⓷⌟姕妰
䞼䨞侭吸普枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿䚠斄㔯䌣炻冯㊯⮶㔁㌰忚埴妶婾炻忚埴
㛔䞼䨞⓷⌟䘬姕妰冯䶐製ˤ
Ḵˣ㷔槿ⶍ℟婧㔜
㛔䞼䨞㷔槿ἧ䓐䘬枛婧✳枛㦪⿏⎹炻⍇⃰忻柴䚖᷎ᷕ䃉柴嘇炻ẍ⚾⁷冯
䪹共ˣ劎共䳬ㆸ炻婧㔜⼴㓡ẍ柴嘇㧁䣢炻᷎⮯⍇枛ⷞᷕ䘬⍇㔯倚枛㴰昌炻≈ℍ䞼
䨞侭抬墥柴嘇㍸愺ˤ
ᶱˣ姽↮侭攻ᾉ⹎䡢⭂
㛔䞼䨞ᷳⓙ㫴倚枛㷔槿倀婳ℑỵ屯㶙⚳⮷枛㦪㔁ⷓ㑼ả姽⮑炻℞㔁⬠⸜屯䘮
崭忶⋩⸜炻ᶼ忶⍣㚦⍫冯䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿䚠斄䞼䨞ˤ對於本研究之評分者信度
確定，研究者以姽↮侭攻ℏ悐ᶨ农⿏䴙妰↮㜸炻結果如表3-4-1所示㛔䞼䨞ℑỵ評
↮侭ᾉ⹎&URQEDFK V$OSKDῤ䁢 炻⛐ ᷳᶲ炻⚈㬌㛔䞼䨞ᷳ姽↮侭ᾉ⹎忼顯著
㯜㸾ˤ
堐 姽↮侭攻ᾉ⹎䴙妰慷
&URQEDFK V$OSKD ῤ 枭䚖䘬ᾳ㔠
屛ˣ䞼䨞忚埴昶㭝
䞼䨞侭⛐㬌昶㭝攳⥳忚埴⇵炻冯䞼䨞㧋㛔⬠㟉倗专炻䡢⭂㕥㷔㖍㛇冯㗪攻⼴
军㟉⮎㕥㷔槿ˤẍᶳ䁢⮎㕥ᶱ枭䞼䨞ⶍ℟㗪娛䳘忶䦳烉
ᶨˣ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿
忚埴䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿⇵炻䞼䨞侭婒㖶㕥㷔㬍樇ˤ㍍叿婳⬠䓇㌺↿军䞼䨞侭
⇵炻⛐倥⬴㷔槿枛㨼䘬䣢䭬㺼ⓙ⼴炻ẍㇳ⊊㍸愺⍿娎⬠䓇⚆倚㧉ầ聽唱炻⎴㗪
ㇳ㊩抬枛䫮抬墥炻㭷ỵ⬠䓇抬墥㗪攻䲬ᶨ↮揀炻㭷䎕䷥㷔槿㗪攻䲬ᶱ⋩↮揀ˤ
Ḵˣ枛婧✳枛㦪⿏⎹
⛐忚埴枛婧✳枛㦪⿏⎹⇵炻䞼䨞侭婒㖶㕥㷔㬍樇ˤ⛐忚埴㬋⺷㷔槿⇵炻⃰㑕
㓦⚃柴䣢䭬柴✳炻䡢娵⬠䓇䎮妋㷔槿夷⇯⼴炻㑕㓦㷔槿柴䚖枛㨼炻㭷䎕䷥㷔槿㗪
攻䲬↮揀ˤ
ᶱˣ枛㦪⬠佺䴻槿⓷⌟
忚埴枛㦪⬠佺䴻槿⓷⌟⇵炻䞼䨞侭婒㖶⠓⮓⓷⌟柴䚖炻᷎嬻⬠䓇冒埴䘤堐⍫
冯㟉ℏˣ㟉⢾䘬枛㦪婚䦳炻啱ẍ⺽⮶⬠䓇⬴ㆸ⠓䫼炻㭷䎕⠓䫼㗪攻䲬↮揀ˤ
⍫ˣ屯㕁↮㜸昶㭝
ᶨˣ屯㕁⼁㔜冯↮㜸
䞼䨞侭㕤屯㕁↮㜸昶㭝ᷕ炻⮯姽↮侭姽⭂䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠ˣ枛
婧✳枛㦪↮㔠ˣ枛㦪⬠佺䴻槿ね⼊⃰ẍ0LFURVRIW2IILFH([FHO娎䬿堐䴙㔜ˤ䴻䴙㔜
⼴ẍ䴙妰庇橼ᷳ㍷徘⿏䴙妰ˣ䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ㔠ˣ䌐䩳㧋㛔W㩊⭂ˣ╖⚈⫸嬲䔘
㔠↮㜸忚埴䴙妰↮㜸ˤ
Ḵˣ㑘⮓䞼䨞䳸㝄
䴻ᶲ徘䴙妰↮㜸⼴炻⮯℞䘤䎦㬠䲵㕤䫔⚃䪈䞼䨞䳸㝄冯↮㜸ˣ䫔Ḽ䪈䳸婾冯
⺢嬘炻⬴ㆸ㛔䞼䨞婾㔯㑘⮓ˤ
㛔䞼䨞㳩䦳⤪⚾䣢烉
⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍 ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄䞼䨞炼ẍ⼘⊾䷋剙⡯悱䁢ἳ
㒔⭂䞼䨞㕡⎹ 䪍ⓙ㫴⬠佺慵溆冯ⓙ㫴 倚枛㷔槿婧㞍 䞼䨞䘤䎦 䡢娵䞼䨞ᷣ柴 㔯 䌣 枛㦪⿏⎹ᷳ䚠斄䎮婾ġ ㍊ 䡢⭂䞼䨞䚖䘬冯⓷柴 妶
枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄䞼䨞ġ
䡢⭂䞼䨞㝞㥳冯㕡㱽
䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿ġ
䡢⭂䞼䨞ⶍ℟ 枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿ġ
枛㦪⬠佺䴻槿⓷⌟ġ
屯㕁吸普
忚埴屯㕁⼁㔜冯↮㜸
㑘⮓䞼䨞䳸㝄
⚾ 䞼䨞㳩䦳⚾
䫔Ḽ䭨 屯㕁吸普冯↮㜸
㛔䞼䨞㍉䚠斄䞼䨞㱽炻䓙㕤䞼䨞ⶍ℟ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭冯ˬ枛㦪⿏⎹ᷕ
䳂倥≃㷔槿˭㷔⼿䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠烊㷔槿ⶍ℟ˬ枛
㦪⬠佺䴻槿⓷⌟˭⼿䞍䞼䨞㧋㛔ᷳ忶⍣枛㦪⬠佺䴻槿炻䘮Ⱄ慷⊾䞼䨞炻㓭⮯㍉䓐
䣦㚫䥹⬠䴙妰⣿墅庇橼炷6WDWLVWLFDO3URGXFWDQG6HUYLFH6ROXWLRQV炻6366炸忚埴䴙妰
↮㜸炻屯㕁䴙㔜嗽䎮㕡⺷↮徘⤪ᶳ烉
⢡ˣ屯㕁ẋ䡤㕡⺷
䞼䨞侭⛐初步彙整每位受測學童之ẋ䡤編製使用三碼劙文與三碼㔠⫿，共計
ℕ䡤ˤ英文⇵ℑ䡤䁢⬠㟉羅馬拼音簡稱炻䫔ᶱ䡤䁢⿏⇍炻⼴ᶱ䡤㔠⫿䁢㳩㯜嘇ˤ
此編碼使䞼䨞侭忚埴㨼㟰㔜䎮㗪能性㶟㵮樣本學校。在資料↮㜸昶㭝⮯䃉㓰㧋
㛔⍣昌⼴炻慵㕘ẍẋ䡤劙㔯冯㔠⫿ℙ⚃䡤䳬ㆸ炻䫔ᶨ䡤䁢⿏⇍彐⇍炻⼴ᶱ䡤䁢㳩
㯜嘇ˤ
堐䞼䨞㧋㛔ẋ䡤䶐⇞ᶨ奥堐
ẋ䡤䭬ἳ ẋ䡤婒㖶
% %堐䣢䓟䪍炻䁢㳩㯜嘇ˤ
% %堐䣢䓟䪍炻䁢㳩㯜嘇ˤ
* *堐䣢⤛䪍炻䁢㳩㯜嘇ˤ
* *堐䣢⤛䪍炻䁢㳩㯜嘇ˤ
屛ˣ屯㕁↮㜸㕡⺷
⮯㛔䞼䨞忚埴㷔槿⼿ᷳ䳸㝄⠓ℍ⇵徘䞼䨞㧋㛔䶐䡤堐㟤忚埴屯㕁䴙㔜炻᷎
䓙䴙妰庇橼炷6WDWLVWLFDO3DFNDJHIRU6RFLDO6FLHQFH炻6366炸忚埴ẍᶳ䴙妰↮㜸烉
ᶨˣ㍷徘⿏䴙妰炷'HVFULSWLYH6WDWLVWLFV炸
䴙妰䞼䨞㧋㛔㕤ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭冯ˬ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿˭⼿↮
㔠⸛⛯㔠冯㧁㸾ⶖ炻ẍḮ妋⍿㷔⬠䪍㔜橼↮㔠↮ⶫ冯Ṣ㔠䴙妰ˤ
Ḵˣ䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ㔠炷3HDUVRQ3URGXFW0RPHQW&RUUHODWLRQ&RHIILFLHQW炸
䁢Ḯ妋⍿㷔⬠䪍䴻ˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿˭冯ˬ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿˭㷔⼿
↮㔠ℑ侭ᷳ䚠斄⿏炻䞼䨞侭ẍ䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ㔠檢測，ẍ彐⇍䞼䨞㧋㛔⬠䪍ⓙ㫴倚枛
栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠䚠斄ね⼊ˤ
ᶱˣ䌐䩳㧋㛔t㩊⭂炷,QGHSHQGHQW6DPSOHtWHVW炸
䁢㍊妶㛔䞼䨞㧋㛔⛐⿏⇍嬲枭⮵㕤℞ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠ⶖ
䔘ね⼊炻㓭ἧ䓐䌐䩳㧋㛔t㩊⭂忚埴↮㜸ˤ
⚃ˣ嬲䔘㔠⎴岒⿏㩊⭂炷OHYHQH VWHVW炸
⛐忚埴╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸⇵炻䞼䨞侭⃰ẍ嬲䔘㔠⎴岒⿏㩊⭂炻劍嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗
叿炻⇯忚埴╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸烊劍嬲䔘㔠ⶖ䔘忼⇘栗叿炻⇯堐䣢℞↮䳬攻䘬嬲䔘㔠䔘岒
炻 㓡ẍ%URZQ)RUV\WKH㩊⭂忚埴㩊㷔ˤ
五、單因子變異數分析（Analysis of variance，ANOVA）與Brown-Forsythe 檢定
（Brown–Forsythe test）
經前述同質性考驗後，研究者以單因子變異數分析與Brown-Forsythe檢定進行
統計，以得知研究樣本在音樂學習經驗參與情形與參與時間對於其唱歌聲音類型
與音調型音樂性向之差異性。若分析結果呈現顯著差異，則分別進行下以兩種事
後檢定。
六、費雪爾最小顯著差異法（Fisher's Least Significant Difference Procedure，LSD）
與Dunnett’s T3檢定（dunnett’s t3 test）
經單因子變異數分析發現分組具備顯著差異，研究者以費雪爾最小顯著差異法
之事後檢定；經Brown-Forsythe檢定發現分組具備顯著差異，研究者以Dunnett’s T3
檢定進行事後檢定。於此兩種事後檢定分析可釐清分組間差異情形。
55 䫔ℕ䭨 䞼䨞ΐ䎮
⢡ˣ⍾⼿⎴シ烉
㛔䞼䨞⛐䞼䨞攳⥳⇵炻⃰埴⎋柕⏲䞍冯㚠朊屯㕁⎹㕥㷔⬠㟉ᷳ㟉攟ˣ⮶ⷓˣ
䚠斄㌰婚㔁ⷓ炻婒㖶㛔䞼䨞ᷳℏ⭡冯䚖䘬ˤ⍾⼿⎴シ⼴炻婳㟉攟冯䎕⮶ⷓ䯥妪⎴
シ㚠炷⤪旬抬Ḽˣ旬抬ℕ炸ˤ
屛ˣᾅ⭮⍇⇯烉
➢㕤ᾳṢ屯㕁ᾅ嬟㱽炻⛐㛔䞼䨞ᷕ䞼䨞⮵尉䘮ἧ䓐䶐䡤䘬㕡⺷⏰䎦ẍᾅ嬟ᾳ
Ṣ屯㕁ˤ䞼䨞忶䦳ᷕ炻䞼䨞侭嫡ヶᾅ嬟䞼䨞屯㕁炻冯℞䚠斄抬枛㨼㟰ˣ⓷⌟䳸㝄
炻⛐ảỽね㱩ᶳ䘮ᶵ㙜曚䞼䨞⮵尉䘬幓ấˤ䞼䨞屯㕁⬀㓦㕤䞼䨞侭冒⭞炻䞼䨞䳸
㜇ᶨ⸜ℏ⮯忚埴扟㭨ˤ
⍫ˣ⭊奨↮㜸
⮵㕤䞼䨞屯㕁䘬↮㜸炻䞼䨞侭䥱㊩⭊奨䩳⟜昛徘㬋⍵ℑ朊炻ᶵ⚈⬠䓇⿏⇍ˣ
⬠㟉侴㚱ῷ枿䘬娖慳炻⤪㬌㕡傥⼿⇘℟⎗ᾉ⹎ᷳ䞼䨞䳸㝄ˤ
䫔ᶫ䭨 䞼䨞㗪䦳
堐䞼䨞㗪䦳堐 㗪攻 㕥㬍樇 䡢⭂䞼䨞㕡⎹
㸾 䓴⭂䞼䨞⓷柴 ⁁ 昶 㔯䌣吸普 㭝 冯㍊妶 䶐⇞䞼䨞ⶍ℟
忚 忚埴䞼䨞㕥㷔 埴 昶 㕥㷔抬枛㨼㟰 㭝 ẋ䡤䶐⇞ 屯 㔜䎮抬枛㨼㟰 㕁 復Ṍ⮰⭞姽↮ 吸 忚埴屯㕁↮㜸 普 昶 㭝 婾㔯㑘⮓
䫔⚃䪈 䞼䨞䳸㝄冯↮㜸
㛔䞼䨞㖐⛐䞼䨞彰化縣花壇鄉與大村鄉⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹
冯枛㦪⬠佺䴻槿ᶱ侭䚠斄⿏䞼䨞ˤ㛔䞼䨞ἧ䓐ⶍ℟↮⇍䁢匲㓷ṩˬ䪍ⓙ㫴倚枛
㷔槿˭ˣ*RUGRQˬ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔槿˭ᷕ䘬ˬ枛婧✳㷔槿˭冯䞼䨞侭冒䶐ᷳ
ˬ枛㦪⬠佺䴻槿⓷⌟˭ˤ㕤剙⡯悱ˣ⣏㛹悱ℏ九所⚳㮹⮷⬠忚埴㕥㷔⼴
炻⮯℞䞼䨞䳸㝄䘤䎦忚埴屯㕁㔜䎮冯↮㜸ˤ勚⮯㛔䞼䨞䘤䎦↮⚃䭨婒㖶炻䫔ᶨ䭨
䁢⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛↮ⶫね⼊烊䫔Ḵ䭨䁢⚃⸜䳂⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ね⼊烊䫔
ᶱ䭨䁢⚃⸜䳂⬠䪍枛㦪⬠佺䴻槿ね⼊烊䫔⚃䭨䁢⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹
冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄↮㜸ˤ
䫔ᶨ䭨 樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛↮ⶫね⼊
㛔䭨妶婾⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛↮ⶫね⼊炻Ὢ䓙䞼䨞侭军⎬⚳㮹⮷⬠⮵䞼
䨞⮵尉㕥㷔䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿ᷳ抬枛炻䴻䓙枛妲嗽䎮庇橼$GREH$XGLWLRQ&&⮯抬
枛㨼㟰ᷳ䑘⠫☒枛旵Ỷ⼴炻ℵṌ䓙ℑỵ⮰⭞姽⮑姽↮炻姽⭂ᷳⓙ㫴倚枛栆✳↮
㔠ˤ㛔䭨⮯↮⇍ὅ䄏ℐ橼⬠䪍ˣℐ橼䓟䪍ˣℐ橼⤛䪍ᷳⓙ㫴倚枛↮ⶫね⼊↮⇍⏰
䎦炻妶婾ᶵ⎴⿏⇍ᷳ⬠䪍炻℞ⓙ㫴倚枛䘬ⶖ䔘ね⼊ˤ
ᶨˣ樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛↮ⶫね⼊
ℐ橼䞼䨞㧋㛔⬠䪍ℙ妰⎵炻℞ᷕ䓟䪍ℙ妰⎵炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬
烊⤛䪍ℙ妰⎵炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬ˤ
堐 樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳䴙妰㐀天堐
䓟䪍炷Q 炸 ⤛䪍炷Q 炸 ⬠䪍炷Q 炸
0 6' 0 6' 0 6'
ⓙ㫴倚枛栆✳
ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ⸛⛯㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢烊ℐ橼⤛䪍
䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ⸛⛯㔠䁢 ˤ㧁㸾ⶖ䁢烊ℐ橼䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚
枛栆✳ᷳ⸛⛯㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢ˤẍ⸛⛯㔠侴妨炻䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠䔍
檀㕤⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠炻勚⮯ℐ橼ⓙ㫴倚枛栆✳↮ⶫ↿堐ˤ
堐 樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ↮ⶫ ⓙ㫴倚枛栆✳ ⿏⇍ ䷥妰 䓟䪍 ⤛䪍 ䷥妰
䓙堐⎗ẍ⼿䞍炻⚳⮷⚃⸜䳂ℐ橼䞼䨞㧋㛔⬠䪍ℙ妰ỵ炻℞᷎ᷕ䃉䫔ᶨ
ⓙ㫴倚枛栆✳ˬ⇵㫴ⓙ侭˭炻侴䫔Ḵⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂婒娙枛➇㫴ⓙ侭˭䁢
ỵ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳ˬ婒娙枛➇㫴ⓙ侭˭䁢
ỵ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔⚃ⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂㚱旸枛➇㫴ⓙ侭˭
䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬 烊䫔Ḽⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㚱旸枛➇㫴ⓙ侭˭䁢
Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬 烊䫔ℕⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂⇅㛇枛➇㫴ⓙ侭˭
䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬 烊䫔ᶫⓙ㫴倚枛栆✳ˬ⇅㛇ⓙ㫴倚枛枛➇㫴
ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ℓⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂㫴ⓙ侭˭
䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬 烊䫔ḅⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽ
ℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔⋩ⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㻠忚䨑⭂㬋䡢㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻
Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㬋䡢㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ
橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬ˤ
ℐ橼䞼䨞㧋㛔ᷕ㚨⣂䘬ⓙ㫴倚枛栆✳䁢䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳炷炸炻℞㫉
䁢䫔⋩ⓙ㫴倚枛栆✳炷炸炻ℵ侭䁢䫔⚃ⓙ㫴倚枛栆✳炷 炸冯䫔ℕⓙ㫴
倚枛栆✳炷 炸ˤẍⓙ㫴倚枛栆✳䘬⋨攻侴妨炻Ỷ倚⋨炷⊭⏓䫔ᶨⓙ㫴倚枛栆
✳ˣ䫔Ḵⓙ㫴倚枛栆✳冯䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳炸ℙ妰炻ᷕ倚⋨炷⊭⏓䫔⚃ⓙ
㫴倚枛栆✳ˣ䫔Ḽⓙ㫴倚枛栆✳冯䫔ℕⓙ㫴倚枛栆✳冯䫔ᶫⓙ㫴倚枛栆✳炸ℙ妰
炻檀倚⋨炷⊭⏓䫔ℓⓙ㫴倚枛栆✳ˣ䫔ḅⓙ㫴倚枛栆✳ˣ䫔⋩ⓙ㫴倚枛栆
✳冯䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳炸ℙ妰ˤẍᶲ徘㭼ἳⰌ朊Ἦ䚳炻檀倚⋨ᶱㆸᶫ䘬
⬠䪍傥攳⥳忳䓐ⓙ㫴倚枛炻ỮṎ㚱Ỷ倚⋨Ḵㆸℕ䘬⬠䪍ṵ䃉㱽㬋䡢ἧ䓐ⓙ㫴倚
枛炻ῤ⼿枛㦪㔁做侭䘬斄㲐ˤ
Ḵˣ樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛↮ⶫね⼊
㛔䞼䨞㧋㛔䓟䪍ℙ妰⎵炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳
↮ⶫね⼊⤪⚾䣢ˤ
⚾ 樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ↮ⶫ
䓙⚾⎗ẍ⼿䞍炻ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔䓟䪍᷎ᷕ䃉䫔ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˬ⇵㫴
ⓙ侭˭炻侴䫔Ḵⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂婒娙枛➇㫴ⓙ侭˭䁢ỵ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔
Ṣ㔠䘬 烊䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳ˬ婒娙枛➇㫴ⓙ侭˭䁢ỵ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ
㔠䘬烊䫔⚃ⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂㚱旸枛➇㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞
㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔Ḽⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㚱旸枛➇㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞
㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ℕⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂⇅㛇枛➇㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼
䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ᶫⓙ㫴倚枛栆✳ˬ⇅㛇ⓙ㫴倚枛枛➇㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻
Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ℓⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ
橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ḅⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔
Ṣ㔠䘬烊䫔⋩ⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㻠忚䨑⭂㬋䡢㫴ⓙ侭˭䁢 Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞
㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㬋䡢㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔
Ṣ㔠䘬 ˤ
⛐ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷕ炻᷎䃉䫔ᶨⓙ㫴倚枛栆✳炻侴䫔ᶱⓙ㫴栆✳⌈㚨⣂
炷炸炻℞㫉⇯䁢䫔ḅⓙ㫴倚枛栆✳炷炸炻ℵ侭䁢䫔⋩ⓙ㫴倚枛栆✳
炷炸ˤ
ᶱˣ樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛↮ⶫね⼊
㛔䞼䨞㧋㛔⤛䪍ℙ妰⎵炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬炻℞↮ⶫね⼊⤪⚾
䣢ˤ
⚾ 樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ↮ⶫ
䓙⚾⎗ẍ⼿䞍炻⛐㛔䞼䨞㧋㛔ᷳỵ⤛䪍ᷕ炻᷎䃉䫔ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˬ⇵
㫴ⓙ侭˭炻侴䫔Ḵⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂婒娙枛➇㫴ⓙ侭˭䁢 ỵ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋
㛔Ṣ㔠䘬 烊䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳ˬ婒娙枛➇㫴ⓙ侭˭䁢ỵ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔
Ṣ㔠䘬 烊䫔⚃ⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂㚱旸枛➇㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼
䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔Ḽⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㚱旸枛➇㫴ⓙ侭˭䁢 Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞
㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ℕⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂⇅㛇枛➇㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ
橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ᶫⓙ㫴倚枛栆✳ˬ⇅㛇ⓙ㫴倚枛枛➇㫴ⓙ侭˭䁢
Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ℓⓙ㫴倚枛栆✳ˬᶵ䨑⭂㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻
Ỽℐ橼䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔ḅⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼
䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔⋩ⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㻠忚䨑⭂㬋䡢㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼
䞼䨞㧋㛔Ṣ㔠䘬烊䫔⋩ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˬ㬋䡢㫴ⓙ侭˭䁢Ṣ炻Ỽℐ橼䞼䨞
㧋㛔Ṣ㔠䘬ˤ
ẍ䞼䨞㧋㛔ᷕℐ橼⤛䪍侴妨炻᷎䃉䫔ᶨⓙ㫴倚枛栆✳ˣ侴䫔ᶱⓙ㫴栆✳⌈㚨
⣂炷 炸炻℞㫉⇯䁢䫔Ḽⓙ㫴倚枛栆✳炷炸炻ℵ侭䁢䫔ℕⓙ㫴倚枛栆
✳炷炸ˣ䫔ℓⓙ㫴倚枛栆✳炷炸ˣ䫔⋩ⓙ㫴倚枛栆✳炷炸ˤ
⚃ˣ樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛ⶖ䔘ね⼊
⚾ 樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳㭼ἳ㉀䶂⚾
ẍᶲ徘䓟䪍冯⤛䪍ᷳⓙ㫴倚枛↮ⶫね⼊炻⎗䘤䎦ᶵ婾⿏⇍䘮㗗ẍ䫔ᶱⓙ㫴倚
枛栆✳䁢㚨⣂Ṣ㔠炻⎗夳ṵ㚱⣏悐↮䘬⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍䃉㱽㬋䡢⛘ἧ䓐ⓙ㫴倚枛ˤ
⤛䪍䘬䫔Ḽˣℕˣℓⓙ㫴倚枛栆✳Ṣ㔠㭼ἳ㖶栗㭼䓟䪍⣂炻侴䓟䪍⛐䫔ḅˣ⋩ⓙ
㫴倚枛栆✳⇯⃒㕤⤛䪍ˤ
⮷䳸烉
ẍᶵ⎴倚⋨炷Ỷ倚⋨ˣᷕ倚⋨ˣ檀倚⋨炸䘬㭼ἳἮ䚳炻Ỷ倚⋨䘬䓟䪍䞼䨞㧋
㛔冯⤛䪍䞼䨞㧋㛔↮⇍Ỽℐ橼ᷳˣ烊ᷕ倚⋨䘬䓟䪍䞼䨞㧋㛔冯⤛䪍
䞼䨞㧋㛔↮⇍⌈ℐ橼ᷳˣ 炻侴檀倚⋨䘬䓟䪍䞼䨞㧋㛔冯⤛䪍䞼䨞㧋
㛔⎬⌈ℐ橼ᷳˣ炻ẍᶵ⎴倚⋨䘬䴙妰㭼ἳ⎗ẍ⼰㖶栗⛘䘤䎦炻⤛䪍
⛐ᷕ倚⋨䘬㭼ἳ㭼䓟䪍⣂炻侴䓟䪍⇯⛐檀倚⋨䘬㭼ἳ⇯檀㕤⤛䪍ˤ䞼䨞侭⛐㕥㷔
抬枛㗪炻䘤䎦㚱ᶨỵ䓟䪍嗽㕤嬲倚㛇炻⚈㬌⮵㕤㛔䞼䨞ᷳ䞼䨞㧋㛔侴妨炻⍿㷔
⬠䪍䘬ⓙ㫴倚枛ᶵ⍿䓇䎮嬲倚㛇⼙枧炻⚈㬌䓟䪍䘬ⓙ㫴倚枛堐䎦ḇ㮓ᶵ怄刚炻䓂
军⛐檀倚⋨ᷳ䫔ḅˣ䫔⋩ⓙ㫴倚枛栆✳䘬Ṣ㔠㭼ἳ⃒㕤⤛䪍ˤ
䞼䨞侭㭼⮵堐ĵĮIJĮij冯堐ijĮIJĮĴ䘤䎦炻⛐忶⍣⍫冯ⓙ㫴倚枛㷔槿ijıĴĹ⎵⬠䪍ᷕ炻
䓟䪍㭼ἳ㚨檀䘬䁢䫔ᶱⓙ㫴倚枛栆✳炻冯㛔䞼䨞䳸㝄䚠䫎ˤỮẍ㔜橼㭼ἳἮ䚳炻
㛔䞼䨞㧋㛔ⓙ㫴倚枛⸛⛯炷ķįIJĴ炸䦵Ỷ㕤忶⍣䞼䨞㧋㛔⸛⛯炷ĸįijĶ炸ˤ㛔䞼䨞㧋㛔
ᷕ⬠䪍⛐䫔ᶨⓙ㫴倚枛栆✳军䫔ℓⓙ㫴倚枛栆✳⌈䓟䪍冯⤛䪍䘬 冯
炻ẍ慷堐ᷳ㔀徘堐䣢ℐ橼㧋㛔ᷕ䲬ᶫㆸḴ䘬⬠䪍⯂㛒傥㬋䡢ἧ䓐ⓙ㫴倚枛炻ẍ㬌
㭼ἳ⮵䄏忶⍣㔯䌣炻⎗䚳↢忶⍣㔯䌣ᷕ⬠䪍䫔ᶨⓙ㫴倚枛栆✳军䫔ℓⓙ㫴倚枛栆
✳⌈ℐ橼ḼㆸḼ炻⚈㬌⎗㖶栗䚳↢㛔䞼䨞㧋㛔⯂䃉㱽㬋䡢忳䓐ⓙ㫴倚枛㭼ἳ㖶栗
⛘檀㕤忶⍣㧋㛔䘬㔠ῤ炻ῤ⼿枛㦪㔁做侭ᷳ斄㲐ˤ
䫔Ḵ䭨 樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
䞼䨞侭䶐⇞怑⎰⚃⸜䳂⬠䓇⠓⮓ᷳ枛㦪⿏⎹㷔槿⌟炻㕤㷔槿䳸㜇⚆㓞㷔槿⌟炻
⮯䞼䨞㧋㛔ᷳ⠓䫼ね⼊⠓ℍ娎䬿堐庇橼0LFURVRIW2IILFH([FHO堐㟤ᷕ炻ẍ娎䬿堐℔
⺷忚埴㈡㓡ˤ昌䴙妰㚱䞼䨞㧋㛔ᷳἄ䫼ね⼊炻堐㟤Ṏ䴙妰㛔㷔槿ᷕ⚃⋩忻枛婧
✳枛㦪㷔槿柴䚖ᷳἄ䫼㬋䡢䌯ˤ㛔䭨䴙㔜⼴ẍℐ橼㧋㛔ˣ䓟䪍㧋㛔ˣ⤛䪍㧋㛔⏰
䎦℞ἄ䫼↮㔠䴙妰炻᷎妶婾ᶵ⎴柴䚖ᷳ暋㖻⹎䘬㬋䡢䌯ね⼊ˤ
ᶨˣ樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ
㛔䞼䨞ᷕℙ妰⎵䞼䨞㧋㛔炻℞枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠䴙妰㐀天⤪堐䴙
妰烉
堐 樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦䴙妰㐀天堐
䓟䪍炷Q 炸 ⤛䪍炷Q 炸 ⬠䪍炷Q 炸
0 6' 0 6' 0 6'
枛㦪⿏⎹↮㔠
䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦⸛⛯↮㔠䁢↮炻㧁㸾ⶖ䁢 烊⤛
䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦⸛⛯↮㔠䁢↮炻㧁㸾ⶖ䁢烊⬠䪍ℐ橼
䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦⸛⛯↮㔠䁢↮炻㧁㸾ⶖ䁢ˤẍ⸛⛯↮㔠
Ἦ䚳炻䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠䔍檀㕤⤛䪍ˤ勚⮯ℐ橼䞼䨞㧋㛔ᷳἄ䫼ㆸ䷦↮ⶫ
⤪堐䣢ˤ
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ堐
⚃⸜䳂⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ堐 Q 䫼⮵柴㔠 Ṣ㔠䴙妰 㭼ἳ 䫼⮵柴㔠 Ṣ㔠䴙妰 㭼ἳ
⤪ᶲ堐䣢炻⛐㛔䞼䨞ᷕ炻ℙ妰⎵䞼䨞㧋㛔䌚⼿㺧↮炷炸炻ẍṢ㔠㭼
ἳ↮ⶫね⼊侴妨炻ẍ㬋䡢柴Ṣ㔠䁢㚨⣂炷炸炻℞㫉⇯䁢㬋䡢柴炷炸炻
ℵ侭䁢㬋䡢柴炷炸ˤ⛐㛔㷔槿ᷕ㬋䡢柴㔠崭忶柴ᷳṢ㔠Ỽ㚱䞼䨞㧋
㛔役ᶱ↮ᷳᶨˤ
Ḵˣ樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ
㛔䞼䨞ℙ妰⎵䓟䪍䞼䨞㧋㛔炻ἄ䫼ね⼊⤪堐ˤ
堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ堐 ⚃⸜䳂䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ堐 Q 䫼⮵柴㔠 Ṣ㔠 㭼ἳ
⤪堐䣢炻⛐㛔䞼䨞ᷕᷳ⎵䓟䪍㧋㛔ᷕ炻ℙ妰⎵䓟䪍㧋㛔ἄ䫼ね⼊
䁢㺧↮炻ẍṢ㔠㭼ἳ↮ⶫね⼊侴妨炻ẍ㬋䡢柴Ṣ㔠䁢㚨⣂炷炸炻℞㫉⇯
䁢㬋䡢柴炷炸炻ℵ侭䁢㬋䡢柴炷 炸ˤ
ᶱˣ樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ
㛔䞼䨞ℙ妰⎵⤛䪍䞼䨞㧋㛔炻ἄ䫼ね⼊⤪堐ˤ
堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ堐 ⚃⸜䳂⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ㆸ䷦↮ⶫ堐 Q 䫼⮵柴㔠 Ṣ㔠䴙妰 㭼ἳ
⤪堐䣢炻⛐㛔䞼䨞ᷕᷳ⎵⤛䪍㧋㛔ᷕ炻ℙ妰⎵⤛䪍㧋㛔ἄ䫼ね⼊
䁢㺧↮炻ẍṢ㔠㭼ἳ↮ⶫね⼊侴妨炻ẍ㬋䡢柴Ṣ㔠䁢㚨⣂炷炸炻℞㫉⇯
䁢㬋䡢柴炷 炸ˣ柴炷 炸炻ℵ侭䁢㬋䡢柴炷炸ˤ
⚃ˣ樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹⿏⇍ⶖ䔘
勚⮯㛔䞼䨞ᷕ䓟䪍冯⤛䪍ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹ἄ䫼㬋䡢柴㔠炻冒作答㬋䡢柴ẍᶲ
ᷳ㧋㛔↮ⶫ㭼ἳẍ㉀䶂⚾⏰䎦ˤ
⚾樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹⿏⇍ⶖ䔘ね⼊
⤪ᶲ⚾䣢炻⽆ἄ䫼㬋䡢柴军㬋䡢柴ᷳ㭼ἳ䓟䪍↮⇍䁢ˣ ˣ
ˣˣ炻⤛䪍⇯㗗ˣ ˣ ˣˣ ˤ
⚈㬌⽆柴军柴䘮㗗䓟䪍㭼ἳ䔍檀㕤⤛䪍炻侴㬋䡢柴冯㬋䡢柴⇯⼰㖶栗䚳
↢⤛䪍㭼ἳ檀㕤䓟䪍ˤ
Ḽˣ樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹柴✳冯㬋䡢䌯⮵䄏
勚⮯㛔䞼䨞㧋㛔ἄ䫼㬋䡢䌯⮵ㅱ℞柴✳ᷳ䳂㔠↮㜸冯ℑ㭝㕳⼳ᷳ枛檀炻娛䳘
⤪堐䣢烉
堐 樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹柴✳ℏ⭡冯ἄ䫼㬋䡢䌯冯⮵䄏堐 柴嘇 㕳⼳婧⺷ 䳂㔠↮㜸 㬋䡢䌯 枛檀 &⣏婧 ,, FFJ HFJ DFלDל DFלDל ,F⮷婧 9,9 HJ DEFל G F⮷婧 LLL9, &⣏婧 ,, JFJ HFJ &⣏婧 ,, FHF FHF HלHJל HלHJל ,,,,,, F⮷婧 &⣏婧 ,, JHF FFJ F⮷婧 LL FଈIJ FଈIJ GHIל JJJ F⮷婧 9LL &⣏婧 ,, FJF FJF &⣏婧 ,, JFH JFH DIלDI Fל I F⮷婧 LYLY &⣏婧 ,LY JHF FFI F⮷婧 LL JFJ JFJ F⮷婧 99 JHI HJI DFלDל DFלDל ,F⮷婧 9,9 &⣏婧 LLLLLL JHJ JHJ HGFל DJל F F⮷婧 9,9, &⣏婧 ,, FJF FJF DଈIJ DଈIJל F⮷婧 9090 &⣏婧 9, JJJ FFF F⮷婧 LYLY FFI FFI &⣏婧 LLLLLL JHJ JHJ &⣏婧 LLL, HHH HFH HלH JJל JJ F⮷婧 LLLLLL &⣏婧 ,, HFH FHF F⮷婧 LYLY IIF IIF HJלF⮷婧 LYL FIJ F
柴嘇 㕳⼳婧⺷ 䳂㔠↮㜸 㬋䡢䌯 枛檀 &⣏婧 ,, JFJ JFJ &⣏婧 ,, JFH HJF HF FJFלF⮷婧 LL F HלH FEלF⮷婧 LL FE &⣏婧 ,, FHJ FHJ HJלHל F⮷婧 L,,, FFJ &⣏婧 ,, FJH FJH HלHFל HלHFל F⮷婧 LL HלH FFל FF F⮷婧 LL DלDIל DלDFל F⮷婧 9,LY &⣏婧 LLLL FIG FIG &⣏婧 LLL, JJH JJF
⽆柴䚖䘬婧⿏Ἦ䚳炻&⣏婧柴䚖ℙ妰 柴炻F⮷婧柴䚖ℙ妰柴炻ἄ䫼㬋䡢䌯
⛐Ḽㆸẍᶳ䘬柴䚖ℙ妰&⣏婧柴冯F⮷婧柴烊ẍ婧⿏冯䳂㔠Ἦ䚳炻ℙ妰柴䁢&
⣏婧,䳂,䳂炻Ữ䫔柴⌣㚱ㆸ⬠䪍ἄ䫼㬋䡢烊䫔柴ˣ䫔柴ˣ䫔柴ˣ䫔
柴ˣ䫔柴ˣ䫔柴晾⎴䁢F⮷婧L䳂L䳂炻Ữ䫔柴㬋䡢䌯⌣㭼䫔柴ˣ䫔柴ˣ䫔
柴ˣ䫔柴怬Ỷ炻䫔柴䓂军㚱ᶨㆸḴ⬠䓇䫼⮵ˤ䓙㬌⎗䚳↢婧⿏冯䳂㔠᷎
朆㗗⼙枧⬠䓇ἄ䫼㬋䡢䘬⚈䳈ˤ⛐⚃⋩忻柴䚖ᷕ炻ἄ䫼㬋䡢䌯忦 ㆸ䘬柴䚖ℙ妰
忻柴䚖炻ỮṎ㚱忻柴䚖䘬崭忶ᶨ⋲Ṣ㔠ἄ䫼拗婌ˤ勚ẍἄ䫼㬋䡢䌯↿↢㚨檀冯㚨
Ỷ䘬忻柴䚖炻ẍ堐ˣ堐⏰䎦烉
堐 枛婧✳枛㦪⿏⎹ἄ䫼㬋䡢䌯⇵Ḽ檀柴✳
柴嘇ἄ䫼㬋䡢䌯 嬄ἳ 枛檀枛檀
JJJFFF
GHIל JJJ
FHJFHJ
FJFFJF
DIלDIFלI
⤪ᶲ堐䣢炻䫔柴ˣ䫔 柴ˣ䫔柴ℑ㭝㕳⼳䘬ᶱᾳ枛⬴ℐ䚠䔘炻⚈㬌䞼䨞
㧋㛔⬠䪍傥↮彐℞䁢ᶵ⎴ᷳ㦪⎍烊侴䫔柴ˣ䫔 柴ℑ㭝㕳⼳䘬ᶱᾳ枛⬴ℐ䚠⎴ˤ
堐枛婧✳枛㦪⿏⎹ἄ䫼拗婌䌯⇵Ḽ檀柴✳ˤ
柴嘇ἄ䫼拗婌䌯 嬄ἳ 枛檀枛檀
HF FJFלF
DଈIJ DଈIJל
HJלFIJ F
JFJHFJ
JJHJJF
ἄ䫼拗婌䌯崭忶⋲㔠䞼䨞㧋㛔ℙ妰ᶲ徘Ḽ柴炻䘬䞼䨞㧋㛔冯䘬
䞼䨞㧋㛔䃉㱽↮彐柴嘇ˣ柴嘇ᶵ⎴ᷳᷕ攻枛檀烊柴嘇ˣ柴嘇⇯⎬㚱
冯 ᷳ䞼䨞㧋㛔䃉㱽↮彐℞䚠䔘䘬崟⥳枛檀烊䃉㱽↮彐柴嘇䘬䚠䔘䳸⯦枛
檀⇯⌈ 䘬䞼䨞㧋㛔ˤ
䫔ᶱ䭨 樣本學䪍枛㦪⬠佺䴻槿䴙妰
⛐䞼䨞⮵尉⬴ㆸ枛婧✳枛㦪⿏⎹㷔槿⼴炻䞼䨞侭䘤ᶳ冒䶐ᷳˬ枛㦪⬠佺䴻槿
⓷⌟˭⺽⮶⬠䪍⠓䫼ˤ⓷⌟ᷕℙ↮ℑ⣏柴炻䞼䨞⮵尉ẍ⊦怠㕡⺷⚆䫼⍫≈㟉ℏ枛
㦪⿏䣦⛀ˣ㟉⢾ᾳ⇍婚䦳ˣ㟉⢾⛀橼婚䦳ᷳね⼊冯㗪攻ˤ䴻忶䴙㔜䞼䨞㧋㛔䘬⠓
䫼ね⼊炻㛔䭨↮⇍ẍ㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀冯㟉⢾枛㦪婚䦳奺⹎㍊妶䞼䨞㧋㛔ᷳ枛㦪⬠
佺䴻槿炻᷎㭼庫ᶵ⎴⿏⇍⍫冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳⶖ䔘ね⼊ˤ
ᶨˣ樣本⬠䪍⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ᷳ䴙妰
㛔䞼䨞℟⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⬠佺䴻槿ᷳ⬠䪍ℙ妰 ⎵炻⌈ℐ橼䞼䨞㧋㛔
炻ẍᶳ⮯䞼䨞㧋㛔℟㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⬠佺䴻槿ᷳ㭼ἳ冯⍫冯㗪攻↿堐⏰
䎦ˤ
堐樣本⬠䪍㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㭼ἳ䴙妰堐
⿏⇍ 䓟䪍 ⤛䪍 ℐ橼
Ṣ㔠
姣ᶨ
姣ᶨ烉㭼ἳ䁢娚䳬⇍⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ᷳ㭼ἳ
㛔䞼䨞ᷕ℟㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⬠佺䴻槿䘬䓟䪍㧋㛔⌈ℐ橼䓟䪍㧋㛔 烊⤛ġ
䪍⇯䁢 炻忁栗䣢⤛䪍⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀䘬㭼ἳ檀㕤䓟䪍ˤ䞼䨞㧋㛔⍫冯ġ
㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀䘬㗪攻⣂⮉䁢ᶨ嬲枭炻⮯䞼䨞㧋㛔⠓䫼⍫冯㗪攻䴙妰⤪堐ˤ
堐樣本⬠䪍㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㗪攻䴙妰堐
ᶵ⇘ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ䷥妰
䓟䪍
⤛䪍
ℐ橼
⤪堐䣢炻㛔䞼䨞㧋㛔⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀㗪攻炻䘮ẍᶵ⇘ᶨ⸜䘬㗪攻
䁢⣂㔠炻⎬⌈℞ᶱ↮ᷳᶨ炻ẍ䞼䨞侭忚埴⓷⌟婧㞍䘬㗪攻炷䞼䨞㧋㛔䘬⚃⸜䳂ᶲ
⬠㛇㛓炸㍐婾炻堐䣢⣂㔠䘬䞼䨞㧋㛔䲬⛐⋯ᶲ⚃⸜䳂⬠㛇⇅㗪⍫≈⬠㟉ℏ枛㦪⿏
䣦⛀ˤῤ⼿㲐シ䘬㗗炻晾䃞䓟䪍冯⤛䪍䘮ẍ㍍妠ᶵ⇘ᶨ⸜䘬Ṣ㔠⌈⣂㔠炻Ữ⍫冯
㗪攻崭忶ℑ⸜䘬䞼䨞㧋㛔Ṏ⌈⎬ℐ橼䞼䨞㧋㛔䲬ℑㆸᶱ炻忁堐䣢ᶵ婾⿏⇍炻䴻
㚱⚃↮ᷳᶨ䘬⬠䓇⛐Ỷ⸜䳂昶㭝⌛㚱㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⬠佺䘬䴻槿ˤ䞼䨞侭⛐忚埴
⓷⌟婧㞍㗪炻䘤䎦㔠攻⬠㟉ᷳ枛㦪⿏䣦⛀㗗ẍ䎕䳂䁢╖ỵ⍫≈炻⚈㬌⍫冯Ṣ㔠㚫
晐忁ṃ䎕䳂侴㍸檀炻勚⮯㛔䞼䨞ᷳ䞼䨞㧋㛔⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀䧖栆ᶨ奥⍲㭼ἳ
ẍ堐⏰䎦ˤ䁢⇑㕤䴙妰炻⍫≈䣦⛀栆✳ᷳṢ㔠⌈ℐ橼䞼䨞㧋㛔ḼṢẍᶳἝℍ
ˬ℞Ṿ˭枭䚖ˤ
堐 樣本⬠䪍⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀䧖栆ᶨ奥堐 ⮷㍸䏜 䁷渿渿 昞䫃 ⎰ⓙ⛀ 㛐䭙溻 㦪昲 ℞Ṿ ䷥妰 䓟䪍 ⤛䪍 ⬠䪍
䞼䨞侭䴙妰䞼䨞㧋㛔⠓⮓⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ᷳね⼊炻⚃⸜䳂䓟䪍⍫冯㟉ℏ
枛㦪⿏䣦⛀ẍ䁷渿渿䣦⛀㚨⣂炻ℙ妰 ⎵烊℞㫉䁢⮷㍸䏜䣦⛀炻ℙ妰⎵烊ℵ
侭䁢昞䫃䣦⛀炻ℙ妰⎵ˤ⚃⸜䳂⤛䪍⍫冯㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ẍ⮷㍸䏜䣦⛀䁢㚨⣂炻
ℙ妰⎵烊℞㫉䁢昞䫃䣦⛀炻ℙ妰⎵烊ℵ侭䁢䁷渿渿䣦⛀炻ℙ妰⎵ˤ劍ẍ
ℐ橼⍫冯ね⼊侴妨炻⇯ẍ⮷㍸䏜䣦⛀䁢㚨⣂炷炸炻℞㫉䁢䁷渿渿䣦⛀
炷炸炻ℵ侭䁢昞䫃䣦⛀炷炸ˤ
Ḵˣ㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯ね⼊
㛔䞼䨞䴙妰䳸㝄栗䣢℟㚱㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ⬠䪍ℙ妰 ⎵炻⌈ℐ橼䞼䨞
㧋㛔ˤ⓷⌟ᷕ炻⮯㟉⢾枛㦪婚䦳↮䁢ᾳ⇍婚䦳冯⛀橼婚䦳ℑ䧖炻ὃ䞼䨞⮵
尉⊦怠ˤ⛐䞼䨞侭㓞⚆⓷⌟䴙妰⼴炻䘤䎦㚱㔠ỵ⬠䪍℟⍫≈㟉⢾⛀橼枛㦪婚䦳
ᷳ䴻槿炻ℐ橼䞼䨞㧋㛔⬠䪍ᷳ婚⢾⍫冯ね⼊⤪堐䣢ˤ
堐樣本⬠䪍⍫冯㟉⢾枛㦪婚䦳㭼ἳ䴙妰堐
ᾳ⇍婚䦳 ⛀橼婚䦳 ䷥妰 䓟䪍 ⤛䪍 ℐ橼
ẍ⿏⇍奺⹎Ἦ䚳炻⛐忁 ⎵℟㟉⢾枛㦪婚䦳⬠佺䴻槿ᷳ⬠䪍ᷕ炻⤛䪍Ỽ℞ᷕ
ᶱ↮ᷳḴˤ侴ẍṢ㔠㭼ἳ侴妨炻⎵䓟䪍ỵ℟㟉⢾枛㦪婚䦳⬠佺䴻槿炷 炸烊
⎵⤛䪍ᷕ㚱ỵ℟㟉⢾枛㦪婚䦳⬠佺䴻槿炷炸ˤ忁栗䣢↢⤛䪍⍫冯㟉⢾
枛㦪婚䦳⬠佺䘬㭼ἳ檀㕤䓟䪍炻䞼䨞侭⮯䞼䨞⮵尉ᷳ㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯婚䦳冯⍫
冯㗪攻娛䳘↿堐ˤ
堐樣本⬠䪍⍫冯㟉⢾枛㦪婚䦳䧖栆冯㗪攻䴙妰堐
䓟䪍 ⤛䪍 ⬠䪍 䓟䪍 ⤛䪍 ⬠䪍 ᾳ⇍婚䦳ᾳ⇍婚䦳ᾳ⇍婚䦳⛀橼婚䦳⛀橼婚䦳⛀橼婚䦳 㦪☐ 㗪攻 Ṣ㔠 Ṣ㔠 ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 䁷渿渿 ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 昞䫃 ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 护䏜 ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 䇝⢓溻 ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⮷㍸䏜 ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ
ġ ġ ⬠䪍⛐⍫冯㟉⢾ᾳ⇍婚䦳⍫冯ね⼊ẍ⬠佺护䏜侭䁢㚨⣂炻⛀橼婚䦳⇯㗗ẍ⮷
㍸䏜婚⯭⣂ˤẍ⍫冯㗪攻侴妨炻⣂㔠⍫冯㟉⢾ᾳ⇍婚䦳⬠䪍䴻崭忶ᶨ⸜䘬⬠佺
㗪攻炻⛐䞼䨞侭⮎㕥⓷⌟婧㞍㗪⌛㚱㔠⎵⬠䓇堐䣢炻ṾᾹ⛐⸤⚺昶㭝ὧ䴻攳
⥳⬠佺ˤ
⮷䳸烉
ẍ㛔䭨䴙妰䳸㝄⎗ẍ⼿䞍炻䎦Ṳ⚳㮹⮷⬠㟉⚺ℏᷳ枛㦪栆✳䣦⛀䧖栆䚠䔞寸ġ
炻㛔䞼䨞㧋㛔⍫冯Ṣ㔠⇵ᶱ⣂䘬䣦⛀↮⇍䁢⮷㍸䏜䣦⛀ˣ䁷渿渿䣦⛀冯昞䫃
䣦⛀ˤẍ⍫冯䧖栆㭼ἳἮ婒炻ᶲ徘ᶱ䣦⛀䘬⍫冯㭼ἳ⌈㔜橼⍫≈㟉ℏ䣦⛀侭䲬⚃
↮ᷳᶱˤ⽆忶⍣䞼䨞䘤䎦冢⊿⛘⋨炷䌳⽟ケ炻ijııĸ炸ˣ⋿㈽䷋炷湫樌炻ijıIJĵ炸䘮
ẍ⎰ⓙ⛀ˣ䚜䫃⛀䁢⣂㔠炻䚠庫℞Ṿ䷋ⶪ炻⼘⊾䷋⚈⻎㦪䘤⯽冰䚃炻⚈㬌⻎㦪䣦
⛀㭼ἳ庫⣂ˤẍ⿏⇍奺⹎晾⎗䚳↢⤛䪍炷 炸⣂㕤䓟䪍炷 炸炻Ữ㔜橼
⍫冯㭼ἳ炷炸炻堐⮯役ᶨ⋲䘬⬠䪍⛐⬠㟉昌Ḯ枛㦪婚䦳⢾炻⛐㟉ℏ⍫冯枛
㦪⿏䣦⛀ḇ㍸ὃ℞柵⢾⬠枛㦪䘬䴻槿ˤ
ˢˢ⮵㭼㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿炻㛔䞼䨞㧋㛔ᷕ℟⁁㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿侭⌈ℐ橼䞼
䨞㧋㛔ᶨㆸḼˤ⮵㭼忶⍣㔯䌣Ἦ䚳炻䔍Ỷ㕤㟫⚺䷋䘬Ḵㆸᶱ炷⏛䩳⎵炻ijııĹ炸ˤ
⎗夳㛔䞼䨞䭬⚵ᷳ㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿䘬㘖⍲䌯䦵Ỷˤ
䞼䨞侭䴙㔜䘤䎦㛔䞼䨞ᷕℙ妰⎵䞼䨞㧋㛔⎴㗪℟㚱㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀冯㟉⢾
枛㦪婚䦳⬠佺䘬䴻槿炻Ữ䚠庫ᷳᶳ⌣㚱⎵䞼䨞㧋㛔炻⊭⏓ ⎵䓟䪍䞼䨞㧋㛔
冯⎵⤛䪍䞼䨞㧋㛔Ⱄ㕤⬴ℐ㰺㚱㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀冯㟉⢾枛㦪婚䦳⬠佺䘬䴻槿ˤ
ẍ㭼ἳ堐䣢⇯䁢䓟䪍䞼䨞㧋㛔ˣ⤛䪍䞼䨞㧋㛔昌Ḯ㟉ℏ枛㦪婚䦳
⢾炻ὧ䃉柵⢾枛㦪⬠佺婚䦳䘬䴻槿ˤ
䫔⚃䭨 樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄↮㜸
䁢⼿䞍䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳ˣ枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄⿏炻㛔䭨ġ
⮯↮⇍ẍ㍷徘⿏䴙妰ˣ䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄ˣ䌐䩳㧋㛔W㩊⭂冯╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸炻↮
⇍㩊夾⎬嬲枭ᷳ䚠斄ね⼊ˤ
ᶨˣ樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ䚠斄ね⼊
炷ᶨ炸樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹堐䎦
樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰
㛔䞼䨞ᷳ䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳㚨Ỷ䁢↮炻㚨檀䁢↮烊枛婧✳枛㦪
⿏⎹㚨Ỷ↮䁢↮炻㚨檀䁢↮炻℞⸛⛯㔠冯㧁㸾ⶖ⤪堐䣢ˤ
堐 樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰慷 㚨⮷ῤ 㚨⣏ῤ ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ ᾳ㔠
䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳
䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
⤪ᶲ堐⏰䎦炻䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢烊枛婧✳枛㦪
⿏⎹⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 ˤ
樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ䚠斄⿏
䁢Ḯ妋䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠ᷳ䚠斄⿏炻䞼䨞侭ẍ䙖ġ
䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ㔠㩊㷔ᷳ炻℞䴙妰䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄ᶨ奥堐 䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ 䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ 3HDUVRQ 䚠斄 䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ 栗叿⿏ 暁⯦ Ṣ㔠 3HDUVRQ 䚠斄 䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ 栗叿⿏ 暁⯦ Ṣ㔠 ⛐栗叿㯜㸾䁢㗪 暁⯦ 炻䚠斄栗叿ˤ
䓙堐⼿䞍炻⚳⮷⚃⸜䳂䓟䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠ᷳ䙖ġ
䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ㔠䁢 炻堐䣢ℑ侭䁢Ỷ䚠斄烊栗叿⿏䁢炷 炸炻堐䣢ġ
ℑ侭℟栗叿䚠斄ˤ
炷Ḵ炸樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹堐䎦
樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰
⤪堐䣢炻㛔䞼䨞ᷳ⤛䪍䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳㚨Ỷ䁢↮炻㚨檀䁢
↮烊枛婧✳枛㦪⿏⎹㚨Ỷ↮䁢↮炻㚨檀䁢↮ˤ
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰慷 㚨⮷ῤ 㚨⣏ῤ ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ ᾳ㔠 ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ ⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
⤪ᶲ堐⏰䎦炻⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢 炻㧁㸾ⶖ䁢烊枛婧✳枛㦪
⿏⎹⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢ˤ
樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ䚠斄⿏
䁢Ḯ妋⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠ᷳ䚠斄⿏炻䞼䨞侭ẍ䙖ġ
䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ㔠㩊㷔ᷳ炻℞䴙妰䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄ᶨ奥堐 ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ ⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ 3HDUVRQ 䚠斄 ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ 栗叿⿏ 暁⯦ Ṣ㔠 3HDUVRQ 䚠斄 ⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ 栗叿⿏ 暁⯦ Ṣ㔠 ⛐栗叿㯜㸾䁢㗪 暁⯦ 炻䚠斄栗叿ˤ
⚳⮷⚃⸜䳂⤛䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠ᷳ䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ
㔠䁢 炻堐䣢ℑ侭䁢ᷕ⹎䚠斄烊S 炻堐䣢ℑ侭℟栗叿䚠斄ˤ
炷ᶱ炸樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹堐䎦
樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰
㛔䞼䨞㧋㛔ᷳ⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰慷⤪堐ġ
䣢烉
堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ㍷徘⿏䴙妰慷
㚨⮷ῤ 㚨⣏ῤ ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ ᾳ㔠 ⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ ⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
㛔䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳㚨Ỷ↮䁢↮炻㚨檀↮䁢↮炻䷥⸛⛯䁢↮炻
㧁㸾ⶖ䁢烊枛婧✳枛㦪⿏⎹㚨Ỷ↮䁢↮炻㚨檀↮䁢↮炻堐⸛⛯䁢炻
㧁㸾ⶖ䁢ˤ
樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ䚠斄⿏
䁢Ḯ妋⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠ᷳ䚠斄⿏炻䞼䨞侭ẍ䙖ġ
䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ㔠㩊㷔ᷳ炻℞䴙妰䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄ᶨ奥
堐 ℐ橼ⓙ㫴倚枛栆 ℐ橼枛婧✳枛㦪⿏ ✳ ⎹ 䙖䇦㢖 3HDUVRQ 䚠斄 ℐ橼ⓙ㫴倚枛栆✳ 栗叿⿏ 炷暁⯦炸 Ṣ㔠 䙖䇦㢖 3HDUVRQ 䚠斄 ℐ橼枛婧✳枛㦪⿏⎹ 栗叿⿏ 炷暁⯦炸 Ṣ㔠 䚠斄⿏⛐ Ⰼᶲ栗叿炷暁⯦炸ˤ
䓙堐⼿䞍炻⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠ᷳ䙖
䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ㔠䁢 炻堐䣢ℑ侭䁢ᷕ⹎䚠斄烊S 炻堐䣢ℑ侭℟栗叿䚠
斄ˤ
䁢⼿䞍⬠䪍ᷳ⛐⿏⇍嬲枭ᶲ⮵℞ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠ᷳ嬲⊾炻
䞼䨞侭ẍ⿏⇍䁢↮䳬炻⮯ℐ橼䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪✳枛㦪⿏⎹↮㔠ẍġ
䌐䩳㧋㛔t㩊⭂㕡⺷㩊㷔炻䳸㝄⤪堐䣢烉
堐⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹䌐䩳㧋㛔t㩊⭂
嬲䔘㔠䚠䫱䘬 ⸛⛯㔠䚠䫱䘬 t 㩊⭂ /HYHQH 㩊⭂
ⶖ䔘䘬 ᾉ 冒䓙 栗叿⿏ ⸛⛯ 㧁㸾婌 ) 㩊⭂ 栗叿⿏ t 岜⋨攻 ⹎ 暁⯦ ⶖ䔘 ⶖ䔘 ᶳ䓴 ᶲ䓴
`姕嬲䔘 ℐ橼ⓙ㫴倚 㔠䚠䫱
枛栆✳ ᶵ`姕嬲 䔘㔠䚠䫱
`姕嬲䔘 ℐ橼枛婧✳ 㔠䚠䫱
枛㦪⿏⎹ ᶵ`姕嬲 䔘㔠䚠䫱
ℐ橼䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ嬲䔘㔠䚠䫱/HYHQH㩊⭂)ῤ 炻
S !炻㛒 忼 䘬栗叿㯜㸾炻⚈㬌⛐ⓙ㫴倚枛栆✳ᷕ䓟䪍冯⤛䪍ᷳ嬲䔘㔠䚠䫱炻
⛐ˬ`姕嬲䔘㔠䚠䫱˭↿ᷳtῤ䫱㕤 ˣGI ˣSῤ !炻㛒忼䘬栗叿㯜
㸾炻㓭⎗䚳↢䓟䪍冯⤛䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳᷎䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
ℐ橼䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ嬲䔘㔠䚠䫱/HYHQH㩊⭂)ῤ 炻
S 炻忼䘬栗叿㯜㸾炻⚈㬌⛐枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷕ䓟䪍冯⤛䪍ᷳ嬲䔘㔠ᶵ䚠
䫱炻⛐ˬᶵ`姕嬲䔘㔠䚠䫱˭↿ᷳtῤ䫱㕤ˣGI ˣSῤ !炻㛒忼
䘬栗叿㯜㸾炻㓭⎗䚳↢䓟䪍冯⤛䪍ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹᷎䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
Ḵˣ樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳⶖ䔘ね⼊
炷ᶨ炸樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㭼庫
樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊冯↮㜸
䁢彐⇍䓟䪍䞼䨞㧋㛔⍫冯ね⼊炻勚⮯℞⍫冯ね㱩↮䁢⚃䧖炻ˬ䘮䃉䴻槿˭堐
䣢䞼䨞㧋㛔᷎䃉⍫≈㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ẍ⢾炻Ṏ䃉⍫≈㟉⢾枛㦪婚䦳烊ˬ㚱㟉ℏ˭
堐䣢䞼䨞㧋㛔⍫≈㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀炻᷎䃉⍫≈㟉⢾枛㦪婚䦳烊ˬ㚱㟉⢾˭堐ġ
䣢䞼䨞㧋㛔⍫≈㟉⢾枛㦪婚䦳炻᷎䃉⍫≈㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀烊ˬ䘮㚱䴻槿˭堐䣢ġ
䞼䨞㧋㛔昌⍫≈㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀ẍ⢾炻Ṏ℟㟉⢾枛㦪婚䦳⬠佺䴻槿ˤ㛔䞼䨞䓟䪍ġ
䞼䨞㧋㛔娛䳘⍫冯ね⼊冯℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠⤪堐䣢烉
堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰
⸛⛯㔠䘬 ᾉ岜⋨攻 ᾳ㔠 ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 㧁㸾婌 㚨⮷ῤ 㚨⣏ῤ ᶳ䓴 ᶲ䓴
䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 ䷥
冒堐⎗ẍ⼿䞍烉ˬ䘮䃉䴻槿˭ᷳ䓟䪍䞼䨞㧋㛔ℙ妰 ⎵炻℞ⓙ㫴倚枛栆
✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 烊ˬ㚱㟉ℏ˭ᷳ䓟䪍䞼䨞㧋㛔ℙ妰⎵炻℞
ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 烊ˬ㚱㟉⢾˭ᷳ䓟䪍䞼䨞㧋㛔ℙ
妰⎵炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 烊ˬ䘮㚱䴻槿˭ᷳ䓟䪍䞼
䨞㧋㛔ℙ妰⎵炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢ˤ⮵䄏ℐ橼䓟
䪍䞼䨞㧋㛔ⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠⎗䘤䎦炻昌Ḯˬ䘮䃉䴻槿˭ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮
㔠Ỷ㕤ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔⢾炻℞检ᶱ䧖⍫冯栆✳ᷳⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠䘮檀㕤ℐ橼
䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠ˤ
堐 樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ 䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳
堐 䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳˭㩊⭂嬲枭侴妨炻ġ
/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢⚃䳬䓟䪍㧋㛔䘬ġ
嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ
堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠ġ↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
⤪堐䣢炻⮯ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔ὅ䄏⚃䧖⍫冯ね⼊忚埴╖⚈⫸嬲䔘㔠↮ġ
㜸炻℞)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔ⓙ㫴倚枛栆✳⛐⚃䧖⍫冯ね⼊ġ
ᷕ䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻冯↮㜸
ẍ⍫≈㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀㗪攻Ἦ䚳炻㛔䞼䨞ᷳℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔ℙ妰⎵䓟䪍
⍫≈㗪攻䁢ᶨ⸜ẍℏ烊⎵䓟䪍⍫≈㗪攻⣏䲬ᶨ⸜烊⎵䓟䪍⍫≈㗪攻䁢⣏䲬ᶨ
⸜军ℑ⸜烊⎵䓟䪍⍫≈㗪攻䁢ℑ⸜ẍᶲ炻⍫冯㗪攻ᷳ娛䳘Ṣ㔠冯㭼ἳ⤪堐
䣢烉
堐樣本䓟䪍㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐 㫉㔠 䘦↮ 㚱㓰䘦↮ 䳗䧵䘦↮ 㭼 㭼 㭼 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ䷥
㛔䞼䨞ᷳℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷕ炻ℙ妰⎵䓟䪍℟⍫≈㟉⢾ᾳ⇍枛㦪婚䦳䴻槿烊ġ
ℙ妰⎵䓟䪍℟⍫≈㟉⢾⛀橼枛㦪婚䦳䴻槿炻㚱斄娛䳘䓟䪍䞼䨞㧋㛔⍫冯㟉⢾枛ġ
㦪⬠佺㗪攻ᷳṢ㔠冯㭼ἳ⤪堐䣢烉
堐樣本䓟䪍㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐
䓟䪍㟉⢾ᾳ⇍⍫≈㗪攻 䓟䪍㟉⢾⛀橼⍫≈㗪攻 㫉㔠 䘦↮㭼 㚱㓰䘦↮㭼 䳗䧵䘦↮㭼 㫉㔠 䘦↮㭼 㚱㓰䘦↮㭼 䳗䧵䘦↮㭼
䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ䷥
䞼䨞侭ὅ䄏ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔⛐㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀冯㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻冯ġ
℞ⓙ㫴倚枛栆✳忚埴嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿炻↮㜸䳸㝄⤪堐ˣ䣢烉
堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ 䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳˭㩊⭂嬲枭侴妨炻ġ
/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬䓟䪍㧋㛔ġ
䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ
堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ 䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳˭㩊⭂嬲枭侴妨炻ġ
/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬䓟䪍㧋㛔䘬ġ
嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ⚈㬌䞼䨞侭忚埴╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸炻↮㜸䳸㝄⤪堐ˣġ
䣢烉
堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
ℐ橼⚃⸜䳂䓟䪍㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㗪攻冯℞ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠ġ
↮㜸䳸㝄⤪堐䣢炻)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢⚃⸜䳂䓟䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳ġ
⛐㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㗪攻᷎ᷕ䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本䓟䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
ℐ橼⚃⸜䳂䓟䪍㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻冯℞ⓙ㫴倚枛栆✳ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮ġ
㜸䳸㝄⤪堐䣢炻)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢⚃⸜䳂䓟䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⛐ġ
㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻᷎ᷕ䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
炷Ḵ炸樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㭼庫
樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊冯↮㜸
䁢彐⇍⤛䪍䞼䨞㧋㛔⍫冯ね⼊炻勚⮯⍫冯ね⼊↮䁢⚃䧖炻㛔䞼䨞⤛䪍䞼䨞㧋ġ
㛔娛䳘⍫冯ね⼊冯℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠⤪堐䣢烉
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰
⸛⛯㔠䘬 ᾉ岜⋨ ᾳ㔠 ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 㧁㸾婌 攻 㚨⮷ῤ 㚨⣏ῤ ᶳ䓴 ᶲ䓴
䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 ䷥
冒堐⎗ẍ⼿䞍烉ˬ䘮䃉䴻槿˭ᷳ⤛䪍䞼䨞㧋㛔ℙ妰⎵炻℞ⓙ㫴倚枛栆
✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢烊ˬ㚱㟉ℏ˭ᷳ⤛䪍䞼䨞㧋㛔ℙ妰⎵炻℞
ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 烊ˬ㚱㟉⢾˭ᷳ⤛䪍䞼䨞㧋㛔ℙ
妰⎵炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 烊ˬ䘮㚱䴻槿˭ᷳ⤛䪍
䞼䨞㧋㛔ℙ妰⎵炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢 炻㧁㸾ⶖ䁢ˤ⮵䄏ℐ橼
⤛䪍䞼䨞㧋㛔ⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠⎗䘤䎦炻昌Ḯˬ䘮䃉䴻槿˭ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯
↮㔠Ỷ㕤ℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔⢾炻℞检ᶱ䧖⍫冯栆✳ᷳⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠䘮檀㕤ℐ
橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠ˤ
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿 /HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳˭㩊⭂嬲枭侴妨炻ġ
/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S 炻忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢⚃䳬⤛䪍㧋㛔䘬ġ
嬲䔘㔠䔘岒ˤ
堐 樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ%URZQ)RUV\WKH㩊⭂ 䴙妰慷D ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 6LJˤ ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ %URZQ)RUV\WKH D 㻠役䘬)↮惵ˤ
䞼䨞侭忚埴%URZQ )RUV\WKH㩊⭂炻䳸㝄⤪堐 䣢炻⼿ᷳ)ῤ䁢炻ġ
栗叿⿏S 炻忼栗叿㯜㸾ˤ䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ'XQQHWW¶V7忚埴ġ
ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ'XQQHWW¶V7㩊⭂堐
, ⤛䪍枛㦪⬠佺䴻槿 - ⤛䪍枛㦪⬠佺䴻槿 ⸛⛯ⶖ䔘 ,- 㧁㸾婌 栗叿⿏ ᾉ岜⋨攻 ⍫冯ね⼊ ⍫冯ね⼊ ᶳ䓴 ᶲ䓴 㚱㟉ℏ 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 㚱㟉ℏ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 䘮㚱䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻ˬ㚱㟉ℏ˭⤛䪍䞼䨞㧋㛔⛐ⓙ㫴倚枛栆✳䘬⸛⛯㔠栗叿䘬ġ
檀㕤ˬ䘮䃉䴻槿˭炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䘬ⶖ䔘䁢炷S 炸
樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻冯↮㜸
ẍ⍫≈㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀㗪攻Ἦ䚳炻㛔䞼䨞ᷳℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔ᷕℙ妰 ⎵⤛ġ
䪍⍫≈㗪攻䁢ᶨ⸜ẍℏ烊⎵⤛䪍⍫≈㗪攻⣏䲬ᶨ⸜烊⎵⤛䪍⍫≈㗪攻䁢⣏䲬ġ
ᶨ⸜军ℑ⸜烊⎵⤛䪍⍫≈㗪攻䁢ℑ⸜ẍᶲ炻⍫冯㗪攻ᷳ娛䳘Ṣ㔠冯㭼ἳ⤪堐ġ
䣢烉
堐樣本⤛䪍㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐 㫉㔠 䘦↮㭼 㚱㓰䘦↮㭼 䳗䧵䘦↮㭼 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ䷥
㛔䞼䨞ᷳℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔ᷕ炻ℙ妰⎵⤛䪍℟⍫≈㟉⢾ᾳ⇍枛㦪婚䦳䴻槿烊ġ
ℙ妰⎵⤛䪍℟⍫≈㟉⢾⛀橼枛㦪婚䦳䴻槿炻㚱斄娛䳘⤛䪍䞼䨞㧋㛔⍫冯㟉⢾枛㦪ġ
⬠佺㗪攻ᷳṢ㔠冯㭼ἳ⤪堐䣢烉
堐樣本⤛䪍㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐
⤛䪍㟉⢾ᾳ⇍⍫≈㗪攻 ⤛䪍㟉⢾⛀橼⍫≈㗪攻 㫉㔠 䘦↮㭼 㚱㓰䘦↮㭼 䳗䧵䘦↮㭼 㫉㔠 䘦↮㭼 㚱㓰䘦↮㭼 䳗䧵䘦↮㭼
䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ䷥
䞼䨞侭ὅ䄏ℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔⛐㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀冯㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻冯ġ
℞ⓙ㫴倚枛栆✳忚埴嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿炻↮㜸䳸㝄⤪堐ˣ䣢烉
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳˭㩊⭂嬲枭侴妨炻ġ
/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S 炻忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬⤛䪍㧋㛔䘬ġ
嬲䔘㔠䔘岒ˤ
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳˭㩊⭂嬲枭侴妨炻ġ
/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬⤛䪍㧋㛔ġ
䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ
䁢㬌䞼䨞侭↮⇍ẍ%URZQ)RUV\WKH㩊⭂ˣ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸㩊㷔⤛䪍ⓙ㫴倚枛
栆✳冯㟉ℏˣ㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ˤ
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ%URZQ)RUV\WKH㩊⭂
䴙妰慷D ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 6LJˤ ⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳ %URZQ)RUV\WKH D 㻠役䘬)↮惵ˤ
⤪堐䣢炻⚳⮷⚃⸜䳂⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ
%URZQ)RUV\WKH㩊⭂㷔⼿ᷳ)ῤ䁢炻栗叿⿏S !炻㛒忼栗叿㯜㸾ˤ⚈㬌⤛䪍ⓙ
㫴倚枛栆✳⸛⛯㔠⛐㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻䘬↮䳬攻䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
⮯ℐ橼⚃⸜䳂⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿忚埴╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸炻ġ
䳸㝄⤪堐䣢烉)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢⚃⸜䳂⤛䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⛐㟉
⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻ᷕ℟栗叿ⶖ䔘ˤ䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ屣暒䇦㚨⮷ġ
栗叿ⶖ䔘㱽忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⤛䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ屣暒䇦㚨
⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐
ᾉ岜⋨ , ⤛䪍㟉⢾⍫≈ - ⤛䪍㟉⢾⍫≈ ⸛⛯ⶖ䔘 㧁㸾 栗叿 攻 㗪攻 㗪攻 ,- 婌 ⿏ ᶳ䓴 ᶲ䓴 ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ℑ⸜ẍᶲ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻㛔䞼䨞ℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔⛐ˬℑ⸜ẍᶲ˭冯ˬ䃉⍫≈˭ˣˬ
⣏䲬ᶨ⸜˭ℑ侭⸛⛯㔠ⶖ䔘↮⇍䁢冯 炻Sῤ↮⇍䁢冯炻⛯忼栗
叿㯜㸾炻⚈㬌ˬℑ⸜ẍᶲ˭枛㦪⿏䣦⛀䞼䨞㧋㛔⤛䪍冯ˬ䃉⍫≈˭ˣˬ⣏䲬ᶨ⸜
˭⛐ⓙ㫴倚枛栆✳䘬堐䎦ᶲ⏰栗叿ⶖ䔘ˤ
炷ᶱ炸樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㭼庫
樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊冯↮㜸
䁢彐⇍⬠䪍䞼䨞㧋㛔⍫冯ね⼊炻勚⮯⍫冯ね⼊↮䁢⚃䧖炻㛔䞼䨞⬠䪍䞼䨞㧋ġ
㛔娛䳘⍫冯ね⼊冯℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠⤪堐䣢烉
堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰
⸛⛯㔠䘬 ᾉ岜⋨攻 ᾳ㔠 ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 㧁㸾婌 㚨⮷ῤ 㚨⣏ῤ ᶳ䓴 ᶲ䓴 䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 ䷥
冒堐⎗ẍ⼿䞍烉ˬ䘮䃉䴻槿˭ᷳ⬠䪍䞼䨞㧋㛔ℙ妰⎵炻℞ⓙ㫴倚枛ġ
栆✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢烊ˬ㚱㟉ℏ˭ᷳ⬠䪍䞼䨞㧋㛔ℙ妰⎵炻ġ
℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢 炻㧁㸾ⶖ䁢烊ˬ㚱㟉⢾˭ᷳ⬠䪍䞼䨞㧋㛔
ℙ妰⎵炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢烊ˬ䘮㚱䴻槿˭ᷳ⬠
䪍䞼䨞㧋㛔ℙ妰⎵炻℞ⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠䁢炻㧁㸾ⶖ䁢ˤ⮵䄏ℐ
橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔ⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠⎗䘤䎦炻昌Ḯˬ䘮䃉䴻槿˭ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⸛
⛯↮㔠Ỷ㕤ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔⢾炻℞检ᶱ䧖⍫冯栆✳ᷳⓙ㫴倚枛栆✳↮㔠䘮檀㕤
ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⸛⛯↮㔠ˤ
堐 樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ℐ橼ⓙ㫴倚枛栆✳
堐 䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬℐ橼ⓙ㫴倚枛栆✳˭㩊⭂嬲枭侴妨炻ġ
/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢⚃䳬ℐ橼⬠䪍ġ
㧋㛔䘬嬲䔘㔠䔘岒ˤ䞼䨞侭⮯ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔ὅ䄏⚃䧖⍫冯ね⼊忚埴╖⚈⫸嬲ġ
䔘㔠↮㜸炻↮㜸䳸㝄⤪堐䣢炻℞)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢ℐ橼⬠䪍䞼䨞ġ
㧋㛔ⓙ㫴倚枛栆✳⛐⚃䧖⍫冯ね⼊ᷕ℟栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸ġ
䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ屣暒䇦㚨⮷栗ġ 叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐 ᾉ岜⋨ , ⬠䪍枛㦪⬠ - ⬠䪍枛㦪學 ⸛⛯ⶖ䔘 㧁㸾 栗叿 攻 佺䴻槿 習經驗 ,- 婌 ⿏ ᶳ䓴 ᶲ䓴 㚱㟉ℏ 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 㚱㟉ℏ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 䘮㚱䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻㛔䞼䨞ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔⛐ˬ䘮䃉䴻槿˭冯ˬ㚱㟉ℏ˭ˣġ
ˬ䘮㚱䴻槿˭ℑ侭⸛⛯㔠ⶖ䔘↮⇍䁢ˣ 炻Sῤ↮⇍䁢ˣ炻⛯忼
栗叿㯜㸾炻⚈㬌ˬ䘮䃉䴻槿˭冯ˬ㚱㟉ℏ˭ˣˬ䘮㚱䴻槿˭⛐ⓙ㫴倚枛栆✳䘬
堐䎦ᶲ⏰栗叿ⶖ䔘ˤ
樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻冯↮㜸
ẍ⍫≈㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀㗪攻Ἦ䚳炻㛔䞼䨞ᷳℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔ᷕℙ妰⎵⤛ġ
䪍⍫≈㗪攻䁢ᶨ⸜ẍℏ烊⎵⬠䪍⍫≈㗪攻⣏䲬ᶨ⸜烊⎵⬠䪍⍫≈㗪攻䁢⣏䲬ġ
ᶨ⸜军ℑ⸜烊⎵⬠䪍⍫≈㗪攻䁢ℑ⸜ẍᶲ炻斄㕤⍫冯㗪攻ᷳ娛䳘Ṣ㔠冯㭼ἳ⤪ġ
堐䣢烉
堐樣本⬠䪍㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐 㫉㔠 䘦↮㭼 㚱㓰䘦↮㭼 䳗䧵䘦↮㭼 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ䷥
㛔䞼䨞ᷳℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔ᷕ炻ℙ妰⎵⬠䪍℟⍫≈㟉⢾ᾳ⇍枛㦪婚䦳䴻槿烊ġ
ℙ妰⎵⬠䪍℟⍫≈㟉⢾⛀橼枛㦪婚䦳䴻槿炻㚱斄娛䳘⬠䪍䞼䨞㧋㛔⍫冯㟉⢾枛ġ
㦪⬠佺㗪攻ᷳṢ㔠冯㭼ἳ⤪堐䣢烉
堐樣本⬠䪍㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ㫉㔠↮惵堐
⬠䪍㟉⢾ᾳ⇍⍫≈㗪攻 ⬠䪍㟉⢾⛀橼⍫≈㗪攻 㫉㔠 䘦↮㭼 㚱㓰䘦↮㭼 䳗䧵䘦↮㭼 㫉㔠 䘦↮㭼 㚱㓰䘦↮㭼 䳗䧵䘦↮㭼
䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ ䷥
堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ℐ橼ⓙ㫴倚枛栆✳
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬℐ橼⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳˭㩊⭂嬲枭侴ġ
妨炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬ℐ橼ġ
⬠䪍㧋㛔䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤℐ橼⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯℞㟉ℏ枛㦪⿏ġ
䣦⛀⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸䳸㝄⤪堐䣢炻)ῤ 炻Sῤ 炻栗ġ
䣢⚃⸜䳂⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⛐㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㗪攻ᷕ℟栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸ġ
䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ屣暒䇦㚨ġ ⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐 ᾉ岜⋨ , 㟉ℏ䣦⛀㗪 - 㟉ℏ䣦⛀㗪 ⸛⛯ⶖ䔘 㧁㸾 栗叿 攻 攻 攻 ,- 婌 ⿏ ᶳ䓴 ᶲ䓴 ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ℑ⸜ẍᶲ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻㛔䞼䨞ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔⛐ˬ䃉⍫≈˭冯ˬᶨ⸜ẍℏ˭ˣˬ
ℑ⸜ẍᶲ˭ℑ侭⸛⛯㔠ⶖ䔘↮⇍䁢冯炻Sῤ↮⇍䁢冯炻⛯忼
栗叿㯜㸾炻⚈㬌ˬ䃉⍫≈˭枛㦪⿏䣦⛀䞼䨞㧋㛔⬠䪍冯ˬᶨ⸜ẍℏ˭ˣˬℑ⸜ẍ
ᶲ˭⛐ⓙ㫴倚枛栆✳䘬堐䎦ᶲ⏰栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ℐ橼ⓙ㫴倚枛栆✳
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬℐ橼⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳˭㩊⭂嬲枭侴ġ
妨炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬ℐ橼ġ
⬠䪍㧋㛔䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ⮯ℐ橼⚃⸜䳂⬠䪍㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻冯℞ġ
ⓙ㫴倚枛栆✳忚埴╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸炻䳸㝄⤪堐䣢烉)ῤ 炻Sῤ
炻ġ栗䣢⚃⸜䳂⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳⛐㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻ᷕ䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
表4-4-38樣本學童唱歌聲音類型與校外音樂學習經驗參與時間之單因子變異數分析
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡和 ) 栗叿⿏
䳬攻 䳬ℏ ䷥
ᶱˣ樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳⶖ䔘ね⼊
炷ᶨ炸樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䴙妰
樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳⶖ䔘⿏
䁢彐⇍䓟䪍䞼䨞㧋㛔枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊炻勚⮯⍫冯ね⼊↮䁢⚃䧖炻㛔䞼ġ
䨞䓟䪍䞼䨞㧋㛔娛䳘⍫冯ね⼊冯℞枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠⤪堐 䣢烉
堐 樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰
⸛⛯㔠䘬 ᾉ岜⋨攻 ᾳ㔠 ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 㧁㸾婌 㚨⮷ῤ 㚨⣏ῤ ᶳ䓴 ᶲ䓴
䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 ䷥
冒堐 ⎗ẍ⼿䞍烉ˬ䘮䃉䴻槿˭䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢烊ˬ㚱㟉ℏ˭䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢 炻㧁㸾ⶖ䁢烊ˬ㚱㟉⢾˭䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢烊ˬ䘮㚱䴻槿˭䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢ˤ⮵䄏ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠⎗䘤䎦炻ġ
昌Ḯˬ䘮䃉䴻槿˭ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠Ỷ㕤ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔⢾炻℞检ᶱġ
䧖⍫冯栆✳ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠䘮檀㕤ℐ橼䓟䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛
⛯↮㔠ˤ
堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ 䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹˭㩊⭂嬲枭侴妨
炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S 炻忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢⚃䳬䓟䪍㧋㛔
䘬嬲䔘㔠䔘岒ˤ
堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ%URZQ)RUV\WKH㩊⭂
䴙妰慷D ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 6LJˤ 䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ %URZQ)RUV\WKH D 㻠役䘬)↮惵ˤ
䞼䨞侭忚埴%URZQ)RUV\WKH㩊⭂炻䳸㝄⤪堐䣢炻⼿ᷳ)ῤ䁢炻ġ
栗叿⿏S 炻忼栗叿㯜㸾ˤ䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ'XQQHWW¶V7
忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ'XQQHWW¶V7㩊⭂堐
, 䓟䪍⍫冯 - 䓟䪍⍫冯 ⸛⛯ⶖ䔘 㧁㸾婌 栗叿⿏ ᾉ岜⋨攻 ね⼊ ね⼊ ,- ᶳ䓴 ᶲ䓴 㚱㟉ℏ 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 㚱㟉ℏ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 䘮㚱䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻ˬ㚱㟉ℏ˭冯ˬ䘮㚱䴻槿˭䓟䪍䞼䨞㧋㛔⛐枛婧✳枛㦪⿏⎹䘬ġ
⸛⛯㔠栗叿䘬檀㕤ˬ䘮䃉䴻槿˭炻℞枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯㔠䘬ⶖ䔘↮⇍䁢䁢
炷S 炸ˣ炷S 炸ˤ
樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳⶖ䔘⿏
堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ 䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹˭㩊⭂嬲枭侴妨
炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S 炻忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬䓟䪍㧋㛔
䘬ġ嬲䔘㔠䔘岒ˤ
堐⚳⮷⚃⸜䳂䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳġ %URZQ)RUV\WKH㩊⭂ 䴙妰慷D ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 6LJˤ 䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹ %URZQ)RUV\WKH D 㻠役䘬)↮惵ˤ
䞼䨞侭忚埴%URZQ)RUV\WKH㩊⭂炻䳸㝄⤪堐䣢炻⼿ᷳ)ῤ䁢 炻ġ
栗叿⿏S 炻忼栗叿㯜㸾ˤ䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ*DPHV+RZHOO
忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ*DPHV+RZHOO㩊⭂堐
, 䓟䪍㟉ℏ⍫ - 䓟䪍㟉ℏ⍫≈ ⸛⛯ⶖ䔘 㧁㸾婌 栗叿⿏ ᾉ岜⋨攻 ≈㗪攻 㗪攻 ,- ᶳ䓴 ᶲ䓴 ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ℑ⸜ẍᶲ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻ˬℑ⸜ẍᶲ˭䓟䪍䞼䨞㧋㛔⛐枛婧✳枛㦪⿏⎹䘬⸛⛯㔠栗叿ġ
䘬檀㕤ˬ䃉⍫≈˭炻℞枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯㔠䘬ⶖ䔘↮⇍䁢䁢 炷S 炸ˤ
堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ 䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹˭㩊⭂嬲枭侴妨
炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬䓟䪍㧋㛔
䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ䁢㬌䞼䨞侭ẍ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸㩊㷔䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏
⎹ġ冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ˤ
堐樣本䓟䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
ℐ橼⚃⸜䳂䓟䪍㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻冯℞枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠ġ
↮㜸䳸㝄⤪堐䣢炻)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢⚃⸜䳂䓟䪍ᷳ枛婧✳枛㦪
⿏ġ⎹⛐㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻᷎ᷕ䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
炷Ḵ炸樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䴙妰
樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳⶖ䔘⿏
㛔䞼䨞⤛䪍䞼䨞㧋㛔娛䳘⍫冯ね⼊冯℞枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠⤪堐
䣢烉
堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰
⸛⛯㔠䘬 ᾉ岜⋨攻 ᾳ㔠 ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 㧁㸾婌 㚨⮷ῤ 㚨⣏ῤ ᶳ䓴 ᶲ䓴
䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 ䷥
冒堐⎗ẍ⼿䞍烉ˬ䘮䃉䴻槿˭⤛䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 烊ˬ㚱㟉ℏ˭⤛䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢烊ˬ㚱㟉⢾˭⤛䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 烊ˬ䘮㚱䴻槿˭⤛䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢ˤ⮵䄏ℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠⎗䘤䎦炻ġ
昌Ḯˬ䘮䃉䴻槿˭ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠Ỷ㕤ℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔⢾炻℞检ᶱġ
䧖⍫冯栆✳ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠䘮檀㕤ℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛
⛯↮㔠ˤ
堐 樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
堐 䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹˭㩊⭂嬲枭侴妨
炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢⚃䳬⤛䪍㧋㛔
䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ䁢㬌䞼䨞侭⮯ℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔ὅ䄏⚃䧖⍫冯ね⼊忚埴
╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸炻䳸㝄⤪堐䣢炻℞)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢ℐ橼⤛䪍
䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⛐⚃䧖⍫冯ね⼊ᷕ℟栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸ġ
䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ屣暒䇦㚨⮷ġ 栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐 ᾉ岜⋨ , ⤛䪍枛㦪⬠佺 - ⤛䪍枛㦪⬠佺 ⸛⛯ⶖ䔘 㧁㸾 栗叿 攻 䴻槿 䴻槿 ,- 婌 ⿏ ᶳ䓴 ᶲ䓴 㚱㟉ℏ 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 㚱㟉ℏ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 䘮㚱䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻㛔䞼䨞ℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔⛐ˬ䘮䃉䴻槿˭冯ˬ㚱㟉ℏ˭ˣġ
ˬ䘮㚱䴻槿˭ℑ侭⸛⛯㔠ⶖ䔘↮⇍䁢ˣ 炻Sῤ↮⇍䁢ˣ炻⛯忼
栗叿㯜㸾炻⚈㬌ˬ䘮䃉䴻槿˭冯ˬ㚱㟉ℏ˭ˣˬ䘮㚱䴻槿˭⛐枛婧✳枛㦪⿏⎹
䘬堐䎦ᶲ⏰栗叿ⶖ䔘ˤ
樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳⶖ䔘⿏
堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹˭㩊⭂嬲枭侴妨
炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬⤛䪍㧋㛔
䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ⮯ℐ橼⚃⸜䳂⤛䪍㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㗪攻冯℞枛婧✳
枛㦪⿏⎹ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸䳸㝄⤪堐䣢炻)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢
⚃⸜䳂⤛䪍ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⛐㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㗪攻ᷕ℟栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸ġ
䞼䨞䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ屣暒䇦ġ 㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐 ᾉ岜⋨ , ⤛䪍㟉ℏ䣦⛀ - ⤛䪍㟉ℏ䣦⛀ ⸛⛯ⶖ䔘 㧁㸾 栗叿 攻 ⍫≈㗪攻 ⍫≈㗪攻 ,- 婌 ⿏ ᶳ䓴 ᶲ䓴 ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ℑ⸜ẍᶲ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻㛔䞼䨞ℐ橼⤛䪍䞼䨞㧋㛔⛐ˬ䃉⍫≈˭冯ˬᶨ⸜ẍℏ˭ˣˬ
ℑ⸜ẍᶲ˭ℑ侭⸛⛯㔠ⶖ䔘↮⇍䁢冯炻Sῤ↮⇍䁢 冯炻⛯忼
栗叿㯜㸾炻⚈㬌ˬ䃉⍫≈˭枛㦪⿏䣦⛀䞼䨞㧋㛔⤛䪍冯ˬᶨ⸜ẍℏ˭ˣˬℑ⸜ẍ
ᶲ˭⛐枛婧✳枛㦪⿏⎹䘬堐䎦ᶲ⏰栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬ⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹˭㩊⭂嬲枭侴妨
炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬⤛䪍㧋㛔
䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ
堐樣本⤛䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
ℐ橼⚃⸜䳂⤛䪍㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻冯℞枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠ġ
↮㜸䳸㝄⤪堐䣢炻)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢⚃⸜䳂⤛䪍ᷳ枛婧✳枛㦪
⿏ġ⎹⛐㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻᷎ᷕ䃉栗叿ⶖ䔘ˤ
炷ᶱ炸樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䴙妰
樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳⶖ䔘⿏ ġġġġġġ㛔䞼䨞⬠䪍䞼䨞㧋㛔娛䳘⍫冯ね⼊冯℞枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠⤪堐 䣢:
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ㍷徘⿏䴙妰 ⸛⛯㔠䘬 ᾉ岜⋨ ᾳ ⸛⛯ 㧁㸾 㧁㸾 㚨⮷ 㚨⣏ 攻 㔠 㔠 ⶖ 婌 ῤ ῤ ᶳ䓴 ᶲ䓴 䘮䃉 䴻槿 㚱 㟉ℏ 㚱 㟉⢾ 䘮㚱 䴻槿 ䷥
冒堐⎗ẍ⼿䞍烉ˬ䘮䃉䴻槿˭⬠䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢烊ˬ㚱㟉ℏ˭⬠䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 烊ˬ㚱㟉⢾˭⬠䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢 烊ˬ䘮㚱䴻槿˭⬠䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠ġ
䁢炻㧁㸾ⶖ䁢ˤ⮵䄏ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠⎗䘤䎦炻ġ
昌Ḯˬ䘮䃉䴻槿˭ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯↮㔠Ỷ㕤ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔⢾炻℞检ᶱ
䧖⍫冯栆✳ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹↮㔠䘮檀㕤ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛
均分數。
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ℐ橼枛婧✳枛㦪⿏⎹
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬℐ橼⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹˭㩊⭂嬲枭ġ
侴妨炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢⚃䳬ℐġ
橼⬠䪍㧋㛔䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤ⮯ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔ὅ䄏⚃䧖⍫冯ね⼊忚埴ġ
╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸炻䳸㝄⤪堐 䣢炻℞)ῤ 炻Sῤ 炻栗䣢ℐ橼⬠䪍ġ
䞼䨞㧋㛔ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⛐⚃䧖⍫冯ね⼊ᷕ℟栗叿ⶖ䔘ˤ
堐 樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸ġ
䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯ね⼊ᷳ屣暒䇦㚨⮷ġ 栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐 ᾉ岜⋨ , ⬠䪍枛㦪⬠ - ⬠䪍枛㦪⬠佺 ⸛⛯ⶖ䔘 㧁㸾 栗叿 攻 佺䴻槿 䴻槿 ,- 婌 ⿏ ᶳ䓴 ᶲ䓴 㚱㟉ℏ 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 㚱㟉⢾ 㚱㟉ℏ 䘮㚱䴻槿 䘮䃉䴻槿 䘮㚱䴻槿 㚱㟉ℏ 㚱㟉⢾ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻㛔䞼䨞ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔⛐ˬ䘮䃉䴻槿˭冯ˬ㚱㟉ℏ˭ˣġ
ˬ䘮㚱䴻槿˭ℑ侭⸛⛯㔠ⶖ䔘↮⇍䁢ˣ 炻Sῤ↮⇍䁢ˣ炻⛯忼
栗叿㯜㸾炻⚈㬌ˬ䘮䃉䴻槿˭冯ˬ㚱㟉ℏ˭ˣˬ䘮㚱䴻槿˭⛐枛婧✳枛㦪⿏⎹
䘬堐䎦ᶲ⏰栗叿ⶖ䔘ˤ
樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳⶖ䔘⿏
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ℐ橼枛婧✳枛㦪⿏⎹
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬℐ橼⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹˭㩊⭂嬲枭ġ
侴妨炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬ℐġ
橼⬠䪍㧋㛔䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤℐ橼⚃⸜䳂⬠䪍㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㗪攻冯ġ
℞枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸䳸㝄⤪堐䣢炻)ῤ 炻Sῤ
炻栗䣢⚃⸜䳂⬠䪍ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⛐㟉ℏ枛㦪⿏䣦⛀⍫冯㗪攻℟栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸ġ
䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉ℏ枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ屣暒䇦ġ 㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐 ᾉ岜⋨攻 , 㟉ℏ䣦⛀㗪攻 - 㟉ℏ䣦⛀㗪攻 ⸛⛯ⶖ䔘 ,- 㧁㸾婌 栗叿⿏ ᶳ䓴 ᶲ䓴 ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ℑ⸜ẍᶲ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜
⸛⛯ⶖ䔘⛐㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔⛐ˬ䃉⍫≈˭冯ˬᶨ⸜ẍℏ˭ˣˬℑ⸜ẍᶲ˭ℑ侭⸛⛯㔠
ⶖ䔘↮⇍䁢冯炻Sῤ↮⇍䁢冯炻⛯忼栗叿㯜㸾炻⚈㬌ˬ䃉⍫
≈˭枛㦪⿏䣦⛀䞼䨞㧋㛔⬠䪍冯ˬᶨ⸜ẍℏ˭ˣˬℑ⸜ẍᶲ˭⛐ⓙ㫴倚枛栆✳䘬
堐䎦ᶲ⏰栗叿ⶖ䔘烊ˬ⣏䲬ᶨ⸜˭冯ˬᶨ⸜ẍℏ˭ˣˬℑ⸜ẍᶲ˭ℑ侭⸛⛯㔠ⶖ
䔘↮⇍䁢冯 炻Sῤ↮⇍䁢冯炻⛯忼栗叿㯜㸾炻⚈㬌ˬ⣏䲬ᶨ
⸜˭枛㦪⿏䣦⛀䞼䨞㧋㛔⬠䪍冯ˬᶨ⸜ẍℏ˭ˣˬℑ⸜ẍᶲ˭⛐枛婧✳枛㦪⿏⎹
䘬堐䎦ᶲ⏰栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿
/HYHQH 䴙妰慷 ↮⫸冒䓙⹎ ↮㭵冒䓙⹎ 栗叿⿏ ℐ橼枛婧✳枛㦪⿏⎹
堐䁢嬲䔘㔠⎴岒⿏侫槿䳸㝄炻ẍˬℐ橼⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹˭㩊⭂嬲枭ġ
侴妨炻/HYHQH䴙妰慷ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼䘬栗叿㯜㸾炻堐䣢Ḽ䳬ℐ橼ġ
⬠䪍㧋㛔䘬嬲䔘㔠ⶖ䔘㛒忼栗叿ˤℐ橼⚃⸜䳂⬠䪍㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻冯℞枛ġ
婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸䳸㝄⤪堐䣢炻)ῤ 炻Sῤ 炻栗ġ
䣢⚃⸜䳂⬠䪍ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⛐㟉⢾枛㦪婚䦳⍫冯㗪攻ᷕ℟栗叿ⶖ䔘ˤ
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸
⸛㕡 冒䓙⹎ ⸛⛯⸛㕡 ) 栗叿⿏ 䳬攻 䳬ℏ ䷥
䁢㯪⼿栗叿ⶖ䔘ね⼊炻䞼䨞侭ẍ屣暒䇦㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽忚埴ḳ⼴㩊⭂ˤ↮㜸ġ
䳸㝄⤪堐䣢烉
堐樣本⬠䪍枛婧✳枛㦪⿏⎹冯㟉⢾枛㦪⬠佺䴻槿⍫冯㗪攻ᷳ屣暒䇦ġ 㚨⮷栗叿ⶖ䔘㱽㩊⭂堐 ᾉ岜⋨ , 㟉⢾⍫≈㗪 - 㟉⢾⍫≈㗪 ⸛⛯ⶖ䔘 㧁㸾 栗叿 攻 攻 攻 ,- 婌 ⿏ ᶳ䓴 ᶲ䓴 ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ⣏䲬ᶨ⸜ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜ ℑ⸜ẍᶲ 䃉⍫≈ ᶨ⸜ẍℏ ℑ⸜ẍᶲ ⣏䲬ᶨ⸜ ⣏䲬ᶨ⸜军ℑ⸜ ⸛⛯ⶖ䔘⛐ 㯜㸾㗗栗叿䘬ˤ
⤪堐䣢炻㛔䞼䨞ℐ橼⬠䪍䞼䨞㧋㛔⛐ˬ䃉⍫≈˭冯ˬℑ⸜ẍᶲ˭ℑ侭ġ
⸛⛯㔠ⶖ䔘䁢炻Sῤ䁢炻忼栗叿㯜㸾炻⚈㬌ˬ䃉⍫≈˭枛㦪⿏䣦⛀䞼ġ
䨞㧋㛔⬠䪍冯ˬℑ⸜ẍᶲ˭⛐枛婧✳枛㦪⿏⎹䘬堐䎦ᶲ⏰栗叿ⶖ䔘ˤ
⚃ˣ樣本⬠䪍㕤ᶵ⎴枛㦪⬠佺䴻槿ᷳⓙ㫴倚枛冯枛㦪⿏⎹ᷳ䚠斄⿏
⛐⇵徘堐ᷕẍ⿏⇍嬲枭忚埴ᷳ䌐䩳㧋㛔W㩊⭂炻䘤䎦ˬ⿏⇍˭᷎朆⼙枧ġ
⬠䪍ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷳ慵天嬲枭ˤỮ冒堐冯堐 ⎗⼿䞍
枛㦪⬠佺䴻槿䘬⍫冯ね⼊⮵㕤⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹℟ⶖ䔘⿏ˤ
䁢㬌䞼䨞侭⮯⃰⇵⚃䧖枛㦪⍫冯ね⼊ᷕ䘬ˬ㚱㟉ℏ˭ˣˬ㚱㟉⢾˭ˣˬℑ侭
䘮㚱˭ᷳℐ橼䞼䨞㧋㛔⎰Ἕ䁢ˬ㚱䴻槿˭ᷳℐ橼䞼䨞㧋㛔炻᷎冯⍇⃰ˬ䃉䴻槿˭
ᷳℐ橼䞼䨞㧋㛔ẍˬ⍫冯䴻槿䘬㚱䃉˭ℑ嬲枭忚埴䌐䩳㧋㛔W㩊⭂ˤ↮㜸䳸㝄⤪堐
䣢烉
堐樣本⬠䪍枛㦪⬠佺䴻槿䌐䩳㧋㛔W㩊⭂
嬲䔘㔠䚠䫱䘬 ⸛⛯㔠䚠䫱䘬W㩊⭂ /HYHQH 㩊⭂
) 㩊⭂ 栗叿⿏ W 冒䓙 栗叿⿏ ⸛⛯ⶖ 㧁㸾婌 ⶖ䔘䘬 ᾉ ⹎ 暁⯦ 䔘 ⶖ䔘 岜⋨攻
ᶳ䓴 ᶲ䓴
`姕嬲䔘 ⓙ㫴倚枛 㔠䚠䫱
栆✳ ᶵ`姕嬲 䔘㔠䚠䫱
`姕嬲䔘 枛婧✳枛 㔠䚠䫱
㦪⿏⎹ ᶵ`姕嬲 䔘㔠䚠䫱
⛐ⓙ㫴倚枛栆栆✳ᷕ炻嬲䔘㔠䚠䫱/HYHQH㩊⭂ᷳ)ῤ 炻S !炻㛒忼
栗叿㯜㸾炻堐䣢ℑ䳬嬲䔘㔠䚠䫱炻⛐ˬ`姕嬲䔘㔠䭙䫱˭↿ᷳWῤ䫱㕤ˣGI ˣ
Sῤ 炻忼⇘栗叿㯜㸾烊⛐枛婧✳枛㦪⿏⎹ᷕ炻嬲䔘㔠䚠䫱/HYHQH㩊⭂ᷳ)
ῤ 炻S 炻忼栗叿㯜㸾炻堐䣢ℑ䳬嬲䔘㔠ᶵ䚠䫱炻⛐ˬᶵ`姕嬲䔘㔠
䭙䫱˭↿ᷳWῤ䫱㕤ˣGI ˣSῤ 炻忼⇘栗叿㯜㸾ˤ
⚈㬌堐䣢ˬ㚱枛㦪⬠佺䴻槿˭冯ˬ䃉枛㦪⬠佺䴻槿˭⛐ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧
✳枛㦪⿏⎹㚱栗叿ⶖ䔘⬀⛐炻䓙㕤Wῤ䁢㬋炻⚈㬌㚱枛㦪⬠佺䴻槿⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛
栆✳⸛⛯㔠炷0烌炸栗叿䘬檀㕤䃉枛㦪⬠佺䴻槿⬠䪍䘬⸛⛯㔠炷0烌炸烊
㚱枛㦪⬠佺䴻槿⬠䪍ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯㔠炷0烌炸Ṏ栗叿䘬檀㕤䃉枛㦪
⬠佺䴻槿⬠䪍䘬⸛⛯㔠炷0烌炸ˤ
⛐ᶲ堐ᷕ⼿䞍⬠䪍⍫冯枛㦪⬠佺䴻槿䘬㚱䃉⼙枧℞ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛ġ
㦪⿏⎹ᷳ堐䎦炻䁢彐㖶⬠䪍⛐枛㦪⍫冯䘬䧖栆ᷳ䚠斄⿏炻⮯ℐ橼䞼䨞㧋㛔㕤⇵徘ġ
堐䴙妰ᷳ⛐㟉ℏ枛㦪⬠佺䧖栆冯㟉⢾枛㦪⬠佺䧖栆䳸⎰炻ẍ䙖䇦㢖➢
ⶖ䚠斄㩊槿⬠䪍⛐枛㦪⬠佺䧖栆ᶲᷳ䧖栆炻⛐㟉ℏ冯㟉⢾䘮㚱⬠佺䴻槿ᷳ⬠䪍炻
⚈㟉ℏ⢾ᷳ枛㦪⬠佺䧖栆䘮䚠䔘炻䞼䨞侭⮯℞㧋㛔㬠㕤ˬℑ䧖㦪☐˭䳬⇍炻斄㕤
ℐ橼⬠䪍㧋㛔⛐ᶵ⎴枛㦪⬠佺䧖栆ᷳⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹⸛⛯㔠ˣġ
㧁㸾ⶖˣ䚠斄Ὢ㔠䴻䞼䨞侭㔜䎮⼴炻ẍ堐⏰䎦烉
堐樣本⬠䪍ᶵ⎴枛㦪⬠佺䧖栆ᷳⓙ㫴倚枛冯枛㦪⿏⎹䚠斄Ὢ㔠ᶨ奥 ⓙ㫴倚枛栆✳ 枛婧✳枛㦪⿏⎹ 䚠斄Ὢ㔠 ⍫≈栆✳ 0 6' 0 6' 䚠斄Ὢ㔠 䃉⍫≈ ⮷㍸䏜 䁷渿渿 昞䫃 ⎰ⓙ⛀ 溻 㦪昲 护䏜 ℞Ṿ ℑ䧖㦪☐ 䚠斄䘬栗叿㯜㸾䁢 暁⯦ ˤ 䚠斄䘬栗叿㯜㸾䁢 暁⯦ ˤ
⛐堐⎗䘤䎦炻⬠佺䧖栆䁢ˬ⎰ⓙ⛀˭ᷳ⬠䪍炻℞䚠斄Ὢ㔠䁢
S 炻堐䣢℞ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹℟栗叿檀⹎䚠斄烊ˬ⮷㍸
䏜˭冯ˬℑ䧖㦪☐˭䳬⇍ᷳ䚠斄Ὢ㔠↮⇍䁢 S 烊 炻
堐䣢㬌ℑ䳬⬠䪍ᷳⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹℟栗叿ᷕ⹎䚠斄烊ˬ䃉⍫≈˭
䳬⇍ᷳ䚠Ὢ㔠䁢 S 炻堐䣢℞ⓙ㫴倚枛栆✳冯枛婧✳枛㦪⿏⎹℟栗
叿Ỷ䚠斄ˤ
126 第五章 結論與建議
本研究旨在探討彰化縣國小四年級學童唱歌聲音、音樂性向與音樂學習經驗
之相關性，研究者以彰化縣花壇鄉、大村鄉內九所國民小學，共計 313 位四年
級學童為研究對象，採用測驗調查法以了解學童之唱歌聲音類型與音調型音樂性
向分數及其音樂學習經驗。茲將本研究之結論、研究省思與建議歸納如下。
第一節 結論
本節根據研究目的與第四章之研究結果與分析，將本研究中主要發現歸納以
下結論：
壹、學童唱歌聲音類型、音調型音樂性向與音樂學習經驗之統計結果
一、學童唱歌聲音類型普遍為低聲區三型
經由測驗結果統計，得知男童分數（6.28）雖略高於女童（5.97），但分數
以四捨五入計算則為相同，而不論性別皆以低聲區三型為最多，此類型的唱歌聲
音特性是「音域通常在 a-c1」、「能維持音調，對音高有些敏感度，但是仍保持
在說話聲音的音域」，可見仍有大多數學童仍須學習如何正確使用唱歌聲音。
二、音調型音樂性向分數以 35 分為多數
在四十道音調型音樂性向測驗題目中，有 29 道題目作答正確率逾九成，但
亦有五道題目作答正確率不到一半。在統計得分後，全體平均分數為 34 分，男
童略高於女童，但分數以四捨五入計算則為相同。不論性別皆以 35 分為最多人
數，在所以樣本中僅有 5 人作答滿分。
127 三、女童音樂學習經驗較男童豐富
於統計問卷調查結果後，發現女童參與校內音樂性社團比例明顯高於男童，
約三分之一全體研究樣本參與時間在一年以內，種類以小提琴社團為最高，將近
三成；相較下僅有一成五學生具有校外音樂學習經驗，以參與情形而言，同時無
具備校內音樂性社團學習經驗與校外音樂課程學習經驗者共計 147 名；而具備校
內、具備校外與同時具備校內與校外音樂學習經驗者共計 166 名，故具備學習經
驗者仍為多數。
貳、學童唱歌聲音類型、音調型音樂性向與音樂學習經驗之統計結果
一、學童唱歌聲音類型與音調型音樂性向呈中度正相關
以統計軟體檢測唱歌聲音類型分數與音調型音樂性向分數相關性，分析結果
顯示無論以全體、不同性別檢測，其唱歌聲音類型分數與音調型音樂性向分數皆
呈現中度正相關，自 p 值可了解兩者具顯著相關。而以獨立樣本 t 檢定得知，學
童的唱歌聲音類型分數與音調型音樂性向分數在性別角度來看並無顯著差異。
二、女童音樂學習經驗參與情形、參與時間與唱歌聲音類型呈顯著差異，男童則無
以統計軟體將學童參與音樂學習經驗之參與情形、時間與唱歌聲音類型做單
因子變異數分析，結果發現男童參與情形或參與時間與其唱歌聲音類型並無顯著
差異。相較「皆無經驗」之女童，具備音樂學習經驗者之唱歌聲音類型分數較
高；參加校內音樂性社團時間在「一年以內」以及「兩年以上」之女童與「無參
加」校內音樂性社團之女童在唱歌聲音類型的表現上呈現顯著差異；參加校外音
樂課程時間在兩年以上之女童與「無參加」、「大約一年」的女童在唱歌聲音類型
的表現上呈顯著差異。
128 三、學童校內音樂學習經驗參與情形、參與時間與音調型音樂性向呈顯著差異
以統計軟體將男童參與音樂學習經驗之參與情形、時間與音調型音樂性向分
數做單因子變異數分析，結果發現男童校內音樂參與情形或參與時間與其音調型
音樂性向呈現顯著差異：「僅有校內」與「皆有經驗」對於「皆無經驗」之男童在
音調性音樂性向之表現上呈現顯著差異，以參加時間而言，參加「兩年以上」對於
「無參加」男童在音調型音樂性向分數的表現上呈顯著差異。女童校內音樂參與情
形或參與時間與其音調型音樂性向呈現顯著差異：「僅有校內」與「皆有經驗」對
於「皆無經驗」之女童在音調性音樂性向之表現上呈現顯著差異，以參加時間而言，
參加「兩年以上」與「一年以內」對於「無參加」女童在音調型音樂性向分數的表
現上呈顯著差異。
因此對於男童而言，具備額外的音樂學習經驗對於其音調型音樂性向存在著
顯著差異，而對女童來說，具備額外的音樂學習經驗對於其唱歌聲音類型與音調型
音樂性向的表現皆存在著顯著差異。
四、學童之唱歌聲音類型與音調型音樂性向在不同的音樂學習經驗上呈現顯著差
異；不同類型的音樂學習經驗對於學童唱歌聲音類型與音調型音樂性向呈現
高度、中度正相關
以音樂學習經驗的有無為變項，經統計軟體檢測全體學童樣本之差異情形，發
現兩組間呈顯著差異：有音樂學習經驗之學童在唱歌聲音類型與音調型音樂性向之
表現優於無音樂學習經驗者；依照參與音樂學習的類型分組後以皮爾森基差相關係
數檢測其相關性，得知學習種類為「合唱團」學童之相關係數.89**(p=.042<.05)，具
顯著高度相關；「小提琴」與「兩種樂器」組別之相關係數分別為.42*(p=.012<.05)；
.47**(.009<.001)，具顯著中度相關。
129 第二節 研究省思
本節根據前述結論，省思研究者家鄉學童音樂學習現況，並整理研究者蒐集
資料過程，歸納以下研究省思：
一、研究結果
本研究樣本學童在唱歌聲音類型分布以低聲區三型比例為最高（21.41%），且屬
低聲區的學童比例約占本研究樣本兩成六，亦即每四位學童便有一位學童的唱歌聲
音仍停留於低聲區。對照本研究表 4-1-2 與文獻之表 2-1-3，比對過去文獻與本研究
學童唱歌聲音類型分布的差異情形，發現過去文獻中唱歌聲音屬於高聲區的學童逾
半數（51.82%）高於本研究高聲區學童比例（37.07%），相較下過去低聲區的學童
比例（16.69%）則遠低於本研究樣本低聲區比例。研究者因而思考，音樂教師們在
歌唱活動的教學上，能夠具體的調整如聲區轉換的教學，使大多數學童聲區不再停
留於低聲區。在音樂學習經驗的部分，相較於校內音樂學習經驗，僅有一成五學童
具備校外音樂學習經驗，研究者猜想或許研究場域的校外音樂課程學習風氣相較都
市區域較低。這顯然校內音樂性社團對於本研究樣本而言可說是額外音樂學習的最
近管道。
二、研究資料蒐集
在拜訪所有彰化縣花壇鄉與大村鄉國民小學後，僅有一所國民小學無法配合
研究，對於資料的詮釋無法完整呈現兩個鄉鎮學童音樂學習發展情形，實屬可
惜。另外在進行音樂學習經驗問卷調查時，研究者以時間點舉例，描述參與時間
區間如何正確勾選，唯時間點介於交界處容易使學童無法迅速判斷自己參與時間
類型，因此研究者思考問卷上的時間區間，應調整如「一個學期」、「兩個學期」
等學期制之時間區間，使研究對象能正確辨別自己參與時間的長短。
130 第三節 建議
基於前述結論，提出下列各項建議，以供國民小學音樂教師、音樂教育工作者、
未來研究以及教育單位作為參考。
壹、對音樂教育者之建議
一、透過歌唱活動，引導學童正確使用唱歌聲音
本研究調查學童唱歌聲音得知多數學童仍在低聲區三型「說話音域歌唱者」，
其唱歌聲音特性為「音域通常在 a-c1」、「能維持音調，對音高有些敏感度，但是仍
保持在說話聲音的音域」（莊敏仁，2010a）。因此多數學生在唱歌時無法轉換為唱
歌聲音。音樂教育者應用正確方式教導學生正確使用唱歌聲音，使學生的唱歌聲音
不再停留於低聲區，讓學生感受唱歌的喜悅。
二、鼓勵學生多多參與校內音樂性社團，豐富其音樂學習經驗
現今國民小學之音樂課程編排每周僅一節課，對於平時無特定音樂學習經驗
的學生來說，因此接觸音樂的時間相當短暫。然而現今國民小學之音樂性社團相當
豐富，相較於課外音樂個別、團體課程，校內音樂性社團收費較於便宜，學生在社
團中與同儕一同學習亦能互相切磋鼓勵。倘若參與校內音樂性社團，不僅提供學生
額外學習音樂的機會，更能讓學生透過演奏樂器陶冶身心。
131 貳、對教育相關單位之建議
一、重視校內音樂性社團，推廣成果發表會吸引學生們學習興趣
音樂充實了生活體驗，學校如能重視校內音樂性社團的發展，除了能夠使參與
學生透過社團課程習得一技之長，裊裊餘音在校園中點綴更是無形的美。為此研究
者建議學校應重視音樂性社團師資與發展。此外，推廣成果發表會提供參與音樂性
社團成員們一個演出的舞臺，展現音樂情感交流亦能促使更多學童有加入音樂性
社團的意願，一同薰陶音樂之美。
參、對未來研究之建議
一、擴大研究範圍與對象
本研究以彰化縣花壇鄉、大村鄉九所國民小學，共計 313 名四年級學童作為研
究對象，研究者建議未來研究者能擴大範圍，了解更多地區的學童在唱歌聲音的表
現與音樂學習經驗，進而了解不同地區的音樂學習風氣對於學童的唱歌聲音表現
的影響，提供適合改善其地區之音樂歌唱教學與音樂學習經驗之建議。
二、再調整音樂學習經驗問卷
研究者自編之「音樂學習經驗問卷」中，調查其學習時間長短選項分為「一年
以內」、「大約一年」、「大約一年至兩年」、「兩年以上」四種。經由蒐集時了解學童
對於時間交界易產生混淆，因此建議未來研究者於調查學童音樂學習經驗時間長
短，可按學期制調整如「一個學期」、「兩個學期」等，並考慮研究樣本之年紀再調
整合適的時間分類，除了能讓樣本學童能正確判斷外，對於資料分析後的敘述也能
更精簡明瞭。
132 ⍫侫㔯䌣
ᶨˣᷕ㔯㚠䚖 䌳㔯䥹ˣ䌳㘢⻀炷炸ˤ㔁做䞼䨞㱽ˤ冢⊿烉Ḽ⋿ˤ
䌳㵹䍚炷炸ˤ⚳⮷ℕ⸜䳂⬠䪍枛㦪⿏⎹冯枛㦪∝ἄ⬠佺ㆸ⯙ᷳ䚠斄䞼䨞ˤ冢
⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣㔁⬠䡑⢓⬠ỵ䎕婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
䌳⽟ケ炷炸⎘⊿⛘⋨⚳㮹⮷⬠枛㦪䣦⛀䎦㱩ᷳ婧㞍䞼䨞炻冢⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠
枛㦪⬠䲣㔁⬠䡑⢓⬠ỵ婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
ỽἑ厗 嬗 炷炸ˤ(GZLQ(*RUGRQˣ'DYLG*:RRGVˤ⇅䳂枛㦪倥妋㷔慷冯ᷕ
䳂枛㦪倥妋㷔慷ㇳℲˤ檀晬烉渿㔯ˤ
⏛䩳⎵炷炸㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠ᷕ檀⸜䳂⬠䓇⍫冯婚⢾枛㦪⬠佺≽㨇冯ン⹎⍲ㆸ
㓰ᷳ䞼䨞炻⚳䩳㕘䪡㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻㕘䪡ˤ
⏛㖶昮炷炸6366 㑵ἄ冯ㅱ䓐嬲䔘㔠↮㜸⮎⊁ˤ冢⊿烉Ḽ⋿ˤ
⏛㖶昮炷炸6366 䴙妰ㅱ䓐⬠佺⮎⊁烉⓷⌟↮㜸冯ㅱ䓐䴙妰ˤ㕘⊿烉㖻佺ˤ
⏛暒卩炷炸⚳⮷⬠䪍㟉⢾枛㦪ㇵ喅⬠佺ˣ䇞㭵䭉㔁ン⹎冯冒ㆹ㤪⾝斄Ὢᷳ䞼
䨞炻⚳䩳冢㜙⣏⬠㔁做䞼䨞婾㔯炻㛒↢䇰炻冢㜙ˤ
⏛溃呱炷炸ˤ⚳⮷ᶱ⸜䳂枛㦪ㇵ傥屯⃒䎕冯㘖忂䎕⬠䓇枛㦪⿏⎹⍲⭞⹕枛㦪
䑘⠫ᷳ㭼庫䞼䨞ˤ⚳䩳檀晬ⷓ䭬⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻檀晬ˤ
㛶䍚䌱炷炸ˤ⸤枛㦪㔁做炼㔯⊾冯⣂⃫㘢傥ˤ冢⊿烉厗様ˤ
㛶䏜⧇炷炸ˤ忲㇚⊾䚜䫃婚䦳⮵⚳⮷ᷕ⸜䳂⬠䓇䚜䫃⬠佺冰嵋ˣ䚜䫃ㆸ⯙⍲
枛㦪ㆸ⯙ᷳ⼙枧ˤ⚳䩳冢⊿ⷓ䭬⬠昊⚳㮹㔁做䞼䨞枛㦪㔁⬠䡑⢓婾㔯炻㛒
↢䇰炻冢⊿ˤ
㛶泣䪈炷 炸ˤ冢䀋⬠⇵⸤䘬ㇵ喅⬠佺䎦㱩婧㞍ˤ⸤㔁做炻 炻± ˤ 做
䞼䨞婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
3 㜿⸤䍚炷炸ˤ枛㦪⿏⎹㷔槿ˣ埻䥹㷔槿冯ℍ⬠⼴枛㦪⮰㤕婚䦳堐䎦ᷳ䚠斄䞼
䨞ẍ⭄嗕䷋⚳ᷕ枛㦪䎕䁢ἳˤ⚳䩳冢䀋ⷓ䭬⣏⬠枛㦪⬠䲣⛐借忚ᾖ䡑⢓婾㔯炻
㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
㳒䍨ヰ炷炸⼘⊾䷋⚳㮹⮷⬠昞䫃⛀䳬䷼ˣ妻䶜ˣ冯䴻䆇䎦㱩ᷳ婧㞍䞼䨞ˤ ⚳
䩳冢⊿㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
劫⦄䘣侨炷 炸ˤ⚳⮷ᶱ⸜䳂⬠䪍枛㦪⿏⎹冯⭞攟㔁梲ン⹎⍲⭞⹕䣦䴻⛘ỵᷳ
䚠斄䞼䨞ˤ冢⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣㔁⬠䡑⢓⬠ỵ䎕婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
⼸厗慴炷炸ˤ⚳⮷⚃Ḽ⸜䳂ᶵ⎴枛㦪䴻槿䪍䘬ⓙ㫴倚枛⍲㫴ⓙ枛㸾ᷳ婧㞍
炼ẍ㕘⊿ⶪ╄㦪⚳⮷䁢ἳˤ⚳䩳冢⊿㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻
冢⊿ˤ
⻝㗍冰炷炸ˤ㔁做⽫䎮⬠ˤ冢⊿烉㜙厗↢䇰䣦ˤ
⻝恩㢣炷炸ˤ㯋〗忳䓐冯倚⋨圵⎰㔁⬠䫾䔍⮵㕤⚳⮷Ḽ⸜䳂䪍ⓙ㫴倚枛ἧ
䓐ᷳ⼙枧ˤ⚳䩳冢ᷕ㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻冢ᷕˤ
⻝䲼懆炷 炸ˤ枛㦪屯⃒䎕⬠䓇枛㦪⿏⎹冯⬠佺ㆸ⯙ᷳ䚠斄䞼䨞ẍ⭄嗕䷋䁢ἳˤ
⚳䩳冢⊿㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
㔁做悐炷8炸ˤ⚳㮹ᷕ⮷⬠ḅ⸜ᶨ屓婚䦳䵙天喅埻冯Ṣ㔯⬠佺柀➇ˤ冢⊿烉㔁
做悐ˤ
㔁做悐炷4炸ˤ⋩Ḵ⸜⚳民基本㔁育婚䵙藝術領域勱㟰ˤ冢⊿烉㔁做悐ˤ
匲㓷ṩ炷a炸ˤ建置兒童ⓙ㫴倚枛測驗ˤ冢⊿烉㜙ˤ
匲㓷ṩ炷b炸ˤ國小䪍ⓙ㫴倚枛之發展ˤ冢⊿烉㜙ˤ
匲㓷ṩ炷c炸ˤ兒童唱歌聲音發展之跨文化調查研究ˤ冢⊿烉㜙ˤ
匲㓷ṩ炷a炸ˤ䪍ⓙ㫴倚枛冯倥ⓙ枛㸾ᷳ嶐㔯⊾婧㞍 烉ẍ冢䀋ˣ崲⋿冯ᷕ⚳
⣏映䁢ἳˤ冢⊿烉㜙ˤ
匲㓷ṩ炷b炸ˤ⚳⮷Ḵˣ⚃ˣℕ⸜䳂⬠䪍ἧ䓐ⓙ㫴倚枛ᷳ婧㞍ˤ冢ᷕ㔁做⣏⬠
⬠⟙炻炷炸炻 ˤ
4 悕伶⤛炷炸ˤ倚枛冯枛㦪㔁做ˤ冢⊿烉Ḽ⋿ˤ
悕ⅈ⥌炷炸ˤ⚳⮷ᶱ⸜䳂冯Ḽ⸜䳂⬠䪍㫴倚䘤⯽䉨㱩冯㫴ⓙ⬠佺≽㨇ᷳ䚠斄
䞼䨞ˤ⚳䩳冢䀋ⷓ䭬⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
昛䴱よ炷炸ˤ冢ᷕⶪ⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ㫴ⓙ枛㸾冯枛㦪⬠佺䴻
槿ᷳ䚠斄䞼䨞ˤ⚳䩳冢ᷕ㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻冢ᷕˤ
昛よ漉炷炸ˤ⸤枛㦪⼳≽㔁⬠ˤ冢⊿烉厗様ˤ
昛䵦⏃炷炸ˤ⣂⃫枛㦪修倥㕤⚳⮷⬠䪍枛㦪⿏⎹⍲枛㦪ῷ⤥ᷳ䞼䨞ˤ⚳䩳⯷
㜙㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻⯷㜙ˤ
㚦䏔暗炷炸㕘⊿ⶪ⚳⮷䚜䫃⛀⛀⒉⍫冯≽㨇冯⭞⹕㔯⊾屯㛔ᷳ䚠斄䞼䨞炻冢
⊿ⶪ䩳⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓⛐借⮰䎕婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
湫サよ炷炸⚳⮷⬠䪍婚⢾枛㦪⬠佺ᷳ㚱斄䞼䨞炻⚳䩳⎘⊿ⷓ䭬⬠昊⚳㮹㔁
湫樌炷炸⋿㈽䷋⚳㮹⮷⬠枛㦪⿏䣦⛀䎦㱩ᷳ婧㞍䞼䨞炻⚳䩳冢⊿㔁做⣏⬠枛
㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
叱慵㕘炷炸ˤ㔁做⽫䎮⬠ˤ冢⊿烉⽫䎮↢䇰䣦ˤ
∱恩⭄炷炸ˤ⚳⮷ᶱ军Ḽ⸜䳂䪍ⓙ㫴倚枛冯⬠䥹ㆸ⯙ᷳ䚠斄䞼䨞ˤ⚳䩳冢
ᷕ㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻冢ᷕˤ
挦卲嗕炷炸⎘⊿⛘⋨⚳㮹⮷⬠⚃ˣḼˣℕ⸜䳂⬠䓇枛㦪⬠佺ン⹎ᷳ婧㞍䞼䨞炻
⚳䩳冢⊿㔁做⣏⬠枛㦪㔁做⬠䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
喯恩よ炷 炸ˤ䪍枛㦪⿏⎹㷔慷⍲℞䚠斄⚈䳈ᷳ㍊妶ˤ⚳䩳㓧㱣⣏⬠㔁做⬠
䲣䡑⢓婾㔯炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ
喯恩よ炷炸ˤ䪍枛㦪⿏⎹䘤⯽冯枛㦪䑘⠫斄Ὢᷳ㍊妶ˤ㕘䪡ⷓ昊⬠⟙炻炻
ˤ
5 Ḵˣ劙㔯㚠䚖
%URSK\76 Assessing the developing child musician: A guide for
general music teachers&KLFDJRIL: *,$
*RUGRQ, E. E. Learning sequences in music: Skill, content, and patterns:a music learning theory.&KLFDJR IL: *,$
*RUGRQ, E. E. Society and musical development: Another Pandora paradox.
&KLFDJRIL: *,$
*XHUULQL,6.& The acquisition and assessment of the developing singing
voice among elementary students. Philadelphia, PA: Temple University.
/LSHURWH . $ A study of audiation-based instruction, music aptitude,
and music achievement of elementary wind and percussion students 'RFWRUDO
GLVVHUWDWLRQ, University of Rochester, Eastman School of Music, 2004
ProQuest ID: 305047222
/XFNHWW,7. The relationship between musical aptitude and academic achievement among beginning band students. Phoenix, AZ: Grand Canyon University.
HackettP. Lindeman, &.$ The musical classroom: Backgrounds, models,
and skills for elementary teachingUpper Saddle River, NJ:Pearson Prentice Hall.
5XWNRZVNL- The effect of restricted song range on kindergarten children's use
of singing voice and developmental music aptitude 'RFWRUDO'LVVHUWDWLRQ6WDWH
8QLYHUVLW\RI1HZ 7RPHL0.& The relationship between musical aptitude and academic achievement of third-grade students. (Master thesis, Northern Illinois University, 2010). ProQuest ID： 755055207 6 旬抬ᶨ烉䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿䲨抬堐 䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿姽↮䲨抬堐炷婳⊦怠炸姽⮑烉BBBBBBBBBBBB ⓙ㫴倚枛栆✳ 㕥㷔䶐嘇 % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ % ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 7 旬抬Ḵ烉枛㦪⿏⎹㷔槿ġ でጱಝԆᗼ㇀ ᅀӛȾࡘǴ۸⯍ʫでጱಝԆᗼ㇀ƘǴ Қ⯳アᯆǶᑚƁアⱪᄺᄾᑇἌۏΧᄾ⁾ ᱳᮆၰశǴᆥȾ⠓఼ᏤᮆၰశᯏԁǴ 㘸ħ㘹ǹᆥȾ⠓఼ᏤᮆၰశƊۥณ⣃ ᯏԁǴ⣃ณә㘸ċ㘹ǴᑚアӪᄺྰϢƁ⯭Ǵ !Ǵ⤇⤇Ǽ׀↤คDz⟳ਅ↉ ࠍĵݪᅖ⧖၍ ᧞ ▭ǶۏԂǴਛ⥑ۨǴ Ġ ᪵᪤ Ġ ࡐ᪤ ⧃ǵでጱಝԆᗼ㇀! ⁇℺IJį炷˕炸ġ ġ ⁇℺ijį炷ʹ炸ġ ġ ⁇℺Ĵį炷ʹ炸ġ ġ ⁇℺ĵį炷˕炸ġ ıIJ炽炷ġġġġġ炸ġġıij炽炷ġġġġġ炸ġġıĴ炽炷ġġġġġ炸ġġıĵ炽炷ġġġġġ炸ġġıĶ炽炷ġġġġġ炸ġ ġ ıķ炽炷ġġġġġ炸ġġıĸ炽炷ġġġġġ炸ġġıĹ炽炷ġġġġġ炸ġġıĺ炽炷ġġġġġ炸ġġIJı炽炷ġġġġġ炸ġ ġ ġ IJIJ炽炷ġġġġġ炸ġġIJij炽炷ġġġġġ炸ġġIJĴ炽炷ġġġġġ炸ġġIJĵ炽炷ġġġġġ炸ġġIJĶ炽炷ġġġġġ炸ġ ġ IJķ炽炷ġġġġġ炸ġġIJĸ炽炷ġġġġġ炸ġġIJĹ炽炷ġġġġġ炸ġġIJĺ炽炷ġġġġġ炸ġġijı炽炷ġġġġġ炸ġ ġ ⣃⅙Ͼ⇔『 ġ ġ 38 ijIJ炽炷ġġġġġ炸ġġijij炽炷ġġġġġ炸ġġijĴ炽炷ġġġġġ炸ġġijĵ炽炷ġġġġġ炸ġġijĶ炽炷ġġġġġ炸ġ ġ ijķ炽炷ġġġġġ炸ġġijĸ炽炷ġġġġġ炸ġġijĹ炽炷ġġġġġ炸ġġijĺ炽炷ġġġġġ炸ġġĴı炽炷ġġġġġ炸ġ ġ ġ ĴIJ炽炷ġġġġġ炸ġġĴij炽炷ġġġġġ炸ġġĴĴ炽炷ġġġġġ炸ġġĴĵ炽炷ġġġġġ炸ġġĴĶ炽炷ġġġġġ炸ġ ġ Ĵķ炽炷ġġġġġ炸ġġĴĸ炽炷ġġġġġ炸ġġĴĹ炽炷ġġġġġ炸ġġĴĺ炽炷ġġġġġ炸ġġĵı炽炷ġġġġġ炸ġ ᗼ㇀ϾᐔΐᅺǴ⤇⤇Ⱦᮆ৶ 39 旬抬ᶱ烉䪍枛㦪⿏⎹䲨抬堐 䪍枛㦪⿏⎹䲨抬堐 䶐嘇 ↮㔠 䶐嘇 ↮㔠 䶐嘇 ↮㔠 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ % ġ 0 附錄四烉音樂學習問卷ġ Ҹבでጱপ℺ ㇀ ᅀӛȾࡘǴ⯍ႶƁǾ⢹ᇔ⼭ၧȾ۸ ⧖ҸǴ⣃৶ƈϳב⯮Ӗでጱপ℺ ㇀ᮆ ၍Ǵ⤇⤇Ǽ! ࠍĵݪᅖ⧖၍ ᧞ ▭ǶۏԂ Ǵਛ⥑ۨǴ Ġ ᪵᪤ Ġ ࡐ᪤ ⧃ǵでጱপ℺ ㇀ Ɓǵ⽣ƻপᇵᮆでጱ⢰DzࠜǴȾⰙᄶ ӗф⯮প ǵۯǻ)ɢǺጱ⽽ǵӽֺأ⢰ᇵ➀⊥でጱᄾ⼭ᮆ !*ẇۯǵ៖Ύ㏡㏡ۯǵ௸ጱۯǵᯌṩۯṩ⽯ Ǻ!!!!!ǴপƻۯĠᄾǴ෦ӗфでጱಝᵄ ĠƁDzΠ ĠࠥᾕƁ ĠࠥᾕƁ⊖ ĠDzƇ Ġ ᓥᄾǴ෦ᓥᄾӗф⯮Ƕ! 1 ۯƾǵ⽣ƻপᇵ➀ᮆでጱ⢰᷋⊥でጱಝᯏ⼭ᵄ DzࠜǴȾᄾᓥᄾΩǦপでጱᮆ ㇀Եǻ ȐɢǺZbnbibでጱဥẇȑ Ǻ!!!!ǴপƻڄĠʫϹ⢰ȐƁਊƁȑでጱ⢰Ǵጱ ĠƁDzΠ ĠࠥᾕƁ ĠࠥᾕƁ⊖ ĠDzƇ 㙊 Ǵপƻڄ⢰㘸Ɓਊࠟ㘹でጱ⢰ǴጱۯĠ ĠƁDzΠ ĠࠥᾕƁ ĠࠥᾕƁ⊖ ĠDzƇ Ġ ᓥᄾǴ෦ᓥᄾপ⯮Ƕ ҸϾᐔΐᅺǴ⤇⤇Ⱦᮆ৶ב 2 旬抬Ḽ烉ˬ彰化縣花壇鄉與大村鄉⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹冯枛㦪 ⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄䞼䨞˭㕥㷔⬠㟉⎴シ㚠 㟉攟ぐ⤥烉 㛔䞼䨞侭䁢⚳䩳冢ᷕ㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓䎕䘬⬠䓇炻䚖⇵㬋⛐忚埴彰化縣花 壇鄉與大村鄉⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄⿏䞼 䨞炻㛔䞼䨞ἧ䓐烉炷炸匲㓷ṩ䶐ᷳˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿炷&690炸˭䓐ẍ㩊㷔 ⬠䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿栆✳冯䘤⯽ね⼊炷炸(GZLQ(*RUGRQ䶐ᷳˬ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥 ≃㷔槿炷,00$炸˭㩊㷔⬠䪍ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹炷炸䞼䨞侭冒䶐ᷳˬ枛㦪⬠佺䴻 槿⓷⌟˭婧㞍⬠䓇枛㦪⬠佺ᷳ䴻槿炻ℵ⽆ᷕ㍊妶ᶱ侭攻ᷳ䚠斄⿏炻㍸ὃ㔁做⬠侭 㔁ⷓἄ䁢⍫侫ˤ 㛔䞼䨞㒔ẍ屜㟉⚃⸜䳂⬠䓇ἄ䁢㕥㷔⮵尉炻㕥㷔㗪䓙㛔䞼䨞侭㑼ả㕥㷔Ṣ⒉炻 ᷎㕤㕥㷔⇵䴎Ḱ㕥㷔䎕䳂ᷳ⮶ⷓ⎴シ㚠炻ἧ⮶ⷓḮ妋㛔䞼䨞䚖䘬᷎⎴シ⍫冯䞼䨞炻 㕥㷔㗪攻ẍᶵ俥婌⬠䪍㬋ⷠ婚䦳冯㳣≽䁢⍇⇯ˤ 㬌婧㞍䳸㝄ὃ⬠埻䓐徼炻ᶵ⮵⢾℔攳屯㕁ˤᶵ℔攳䘬ℏ⭡⊭⏓㕥㷔⬠䓇ᾳ Ṣ屯㕁炻⍿娎䪍ẍ㛔䞼䨞侭䶐䡤堐䣢ˤㅯ婳屜㟉傥㓦⽫⍫冯㛔䞼䨞炻劍傥⼿⇘ ぐ䘬⎴シ冯⋼≑炻⮵㕤枛㦪㔁做ᷳ䘤⯽⮯㚫㚱卓⣏⸓≑ˤ⤪㚱ㇻ㒦ᷳ嗽炻ㅯ婳夳 婺炻嫅嫅ぐ炰 㔔䤅 㔁⬱ ⚳䩳冢ᷕ㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓䎕 ㊯⮶㔁㌰ 匲㓷ṩ ⌂⢓ 䞼䨞䓇 悕㳢㛹 㔔⓻ 3 旬抬ℕ烉ˬ彰化縣花壇鄉與大村鄉國小⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺 䴻槿ᷳ䚠斄䞼䨞˭㕥㷔䎕䳂⮶ⷓ⎴シ㚠 ⚃⸜烮䎕䘬䎕䳂⮶ⷓぐ⤥烉 㛔䞼䨞侭䁢⚳䩳冢ᷕ㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓䎕䘬⬠䓇炻䚖⇵㬋⛐忚埴彰化縣花 壇鄉與大村鄉⚳⮷⚃⸜䳂⬠䪍ⓙ㫴倚枛ˣ枛㦪⿏⎹冯枛㦪⬠佺䴻槿ᷳ䚠斄䞼䨞炻 㛔䞼䨞ἧ䓐烉炷炸匲㓷ṩ䶐ᷳˬ䪍ⓙ㫴倚枛㷔槿炷&690炸˭䓐ẍ㩊㷔⬠䪍 ⓙ㫴倚枛㷔槿栆✳冯䘤⯽ね⼊炷炸(GZLQ(*RUGRQ䶐ᷳˬ枛㦪⿏⎹ᷕ䳂倥≃㷔 槿炷,00$炸˭㩊㷔⬠䪍ᷳ枛婧✳枛㦪⿏⎹炷炸䞼䨞侭冒䶐ᷳˬ枛㦪⬠佺䴻槿⓷ ⌟˭婧㞍⬠䓇枛㦪⬠佺ᷳ䴻槿炻ℵ⽆ᷕ㍊妶ᶱ侭攻ᷳ䚠斄⿏炻㍸ὃ㔁做⬠侭㔁ⷓ ἄ䁢⍫侫ˤ 㛔䞼䨞㒔ẍ屜㟉⚃⸜䳂⬠䓇ἄ䁢㕥㷔⮵尉炻⚈㬌㕥㷔䎕䳂⊭⏓屜䎕ˤ㕥㷔㗪 䓙㛔䞼䨞侭㑼ả㕥㷔Ṣ⒉炻㕥㷔㗪攻惵⎰屜䎕ᷳ㗪攻炻ẍᶵ俥婌⬠䪍㬋ⷠ婚䦳冯 㳣≽䁢⍇⇯ˤ 㬌婧㞍䳸㝄ὃ⬠埻䓐徼炻ᶵ⮵⢾℔攳屯㕁ˤᶵ℔攳䘬ℏ⭡⊭⏓㕥㷔⬠䓇ᾳ Ṣ屯㕁炻屜䎕⍿娎䪍ẍ㛔䞼䨞侭䶐䡤堐䣢ˤ劍傥⼿⇘ぐ䘬⎴シ冯⋼≑炻⮵㕤枛 㦪㔁做ᷳ䘤⯽⮯㚫㚱卓⣏⸓≑ˤ⤪㚱ㇻ㒦ᷳ嗽炻ㅯ婳夳婺炻嫅嫅ぐ炰 㔔䤅 㔁⬱ ⚳䩳冢ᷕ㔁做⣏⬠枛㦪⬠䲣䡑⢓䎕 ㊯⮶㔁㌰ 匲㓷ṩ ⌂⢓ 䞼䨞䓇 悕㳢㛹 㔔⓻